2.6.

2 Manufacturers tolerances

Tolerance Crane runways

Designation Diagram Tolerance class 1 Tolerance class 2 Tolerance class 3

2

for s 16 m: for s 16 m: for s 16 m:

S max

S min
Tolerance A A = 3 mm A = 5 mm A = 8 mm
S

of track gauge dimension s of crane for s > 16 m: for s > 16 m: for s > 16 m:
rails with reference to the rail centre A = [3 + 0,25 (s 16)] A = [5 + 0,25 (s 16)] A = [8 + 0,25 (s 16)]
and crane runway length A in mm A in mm A in mm
41409444.eps us e s in m us e s in m us e s in m

Smax = s + A S min = s A

Tolerance B
2000 2000
b

of the lateral straightness of the rail

head with reference to the crane
-B +B

runway length
B = 5 mm B = 10 mm B = 20 mm
Tolerance b 2000
b = 1 mm b = 1 mm b = 2 mm
of the lateral straightness with
b

reference to 2000 mm measured

41409544.eps
length (sample length) at any point
of the rail head
Position of a rail seen in plan

Tolerance C 2000
of the straightness with reference to
c

c
-C +C

the height of the crane rail centre

and crane rail length 2000 C = 5 mm C = 10 mm C = 20 mm
Tolerance c
c = 1 mm c = 2 mm c = 4 mm
2000
c

of the straightness with reference to

2000 mm measured length (sample 41409644.eps
measurement) at any point of the
crane runway Position of a rail seen in elevation
(longitudinal slope)

s
+E

Tolerance E E = 0,5/% x s E = 1/% x s E = 2/% x s

E

of the height with reference to in mm in mm in mm

perpendicular measuring points at us e s in m m us e s in m m us e s in m m
every point of the crane runway 41409744.eps Emax = 5 mm Emax = 10 mm Emax = 20 mm

Position of rails in relation to one another in

elevation (transverse slope)
20320004.tbl
Source: VDI 3576

Recommended: Tolerance class 2

2033522a.p65/0401

36