Práctica de Mi Sistema

PREFACIO DEL AUTOR
La maestra del moderno ajedrez no es un secreto. El juego

posicional tiene su propia tcnica, como cada rama del arte, y esta
tcnica puede ser adquirida. Este es el objeto y la justificacin de mi
libro.
La enseanza del juego posicional, con las estratagemas

indicadas ya en mi primer libro, se tratan aqu con estudios
apropiados (por artculos intercambiados) e ilustrados con partidas
de maestros.
No obstante, este libro es completamente independiente de MI

SISTEMA y al mismo tiempo un auxiliar para conocer los principios
expuestos en aquel.
Cuando se juzga necesaria, se pone una breve aclaracin. Y

aunque no hay mucha dificultad en el empleo de la "profilaxis",
sobreproteccin", etc., se precisa conocer algo sobre ello.
El libro est valorizado tambin por una coleccin de partidas,

pues aparte de las publicadas en MI SISTEMA y en BLOQUEO, que
no se repiten, hay aqu 109 de mis mejores partidas.
Unas pocas palabras concernientes al espritu de la obra. Me he

abstenido de frases autoelogiosas porque he llegado a la conclusin
de que esta debilidad, heredada del denominado perodo clsico,
est aqu desplazada; por ejemplo, el lance 3..., c5 y otras variantes
fueron en su da colmadas de alabamzas. El autoelogio solamente se
permite cuando un reconocido mrito se niega injustamente. En los
dems casos, es de mal gusto y hasta desmoralizador.
Tal vez hay abundancia de ndices. Adems de una tabla

detallada del contenido del libro, hay un ndice de partidas y otro de
aperturas. A mayor abundancia, como he dividido las materias
solamente bajo las ms importantes estratagemas -centralizacin,
bloqueo, etc.- y no en estratagemas menores -lneas abiertas, 7a. fila,
etc.-, he pensado en la conveniencia de introducir un registro de
tctica de guerrillas. Este, como es obvio, no puede ser exhaustivo;
pero da la oportunidad al aficionado de estudiar los elementos
tcticos que son de inters especial para l (lneas, pen pasado,
etc.).
Finalmente, hubiera querido proveer a cada partida de cuatro o

cinco diagramas para facilitar de estudio de algunos anlisis que a
veces son particularmente intrincados; pero los volmenes obesos no
gozan hoy da de favor (delgadez es la contrasea). No obstante,
existe un medio sencillo, pero efectivo, que recomiendo al estudiante,
y consiste en utilizar dos tableros: uno ordinario para reproducir la
partida y otro de bolsillo para ver las variantes. Resulta ms
cmodo de lo que parece y no se escapan valiosas lneas se juego.
Creo que he dicho cuanto deba y ahora dejo al libro hablar
por s solo.
PRIMERA PARTE
CENTRALIZACIN
En las partidas de Torneo pueden obtenerse excelentes resultados
mediante la "centralizacin". El hecho es que en la actualidad el control
apropiado de las casillas centrales no se conoce lo suficiente, y por ello, con
frecuencia sucede que hasta jugadores experimentados ostentan el centro
como un "limpio par de tacones".
Veremos, por lo tanto, que cada omisin adversaria en el terreno central
tendr su correspondiente castigo.
Los pecados de omisin en el centro tienen lugar por una negligencia
habitual de las necesidades estratgicas (en otros trminos, "sit venia verbo"
= carencia de estrategia) o de la apasionada debilidad en la idea de los ataques
laterales. En el primer caso, el oponente permite que el dominio central le sea
arrebatado, y en el segundo caso cede su dominio para probar suerte en una
intrpida excursin por el flanco.
Pero un ataque de flanco slo tiene buenas chances cuando el centro
est cerrado, o bien puede ser controlado por un mnimo de fuerzas contra
posibles "diversiones". En caso contrario, el ataque est condenado a morir
por inanicin, ya que no es posible ligar una difcil formacin defensiva.
La partida nmero 3 es una clara ilustracin de este punto. En ella, una
ruptura central conduce a la paralizacin (casi podra decirse
desmoralizacin) de las fuerzas atacantes en el flanco.
La tcnica de la centralizacin tiemde a cercar y estrechar cada vez ms
el complejo de casillas centrales (despus de las necesarias precauciones
preventivas, en el caso de un pen central mvil del enemigo). En este sentido
debemos alegrarnos por la obtencin de cualquier columna o diagonal, que
nunca ser modesta en tanto se dirija al centro del tablero.
Cuando hemos tenido xito en adquirir estas leves potencialidades
tericas, mediante las cuales se ubica alguna de nuestras piezas en el centro,
podemos entonces estar satisfechos con los resultados de nuestra poltica de
centralizacin.
Una concentracin de fuerzas actuando en el centro, durante el
transcurso del medio juego (como se dijo ms arriba), puede ser eficazmente
explotada para ataques en los flancos, porque despus de todo lo que se ha
dicho y hecho, la centralizacin no es en s una finalidad, sino el camino ms
racional de acumular fuerzas latentes para acciones laterales. (Vase la
partida nmero 8).
A pesar de todo, una posicin centralizada no es enteramente una
prueba contra todo peligro. Por ejemplo, el adversario puede desarrollar la
idea de suprimir las piezas centralizadas por medio de cambios.
En este caso, el problema consiste en conservar un saldo favorable de
piezas centralizadas para el final. (partida nmero 7). Otro peligro puede
sobrevenir cuando el enemigo sacrifica una de sus unidades bloqueadas para
extender sbitamente su dominio central. Este peligro, no obstante, puede ser
desviado por una inmediata adaptacin a las nuevas circunstancias,
logrndose frecuentemente con un contra sacrificio, cuyo objetivo puede ser
la enrgica explotacin de una diagonal que pase por el centro.
(partida numero 8). Nos limitaremos, por ahora, a las breves observaciones
anteriores, que sern aclaradas con las partidas que siguen y sus comentarios
preliminares.
1. Abandono del complejo de casillas

centrales como falta tpica y frecuente.
LA IDEA DE LAS FUERZAS CENTRALES

En las partida 1 y 2 el centro se descuida sin ninguna justificacin; en la
3, el abandono central tiene por objeto un ataque en el flanco, pero tal
estrategia slo puede tener xito ante una defectuosa defensa.
Nuestra lente de enfoque puede ser imaginaria, pero ciertamente es un
instrumento efectivo que nos muestra en cada caso si la jugada realizada
agrega o no alguna efectividad acumulativa al grueso de nuestras fuerzas.
LA PRACTICA DE MI SISTEMA
D02 prdida de tiempo.

Nimzowitsch,Aaron Cf6 ;
Brinckmann,Alfred Para detener la amenaza e4, a lo que
Berlin BSG (7) 1928 sigui:
[Nimzowitsch, Aaron] 11.Ac7
Si Brinckmann hubiera utilizado esta 8

lente de enfoque en nuestra partida del 7 1
Torneo de Berln 1928, difcilmente 6
hubiera jugado 5..., b6.
5
Despus de:
4
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.Af4 Cf6 4.e3 c5
3
5.c3 Db6 6.Db3 Cc6 7.Cbd2 ,
2
Result imposible la centralizacin 7...,
d6. 1
a b c d e f g h
Opt por la descentralizadora:
Ch5
[Ahora debi jugar, al menos 7...Ae7 ] ,
[Sin el lance 7..., h5; las blancas no Con ventaja.
podran justificar su raid de pillaje, b5 12.Ae2 Rd7 13.Ag3 Ab7 14.Ce5+
por ejemplo: 7...Ae7 8.Dxb6 axb6 Cxe5 15.dxe5 Ce4 16.Cxe4 dxe4 17.0-0
9.Ac7 c4 10.Axb6 Cd7 y el negro tiene Ad5 18.f3 Ac5 19.fxe4 Axe3+ 20.Rh1
la iniciativa. ] Axe4 21.Txf7+ Rc6 22.Txg7 Thd8
A lo que sigui una breve expedicin 23.Tg4 Td2 24.Txe4 Txe2 25.a3 Rd5
punitiva: 26.Th4 Txb2 27.Td1+ Rc5 28.Txh7
8.Dxb6 axb6 9.Ac7 c4 10.Axb6 , Txa3 29.Ae1 Af2 30.Tc7+ Rb6 31.Te7
Y las negras se vieron obligadas a Rc5 32.Tc7+ Rb6 33.Tf7 Ac5 34.Tf6 b4
regresar con su , con la consiguiente 35.Txe6+ Rb5 36.cxb4 Td3 37.Tc1
A. NIMZOWITCH
Axb4 38.Axb4 Txb4 39.h3 c3 40.Te8

Tc4 41.e6 c2 42.Tb8+ Ra4 43.e7
1-0
A. NIMZOWITCH
Posteriormente encontraremos ms oportunidades para probar la utilidad de
nuestra lente de enfoque.
PARTIDA N. 1.
Nimzowitsch,A - Ahues,K 1-0; Berlin 1928.
PARTIDA N. 2.
Bogoljubov,E - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
PARTIDA N. 3.
Nimzowitsch,A - Von Scheve,T 1-0; Ostende 1907.
A16 Pero sostener el centro aqui tambin

Nimzowitsch,Aaron muestra ser dbil como se ver en la nota
Ahues,Carl Oscar a la jugada 9. De ah que 6...exf6 era el
Berlin 1928 procedimiento adecuado.
[Nimzowitsch, Aaron] 7.Cf3 c5 ;
[Posicionalmente, es mejor 7...e6
PARTIDA N. 1 con situacin defensiva en el centro. ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA. .
1.c4 Cf6 2.Cc3 c6 3.e4 d5 4.e5 d4 8.d4 Cc6 9.Ae2 f5? ;
5.exf6 dxc3 6.bxc3 gxf6 ; Un grave error que abandona totalmente
[Ms claro era 6...exf6 porque el el centro.
desarrollo negro ...d5; ...0-0; y ... [Poda considerarse 9...e5
e8 no puede ser prevenido. Esta con intencin de mantenerse ah (=
disposicin de piezas significa una poltica de espera). La
centralizacin y, por consiguiente, la continuacin sera: 10.Ae3 Da5 ;
ms grande salvaguarda posible contra ( 10...b6 11.0-0 seguido de d2, y
toda sorpresa. Rad1 y el blanco ejerce presin en la
] columna d. ).
[Sin duda el negro pronto obtiene un 11.0-0 Dxc3 12.dxe5 ,
"orgulloso" Pen central, pero resulta (mejor que 12.Tc1?! porque mejora la
dudoso que el citado Pen tenga una situacin de la enemiga. ).
buena razn para enorgullecerse de 12...fxe5 ;
algo. Examinemos: La movilidad del (si 12...Cxe5 13.Dd5! ).
Pen central es restringida, por 13.Cg5 Af5 14.Ah5 Ag6 15.Axg6
ejemplo: 6...gxf6 7.Cf3 e5 8.d4 e4? hxg6 16.Dd5 y gana.
9.Ch4! f5 10.g3 seguido de 11. g2 y ]
f4, con efecto bloqueador. ] [Relativamente mejor era 9...Tg8
. aunque el blanco obtiene igualmente
A. NIMZOWITCH
ventaja, mediante 10.g3 Ah3 11.Tb1 gigantesco en e6. Esto es lo que debe
Dc7 12.Da4 Ad7 13.Dc2 etc. ] hacerse, porque no siempre debe
. mantenerse ciegamente la ventaja
10.d5 Ca5 11.Ce5 Diagrama material. La clave es el juego de libertad,
cambiando una ventaja por otra.
8 Ae8 16.Cg5 Axc3+ 17.Rf1! ,
7 1
[Pero no 17.Ad2? a causa de Axh5
6
18.Dxh5 Axd2+ 19.Rxd2 Db2+ etc. ]
.
5
17...Axa1 18.Ce6+ Rg8 19.Axe8 Txe8
4
20.Dh5 Ta8 21.Dxf5 Db4 22.g3 Dxc4+
3
23.Rg2 De2 24.Ad2 ,
2
[Ms exacto era 24.Te1! Dxe1 25.Cg5
1 Ag7 26.Df7+ Rh8 27.Ab2!+-
a b c d e f g h
ganando. ]
.
Esto decide la partida. 24...Cc4 ;
Ad7 ; [O 24...Dxd2 25.Cg5 Ag7 26.De6+
[O bien 11...Ag7 12.Da4+ Rf8 ; seguido del mate ahogado. ]
(Si 12...Ad7? 13.Cxd7 Axc3+ 14.Ad2 .
Axa1 15.Cf6+ Rf8 16.Ah6# ). 25.Te1 Dxd2 26.Cg5 Cd6 ;
13.f4 f6 14.Cf3 Con dominio El resto de la partida es un simple
posicional completo. ] asesinato que transcribimos con
. repugnancia, porque no somos de
12.Ah5 Ag7 13.Cxf7 Db6 14.Cxh8+ Rf8 naturaleza sanguinaria.
15.Cf7 , 27.Dxh7+ Rf8 28.Dxe7+ Rg8 29.Dh7+
Con toda calma, el blanco regresa su Rf8 30.Dh6+ Rg8 31.Dg6+ Ag7 ;
ganancia material para obtener un Pobre ! su hora ha llegado. Pero existe
A. NIMZOWITCH
un consuelo, muere en casa.

32.Dh7+ Rf8 33.Ce6+ Re8 34.Cxg7+
Rd8 35.Ce6+ Re8 36.Te5
7 2
6
a b c d e f g h
,
Las negras abandonan.
1-0
A. NIMZOWITCH
A19 de sus diagonales.

Bogoljubov,Efim [Deba considerarse 8.Ag2 Cc6 9.Ce2
Nimzowitsch,Aaron e5 10.0-0 seguido de f4. ]
London 1927 .
[Nimzowitsch, Aaron] 8...h6 9.Ag2 Ad7! 10.Cd2 ,
As el error de la jugada 8 es remediado
PARTIDA N. 2 en cierta medida.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Ac6 11.Ce4 Dg6 12.De2 Ae7 ;
1.c4 e6 2.Cc3 Cf6 3.e4 c5 4.g3 , El problema que el blanco debe resolver
[A considerar es la siguiente es muy complejo: 1. La mayora de
continuacin sugerida por peones negros debe ser bloqueada; 2.
Bogoljubow: 4.Cf3 Cc6 5.d4 cxd4 Hay que establecer una supremaca
6.Cxd4 Ab4 7.Dd3 etc. ] central. Solamente con un juego eficaz
. puede ser resuelto este problema
4...d5 5.e5 d4 6.exf6 dxc3 7.dxc3 , compuesto.
Es jugable, ya que la mayora de peones [No 12...f5? a causa de 13.Af3
negros en el ala difcilmente podr Seguido de Nd2 y la casilla e5
mantenerse. quedar permanentemente dbil. ]
[Ningn defecto puede hallarse a .
7.bxc3 Por ejemplo: Dxf6 8.d4 cxd4 13.0-0 0-0 14.h4 ,
9.cxd4 Ab4+ 10.Ad2 Dxd4 11.Axb4 Descuidando el centro.
De4+ 12.Ae2 Dxh1 13.Dd6 Cc6 [Es mejor 14.f4! Cd7 15.Ad2 Rh8
14.Af3+- y gana. ] 16.Tae1 Cf6 17.Ac1 (Intentando d2-
. f3-e5). Y Tras los cambios en e4
7...Dxf6! 8.Cf3?! , despus de la jugada 17, no podemos
Despus de esta jugada los alfiles ver oportunidad para el negro de hacer
blancos tendrn mayor dificultad en valer su mayora de peones. ]
realizar el mximo efecto centralizador .
A. NIMZOWITCH
14...f5 15.Cd2 Axg2 ;

[Esquivando la celada 15...Axh4 8
16.Cf3! ] 7 3
. 6
16.Rxg2 Cc6 17.Cf3 ,
5
Intentando Af4.
4
f4 ;
3
Derribando la barrera. Sigue una
2
tentativa blanca de consolidacin, pero
el juego se desploma. 1
a b c d e f g h
18.Te1 Tf6 19.De4 fxg3 20.fxg3 Ad6 ;
La debilidad de g3, la falta de desarrollo
y la exposicin del son ms ventajas de El lector menos experimentado puede
lo que una posicin centralizada puede observar el "trabajo" en una columna
producir. Ahora se ve claramente el dao abierta.
que 14.h4 caus. 24.g5 ,
21.g4 Dxe4 22.Txe4 Taf8 23.Te3 Tf4 [Si 24.Txe6 Txg4+ 25.Rf2 Ce5
Diagrama Conduce al desastre al blanco. ]
.
(Diagrama 3) 24...Tg4+ 25.Rh1 ,
[O 25.Rf2 Ce5 26.Re2 Tg2+ 27.Rf1
Tg3 Ganando una pieza. ]
.
25...hxg5 26.hxg5 Rf7 27.Cg1 ,
[Si 27.g6+ Rf6! (Pero no 27...Re7?
28.Ch2 Th8 29.Te2 Tgh4? 30.Ag5+
etc. )]
.
A. NIMZOWITCH
27...Th8+ 28.Ch3 Re7 29.b3 Af4 ;

Con el negro en f7 se hubiera
producido la clavada 30.f3; esto explica
la jugada 28 del negro.
30.Tf3 Ce5
7 4
6
a b c d e f g h
;
Las blancas abandonan.
0-1
A. NIMZOWITCH
D02 [El negro pudo haber equilibrado el

Nimzowitsch,Aaron juego con 11...Cxd2 12.Dxd2 dxc4
Von Scheve,Theodor 13.Axc4 e5 14.Tad1! e4! 15.Ce1 Te8
Ostende 1907 16.f3 f4! ]
[Nimzowitsch, Aaron] .
Con jugadas tales como las efectuadas
PARTIDA N. 3 por el blanco -d3, luego d4, a3- no se
LA PRCTICA DE MI SISTEMA puede construir una posicin que ejerza
1.Cf3 d5 2.d3 Cc6 3.d4! , presin sobre el enemigo, por lo cual no
Por ahora el pen "c" se halla bloqueado es sorprendente que el negro pueda
por su propio . todava igualar. La "diversin" del
e6 4.e3 Cf6 5.c4 Ae7 6.Cc3 0-0 7.Ad2 , negro asegura la pareja de Alfiles, pero,
[Si 7.Ad3 Cb4 8.Ae2 c5 etc. ] sin duda, desea aplicar las ideas de
. ataque del Stonewall, con ..., g5; etc.
7...Ce4 ; 12.Tac1 h6 13.Tfd1 g5 ;
Correcto. observese que 7.Ad3 (en lugar Esto hubiera sido jugable slo si el
de 7.Ad2) no hubiese evitado esta blanco no estuviese en posicin de abrir
intromisin. las columnas centrales. Con un centro
8.Ad3 f5 ; abierto, un ataque en el flanco no tiene
Poco recomendable, porque un "Muro esperanzas.
de Piedra" (Stonewall) no es factible con 14.Ae1 g4 15.Ce5 ,
un en c6. La columna "d" se vuelve ahora activa.
[Debi jugarse 8...Cxd2 9.Dxd2 Cb4 (Vase la siguiente nota.)
10.Ae2 dxc4 11.Axc4 c5 ] Axe5 16.dxe5 Cg5 ;
. [Si 16...Cxe5 17.cxd5 exd5 18.Axe4
9.a3 Af6 10.Dc2 Rh8 11.0-0 a6 ; fxe4 19.Txd5 etc. ]
Probablemente para evitar b5, en el .
futuro. 17.Ce2 De8 18.Ac3 dxc4 19.Axc4 ,
A. NIMZOWITCH
La columna "d" es tan poderosa, que el Dg6 27.Ab6 Chf3+ 28.gxf3 Txf6
negro no puede pensar en el ataque. 29.Axd8 Cxf3+ 30.Rf1 Tf7 31.Af6+
Ad7 20.Cf4 Td8 21.b4 b5 22.Ab3 Ce7 Txf6 32.exf6 Cxh2+ 33.Re1 Cf3+
23.Ad4 c6 24.Da2 Cg6 ; 34.Re2 f4 35.Txd7
[Si 24...Cd5 25.Axd5 cxd5 26.Tc7
etc. ] 8
. 7 6
25.Ch5 Ch4 26.Cf6 Diagrama 6
5
8
4
7 5
3
6
2
5
1
4 a b c d e f g h
2
,
1 Las negras abandonan.
a b c d e f g h
1-0
Comprense las posiciones: El blanco

tiene dos columnas centrales,
centralizados y un poderosamente
colocado. El negro tiene
excursionistas y debilidades en la 3a. fila.
Por eso no debe sorprender que el
intento de ataque negro sea rechazado
con cuantiosas prdidas.
A. NIMZOWITCH
2. Pecados de omisin en las casillas
centrales
En la partida nmero 4 el negro hizo una ruptura central con juego

correcto; el blanco pudo restablecer su posicin en el centro y omiti este
detalle a su costa.
En la partida nmero 5 el blanco amenazado de un ataque en el flanco
de Rey pudo replicar con un contrajuego en el centro. Desde esta
oportunidad porque no presentaba un xito inmediato, y sucumbi al
ataque enemigo sobre el ala de Rey.
En la partida nmero 6 las negras ocuparon varias casillas centrales. El
blanco pudo haberse opuesto a ello, debi hacerlo, porque las casillas
centrales no deben abandonarse sin lucha, pero no dio importancia ni
apreci el peligro que supone el centro en manos enemigas.
Las faltas sealadas no slo deben atribuirse a conocimientos
insuficientes, sino a temperamentos tmidos. Moraleja: En una posicin
crtica, a menudo la salvacin viene del centro. Por lo tanto, "centralice y no
pierda el nimo" .
PARTIDA N. 4.
Cohn,E - Nimzowitsch,A 0-1; Ostende 1907.
PARTIDA N. 5.
Spielmann,R - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1923.
PARTIDA N. 6.
Yates,F - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
A46 15...e5 16.dxe5 Cxe5 17.Cxe5 Axe5

Cohn,Erich 18.Cd4 Ad7 19.f3! Cf6 20.Tae1 Tae8
Nimzowitsch,Aaron 21.e4? ,
Ostende 1907 El error decisivo. Conduce a la ruina a la
[Nimzowitsch, Aaron] velocidad de un expreso.
[Correcto era 21.f4 Ac7 (si 21...Axd4
PARTIDA N. 4 22.Axd4 ) 22.Cf3 seguido de d4, y la
LA PRCTICA DE MI SISTEMA posicin blanca queda consolidada. ]
1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Af4 Ch5 ; .
Ya en estos aos buscaba mis propios 21...fxe4 22.fxe4 Dg7! 23.exd5 Cg4
caminos. 24.Dc4 Axh2+ 25.Rh1 Txe1 Diagrama
4.Ad2 Cf6 5.c4 Cbd7 6.Ac3 ,
[O bien 6.Cc3 e5 7.e4 Ae7 8
Y la prdida de tiempo es 7 1
inconmensurable. ] 6
.
5
6...e6 7.e3 d5 ;
4
[Mejor era 7...b6 Seguido de b7. ]
3
.
2
8.c5 Es jugable. Ce4 9.Ad3 f5 10.b4 g6
11.Ab2 Ag7 12.Cc3 , 1
a b c d e f g h
[Las exigencias posicionales se
satisfacan con 12.0-0 y luego e5 y
f3. ] 26.dxc6+ ,
. [Si 26.Txe1 Cf2+ Y mate en 4
12...0-0 13.Dc2 c6 14.Ce2 De7 15.0-0 , jugadas. ]
[Nos gustaba ms 15.Ce5 ] .
. 26...Ae6 27.Dxe6+ ,
A. NIMZOWITCH
[Si 27.Cxe6 se gana con Cf2+ 28.Rxh2

Dh6+ 29.Rg3 ( 29.Rg1 Dh1# )
29...Te3# ]
.
27...Txe6 28.Txf8+ Dxf8 29.Cxe6 Df2
7 2
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
B13 .
Spielmann,Rudolf 9...g5 10.Ag3 h5 11.h3 Cge7 12.0-0 ,
Nimzowitsch,Aaron [Ahora 12.c4 no es mejor, por ejemplo:
Karlsbad 1923 dxc4 13.Axc4 Cd5 Con un fuerte en
[Nimzowitsch, Aaron] el centro. ]
.
PARTIDA N. 5 12...Ah6 13.Ce1 g4 14.Dd1 Axd2 ;
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Con esto se gana un pen.
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c3 Cc6 15.Dxd2 gxh3 16.Cd3 b6 17.Tfe1 h4
5.Af4 Af5 ; 18.Ah2 Rf7 ;
Una innovacin. [Pero no 18...0-0-0 a causa de 19.Ce5! ]
6.Cf3 e6 7.Db3 Dd7 8.Cbd2 f6 ; .
Asegura la casilla e5 y prepara un avance 19.g4 ,
general en el flanco de rey. Esta Otras jugadas tambin pierden.
"diversin estratgica" parece justificada, hxg3 20.Axg3 h2+ 21.Rg2 Ae4+ ;
puesto que el propio centro est seguro, [El triunfo se consegua ms
ya que el Pen e6 est bien protegido y la claramente as: 21...e5 22.dxe5 Ae4+
diagonal f5-b1 se ve bien. El ataque de 23.f3 Tag8 24.e6+ ,
flanco cuando el propio centro es (O bien 24.Df4 Cf5 25.fxe4 Cxg3
inseguro es inadmisible, como ya hemos 26.Dxf6+ Re8 27.e6 h1D+ 28.Txh1
indicado en ms de una ocasin. Cxh1+-+ y gana. ).
9.Ae2 , 24...Dxe6 25.Cf4 Dg4! ]
[Lo indicado era 9.c4 Por ejemplo: Ab4 .
; 22.Af3 ,
(O bien 9...Cb4 10.Tc1 Y el blanco no [Con 22.f3 el blanco se hubiera
tiene nada que temer. ). sostenido un poco ms. ]
10.cxd5 exd5 11.Ab5= .
con equilibrio. ] 22...Cf5! 23.Axe4 dxe4 24.Cf4
A. NIMZOWITCH
Diagrama
[Si 24.Txe4 Dd5 etc. ] 8
7 4
6
8
5
7 3 4
6
3
5
2
4
1
3 a b c d e f g h
1 ;
a b c d e f g h
Y mate en pocas jugadas.
. 0-1
24...e5 25.Ce2 Ch4+ 26.Axh4 Dg4+
(Diagrama 4)
A. NIMZOWITCH
B29 11...Cd7 12.Ag4! ,

Yates,Frederick Juego ingenioso! Con esto Yates podr
Nimzowitsch,Aaron jugar el deseado f4 en una manera
London 1927 correcta.
[Nimzowitsch, Aaron] [Despus de 12.f4? hubiera seguido
Cxd4 13.Dxd4?? Ac5 .
PARTIDA N. 6 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Tampoco era buena 12.Ae3 Cdxe5
1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Ac4 Cb6 13.dxe5 d4 14.Ad2 dxc3 15.Axc3
5.Ae2 Cc6 ; Dc7 Con posicin ventajosa. ]
Aunque el blanco ha perdido un tiempo .
en el desarrollo del , como el negro 12...Ag6 13.f4 Cxd4 14.Cxd5! Cc6! ;
no est bien colocado en b6, la maniobra [Si 14...Ac5 15.b4! .
con el alfil no debe ser condenada. ]
6.c3 d5 7.d4 , [Y 14...exd5 sera malo a causa de
[Hubiramos preferido 7.exd6 ] 15.Axd7+ seguido de xd4. ]
. .
7...cxd4 8.cxd4 Af5 9.0-0 e6 10.Cc3 15.Cxe7 Db6+ 16.Rh1 Cxe7 17.Da4 ,
Ae7 11.Ce1 , El error tpico mencionado en nuestra
Si el ataque que se intenta con esta nota preliminar. Las negras intentan
jugada (f4, seguido de g4 y f5) fuera claramente la ocupacin de las casillas
factible, demostrara que 8...f5 era centrales, y el blanco debe luchar por
erroneo. Lo cierto es que 11. e1 no da ellas en lugar de alejarse del centro.
muchas opciones. [Lo indicado era 17.De2 (amenazando
[Debi jugarse 11.Ae3 0-0 12.Tc1 e3). Cd5 18.Af3 Dc5 19.Ad2 C7b6
seguido de a3.b4 y d2-b3-c5 con un 20.Tc1 De7 y tal vez 21.Ae3
fuerte puesto avanzado. ] con mayor control sobre el centro que
. el adversario. ]
A. NIMZOWITCH
. hxg4 25.Dxg4 Txh2 26.Dxg7 0-0-0

Pero aunque este "ms" hubiera sido 27.Rxh2 Dxf2 28.Cd3 De2 Y el negro
dudoso, no importa, la cuestin era debe ganar.
luchar. Ahora sobreviene un justo ]
castigo. [Por ltimo, es posible tambin una
17...h5 ; combinacin de ambas lneas 23...0-0-0
El castigo. 24.Aa3 Ag4 25.Tc1+ Rb8 26.Ac5
18.Ah3 , Dxc5 27.Txc5 Axf3 28.Txf3 Tc8
Obligada. ocupando la columna "c" con ventaja
[Despus de 18.Af3 Cf5 el blanco gana decisiva. ]
terreno. Y tambin apareca una .
amenaza de mate con ...,h4; y ..., 24.Ad2 Th6 ;
g3+. ] Interesante porque una posicin
. centralizada puede permitir una
18...Af5 19.Da3 Db5 ; excursin aventurera.
Dejando lugar para el que apunta a d5 [No obstante 24...0-0 seguido de ...g6 y
via b6. fd8 era lo correcto. ]
20.Rg1 Cb6 21.Df3 Cbd5 22.b3 Db6+ .
23.Tf2 Tc8 ; 25.Td1 Axh3 26.Dxh3 Cf5 27.Dd3 Tg6
Esta jugada y la siguiente conduce a 28.Cf3 Tg4 29.h3 Tg3 30.a4 Ch4 ;
descentralizar una y crea una brecha El negro, en vista de su disposicin de
en una posicin armnica. fuerzas esta entre dos objetivos opuestos;
[ 23...0-0-0 Hubiera ayudado a el hecho de que las dos torres estan
mantener el equilibrio. Despus de 24... separadas hace que un ataque de mate
,b8; y 25...,g6; nada se opone a la parezca deseable, pero el resto del
centralizacin 26...,d7; y 27...,hc8. ejrcito esta mejor situado para el final.
] El d5 es formidable para ese propsito
[An mejor parece 23...Ag4 24.Axg4 y el negro tiene una indisputada
A. NIMZOWITCH
dominacin de las casillas blancas.

31.Rf1 Tc6 ; 8
Para hacer la amenaza h7 y g8+ nula, 7 5
la torre deja la octava en buen momento. 6
El negro en todo caso debe cuidar las dos
5
alas.
4
32.a5 Dd8 33.Rg1 Cf5 34.Rh2 a6
3
35.Db1 ,
Amenazando d4. 2
De7 ; 1
a b c d e f g h
El negro cuida la amenaza con un ojo en
c5 (...c5).
36.Cd4? , Otra amenaza de mate, esta vez a travs
Esto pierde. de ...,xg2+.
[Era mejor 36.Tc1 ] 38.Txf4 Txh3+ ;
. El camino ms sencillo.
36...Dh4 ; 39.gxh3 Dxf4+ 40.Rg2 Ce3+
Como las unidades separadas no pueden
unirse al cuerpo principal, el cuerpo (Diagrama 6)
principal se une a ellas.
37.Ae1 ,
[Si 37.Cxc6 Txh3+! Y mate en dos
jugadas. ]
.
37...Cxf4! Diagrama
(Diagrama 5)
A. NIMZOWITCH
7 6
6
a b c d e f g h
Y mate en dos jugadas.

Por esta partida el conductor de las
piezas negras recibi el premio a "la
partida mejor jugada".
0-1
A. NIMZOWITCH
3. La vitalidad de las fuerzas
centralizadas
Los comentarios a la partida nmero 7 nos dan ocasin de observar
cmo una centralizacin que amenaza decidir en el medio juego se convierte
en una centralizacin ventajosa para el final. Esta estratagema no slo es
importante como medida defensiva, sino cuando se precisa ir lento pero
seguro. Tengamos presente el caso de librarse, por medio de cambios, de las
fuerzas enemigas situadas en el centro.
En la partida nmero 8 el blanco intenta bloquear el centro, pero las
negras lo rechazan mediante un elegante sacrificio de Pen, obteniendo
varias lneas abiertas. Pero no haba contado con el husped (la vitalidad de
las fuerzas centralizadas) y el aparente debilitado bloque resurge con nuevas
energas y lo estrangula.
PARTIDA N. 7.
Three Norwegian Amateurs - Nimzowitsch,A 0-1; Oslo consul 1921.
PARTIDA N. 8.
Nimzowitsch,A - Levenfish,G 1-0; Karlsbad 1911.
C01 21.Dd3 Ce3 22.Tf2 Dd5 ;

Three Norwegian Amateurs El negro ha obtenido una posicin bien
Nimzowitsch,Aaron centraliada, un pen pasado, aunque
Oslo consul 1921 puede ser bloqueado, y la posibilidad de
[Nimzowitsch, Aaron] jugar ...,f6.
23.a3 f6 ;
PARTIDA N. 7 Se puda haber jugado 23...,he8; y
LA PRCTICA DE MI SISTEMA posiblemente ...,a6; para eliminar el
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5 bloqueo con ...,b5; pero la jugada del
5.Cf3 Ag4 6.Ae2 Ce7 7.0-0 Cbc6 8.Af4 texto es ms profunda y demuestra
Ad6 9.Ce5 , claramente la superioridad del negro.
[Ms natural parece 9.Dd2 ] 24.exf6 gxf6 25.f5! Thg8 ;
. El problema era impedir o hacer
9...Axe2 10.Cxe2 Axe5 11.Axe5 Cxe5 inofensiva la amenaza blanca f4.
12.dxe5 , [La medida preventiva 25...The8
Cada bando posee una mayora de parece recomendable, pues si 26.Cf4
Peones en flanco diferente, pero la Dxf5 ;
mayora blanca parece menos movil. (Ms fuerte y decisiva es la refutacin
Dd7 13.f4 0-0-0 14.c3 Rb8 15.Db3 c5 26...Cg4! ).
16.Tae1 , 27.Dxf5 Cxf5 28.Txe8 Txe8 29.Cd3
[Era preferible 16.Tad1 ] Cd6! 30.Txf6 Rc7 y las fuerzas negras
. estn preparadas para apoyar el pen
16...h5 17.Rh1 Cf5 ; "d".
La movilidad de la mayora de peones La base estratgica de esta variante
del blanco ha quedado reducida a la puede resumirse como sigue: La
mnima expresin; pero para anularla centralizacin del negro hasido
totalmente an queda algn trabajo. traspasada del medio juego al final;
18.Cg1 h4 19.Ch3 d4 20.cxd4 cxd4 una estratagema que se recomendada
A. NIMZOWITCH
en todos los casos convenientes. correcta. Se llega al final con un legado

] de centralizacin. En cambio, con la
[Si 25...The8 26.Tfe2 Cxg2 27.Txe8 jugada del texto no puede obtenerse un
Cf4+ 28.De4 Txe8 y gana ] aclaramiento de la posicin.
. 27.Cg6
An hay que agregar que la jugada del [Correcto era 27.Rg1 pues no era fcil
texto se ajusta a la estratagema descrita, demostrar la ventaja, por ejemplo: Tg5
y por eso es profunda. 28.De2 ,
26.Cf4 Dc6 ; (si 28.Txe3? Dc1+! ).
[La maniobra apuntada puede 28...Tdg8 29.Cg6 T8xg6 30.fxg6 Txg6
realizarse aqu simplemente con 31.Dd2 De4 y aunque la posicin del
26...Dxf5 27.Dxf5 Cxf5 28.Ch5 Tge8 negro es buena, tiene
29.Tc1 Ce3 30.Cxf6 Te6 responsabilidades poco gratas. ]
Hay que convenir que el levantamiento 27...Tde8? ;
del bloqueo del Pen "d" significa para Un error debido a dificultades de tiempo.
el negro0 una ventaja evidente. La las negras estaban jugando tres partidas
centralizacin ha adquirido el carcter simultneamente y andaban apuradas de
de un final sin mengua de su reloj.
intensidad. La continuacin podra ser: [Con 27...h3 se logra una clara
31.Cd7+ Ra8 32.Cc5 Tc6 33.Cd3 victoria: 28.Ce7 Dc7 29.Cxg8 Cg4
Txc1+ 34.Cxc1 d3! 35.Cb3 , 30.Dg3 Dxg3 31.hxg3 Cxf2+ 32.Rg1
(si 35.Td2 . Cd3 33.Td1 h2+ 34.Rxh2 Cf2 35.Tf1
Tf8;y si 35.Cxd3 a6 36.Td2 Cg4-+ Cg4+ seguido de 36...,xg8. ]
ganando. ). .
35...Cc4 36.Cd2 Cxb2 37.Tf4 b5 28.Cxh4 Tg4 29.Cf3 Dd5 30.Td2 Tge4
seguido de ...,c4 y gana. ] 31.Cxd4 Cxg2 ;
. Esto no debi tener xito. Tras el error
Por eso, 26...,xf5; era la jugada de la jugada 27, el negro debe perder la
A. NIMZOWITCH
partida. Pero los dioses son muy

benvolos. 8
32.Txe4 Txe4 33.Cc6+ , 7 1
[Ms claro que 33.Cf3 Dxd3 34.Txd3 6
Ce3 35.Td4 Te8 36.Rg1 seguido de 37.
5
f2. ]
4
.
3
33...bxc6 34.Dxd5 cxd5 35.Rxg2 Te5
2
36.Tf2? Diagrama
[Correcto era 36.h4 y si Txf5 ; 1
a b c d e f g h
(O bien 36...Rc7 37.Rg3 Rd6 38.h5
Txf5 39.Th2 Tg5+ 40.Rf4 Re6 41.h6
Tg8 42.h7 Th8 43.b4+- y las blancas Esta dbil jugada da lugar a que el fuego
ganan. ). entre cenizas de la centralizacin negra
37.Tf2 Th5 38.Rh3 f5 39.Td2 vuelva a inflamarse.
ganando. ] .
36...Rc7 37.Rg3 Rd6 38.Rg4 Te4+
39.Rh5 ,
(Diagrama 1) [Si 39.Tf4 Re5 40.Txe4+ Rxe4-+
y gana. ]
.
39...d4 40.Rg6 Re5 41.b4 Tg4+ 42.Rf7
Tf4 43.Txf4? ,
Un error, pero de todas formas el blanco
estaba ya perdido.
Rxf4 44.Rxf6 d3 45.Rg6 d2 46.f6 d1D
(Diagrama 2)
A. NIMZOWITCH
7 2
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
C02 jugada 8a., pues conduce a un completo

Nimzowitsch,Aaron bloqueo de la posicin de peones del
Levenfish,Grigory negro.
Karlsbad 1911 Dd8 13.Axf6 Dxf6 14.Dh5+ g6 15.De2
[Nimzowitsch, Aaron] Td8 16.Cd2 0-0 17.Tae1 Tfe8 18.Rh1
Ad6 19.f4 c5 20.c4 ,
PARTIDA N. 8 No es fcil salvar la barrera del juego
LA PRCTICA DE MI SISTEMA sutil de bloqueo y la partida abierta de
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 ataque... Para esto tal vez debi jugarse
f6 ; 20.a6.
Superficial, porque una cadena de [Veamos: 20.Da6 Ab8 ;
peones slo debe ser atacada por su base, (o bien 20...De7 21.Cdf3 seguido de
en este caso d4. xa7, o de g5 segn aconsejen las
[Consecuentemente 5...Db6 circunstancias. ).
era lo correcto. 6.Ae2 cxd4 7.cxd4 21.Cb3 De7 22.Ca5 ]
Ad7 Con presin sobre el pen "d" .
blanco. ] 20...Af8 ;
. Esta continuacin cuesta un pen pero
6.Ab5 Ad7 7.0-0 Db6 ; esta no es una seria perdida, porque
[No 7...Cxe5 8.Cxe5 Axb5 9.Dh5+ ahora los alfiles se vuelven efectivos. El
Re7 10.Df7+ Rd6 11.dxc5+ Rxe5 blanco no hallar facil readaptarse a su
12.Te1+ Rf5 13.Dh5+ g5 14.g4#! ] partida, la cual era de bloqueo.
. 21.cxd5 Ac8 22.Ce4 Dg7 23.dxe6 ,
8.Axc6 bxc6 9.exf6 Cxf6 ; [Con 23.d6 se mantena el caracter de
[Yo hubiera preferido. 9...gxf6 ] la partida. ]
. Pero el blanco no desea devolver el Pen
10.Ce5 Ad6 11.dxc5 Axc5 12.Ag5 , para ver la axactitud del sacrificio.
Clave de la tctica blanca a partir de la 23...Axe6 24.Da6 Rh8 25.Td1 Ag8
A. NIMZOWITCH
26.b3 Td4 27.Txd4 cxd4 28.Da5 , el procedimiento seguido es tpico. Si el

El blanco se cuida de no provocar a los oponente ha triunfado en romper el
poderosos alfiles con una posible bloqueo central sacrificando un pen,
excursin de los caballos (g5). La uno debe mantenerse en el centro de
jugada del texto previene d8, pero todos modos y esperar la oportunidad de
permite la ocupacin de la columna "c". un contra sacrificio aprovechando una
La partida se vuelve dramtica. diagonal central. Este sacrificio ser
Tc8 29.Td1 Tc2 30.h3 Db7 31.Txd4 entonces decisivo.
Ac5 Diagrama Ae7 ;
[Si 32...Axd4 33.Dxd4 Dg7
8 Otras jugadas seran peores. 34.Cd6!
7 3
y 35.e8 da una victoria inmediata. ]
6
.
33.Dd7 Da6 34.Td3 Intentando la
5
ocupacin d4, de nuevo la diagonal
4
bloqueadora.
3
Af8 35.Cf7+ Axf7 ;
2
[Si 35...Rg7 36.Dd4+ Y mate en dos. ]
1 .
a b c d e f g h
36.Dxf7 ,
Una completa debacle.
; Tc8 37.Td7
El ataque negro parece predominante,
pero... (Diagrama 4)
32.Dd8! ,
Ahora puede preguntarse: Esta jugada
salvadora debe atribuirse simplemente a
la casualidad? La respuesta es: No. Todo
A. NIMZOWITCH
7 4
6
a b c d e f g h
,
Esta partida comprende dos etapas:
a. Un bloqueo central,
sorprendentemente llevado a cabo.
b. Una interesante manera de rechazar
la tentativa de destruir este bloqueo por
medios violentos.
En la poca en que fue jugada la partida
la primera etapa era territorio
inexplorado; la segunda parte an lo es.
1-0
A. NIMZOWITCH
4. Aprendamos a conocer ms
ampliamente el territorio central.
Unas pocas formas complicadas de
centralizacin
En la partida nmero 9 se repite la forma de centralizacin de la partida
nmero 7, pero ahora el bloqueador es derribado por un ataque directo.
En la partida nmero 10 el centro se construye sobre bases originales,
mientras que en la nmero 11 la construccin del centro se apoya en campo
enemigo.
Una posicin centralizada puede controlar definitivamente puntos de
los flancos (partida nmero 7); esto es un hecho basado en la propia
naturaleza de la centralizacin.
Pero a veces esta ramificacin de poder, ms o menos automtica,
resulta insuficiente y se precisa organizar un ataque de flanco en consonancia
con el ataque central. Este procedimiento se ilustra en la partida nmero 12.
Y en la nmero 13 puede apreciarse que no es necesario dar a esta
"diversin" el carcter de ataque, ya que a veces se persiguen intenciones
defensivas.
Este juego combinado de centro y flanco simultneamente requiere la
mayor firmeza en la distribucin de fuerzas de nuestra posicin. Desde este
punto de vista, el colapso de esta accin combinada, en la partida nmero 14
puede comprenderse fcilmente, porque el flanco de Dama del atacante era
muy dbil.
La partida nmero 15 es extremadamente crtica, y ha sido elegida para
mostrar con ella las ventajas manifiestas de una posicin centralizada.
PARTIDA N. 9.
Yates,F - Nimzowitsch,A 0-1; Semmering 1926.
PARTIDA N 10.
Reti,R - Nimzowitsch,A 0-1; Marienbad 1925.
PARTIDA N. 11.
Levenfish,G - Nimzowitsch,A 0-1; Vilnius 1912.
PARTIDA N. 12.
Tartakower,S - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
PARTIDA N. 13.
Saemisch,F - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin 1928.
FINAL DE PARTIDA N. 14.

Alekhine,A - Nimzowitsch,A 0-1; St Petersburg m 1913.
Posicin despus de la jugada 52 de las negras
Juegan las blancas
PARTIDA. N. 15.
Nimzowitsch,A - Alekhine,A 1-0; Semmering 1926.
C15 .
Yates,Frederick 16...Cf5 17.c3 d4 18.c4 Db6 ;
Nimzowitsch,Aaron La posicin negra es claramente
Semmering 1926 superior.
[Nimzowitsch, Aaron] 19.Tf3 Ab4 ;
Conquistando el "hole" de e3.
PARTIDA N. 9 20.a3 Axd2 21.Dxd2 a5 22.Cg1 Te3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 23.Td1 Tae8 24.Df2 Diagrama
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5
5.Ad3 Ce7 6.Cge2 0-0 7.0-0 Ag4 8.f3 8
Ah5 ; 7 1
Se ha creado0 una pequea debilidad en 6
el punto e3 blanco, pero slo puede ser
5
remarcada mediante el peligroso lance ...,
4
c5.
3
9.Cf4 Ag6 10.Cce2 Ad6 11.De1 ,
2
Puede calificarse esta jugada como
"abandono del complejo central". 1
a b c d e f g h
[Para el "objetivo central" haba que
jugar 11.Axg6 tras lo cual las casillas
c5 y e5 quedan fijadas. ] Esta posicin nos recuerda el territorio
. central de la partida nmero 7. En ambas
11...c5 12.dxc5 Axc5+ 13.Rh1 Cbc6 el Pen "d" negro es el germen de la
14.Ad2 Te8 15.Cxg6 hxg6 16.f4 , accin centralizada; en lgica relacin se
Ataque de flanco con centro inferior. encuentran el punto e3 y la columna "e".
[Relativamente mejor era 16.Dh4 Cf5 En ambas partidas la presin negra
17.Dxd8 Taxd8 con mnima ventaja tiende a la eliminacin del bloqueador
del negro para el final. ] de d3.
A. NIMZOWITCH
Db3 25.Td2 Cd6 26.c5 Cc4 27.Axc4 [Si 35.Tc3 sigue Te1+ 36.Cxe1 Df1+
Dxc4 ; 37.Dg1 Cf2# ]
El xito ha coronado la accin negra: el .
bloqueador ha cado. Ahora el 35...Tc8 ;
estudiante deber hacer lo siguiente: [Malo sera 35...Ce1 a causa de 36.Te2
Colocar en un segundo tablero la Txe2 37.Dd8+ Rh7 38.Cg5+ Rh6
posicin de la partida nmero 7, 39.Cxf7+ Rh5 40.Dh8+ seguido de
agregando las jugadas 25...,hg8; 25.f4. Rg4 41.Dh3+ Rf4 42.Dg3+ Re4
Hecho esto, compare el procedimiento 43.Cd6+ ganando la . ]
realizado en aquella partida con el de la .
presente. Finalmente, trate por s mismo 36.Tc3 Cxc5 ;
de establecer la diferencia en el mtodo La serie de jugadas 34 a 37 debe ser
estratgico de cada caso. Nuestras evidentemente considerada como una
conclusiones se darn al final de esta maniobra centralizadora con base en la
partida. diagonal f5-b1. El resto es cuestin de
28.Tc2 Dd5 29.Tc1 De4 ; tcnica (especialmente de la retirada
[ 29...De4 Se amenaza 30.-- Txf3 estratgica).
31.Dxf3 Dxf3 32.Cxf3 Te2 ocupando 37.h4 b6 38.Cg5 Tf8 ;
la 2a. fila con efectos decisivos. ] Esto no es vergonzante. La retirada es de
. corta duracin.
30.f5 , 39.Tf3 Dd7 40.Dc4 Ce6 41.Td3 Dc8
Ingeniosa tentativa de salvar la situacin. 42.Db5 ,
Txf3 31.Cxf3 Dxf5 32.b4 axb4 33.axb4 [Despus de 42.Dxc8 Txc8 43.Cxe6
Cxb4 ; fxe6 44.Td6 Tb8 45.Txe6 Rf7
[No hubiera sido malo 33...Ce5 34.Te1 el final de torres est perdido para el
Te6 ] blanco. ]
. .
34.Dxd4 Cd3 35.Tc2 , 42...Dc1+ 43.Rh2 Df4+ 44.g3 Df2+
A. NIMZOWITCH
45.Rh1 Df1+ 46.Rh2 Cc5 posicin totalmente centralizada.

0-1
8
7 2
6
a b c d e f g h
;
Respuesta al comentario de la jugada 27a.
: En esta partida el bloqueador cae en el
curso de maniobras defensivas, y en la
nmero 7, en un ataque obligado. El
ataque blanco de la citada partida
nmero 7 puede calificarse de
involuntario, porque sin l hubiera sido
aplastado como por un tanque, debido al
ataque central negro y sus efectos en g2.
La fuerza para obligar a un enemigo
descentralizado a efectuar un ataque
precoz de flanco es tpica en una
A. NIMZOWITCH
A20 [Si 12.b4 a5 13.b5 entonces Cb4

Reti,Richard ganando un tiempo. ]
Nimzowitsch,Aaron .
Marienbad 1925 12...0-0 13.Ag5 h6 14.Ah4 bxc5
[Nimzowitsch, Aaron] 15.dxc5 Ce5 16.Dd4 Cg6 17.Ag3 c6 ;
El negro tiene el Pen "d" pasado,
PARTIDA N. 10 pobremente bloqueado y la posibilidad
LA PRCTICA DE MI SISTEMA de atacar el Pen "c" blanco. Las blancas
Las jugadas de aspecto hipermoderno de tienen el control de la diagonal g3-b8
esta apertura conducen por que no parece equilibrar la ventaja
transposicin a una variante conocida de adversaria.
la Defensa Francesa. 18.Cb4 Tc8 19.h3 Te8 ;
1.c4 e5 2.Cf3 e4 3.Cd4 Cc6 4.Cc2 Ac5 Preparando la ocupacin de la columna
5.Cc3 Cf6 6.d4 exd3 7.exd3 d5 8.d4 central a la que el blanco no puede
Ae7 9.c5 , oponerse por su preocupacin en c5.
Una jugada en gran estilo de bloqueo. 20.Tad1 Cf8 21.Cd3 Da5 ;
Af5 ; Como la respuesta blanca 22. a4, es
[Prematuro sera la tentativa de forzada, el negro ha preparado una
ruptura 9...b6 10.b4 a5 11.b5 centralizacin muy original.
y 12. c6. ] 22.Da4 ,
. [Malo era 22.b4 Da3 23.Tb1 Ce6
10.Ad3 , 24.De5 Cd7 25.De1 Cexc5 26.bxc5
[Lo natural era 10.Ab5 seguido de 11. Af6 ]
xc6. ] .
. 22...Dxa4 23.Cxa4 Ce4 Diagrama
10...Axd3 11.Dxd3 b6 ;
Ahora corresponde esta jugada. (Diagrama 3)
12.0-0 ,
A. NIMZOWITCH
27.Ae5 ,
8 Las blancas tienen dificultades. La
7 3
jugada del texto pierde un Pen.
6
Txe5 28.Cxe5 Axf2+ 29.Rf1 Axe1
30.Txd4 Ag3 31.Cf3 Te8 32.Td1 Te6
5
33.Tc1 Rf8 ;
4
Dirigindose al flanco amenazado.
3
34.Cc3 Cxc3 35.Txc3 Te4 36.a3 Re8
2
37.Td3 ,
1 Una sutileza.
a b c d e f g h
a6 ;
[Si ahora 37...Rd7 entonces sigue
Ahora el ocupa el centro, y despus de 38.b5 ]
la desviacin de las fuerzas defensoras, .
quedar libre. 38.Td4 f5 39.a4 Rd7 40.b5 ,
24.Ah2 Ce6 ; Esto fracasa debido a una jugada digna
El Pen "c" resulta fcil de defender. de un final artstico.
25.b4 Cd4 ; axb5 41.axb5 cxb5 42.Txd5+ Rc6 ;
Una extraordinaria cooperacin. A pesar Como ocurre en la partida nmero 1, el
de que un est sin apoyo y el otro material extra se devuelve dando las
puede ser expulsado mediante f3, estas gracias.
dos figuras dominan el tablero. 43.Td4 ,
26.Tfe1 , [Si 43.Txf5 b4 etc. ]
[Si 26.f3 Ce2+ 27.Rh1 seguido de .
C2g3+ etc. ] 43...Rxc5
.
26...Ah4 ; (Diagrama 4)
Un tercer aliado.
A. NIMZOWITCH
7 4
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
B10
Levenfish,Grigory 8
Nimzowitsch,Aaron 7 5
Vilnius 1912 6
[Nimzowitsch, Aaron]
5
4
PARTIDA N. 11
3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA
2
1.e4 c6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.exd5 exd5
5.cxd5 cxd5 6.Ab5+ Cc6 7.0-0 Ad6 ; 1
a b c d e f g h
Esto permite desarrollar el juego sin
complicaciones.
8.d4 Cge7 9.Ag5 f6 10.Ah4 0-0 ;
11.Cbd2 Ag4 12.Axc6 Cxc6 13.Db3 Ab4 Esta centralizacin en el corazn del
; enemigo parece una humorada.
Refuta la tentativa blanca de demostrar 18.Cf1 g5 19.Ag3 f5 20.Ae5 Tf7 21.Da6
la inestabilidad enemiga. f4 22.Te1 ,
14.Ce5 , Revelin contra el destino!
Contra un posible ...,b6 de las negras. [ 22.f3 Tc2 era insoportable.
Cxe5 ; ]
[Fallara 14...Axd2 15.Cxg4 g5 16.Ag3 [Y 22.Td1 era la desesperacin. ]
f5 17.Dxb7 Dc8 debido a la picante .
rplica 18.Ae5 Cxe5 19.Dxc8 Taxc8 22...Cxe1 23.Dxe2 Cxg2 24.Cd2 Ch4
20.Cxe5 con un Pen de ventaja. ] 25.Cf3 Cg6 ;
. Tras un xito es conveniente la
15.Dxb4 Cd3 16.Dxb7 Ae2 17.Tfb1 Tc8 consolidacin de las tropas que se
Diagrama repliegan. Frecuentemente, estas
(Diagrama 5) excursiones producen alguna
A. NIMZOWITCH
desorganizacin en el enemigo que

pierde el contacto entre sus unidades.
26.Rh1 g4 27.Cd2 Dd7 28.Tg1 Tc2 ,
El ltimo toque!
29.h3 g3
7 6
6
a b c d e f g h
;
Una partida corta y alegre.
0-1
A. NIMZOWITCH
A47 maniobra g3-f5, seguira simplemente

Tartakower,Saviely ...,f8; y el blanco no tiene continuacin
Nimzowitsch,Aaron eficaz, pues g5 no es posible.
London 1927 18.Cg3 Af8 19.Dc2 Cg4 ;
[Nimzowitsch, Aaron] Persigue puntos centrales.
20.Cf1 Cce5 21.Cxe5 Cxe5 22.b3 a5 ;
PARTIDA N. 12 El ataque de flanco basado en la
LA PRCTICA DE MI SISTEMA centralizacin.
1.d4 e6 2.Cf3 Cf6 3.e3 b6 4.Ad3 Ab7 23.Td2 c4 ;
5.Cbd2 c5 6.0-0 Cc6 7.c3 Tc8 8.De2 [Ms profundo era 23...Td7 seguido de
Ae7! 9.dxc5 bxc5 10.e4 d5 11.exd5 24.-- Tbd8 y 25.-- a4 y si 26.bxa4 Cc4
exd5 ; irrumpiendo las Torres por la columna
El juego se halla equilibrado, si bien las "b". ]
negras poseen una leve preferencia en el .
centro aunque poco negociable. Las 24.bxc4 ,
jugadas 8a. y 11a. de las negras son [mejor era 24.Tad1 y si Cd3 25.Txd3
completamente originales. sacrificando la calidad con buena
12.Aa6 Axa6 13.Dxa6 0-0 14.Td1 Dc7 defensa. ]
15.Cf1 Tb8 16.De2 Tfd8 ; .
[Con 16...Tfe8 se consolida la 24...Cxc4 25.Td3 a4! ;
posicin. ] Cuando se logre ...;a3; existir en b2 un
Pero el Pen "d" es digno de una escolta punto de entrada en campo enemigo.
que asegure su permanencia. 26.Cd2 Cxe3! 27.fxe3 ,
17.Ae3 h6 ; [Si 27.Txe3 d4 28.Td3 Ab4
Tctica de centralizacin. Las negras con ventaja ]
tratan de apoderarse de las casillas .
centrales enemigas. La casilla f5 es, de 27...Da7 28.Tb1 Txb1+ 29.Dxb1 Ac5
momento, despreciable, pues a una 30.Rf2 Tb8 31.Dc2 Dd7 ;
A. NIMZOWITCH
Las debilidades blancas -casillas b2, e3, Llegando a la cumbre del poder tanto en
situacin del - son tratadas con arreglo lnea recta como en diagonal. Qu puede
a las normas del arte. (Vase la tcnica ser ms central que e5 y qu mayor
de alternacin, en el captulo precedente. fuerza flanqueadora que una en
) (primera) octava fila con el control
32.Cf3 , potencial de la sptima (segunda)?
[Si 32.c4 la rplica es d4! ] 37.g3? ,
. Este error debi ser inmediatamente
32...De6 33.De2 ; fatal.
[Si 33.Dxa4 simplemente Axe3+! ] [haba que jugar 37.Dg3
. con la continuacin Axd4 38.cxd4 De6
33...a3 ; y el blanco an puede resistir. Una
Por fin! continuacin podra ser: 39.Dc7 Da6
34.Td2 Tb1 35.Cd4 Df6+ 36.Df3 De5 40.Dd8+ Rh7 41.Dxd5 Df1+ ;
Diagrama (Y por qu no 41...Tf1+ 42.Rg3 Dg6+
43.Rh3 Tf5 que conduce a la ganancia
8 inmediata de la o al mate? (HCM) ).
7 7
42.Rg3 Tb2 y gana. Obsrvese la
6
cooperacin del Pen "a". ]
.
5
37...Axd4? ;
4
[Aqu con 37...Tc1 se ganaba
3
inmediatamente, por ejemplo: 38.Ce2 ,
2
(Y si 38.Cc6 Dxc3 etc. ).
1 38...Axe3+! ]
a b c d e f g h
.
38.cxd4 De6 39.Rg2 ,
; Permite algn contrajuego, pero de
A. NIMZOWITCH
todas formas la posicin blanca es "sptima fila absoluta" ms un Pen gana

insostenible. en la mayora de los casos.
Tb2 ; 46.Rf2 Re6 47.Td2 Rd5 48.Re2 Tb2 ;
El toque del clarn. Esta fue la jugada secreta. El negro haba
40.Tf2 f5 41.Rg1 Tb1+? ; previsto la ruptura que sigue.
Los apuros de tiempo! 49.Rd1 g5 ;
[Correcto era 41...Rh7 42.Rg2 , Maniobra de apoyo en la otra ala.
( 42.Dxf5+ Dxf5 43.Txf5 Txa2 50.Tc2 ,
44.Txd5 Tb2 etc. ). [Si ahora 50.Txb2 axb2 51.Rc2 f4
42...Rg6 43.Rg1 De4 y gana. ] y el blanco est perdido. ]
. .
42.Rg2 g6 ; 50...f4 51.gxf4 gxf4 52.Tc5+ Rd6
Menos paciente que la proteccin del 53.exf4 Txa2 ;
Pen "f". (Ver nota anterior). Esto es la sptima fila absoluta ms un
43.Df4 De4+ 44.Dxe4 dxe4 45.Te2? , pen pasado.
Se han terminado los apuros del reloj. 54.Ta5 e3 55.Re1 Ta1+ 56.Re2 a2 57.f5
[Despus de 45.g4 fxg4 46.Tf6 Tb2+ Th1
47.Rg3 el blanco no puede perder. Hay
que notar que esta tabla salvadora no (Diagrama 8)
hubiera existido con 41. ...,h7; y 42.
...,g6; porque entonces el negro
podra cambiar las damas, anulando
toda posibilidad de ruptura. ]
.
45...Rf7 ;
Sigue ahora un final simple y atractivo,
paralelo al tratado en "Mi Sistema", bajo
el ttulo de "La sptima fila absoluta". La
A. NIMZOWITCH
7 8
6
a b c d e f g h
;
Y el negro gan pocas jugadas despus.
A pesar de la omisin en la jugada 41, la
idea principal, esto es, la presin en el
centro en combinacin con la maniobra
de flanco, se mantiene claramente.
Un ejemplo muy instructivo
0-1
A. NIMZOWITCH
C13 13.Td1 ,
Saemisch,Fritz Saemisch es uno de los pocos jugadores
Nimzowitsch,Aaron que luchan por los puntos centrales;
Berlin 1928 estratgicamente hablando, est dotado
[Nimzowitsch, Aaron] de un brillante talento. La jugada del
texto es una defensa profilctica de la
PARTIDA N. 13 partida.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Ca5 14.Cg5 Ch6 15.Ac1 0-0-0 16.Dd3
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Ae7 Rb8 17.Th3 ,
5.e5 Cg8 ; La posicin blanca parece consolidada,
Con esta jugada, que tiene mala fama, el pues el peligro ...,c4 del negro, es local,
negro introduce un nuevo plan de y contra ,,,,c5; dxc5 es suficiente. Lo ms
campaa. importante es la presin que ejerce el
6.Ae3 b6 ; blanco de g5 sobre el flanco de Rey, y no
La clave. Se intenta cambiar los Alfiles puede ser cambiado sin permitir al de
de las casillas blancas. casillas negras del blanco ubicarse en
7.Dg4 g6 8.h4 h5 9.Dg3 Aa6 10.Cf3 una importante diagonal.
Axf1 11.Rxf1 Dd7 ; Tdf8 ;
Ahora se amenaza ...,c3; seguido de ..., Luego se ver el veneno de esta jugada.
b5 y ...,b4. Ntese que las casillas c2, c4 18.Rg1 ,
y b5 de las blancas padecen cierta Despreciando el peligro.
debilidad. Esta fue la razn del cambio [La debi jugarse a f3 para no
de Alfiles. restringir su movilidad: 18.Tf3 Cf5
12.a3 Cc6 ; 19.g3 f6 20.exf6 Axf6 (amenaza ...,
El negro puede estar satisfecho con el c6 y ...e5); 21.Tf4 Axg5 ;
xito de la diversin de su en c7, (No 21...e5 22.dxe5 Axe5 23.Cxd5
porque el Pen "a" blanco crea una Axf4 24.Axf4 etc. ).
debilidad. 22.hxg5 Cc6 y el negro an est
A. NIMZOWITCH
levemente superior a causa de la Con este lance se inicia una hermosa

posibilidad de ruptura ...e5. ] combinacin; pero desde un punto de
La apertura fue favorable al negro. vista prctico era preferible dar paso a
18...Cf5 19.Ce2 Dd8 ; una estrategia de simplificacin.
[Ahora 19...f6 es menos fuerte a causa [Por ejemplo: 30...Tcd8 31.cxd4 Ccxd4
de 20.Cf3 ] 32.Cxd4 Cxd4 33.De4 ,
. (o bien 33.Df2 Cb3 34.Ae3 Db7
20.g3 , y el negro tiene una abrumadora
La amenaza era 20...,xh4. ventaja posicional. ).
c5 21.dxc5 bxc5 22.Rg2 Db6 ; 33...Cf5 con gran ventaja. ]
Con la idea de presionar sobre el Pen .
"e" hasta provovar f4, tras lo cual 31.Cg1 d2 32.Thxd2 Txd2 33.Axd2 Td8
seguira xg5 y el blanco no puede 34.De2 ,
retomar, con lo que se elimina el [Si 34.Ac1 Txd1 35.Dxd1 Df2 36.Ce2
problema del g5 blanco. Rc8 37.Da4 ,
23.f4 , (o 37.a4 Cce7 seguido de 38.-- Cd5 y
Todava no era necesaria esta jugada, 39.-- Cde3 con victoria inmediata. ).
pero Saemisch no tolera la vista de un 37...Df3 gana. ]
Pen desprotegido, ya que la .
consolidacin es en l una necesidad 34...Td3 35.Cf3 Dd8 36.Tf1 Dd5 37.Tf2
psicolgica. h4 ;
Axg5 24.hxg5 Tc8 25.Th2 Thd8 ; El triunfo de la centralizacin en el
Las Torres estn hambrientas de trabajo. medio juego. El blanco pierde ahora la
26.Rh3 d4 ; .
Avance gradual de la masa central y 38.gxh4 Ccd4 39.cxd4 Cxd4 40.Dxd3 ,
centralizacin de las piezas apoyantes. No hay nada mejor. El final est ganado
27.Df3 Td5 28.b3 c4! 29.b4 Cc6 30.c3 fcilmente por el negro, pero la fatiga
d3 ; fue causa de un error que casi cambia el
A. NIMZOWITCH
resultado de la lucha. 60.Th2 Rc2 61.Tf2 Rd1 62.Th2 Dc6

cxd3 41.Cxd4 Dxd4 42.Rg3 Diagrama 63.Rg4 Dc2 64.Rg3 Dxd2 ;
La nica opcin.
8 65.Txd2+ Rxd2 66.f5! Re3 67.g6 fxg6
7 9
68.f6 ,
6
Asustado por fantasmas.
[Con 68.fxe6 se hacan tablas: d2 69.e7
5
d1D 70.e8D Df3+ 71.Rh2 Rf2
4
72.Dxg6 ]
3
.
2
68...d2 69.f7 d1D 70.f8D Dg1+ 71.Rh3
1 Re4 72.b5 Dh1+ 73.Rg3 De1+ 74.Rg4
a b c d e f g h
Dxa5 75.Dd6 Db6 76.Rg5 Dxb5 77.Rf6
Df1+ 78.Rg7 Df5 79.Dc6+ Rxe5
De4? ; 80.Dc5+ Re4 81.Dxa7 e5 82.Dg1 Rd5
[Con 42...Da1 43.Rf3 Dxa3 44.Re3 83.Dd1+ Rc5 84.Dc1+ Rb5! 85.Db2+
Rc7 se ganaba fcilmente. ] Rc6 86.Dc3+ Rd7 87.Dd2+ Re8 88.Dd5
. ,
43.Th2 Rb7 44.a4 Rc6 45.a5 Rd5 46.h5 [Con 88.Da5 se ofreca ms
gxh5 47.Txh5 , resistencia. ]
Puede decirse que ahora comienza una .
nueva partida. El negro consigue ganar 88...Dd7+
porque Saemisch dej pasar una
oportunidad de tablas. (Diagrama 10)
De2 48.Th2 Dd1 49.Tf2 Re4 50.Rh2
Rf5 51.Tg2 Df1 52.Rg3 Re4 53.Tf2 Dh1
54.Tg2 Rd4 55.Th2 Dd1 56.Tg2 Rc4
57.Tf2 Dh1 58.Th2 De4 59.Tf2 Rb3
A. NIMZOWITCH
7 10
6
a b c d e f g h
;
Un final de Damas interesante.
0-1
A. NIMZOWITCH
C11
Alekhine,Alexander 8
St Petersburg m (2) 1913 6
5
4
PARTIDA N. 14
3
2
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.exd5 Cxd5
5.Cf3 b6 6.Ab5+ c6 7.Ad3 Ae7 8.0-0 1
a b c d e f g h
Cd7 9.Cxd5 cxd5 10.De2 0-0 11.Af4
Ab7 12.c3 Af6 13.Tfe1 De7 14.Aa6
Axa6 15.Dxa6 Cb8 16.Db5 Db7 17.Te3 53.Tf4 ,
Cc6 18.Dd3 g6 19.Ah6 Ag7 20.Axg7 Comprese esta posicin con la de la
Rxg7 21.Tae1 Dc7 22.h4 Tac8 23.h5 partida nmero 12 tras la 33a. jugada del
Df4 24.Ce5 Cxe5 25.Txe5 Tc7 26.g3 negro. La diferencia consiste en el tipo
Df6 27.De3 Td8 28.Rg2 Tcc8 29.Th1 de ataque de flanco. En la partida
Rf8 30.Th4 Re8 31.Dh6 Re7 32.Tf4 nmero 12 el Pen "a" avanzado se
Dh8 33.Te1 Td7 34.Th1 Dg8 35.Dg5+ combin con una columna, y aqu se
Rd6 36.De5+ Rc6 37.a4 Rb7 38.Ta1 combina con una diagonal (La diagonal
Dh8 39.Tf6 Dd8 40.Tf3 Dh8 41.De2 a6 es menos eficaz).
42.De3 Dg7 43.h6 Df8 44.De5 Dh8 Tc4 ;
45.Tf6 Df8 46.Tf3 Dh8 47.Tf6 Df8 El juego combinativo del blanco en el
48.Th1 Dd8 49.Tf3 Dh8 50.Tf6 Dd8 centro y flanco de Rey, falla a causa de la
51.Tf3 Dh8 52.Tf6 Dd8 Diagrama debilidad de su flanco de Dama.
[Tambin poda jugarse 53...Dh8
(Diagrama 11) 54.Dg7 Dxg7 55.hxg7 h5 56.g4 Tg8
57.gxh5 gxh5 58.Txh5 Txg7+ 59.Rf3
A. NIMZOWITCH
y ahora tal vez a5 .

seguido eventualmente de ...,b5. ] 70...Da2 71.Tf3 e5 ;
. Tras la ruptura, la posicin blanca
54.Ta1 , debilitada no puede sostenerse.
Jugada tmida. 72.Te3 e4 73.Dd1 f5! 74.gxf6 Tf7
[Pero 54.Dg7 sera contestada con f5 75.Ta1 Db2 76.Tb1 Da3 77.c4 Txf6
55.De5 Txa4 56.Dxe6 Te7 57.Df6 Dd7 78.cxd5 Tcf7 79.Te2 Dd6 80.Dc2 Dxd5
con ventaja posicional. ] ;
. El negro tiene un potente ataque en el
54...Tc6 55.Tf6 , flanco de Rey.
[No poda jugarse sin riesgos 55.Dg7 81.Rf1 e3 82.Txe3 Dh1+ ;
a causa de f5 56.De5 Dg5 57.Th1 Te7 [Mejor que 82...Txf2+ ]
seguido de ...,c4. ] .
. 83.Re2 Txf2+ 84.Rd3 Dd5 85.Dc8 Td7
55...Db8 56.De3 Te7 57.Df3 De8! 58.g4 [ 85...Td7 Despus de 86.Te4
Dd7 59.Te1 Tc7 ; la rplica negra Tf3+ 87.Rd2 Dg5+
Las negras han levantado cabeza conduce al mate. ]
defendiendo su Pen "f". En cambio, el
blanco defcilmente puede llevar su y
g2, y su Pen "a" se halla bajo fuego. (Diagrama 12)
60.b3 ,
Debilita ms el flanco de Dama.
Ra7 61.g5 Dd6 62.Dd3 Da3 ;
Tomando la iniciativa del ataque.
63.Dc2 Db4 64.Tc1 Da3 65.Te1 Db4
66.Tc1 Da3 67.Te1 Db4 68.Tc1 Dd6
69.Dd3 Da3 70.Tb1 ,
[Si 70.Dc2 sigue Tc6 y 71.-- Tec7 ]
A. NIMZOWITCH
7 12
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
B02 Ahora esta jugada no resulta buena por

Nimzowitsch,Aaron la debilidad en e5.
Alekhine,Alexander [Era preferible defenderse con tcticas
Semmering 1926 preventivas: 11...Te8 12.Cg3 Af8
[Nimzowitsch, Aaron] 13.Ce4 Cd5 ]
.
PARTIDA N. 15 12.exf6 gxf6 ;
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Con 12...Axf6 13.Cg3 e5 14.f5
1.e4 Cf6 2.Cc3 d5 3.e5 Cfd7 4.f4 e6 tampoco el negro habra sido feliz. ]
5.Cf3 c5 6.g3 Cc6 7.Ag2 , .
El flanco de Rey negro est constreido, 13.Cg3 Cd5 ;
pero, en cambio, su centro es mvil. Busca desde el centro la salvaguarda del
Ae7 8.0-0 0-0 9.d3 Cb6 ; ala amenazada.
[Sera malo 9...d4 a causa de 10.Ce4 14.De2 Ad6 15.Ch4 ,
centralizando. Amenazando xd5, y f5.
] Cce7 16.Ad2 ,
[En cambio 9...f6 era fuerte, por [Ms enrgico era 16.Ch5 ]
ejemplo: 10.exf6 Axf6 con pleno .
control en el centro. ] 16...Dc7 17.Df2 ,
. [Todava era preferible 17.Ch5 ]
10.Ce2 d4!? ; .
Un error de concepto. 17...c4 18.dxc4 Ce3 ;
[La jugada 10...f6 habra reeplazado a Con esta ingeniosa diversin, el doctor
la del texto con ventaja: 11.exf6 Axf6 Alekhine consigue paralizar el ataque
12.c3 e5 13.fxe5 Cxe5 con buena adversario.
partida. ] 19.Axe3 dxe3 20.Df3 Dxc4 ;
. El negro ha conseguido un Pen pasado
11.g4 f6 ; de no muy buena salud, pero con un
A. NIMZOWITCH
buen seguro de vida, lo que quiere decir Ahora todo se desarrolla como se indica
que las diagonales c6-h1 y c5-g8 en el comentario de la jugada 20a.: las
compensarn la prdida del Pen. Por blancas captural el Pen y las negras
este motivo, al blanco le hubiera presionan desde las diagonales.
convenido ms continuar el ataque por 30.Txe3 Ac6 31.Tae1 Cd5? ;
el flanco de Rey (g5) que dedicarse a la [Con 31...Tg8 se intensificaba la
dudosa caza del Pen. Por esta omisin presin. ]
las blancas quedarn en inferioridad. .
21.Ce4 Ac7 22.b3 Dd4 23.c3 Db6 32.Td3 Cxc3 Diagrama
24.Rh1 ,
El blanco ha localizado el punto de 8
ruptura del enemigo. 7 13
Cd5? ; 6
[Lo mejor era 24...Ad7 ]
5
.
4
25.f5? ,
3
[Con 25.g5 se ganaba. Por ejemplo:
2
fxg5 26.Cxg5 Txf4 27.Dh5 .
] 1
a b c d e f g h
[ 25.g5 O f5 26.Dh5 fxe4 27.Axe4
etc. ]
. Bonito pero insuficiente. Claro que la
25...Cf4 26.Tfd1 Rh8 ; aceptacin del sacrificio conduce al
[De acuerdo con Wolf, lo mejor es desastre; pero el blanco dispone de una
26...e2 27.Td2 Db5 contra combinacin de asombrosa
seguido eventualmente de ...,e5. ] exactitud.
. 33.Cg6+ hxg6 34.Dg4! La clave.
27.Af1 exf5 28.gxf5 Ae5 29.Te1 Ad7 ; [El golpe inmediato sera malo: 34.fxg6
A. NIMZOWITCH
Rg7 35.Dh3 Th8 36.Td7+ Axd7

37.Dxd7+ Rxg6 con amenaza de mate 8
en h2. ] 7 14
. 6
34...Tf7? ;
5
[Lo justo era 34...Tg8 La continuacin
4
sera 35.fxg6 Rg7 36.Td7+ Axd7
3
37.Dxd7+ Rxg6 y el blanco est
2
amenazado de mate en h2. ]
. 1
a b c d e f g h
35.Th3+ Rg7 36.Ac4 Ad5 37.fxg6 Cxe4
38.gxf7+ Rf8 39.Txe4 ,
[Ms sencillo para ganar era 39.Dg8+ ,
Re7 40.f8D+ Txf8 41.Th7+ Re8 Las negras abandonan.
42.Dxd5 ] 1-0
.
39...Axe4+ 40.Dxe4 Re7 41.f8D+ Txf8
42.Dd5 Dd6 ;
[La alternativa 42...Dc6 pierde la :
43.Th7+ Re8 44.Ab5 ]
.
43.Dxb7+ Rd8 44.Td3 Ad4 45.De4 Te8
46.Txd4
(Diagrama 14)
A. NIMZOWITCH
5. Un cuerpo mvil de peones en el
centro. Cmo se mantiene el contacto
entre un centro de peones avanzado y
las piezas defensoras.
Hemos visto ya el procedimiento en la partida nmero 13 (jugadas 26a.
y 27a.). En dicha posicin el avance de Peones no es un hecho aislado, y su
fuerza se deriva de la disposicin de las piezas situadas tras ellos, para ocupar
las casillas centrales. El caso se concreta en preparar la accin centralizadora
detrs del escenario.
En las dos partidas que siguen el procedimiento es similar. En la
nmero 16 son caractersticas las sutilezas centrales De4-d4-d5 en conjuncin
con el despliegue en las alas (Dg6 y Rg7) y solamente por la centralizacin
se hizo posible el avance d6.
En la partida nmero 17 es notable la accin efectiva de las piezas
centralizadas. Adems de la voluntaria cesin de la columna "c", hay que
subrayar el experimento posicional 32...,h5. Esta maniobra es tpica en
partidas posicionales. Una fortaleza central con frecuencia se manifiesta de
esta manera.
PARTIDA N. 16.
Nimzowitsch,A - Romih 1-0; London 1927.
PARTIDA N. 17.
Grunfeld,E - Nimzowitsch,A 0-1; Kecskemet 1927.
D51 12.Rb1 Cf8 13.h3 ,

Nimzowitsch,Aaron Para retirar el a g3 sin temer a ...h5.
Romih Ae6 14.f3 a6 15.a3 ,
London 1927 No es fcil iniciar un ataque.
[Nimzowitsch, Aaron] [Por ejemplo: 15.e4? Cxe4 16.Axe7
Cxc3+! 17.Cxc3 seguido de Rxe7 ]
PARTIDA N. 16 .
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 15...Ad7 ;
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 Cbd7 Preparando la excursin ...e6-c7-b5.
5.e3 c6 6.cxd5 exd5 7.Ad3 Ad6 ; 16.Axf6 Axf6 17.e4 Ce6 18.e5 Ae7
[Debe ser mejor 7...Ae7 ] 19.f4 ,
. El Pen central mvil.
8.Dc2 h6 9.Ah4 , Cc7 20.f5 Cb5 21.Thf1 ,
El negro tiene dificultades para Se va estableciendo el contacto.
enrocarse; esto significa que el 0-0 sera Db6 ;
arriesgado, y el 0-0-0 difcil de realizar. [Si 21...Axa3 22.Axb5 axb5 23.bxa3
Por eso, este comps de espera adoptado Dxa3 24.Da2 . Esto hubiera fallado sin
por Romih, reservndose la opcin de la jugada 21. hf1, porque el negro
enrocarse por uno u otro lado es la podra hacer 21...,xf5+.
estrategia ms apropiada. ]
Da5 10.0-0-0 Ab4 11.Cge2 Ae7 ; [Mejor que la del texto es la siguiente
El arte de la oportunidad. Las negras han continuacin: 21...Cxc3+ 22.Cxc3
conseguido desviar el de su ruta 0-0-0 23.Ca4 Rb8 24.b4 Dc7 25.Ra2
normal f3-e5. Es, ciertamente, una fina y el ataque blanco es difcil de
maniobra que revela mayor instinto conducir. ]
ajedrecstico que muchos ataques .
brillantes conducidos con menos 22.Axb5 axb5 23.Cf4 b4 24.Ccxd5 ,
habilidad. La clave.
A. NIMZOWITCH
cxd5 ; Ahora parece que d6 se ha convertido en

[Si 24...b3 25.De4 con ataque muy una casilla infranqueable para los
fuerte. ] Peones blancos, pero la centralizacin de
. la salva esta barrera.
25.Cxd5 Da5 26.Cc7+ Rd8 27.Cxa8 Ab5 32.Dd4 ,
Dxa8 ; La amenaza es 33. b6+.
Forzada. b6 33.d6! Af6 ;
[Pues si 27...bxa3 28.d5 axb2 29.Dc7+ [Si ahora 33...Dxd6 34.Tfd1 .
Dxc7 30.Cxc7 Rxc7 31.d6+ y gana. ] ]
. [Y si 33...Axd6 34.Tfd1 Re7 35.Dxg7
28.d5 Dc8 29.De4 Diagrama Tf8 36.Dxh6 Gracias a la
centralizacin, la acta igualmente
8 hacia b6 y g7. ]
7 1
.
6
34.e7+ Rd7 35.Dd5 Axf1 36.Dc6#
5
8
4
7 2
3
6
2
5
1
a b c d e f g h 4
2
,
El valor dinmico de los Peones 1
a b c d e f g h
avanzados se aumenta con la
centralizacin de la .
Te8 30.Tc1 Db8 31.e6! , 1-0
A. NIMZOWITCH
E32 Espritu elevado!

Gruenfeld,Ernst [Si 10...e5 11.Af2 c5 12.d5 ( 12.dxc5
Nimzowitsch,Aaron dxc5 seguido de ...,c7 y ...,db8-c6-
Kecskemet 1927 d4. ) 12...g5 y los alfiles blancos son
[Nimzowitsch, Aaron] inofensivos, pero el ataque negro no
puede prosperar. ]
PARTIDA N. 17 .
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 11.Axd8 Cxc3 12.Ah4! ,
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d6 ; [Mejor que 12.Axc7 Re7 13.bxc3 Thc8
[Aconsejable es 4...b6 5.e4 Axc3+ 14.Axd6+ Rxd6 y el Pen "c" blanco no
6.bxc3 d6 7.f4 Cfd7 El negro puede sostenerse. ]
desarrollar su juego as: ...,c6 Ahora, con la jugada del texto, el negro
(ms tarde ir a a5), ...,b2; ...f5 debe entregar la pieza.
(nunca ...,e5), ...,e7 y ...,0-0-0; con 12...Ca4 ;
buena partida. ] Recordando el refrn americano "Make
. the best of it!". Buscar la mejor opcin
5.Ag5 Cbd7 6.a3 , en las peores circunstancias sin
Prdida de tiempo. desesperar. Hacer la victoria lo ms
[Es mejor 6.e3 b6 7.Ad3 Ab7 8.f3 ] difcil posible. Este pensamiento
. americano tiene sus agudezas, como
6...Axc3+ 7.Dxc3 h6 8.Ah4 b6 ; puede verse en esta partida.
[Mejor 8...0-0 y si 9.f3 entonces 13.b3 c5! 14.bxa4? ,
simplemente d5 etc. ] Dbil.
. [Mejor 14.d5 aunque el negro hubiera
9.f3 Ab7 10.e4 , obtenido una posicin defensiva difcil
Las blancas no tienen dispositivo de de perturbar: exd5 15.bxa4 dxc4
ataque. 16.Axc4 d5 17.Ab5! g5 18.Ag3 0-0-0
Cxe4!? ; etc. ]
A. NIMZOWITCH
Con la jugada del texto el blanco queda Ver la nota anterior.

en inferioridad. 29.T2c6 d3 30.Te6 The8 31.Txe8 Txe8
14...cxd4 15.Ce2 e5 16.Cc1 Cc5 ; 32.Rf1 ,
El negro tiene dos peones por la pieza y [Si 32.Txa7 Tc8! ]
la perspectiva de ganar dos peones ms. .
Esta es la ventaja. 32...h5 ;
17.a5 bxa5 ; Creando nuevas debilidades.
No debe ser despreciado este Pen 33.h3 ,
destinado a cubrir importantes casillas. Este avance no debi hacerse sin lucha,
18.Cd3 Cd7 ; porque deja un terrible "hole" en g3.
Correcto repliegue para mantenerse en h4 34.Rg1 Rf5 35.Rf2 e3+ 36.Rf1 d2
observacin. 37.Re2 d4 38.Cd3 Diagrama
[Si 18...Ce6 19.c5 Cxc5 20.Cxc5 dxc5
21.Ab5+ el blanco tiene una partida 8
abierta. ] 7 3
. 6
19.Ae2 Aa6 20.0-0 Axc4 21.Ae1 a4
5
22.Ab4 d5 23.Tfe1 f6 ;
4
No deben concederse chances de
3
sacrificio en e5 al blanco.
2
24.Cb2 Axe2 25.Txe2 Rf7 ;
[Tambin era jugable 25...Tc8 26.Cxa4 1
a b c d e f g h
Rf7 etc. ]
Pero el negro prefiere abandonar
voluntariamente la columna "c" para ,
avanzar su centro. El curso de la partida El bloqueo es ilusorio, como lo
demuestra que estaba acertado. demuestra la siguiente maniobra.
26.Tc1 Cb6 27.Tc7+ Rg6 28.Tec2 e4 ; Cd5 39.Tc5 ,
A. NIMZOWITCH
[ 39.Tc4 Cxb4 40.Cxb4 ( 40.Txb4 Tc8 )

40...Td8 41.Cd3 Tb8 42.Tb4 Txb4
43.Cxb4 Rf4 seguido de ...,g3. ]
.
39...Td8 40.Aa5 Td7 41.Tc4 Cf4+
42.Cxf4 Rxf4 43.Ac3 ,
[o bien 43.Ac7+ Rf5 etc. ]
.
43...Rg3 44.Txd4 Txd4 45.Axd4 Rxg2
46.Axe3 Rxh3 47.Axd2 Rg2
7 4
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
6. Sacrificio del pen central.
No se trata necesariamente de una catstrofe. En verdad, slo hay una
cuestin: Las casillas centrales estn debidamente controladas?
Si el enemigo domina el centro, la movilidad de nuestro Pen central
libre ser muy reducida, y al final se convertir en objetivo de ataque.
En la partida nmero 18 Steiner deja pasar la oportunidad de presionar
el Pen libre central.
En la partida nmero 19 hay una tentativa de base insuficiente,
tratando de paralizar un centro fuerte y elstico. En esta tentativa los
principales promotores, el Pen "c" y el Pen "e", son prcticamente
pulverizados.
En la partida nmero 20 se suceden rpidamente: 1, abandono del
centro; 2, reconquista del centro a costa de peones; 3, centralizacin para
compensar la desventaja material, y 4, prdida del valor didctico de la
partida, ya que en su jugada 33a. se aparta de su curso lgico, y el negro no
obtiene la vantaja.
PARTIDA N. 18.
Nimzowitsch,A - Steiner,L 1-0; Niendorf 1927.
PARTIDA N. 19.
Alapin,S - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1911.
PARTIDA N. 20.
Alekhine,A - Nimzowitsch,A -; Kecskemet 1927.
C62 El negro no puede desarrollarse

Nimzowitsch,Aaron satisfactoriamente.
Steiner,Lajos [Si 12...Ae7 13.Cd5 Axd5 14.exd5
Niendorf 1927 Cxd4 15.Cxd4 controlando e6 con
[Nimzowitsch, Aaron] efectos decisivos.
]
PARTIDA N. 18 [No sirve 12...g6 a causa de 13.0-0-0
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Rf7 14.Dc4 ]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 d6 .
5.d4 Ad7 6.Axc6 Axc6 7.Dd3 Cd7 13.0-0
8.Ae3 exd4 9.Axd4 ,
El blanco centralizado y el Pen 8
central son las ms importantes 7 1
dificultades del negro. 6
f6? ;
5
Esto parece un error decisivo.
4
[Correcto era 9...Cc5 10.De2 Ce6
3
11.0-0-0 Ae7 12.Cd5 0-0 ;
2
(O bien 12...Axd5 13.exd5 Cxd4
14.Cxd4 0-0 seguido de ...,f6 con 1
a b c d e f g h
buena partida. ).
13.Ac3 Te8 y luego ...,f8 con efecto
central suficiente. ] ,
. Una jugada de desarrollo y, al mismo
10.Ch4 , tiempo, de espera. El negro debe
Una diversin que no puede calificarse debilitarse si trata de desarrollar su
de prematura. juego. Por eso el blanco puede esperar
Cc5 11.De2 Ce6 12.Cf5 Dd7 ; hasta que el oponente juegue ...,a6 o ...,
A. NIMZOWITCH
b6.
Por eso 13. 0-0, que parece de desarrollo, 8
es un ensayo de espera, similar a 32...,h5; 7 2
de la partida nmero 17. 6
b6 ;
5
[La alternativa 13...a6 tiene tambin
4
sus inconvenientes.
3
]
2
[Malo sera 13...0-0-0 14.Axa7 b6
15.a4 Rb7 16.a5 Rxa7 17.axb6+ Rb8 1
a b c d e f g h
18.Ta7 Ab7 19.Txb7+ Rxb7 20.Ta1
cxb6 21.Da6+ Rc6 22.Db5+ Rb7
23.Dd5+ Dc6 24.Ta7+ y gana. ,
] Las negras abandonan.
[Un Steinitz, sin duda, hubiera Segn se ha demostrado, la partida pudo
intentado 13...Ae7 14.Cd5 Ad8 15.c4 sostenerse con 9...,c5; y ms tarde con
0-0 16.Ac3 Te8 con una posicin muy 13...,e7; (aunque se requera la fuerza
restringida pero difcil de minar. ] defensiva de Steinitz). Tambin 10...,
. e5 era de considerar.
14.a4 a5 15.Cd5 Cxd4 ; La cesin del centro, por lo tanto, no es
[Si 15...0-0-0 16.Axb6 ] necesariamente catastrfica.
. 1-0
16.Cxd4 Ab7 17.Ce6 Tc8 18.Dh5+ g6
19.Cxf6+ Rf7 20.Cxd7 gxh5 21.Cdxf8
(Diagrama 2)
A. NIMZOWITCH
B10 Penoso renunciamiento.

Alapin,Simon [Otras continuaciones era:
Nimzowitsch,Aaron a) 13.Ae3 Da6 14.b3 b5 ( 14...d5
Karlsbad 1911 15.cxd5 cxd5 16.e5 Cg4 )]
[Nimzowitsch, Aaron] [.
b) 13.b4 Ca6 14.Dd3 Cxb4 15.De2
PARTIDA N. 19 Dc5 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA .
1.e4 c6 2.c4 d6 3.d4 Cf6 4.Cc3 Cbd7 13...Ac8 14.Ag5 Ccd7 15.Dd2 a6 16.b3
5.f4 e5 6.Cf3 exd4 7.Dxd4 Cc5 ; Dc7 17.Tbd1 b5 ;
Para domar al tigre (centro) que se halla Se desencadena la tempestad.
a punto de saltar. 18.Tfe1 Ce5 19.cxb5 axb5 ;
8.Ad3 , Y el presumido Pen "c" pas sin pena ni
[Si 8.e5 dxe5 y no hay nada para el gloria.
blanco. ] 20.Ab1 Ab7 21.Dc1 Db6 22.h3 ,
. [Ms profundo era 22.Ae3 Da5
8...Db6 ; 23.Ag1 ]
[A considerar era 8...Cxd3+ ] .
. 22...Cxf3 ;
9.Ac2 Ae7 10.0-0 0-0 11.Rh1 Td8 ; Comienza una combinacin profunda.
Contina la doma. 23.gxf3 Df2 24.De3 Dg3 25.f4 Dxe3
12.Tb1 Ae6 ; 26.Txe3 h6 27.Ah4 b4 ;
La contra opcin. Se inicia un proceso Las dos ltimas jugadas de peones son
arrollador contra c4, con razn oculta. las claves. Ahora el centro se conquista
El Pen "c" se imagina que puede de forma sorprendente.
paralizar el fuerte centro negro, pero 28.Ca4 Cxe4! 29.Txe4 Axh4 30.Txb4
esta presuncin se castigr severamente. Ta7 Diagrama
13.f5 , (Diagrama 3)
A. NIMZOWITCH
8 8
7 3 7 4
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
a b c d e f g h a b c d e f g h
; ;
Como la posicin de los Peones blancos Las blancas abandonan.
est deshecha, el negro, con su pareja de 0-1
Alfiles, tiene la partida ganada.
31.Ae4 Ae7 32.Af3 d5 33.Tbd4 Td6
34.Rh2 Tf6 35.Ag4 Ad6 36.Tc1 h5
37.Rg3 ,
[Si 37.Axh5 Txf5 38.Ag4 Txf4
ganando una pieza. ]
.
37...hxg4 38.hxg4 g5 39.fxg6 fxg6
40.g5 Tf5 41.Rf3 Ta8 42.Cc5 Axc5
43.Txc5 Txa2
(Diagrama 4)
A. NIMZOWITCH
C11 partida del negro est llena de vida.

Alekhine,Alexander 13.Ab5 Cc7 14.Axd7 ,
Nimzowitsch,Aaron [Alekhine no hubiera permitido
Kecskemet 1927 14.dxc5 Cxb5 15.Dxb5 Axe4 16.Txd7
[Nimzowitsch, Aaron] De8 17.c6 Tc8 ]
.
PARTIDA N. 20 14...Dxd7 15.dxc5 Dc6 16.Cd6! ,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Desdeando la ganancia de un Pen
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.exd5 Cxd5 por medio de 16.cxb6 axb6 17.Te1
5.Ce4 , a causa de Cd5 Si ahora 18.c4 ,
El negro se encuentra innecesariamente (Y si 18.Ce5 Dc7 19.Cd3 Tac8 20.c3
en la desagradable situacin de tener Tfd8 con buen juego. ).
que defenderse sin un Pen central. Pero 18...Cf6 19.Cxf6+ Axf6
con las jugadas que siguen resuelve el con dos esplndidas diagonales para
problema satisfactoriamente. los alfiles. ]
Cd7 6.Cf3 Ae7 7.Ad3 b6 8.0-0 Cb4 .
9.Ac4 Ab7 10.De2 0-0 11.a3 Cd5 16...Axd6 ;
12.Td1 , No hay otra cosa mejor.
Medida preventiva contra ...,c5. [Si 16...Aa6 17.c4 bxc5 18.Ce5 Da4
c5 ; 19.Ah6 Axd6 20.Txd6 gxh6 21.Dg4+
Prematuro. Rh8 22.Td7 con posicin ganadora. ]
[Ms sabio era 12...c6 seguido de ..., .
c7; ...,fd8; y entonces ya puede 17.cxd6 Ce8 18.Ag5 ,
hacerse ...,c5. ] Otra jugada muy astuta.
Una posicin restringida no debe Cf6 19.Td4 Cd7 20.Ae7 Tfc8 21.c3 e5
liberarse repentinamente, porque en Diagrama
ajedrez la libertad a grandes dosis es
embriagadora. Despus de 12...,c6; la (Diagrama 5)
A. NIMZOWITCH
amenazado en g2 Dxg2# ]
8 Tras la jugda del texto, el negro tiene una
7 5
desusada maniobra de cambio de Torres.
6
24...De4 25.Df1 Dc2 26.Td2 Da4
27.Te2 ,
5
[Contra la jugada recomendad por
4
Alekhine 27.h3 el negro hubiera
3
considerado un cambio de frente con
2
Ae4 seguido de ...,g6. ]
1 Todas las maniobras negras utilizan la
a b c d e f g h
casilla e4.
27...Te4 28.Txe4 Dxe4 29.Dc1 h6 30.h3
, Rh7 31.Dd1 g6 ;
Pese a todas las sutilezas, le [No poda pensarse en 31...f5
centralizacin negra es firme. Adems, el a causa de 32.Cg5+ seguido de h5+ y
negro tiene ms accin que el blanco. xg5. Veamos: hxg5 33.Dh5+ Rg8
Los juegos est equilibrados, y el Pen 34.Dxg5 ]
extra blanco tiene poca importancia. .
22.Tg4 , 32.Tg4 Dd5 33.Dc2 Tg8 ;
Con objeto de dar mayor movilidad al . Tentador pero arriesgado era la
Dd5 23.Tg3 Tc4 24.Td1 , excursin de la (c8-c4), por la
[La lnea de asalto 24.Cg5 h6 25.Td1 amenaza blanca h4 y xg6. Para el
Dc6 26.Cxf7 Rxf7 27.Dh5+ Rg8 negro, el punto ms valioso en e4, y
28.Dg6 fracasa. deber atraer las fuerzas como un imn.
] [Despus de 33...Tc8 seguira 34.Ch4
[ 24.Cg5 El recurso g6 hecha por tierra e4 35.f3 Dc5+ 36.Rh1 (Y si 36.Rh2
la lnea anterior 25.Td1 Dc6 26.Tf3 f5 Ce5 37.Tf4 De3 38.g3 exf3 39.Txf7+
y no es posible 27.Txf5 por el mate Rg8 amenazando ...,e2+. ) 36...De3
A. NIMZOWITCH
37.fxe4 h5 38.Tg5 De1+ gana pieza.

Como muestra este comentario, 33..., 8
c8 era concluyente para demostrar 7 6
que la ventaja blanca es ilusoria. ] 6
.
5
34.Th4 ,
4
Amenaza g5.
3
f6 35.c4 De6 36.Cd2 Df5 37.Dd1 g5 ;
2
[Como dijo Alekhine 37...h5
era preferible, porque la gana 1
a b c d e f g h
espacio. (Ambos jugadores van
apurados de reloj). ]
. ;
38.Tg4 Dg6 39.Tg3 f5 40.Tc3 e4 Aqu se convino en dejar la partida
[ 40...e4 Despus de 41.Cb3 TABLAS, principalmente por los apuros
seguido de c5, el blanco vuelve a del tiempo.
tener ventaja. ] De un atento estudio de la partida, el
estudiante podr desarrollar el tema
"Las casillas dbiles de un determinado
(Diagrama 6) color".
-
A. NIMZOWITCH
7. Centralizacin como "deus ex machina".
(La conclusin repentina.)
Suplicamos al lector interesado en este tema que no juzgue ligeramente
la centralizacin que surge repentinamente como una tabla de salvacin de
ltima hora, aunque no sea tan tpica como la centralizacin lograda lenta y
metdicamente.
Cuando no es posible alcanzar una centralizacin gradualmente
desarrollada, hay que tratar de conseguir una repentina; para ello lo ms
importante es tener fe en la centralizacin. No sirven solamente los detalles
tcnicos, es preciso, adems, creer en la fuerza de la centralizacin para hacer
milagros. Slo quien tiene fe logra el xito.
PARTIDA N. 21.
Nimzowitsch,A - Marshall,F -; New York 1927.
POSICIN DE PARTIDA N. 22.

Nimzowitsch,A - Vukovic,V 1-0; Kecskemet-B 1927.
Posicin despus de la jugada 36 de las negras
Juegan las blancas
PARTIDA N. 23.
Nimzowitsch,A - Duras,O 1-0; San Sebastian 1912.
A05 Cd7 17.Cxd7 Txd7 18.cxd5 exd5

Nimzowitsch,Aaron 19.Db2 f5 ;
Marshall,Frank James El blanco ha asegurado la posicin de su
New York 1927 con medidas preventivas, pero a costa
[Nimzowitsch, Aaron] de debilidades en el otro flanco.
20.Td2 Tf8 21.gxf5 Axf5 22.Thd1 Dg5
PARTIDA N. 21 23.f4 Dg3 24.De5
1.Cf3 Cf6 2.e3 d5 3.b3 Ag4 4.Ab2 8
Cbd7 5.h3 , 7 1
Esta jugada debilita el flanco de Rey y no 6
har deseable el enroque.
5
[Mejor era 5.Ae2 seguido de 0-0. ]
4
.
3
5...Ah5 6.d3 h6 7.Cbd2 e6 8.De2 ,
2
[Si 8.Ae2 Ad6 9.0-0 De7 10.Tc1 g5
teniendo que soportar un asalto de 1
a b c d e f g h
peones.
El blanco perdi de manera similar
frente a Vidmar en este mismo ,
torneo. ] Inesperada centralizacin que salva la
. partida. La salvacin hay que
8...Ab4 9.g4 Ag6 10.Ce5 Cxe5 11.Axe5 compartirla entre la centrlizacin y el
Ad6 12.Cf3 De7 13.Ag2 0-0-0 14.0-0-0 mtodo profilctico (preventivo), ya que
Axe5 15.Cxe5 Ah7 16.c4 , 24. e5 es un corolario de 19. b2.
Alivia la posicin blanca porque Axh3 ;
establece comunicacin en la segunda [No es mejor la alternativa 24...c6
lnea. 25.Tc2 ]
A. NIMZOWITCH
. c6+ seguido de ...,xf4. ]

25.Axd5 Dg6 26.Ae4 Df6 27.Dxf6 Txf6 Despus de la jugada del texto el negro
28.Tg1 Af5 29.Tdg2 , est perdido.
Lo importante es desarrollar el juego de 43.f5 c5 44.f6? ,
acuerdo con el programa: Un error garrafal.
1o. Centralizacin; [Con 44.e6 se ganaba: Tc3+ ( 44...Rc4?
2o. movimiento exacto de flanqueo, 45.Tc7 ) 45.Rb2 cxb4 46.Td7+ Rc6
posicionalmente justificado. 47.Td8 Te3 48.f6 y gana. ]
Axe4 30.dxe4 Td3 31.Txg7 Txe3 .
32.Tg8+ , 44...Tc3+ 45.Rb2 cxb4
El ataque de flanco es ahora una [ 45...cxb4 Pues si 46.f7 tambin se
irrupcin. llegara a las tablas: a3+ 47.Rb1 Tf3
Rd7 33.T1g7+ Rc6 34.Tg6 Td6 ; 48.e6 Tf1+ 49.Rc2 Tf2+ 50.Rd3 b3
Fuerza al blanco a entrar en un 51.axb3 a2 52.Ta7 Rxe6 etc. ]
callejn sin salida, pero es apenas
suficiente.
35.e5 Te1+ 36.Rb2 Te2+ 37.Ra3 Txg6 8
38.Txg6+ Rd5 39.Txh6 a5 40.Th7 Tc2 ; 7 2
[Si 40...Rc6 41.Te7 b5 42.b4 Te3+ 6
43.Rb2 axb4 44.f5 y el blanco
5
escapa a costa de un Pen. ]
4
.
3
41.Te7 b5 42.b4 ,
2
[No 42.f5 a causa de c6 43.b4 Rc4
seguido de mate. ] 1
a b c d e f g h
.
42...a4? ;
[ 42...axb4+ 43.Rxb4 Tc4+ 44.Rxb5 ;
A. NIMZOWITCH
TABLAS.
La centralizacin blanca hubiera
conseguido el triunfo a no ser por el
error de la jugada 44a.
-
A. NIMZOWITCH
B02
Nimzowitsch,Aaron 8
Vukovic,Vladimir 7 3
Kecskemet-B (5) 1927 6
5
4
PARTIDA N. 22
3
2
1.e4 Cf6 2.d3 c5 3.c4 Cc6 4.f4 d6
5.Cc3 g6 6.Ae2 Ag7 7.Ae3 Cd4 8.Dd2 1
a b c d e f g h
Cg4 9.Axg4 Axg4 10.Axd4 Axd4
11.Cge2 Ag7 12.0-0 0-0 13.Cd5 Axe2
14.Dxe2 e6 15.Cc3 Da5 16.Tac1 Tae8 La posicin negra es defectuosa por los
17.a3 f5 18.Cb5 Db6 19.exf5 a6 20.f6 Peones aislados y el expuesto. En
Axf6 21.Cc3 Ad4+ 22.Rh1 Axc3 cambio, tiene la centralizada, con lo
23.bxc3 Db3 24.Dd2 b5 25.cxb5 axb5 que planea el avance de sus Peones "e" y
26.c4 Da4 27.Dc3 Ta8 28.cxb5 Dxb5 "c". El blanco, para empezar, debe
29.d4 Tac8 30.Dh3 Tce8 31.dxc5 dxc5 descentralizar al enemigo.
32.De3 e5 33.f5 gxf5 34.Dg5+ Rh8 37.Dh5 ,
35.Txf5 Txf5 36.Dxf5 Dc6 Diagrama Se amenaza xc5.
Te7 ;
(Diagrama 3) [Si 37...Rg7 entonces 38.Tc3 ]
.
38.Td1 Dg6 ;
No hay nada mejor. Y ahora el blanco
conquista la diagonal central.
39.Df3 ,
Gana un tiempo por la amenaza f8+.
A. NIMZOWITCH
Rg7 40.Dd5 , 1-0

Repentinamente la situacin se ha
alterado.
Dh5 41.Td3 Df7 42.Tg3+ Rh8 43.Dxc5
Df1+ 44.Dg1 Tf7 ;
El blanco ha ganado un Pen, teniendo
que ceder su posicin central. Pero la
ventaja es suficiente para decidir el final.
45.h3 e4 46.Rh2 Tf2 47.Dxf1 Txf1
48.Te3 Ta1 49.g4 Rg7 50.Rg3 Rg6
51.Rf4 h5 52.gxh5+ Rxh5 53.Rxe4 ,
Y las blancas ganaron.
Rh4 54.Rd4 Tc1 55.Tc3 Ta1 56.Rc4
Rg5 57.Tf3 Tb1 58.a4 Ta1 59.Rb4
Tb1+ 60.Tb3 Tf1 61.a5 Rf6 62.a6 Re6
63.a7 Tf8 64.Rc5
7 4
6
a b c d e f g h
A. NIMZOWITCH
C02 jugar rpidamente c3. Por eso la jugada

Nimzowitsch,Aaron del texto aparentemente tiene la
Duras,Oldrich intencin de iniciar una accin central,
San Sebastian 1912 lo cual parece justificado. De acuerdo
[Nimzowitsch, Aaron] con lo expuesto, Puede juzgarse a 9...,
g6; como descentralizadora? El juicio
PARTIDA N. 23 sobre el particular debe reservarse.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 10.0-0 ,
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.Cf3 , [Fue considerado 10.h4 Ab4+ 11.Rf1
[Creemos que 4.Dg4 es mejor. ] f6 12.h5 pero el negro puede replicar:
. a) Cge7 ;
4...Db6 5.c3 Cc6 6.Ad3 , (b) 12...Cgxe5 (en estilo combinativo)
[Preferible es 6.Ae2 ] 13.dxe5 fxe5 14.Dc2 (lo mejor) Ac5
. y el juego blanco es pobre. ).
6...cxd4 7.cxd4 Ad7 8.Ae2 Cge7 ; 13.h6 fxe5 14.hxg7 Tg8 15.dxe5 ]
[ 8...Ch6 nos parece mejor. ] .
. 10...Ae7 ;
9.Ca3 Cg6 ; [Poda jugarse 10...f6 ]
[Lo usual es 9...Cf5 ] Pero Duras trata de disimular sus planes
La del texto est contra la tradicin, y el mayor tiempo posible.
plantea un nuevo problema, que puede 11.Cc2 ,
formularse as: Puede calificarse esta [ 11.Te1 Ab4 y la tendr que volver a
jugada como descentralizadora? f1 12.Tf1 (Pues si 12.Ad2 seguira
Una cadena de Peones normalmente slo Cxd4 etc. )]
puede atacarse por la base. En este caso .
particular, bajo un prisma de luz 11...f6 12.Ad3 0-0-0 ;
diferente, el blanco de a3 nos hace Hay que dilucidar si la accin negra
estremecer al pensar en la inutilidad de contra e5 es o no efectiva.
A. NIMZOWITCH
13.b4 , y aunque el blanco ha cedido un Pen,

Para aliviar la posicin con b5. la importante isla central y las
[Tambin era bueno consolidar con opciones de ataque por las lneas
13.Te1 ] abiertas habran producido una gran
Pero de todos modos ambas jugadas hay ventaja. ]
que hacerlas y no importa el orden. La jugada del texto es contraria al
13...fxe5? ; principio: "Para el jugador bloqueado el
Con esto el blanco controla la casilla d4 cambio de piezas es un alivio
para su , y el ataque negro se paraliza. encantador".
[Correcto era 13...Rb8 y 14.-- Tc8 . El blanco, a lo sumo, tiene ahora algunas
] opciones de tablas.
[Plausible era 13...Rb8 14.Te1 Tc8 15...Cxe5 16.dxe5 Aa4 17.Dd2 Rb8? ;
15.Tb1 (no 15.b5 Ca5 Esto compensa el error blanco de la 15a.
seguido eventualmente de ...,c4. ) jugada.
y el blanco tendra la ventaja de [En caso de 17...d4 el blanco tena la
iniciativa 15...-- 16.Ad2 y -- 17.a4 -- intencin de continuar con 18.Ab2 d3
18.a5 ] 19.Cd4 y si Txd4 20.Dc3+ etc.
Esto demuestra que la lnea 9...,g6; es ]
poco justificable. Si adems se tiene en [Con 17...Th4 18.Ab2 Axb4 19.Cxb4
cuenta que existe otra jugada eficaz Dxb4 20.Tac1+ Rd7 se ganaba un
desde el punto de vista centralizador (9... Pen y se mantena el punto d4. ]
,f5) resulta que debe admitirse el .
adjetivo "descentralizadora" para 9..., 18.Cd4! ,
g6. Esta repentina y audaz insistencia en la
14.Axg6 hxg6 15.Cxe5? , centralizacin salva la partida del blanco,
Con esto se pierde toda ventaja. a punto de desplomarse.
[ 15.dxe5 Cxb4 16.Ae3 (no 16.Tb1 Th5 ;
Aa4 ) 16...-- seguido de 17.Ccd4 [Si 18...Axb4 sigue 19.Dd3 y -- 20.Ae3
A. NIMZOWITCH
-- 21.Tab1 con posicin armoniosa de resistencia.

ataque y bloqueo. ] 27.f3 gxh3 28.g4 T5h7 29.Axg5 Te8
. 30.Rh2 Rc7 ;
19.Dd3 Tdh8 20.h3 g5 21.Ae3 g4 ; El final de Torres, tras los cambios en e7,
De un lado, jugadas de centralizacin no habra tenido esperanzas para las
(d4, d3, e3), y de otro, lances negras.
intiles sobre el ala. As resulta fcil Y el blanco gan en la jugada 46a.
adivinar al vencedor. 31.Tc1+ Rd7 32.f4 Tg7 33.Rxh3 Txg5
22.Cf5 Ab5 ; 34.fxg5 Txe7 35.g6 Tg7 36.g5 Txg6
[O 22...Dd8 23.Cxe7 Dxe7 24.Dd4 37.Rg4 Tg8 38.Tc3 Td8 39.b5 d4
seguido de 25.xg4. ] 40.Th3 Rc7 41.g6 d3 42.Th1 Rd7
. 43.Th7+ Rc8 44.Th1 Rd7 45.Rg5 d2
23.Da3 46.g7
8 8
7 5 7 6
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
a b c d e f g h a b c d e f g h
Da6 24.Dxa6 Axa6 25.Cxe7 Axf1 ,

26.Txf1 g5 ; Las negras abandonan.
El negro opone una desesperada Una partida importante desde el punto
A. NIMZOWITCH
de vista de la centralizacin, por lo que

recomendamos un minucioso estudio
sobre ella.
1-0
A. NIMZOWITCH
SEGUNDA PARTE
RESTRICCIN Y BLOQUEO
Lo mismo que con la Centralizacin, con la tactica de Restricccin y
Bloqueo puede obtenerse resultados excelentes, por cuyo motivo
recomendamos su estudio a todos los aficionados sin distincin de categoras.
Resulta sorprendente comprobar que en muchas ocasiones un
aficionado de categora inferior utilice con ms habilidad el bloqueo que un
jugador de primera fila, principalmente en mi especialidad de bloqueo
sacrificio.
Aqu el aficionado de primera categora falla ms fcilmente que
muchos ajedrecistas de segunda clase.
Veamos la siguiente partida, disputada entre dos aficionados.
NN - Jacobson,K 0-1; Copenhague 1925.

D08 [Un camino ms seguro es 15.Ad2

NN seguido de 16.b4. ]
Jacobson,Karl .
Copenhague 1925 15...Axc3
8
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 7 1
1.d4 d5 2.c4 e5 3.dxe5 d4 4.a3 Af5 6
5.e3 c5 6.exd4 Cc6 ;
5
Sorprendente sacrificio con vistas al
4
bloqueo.
3
7.d5 Cxe5 8.Cf3 Ad6 9.Ae2 Ce7 10.0-0
2
Dc7 ;
El Pen blanco de ventaja permanecer 1
a b c d e f g h
inactivo mucho tiempo; en cambio, la
centralizacin de las piezas negras es
una excelente base para el bloqueo lento, 16.bxc3 Ae4+ 17.Af3 Axf3+ 18.Dxf3 f5!
pero seguro, del enemigo. 19.h3 g6 ;
11.Cxe5 Axe5 12.f4 , Prdida de tiempo!
La presin negra sobre la diagona d6-h2 [Debi jugarse inmediatamente
ha encerrado la posicin blanca. 19...Rb8 sin temor a 20.gxf5 ]
Ad4+ 13.Rh1 0-0-0 14.Cc3 a6 ; .
[An mejor es 14...Axc3 seguido de ..., 20.Ae3 Rb8 ;
d6. Cualquier ataque sobre la Dejando paso al bloqueador. El se
columna "b" sera detenido con ...,b6, y dirige a d6.
...,a5. ] 21.Tab1 ,
. [Mejor era 21.Df2 ]
15.g4 , .
A. NIMZOWITCH
21...Cc8 22.Tb3 Cd6 ;

La posicin blanca parece sin esperanzas.
Hay debilidades en c4 y e4, el Pen d5
est bloqueado, y con l la diagonal
blanca.
23.Tfb1 Ra8 24.Tb6 The8 25.Df2 Txe3!
26.Txd6 Tde8 27.Tdb6 Te2 28.Df1 De7
29.T6b2 De4+ 30.Rg1 Dd3
7 2
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
Karl Jacobsen, de Copenhague, que llevaba las negras, tras tres meses
de aprendizaje, acababa de ascender a 2a. categora.
La estratagema de esta partida no agota en forma alguna la estrategia
restrictiva. La Restriccin es muy amplia, y por ello muy difcil de asimilar. Es
de enorme importancia penetrar en sus secretos.
Si una masa hostil de Peones desea avanzar, nosotros nos opondremos
obstaculizando el avance. El proceso -como se describe aqu- es suficiente
para explicar la naturaleza de la restriccin. En realidad, la restriccin es una
parte de la constante preparacin de un ataque, y resulta solamente efectiva a
la larga.
Cuando una idea de ataque est ligada a otra, si la accin restrictiva est
basada en una diagonal, entonces el flanco dominado por el Alfil restringente
ser finalmente atacado.
El valor latente y oculto de una restriccin, desde el punto de vista
ofensivo (partidas nmeros 26 y 28), bien asimilado ampliar mucho los
horizontes del estudiante.
Nuestra prxima tarea ser ensear al aficionado a apreciar los
diferentes grados de debilidad dinmica en un Pen o una constelacin de
Peones. Y mostraremos cmo varios peones doblados, a pesar de tener al
principio cierta libertad, terminan reducidos a la inmovilidad. Las
debilidades dinmicas no pueden ser mejor ilustradas que por complejos de
peones doblados.
Tras estos ejercicios preliminares afrontaremos el problema del
bloqueo, en el que la restriccin es el primer paso. Y as se aprender a tejer la
telaraa del bloqueo y evitar el peligro a que nos expone cualquier
defecto en la citada telaraa. A este respecto se recomiendan las medidas
profilcticas o preventivas.
Finalmente presentamos dos recientes variantes originales (mi propia
variante Dresden y la Defensa Francesa con un Pen "c" audazmente
obstrudo) y el puente de unin entre ellas para deducir la lnea de conducta a
seguir para lograr el bloqueo. Insistimos que se preste mucha atencin a esta
segunda parte, porque hay bastante que aprender.
1. Restriccin en los avances de
peones libres.
La estrategia restrictiva proporciona aqu la primera demostracin de su
fuerza, es decir, su primer aspecto, porque todava no exponemos un plan
extenso de bloqueo.
"Deben minarse los avances de los Peones libres".

Veremos si la Restriccin soporta la primera prueba.
PARTIDA N. 24.
Nimzowitsch,A - Breyer,G -; Goteborg 1920.
PARTIDA N. 25.
Nimzowitsch,A - Tartakower,S -; Goteborg 1920.
C48 ]
Nimzowitsch,Aaron [Si 15...f5 16.Ag5 cmodamente. ]
Breyer,Gyula .
Goteborg 1920 16.Cd2 g5 ;
[Nimzowitsch, Aaron] El problema es impedir, o hacer ineficaz,
el avance f4.
PARTIDA N. 24 [Si 16...f5 se replica con 17.f4 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA .
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 d6 17.Tfe1 f5 18.exf5 Axf5 19.Cf1 ,
5.d4 Ad7 6.Axc6 Axc6 7.Dd3 Cd7 8.d5 [Ms simple sera 19.f3 20.e4, y las
, blancas controlan las casillas blancas y
[En la partida nmero 18 el blanco la importante columna "e". ]
jug 8.Ae3 y consigui presin sobre el La jugada 17a. blanca, un poco
flando de Dama, explotando la embarazosa, es caracterstica.
debilidad del Pen "a" negro. ] 19...Ag6 20.Cg3 Af6 21.f3 Ag7 ;
. Da la impresin que el blanco puede
8...Cc5 9.Dc4 Ad7 10.b4 Ca6 11.Ae3 comenzar ahora un avance arrollador
Ae7 12.0-0 0-0 13.a4 Rh8 14.Cb5 Db8 ; con 22.h4. Pero el negro dispone de la
[Con el sacrificio del Pen 14...g6 jugada liberadora ...,c6.
15.Cxa7 f6 16.Cb5 f5 el negro tiene 22.Ta2 ,
algn contra juego. ] Concede al negro probabilidad de liberar
. el juego, pero no esperanzas de salvacin.
15.c3 , Tan mala es su posicin.
En prevencin de 15...,c6. [Si por ejemplo: 22.h4 c6 23.dxc6
h6 ; bxc6 24.Dxc6 gxh4 y la situacvin no
[Si 15...c6 16.dxc6 bxc6 17.Cxd6 es nada clara.
Axd6 18.Dxa6 y el Pen "b" est Hay que subrayar la vitalidad dela
defendido. posible (o imposible) tentativa de
A. NIMZOWITCH
liberacin. Rara vez sucede que esta a6 30.h4 axb5 31.hxg5 Ta6 32.Td1 ,
clase de tentativas se eliminen [Si 32.gxh6 Af6 ]
definitivamente, y lo frecuente es que .
subsistan bajo la superficie como 32...Dc4 Diagrama
futuras amenazas.
] 8
[La correcta estrategia restrictiva 7 1
contra ...,c6 consiste en la secuencia 6
22.Te2 y 23.d1 (no 22. ad1 debido a
5
la violenta rplica 22...,c2). Entonces
4
h4 no entra ya en consideracin
3
porque el negro puede disponer de
2
contra opciones. Ejemplo: Rh7
(prepara ...f7; sin miedo a 23.e4); 1
a b c d e f g h
23.h4 c6 24.dxc6 bxc6 25.h5
amenazando hxg6+, y gana.
De esto se deduce que 22.e2 era un Una ingeniosa defensa para sobrevivir en
lance profundo. ] el medio juego, pero insuficiente para el
22...Af7 23.Ce4 , final.
Hace de la necesidad una virtud. Este 33.Dxc4 bxc4 34.gxh6 Af6 ;
sacrificio de calidad es ganador. Parece que el blanco va a perder su
c6 24.Cbxd6 Axd5 25.De2 Axa2 ventaja, llegando a una posicin de
26.Dxa2 Dc7 27.b5 cxb5 28.axb5 Cb8 tablas.
29.De6 , 35.Tb1 b6 36.Axb6 Cd7 37.Ae3 Ah4
La poderosa centralizacin, el excelnte 38.Cxc4 ,
desarrollo y la posibilidad de un ataque [Se ganaba fcilmente con 38.Tb7 Cf6
directo (h4) son tres circunstancias 39.Cf7+ Txf7 40.Txf7 Cxe4 41.fxe4
suficientes para la victoria del blanco. Ta3 42.Ad2 Ta2 43.Td7 etc. ]
A. NIMZOWITCH
.
38...Cf6 39.Cxf6 Axf6 40.Cd2? , 8
[De nuevo se poda ganar con 40.Tb7 7 2
Tc6 41.Cb6 Txc3 42.Cd7 Tf7 43.Tb8+ 6
Rh7 44.Cf8+ Rh8 45.Ag5 Tb3 46.Te8
5
etc.
4
]
3
[ 40.Tb7 O bien e4 41.fxe4 Axc3 42.e5
2
Tc6 43.Cd6 etc. ]
El blanco da muestras de deprecin. 1
a b c d e f g h
40...Tg8 41.Ce4 Ah4 42.Rh2 Ta2
43.Ad2 Ag3+ ;
Y ahora el blanco ya no puede ganar. ;
44.Rh3 Af4 45.Cf6 Tf8 46.Axf4 exf4 Tablas.
47.Tb6 Ta1 48.Rg4 Tg1 49.Rxf4 Txg2 -
50.Rf5 Th2 51.Rg6 Tg2+ 52.Cg4 Tg3
53.Tb7 Tgxf3
(Diagrama 2)
A. NIMZOWITCH
A80 seguido de Qb3, ac1, fd1. ]

Nimzowitsch,Aaron .
Tartakower,Saviely 11.cxd6 cxd6 12.b5 Cb6 13.Cc4 Cxc4
Goteborg 1920 14.Axc4 d5 15.Ad3 Ad7 16.a4 Tfc8
[Nimzowitsch, Aaron] 17.Ce5 Ae8 18.Dd2 ,
Conduce a una situacin de Alfiles de
PARTIDA N. 25 diferente color.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Ce4 19.Axe4 Axe5 20.dxe5 dxe4
1.d4 f5 2.e3 Cf6 3.Cf3 e6 4.Ae2 g6 21.Tac1 Td8 ;
5.c4 Ag7 6.0-0 0-0 7.b4 , El negro debe evitar ms cambios para
Para trasladar el campo de batalla al poder sostener los Peones del flanco de
flanco de Dama. Dama.
d6 8.Cbd2 Cbd7 9.Ab2 De7 10.c5 , 22.Ad4 g5 ;
El blanco tiene una clara ventaja Puede ser impedido el avance liberador ...
posicional. ,f4?
a5 ; 23.Tc4 ,
[Ahora 10...e5 falla por 11.cxd6 cxd6 Completamente simple, porque ahora la
12.dxe5 dxe5 13.Cc4 respuesta poda ser exf4 y xf4.
Df7 24.De2 ,
8 An era tiempo de prevenir ...,f5.
7 3 [Convincente era 24.Dc2
6 porque despus de -- 25.Tc1
5
el blanco podra explotar la columna
4
abierta. ]
3
Despus de la jugada del texto, el
2
ingenioso y perspicaz Tartakower escapa
1
a su destino.
a b c d e f g h
24...f4 25.exf4 Dxf4 26.De3 Tac8 ;
A. NIMZOWITCH
La debilidad de la primera fila del blanco

es la circunstancia sobre la que
Tartakower construye su plan de
salvacin.
27.Tfc1 Txc4 28.Txc4 Dxe5! 29.h4 Df4
30.hxg5 e5 ;
Tras lo cual la partida deber finalizar
en un empate.
31.Dxf4 exf4 32.Ab6 Td1+ 33.Rh2 Ag6
34.Axa5 e3 35.Tc8+ Rf7 36.Tc7+ Re6
37.fxe3 fxe3 38.Ab4 Td4 39.Ac5 Txa4
40.Te7+ Rd5 41.Axe3 Te4
7 4
6
a b c d e f g h
;
Tablas.
-
A. NIMZOWITCH
2. Restriccin de una masa de
peones en el centro.
Ya hemos visto que la restriccin es capaz de prevenir la amenaza de un
avance de Peones hostiles. Ahora vamos a someter su eficacia a una prueba
ms difcil. El problema consiste en detener una masa mvil de Peones en el
centro. En las partidas nmeros 16 y 17 hemos comprobado esta dificultad.
El proceso, laborioso de por s, puede resultar ms sencillo si es posible
coordinar algn ataque con el mtodo pasivo de la estrategia restrictiva.
La idea se ilustra en las partidas nmeros 18 y 19. Un caso tpico se
encuentra en la Defensa Steinitz de la Apertura Espaola, en donde los
Peones blancos e4 y f2 se oponen a los negros de d6 y f7; el negro se opone
al avance blanco e5 y, al mismo tiempo, ataca al Pen blanco de e4.
Frecuentemente, en la prctica moderna encontramos que la maniobra
restrictiva y el ataque coordinado se desarrollan en terrenos distintos. En la
partida nmero 27, por ejemplo, el negro restringe el centro y ataca el
flanco de Dama. Lo mismo ocurre en la partida nmero 28. En la nmero 26,
una brillante contra Marshall, esta separacin no existe, y las operaciones
restrictiva y de ataque se realizan ambas en el centro. Pero ello se debe a que
el blanco abandona el terreno central por completo en aras de un ataque en el
ala de Dama.
PARTIDA N. 26.
Nimzowitsch,A - Marshall,F 1-0; New York 1927.
PARTIDA N. 27.
Saemisch,F - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1923.
PARTIDA N. 28.
Buerger,V - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
En resumen, si las operaciones restrictivas estn basadas en una
columna abierta debern limitarse al centro; pero si se basan en una
diagonal, convendr mirar ms all del centro para ulteriores campos de
lucha. Esto puede verse en las tres partidas que van a continuacin.
A70 negro tena buenas opciones con b6

Nimzowitsch,Aaron seguido de ...,a7-e7. ]
Marshall,Frank James Por estas razones el amigo lector
New York 1927 comprender la preferencia blanca de
[Nimzowitsch, Aaron] buscar complicaciones con la jugada del
texto, en lugar de 7.e4, y la posibilidad
PARTIDA N. 26 de llegar a un punto muerto tras el
LA PRCTICA DE MI SISTEMA desarrollo.
1.c4 Cf6 2.d4 e6 3.Cf3 c5 ; 7...Cbd7 8.Cc4 Cb6 9.e4 Ag7 ;
Esto constrie la posicin. [Poda haberse intentado 9...Cxc4
4.d5 d6 5.Cc3 exd5 6.cxd5 g6! ; 10.Axc4 Ag7 11.0-0 0-0 12.h3 Te8
El asume el control de e5 con el deber 13.Dd3 a6 14.a4 Ad7 y ahora puede
de prevenir el avance de una masa completar el desarrollo con ...,c7;
central de Peones. doblando las Torres en la columna
7.Cd2 , "e". ]
[Muchos lectores pensarn que es .
lamentable que el blanco esquive el 10.Ce3 ,
problema de restriccin central en Una sorpresa para el negro. La intencin
lugar de resolverlo as: 7.e4 Ag7 8.Ad3 es avanzar a4-a5, y llevar de nuevo el a
0-0 9.0-0 a6 10.a4 Te8 ; c4. El blanco parece tener ya ventaja.
(Adems, el negro poda tambin 0-0 11.Ad3 Ch5 12.0-0 Ae5 13.a4 Cf4
haber jugado 10...Ag4 seguido de ..., 14.a5 Cd7 15.Cc4 Cxd3 16.Dxd3 f5
xf6; y en tal caso. Qu podra 17.exf5 Txf5 18.f4 ,
hacerse contra el desarrollo restrictivo El negro puede arrollar el Pen central
...,c7; seguido del doblamiento de blanco porque el enemigo le ha dejado
Torres en la columna "e"? ). las manos sueltas. Sin embargo, el
11.h3 pero el blanco consider que la blanco est bien fortificado por la
posicin estaba equilibrada y que el centralizacin del en c4, y tiene
A. NIMZOWITCH
opciones sobre el flanco de Dama. Td4 ;

[Tambin era buena 18.Ce4 ] [Pues si 23...Ae6 24.Dxb7 (amenaza
. ganar pieza con xf6), Tc8 25.Tae1
18...Ad4+ 19.Ae3 Axc3 20.Dxc3 Cf6 y no hay parada contra la amenaza
21.Db3 , xf6. ]
El blanco obtiene compensacin por el .
Pen perdido, ya que las negras tienen 24.Cb6+ c4 25.Dc3 axb6 26.Dxd4 Rg7
dificultades para desarrollarse. 27.Tae1 bxa5 28.Te8 ,
Txd5 ; El camino ms corto.
[ 21...Cxd5 22.Tae1 (previene ...,e6, Dxe8 29.Dxf6+ Rg8 30.Ah6
por xc5) y el blanco gana con d2
doblando las Torres en la columna 8
"e". ] 7 2
. 6
22.f5 gxf5 23.Ag5 Diagrama
5
4
8
3
7 1
2
6
1
5
a b c d e f g h
4
3
,
2
1 1-0
a b c d e f g h
Una clave desusada.
A. NIMZOWITCH
A50 procedimiento restrictivo el negro aade

Saemisch,Fritz un ataque en el blanco de Dama.
Nimzowitsch,Aaron Debemos al lector una explicacin.
Karlsbad 1923 Deliberadamente hemos ignorado la
[Nimzowitsch, Aaron] columna "e" negra y hemos basado la
accin restrictiva en la gran diagonal
PARTIDA N. 27 negra. Es esta la forma exacta?
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Respuesta: Desde un punto de vista
1.d4 Cf6 2.c4 b6 3.Cc3 Ab7 4.Dc2 Cc6 amplio, indudablemente, s, pues la
5.d5 , columna "e" no es importante como
[O bien 5.Cf3 d6 6.d5 Cb8 instrumento de ataque, porque la casilla
como en la partida, con la diferencia de e4 blanca est super protegida.
que ahora, con 7.g3 y 8.g2, el blanco Por lo tanto, los factores reales son, de
obtiene mejor partida que en el texto. ] una parte, el centro blanco, y de otra, la
. gran diagonal negra.
5...Cb4 6.Dd1 a5 ; 15.Df3 ,
Para disponer de una retirada por a6 No molestar al negro de b4 puede ser
hacia c5 si el blanco juega a3. aconsejable, pero permitirle el libre
7.e4 , acceso a c2 es innecesario.
Saemisch demuestra la gravedad [Mejor era 15.Ae3 f5 16.a3 Ca6
cientfica de su fuerza. Muchos 17.Ad4 etc.
jugadores hubieran cedido a la tentacin ]
de expulsar el agresor aun a costa de [ 15.Ae3 o Df6 16.e5 dxe5 17.Cce4
debilitar su propia posicin. Dd8 18.f5 con fuerte ataque. ]
e5 8.g3 g6 9.Ag2 Ag7 10.Cge2 0-0 .
11.0-0 d6 12.f4 exf4 13.gxf4 Te8 14.Cg3 15...a4 ;
Cd7 ; La diagonal comienza a hacerse sentir.
El centro blanco se deblega. A este 16.Ad2 Aa6 17.Cd1 Cc2 18.Tc1 Cd4
A. NIMZOWITCH
19.Da3 Diagrama atacando.

]
8 [Tambin era jugable 22...Ah8
7 3
y ...,f7. ]
6
.
23.Cxg7 ,
5
Con esto el blanco obtiene la peor parte.
4
[El equilibrio se conservaba con 23.Rh1
3
Ah8 24.Dh3 ]
2
.
1 23...Dxg7 24.Rh1 Te2 25.Ac3 Axc4 ;
a b c d e f g h
El negro amenaza ahora un sacrificio de
en g2.
No hay ninguna casilla buena para la . 26.Af3
Cc5 ; [Veamos el sacrificio: 26.-- Dxg2+
[La ruptura 19...b5 estaba bien 27.Rxg2 Axd5+ 28.Rh3 Te3+ 29.Rh4
preparada y poda haberse efectuado Cf3+ 30.Rh5 Af7+ etc.
ya. ] ]
. [A 26.Tg1 seguira Rf7 27.Af3 Dxg1+
20.Cf2 f5 ; 28.Txg1 y Cxf3 con ventaja negra. ]
Objetivo equivocado. En forma ms refinada, se present ms
[Lo correcto era 20...b5 21.Ab4 bxc4 adelante, como se menciona en el
22.Axc5 dxc5 23.Dxc5 Dd6 24.Dxd6 comentario a la jugada 26a.
cxd6 y el Pen "b" blanco se tambalea. ] 26...Rf8? ;
. Una omisin, debida a los apuros de
21.exf5 gxf5 22.Ch5 De7 ; reloj.
[Si 22...Ce2+ seguido de 23.Rh1 Cxc1 [El sacrificio de era muy fuerte:
las blancas compensan con 24.Dg3 26...Cxf3 27.Axg7 Axd5 y el blanco
A. NIMZOWITCH
est sin esperanzas, por ejemplo: 32.Rxf1 Rd7 33.Dxh7+ Rc6 ;

28.Ah6 Rf7 29.Tcd1 Td2 30.Txd2 El negro deba ganar sin dificultad.
Cxd2+ 31.Rg1 Tg8+ 32.Ag5 Cf3+ 34.Dh3 Tg8 35.b4 axb3 36.axb3 Rb7
33.Rg2 Cxg5+ 34.Rg3 Cf3+ 35.Rh3 37.Tc3 Ta8 38.Df3 Ta1+ ;
Cd2 36.Td1 Ag2+ 37.Rh4 Cf3+ Esto dificulta enormemente el triunfo.
38.Rh5 Ce6 39.De3 ( 39.Ch3 Tg4 ) La debi quedarse en a8.
39...Tg6 y gana. [Con 38...Ce4 se gana fcilmente. ]
] .
[ 26...Cxf3 27.Axg7 Axd5 si 28.Rg2 39.Rg2 Ce4 40.Cxe4 fxe4 41.Txc7+ ,
Rxg7 29.Rh3 Te6 30.Tg1+ Rf7 Este recurso se hizo posible gracias a la
y el negro con una pequea jugada 38a.
desventaja material, habra mantenido Rxc7 42.Dc3+ Rb7 43.Dg7+ Rc6
un ataque muy fuerte, tal vez 44.Dxa1 e3+ ;
decisivo. ] Sigue un final de instructivo en donde
En consecuencia, las negras pudieron el negro tiene una ligera ventaja.
forzar una decisin elegante en la jugada 45.Rg3 Dd2 46.Da8+ Rc5 47.Da3+ Rd5
26a. 48.Da4 De1+ 49.Rg4 De2+ 50.Rg3 b5
27.Axd4? , 51.Db4 Df1 52.h4? ,
Devuelve el cumplimiento prontamente, [Si 52.f5 Re5 53.Dc3+ Re4 54.Dc6+
cometiendo tambin un error por los y el blanco puede conseguir tablas. ]
apuros del tiempo. .
[Con 27.Tcd1 Cd3 28.Axd4 Dxd4 52...Df2+ 53.Rg4 Dg2+ 54.Rf5 Dc2+
29.Axe2 Cxf2+ 30.Txf2 Dxf2 31.Axc4 55.Rg4 Re6 ;
el blanco habra ganado. ] Esta jugada haba escapado al blanco.
. 56.f5+ ,
27...Dxd4 28.Axe2 Axe2 29.Dh3 , [Ahora no se puede jugar 56.Dxb5 por
Es difcil encontrar algo mejor. Dg2+ 57.Rh5 Dd5+ ganando. ]
Dxd5+ 30.Rg1 Axf1 31.Dh6+ Re8 .
A. NIMZOWITCH
56...Dxf5+ 57.Rg3 e2 58.Dc3 Df1 tablas con 72.c4+.

59.De3+ Rf7 60.Da7+ Rg6 61.h5+ Rxh5 RESUMIENDO: Despus de 23.h1 (en
62.Dh7+ Rg5 ; vez de 23.xg7) el negro difcilmente
El escapa hacia b2, pero an podra explotar la columna "e".
necesitar amparo de su Pen "d", que Pero en cambio, el avance 19...,b5; le
deber ir a d5 para proteger las espaldas habra dado a las negras una fcil
de su . victoria.
63.Dg7+ Rf5 64.Df7+ Re5 65.De7+ 0-1
Rd5 66.Db7+ Rd4 67.Db6+ Re4
68.Dc6+ d5 ;
El escudo!
69.De6+ Rd4 70.Db6+ Rd3 71.Dxb5+
Rc2
7 4
6
a b c d e f g h
;
Si el Pen negro estuviese en d6 seran
A. NIMZOWITCH
A34 Muy buena jugada. El danza en

Buerger,Victor derredor de e4 y, al mismo tiempo,
Nimzowitsch,Aaron impide el ataque del , de forma que se
London 1927 halla presto para una ofensiva sobre el
[Nimzowitsch, Aaron] flanco de dama. En otras palabras, el
blanco se opone pasivamente en el centro
PARTIDA N. 28 al avance del pen "e", pero se agudiza la
LA PRCTICA DE MI SISTEMA presin en el flanco de dama.
1.c4 Cf6 2.Cc3 c5 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 Tb8 14.b4 b6 15.b5 Cc7 16.a4 Ac8 ;
5.d3 0-0 6.Ad2 e6 ; Con objeto de cambiar los alfiles.
Como no se teme a la amenaza c1 y 17.a5 Ab7 18.f3 ,
h6, no se toman las medidas defensivas [Ms simple era 18.Axb7 Txb7
a base de ...,h6; y ...,h7. 19.axb6 axb6 20.0-0 ]
7.Dc1 d5 8.Ch3 , Aunque la columna "a" no es de
Tras esta jugada se esconde una idea inmediata utilidad, requera una
profunda: Forzar una decisin en el constante atencin, lo que habra
centro. ayudado a distraer fuerzas del flanco de
[El blanco no se compromete con rey.
8.Ah6 d4 9.Cd1 Da5+ ] 18...Ce6 19.a6? ,
. Antes cre que esto era jugable. Ahora
8...d4 9.Ca4 Ca6 10.a3 De8 11.b3 e5 pienso que la defensa blanca,
12.Cb2 Ag4 ; exclusivamente pasiva, tarde o temprano
Impide al blanco el enroque largo. debe ceder.
[Pero 12...Af5 era mejor. Pero esto [ 19.axb6 era obligado. ]
resulta difcil averiguarlo sobre el .
tablero. ] 19...Aa8 ,
. El queda muerto, pero el negro cuenta
13.Cg5! , con la ruptura ...,e4, tras una precisa
A. NIMZOWITCH
preparacin.
20.h4? , 8
Debilita la posicin. 7 5
[mejor 20.Cd1 y luego ...,f2 dirigido 6
con el pen "e", aunque el ataque
5
hubiera resultado insuficiente. ]
4
.
3
20...Ch5 21.Cxe6 Dxe6 22.g4 Cf6 ;
2
[A considerar era el sacrificio de pen
22...Cf4 23.Axf4 exf4 24.Dxf4 Ae5 1
a b c d e f g h
25.Dd2 Dd6 seguido de ...,f4. ]
.
23.Ah3 Dd6 24.Cd1 h5 25.g5 Ch7 ,
26.Cf2 f6 27.gxf6 .
[Algo mejor era 27.Tg1 fxg5 28.hxg5 27...Axf6 28.Ag5 Axg5 29.hxg5 Tf4 ;
y el blanco mantiene su de casillas Ver el comentario anterior.
negras, cubriendo la casilla f4, por 30.Tg1 Tbf8 ;
donde el enemigo puede irrumpir. ] [Muy pobre sera 30...De7 31.Dd2
Cxg5 32.0-0-0 ]
.
(Diagrama 5) 31.Af1 Th4 ;
[ 31...Th4 Previene la posibilidad
32.Ch3 por e4 33.dxe4 Dh2
ganando pieza. ]
.
32.Dd2 Th2 33.Tg2 ,
Forzado. La en sptima ejerce una
severa presin.
A. NIMZOWITCH
Txg2 34.Axg2 e4 ;
La clave. 8
35.dxe4 Dg3 36.Rf1 , 7 6
[Si 36.Af1 sigue Axe4 etc. ] 6
.
5
36...Cxg5 37.Rg1 ,
4
[ 37.Ch1 Cxe4 38.Cxg3 Cxd2+
3
seguido de 39...,xc4 y el
2
enclaustrado dispone de d5. ]
. 1
a b c d e f g h
37...Txf3 ;
[Despus de 37...h4 38.Ch1 Ch3+
39.Rf1 Dh2 40.Axh3 Dxh1+ 41.Rf2 ;
Dxa1 ; Las blancas abandonan.
(Pero 41...Dxh3 42.Tg1 Dh2+ 43.Tg2 0-1
Df4 da una fcil victoria. ).
42.Dh6 existen muchas
complicaciones para el negro. ]
.
38.Dxg5 Dxg5 39.exf3 De3 40.Td1 Db3
41.Tc1 g5 42.Rh2 De3 43.Tf1 De2
44.Ch3 d3 45.Cf2 d2 46.Rg1 Dxc4
47.Td1 Dc1 48.Ah3 g4 49.fxg4 Axe4 ;
Por fin, el sale de su retiro.
50.gxh5 Af3
(Diagrama 6)
A. NIMZOWITCH
3. Restriccin de una mayora
cualitativa. (Especialmente en
cadena.)
Aclararemos primeramente el significado de mayora cualitativa. Como
qued dicho en mi libro EL BLOQUEO, una mayora es tres peones contra
dos, y, como es natural, debe ser restringida.
En la partida del autor:
Nimzowitsch,A - Bernstein,J 1-0; Karlsbad 1923.
D37 cualitativa. Por qu? Pues porque el

Nimzowitsch,Aaron Pen e4 negro tiene ms valor que el
Bernstein,J Pen e3 blanco. Recprocamente el Pen
Karlsbad 1923 c5 blanco es superior el Pen c6 negro. Si
[Nimzowitsch, Aaron] a las negras se les dejasen las manos
sueltas iniciaran un ataque con ...,f5; ...,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA g5; y ...,f4; lo que equivaldra en
Despus de las jugadas 1.Cf3 Cf6 2.d4 intensidad a un asalto mayoritario de
d5 3.c4 e6 4.Cc3 Ae7 5.e3 0-0 6.a3 a6 Peones. Aqu se amenaza tanto la
7.c5 c6 8.b4 Cbd7 9.Ab2 Dc7 10.Dc2 formacin de una cua (...,f6); como la
e5 11.0-0-0 e4 Diagrama apertura de lneas (...,fxe3) y la captura
final del Pen "e" blanco.
8 Reconocer una mayora implica
7 1
emprender alguna accin contra ella. De
6
acuerdo con esto, la partida sigui:
12.Ch4 Cb8 13.g3 Ce8 14.Cg2 f5 15.h4
5
Diagrama
4
3
(Diagrama 2)
2
a b c d e f g h
;
Se ha llegado a una posicin en la que el
blanco tiene mayora de peones en el
flanco de Dama, y el negro en el flanco
de Rey. Pero la mayora negra es
A. NIMZOWITCH
48.Axh5 gxh5 49.Tha1

8
7 2 8
6 7 3
5 6
4 5
3 4
2 3
1 2
a b c d e f g h 1
a b c d e f g h
,
Y el ala de Rey queda paralizada. Tras 1-0
unas jugadas ms de restriccin, el negro
qued bloqueado.
Ad8 16.a4 b6 17.b5 Cf6 18.Cf4 axb5
19.axb5 Df7 20.Ae2 Ac7 21.cxb6 Axf4
22.gxf4 Ad7 23.Rd2 cxb5 24.Ta1 Cc6
25.Axb5 Ca5 26.Ae2 Tfb8 27.Ca4 Axa4
28.Txa4 Txb6 29.Ac3 Cb3+ 30.Dxb3
Txb3 31.Txa8+ Ce8 32.Ad1 Txc3
33.Rxc3 Dc7+ 34.Rd2 Rf7 35.Ah5+ g6
36.Tha1 Db6 37.Ae2 Rg7 38.Re1 Cc7
39.T8a5 Rh6 40.Rf1 Db3 41.h5 Ce8
42.Ta6 Db2 43.hxg6 hxg6 44.T6a2 Db7
45.Ta7 Db2 46.Rg2 Cf6 47.Th1+ Ch5
A. NIMZOWITCH
Hasta aqu lo expuesto en EL BLOQUEO. Ahora agregamos que la razn de la
superioridad del Pen e4 negro sobre el Pen e3 blanco est en el hecho de
que el Pen blanco tiene bloqueado su camino hacia el centro (afliccin para
un Pen central), mientras que el Pen negro ha traspasado, al menos, la
lnea central.
Los mtodos restrictivos que deben adoptarse contra las mayoras
cualitativas fueron demostrados en las partidas nmeros 13 y 27, por lo que
es obvio no volver a tratar de ellos.
Nuestra conciencia de profesor, sin embargo,exige exponer
cuidadosamente una estratagema no tratada hasta el momento: "El escape del
Rey como paliativo".
He aqu una escena que puede ser tpica: Una mayora cualitativa
avanza lentamente y amenaza la destruccin de la cadena de Peones enemiga.
Como esta ruptura expondr al Rey, es doblemente desagradable. La
medida que debe adoptarse como paliativo ser detener el avance de la
mayora cualitativa hasta que el Rey haya escapado. Por eso el ataque no se ha
impedido, sino que se han reducido sus efectos. Las partidas nmeros 29 y 30
son claros ejemplos de este procedimiento.
PARTIDA N. 29.
Van Vliet,L - Nimzowitsch,A 0-1; Ostend 1907.
PARTIDA N. 30.
Nimzowitsch,A - Buerger,V 1-0; London 1927.
D05 aqu. El f6 es un central, ya que

Van Vliet,L controla la casilla e4 y asegura el campo
Nimzowitsch,Aaron del enroque.
Ostend 1907 [Era aconsejable jugar 13...Tc8 14.Dg3
[Nimzowitsch, Aaron] Cxe5 15.Axe5 Ad6 16.Ad4 De7 17.b4
g6 18.Dg5 y el negro puede igualar con
PARTIDA N. 29 Cd7 19.Dxe7 Axe7 20.e4 Cf6
LA PRCTICA DE MI SISTEMA (Dus Chotimirsky - Nimzowitsch,
1.d4 d5 2.Cf3 c5 3.e3 e6 4.b3 Cf6 Karlsbad, 1907).
5.Ad3 Cc6 6.a3 Ad6 7.Ab2 0-0 8.0-0 b6 ]
9.Ce5 Ab7 10.Cd2 a6 11.f4 , [Hay que observar que 13...d4 falla por
El blanco demuestra su deseo de 14.Cxc6 dxe3 15.Ce4 Cxe4 16.Cxd8
presionar sobre e5. El negro piensa que e2+ 17.Rh1 exf1D+ 18.Txf1 Cf2+
hay tiempo para tomar contra medidas. 19.Dxf2 Axf2 20.Cxb7 . La variante es
b5 12.dxc5 Axc5 13.Df3 , incorrecta pero instructiva, ya que
Fcilmente pueden interpretarse las dos nos ensea que el avance del pen "d"
ltimas jugadas del blanco como una debe ser preparado.
tentativa de controlar las casillas ]
centrales que ahora estn libres, por [Por eso hay que jugar 13...Tc8 14.Dg3
medio de su ocupacin en el curso y ahora d4 15.e4 Cxe5 16.fxe5 Cd7
ulterior de la partida. Claro que el negro 17.Cf3 con chances en ambos flancos. ]
no permanecer pasivo, y luchar .
tambin por el dominio central. Tras la jugada del texto, el juego negro
Cd7 ; se hace difcil.
Esta jugada tiene la apariencia de ser 14.Cxc6 Axc6 15.Dg3 Cf6? ;
estrictamente lgica, pero no es la mejor. [Si 15...f6 las blancas se apoderan del
Un central no debe ser distrado, salvo centro mediante 16.Dh3 f5 17.b4 Ae7
en caso de necesidad, lo cual no se da 18.Cb3 Af6 19.Cd4 aunque el negro
A. NIMZOWITCH
puede oponer una seria resistencia con 19.fxe5 Ad7 20.Dg3 Cg4 21.Tde1
Dc8 seguido de ...,g6 y ...,b6. ] y el juego blanco es preferible. ]
Por lo tanto, 15...,f6; parece lo justo, ya .
que la del texto da la iniciativa al blanco 18.g4 d4 ;
en cualquier variante. Para forzar la trabazn de los peones,
16.Tad1 , una estratagema que se estudiar ms
Incolora. adelante en el captulo "El proceso del
[Ms claro es 16.b4 seguido de 17. bloqueo".
b3. ] 19.e4 Dd7 20.Tde1 e5 21.f5 Ch7 ;
. Extremando sus esfuerzos contra la
16...a5 ; amenaza g5. Una cuestin de inters
Esfuerzo mximo. De todas formas es estratgico: No habra sido ms simple
difcil impresionar al blanco, porque preparar la fuga del con ...e7; ...,
posee una poderosa centralizacin. d7; ...,f6; ahorrando dos tiempos?
17.Dh3 , [Respuesta: Despus de 21...De7 sigue
Estilo lento. 22.Cf3 Cd7 23.Ch4 y la jugada ...,f6;
[Un jugador de "sistema" hubiera queda impedida. Por otra parte, la
sacrificado un pen en aras del amenaza 24.f6, seguida de f5,
bloqueo, es decir: 17.Cf3 Axe3+ hubiera sido difcil de contrarrestar. ]
18.Rh1 y el blanco ocupa las casillas .
centrales e5 y d4. El pen negro extra, En las notas preliminares se recomienda
no siendo mvil, tendr un valor mantener las medidas restrictivas hasta
negativo, porque bloquear sus propias que el haya escapado, y la rapidez es
piezas. ] menos esencial que incitar al anemigo a
. avanzar sus peones. Esta circunstancia
17...h6 ; debe ser acogida por el jugador que
Con la intencin de provocar 18.g4. desee trasladar su a un lugar seguro.
[Otra posibilidad era 17...d4 18.e4 e5 22.Cf3 De7 23.Dg3 Tfe8 24.h4 f6 ;
A. NIMZOWITCH
El asalto de los peones blancos cuesta despus de Re7 seguido de ...,ae8; ...,
una importante casilla para las piezas. d8; y ...,c8? ]
h4 ya no tiene aprovechamiento. La posicin blanca todava es buena, pero
25.Ta1 Db7 26.Tfe1 Rf7 27.Te2 Th8 ha empezado a carcomerse.
28.Rg2 Cf8 29.g5 hxg5 30.hxg5 Cd7 31...gxf6 32.Ch4 Tag8 33.Cg6 Th5
Diagrama 34.Rf2 Cf8 35.Tg1 Tg5 ;
El negro ha jugado correctamente, y las
8 blancas difcilmente pueden sostenerse
7 1
en g6.
6
[Tambin era posible 35...Cxg6
36.fxg6+ Rg7 seguido de ...,gh8. ]
5
.
4
36.Dh4 ,
3
[Parece que era necesario 36.Dh2 ]
2
.
1 36...Txg1 ;
a b c d e f g h
[Desdea la opcin 36...Cxg6
y se encamina hacia la lnea principal
La posicin negra es muy slida, y un de juego. ]
grato lugar de descanso aguarda al en .
d6 (o alternativamente, en c8). Controla, 37.Rxg1 Cxg6 38.Dh5 Rf8 39.fxg6 Dg7
adems, la columna "h", y para el final el 40.Tg2 Th8 41.De2 Th4? ;
pen "a" blanco es un buen objetivo. No Concepto equivocado. El negro imagin
obstante, resulta difcil marcar el rumbo. errneamente qu el pen "e" blanco no
31.gxf6 , poda sostenerse a causa del jaque al
Para ocupar g6 con el . descubierto del de casillas negras.
[Posiblemente 31.Tg1 parezca mejor, [La mejor forma de ganar era 41...Th6
pero Qu puede hacer el blanco 42.Dg4 Ad7 43.Dg3 Ae8 etc. ]
A. NIMZOWITCH
. posicin negra con 31...,e7; seguido de

42.Ac1! Txe4?! 43.Dd2? , ...,ae1 y ...,d8-c8. La partida llegar
La fortuna no sonre al blanco. lentamente a un final ventajoso para el
[Pudo asegurarse las tablas con un negro, o puede el blanco avanzar a g7 sin
sacrificio de : 43.Dxe4 Axe4 44.Axe4 permitir cambios? El ejercicio es
con la amenaza h2-h7. ] interesante y muy instructivo.
Despus de la jugada del texto todo se ha 0-1
perdido.
43...Th4 44.Dxa5 Dd7 45.g7+ Rg8
46.Ac4+ bxc4 47.Dxc5 Th1+
7 2
6
a b c d e f g h
;
Una tarea para el estudiante: Despus de
la jugada 30...,d7; invite a un
adversario de fuerza equivalente a que
juegue 31.g1. Intente sostener la
A. NIMZOWITCH
A01
Nimzowitsch,Aaron
Buerger,Victor 8
London 1927 7 3
[Nimzowitsch, Aaron] 6
5
PARTIDA N. 30
4
3
1.b3 Cf6 2.Ab2 e6 3.f4 d5 4.Cf3 Ae7
2
5.e3 Cbd7 6.Ad3 Ce4
[Si 6...Cc5 7.0-0 ] 1
a b c d e f g h
7.Ce5 0-0 8.0-0 Cxe5 9.Axe4 Cd7
10.Af3 Af6 ;
La partida pone rumbo a unas tablas. ;
11.Cc3 c5 12.De1 La posicin tiene alguna concomitancia
[Si 12.De2 d4 13.Ce4? d3! 14.Cxf6+ con la partida anterior. El escape del rey
Dxf6 15.Axf6 dxe2 y gana. ] est indicado, y el avance blanco g5
12...b6 13.g4 Aa6 14.d3 d4 ; despus de h4 no puede ser impedido. En
Exceso de rigidez en el esquema de los la partida nmero 29 el mtodo fue
peones. provocar el avance de los peones hostiles
[Correcto era 14...Tc8 y permitir as la fuga del rey. Pero aqu
seguido eventualemente de ...c4. ] no hay peligro de que las piezas blancas
15.Ce4 Tc8 16.Cxf6+ Cxf6 17.e4 e5 impidan la fuga del rey y, por lo tanto, el
18.f5 h6 19.Dg3 Te8? proceso deliberado para retardarla es
[Lo correcto era 19...Cd7 20.h4 f6 una prdida de tiempo. Resumiendo: El
21.Ac1 Rf7 22.g5 hxg5 23.hxg5 Th8 negro tena la oportunidad de consolidar
y el negro lleva a su rey sin molestias a su posicin. Despus de esta falta, el rey
b8 va d6. ] ya no podr escapar del castillo
A. NIMZOWITCH
incendiado y morir entre las llamas.

(Quin dijo que es hermoso morir
quemado?). 8
20.h4 Ch7 21.Ac1 f6 22.Tf2 Tc7 23.Tg2 7 4
De7 24.Dh3 Tc6 25.Ad2 Td8 26.Rh1 6
Tdd6 27.a4 ,
5
Hasta ahora, ...b5 sera refutado con a4,
4
pero como la torre blanca se necesita en
3
el flanco de rey, adopta esta medida
2
preventiva en el ala de dama.
Ac8 28.Tag1 a6 29.Th2 , 1
a b c d e f g h
Ahora ya no puede impedirse g5.
Rh8 30.g5 fxg5 31.hxg5 b5 32.axb5
axb5 33.Dh4 c4 ; ,
Ya todo es intil para la defensa. Las negras abandonan.
34.gxh6 Dxh4 35.hxg7+ 1-0
[ 35.hxg7+ La continuacin sera: Rg8
36.Txh4 Td8 37.Aa5 Te8 38.Ah5 Te7
39.Af7+ Txf7 40.Txh7 Rxh7 41.g8D+
Rh6 42.Tg6+ Rh5 (Si 42...Txg6
43.Dxg6# ) 43.Dh8+ Th7 44.Dxh7# .
Moraleja: No provocar el asalto de los
peones a menos que las piezas
hostiles pierdan movilidad como
consecuencia y esto ayude a la fuga del
rey. Si no ocurre as, debe escaparse
en seguida, porque una demora
deliberada puede ser fatal. ]
A. NIMZOWITCH
4. Restriccin en caso del complejo de
peones doblados (Para un breve
doble complejo)
a) Posicin
(Partidas 31 a 34)
El negro difcilmete puede apremiar el complejo de peones, enroscado
igual que un erizo, para que se extienda con ...d5 y permanecer enrollado sin
moverse.
Pero esta prctica de abstencin no contribuye a la potencialidad de la
posicin blanca, sino todo lo contrario (partida nmero 31). Una vez que el
complejo ha salido de su caparazn, generalmente con d4, seguir un d5 y el
complejo queda comprometido. Este avance continuado hay que atribuirlo a
los nervios, ya que no pueden aducirse razones objetivas.
Vase la siguiente partida entre:

Tartakower,S - Nimzowitsch,A -; Berlin BSG 1928.
E30 19.Dd2 Tfe8 20.Ae2 Dg5 21.Rh2 b6

Tartakower,Saviely 22.g4 Cg6 23.Ad3 Ce5 24.Ae2 Cg6
Nimzowitsch,Aaron 25.Ad3 Ce5
Berlin BSG (6) 1928
7 2
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Ag5 6
Axc3+ 5.bxc3 De7 6.Dc2 d6 7.e4 e5
5
8.Ad3 h6 9.Ae3 0-0 10.Ce2 Cc6 11.d5 ,
4
No hay una razn objetiva para esta
3
jugada.
2
[La amenaza ...cxd4 seguida de ...b4
se detena con 11.Tb1 ] 1
a b c d e f g h
11...Cb8 12.0-0 Ca6
8 -
7 1
6
a b c d e f g h
13.h3 Cc5 14.Axc5 dxc5 15.f4 exf4

16.Cxf4 Cd7 17.Tf2 Ce5 18.Taf1 Ad7
A. NIMZOWITCH
Tambin veremos en la partida nmero 33 (nota a la 13 jugada negra) el
poder de resistencia que tiene el doble complejo cuando se ha extendido con
d4.
Por contraste, la debilidad del complejo se stablece despus de d5, sin
que se hayan tomado medidas necesarias con c4 (ver partida nmero 32). Las
posibilidades para el negro despus de c4 y d5 pueden verse en las partidas
nmeros 33 y 34.
b)Posicin b
(Partida nmero 35)
La doble debilidad (el pen "a" aislado y el pen "c" doblado) no tiene
un panorama muy alegre, porque la existencia del pen doblado y bloqueado
hace que el pen "a" parezca ms aislado que antes (partida nmero 35).
Cuando la cadena de peones blancos se extienda a e5 el blanco tendr
contrachances y debe emplear una defensa profilctica del complejo, como en
las partidas nmeros 49 y 50.
c) El pen doblado en "c" est bloqueado por un caballo situado en la
misma columna (partida nmero 36).
Comprense las dos siguientes aperturas:
Morrison,G - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
Leonhardt,P - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin 1928.

C00 extraa, muestra lo siguiente:

Morrison,G 1. La casilla e4 debe ser considerada
Nimzowitsch,Aaron como un punto estratgicamente
London 1927 importante.
[Nimzowitsch, Aaron] 2. El pen "d" que apoya este punto es
valioso. La super-proteccin de este
LA PRCTICA DE MI SISTEMA pen est en armona con nuestro
Esta partida y las siguientes son ejemplos principio de super-proteccin.
de super-proteccin. 3. El caballo que ocupar e4 debe
1.e4 e6 2.g3 , mantenerse.
Interesante sugerencia de Tartakower. [Mucho ms dbil ahora sera la jugada
d5 3.Cc3 natural 8...Cf6 a causa de 9.Ag5 ]
[Ms lgico 3.Ag2 -- y 4.d3 ] 9.Cf4 Cf6 10.h3 h5 11.Cd3 Ce4 12.Ae3
El caballo en c3 puede ser causa de
molestias. 8
3...Cc6 4.exd5 7 1
[Habra sido mejor para el blanco 4.d3 6
-- y 5.Ag2 ]
5
4...exd5 5.d4 Af5 6.a3 Dd7 7.Ag2 0-0-0
4
;
3
El pen "d" est indirectamente
2
defendido.
8.Cge2 1
a b c d e f g h
[Si 8.Cxd5 De6+ 9.Ce3 Cxd4 ]
[Y si 8.Axd5 Cf6 9.Axc6 Dxc6
con juego de ataque. ] ,
8...Cce7 ; Las blancas amenazan algunos cambios y
Esta lnea de juego, en apariencia la instalacin del caballo en e4, con lo
A. NIMZOWITCH
que la jugada 8a. del negro parece con decisin inmediata. ]

refutada. Pero no, no es as.
Cxc3 ;
El Caballo dobla los Peones; la columna 8
abierta del blanco apenas tiene valor, y 7 2
el Caballo negro ha tenido xito 6
mantenindose en su punto avanzado.
5
13.bxc3 Cc6 14.Cb4 Ae6 15.De2 Ca5 ;
4
Hasta aqu muestra Nimzowitsch en su
3
libro.
2
16.h4 c6 17.0-0 Ad6 18.Cd3 Ag4 ;
Tras el control en c4, el negro se lanza 1
a b c d e f g h
ahora al ataque en el ala de Rey.
19.Af3 Tde8 20.Axg4 hxg4 21.Dd1 Cc4
[Evitando la trampa 21...Axg3 22.Cc5 ;
y el blanco gana. ] Las blancas abandonan.
22.Af4 Axf4 23.Cxf4 g5 24.hxg5 Df5 0-1
25.Cg2 Dxg5 26.f4
[Si 26.Ch4 Txh4 27.gxh4 Dxh4
28.Te1 Th8 29.Rf1 Dh1+ 30.Re2
Df3+ etc. Vase el efecto del Caballo
negro en c4. ]
26...Dh5 27.Rf2
[Contra 27.Te1 estaba preparada la
rplica Te3 28.Cxe3 Dh1+ 29.Rf2 y
Th2+ ]
27...Cd6 28.Ch4 Ce4+
[ 28...Ce4+ Si 29.Rg2 Cxg3
A. NIMZOWITCH
C01
Leonhardt,Paul Saladin
Nimzowitsch,Aaron
Berlin 1928
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5

5.Ad3 Cc6 6.Cge2 Cge7 7.0-0 0-0 8.Af4
Ag4 9.h3 Ah5 10.Dc1 Aa5 11.a3 Axc3
12.bxc3 Ca5
7 3
6
a b c d e f g h
;
La doble maniobra del negro con el alfil
ha hecho avanzar el pen "a" que en a2
era menos vulnerable.
0-1
A. NIMZOWITCH
PARTIDA N. 31.
Nimzowitsch,A - Saemisch,F 1-0; Dresden 1926.
PARTIDA N. 32.
Nimzowitsch,A - Colle,E 1-0; British Empire Club Masters
1927.
PARTIDA N. 33.
Janowski,D - Nimzowitsch,A -; St Petersburg preliminary
1914.
PARTIDA N. 34.
Johner,P - Nimzowitsch,A 0-1; Dresden 1926.
PARTIDA N. 35.
Nimzowitsch,A - Vidmar,M -; Karlsbad 1907.
PARTIDA N. 36.
Marshall,F - Nimzowitsch,A 0-1; New York 1927.
A28 No tan inconsistente como pudiera

Nimzowitsch,Aaron parecer, ya que 6.g3 tuvo por objeto
Saemisch,Fritz apoyar un eventual g4.
Dresden (9) 1926 [Y ahora 7.Ag2 permitira la rplica
[Nimzowitsch, Aaron] Cd4 ]
7...h6 8.Ae3 Axc3+ 9.bxc3 Dd7 10.Dc2
PARTIDA N. 31 ,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Como la movilidad del centro de peones
Aqu el negro no consigue hacer que el blanco es muy escasa, procura adaptar
doble complejo avance, y por eso los los movimientos de sus piezas a esta
sntomas del mal no se distinguen modesta circunstancia.
claramente en el blanco que permanece [En tal sentido, tambin era bueno
inmvil. Sin embargo, en compensacin 10.Cd2 Axe2 11.Dxe2 Cg4 12.f3 Cxe3
puede observarse un sntoma secundario, 13.Dxe3 0-0 14.0-0 con posicin
motivado por la impotencia de las piezas equilibrada. ]
blancas, que en circunstancias normales [En cambio 10.Dd2 Ca5 11.Dc2 0-0
estaran prestas a atacar, pero ahora el seguido de ...fe8-...c6-...d5 da al
entusiasmo de la ofensiva est nublado negro mejor posicin. ]
por la falta de cooperacin de los peones. 10...0-0
Como el cuerpo de peones es tambin [Era preferible 10...Ca5 y si 11.d4?
inseguro, la pasividad del blanco (10. entonces Cxc4 ]
c2 y 11. d2) est justificada. De esta 11.Dd2 ,
forma la oculta debilidad de los peones Para hacer arriesgado el enroque de las
se proyecta en un plano claramente negras.
perceptible para que el estudio de esta Ch7 ;
partida resulte muy valioso. Para jugar ...f5; pero como esto es
1.c4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 Cc6 4.e4 Ab4 irrealizable, el resultado es un caballo
5.d3 d6 6.g3 Ag4 7.Ae2 , descentralizado.
A. NIMZOWITCH
12.h3 21.Th4 Ce7 22.Ad3 Cf5 23.Axf5 Dxf5

[Igualmente suficiente era 12.Ch4 ] 24.Rg2 Te7 25.Af2 Tae8 26.Tf4 Dg6
12...Axh3 ; 27.d5 Te5
Perdiendo pieza. [Si 27...Td7 28.Da5 etc. ]
13.Cg1 28.Td4 Td8 29.Da5 Ch5 30.Dxc7 Tde8
[El negro haba contado solamente con 31.d6
13.Axh6 que tambin era fuerte, por
ejemplo: Ag2 14.Th2 Axf3 15.Axf3 8
gxh6 16.Dxh6 f6 17.Ag4 etc. ] 7 2
6
5
8
4
7 1
3
6
2
5
1
4 a b c d e f g h
2
;
1 Las negras abandonan.
a b c d e f g h
1-0
13...Ag4 14.f3 Ae6 15.d4 ,

No se puede salvar la pieza.
exd4 16.cxd4 d5 17.cxd5 Axd5 18.exd5
Dxd5 19.Td1 Tfe8 20.Rf2 Cf6 ;
El caballo descentralizado vuelve
cubierto de telaraas.
A. NIMZOWITCH
E21 nimo. ]
Nimzowitsch,Aaron 10.Aa3 Cbd7 11.Cd2 Axg2 12.Rxg2 e5
Colle,Edgar 13.e4 ,
British Empire Club Masters (11) 1927 El mismo complejo de la partida anterior,
[Nimzowitsch, Aaron] pero extendido.
Te8 ;
PARTIDA N. 32 Amenaza ...exd4 y ...xe4.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Corrientemente, esta amenaza es
El doble complejo de la partida anterior, suficiente para forzar el avance d5, pero
extendido a d4-d5 y, por lo tanto, aqu es fcil defender el pen "e".
debilitado, es el tema de la presente 14.f3 Cf8 ;
partida. El avance blanco d4 es el primer La funcin preventiva de la e8 es
paso hacia el abismo y el d5 es el segundo impedir f4.
y ltimo paso. La suerte del complejo no 15.Tf2 Dd7 16.Cf1 Cg6 17.Ac1 Rh8
debe confundirse con la del juego en 18.Ce3 Cg8 19.h4 Dc6 20.h5 C6e7
general, aunque generalmente ocurra as. 21.Dd3 Tf8 22.g4 g6! ;
Es notable cmo, a pesar de resistirse, el Disputando el terreno de combate.
blanco se ve obligado a jugar d5. 23.Ad2! gxh5 24.Cf5 ,
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 b6 4.g3 Ab7 La idea de impedrir ...f5 est bien
5.Ag2 Ab4+ 6.Cc3 , fundamentada.
Plantea deliberadamente el problema [Pero la cuestin es si esto se lograba
del doble complejo. mejor con 24.Th1 por ejemplo: Dxa4
0-0 7.0-0 Axc3 8.bxc3 d6 9.a4 , 25.Txh5 f6 26.Rg3 ]
Incitando a ...a5, evitando la posible El blanco, que iba primero en la
maniobra ...c6-a5. clasificacin del Torneo, prefiri lo ms
a5 prudente.
[O 9...Cc6 10.Cd2 Ca5 11.Axb7 Cxb7 24...Cxf5 25.gxf5 Cf6 26.d5 ,
12.Cb3 y el complejo tiene buen A pesar de todo, el complejo se extiende,
A. NIMZOWITCH
despus de prestar valiosos servicios en

la designacin de rumbos. 8
Dd7 27.De3 Tg8+ 28.Rh1 De7 29.Th2 7 3
Tg7 30.Ae1 Cd7 31.Txh5 6
[ 31.Ah4 f6 32.Dh6 Df7 seguido de
5
peridicos movimientos de la torre a
4
d8 y a8. ]
3
31...Tag8 32.Af2 f6 33.Th2 ,
2
La posicin blanca queda consolidada.
Tg5 34.Ah4 Th5 35.Tg1 Df8 36.Tg4 1
a b c d e f g h
Dh6 37.Dxh6 Txh6 38.Af2
[ 38.Txg8+ Rxg8 seguido de 39.Af2
conduce a tablas. ] ;
38...Txh2+ 39.Rxh2 Tb8 Es un caso curioso que la debilidad del
[ 39...Tc8 40.Tg1 c6 41.Tb1 cxd5 doble complejo invita al adversario a
42.cxd5 Txc3 43.Axb6 Txf3 44.Axa5 jugar para ganar, a pesar de que sus
Cc5 con leve ventaja del negro. ] propios peones no estn demasiado
seguros. Este desafo al complejo
conviene cuando se halla bloqueado.
(Diagrama 3) 40.Tg1 Cc5 41.Ta1 Rg7 42.Ae3 Rf7
43.Ta2 Cd3 ;
Las dos ltimas jugadas blancas eran
preventivas contra esto. El negro debi
de contentarse con tablas.
44.Td2 Ce1 45.Rg3 Tg8+ 46.Rf2 Cg2
47.Ah6! ,
La parada que algunas veces termina con
la captura del caballo.
A. NIMZOWITCH
Cf4? ;
Esto cuesta un pen y la partida. 8
[ 47...Ch4 48.Re3 Cg2+ el negro poda 7 4
entablar fcilmente esta partida que 6
ha jugado superiormente. ( 48...Tg3
5
49.Th2 Cxf3 50.Rf2 Cxh2 51.Rxg3
4
Cf1+ 52.Rg2 y el caballo est cazado. )]
3
El final es un ejemplo instructivo de la
2
"sptima fila absoluta".
48.Axf4 exf4 49.Td1 Re7 50.Th1 Tg7 1
a b c d e f g h
51.Th4 c6 52.Txf4 h5 53.Th4 Th7
54.Th1! Rd7 55.Tg1 cxd5 56.cxd5 h4
57.Tg8 h3 58.Ta8 Th6 59.Ta7+ Rc8 ; ,
La torre domina la sptima fila, en tanto Las negras abandonan.
que el rey ser el bloqueador. 1-0
60.Rg1 h2+ 61.Rh1 Th3 62.Tf7 Txf3
63.Txf6 Rd7 64.Tf7+ Re8 65.Tb7 Txc3
66.Txb6 Re7 67.Tb7+ ,
Siempre el mismo tema: la sptima fila.
Rf8 68.Ta7 Tc4 69.Txa5 Txe4 70.Ta7
Tf4 71.a5 Txf5 72.a6 ,
El triunfo de la sptima fila absoluta.
Tf1+
[Si 72...Txd5 73.Tb7 Ta5 74.a7
seguido de -- 75.Tb8+ ganando. ]
73.Rxh2 Ta1 74.Ta8+ Rg7 75.Rg3 Ta4
76.Rf3 Rf6 77.a7 Rg7 78.Re3
(Diagrama 4)
A. NIMZOWITCH
E43 A) Mucho ms clara es 16...Ch5

Janowski,Dawid Markelowicz 17.Df2 (o 17.Ag3 Cxg3 18.hxg3 Dg5
Nimzowitsch,Aaron seguido de ...ae8 y el negro no tiene
St Petersburg preliminary 1914 nada que temer. ) 17...Tf6 18.g3 g5
[Nimzowitsch, Aaron] 19.e5 Cxf4 20.gxf4 Txf4 y gana.;
B) 16...De8 17.d5 Te7 18.Axh6 Cg4
PARTIDA N. 33 19.Ag5 f6 20.Ac1 Cge5 y aunque el
LA PRCTICA DE MI SISTEMA. blanco tiene un pen extra no
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 descansa sobre lecho de rosas. ]
5.Ad3 Ab7 6.Cf3 Axc3+ 7.bxc3 d6 [Pero la respuesta a 13...Te6
8.Dc2 Cbd7 9.e4 e5 ; probablemente era 14.Te2 De8
Aunque el negro parece tener una slida 15.Tfe1 y el blanco contina marcando
posicin, el alfil b2 tiene una situacin rumbos; sin embargo, ha conseguido
dudosa, ya que no ejerce demasiada convertir en nebulosa la opcin blanca
fuerza para lograr el avance blanco d5. f4. ]
La transicin a una partida abierta fue [Tambin era a considerar 13...Cf8
demasiado repentina. 14.h3 Cg6 15.Ch2 Te7 16.f4 exf4
10.0-0 0-0 11.Ag5 h6 12.Ad2 Te8 17.Axf4 De8 obligando finalmente a
13.Tae1 Ch7 18.d5 ]
[Con la extraa jugada 13...Te6 [En caso de 13...c5 el avance 14.d5
seguido de ...e8, el blanco que est causara un bloqueo general. ]
marcando rumbos queda contrariado. 14.h3
La continuacin podra ser: 14.Ch4 g6 [Si 14.Rh1 Cdf6 15.Cg1 Cg5
15.f4 ( 15.Axh6 Cg4 ) 15...exf4 16.Axf4 y el avance f4 no es factible. ]
y el negro puede elegir 16...g5; 16... 14...Chf8
h5; y 16...e8. [Podra haberse intentado 14...Cdf6 ]
El objetico estratgico del negro queda 15.Ch2 Ce6 16.Ae3 c5 17.d5 Cf4 ;
demostrado con Como las opciones en el flanco de dama
A. NIMZOWITCH
se perdieron con el avance ...c5, el negro

las busca en el ala de rey. 8
18.Ae2 Cf8 19.Ag4 Ac8 ; 7 5
Por fin, el alfil recobra vitalidad. 6
20.Dd2 Aa6
5
[Ms simple era 20...C8g6 ]
4
Pero el negro no tiene confianza en su
3
propia ofensiva del flanco de rey.
2
21.g3 C4g6 22.Ae2 Ch7 23.h4 Cf6
24.Ad3 Tb8 ; 1
a b c d e f g h
Simplemente, una medida defensiva.
25.De2 Tb7 26.Ac1 Tbe7 27.Rh1 Ac8
28.Tg1 Rf8 29.h5 Ch8 30.g4 Ch7 ,
31.Ac2 Tb7 32.f4 f6 ; Intenta arrollar el flanco de dama
El blanco consigui el deseado avance. enemigo sin preocuparse de su pen "h",
Pero ha sido a cambio de conceder que no se halla bien defendido. Esta
algunos puntos importantes, como g5 maniobra tiene la naturaleza de una
que reaccionar contra l mismo. expedicin punitiva que Janowski
33.fxe5 intenta realizar a pesar de sus puntos
[ 33.g5 fxg5 34.fxg5 hxg5 35.Tg3 Cf7 dbiles, lo cual merece alabanza. El libro
36.Cf3 g4 no conduce a ninguna del torneo critica este procedimiento y
parte. ] sostiene que la prdida del pen "h" ser
33...dxe5 34.Cf3 Cf7 35.Tef1 Rg8 decisiva; no obstante, creemos que
36.Ch4 Cd6 37.Cf5 Axf5 38.gxf5 Cg5 ; Janowski posee un sentido
Vase el comentario a la jugada 32. ajedrecistico maravillosamente hbil.
39.Axg5 hxg5 40.Aa4 De todas formas, correcta o no, la
maniobra de las blancas rasgan el velo al
(Diagrama 5) misterio de la posicin.
A. NIMZOWITCH
Tf8 41.Ac6 Tb8 42.a4 Rf7 43.Rg2 Th8 Despus de la jugada del texto, el negro
44.Th1 Th6 45.Ta1 Dc7 46.Rf2 Tbh8 no puede ganar.
47.Re3 Rg8 48.Rd3 Df7 49.a5 Txh5 59.Txe8 Th2 60.Ta8 g4 61.Ta1 Rh6
50.Txh5 Txh5 51.axb6 Th3+ 52.Rc2 62.Ra4 Rg5 63.Rb5 Rf4 64.Tg1 ,
axb6 53.Ta8+ Rh7 54.Td8 Da7 55.Ta8 Lo mejor.
Df7 56.Rb3 , [Pues 64.Rxb6 permita Rf3
Un resbaln. seguido de rpido avance del pen
[Cmo podra ganar el negro despus pasado. ]
de 56.Td8 ? Analicemos: Da7 57.Ta8 64...Rxe4 65.Txg4+ Rxf5 66.Txg7 Tb2+
Dc7 58.Rb3 Th4 59.Da2 Txe4 60.Tf8 67.Rc6 e4 68.d6 Td2 69.d7 e3 70.Rxb6
Cxf5 (o 60...g6 61.Da8 gxf5 62.Th8+ [Con 70.Rc7 el blanco hubiera
Rg6 63.Ae8+ Rg7 64.Ah5 y mate en perdido. ]
pocas jugadas. ) 61.Da8 Cd6 62.Td8 70...e2 71.Te7 Txd7 72.Txe2 Td3
etc. ] 73.Tc2 Td8 ;
Por todo esto parece que el ataque blanco La partida fue declarada Tablas doce
es efectivo y que el libro del torneo est jugadas despus. Vemoslas:
equivocado en su crtica. Claro que, 74.Tc1 Tb8+ 75.Rc7 Te8 76.Rd6 Td8+
despus del error del texto, el negro 77.Rxc5 Tc8+ 78.Rd6 Txc4 79.Rd5 Tc8
poda ganar. 80.c4 Td8+ 81.Rc6 Rg4 82.Tg1+ Rh3
56...Dh5 57.Dxh5+ Txh5 58.Ae8 Cxe8? 83.c5 f5 84.Rc7 Tf8 85.c6 f4
;
Omitiendo la victoria inmediata. (Diagrama 6)
[Que se consegua con 58...Th6! Si
59.Td8 g4 ]
[ 58...Th6 y si 59.Ag6+ Txg6 60.fxg6+
Rxg6 61.Rc2 Cxe4 62.Rd3 Rf5
(esta jugada fue omitida en los clculos
del negro). ]
A. NIMZOWITCH
7 6
6
a b c d e f g h
;
Tablas.
-
A. NIMZOWITCH
E41 el ataque blanco a4 y a5, no

Johner,Paul F constituye amenaza. ]
Nimzowitsch,Aaron [ 9...b6 10.-- La intencin es e5 11.d5
Dresden (2) 1926 Ca5 12.Cb3 Cb7 ]
[Nimzowitsch, Aaron] 10.Cb3
[Lo indicado era 10.f4! e5 11.fxe5
PARTIDA N. 34 dxe5 12.d5 Ca5 13.Cb3 Cb7 14.e4
LA PRCTICA DE MI SISTEMA. Ce8 seguido de 15...ed6 con la
Esta partida fue publicada en "Mi formacin de peones vista en la
Sistema", pero con diferentes partida nmero 33, que es de un
comentarios, y se repite aqu debido a efecto soporfero en el juego. ]
que es esencial por su relacin con la 10...e5 11.f4
partida nmero 33. [Si 11.d5 tambin se replicaba con e4
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 0-0 12.Ae2 ( 12.dxc6 exd3 con ventaja
[En la partida N. 33 se jug ahora negra. ) 12...Ce5! centralizando. ]
4...b6 ] 11...e4!
5.Ad3 c5 6.Cf3 Cc6 7.0-0 Axc3 8.bxc3 [Si el negro hubiese jugado 11...De7
d6 9.Cd2! , seguira 12.fxe5 dxe5 13.d5 Cd8 14.e4
Una buena jugada. Ce8 con momificacin general. ]
[Si 9.e4 sigue e5 10.d5 Ca5 Despus del lance del texto, queda en pie
( 10...Ce7!? )] el problema de la restriccin del flanco
9...b6 de rey blanco.
[Si ahora 9...e5 sigue 10.d5 Ce7 12.Ae2 Dd7!! ;
( 10...Ca5 11.Cb3 ) 11.e4! Iniciacin de una maniobra restrictiva
con la formacin de peones que hemos muy difcil y complicada.
visto en la partida N. 33. La nica [Otra maniobra tambin restrictiva,
diferencia es que el pen "b" negro era 12...Ce8 13.g4 ( 13.f5 Dg5 ) 13...f5
est todava en su casilla de origen, y 14.d5 ( 14.dxc5!? dxc5 15.Dd5+ Dxd5
A. NIMZOWITCH
16.cxd5 Ce7 17.Td1 Cd6 ) 14...Ce7 prevent d7-a4. f5 19.g5 Cc7 20.d5
15.g5 y vuelve todo a un punto Aa6 A preventive measure directed
muerto. ] against 21.a4-a5, for now the reply
Conducir operaciones restrictivas could be 21...b6-b5. 21.Rf2 Df7
evitando el punto muerto es un 22.Tfd1 ( 22.Dh6? fracasa por Cxd5!
problema de difcil resolucin. 23.cxd5 Axe2 24.Rxe2 Dxd5 25.Cc1
13.h3? , Ch5! with permanent imprisonment
No annotations by Nimzowitsch, but the of the White's queen. Black wins by
move weakens g3. promoting the pawns. ) 22...Rh8
[ 13.f5!? Szabo Ce7 14.g4 h5! ]
[ 13.Ad2!? Larsen Ce7 14.Ae1 Cf5? 8
( 14...Cg4 15.Dd2 f5 not easy to storm 7 7
the white position.; 14...Aa6!? 15.Ah4? 6
Cf5 16.Af2 cxd4! ) 15.Af2 ] 5
4
[ 13.a4! Larsen a5 14.Ad2 ]
3
13...Ce7 14.De1 ,
2
Uno se pregunta si el ataque blanco ser
1
suficiente an para mantener el
a b c d e f g h
equilibrio.
[Veamos una variante: 14.Ad2 seguido de 23...h5, preparando la
A) 14...h5! Larsen 15.Axh5 ( 15.Ae1 ruptura ...h6 con ...g8 y ...g7-f8-
Cf5 16.Af2 g6 ) 15...Cxh5 16.Dxh5 e7-d7.
Da4! ( 16...Aa6 17.f5! ) 17.f5 f6 Si se considera que el negro pudo
18.Tf4? Axf5; jugar 20. ..., a6; es claro que el
B) 14...Cf5 15...f5-g3 to exchange punto muerto deseado por el blanco
the e2, which covers the c4. es difcil de lograr. ]
15.De1 g6 16.g4 Cg7 17.Dh4 Cfe8 14...h5 ;
18...f7-f5 18.a4 inter alia to Comienza el proceso para encadenar al
A. NIMZOWITCH
adversario. bonita combinacin: Tg6 32.Ae1 Cg4+

15.Ad2 33.hxg4 hxg4+ 34.Rg2 Axc4! 35.Dxc4
[O 15.Dh4 Cf5 16.Dg5 Ch7 17.Dxh5 e3-+ y el mate en h3 slo puede ser
Cg3 ] parado con 36.Cxe3 perdiendo la
15...Df5 ; dama. Cxe3+ ]
Para dirigirse a h7. Esta es la clave 31...Ch4 32.Te3
desusada de la maniobra restrictiva. [El negro esperaba 32.Cd2
16.Rh2 Dh7! ; como corresponda, a lo que hubiera
The restraint manoeuvre d8-d7-f5-h7 seguido un delicioso sacrificio: Ac8!
repersents one of the most remarkable ( 32...Df5? 33.Dd1! Ac8 34.Df1 )
conceptions invented by Nimzowitsch. 33.Cxe4 ( 33.Dd1 Axh3! 34.Rxh3
17.a4 Cf5 Df5+ ) 33...Df5! 34.Cf2 Dxh3+!
[ 17...Cf5 18.-- Amenaza Cg4+ 19.hxg4 35.Cxh3 Cg4# Es digno de hacer notar
hxg4+ 20.Rg1 g3 etc. ] que no pueden invertirse el orden de
18.g3 a5 19.Tg1 Ch6 20.Af1 Ad7 las jugadas ...c8 y f5. ]
21.Ac1 Tac8 ; 32...Ac8 33.Dc2 Axh3! 34.Axe4
La posicin ha cambiado con arreglo a la [Si 34.Rxh3 Df5+ 35.Rh2 y las negras
que se produjo en la jugada 14. El negro dan mate en tres jugadas: Cg4+ 36.Rh3
ya no teme el cierre del flanco de dama Cf2+ 37.Rh2 Dh3# ]
(con d5) y tiene mucho juego en el flanco 34...Af5 ;
de rey. Lo mejor, ya que ...h4 no puede ser
22.d5 Rh8 23.Cd2 Tg8 24.Ag2 g5 impedido. La cada del pen "h" dej al
25.Cf1 Tg7 26.Ta2 Cf5 27.Ah1 Tcg8 blanco sin defensa.
28.Dd1 gxf4! 29.exf4 Ac8 30.Db3 Aa6 35.Axf5 Cxf5 36.Te2 h4 37.Tgg2 hxg3+
31.Te2 38.Rg1 Dh3 39.Ce3 Ch4 40.Rf1 Te8!
[Caso de jugar en forma puramente [ 40...Te8! White resigned. 41.Re1
defensiva, por ejemplo: 31.Ad2 Cf3+ 42.Rd1 Dh1+ ]
el negro hubiera ganado mediante una [ 40...Te8 La terminacin es exacta,
A. NIMZOWITCH
porque el negro amenaza 41.-- Cxg2

42.Txg2 Dh1+ 43.Re2 Dxg2+
contra lo que no existe defensa.
Una de mis mejores partidas de
bloqueo. ]
7 8
6
a b c d e f g h
; Y las negras ganaron.

0-1
A. NIMZOWITCH
A06 7.Cxc6 bxc6 8.Da4 Dd7 9.e3

Nimzowitsch,Aaron con buen juego. ]
Vidmar,Milan Sr Por eso, realizar en la cuarta jugada un
Karlsbad (4) 08.1907 lance de zugswang parece una ocurrencia
[Nimzowitsch, Aaron] poco comn en una situacin prematura
de la partida.
PARTIDA N. 35. 7.Da4 Ad6 ;
LA PRCTICA DE MI SISTEMA. Jugando a merced del adversario.
1.Cf3 d5 2.d3 Cc6 3.d4 Cf6 4.a3 , [Con 7...Ae7 8.Cc3 0-0 9.Cxc6 bxc6
Obliga al negro a una determinacin. 10.Dxc6 el negro no podra explotar la
Ag4 ventaja de tiempo, y el pen de ms
[Si 4...e6 el alfil dama queda sera un factor decisivo. ]
encerrado. ] 8.Cxc6 Dd7 9.c5 Ae7 10.Af4 ,
[Si 4...Af5 5.e3 y luego c4 y b3. ] El bloqueador debe tratar por regla
[Y si 4...Ag4 sigue como en el texto. ] general de evitar los cambios.
5.Ce5 Ah5 6.c4 , bxc6 11.e3 0-0
Esta jugada encierra una sorprendente [No 11...a5 a causa de 12.b4 ]
combinacin. Ahora el pen "a" ser inmovilizado.
e6 12.Aa6 ,
[ 6...dxc4 7.Da4 Dxd4 8.Cxc6 Dd7 El bloqueo debe ser muy desagradable
9.g4 Cxg4 (Es curioso que a todos se para las negras, porque contrara el plan
les haya pasado por alto que con proyectado, que era avanzar su pen "a".
9...Ag6 10.Cc3 Dxc6 11.Dxc6+ bxc6 Tampoco sorprende que el bloqueador
12.Ag2 Rd7 13.g5 Ce8 el negro tendra domine b7, porque las casillas de
ventaja. ) 10.Ag2 Ce5 11.Db5 bloqueo son fuertes en todos los casos.
y se mantiene la pieza de ventaja. ] Tfb8 13.b4 Ce8 ;
[No obstante, el blanco dispone de una El nico recurso del negro es la ruptura
continuacin ms simple: 6...dxc4 ...f6 y ...e5, que prepara con la jugada del
A. NIMZOWITCH
texto. de dama est en precario, es necesario

14.0-0 operar en la otra ala, as la lucha se hace
[Poda intentarse ganar la calidad con general.
14.Cd2 -- 15.Cb3 -- 16.Ca5 h5 20.Dd1 Ag6 21.Cb3 hxg4 22.hxg4
pero el blanco tiene ms altas f5 23.Ae5 fxg4 24.Dxg4 Cf5 25.Ca5
aspiraciones. ] Dh7 26.Ae2 ,
14...f6 15.Cd2 g5 16.Ag3 Cg7 17.h3 , Ntese que el blanco antes de retirar su
Para conservar el alfil dama. alfil bloqueador ha situado en a5 su
Ae8 18.Ah2 Ad8 ; caballo para mantener el bloqueo y no
La posicin negra se restringe. permitir el avance del pen "a" a la
19.g4 quinta fila.
Dd7 27.Dh3
8 [Posteriormente me hubiese inclinado
7 9
por 27.f4 para no liberar el pen "g"
6
bloqueado. La continuacin hubiera
podido ser: Rf7 ( 27...Cxe3?? 28.Dh3! )
5
28.fxg5 Ae7 29.e4 dxe4 30.Ac4 Re8
4
31.Tad1 ganando fcilmente, pues si
3
Ce3 32.Dh3 Cxf1 33.Axe6 Dd8
2
34.Cxc6 etc. ]
1 27...Rf7 28.f4 g4 ;
a b c d e f g h
Evitando la apertura de la columna "f",
aunque la partida est perdida de
, cualquier forma.
Con miras a que el negro ataque este 29.Axg4 Ae7 30.Ta2 Tg8 31.Tg2 Ch4
pen con el pen "h" y tras el cambio se 32.Tg3 Taf8 ;
abran las columnas en favor de las Lo mejor.
blancas. Como el juego negro en el flanco [Si 32...Cf5 33.Axf5 Axf5 34.Dh5+
A. NIMZOWITCH
Ag6 35.Dh6 y el blanco fuerza la Esta es una continuacin para tablas.

victoria con f2 y fg1. ] [Era mejor 43.Dxf4+ Re8 44.e4 ]
33.Rf2 Th8 ; Pero el blanco se hallaba bajo la
Desesperacin! influencia molesta de su terrible error.
[Pero jugando a la espera se llega al Con todo, la partida resulta interesante.
abismo: 33...Ta8 34.Tfg1 Taf8 35.Td1 43...Ae8 44.Df6+ Txf6 45.Txh7 Af7
etc. ]
34.Axh8 Txh8 35.Tfg1 Th6 36.Ah5 , 8
Una esplndida y decisiva combinacin, 7 10
segn expresin de Marco. Pero cuatro 6
jugadas despus el blanco comete un
5
error y la decisin se esfuma.
4
Axh5 37.Tg7+ Re8 38.Tg8+ Af8
3
39.Dxh4 Dh7 40.Txf8+? ,
2
Una penosa alucinacin.
[Se ganaba con 40.T1g7 Dxg7 (Si 1
a b c d e f g h
40...Dc2+ 41.Rg3 ) 41.Txg7 Axg7
42.Dg5 Af8 43.Cxc6 etc. ]
40...Rxf8 41.f5 ;
[Al sacrificar la calidad, el blanco Tablas.
pens continuar con 41.Dd8+ -
pero omiti la rplica Ae8 ]
41...exf5
[Correcto era 41...Dxf5+ ]
42.Th1 ,
Las blancas vuelven a tener
oportunidades.
f4 43.Dd8+ ,
A. NIMZOWITCH
C01 15.Axf5 Axf5 16.Db5 Cd8 17.Dc5 b6

Marshall,Frank James 18.Da3 Rb7 19.Db3 Cc6 ;
Nimzowitsch,Aaron Un bloqueador se encamina a c4 para
New York (1) 1927 demostrar la debilidad del pen doblado.
[Nimzowitsch, Aaron] 20.Cd2 Ca5 21.Db2 Txe1+ 22.Txe1 Te8
23.Txe8 Dxe8 24.Db1 Rc8
PARTIDA N. 36 [Tambin era bueno 24...De2 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 25.Dd1 De6 26.Cb3 Cc4 27.Cd2 Ca3
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5 28.Cf1 Cxc2 ;
5.Cf3 Ce7 6.Ad3 Cbc6 7.h3 Ae6 8.0-0 El negro tiene un pen de ventaja, pero
Dd7 9.Af4 Axc3 10.bxc3 f6 ; como existen alfiles de diferente color,
Protege el alfil contra un posible g5. El muchos espectadores pronosticaron las
significado profilctico de 7. ..., e6 es tablas.
claro. El blanco intenta atacar por la 29.Dh5 Ad3 30.Dd1 De4
columna abierta "b", pero no sorprende [No 30...De2 a causa de 31.Dxe2 Axe2
su fracaso por la debilidad dinmica del 32.Ce3 ]
doble complejo. 31.Cd2
11.Tb1 g5 12.Ag3 0-0-0 ; [Si 31.f3 es buena la rplica De2 ]
Arriesgado, pero responde al plan 31...De2 32.Dxe2 Axe2 33.f4 Ca3
iniciado en el noveno movimiento. 34.fxg5 fxg5 35.Rf2 Ah5 36.Ae5 g4
13.De2 Tde8 37.hxg4 Axg4 38.Re3 Af5 39.Ag7 Ae6
[No 13...Tdg8 ] 40.Af8 Cb5 41.Cb1 a5
Porque el ataque blanco debe ser minado [Tambin poda jugarse 41...Af5 42.a4
por una concentracin en el centro y no Axb1 43.axb5 Aa2 44.Rf4 Ac4 45.Re5
por un contrajuego de flanco. Rd7 46.Ab4 c6 47.bxc6+ Rxc6
14.Tfe1 Cf5
[ 14...Axh3 es insuficiente por 15.Aa6 (Diagrama 11)
bxa6 ]
A. NIMZOWITCH
c5 53.Ae5 cxd4 54.Axd4 b5 55.Ab6 a4

8 56.Aa5 d4 57.cxd4 b4 58.Ab6 a3+
7 11 59.Ra2 Rb5 60.Ac5 Ra4
6
5
8
4
7 12
3
6
2
1
5
a b c d e f g h 4
3
y el rey va a b3. ]
2
42.Rd2
[Si 42.Rf4 Af7 43.a4 Ag6 44.axb5 1
a b c d e f g h
Axb1 45.Re5 Aa2 46.Re6 Ac4
seguido de ...b7 y ...c6 ganando. ]
42...Af5 43.Ca3 Cxa3 44.Axa3 Ab1 ;
45.Af8 Axa2 46.Ag7 Ab1 47.Re3 Rb7 Las blancas abandonan.
48.Af6 Ra6 49.Rd2 0-1
[Si 49.Ad8 el negro gana as: Rb5
50.Axc7 Rc4 51.Axb6 a4 seguido de ...
b3. Esta variante muestra la
duradera debilidad del doble complejo,
pues el pen "a" pasado es un reflejo
del difunto pen "a" blanco, y la gran
diagonal bloqueada (a1-f6) tiene
efectos obstructivos. ]
El blanco poda ya rendirse.
49...Ae4 50.g3 Rb5 51.Rc1 Rc4 52.Rb2
A. NIMZOWITCH
5. El proceso del bloqueo.
a) Despliegue de la red de bloqueo.
b) Prevencin por medios profilcticos de la formacin de brechas.
c) La red de bloqueo en accin.
d) Bloqueo mediante sacrificio.
Puede forzarse el bloqueo de peones cuando estn frente a frente como

dos ejrcitos sin que hayan lneas abiertas? Hemos visto en distintas
ocasiones la eficacia de las lneas abiertas como instrumento restrictivo. Una
lnea abierta puede detener el avance en masa de los peones hostiles, y al
estancamiento puede agregrsele fcilmente la restriccin y el bloqueo.
Pero Qu puede hacerse cuando no hay lneas abiertas? Respuesta: Es
necesario el mayor cuidado, porque las tentativas violentas de forzar el
bloqueo estn condenadas al fracaso.
Comprense los comienzos de las partidas siguientes:
1. Nimzowitsch,A Morrison. London 1923.
2. Fairhurst Nimzowitsch,A. London 1927.

A01
Nimzowitsch,Aaron 8
Morrison,G 7 1
London 1923 6
5
4
1.b3 g6 2.Ab2 Cf6 3.g3 Ag7 4.Ag2 d6
3
5.d4 0-0 6.c4 Cc6 ;
2
Una tentativa violenta.
[Mucho mejor es 6...Cbd7 ] 1
a b c d e f g h
7.d5 Cb8 8.Cc3 Cbd7 ;
Una idea de Burn, para jugar ...a5 y ...
c5.
9.Cf3 a5 10.Ca4
[Aqu se obtiene una buena partida con
10.0-0 Cc5 11.Cd4 e5 12.dxe6 fxe6 ]
10...e5 11.dxe6 fxe6 12.0-0 De7 13.Ce1
e5
[ 13...e5 y la mejor continuacin
hubiera sido 14.Cc2 y 15. e3. ]
(Diagrama 1)
A. NIMZOWITCH
E11
Fairhurst 8
London 1927 6
5
4
1.d4 e6 2.c4 Cf6 3.Cf3 Ab4+ 4.Ad2
3
De7 5.g3 Axd2+ 6.Cbxd2 d6 7.Ag2 0-0
2
8.0-0 h6 ;
Sin apresurarse a avanzar el pen "e", 1
a b c d e f g h
que puede hacerse en cualquier
momento.
[Si ahora 8...e5 9.dxe5 dxe5 10.Dc2 ;
seguido eventualmente de g5-e4, Y la casilla c5 ser utilizable como base
abriendo el juego desagradablemente de operaciones de bloqueo.
para el negro. ]
9.Dc2 Te8 10.e4 e5 ;
Solamente ahora tiene valor esta jugada
de bloqueo, porque el blanco no puede
utilizar para sus piezas la casilla e4.
11.d5 a5
(Diagrama 2)
A. NIMZOWITCH
Una estrategia cuidadosa para hacer uso de las tcticas preventivas y de
la profilaxis es aqu de gran importancia. Si en las partidas nmeros 38 y 39 el
negro encuentra el medio de sostener su estructura de bloqueo es debido a la
estrategia de la profilaxis.
En las partidas nmeros 40 y 41 la estructura del bloqueo poda
mantenerse nicamente con medidas preventivas. Por eso podemos decir, ya
est o no completo el armazn del bloqueo, que ste depende de la
estratagema de la profilaxis.
Recomendamos especialmente el estudio de la partida
nmero 41, porque ella demuestra lo difcil que es proteger una extensa red
de bloqueo contra las rupturas. Que esto es factible queda demostrado en las
partidas nmeros 42 al 45, a las que agregamos varios ejemplos ms.
PARTIDA N. 37.
Nimzowitsch,A - Reti,R -; Karlsbad 1923.
PARTIDA N. 38.
Ahues,C - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin FSV 1927.
PARTIDA N. 39.
Ahues,C - Nimzowitsch,A 0-1; Kecskemet-S1 1927.
PARTIDA N. 40.
Schweinburg,E - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin FSV 1927.
PARTIDA N. 41.
Colle,E - Nimzowitsch,A 0-1; Baden-Baden 1925.
PARTIDA N. 42.
Hage,P - Nimzowitsch,A 0-1; Arnstadt 1926.
(Exhibicin de Simultneas).
A15 Tan pronto como seinicia la maniobra

Nimzowitsch,Aaron de bloqueo, es demolida.
Reti,Richard [Terica y estratgicamente, el camino
Karlsbad 1923 era 9...Te8 y si 10.Cbd2 entonces c6
[Nimzowitsch, Aaron] seguido de ...c7 o ...e4 y ...d5, segn
aconsejen las circunstancias. ]
PARTIDA N. 37 10.exd4 Te8 11.Cbd2 ,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA No es fcil sacar ventaja de la mejor
Este es un ejemplo negativo. El maestro posicion de peones.
Reti no logra forzar el bloqueo de [Pero 11.Cc3 estaba ms en
formaciones de peones. (Al decir consonancia con el objetivo. ]
negativo nos referimos al valor didctico 11...Cf8 12.Te1 Ce6 13.g3 h6 14.Af1
y terico de la partida, y no a que sta Cg5 15.Cxg5 hxg5 16.Ag2 ,
haya sido mal jugada.) Con el en c3 la presin producida
1.Cf3 Cf6 2.c4 g6 3.b4 , podra haber dado chances de triunfo,
Una de las innovaciones del autor, que el pero ahora el negro est en condiciones
propio Reti adopt en algunas de equilibrar las fuerzas.
ocasiones: (Reti - Capablanca; New York; d5 17.Txe8+
1924). [La nica forma de mantener cierta
a5 ; ventaja era 17.c5 ]
De valor dudoso. Parece ser que los efectos de la jugada 11a.
4.b5 Ag7 5.Ab2 0-0 6.e3 d6 7.d4 Cbd7 no tienen remedio.
8.Ae2 e5 ; 17...Dxe8 18.cxd5 Dxb5 19.Db3 Ad7
Esto sera bueno si pudiese forzar el 20.Dxb5
avance blanco d5 o por lo menos el [O 20.Tc1 Ce8 21.Dxb5 Axb5 22.Ce4
cambio dxe5, porque entonces tendra g4 y eventualmente ...d8. ]
una buena base de bloqueo en c5.
9.0-0 exd4 ; (Diagrama 1)
A. NIMZOWITCH
49.Txb4 axb4 50.a5 b3

8
7 1 8
6 7 2
5 6
4 5
3 4
2 3
1 2
a b c d e f g h 1
a b c d e f g h
20...Axb5 21.Tc1 Te8

[Tambin podra jugarse 21...Ce8 -
22.Ce4 g4 23.h3 gxh3 24.Axh3 Td8
etc. ]
22.Txc7 Te1+ 23.Cf1 Axf1 24.Axf1
Cxd5 25.Txb7 Tb1 26.Tb8+ Rh7 27.Tb5
Cc7 28.Tb7 Ce6 29.Rg2 Axd4 30.Txf7+
Rg8 31.Te7 Txb2 32.Ac4 Txf2+ 33.Rh3
Tf6 34.Axe6+ Rf8 35.Td7 Txe6 36.Txd4
,
Y la partida fue declarada tablas en la
90a. jugada.
Te5 37.Td6 Rf7 38.Ta6 Tc5 39.Rg4
Td5 40.Rh3 Rg7 41.a4 g4+ 42.Rxg4
Td4+ 43.Rg5 Td5+ 44.Rh4 Tc5 45.Rh3
Rh6 46.Tf6 Tc4 47.Tf4 Tb4 48.Rg4 g5
A. NIMZOWITCH
E21 [Si 14...Tae8 15.Da3 a5 16.c5 dxc5

Ahues,Carl Oscar 17.dxc5 Cxc5 18.Cxc5 Dxc5 19.Dxc5
Nimzowitsch,Aaron bxc5 20.Tc1 ]
Berlin FSV (6) 1927 15.h4 ,
[Nimzowitsch, Aaron] Ahora la amenaza anterior es
insuficiente.
PARTIDA N. 38 [Por ejemplo: 15.Da3 a5 16.c5 dxc5
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 17.dxc5 Ce5 con la doble amenaza 18.
Contrastando con el ejemplo anterior, ...xf3, y 18. ...c4. ]
aqu el bloqueador consigue extender su 15...Df6 16.Da3 a5 17.Ae2 e5 18.d5 ,
red haciendo uso de la estratagema de la El lento desarrollo por causes
profilaxis. profilcticos da su fruto. El blanco est
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Ad2 0-0 forzado a este avance y la red de bloqueo
5.Cf3 b6 6.e3 Axc3 queda extendida sobre el centro y flanco
[Si 6...Ab7 7.Ad3 Axc3 8.Axc3 Ce4 de dama. En la siguiente jugada se barca
9.Axe4 Axe4 10.Cd2 Axg2 11.Tg1 tambin el flanco de rey.
con un ataque prometedor. ] f4 19.e4 ,
7.Axc3 Ce4 8.Dc2 Ab7 9.0-0-0 f5 Obligado.
10.Ce5 [Porque 19.exf4 exf4 cede al negro la
[Si 10.Ad3 Df6 11.d5 Cxc3 12.Dxc3 columna "e" e importante territorio
Dxc3+ 13.bxc3 Ca6 seguido de 14.-- central. ]
Cc5 con posicin ganadora. ] 19...Dg6 20.Tdg1 Cf6
10...De7 ;
No urge ...d6, y primero debe (Diagrama 3)
fortalecerse la casilla e6 contra d3-f4.
11.f3 Cxc3 12.Dxc3 d6 13.Cd3 Cd7
14.Rb1 Tad8 ;
Parando la ingeniosa amenaza ...c5.
A. NIMZOWITCH
[o bien 23.fxe4 Dxe4 24.Te1 g2

8 25.Thg1 dxc5 y gana. ]
7 3
23...Cd2+ 24.Ra1 ,
6
A cualquier otra jugada de siguen
atractivas evoluciones del con
5
ganancia de tiempos a expensas del y
4
la alternativamente.
3
[Por ejemplo: 24.Rc2 Cc4 25.Dc3 (o
2
25.Db3 Ce3+ y 26. ...xd5. ) 25...Ce3+
1 y 26. ...xd5. ]
a b c d e f g h
[O 24.Rc1 Dh6 ]
24...cxb6 25.Th3 g2 26.Dc3
; [Si 26.Th2 Cxf3 27.Thxg2 Cxg1
Con la intencin de llevar el caballo a g3. 28.Txg6 hxg6 etc. ]
21.g3 26...Dh6 27.Txg2 Tc8 28.Da3 Cxf3
[Si 21.c5 Ch5 22.g4 fxg3 23.cxb6 29.Th1 Axd5
cxb6 24.Db3 Aa6 25.Cxe5 dxe5
26.Axa6 g2 y gana. ] 8
21...fxg3 22.c5 , 7 4
Una tentativa ingeniosa para salvar la 6
situacin, que es refutada con un
5
contrasacrificio.
4
Cxe4 ;
3
Hermosa combinacin!
2
23.cxb6
[La variante principal es 23.fxe4 Dxe4 1
a b c d e f g h
24.Ad1 (si 24.Af1 Txf1+ 25.Txf1 g2 )
24...g2 25.Th2 Aa6 26.Ac2 Tf1+ ]
A. NIMZOWITCH
;
Ms cruel que 29. ...e4, porque todas las
piezas blancas estn "colgando".
0-1
A. NIMZOWITCH
A04 9.De2 d6 ;
Ahues,Carl Oscar Las negras han preparado este avance en
Nimzowitsch,Aaron forma efectiva.
Kecskemet-S1 (1) 1927 10.Cf3 Cbd7 11.d4 De7 12.0-0-0 e5 ;
[Nimzowitsch, Aaron] Consumatum est.
13.d5 a5 14.Dd2 ,
PARTIDA N. 39 El blanco no ha completado su desarrollo,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA pero su posicin parece segura.
Tras la jugada 13a. del blanco las negras Ch5! ;
fuerzan el bloqueo de la formacin de Combinacin preventiva, anticipndose
peones, pero no sacan ningn beneficio a la posibilidad de ruptura.
de ello, porque hace posible una ruptura. [A la jugada 14...Cc5 el blanco dispone
Pero el negro se anticipa a la de 15.fxe5 dxe5 y 16.d6 con ruptura
contrachance y permite que la accin del favorable. ]
bloqueo se desarrolle, intensificando su 15.g3
efecto por un ataque simultneo. [El valor de la estrategia negra en la
1.Cf3 b6 2.e3 jugada 14a. queda claramente
[Despus de 2.e4 sigue Ab7 3.Cc3 e6 demostrada por la siguiente variante:
4.d4 Ab4 y ...d6, y aunque la posicin Las blancas renuncian a 15.g3 y juegan:
negra es restringida no es mala. ] 15.Ae2 Cc5 16.fxe5 dxe5 17.d6 cxd6
2...Ab7 3.b3 f5 4.Ab2 e6 18.Dxd6 Dxd6 19.Txd6 Ah6 20.Cxe5
[No sera bueno 4...Cf6 5.Axf6 exf6 Axe3+ 21.Rc2 Axg2 22.Thd1 Cf4
6.Ch4 g6 7.Ac4 d5 8.Ae2 y el blanco y el negro debe ganar. ]
tiene preferencia. ]
5.Ce5
[Mejor habra sido 5.c4 seguido de (Diagrama 5)
c3. ]
5...Cf6 6.f4 g6 7.c4 Ag7 8.Cc3 0-0
A. NIMZOWITCH
retener lo ganado.
8 23.Af1 Tfe8 24.Ah3
7 5
[Claro que no 24.Cxe4? por Txe4 ]
6
24...Ac8
[Sera dudoso 24...Ta4 25.Ae6+ Rf8
5
26.Dxg7+ seguido de d7, aunque el
4
negro con 28. ...xb4, obtendra
3
compensacin por la calidad. ]
2
25.Axc8 Taxc8 26.b5 Te5 27.Ce6 De7
1 28.Rb1 Cg7 29.Cf4 Dd7 30.h4 ,
a b c d e f g h
Estaba amenazndose 30. ...g5.
Cf5 31.Dc3 Cxg3 32.Thg1 Ch5 33.Ce6
15...Cc5 16.Ae2 Cg7 34.Cd4 Tf8
[Ahora no es posible 16.fxe5 dxe5 [ 34...Tf8 Si 35.Dxa3 sigue Th5 36.Th1
17.d6 a causa de cxd6 y el caballo de f3 Dg4 37.Tdg1 Txh4 38.Txg4 Txh1+
queda en el aire. ] 39.Rb2 f2 ganando. ]
16...a4 17.b4 a3 18.Aa1 ,
El xito de las negras consiste en que el
de a1 est sin proteccin. (Diagrama 6)
Ce4 19.Cxe4
[Si 19.De1 exf4 20.exf4 Cxc3 21.Axc3
Axc3 22.Dxc3 Dxe2 ]
19...fxe4 20.Cg5 exf4 21.Axg7 Dxg7 ;
Tras el cambio de alfiles en g7, el negro
amenaza mate en dos.
22.Dd4 f3 ;
El juego combinativo negro ha dado ya
sus frutos. Ahora todo consiste en
A. NIMZOWITCH
7 6
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
C01
Schweinburg,Ernst 8
Berlin FSV (4) 1927 6
5
4
PARTIDA N. 40
3
2
1.e4 Cc6 2.Cf3 e6 3.d4 d5 4.exd5 exd5
5.Ad3 Ag4 6.Ae3 Ad6 7.c3 Cge7 1
a b c d e f g h
8.Cbd2 Dd7 9.Cb3 0-0-0 10.h3 Ah5
11.Dc2 f5 12.0-0-0 ,
Una variante de la Defensa Francesa con ;
un desarrollo desusado de alfiles. Maniobra preventiva. 18.b4 g6 19.Da4
f4 13.Ad2 Axf3 14.gxf3 De6 ; Rb8 20.Cb3 Dh5 21.Ae2 Cf6 22.Cc5
Este lance explica el cambio; de otro Cd8 23.Rb2 Te8 24.Ad1 Dh4 ;
modo el blanco desarrollara el flanco de El negro procede cmodamente a la
rey con h4-h5. En realidad se trata de obtencin de ventaja de la debilidad del
una jugada preventiva. "complejo". Sin la profilaxis de las
15.Tdg1 jugadas 14a. y 15a. no hubiera podido
[Si 15.Axh7? g6! ] hacerlo. Otra prueba de nuestra
15...Dh6 16.Rb1 Tdf8 17.Cc1 Cg8 afirmacin de que el bloqueo sin
[Si 17...g6 el ataque de los peones del profilaxis es imposible.
ala de rey tendra que ser detino con ... 25.Tf1 Te7 26.Db5 The8 27.a4 b6 ;
f6-h5. ] Como la posicin negra es preferible en
todo sentido, se procede a eliminar el
blanco avanzado. Pero las medidas
(Diagrama 7) violentas son siempre malas, y adems la
A. NIMZOWITCH
posicin del blanco, aunque poco mvil, Sacrificio decisivo de pen.

no es dbil. [Insuficiente era 32...c4 33.Axc4 dxc4
[Por eso debi jugarse prudentemente 34.Dxd6 Td7 a causa de 35.Dxf4 g5
27...c6 28.Dd3 Cd7 29.a5 a6 36.Dxg5 ]
y detenida la marcha blanca, el negro 33.Axd5 Cxd5 34.Dxd5 cxb4 35.a5 ,
puede elaborar nuevas maniobras de La ltima tentativa.
presin irresistible, tales como 30. ... [Si 35.cxb4 Td8 ]
a7 y 31. ...c7 y ...f7-d6-c4. ] 35...Td8 36.a6 bxc3+ 37.Rc2 Ab4
28.Cb3 Ra8 29.Cc1 38.Dc6 Txd2+ 39.Rb1 Rb8
[Preferible 29.Da6 Cb7 con juego
complicado. ] 8
29...c6 7 8
[Si ahora 29...c5 sigue 30.a5 ] 6
30.Dd3 c5 31.dxc5 ,
5
Las blancas en su jugada 29a. omitieron
4
demostrar la debilidad de a6.
3
[Y ahora el intento sera fcil de
2
refutar: 31.Da6 cxd4 32.a5
(sugerencia del doctor Lasker) dxc3+ 1
a b c d e f g h
33.Axc3 d4 34.Axd4 Cc6 35.axb6
Cxd4 36.b7+ Txb7 37.Dxd6 Txb4+!
38.Dxb4 Tb8 39.Dxb8+ Rxb8 40.Cd3 ;
Cd5 y el pen extra del negro y su Las blancas abandonan.
posicin centralizada son suficientes 0-1
para ganar. ]
Tras la jugada del texto el ataque negro
crece en violencia.
31...bxc5 32.Ab3 Cb7 ;
A. NIMZOWITCH
A80 21.b4 Td3 22.Cc2 Tad8 y gana. ]

Colle,Edgar 16.Cf1 Ae6 17.Ac3 Axc3 18.Cxc3 Ce5
Nimzowitsch,Aaron 19.b3 Thg8
Baden-Baden 1925 [Ahora y en el siguiente movimiento el
[Nimzowitsch, Aaron] negro omite la importante medida
profilctica 19...b6 que hara intil el
PARTIDA N. 41 avance blanco b4. ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Esta negligencia hace perder toda la
1.d4 f5 2.e3 Cf6 3.Ad3 d6 4.Ce2 e5 ventaja.
5.c4 c5 ; 20.Tb2 f4 21.Cd2 Af5 22.b4
Bloquea el centro y flanco de dama, ya
que en los peones de f5 y e5 tiene 8
suficiente movilidad. 7 9
6.0-0 Cc6 7.Cbc3 g5 ; 6
Juego audaz, ya que el bloqueo
5
proyectado no se ha obtenido an. Tal
4
vez el blanco se encuentra en situacin
3
de abrir el centro.
2
8.dxc5 dxc5 9.Cg3 e4 10.Ae2 Ad6 ;
Juego de consolidacin. 1
a b c d e f g h
11.Cb5 Ae5 12.Dxd8+ Rxd8 13.Td1+
Re7 14.Tb1 h5 15.Ad2 h4
[Mereca preferencia 15...f4 16.Cf1 ,
Ag4 17.Axg4 hxg4 18.exf4 gxf4 Con lo que la red de bloqueo extendida a
19.Te1 Re6 con formacin costa de tantas molestias queda
centralizada. ] quebrada.
[O bien 15...f4 16.Cf1 Ag4 17.Axg4 Ced7 23.exf4
hxg4 18.Te1 f3 19.g3 a6 20.Ca3 Thd8 [Era aconsejable continuar la ruptura
A. NIMZOWITCH
con 23.bxc5 Cxc5 24.Cb3 Cxb3 46.f4 a5 47.Cf3 a4 48.f5 b4 49.axb4+

25.Txb3 b6 26.Tb5 etc. ] Rxb4 50.f6 a3 51.Cd4 a2 52.Cc2+ Rc3
23...gxf4 24.Te1 Rf7
[Debi jugarse 24...Rf8 ] 8
25.Cdxe4 Cxe4 26.Ah5+ Rg7 27.Cxe4 7 10
Rh6 ; 6
El negro descubre una forma de
5
salvacin con una interesante maniobra.
4
28.Af7 f3 29.Axg8 Txg8 30.Cd6 Txg2+
3
31.Rh1 Ah3 32.Tg1?
2
[El blanco debi contentarse con las
tablas que se obtenan mediante 1
a b c d e f g h
32.Cf7+ Rg7 33.Ce5 Tg5 34.Cxd7
Ag2+ etc. ]
32...Ce5 ; ;
Y el blanco no puede cambiar las torres a Las blancas abandonan.
causa del mate en dos, y por otra parte se 0-1
amenaza 33...d3.
33.bxc5
[Si 33.Td2 Cg4 34.Txg2 fxg2+ 35.Rg1
Ce5! ganando. ]
33...Cd3 34.Td2 Txg1+ 35.Rxg1 Cf4!
36.Cf7+ Rg7 37.Ce5 Ce2+ 38.Txe2 fxe2
39.Cd3 Ae6 ;
El final es favorable al negro por la
colaboracin del rey.
40.a3 Axc4 41.Ce1 Rf6 42.f3 Re5
43.Rf2 Rd4 44.Cg2 Rxc5 45.Cxh4 b5
A. NIMZOWITCH
A80
Hage,Poul 8
Arnstadt sim 1926 6
5
4
PARTIDA N. 42
3
2
Una compaera de la partida anterior.
Ahora podr verse cmo un bloqueo sin 1
a b c d e f g h
el pecado de omisin pudo haberse
realizado en la partida precedente.
1.d4 f5 2.e3 d6 3.Ad3 e5 4.dxe5 dxe5 ;
5.Ab5+ c6 6.Dxd8+ Rxd8 7.Ac4 Ad6 El bloqueo tiene los mismos
8.Cf3 Cf6 9.Cc3 componentes que en la partida anterior:
[Era mejor 9.a4 seguido de b3, b2 o La columna "d", la casilla e5 y la mayora
a3. ] cualitativa en el flanco de rey.
9...Re7 10.a3 Td8 11.Ad2 b5 12.Aa2 a5 20.c3 h6 21.Ch3 Cg4 22.g3 Ce5 23.Rg2
13.0-0 b4 14.Cb1 c5 15.Ac4 e4 16.Cg5 g5 24.Ac1 b3 25.Cd2 c4 26.Cg1 Cc5
Aa6 17.Axa6 Txa6 18.axb4 axb4 27.Ce2 Tg8 28.Cd4 f4 29.Cf5+
19.Txa6 Cxa6 [Si ahora el blanco continuara con
29.exf4 seguira gxf4 30.Te1 e3
(Diagrama 11) 31.fxe3 fxg3 ]
29...Re6 30.Cxd6 f3+ 31.Rg1 Rxd6 ;
La posicin blanca parece desesperada.
32.Td1 Re6 33.Cb1 Ccd3 34.Ca3 Rd5
35.Cb5 Tb8 36.Ca3 Ta8 37.h3 Rc5
38.Rf1 Cxc1 ;
A. NIMZOWITCH
Esto conduce al triunfo inmediato.

39.Txc1 Cd3 40.Tb1 Cxb2 41.Txb2
Txa3 42.Tb1 b2
7 12
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
PARTIDA N. 43.
Bluemich,M - Nimzowitsch,A 0-1; DSB-24.Kongress 1925.
Breslau.
PARTIDA N. 44.
Von Holzhausen,W - Nimzowitsch,A 0-1; Dresden 1926.
PARTIDA N. 45.
Nimzowitsch,A - Duhm,H 1-0; Hannover 1926.
PARTIDA N. 46.
Brinckmann,A - Nimzowitsch,A 0-1; Kolding m 1923.
PARTIDA N. 47.
Nimzowitsch,A - Leonhardt,P 1-0; San Sebastian 1912
PARTIDA N. 48.
Nimzowitsch,A - Ahues,C 1-0; Bad Niendorf 1927.
A04 tiene un caballo inexpugnable en el

Bluemich,Max centro, y es difcil determinar en qu
Nimzowitsch,Aaron forma se desarrollarn los
DSB-24.Kongress (4) 1925 acontecimientos.
[Nimzowitsch, Aaron] 16.Tae1 a5 17.a4
[Correcto era 17.Cfd2 y f4. ]
PARTIDA N. 43 17...De8
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [No existe razn que justifique por qu
Se recomienda esta partida a los lectores no se jug sencillamente 17...bxa3
no solamente como ejemplo de bloqueo, 18.Axa3 Cd4 19.Cxd4 (si 19.Dd1 Cc3
sino porque desde el comienzo hasta el 20.Cxc3 Axf3 21.Dc1 De8 y 22.-- Dh5 )
final ilustra sobre el valor de las lneas 19...cxd4 y la columna "c" queda
abiertas. propiedad del negro. ]
1.Cf3 e6 2.g3 b6 3.Ag2 Ab7 4.0-0 c5 despus de la jugada del texto es difcil
5.d3 Cf6 6.e4 Ae7 7.Cc3 0-0 8.Ad2 Cc6 evitar la momificacin.
9.e5 , 18.Ced2
Esto vivifica la partida. [Era mejor 18.Cfd2 Cd4 19.Dd1
[Pero menos comprometido era 9.Rh1 seguido de f4 y f3. ]
seguido de g1 y f4. ] 18...Af6 19.Axf6 gxf6 ;
9...Ce8 10.Ce4 Tc8 ; La posicin negra es ya ms compacta, y
Medida preventiva contra la posibilidad el punto e6 firme como una roca, adems
c3 y d4. del control sobre e5 y e4.
11.Ac3 b5 ; 20.Cc4 Dh5 21.Cd4 Dxe2 22.Cxe2 Tc7
Induciendo a jugar b3, cuya razn se 23.f4 Aa6 24.Axd5 exd5 25.Cd6 f5 ;
ver bien pronto. El desplumado caballo blanco se ha
12.b3 f5 13.exf6 Cxf6 14.De2 Cd5 aventurado en un callejn sin salida, en
15.Ab2 b4 ; aras de la columna "e" que no se sabe si
Ahora el negro, lo mismo que el blanco, vale la pena.
A. NIMZOWITCH
26.Tf2 Cd8 27.Cc1 Tc6 28.Cb5 Axb5

29.axb5 Te6 ; 8
La encrucijada ...b6 est descartada por 7 1
la columna "e". 6
30.Tfe2 Rf7 31.Rf2
5
[Veamos: 31.Te5 Rf6 32.Rf2 d6
4
33.Txe6+ Cxe6 34.Ce2 Tb8 35.Ta1
3
Txb5 36.c4 bxc3 37.Cxc3 Txb3
2
38.Cxd5+ Rf7 39.Txa5 Txd3 40.Ta7+
Re8 41.Cf6+ Rd8 42.Cxh7 c4 43.Cg5 1
a b c d e f g h
Cc5 44.Re2 Re8 Y ahora el blanco
puede elegir entre: 45.Tc7 (o 45.h4 c3
46.h5 c2 47.Ta1 Ta3 48.Tc1 Cb3 ,
49.Txc2 Cd4+ y gana. ) 45...c3 46.Cf7 Era de urgente necesidad ocupar el
Td2+ 47.Re3 Td5 48.Cxd6+ Rf8 punto avanzado e5, y el negro hubiera
y el pen "c" corona con jaque. ] tenido un problema complicado.
esta era la solucin del problema; por
eso vala ms el caballo del callejn sin
(Diagrama 1) salida que la columna "e".
31...Rf6 32.Rf3
[Todava con 32.Te5 se puede conjurar
el problema del comentario anterior. ]
En todo caso, el juego en la lnea abierta
no ser una ruptura repentina, sino por
sus medios naturales. Vanse las
disposiciones sobre lneas abiertas en MI
SISTEMA, captulo 1o.
32...Cf7 ;
A. NIMZOWITCH
Asegura e5 contra la invasin. El pen

"b" debe perecer. 8
33.Ca2 d4 34.Ta1 Tb8 ; 7 2
El tiempo lleva la ruina a la morada. Ya 6
puede observarse el efecto del bloqueo.
5
El movimiento de las piezas del blanco
4
est entorpecido mientras la agilidad de
3
las piezas negras dominan la totalidad el
2
tablero.
35.Cc1 Txb5 36.Td2 Cd8 37.Ce2 Cc6 1
a b c d e f g h
38.Cg1 d5 ;
El pen "d" avanz tras una paciencia a
prueba de bomba. ;
39.Ce2 Tb8 40.Ta4 Tbe8 41.Ta1 h5 Las blancas abandonan.
42.Cg1 Te3+ 43.Rf2 , 0-1
La posicin est ya madura para efectuar
la ruptura.
c4 44.Tad1
[O bien 44.dxc4 dxc4 45.bxc4 Tc3 ]
44...c3 ;
El edificio del bloqueo es coronado por
una combinacin de sacrificio.
45.Te2 a4 46.bxa4 b3 47.cxb3 Cb4 ;
Y las negras ganaron:
48.Txe3 Txe3 49.Ce2 c2 50.Ta1 Cxd3+
51.Rf1 Txe2 52.Rxe2 c1D 53.Txc1
Cxc1+ 54.Rf3 Cxb3 55.h3 d3
(Diagrama 2)
A. NIMZOWITCH
B32 Esta jugada no responde a las exigencias

Von Holzhausen,Walther que el bloqueo impone a sus
Nimzowitsch,Aaron protagonistas. Las bases del bloqueo se
Dresden (8) 1926 hallan en la diagonal d1-g4, y por eso
[Nimzowitsch, Aaron] debe ser sobreprotegida tanto ms
cuanto que el blanco intenta destruir
PARTIDA N. 44 esta base en forma poco gentil con 12.h3,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA h5; 13.g4.
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 d5 [La jugada exacta era 11...f5 y si ahora
; 12.h3 Ah5 13.g4 fxg4 14.Cxe4 gxh3
Innovacin del autor ensayada por 15.Af4 Af3 16.Cg5 Axh1 17.Cc7+ Rd7
primera vez contra Rubinstein, en 18.Cf7 Af3 19.Cxh8 e5 20.Axe5 Ad6
Carlsbad, 1923. 21.Axd6 Rxd6 y el blanco no puede
5.Ab5 sostenerse. ]
[Parece mejor 5.Cxc6 bxc6 6.exd5 [Y si el blanco hubiera abandonado la
Dxd5 7.Cc3 Dxd1+ 8.Cxd1 idea de la ruptura, el juego hubiera
y el blanco tiene posicin ms sido: 11...f5 12.Af4 Cf6 13.h3
compacta, aunque la partida puede sin que haya compensacin por la TR
ser equilibrada. ] fuera de juego. ]
5...dxe4 6.Cxc6 Dxd1+ 7.Rxd1 a6 Despus de la jugada efectuada por el
8.Cd4+ axb5 9.Cxb5 Ag4+ 10.Re1 Td8 negro, la situacin se torna dudosa.
[La posicin negras sera ms inestable 12.h3 Ah5
despus de 10...0-0-0 11.C1c3 e5 [No se puede hacer 12...Ad7 13.Cc7+
12.h3 Ah5 (o 12...Ad7 13.Ae3 Ab4 Re7 14.C3d5+ Rd6 15.Ae3 ]
14.Re2 ) 13.g4 Ag6 14.a4 seguido de a5 13.g4 Ag6 14.Cc7+
y a6, y el rey negro est expuesto al [Lo indicado era 14.Ae3 f5 15.Re2
ataque. ] y la TR entra en juego. Entonces el
11.C1c3 e5 ; negro tendra el deber estratgico de
A. NIMZOWITCH
jugar para la reconquista de la diagonal la vieja escuela, de que "todos los tteres
h5-d1, por ejemplo: fxg4 16.hxg4 Cf6 deben estar en juego antes de emprender
17.g5 Ah5+ 18.Rf1 Af3 19.Th4 Cg4 algo". Qu ridculo es este dogma en
20.Cxe4 Axe4 21.Txg4 Axc2 22.Cc3 nuestros tiempos!
con chances iguales. ] 17.Ad2 Ce7 18.h4
14...Rd7 15.C7d5 Rc6 16.Ce3 [Mejor que 18.a3 ]
[Si 16.Ae3 Txd5 17.Cxd5 Rxd5 Con chances de contrajuego.
18.Td1+ Rc6 19.Td8 sigue Cf6 20.Re2 18...h5 ;
Tg8 y ...e7. ] Comienza la reconquista de la diagonal.
16...Ab4 Siguen ocho jugadas de lucha spera,
[El rumbo lgico de la partida era tras las cuales el blanco queda bloqueado,
16...h5 y si 17.g5 f5 con ventaja del doblegado y amordazado, esperando
negro. ] resignadamente el fin.
19.g5 Cf5 20.Cxf5 Axf5 21.Tg1 Td4
22.a3 Thd8 23.axb4 Txd2 24.Td1
8 Txd1+ 25.Cxd1 Ag4 26.Ce3 Af3 27.c4 ,
7 3
El blanco se encuentra prcticamente
6
impotente.
b5 28.b3 Td3 29.Tg3 g6 30.Tg1 ,
5
La torre blanca est limitada a las
4
casillas g1 y g3.
3
[Porque si 30.Th3 Txb3 31.Rd2 Td3+
2
32.Rc2 bxc4 y no es factible 33.Cxc4
1 a causa de Ad1+ 34.Rc1 Txh3 ]
a b c d e f g h
30...Rb7 31.cxb5 ,
Simplificando las cosas. El resto es un
Las negras juegan mecnicamente y simple estrangulamiento.
pagan tributo a las falsas enseanzas de Rb6 32.Tg3 Rxb5 33.Th3 Rxb4 34.Rf1
A. NIMZOWITCH
Txb3 35.Rg1 Tb2 36.Cd5+ Rc4 37.Ce3+

Rd3 38.Cg2 Tb1+ 39.Rh2 Re2 ;
El rey sigue su divertida marcha.
40.Rg3 Tg1 41.Th2 Rf1 42.Rh3 Axg2+
7 4
6
a b c d e f g h
;
0-1
A. NIMZOWITCH
A34 pen "e" bloqueador. ]

Nimzowitsch,Aaron El plan negro de ubicar un caballo en f4 y
Duhm,Hans establecer por su parte un bloqueo
Hannover (1) 1926 resulta impracticable porque un rpido
[Nimzowitsch, Aaron] ataque blanco no le deja tiempo para
maniobras.
PARTIDA N. 45 10.Ae3 b6 11.0-0-0+ Re7 12.Af2
Corta pero edificante partida de bloqueo. 8
Las formaciones de peones recuerdan las 7 5
partidas nmeros 41 y 42, pero la forma 6
de bloqueo es una reminiscencia de la
5
partida nmero 44. Sea como sea, aqu la
4
red de bloqueo acta acertadamente y
3
abreviando.
2
1.c4 e6 2.e4 c5
[Mejor era 2...d5 3.cxd5 exd5 4.exd5 1
a b c d e f g h
Cf6 ]
3.Cc3 Cc6 4.f4 d6
[Es mejor 4...Cf6 ] ,
5.Cf3 g6 6.d4 Ag7 7.dxc5 dxc5 Toda la diagonal ser ocupada con
[Si 7...Axc3+ 8.bxc3 dxc5 9.Dxd8+ efectos decisivos. (Ver nota siguiente).
Rxd8 (Y si 9...Cxd8 10.a4 Ch6 13.Ah4+ Rf8 14.Ad3 Ab7 15.Ae4 ,
11.e3, arrollando cmodamente el El efecto decisivo de este alfil en la gran
flanco de dama enemigo. ) 10.Ce5 diagonal se debe a que el negro est
con ventaja blanca. ] privado de oponer una torre en la
8.Dxd8+ Rxd8 9.e5 h5 columna "d".
[Debi jugarse 9...f6 para eliminar el Ca5 16.Axb7 Cxb7 17.Td7 Tb8
A. NIMZOWITCH
18.Thd1 Rg8 19.Ae7 ,

Para jugar g5 sin encerrar el alfil.
Cf5 20.Cg5 Te8 21.Af6 Axf6 22.exf6
Ca5 23.Td8 ,
Iniciando un ataque de mate.
Rf8 24.T1d7 Ch6 25.Cce4 Cc6 26.Txf7+
Cxf7 27.Cxe6+ Rg8 28.Txe8+ Rh7
29.C4g5+ Cxg5 30.Cxg5+ Rh6 31.Txh8#
7 6
6
a b c d e f g h
1-0
A. NIMZOWITCH
E21 21.Dd2 Dg5 22.f4 Dd5 ) 20...Ab4

Brinckmann,Alfred 21.De2 Ab5 22.Axe4 (Un poco mejor
Nimzowitsch,Aaron es 22.Df3 ) 22...Dxe4 23.Cd6 Axe2
Kolding m (1) 03.01.1923 24.Cxe4 Te7 25.Cg3 Axd1 y las negras
[Nimzowitsch, Aaron] ganaron tras dura lucha.
Se adiciona el resto de la partida:
PARTIDA N. 46 26.Txd1 Tc7 27.a3 Tc2 28.Tb1 Ad6
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 29.Cf5 g6 30.Cxd6 Txd6 31.e4 Tdc6
Aqu se ilustra la estratagema "sacrificio 32.g3 Td2 33.Aa1 Tdc2 34.Ab2 Td2
de bloqueo" que se supuso originaria en 35.Aa1 Tcc2 36.Tf1 Rf8 37.Rg2 Re7
las partidas del autor contra Spielman y 38.d5 f6 39.g4 g5 40.e5 fxe5 41.Axe5
Leonhardt (San Sebastin, 1912). Txd5 42.Ag7 Td6 43.Ae5 Te6 44.Ab8
Despus se estableci que la partida del a6 45.Tb1 Rd7 46.Tb3 Rc6 47.Ag3
autor contra John (Hamburgo, 1910) Rd5 48.h4 gxh4 49.Axh4 Tec6 50.Ad8
contiene un sacrificio de pen con la T2c3 51.Tb2 Txa3 52.Axb6 Tg6
misma tendencia, por lo que dicha 53.Tb4 Tc3 54.Td4+ Rc6 55.Aa5 Ta3
partida debe ser considerada como la 56.Ad2 a5 57.Ac1 Ta1 58.Ae3 a4
"partida madre" de esta estratagema. 59.Tb4 Rc7 60.Rf3 Ta6 61.Af4+ Rd7
1.d4 e6 62.Tb7+ Re8 63.Tb2 a3 64.Te2+ Rf7
[He aqu la partida en cuestin: 1...d5 65.Ae5 Tb1 66.Ta2 Ta4 67.Rg3 Tg1+
2.Cf3 e6 3.e3 c5 4.b3 Cf6 5.Ab2 Cc6 68.Rh2 Tgxg4 69.Ad6 Tg6 70.Ag3
6.Ad3 Ad6 7.Cbd2 0-0 8.0-0 De7 9.c4 Tb6 71.Ae5 Tb3 72.Rg2 h5 73.Rh2
b6 10.Ce5 Ab7 11.Tc1 Tfd8 12.Cxc6 Re6 74.Ah8 Td3 75.Rg2 h4 76.Rh2
Axc6 13.cxd5 exd5 14.Dc2 (mejor Rd5 77.Rg2 Rc4 78.Af6 Td1 79.Tc2+
14.dxc5 ) 14...h6 15.Tfd1 Tac8 16.Af5 Rb3 80.Tc3+ Rb4 81.Th3 a2
Tc7 17.Dc3 c4!! 18.bxc4 dxc4 19.Cxc4 82.Txh4+ Rb5 0-1 John,W-
Ce4 20.De1 (La idea fundamental del Nimzowitsch,A/Hamburg 1910/HCL ]
negro surge despus de 20.Axe4 Axe4 Despus de esta introduccin, volvamos a
A. NIMZOWITCH
la partida nmero 46, que por presentar pen "e", lo cual ahora sera malo, por
esta estratagema de forma ms plstica ejemplo: 14.e5 dxc4 15.Axc4 Cd5
es una de las partidas favoritas del autor. etc. ]
2.c4 Cf6 3.Cc3 Ab4 4.Ad2 0-0
[Tambin era bueno 4...b6 ]
5.Cf3 d6 6.e3 b6 7.Ad3 Ab7 8.Dc2 8
Axf3 ; 7 7
Muy arriesgado. 6
9.gxf3 Cbd7 10.a3 Axc3 11.Axc3 c6 ;
5
El negro evita una prematura apertura
4
del juego, mientras explota la debilidad
3
del doble complejo e intenta el bloqueo.
2
[Si 11...d5 12.cxd5 exd5 13.Tc1
y el blanco tiene libertad en las 1
a b c d e f g h
columnas "c" y "g", y la nica
contrachance ....c5, libera los alfiles. ]
12.0-0-0 d5 13.e4 , 14...cxd5 15.e5 Ch5 ;
Este avance, si bien produce chances de Ahora el negro contempla
ataque, debilita el doble complejo en amorosamente el doble complejo
gran extensin. enemigo completamente paralizado.
g6 ; 16.h4 a5 ;
Forzado, pero no malo. El caballo en f6 Para restringir la accin del AD blanco y
es un vigilante del ataque arrollador h4- reagrupar las fuerzas mediante ...e7, ...
h5. fc8 y ...f8.
14.cxd5 17.Tdg1 De7 18.Dd2 Tfc8 19.f4 b5! ;
[Mejor era 14.h4 ] El "sacrificio del bloqueo". Se cede el
[ 14.Rb1 ] pen para cambiar el AR blanco, con lo
[Pero las blancas desean avanzar el que quedan dbiles las casillas blancas.
A. NIMZOWITCH
20.Axb5 Tab8 21.Ae2 Cb6 ;

El sacrificio de la pieza es profundo. 8
[Pero lo correcto y estilizado era 7 8
21...Cg7 22.h5 Cf5 seguido de ...b6- 6
c4, con juego superior. ]
5
22.Rd1
4
[Debi aceptarse el sacrificio: 22.Axh5
3
Cc4 23.Dc2 Cxa3 24.Dd2 Cc4
2
y tablas. ]
22...Cc4 23.Axc4 Txc4 24.Tg5 Cg7 1
a b c d e f g h
25.h5 Cf5 26.hxg6 fxg6 ;
El negro ha resuelto el problema
indicado en el comentario a la jugada 11. ;
El pen doblado est bloqueado y sin Las blancas abandonan.
esperanzas, adems de las debilidades 0-1
existentes en la posicin blanca.
27.Txf5 ,
Tentativa desesperada. El negro la refuta
enrgicamente.
exf5 28.Axa5 Tb3 29.Re2 Db7 30.Ab4
Da6
(Diagrama 8)
A. NIMZOWITCH
C02 complemento lgico del primero. Si

Nimzowitsch,Aaron Db6 ( 9...Axa3 10.Cb3 ) 10.Te1
Leonhardt,Paul Saladin y no es fcil determinar las ventajas,
San Sebastian (21) 1912 ya que el desarrollo negro est cargado
[Nimzowitsch, Aaron] de dificultades. ]
[Adems fue considerada 7...a5 8.a4
PARTIDA N. 47 Ac5 9.Ca3 con chances para ambos
LA PRCTICA DE MI SISTEMA jugadores. ]
La partida madre de la estratagema [Por ltimo, Lasker en situacin
"Sacrificio de bloqueo". similar jug 7...f5 contra lo que
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.Cf3 Db6 recomendamos 8.b4 a6 9.c4 dxc3
[Despus de 4...cxd4 podra seguir 10.Cxc3 con la amenaza de ocupar b6. ]
5.Ad3 en estilo de gambito. ]
[ 4...cxd4 5.Dxd4 Cc6 6.Df4
con bastante presin. ] 8
5.Ad3 cxd4 6.0-0 Cc6 7.a3 , 7 9
Se ha llegado a la posicin tpica. El pen 6
"e" blanco parece una amplia
5
compensacin al pequeo sacrificio, ya
4
que ayuda a restringir la posicin negra.
3
Cge7
2
[Despus de la partida, mi adversario
tuvo curiosidad por saber mi respuesta 1
a b c d e f g h
a 7...a5 Yo le dije: 8.Af4 Dxb2 9.Cbd2
"Usted nunca hubiera osado jugar as",
respondi Leonhardt. Pero yo lo 8.b4 Cg6 9.Te1 Ae7 10.Ab2 a5
hubiera hecho, porque este segundo [Mejor sera 10...a6 ]
sacrificio de bloqueo es un 11.b5 a4 12.Cbd2
A. NIMZOWITCH
[ 12.Cbd2 Amenaza -- 13.bxc6 Dxb2 Las negras abanonan.

14.Tb1 seguido de Dxa3 15.cxb7 ] 1-0
12...Ca7 13.Axd4 Ac5 14.Axc5!
[Tambin poda haberse ganado el
pen "a" con 14.c3 ]
14...Dxc5 15.c4 dxc4 16.Ce4 Dd5
17.Cd6+ Re7 18.Cxc4 Dc5 19.Axg6
hxg6
[O 19...Dxc4 20.Dd6+ Re8 21.Tad1
fxg6 22.Dd8+ Rf7 23.Cg5# ]
20.Dd6+ Dxd6 21.exd6+
[ 21.exd6+ Si Re8 seguira 22.Cb6 Tb8
23.Ce5 y no hay rplica contra la
amenaza 24.d7+. ]
7 10
6
a b c d e f g h
A. NIMZOWITCH
A53 10...a5
Nimzowitsch,Aaron [No hay razn para demorar la
Ahues,Carl Oscar liberacin 10...b6 ya que si 11.Ce5 Dc7
Bad Niendorf 1927 12.cxb6 axb6 13.Ad2 seguido de c1,
[Nimzowitsch, Aaron] las perspectivas son iguales para
ambos. ]
PARTIDA N. 48 Ahora ya el negro queda en inferioridad.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 11.Ce5 Dc7 12.Da4 ,
El sacrificio producido en la jugada 25 es Se hace casi imposible ya 12...b5.
de bloqueo solamente en apariencia. En Te8
realidad es un raid de ataque, porque el [En aquella poca tena la impresin de
bloqueo exista con anterioridad al que la jugada era factible 12...b5
sacrificio. Pero como tiene un nombre, 13.cxb6 Dxb6 14.Cxc6 Ad6 ]
digamos que se trata de "un juego de [Y esta impresin era tan fuerte que en
bloqueo coronado por un sacrificio". el K. N. Nachrichten recomend contra
1.c4 Cf6 2.Cc3 d6 3.d4 Cbd7 4.e3 e5 12...b5 13.Dc2 b4 14.Ca4 Aa6
5.Ad3 Ae7 ; 15.Axa6 Txa6 16.De2 y gana. ]
Todo esto ya se ha jugado. En este [Hoy da creo que despus de 12...b5
momento se acostumbra a jugar por el 13.cxb6! Dxb6 14.Cxc6 Ad6 15.Rh1
blanco ge2, 0-0 y f4; pero aqu se y 16.e5, y las negras no tienen
intenta un mtodo ms incisivo de ninguna compensacin. ]
desarrollo. 13.Rh1 Cf8
6.f4 0-0 7.Cf3 exd4! 8.exd4 d5 ; [En caso de 13...b5 lo ms sencillo
El juego se halla ahora equilibrado. sera 14.cxb6 Dxb6 15.Cxc6 Ab7 (si
9.c5 c6 10.0-0 15...Ad6 16.Ce5 ) 16.Ce5 Cxe5 17.fxe5
[Descartado 10.a3 b6 11.b4 bxc5 Ce4 18.Cxe4 dxe4 19.Ac4 Tf8 20.Db3
12.bxc5 Cxc5 13.dxc5 Axc5 etc. ]
con fuerte ataque. ] Por lo visto, el negro en su jugada 10 ha
A. NIMZOWITCH
cometido un pecado de omisin que no

puede ser perdonado. 8
14.Db3 , 7 11
Ahora las jugadas ...b6 o ...b5 son 6
prevenidas en forma positiva.
5
Ce6! ;
4
Excelente!
3
15.Ce2
2
[Contra 15.Ae3 la rplica sera Axc5 ]
15...Cd7 ; 1
a b c d e f g h
El CD blanco ha sido mantenido fuera de
la ruta c3-a4-b6, pero a un alto precio, ya
que el caballo negro de e6 se halla mal 17.f5 Cf8 18.Af4 Dc8 19.Ae5 f6 ;
ubicado, como pronto se ver. Vase el comentario anterior.
16.Cxd7 Axd7 20.Ag3 a4 21.Db4 ,
[Mejor era 16...Dxd7 para que el alfil nica previsin contra la ruptura del
pueda ubicarse en f6. ] cerco de bloqueo.
[Si 21.Dc3 b6 22.cxb6 Ad8
y eventualmente ...b7. ]
(Diagrama 11) 21...b5 22.Dd2 ,
El flanco de dama est cerrado, y las
blancas dominan el ala de rey.
Ad8
[A considerar era 22...Td8 para traer
rpidamente el alfil a f7. ]
23.Tf3 Ac7 24.Taf1 Te7 ;
Permite una salida al adversario.
[Algo mejor era 24...Axg3 25.Cxg3
A. NIMZOWITCH
Dc7 26.Ch5 Te7 27.g4 h6 28.h4 Ch7 tan fuerte 32.Dh4 h6 33.Cg4 Ch7
aunque despus de 29.Cf4 y -- 30.Ch3 34.f6 Axg4 35.Dxg4 Cxf6 36.Dg6
las blancas se encuentran en aunque de todas formas el blanco debe
condiciones de emprender el asalto. ] ganar. ]
25.Ad6 ,
Sacrificio de pen que compendia varias
jugadas. Tan pronto como el negro trate 8
de capturar el pen abandonado en d6, 7 12
la posicin de su rey quedar a la 6
intemperie debido al sacrificio del
5
caballo.
4
Axd6 26.cxd6 Te8 27.Cg3 Dd8 28.Dc1
3
,
Otra jugada de espera para impedir c8. 2
Db6 1
a b c d e f g h
[Si 28...Ac8 29.Dxc6 ]
29.Df4 Ted8 30.Ch5 Ta7
[Si 30...Ae8 31.Cxf6+ gxf6 32.Tg3+ ,
seguido de 33.h6, ganando. ] Las negras abandonan.
31.Cxf6+ 1-0
[ 31.Cxf6+ En caso de Rh8 las blancas
pensaron en 32.Cxh7 con la siguiente
continuacin: Cxh7 33.Dh4 Rg8 34.f6
Cxf6 35.Txf6 etc. ]
[ 31.Cxf6+ Rh8 32.Cxh7 Rxh7
33.f6+ g6 34.Dh4+ Rg8 35.f7+ Rg7
36.Df6+ Rh7 37.Tf4 etc. ]
[ 31.Cxf6+ Despus de Rh8 no sera
A. NIMZOWITCH
6. Mi nuevo tratamiento en el
problema de la cadena de peones.
La Variante Dresde.
El negro, en las partidas nmeros 49 al 51, renuncia a un precoz ataque

a la cadena de peones blancos, y lo sustituye por un juego posicional en las
casillas blancas, es decir, se cambia el alfil de rey blanco y se opera contra las
casillas dbiles. Lgicamente, la condicin esencial para el xito de este
procedimiento es la proteccin del propio hogar en el flanco de rey, y ello es
la principal dificultad de esta forma de juego.
Consideremos la cadena que se produce despus de 1. e4, e6; 2. d4, d5;
3. e5. El flanco de rey blanco sera detenido con ...g6 y ...h5, pero en tal caso
las casilla f6 y g5 quedaran debilitadas (partida nmero 50).
Comprese igualmente el siguiente comienzo de partida:
Steiner,L - Nimzowitsch,A 1-0; Berlin BSG 1928.

C17
Steiner,Lajos 8
Berlin BSG (10) 1928 6
5
4
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.e5 c5
3
Este desafo no tiene una significacin
2
seria, y, como se ver, el pen queda en
paz. 5.Ad2 Ce7 6.a3 Axc3 7.bxc3 c4? 1
a b c d e f g h
8.h4 h5 9.Ae2 Cf5 10.g3 g6 11.Ag5 Da5
12.Dd2 La diagonal dominada por el AD
blanco tiene un efecto paralizador, y el la posicin negra no puede sostenerse.
contra bloqueo del negro con el caballo Cce7 21.Axh5 Cf5 22.Axf7 Cxg7
en f5 resulta insostenible. Cc6 13.Af6 23.Axe8 Cxe8 24.Cf7 Cgf6 25.exf6 Cxf6
Tg8 14.Ch3 Rd7 15.Cg5 Ch6 16.f3 Rc7 26.Cg5 Ch5 27.De3 Ad7 28.De5+ Rb6
17.g4 Te8 18.Ag7 Cg8 y las negras son 29.Dd6+ Ac6 30.Rd2 a6 31.Cxe6 Ra7
rechazadas en todos los frentes. 32.Tag1 Te8 33.Tg6 Tc8 34.Thg1 Db5
Despus de 19.gxh5 gxh5 20.f4 35.Db4 Th8 36.Dxb5 axb5 37.f5 Th7
38.f6 Ae8 39.Cg5 Tc7 40.Th6
(Diagrama 1)
(Diagrama 2)
A. NIMZOWITCH
7 2
6
a b c d e f g h
1-0
A. NIMZOWITCH
-Cul es la moraleja? El alfil rey negro solamente debe ser cambiado
por el alfil dama blanco, de otra forma el blanco obtiene ventaja (partida
nmero 51).
Comprese tambin la partida nmero 13. La variante Dresde est
ilustrada en la partida nmero 52, donde la idea es una estabilizacin del
centro.
PARTIDA N. 49.
Vajda,A - Nimzowitsch,A 0-1; Kecskemet-S1 1927.
PARTIDA N. 50.
Kmoch,H - Nimzowitsch,A 0-1; Bad Niendorf 1927.
PARTIDA N. 51.
Brinckmann,A - Nimzowitsch,A 0-1; Bad Niendorf 1927
PARTIDA N. 52.
Steiner,L - Nimzowitsch,A 0-1; Dresden 1926.
C10 c4 y f5 se hace evidente.

Vajda,Arpad 11.De2 a6 12.Ce3 Db5 13.b4 Dxe2+
Nimzowitsch,Aaron 14.Rxe2 Cac6
Kecskemet-S1 (6) 1927 [Es mala 14...Cc4 por 15.Cxc4 dxc4
[Nimzowitsch, Aaron] 16.Cd2 b5 17.a4 ]
[Tambin es mala 14...Cb7 a causa de
PARTIDA N. 49 15.Ce1 c5 16.bxc5 bxc5 17.Tb1 etc. ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 15.Ce1 Cg6 16.Cd3 Ae7 ;
1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.Cc3 e6 4.e5 Cge7 Se acabaron los monlogos. El terrible
[No 4...Ab4 por 5.Dg4 ] debate puede comenzar ahora.
5.Cf3 17.Axe7 Ccxe7 18.f4
[Si ahora 5.Dg4 sigue h5 etc. ] [Si las blancas para prevenir ...h4
5...b6 6.Ce2 , hubiesen jugado 18.g3 entonces la
Un escritor dijo en cierta ocasin: continuacin hubiera sido Cf8 19.--
"Ambos soliloqueaban e imaginaban que Cd7 20.-- 0-0 21.-- Tfc8 y 22.-- c5
estaban dialogando". Esto es lo que con amplio juego para el negro. ]
sucede aqu. El negro intenta controlar 18...Ch4 ;
puntos sobre casillas blancas, y el blanco Esto asegura la casilla f5.
trata de hacer lo mismo sobre casillas 19.g3 Chf5 20.Cxf5 Cxf5 21.Rf3 ,
negras, y la nica relacin que existe Un complot contra el caballo negro: h3 y
entre ambos es que juegan por turno. g4. Cmo puede evitarse?
Aa6 7.c3 a5 ;
[Haba que considerar 7.Cg3 En el momento justo.
por ejemplo: Axf1 8.Rxf1 h5 22.a3
evita h5. 9.h4 seguido de g5. ] [En caso de 22.b5 c6 23.bxc6 Tc8
7...Dd7 8.Cg3 Axf1 9.Cxf1 h5 10.Ag5 la presin en la columna "c" sera
Ca5 ; desagradable y no habra equivalencia
El juego contra los puntos blancos en b5, en la columna "b". ]
A. NIMZOWITCH
22...Rd7 23.h3 , 27.Cc2 Cc6 28.Tab1 Tc8

Descuidando la combinacin enemiga. [Una lnea ganadora era 28...cxd4+
[Deba jugarse 23.Thb1 seguido de 29.cxd4 (si 29.Cxd4 Txa3 ) 29...Tc4
e1-c2-e3; aunque el negro segua con 30.Rd3 Tc8 31.Txb6 Cxe5+ 32.dxe5
ventaja. ] Tc3+ 33.Rd2 Txc2+ 34.Re3 g5
23...axb4 24.Cxb4 con fcil victoria. ]
[Si 24.axb4 h4 25.g4 Cg3 26.Thc1 29.Txb6 cxd4+ 30.cxd4 Cxe5 31.fxe5
Ce4 y se gana el pen "c" o se asegura Txc2 32.Tb3 ,
la columna "a". ] La ventaja del negro se ha evaporado.
hxg4 33.hxg4
[Muy atrayente era la siguiente
8 combinacin: 33.Tf1 Th2 34.Txf7+
7 1
Re8 35.Tbb7 Parece un error! Txa3+
6
36.Rf4 Tf2+ 37.Rxg4 Txf7 38.Tb8+
y tablas. ]
5
33...Tg2 34.Tb7+
4
[Se haba entablado con 34.Rf3 Ta2
3
35.Th7 ]
2
[o 34.Rf3 Td2 35.Th7 etc. ]
1 34...Rc6 35.Thb1 Txa3+ 36.Rf4 Ta6
a b c d e f g h
37.Rg5
[Si 37.Rf3 sigue Tg1 etc. ]
, 37...f6+
Triste necesidad. 24...Ta4 25.g4 Ce7 [No 37...f5 a causa de 38.Txg7 Txg4+
26.Re3 c5 39.Rf6 etc. ]
[No conviene 26...hxg4 27.hxg4 Txh1 38.exf6 gxf6+ 39.Rxf6 Txg4 40.Te7 ,
28.Txh1 Txa3 porque cede la columna No hay nada mejor. El rey blanco est
"h" al adversario. ] mal situado para el final, y sus
A. NIMZOWITCH
elementos son insuficientes para un muestra un terreno inexplorado.

ataque mortal de necesidad. 0-1
Tf4+ 41.Rxe6 Txd4 42.Rf5 Taa4
43.Te6+ Rc5 44.Rf6 Tf4+ 45.Re7 Ta7+
46.Re8 Te4
7 2
6
a b c d e f g h
;
Pese a la omisin de la jugada 28, esta
partida es de importancia estratgica.
Pocos se hubieran atrevido a diferir
hasta el lance 26 el avance salvador del
pen "c", sin el cual el doctor Tarrasch
no poda imaginar ninguna ofensiva ni
ninguna defensa, para una cadena de
peones. Posiblemente esta partida
A. NIMZOWITCH
C15 [Lo correcto era 14.Cg5 seguido de f3 y

Kmoch,Hans g4. Despus de ...hxb4, fxg4 se llegara
Nimzowitsch,Aaron a una decisin con h4 y h5. ]
Bad Niendorf 1927 14...Da5 15.Dd2 Cf5 16.Tfd1
[Nimzowitsch, Aaron] [La forma ms econmica de utilizar
las torres era 16.Tad1 y el pen "a" es
PARTIDA N. 50 "tab". ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 16...Rd7 ;
1.e4 Cc6 2.Cc3 e6 3.d4 Ab4 4.Cge2 d5 La fuga del rey como paliativo. Esta es la
5.e5 h5 ; estratagema que justifica la jugada del
El negro elige nuestra formacin texto.
preventiva. 17.Cg5 Tf8
[Sin embargo, era mejor 5...Cge7 6.Cf4 [Ms de acuerdo con la mencionada
Cg6 7.Ch5 Tg8 seguido de ...e7, tras estratagema sera 17...Rc7 18.Cxf7
lo cual debe enrocarse en el flanco de Ad7 19.f3 Taf8 20.Cg5 y ahora con
dama. ] Cg7 seguido de ...e8, ( 20...Rb8
6.Cf4 g6 7.Ae3 Axc3+ ; y una poltica de espera, es difcil que
Muy arriesgado, ya que la debilidad del el blanco pueda ganar. )]
doble complejo blanco tiene amplia 18.h3? ,
compensacin por el dominio de la Errneo.
diagonal g5-d8. [Debi jugarse 18.f3 ]
[Correcto era 7...Cge7 ] 18...Rc7 19.g4 hxg4 20.hxg4 Cfe7
[ an 7...Af8 ] 21.Rg2 Cg8? ;
8.bxc3 Ca5 9.Ad3 Ce7 10.Ch3 c5 Error.
11.Ag5 c4 12.Ae2 Cac6 13.Af6 , [Con 21...Ad7 22.Th1 Tae8 23.Th7
El blanco ahora debe ganar sin Cd8 el negro se enrosca igual que un
dificultades. erizo. ]
Tg8 14.0-0 22.Ag7 Te8 23.Th1
A. NIMZOWITCH
[Con 23.Cxf7 Te7 24.Cd6 Ad7

( 24...Txg7 25.Ce8+ Rd8 26.Cxg7 Dc7 8
27.Dg5+ ) 25.Ah6 las blancas obtienen 7 3
una buena partida. ] 6
23...Ad7 24.Th3 Cd8 25.Tf3 Tc8 26.Th1
5
,
4
Sacrificio de pen injustificado.
3
[Haba que considerar 26.Cxf7 Cxf7
2
27.Txf7 Te7 28.Txe7 Cxe7 ]
[O bien el mtodo profilctico 26.Dc1 1
a b c d e f g h
seguido e 27.b2. ]
26...Dxa2 27.Th7 Rb8 28.Cxf7 Cxf7
29.Txf7 Ac6 30.Af6 a5 ,
[Preferible era 30...Db2 Si el juego blanco no fue brillante en su
para anticiparse a la preventiva 31. ofensiva, ciertamente aprovecha todas
c1. ] las chances para salvar la partida, y este
Pero el blanco no piensa en maniobras orden elevado recuerda al gran maestro
preventivas. Schlechter.
31.Th1 Db2 32.Ag5 Tf8 33.Tfh7 Tc7 Dxc3 36.Da1 Dxa1 37.Txa1 Ta8 38.Ad2
34.Txc7 Rxc7 35.Dc1 b6 39.Rg3 Ce7 40.Ad1 Ad7
[Si en esta posicin se puede ganar, es
(Diagrama 3) nicamente a base de 40...Ab7 ]
41.Ab4 Cc6 42.Ad6+ Rb7 43.c3 b5
44.Tb1 b4 45.Aa4
[Pero no 45.cxb4 axb4 46.Axb4 Cxd4
47.Ac5+ Cb5 etc. ]
45...b3 ;
Parece bueno, pero permite llegar a un
A. NIMZOWITCH
bloqueo.
[Con 45...Cxd4 46.Axd7 Ce2+ 47.Rf3 8
Cxc3 48.Axe6 Rc6 se cortaba toda 7 4
esperanza. ] 6
46.Axc6+ Rxc6 47.g5 ,
5
Cierra la entrada del alfil negro por va
4
g3.
3
Ta7 48.Tb2 Tb7 49.Rf4 Ac8 50.Rg3
2
Tb4! ;
La jugada ganadora. 1
a b c d e f g h
51.cxb4 a4 52.b5+ Rxb5 53.Aa3 c3
54.Tb1 Rc4 ;
La torre y el alfil de las blancas estn ;
inmovilizados por la amenaza ...b2 y ... Las blancas abandonan.
b3, que sera terminante. El rey negro 0-1
puede darse un festn cmodamente con
el pen "d" y volver a c4. Este es el factor
decisivo.
55.f4 Rxd4 56.Rf2 Rc4 57.Re1 d4
58.Re2 Rd5 59.Rf3
[Si 59.Rd3?? se termina con Aa6# ]
59...Ab7 60.Te1 Rc4+ 61.Rf2 b2 62.f5
exf5 63.e6 Ac6
(Diagrama 4)
A. NIMZOWITCH
C10 Ae7 ]
Brinckmann,Alfred [O 12...h3 13.g3 a5 seguido de ...
Nimzowitsch,Aaron a6. ]
Bad Niendorf 1927 13.h3 Axg5 14.Cxg5 Cce7
[Nimzowitsch, Aaron] [Tambin poda considerarse 14...Th5 ]
15.Rg1 ,
PARTIDA N. 51 Da tiempo al enemigo para preparar un
LA PRCTICA DE MI SISTEMA ataque central.
1.e4 Cc6 2.Cc3 e6 3.d4 d5 4.e5 Cge7 [En caso de 15.Df3 Cf5 16.g4 hxg3
5.Cf3 b6 6.Ce2 Aa6 7.Cg3 Axf1 8.Rxf1 17.fxg3 ( 17.Cxg3 Cgh4 ) 17...Dd7
h5 9.Ag5 18.h4 0-0-0 19.h5 Cge7 20.g4 Ch6
[ 9.Ag5 La amenaza del blanco es -- el juego negro sigue siendo preferible. ]
10.Ch4 g6 11.Af6 y -- 12.Cf3 15...f6 16.Cf3 Dd7
seguido de -- 13.Cg5 capturando [Preferible era 16...c5
casillas negras. ] seguido eventualmente de ...c7. ]
Cmo proteger el pen "h" sin recurrir a 17.Rh2 c5 18.c4 ,
...b6? Ingenioso y demoledor. Es una lstima
9...Dc8 10.Dd3 que en la jugada 24 las blancas no
[Si ahora 10.Ch4 Da6+ 11.Rg1 Da4 encuentren la continuacin exacta.
12.c3 Dxd1+ y el pen "h" queda Dc7 19.cxd5 c4
protegido suficientemente sin la ayuda [ 19...fxe5 20.Db5+ Rf8 21.Cg5 exd4+
del pen "g". ] 22.f4 Cxf4 23.Thf1 Cexd5 24.Cxe6+
10...Cg6 11.c3 h4 ; gana. ]
Preventiva contra la posibilidad del 20.Dc2 exd5 21.The1 0-0
blanco h4. [No es satisfactorio 21...fxe5 22.dxe5
[Pero tambin era jugable 11...Ae7 ] Cxe5 23.Cxe5 Dxe5+ 24.f4 Dd6
12.Ce2 Ae7 25.Tad1 ,
[A considerar era 12...h3 13.gxh3 Con la amenaza 26.xc4. ]
A. NIMZOWITCH
22.Cc3 fxe5 23.Cxe5 Cxe5 24.dxe5 Rh7 y la amenaza ...g3 es decisiva. ]

[Lo correcto era 24.Txe5 Cc6 25.Cxd5 32...Rf7 ;
Dd6 26.Dxc4 Cxe5 27.dxe5 Dxe5+ Una jugada muy profunda.
28.f4 De6 29.f5 De5+ 30.Rh1 Tf7 [Tambin era posible 32...Te2
31.Td1 y como el blanco no puede pero siempre es mejor jugar para el
mejorar su posicin, la partida sera bloqueo. ]
tablas. ] 33.Te4
[Si 33.e6+ Re8 34.Ce5 d2 35.Te4 Td4
36.Txd4 Cxd4 37.Cc4 Cb3 38.Rg1 Tf4
8 39.Ce3 Txa4 y el blanco est perdido. ]
7 5
33...Te2 34.Tf4 Re6 ;
6
El negro consigui su ambicin: La torre
en 2a. y el bloque en e3. Slo resta
5
expulsar el caballo enemigo de c4.
4
35.Tg4 d2 36.Tg6+ Rf7 37.Tg4 a6
3
38.Tf4 Re6 39.Cd6 Ce3
2
1
8
a b c d e f g h
7 6
6
24...d4 25.Cb5 Dc5 26.Cd6 d3
5
[No 26...b5 por 27.De4 y el blanco
4
queda centralizado. ]
3
27.Dxc4+ Dxc4 28.Cxc4 Txf2 29.Tad1
2
Tc8 30.Ce3 Td8 31.Cc4 Cf5 32.a4
[Si 32.e6 Te2 33.Txd3 ( 33.Txe2 dxe2 1
a b c d e f g h
34.Txd8+ Rh7 gana.;Si 33.e7 Te8
gana un pen. ) 33...Txe1 34.Txd8+
A. NIMZOWITCH
;
0-1
A. NIMZOWITCH
B30 ,
Steiner,Lajos Para acentuar la fuerza sobre d5, pero
Nimzowitsch,Aaron esto slo se consigue mediante sacrificio
Dresden (6) 1926 de material o de posicin.
[Nimzowitsch, Aaron] Cf6 9.Ch4 Cxd5
[Malo sera 9...Cxe4 10.dxe4 Axh4
PARTIDA N. 52 a causa de 11.f4 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 10.exd5 Axd5 11.Cf5 ,
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 e5 ; La operacin de sacrificio a que se aluda
Esta jugada requiere coraje y f en el en el comentario a la jugada octava.
bloqueo, ya que cede un tiempo, pues no [Otra opcin era 11.Axd5 Axh4 12.f4
desarrolla pieza, y crea un "hole" en d5; con chances de ataque. ]
todo para obstruir la accun del 11...Axc4 12.dxc4 g6
oponente. [Si 12...0-0 13.Dg4 Ag5 14.h4 etc. ]
4.Ac4 d6 5.h3 Ae6 6.d3 Ae7 7.0-0 h6 13.Cxh6 Dd7 14.Dd5 Cd8 15.Ae3
8.Cd5 [Si 15.Cg4 f5 16.Ce3 Ce6 seguido de
0-0-0, y las negras tienen chances en
8 la columna "h". ]
7 7
15...f5 16.Cg8 Ah4 17.g3 De6 18.Tad1?
6
,
Esto pierde.
5
[Con 18.gxh4 Txg8 (No 18...Dxd5??
4
19.Cf6+ ) 19.Ag5 Dxd5 20.cxd5 Th8
3
21.f4 e4 22.Tae1 se lograban unas
2
fciles tablas. ]
1 18...Txg8 19.gxh4 f4 20.Axf4
a b c d e f g h
[O 20.Ac1 Dxd5 21.Txd5 Cf7
seguido de 22.-- 0-0-0 y 23.-- Th8
A. NIMZOWITCH
con fcil victoria. ]

20...Dxd5 21.Txd5 exf4 22.Txd6 Re7
23.Tfd1 b6 24.Td7+ Rf6
7 8
6
a b c d e f g h
;
De esta partida se deduce que la lnea de
juego ...c5 unida a ...e5 (debilitando d5
del negro) tiene su fundamento porque
el blanco slo puede mantenerse en d5
con dificultad, y a lo sumo hubiera
podido lograr tablas.
0-1
A. NIMZOWITCH
TERCERA PARTE
SUPERPROTECCIN Y OTRAS
FORMAS DE PROFILAXIS
Las casillas estratgicamente importantes debern ser super protegidas.
Este principio ha sido descubierto por el autor.
En lo concerniente a las piezas que colaboran para superproteger los
puntos estratgicamente importantes, les aguarda la agradable recompensa
de que ellas estarn mejor situadas en cada caso, y as la importancia del
punto estratgico las cubrir con su aureola.
Es decir, hay que establecer contacto entre puntos importantes y piezas
superprotectoras en beneficio de ambos. A los puntos importantes porque la
profilaxis as empleada concede mayor seguridad contra los ataques, y a los
superprotectores porque dichas casillas sern para ellos fuente constante de
energa para renovacin de fuerzas.
El autor ha obtenido, casi invariablemente, excelentes resultados con la
super proteccin. De vez en cuando alguna crtica adversa ha tratado de
ridiculizar la idea, pero un resumen objetivo probar el error. Las siguientes
dificultades, por ejemplo, se alega que son debidas a la super proteccin:
I. Nimzowitsch,A - Capablanca,J 0-1; New York 1927.

II. Spielmann,R - Nimzowitsch,A 0-1; New York 1927.
B12 Este es el error.

Nimzowitsch,Aaron [Tras 16.Af2 h5 17.g3 las negras
Capablanca,Jose Raul hubieran tenido dificultades para
New York (3) 1927 encontrar una continuacin
[Nimzowitsch, Aaron] satisfactoria. ]
16...Cxe3 17.Dxe3 h5 18.g5 0-0 19.Cd4
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.Ad3 Axd3 [Si se hubiese jugado 19.Dc5 Tfc8
5.Dxd3 e6 6.Cc3 Db6 7.Cge2 c5 8.dxc5 20.Cd4 Ce7 21.Dxc7 Txc7 22.Rf2
Axc5 9.0-0 Ce7 10.Ca4 Dc6 11.Cxc5 seguido de e3-d3, las blancas
Dxc5 12.Ae3 Dc7 13.f4 Cf5 14.c3 , consiguen un juego seguro. ]
Con esta jugada comienza la [O tambin 19.Dc5 Tfc8 20.Cd4 Dd8
superproteccin de d4, que merece esta 21.Db5 etc. ]
atencin concentrada porque es una 19...Db6 20.Tf2 Tfc8 21.a3 Tc7 22.Td3
casilla de bloqueo central, y hay que Ca5 23.Te2 Te8 24.Rg2 Cc6 25.Ted2
hacer resaltar que estuvo en ella un pen Tec8 26.Te2 Ce7 27.Ted2 Tc4 28.Dh3
base de una cadena. Pero aun cuando el Rg7 29.Tf2 a5 30.Te2 Cf5 ;
pen ha desaparecido y la cadena Las negras obtuvieron ventaja con su
descansa en f4 la gran importancia de d4 accin en la columna "c", y la ocupacin
permanece invariable. Es evidente, pues, ce f5.
que el agrupamiento de piezas en torno a 31.Cxf5+ gxf5 32.Df3 Rg6 33.Ted2 Te4
d4 es de capital importancia desde el 34.Td4 Tc4 35.Df2 Db5 36.Rg3 Tcxd4
punto de vista de la consolidacin. 37.cxd4 Dc4 38.Rg2 b5 39.Rg1 b4
[Admitimos que son jugables otras 40.axb4 axb4 41.Rg2 Dc1 42.Rg3 Dh1
lneas, por ejemplo: 14.Tac1 43.Td3 Te1 44.Tf3 Td1 45.b3 Tc1
seguido de c4, pero esto prueba 46.Te3 Tf1
nicamente que la super proteccin no 0-1
es la nica estratagema. ]
14...Cc6 15.Tad1 g6 16.g4? ,
A. NIMZOWITCH
C02 23.Axh5 Rd7 24.Dg7+ Ae7 25.Af7

Spielmann,Rudolf Th2+ 26.Rd1 Rc7 27.Af4 Txb2 28.Dh7
Nimzowitsch,Aaron Rb6 29.Tg8 Dc7 30.Dh8 Cd8 31.Ag6
New York (2) 1927 Tg2 32.Dh1 Txg6 33.Txg6 b4 34.Tg7
[Nimzowitsch, Aaron] Dc6 35.Dh8 Da4+ 36.Re1 Cc6 37.Dxc8
Ah4+ 38.Ag3 Txg7 39.Axh4 Dc2
1.e4 Cc6 2.Cf3 e6 3.d4 d5 4.e5 b6 5.c3 40.Ad8+ Cxd8 41.Db8+ Cb7
Cce7 6.Ad3 a5 7.De2 Cf5 8.h4 h5 0-1
9.Cg5 g6 ;
El error de la superproteccin.
[Lo correcto era 9...Cge7 por ejemplo:
10.Cd2 c5 y la base de la cadena en d4
se agrieta. ]
10.Cd2 Cge7
[Ahora lo mejor era 10...Ae7
ya que la superproteccin no tiene
objeto, puesto que la maniobra f3-g4
del blanco no puede ser prevenida. ]
11.Cf1 c5 12.f3 c4 13.Ac2 b5 14.g4 Cg7
;
El blanco tiene posicin superior,
aunque perdi debido a un ataque
prematuro. Aqu puede verse que la
super proteccin hubiera sido benfica
caso de aplicarse correctamente.
15.Cg3 Cc6 16.Dg2 Ae7 17.gxh5 gxh5
18.Tg1 Ta7 19.Cxf7 Rxf7 20.Cxh5
Axh4+ 21.Re2 Cxh5 22.Ag6+ Re7
A. NIMZOWITCH
Solamente las casillas posicionalmente importantes deben ser super
protegidas, y no las casillas dbiles. Adems, es deseable que las casillas super
protegidas sean, en cierta extensin, el objeto de la lucha. En las partidas
nmeros 20 y 44 se muestran ejemplos muy instructivos.
La profilaxis puede apreciarse en las partidas nmeros 53 a 56.
Nosotros estamos particularmente interesados en demostrar la afinidad

existente entre las jugadas de espera y las medidas preventivas. En la partida
nmero 53 la jugada 8. ..., h6 parece intil tras la rplica 9. h4, pero las
opciones del blanco al final hubieran sido menores. Una jugada que frustra
una sutil amenaza del enemigo no est desprovista del ms profundo
significado profilctico. Esto lo vemos en la jugada 6 de la partida nmero 55.
Para evitar la restriccin de sus propias opciones, todo jugador ha de
ejercer ciertamente la profilaxis (ver partida nmero 55). Aunque poco
frecuente, alguna vez ocurre que la profilaxis est combinada con amenazas.
Esta es una especie notable de profilaxis (ver jugada 24 de la partida nmero
54).
Todava una cuestin ms: Las contingencias desagradables de las
medidas preventivas sistemticas, que merecen la atencin. Se trata de las
"amenazas posicionales" que el adversario plantea. A este respecto, la partida
nmero 53 es muy instructiva: la complicada maniobra negra (jugada 21)
para tratar de cooperar a una amenazada centralizacin.
Las modernas partidas de torneos son extremadamente ricas en maniobras
profilcticas, y como ejemplos, nos referimos a las partidas nmeros 7, 13,
20, 21, 32, 33, 38, 39 y 43.
PARTIDA N. 53.
Behting,C - Nimzowitsch,A 0-1; Riga 1910.
PARTIDA N. 54.
Schlechter,C - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1907.
PARTIDA N. 55.
Wendel - Nimzowitsch,A 0-1; Stockholm 1921.
PARTIDA N. 56.
Yates,F - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
PARTIDA N. 57.
Morrison,G - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
PARTIDA N. 58.
Nimzowitsch,A - Hakansson,A 1-0; Kristianstad 1922.
PARTIDA N. 59.
Nimzowitsch,A - Szekely,J 1-0; Kecskemet-B 1927.
Tambin en esta partida los super-protectores se han

vestido trajes de gala.
PARTIDA N. 60.
Bogoljubow,E - Nimzowitsch,A 0-1; St Petersburg2 1913.
B07 ultrajante, porque miraron la

Behting,Carl profilaxis con un desdeoso
Nimzowitsch,Aaron encogimiento de hombros; pero
Riga 1910 cuando a la larga haba que preparar la
[Nimzowitsch, Aaron] profilaxis, entonces era audaz, loco...
Realmente 8...a6 debe ser calificada
PARTISA N. 53 como una jugada fina, ya que el pen
LA PRCTICA DE MI SISTEMA "e" blanco se halla pleno de vida,
1.e4 d6 2.Cc3 Cf6 3.f4 e5 4.Cf3 Cbd7 tanto estratgica como dinmicamente,
5.d4 exd4 6.Cxd4 Ae7 7.Ac4 0-0 8.0-0 y las operaciones restrictivas
a6 ; requieren sumo cuidado y paciencia.
Una de las jugadas misteriosas para las En otros trminos: jugadas de espera
que la escuela pseudo clsica de la poca y preventivas. ]
de esta partida no tuvo ms que palabras [Acciones directas, como 8...Cb6 9.Ae2
de desdn. d5 10.e5 Ce4 11.f5 habran sido
Su objetivo primordial es esperar que el desventajosas para el negro. ]
contrario juegue f3 y entonces 9.Cf5
procurar la estructura profilctica ...e8 [Con 9.a4 se restablece el "statu quo",
y ...f8. por ejemplo: c6 10.Aa2 Te8 11.Cf3 h6
[Ahora, inmediatamente 8...Te8 12.e5 dxe5 13.fxe5 Cxe5 14.Cxe5
fracasara a causa de 9.Cf3 con la doble Dxd1 15.Axf7+ Rf8 16.Txd1 Ac5+
amenaza 10.e5 y 10.g5. Por eso la 17.Rf1 Txe5 ]
jugada del texto es el sacrificio de un 9...Cc5 10.Cg3
tiempo para hacer posible la profilaxis [Si 10.Cxe7+ Dxe7 11.Te1 b5 (No
...Te8, etc. ] 11...Ccxe4 a causa de 12.Cxe4 Cxe4
[A los estrategas de aquellos tiempos 13.Ad5 ) 12.Ad5 Cxd5 13.Cxd5 Dd8
esta forma de juego les habr parecido y el negro tiene cierta accin contra
una pretensin intelectualmente el pen "e" enemigo. ]
A. NIMZOWITCH
La jugada del texto protege el pen, pero proyectan la centralizacin va e3-d4,

es descentralizadora. en cuyo caso las negras quedaran en
10...b5 11.Ad3 b4 12.Cd5 Cxd5 inferioridad. Cmo frustrar la
13.exd5 , maniobra del blanco?
Las negras se han apuntado un xito en Df7 22.Ae3 Cf6 23.Ab3 Ab7 24.Td1 ,
el sentido de que el centro blanco ha Esto no es bueno.
quedado dinmicamente intil; no [Se esperaba 24.c4 Ac8 25.Ad2 Ce4
obstante, se halla ante el problema de 26.Ae1 Df6 restableciendo la posicin
tener que adoptar medidas preventivas original. Esta combinacin preventiva
en dos puntos simultneamente, puesto de seis jugadas para una variacin de
que el blanco presenta un proceso retorno, impresionar al lector sobre
arrollador con a3 y con f5, ganando la riqueza de las posibilidades
espacio. combinativas inherentes a la profilaxis.
f5 , Una de las combinaciones favoritas del
Previene f5 blanco y prepara una accin autor. ]
en la columna de "e" con ...h4, ...xg3 24...Axd5 25.Axd5 Dxd5 26.Dxd5+
y ...e8, estableciendo el caballo en e4. Cxd5 27.Aa7 ,
[Con 13...a5 ambas amenazas Peligroso.
hubieran sido contrarrestadas, a causa [Pero 27.Txd5 Txe3 28.Txf5 Tbe8
del proyecto 14.-- Cxd3 15.Dxd3 Aa6 ] era mejor para el negro. ]
14.a3 bxa3 15.Txa3 Tb8 16.c3 Ah4 27...Ce3 28.Td3 Cg4 29.Td1 Ta8 30.Ad4
17.Df3 Axg3 18.Dxg3 Te8 19.Ac2 Df6 [Si 30.Txa6 Te4 31.g3 ( 31.Tf1 Ce3
20.b4 Ce4 21.Dd3 , y ...d5 con ventaja para el negro. )
El negro se las ha arreglado para 31...Te2 ]
sostenerse en el ala de dama sin jugadas 30...Te4 31.h3 Ce3 32.Axe3 ,
preventivas, ya que la debilidad del pen Obligado por la amenaza ...c4 ...d5.
"a" est compensada por la accin en la Txe3 33.Rf2 Te4 34.g3 Rf7 35.Tda1
columna "e". Pero ahora las blancas Re6 36.Txa6 Txa6 37.Txa6 Rd5
A. NIMZOWITCH
38.Ta5+ Rc4 39.Txf5 Te7 ;

El rey blanco tiene el paso cerrado, y las
negras amenazan con obtener dos
peones pasados unidos.
40.b5 Rxc3 41.b6 cxb6
[No 41...c6 42.Ta5 Tb7 43.Ta7 Txb6
44.Txg7 y el resultado es incierto. ]
42.Td5 Td7 43.Tb5 Tb7 44.Td5 b5
45.Txd6 b4 46.Re2 b3 47.Tc6+ Rb2
48.f5 Rb1 49.g4 b2 50.g5 Ra2 ;
0-1
A. NIMZOWITCH
C77 22.Ce2 Ab5 23.a4 Ad7 ;

Schlechter,Carl La prevencin ha cristalizado, ya que el
Nimzowitsch,Aaron flanco de dama blanco ha perdido
Karlsbad (17) 08.1907 actualidad y la accin indicada (c4 y b4)
[Nimzowitsch, Aaron] pertenece al pasado.
24.Th1 ,
PARTISA N. 54 Planteando una eventual ruptura con h4.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [ 24.Th1 Por ejemplo: b6 25.h4 gxh4
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 26.gxh4 Cxh4 27.Dh5 f5 28.Rg1 etc. ]
5.Cc3 Ab4 6.Cd5 Ae7 7.0-0 0-0 8.Te1 Pero el negro descubre una jugada, no
d6 9.Cxf6+ Axf6 10.c3 h6 ; slo preventiva, sino que obliga al
Una poltica de espera. La posicin de adversario a una definicin.
cuidadosa defensa exige esta tctica, y la 24...De8!
jugada de espera acenta esta [ 24...De8 La amenaza es 25.-- Dc8
circunstancia. 26.h4 Ag4 ganando el caballo. ]
11.h3 Ce7 12.d4 Cg6 13.Ae3 Rh7 Como el blanco no tiene tiempo para
14.Dd2 Ae6 15.Ac2 De7 16.d5 , preparativos, inicia la batalla.
Como la intencin blanca es operar en el 25.h4 Dc8 26.Ad3 Ag4 27.Dg2 gxh4
flanco de rey, esta jugada constituye una 28.f3 h3 29.Df1
mala preparacin. Hubiera sido mejor [ 29.Df1 Pareciera que la ruptura ha
cualquier jugada de espera. tenido xito, pues si Ad7 30.g4
Ad7 17.Rh2 Ch8 ; seguido de -- 31.Dxh3 con ataque
Preventiva contra el plan blanco (g1 y ganador. ]
f4). 29...f5 ,
18.Cg1 g5 19.g3 Cg6 20.Dd1 Ag7 El contragolpe, preparado con antelacin,
21.Df3 a5 ; que da la victoria al negro.
Nueva prevencin. Ahora contra la 30.fxg4 fxe4 ;
posibilidad c4 y b4. Ahora puede verse el efecto de la jugada
A. NIMZOWITCH
28...h3, expulsando a la dama de g2.

31.Dxh3 exd3 32.Axh6 Th8 ;
Esta partida es notable por su vasta
profilaxis: se tomaron medidas
preventivas contra c4, b4; contra f4 y
despus contra h4.
La poltica de espera 10...h6 es tpica de
este estilo de juego, porque las jugadas
de espera son la antesala de la profilaxis.
La jugada preventiva 24...e8! no por
tener una amenaza disminuye su pureza
profilctica, sino que ilustra una forma
de la profilaxis que arrastra al enemigo a
acciones aceleradas.
0-1
A. NIMZOWITCH
B00 muchas dificultades para ello.

Wendel 11.h4
Nimzowitsch,Aaron [El blanco opina que era mejor 11.Ad3
Stockholm 1921 seguido de 0-0, e2 y f4. ]
[Nimzowitsch, Aaron] 11...b5 12.h5 Cf8 13.Ah4 Dd7 14.Ae2
b4 15.Cb1 Cf6 ;
PARTIDA N. 55 La clave. Como e4 y h5 blancos estn
LA PRCTICA DE MI SISTEMA simultneamente atacados, es forzoso 16.
1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.d5 Ce5 xf6, y las piezas negras, de un solo tiro,
5.Af4 Cg6 6.Ag3 a6 ; ganan espacio.
Jugada que requiere entendimiento. La 16.Axf6 gxf6 17.Cbd2 Dg7 18.Rf1 Cd7
amenaza g5 puede ser prevenida 19.h6 Dg3 ;
simplemente con ...f4, pero el negro se Para provocar h3, con lo que el blanco
abstiene de mostrar tan pronto sus perder un tiempo en la jugada 22.
intenciones y recurre a la profilaxis. 20.Th3 Dg8 21.Ch4 Cc5 22.Th1 Tb8
[Si 6...f5 7.h4 y el negro tendra 23.c3 ,
incertidumbre: f4 8.h5 fxg3 9.hxg6 La apertura de la columna "b" es
gxf2+ 10.Rxf2 y ahora el acceso del ventajosa para el negro; pero de
blanco a b5 est en el orden del da. ] cualquier forma las negras estn mejor.
7.f3 f5 8.fxe4 bxc3 24.bxc3 Dg3 25.Dc2 Tg8 26.Cc4
[Si ahora 8.h4 e5 9.h5 Dg5 Ad7 27.Cxd6+ cxd6 28.Af3 ,
y la ventaja corresponde a las negras. ] Las blancas se han consolidado
8...f4 9.Af2 e5 10.Cf3 Ad6 ; satisfactoriamente.
Requerido por el bloqueo (los peones [ 28.Af3 -- El negro debe cuidar las
pasados y semi pasados deben ser maniobras liberadoras como 29.Df2 ]
restringidos). La posicin est [ 28.Af3 -- 29.Cf5 Axf5 30.exf5
equilibrada. El blanco debe llevar a la con la cmica amenaza de tablas --
lucha su mayora c4 - c5, pero existen 31.Th3 Dg5 32.Th5 etc. ]
A. NIMZOWITCH
[ 28.Af3 Un viaje profilctico con el rey preponderancia decisiva de peones.

negro (...d8-c7) sera bueno por la 35.Rd1 Df1+ 36.Rd2
amenaza de doblar las torres en la [La alternativa 36.Rc2 sera refutada
columna b. Una posibilidad es: Rd8 con un mate de problema: Dd3+
29.Df2 Dxf2+ 30.Rxf2 Tb2+ 31.Rg1 37.Rb2 Ca4# ]
f5 32.Te1 Txa2 33.exf5 Re7 ] 36...Dd3+ 37.Re1 Dg3+ 38.Rf1 Dxh4
[ 28.Af3 Rd8 29.Cf5 Axf5 30.exf5 39.Rg1 Dg3+ 40.Rh1 Dh3+ 41.Rg1
Te8 31.Th3 y la dama negra se retira Cxe4 42.Dc6+ Rf7 43.Dc7+ Rg6
Dg8 con excelente juego. ] 44.Dg7+ Rh5 45.Dg2 De3+ 46.Rh2 Cf2
Por lo tanto 28...d8, es una buena 47.Tf1
jugada preventiva que se anticipa en un [En caso de 47.Tg1 seguira
futuro distante al ataque del adversario. simplemente De2 porque el blanco no
No obstante, en vez de 28...d8 existe dispone de jaques. ]
una profunda combinacin que conduce 47...Cg4+ 48.Rh1 e4 49.Tg1 f5 50.a4
a la meta ms rpidamente, por lo que Rxh6 51.a5 Rg5 52.Tb1 f3 53.Db2 f2 ;
las negras le dan preferencia: Las blancas abandonan.
28...Ab5+ 29.c4 Axc4+ 30.Dxc4 Tb2 0-1
31.Ae2 Tg4 32.Dc1 ,
La defensa esperada.
[Si 32.Th3 Txh4 33.Txg3 Th1+ 34.Rf2
fxg3+ 35.Rxg3 Txa1 y el negro gana
mediante un ataque directo de las
torres y un pen pasado incubndose
en la retaguardia. ]
32...Txh4 33.Txh4 Txe2 34.Rxe2 Dxg2+
;
La clave. La captura de la torre puede
demorarse mientras se obtiene una
A. NIMZOWITCH
B29 De otra forma el blanco hara 14.d5.

Yates,Frederick 14.exf6 Axf6 15.Ce5 Axe5 16.dxe5 Tf7
Nimzowitsch,Aaron 17.Dh5 ,
London 1927 Un ataque terrorfico!
[Nimzowitsch, Aaron] g6 18.Axg6 hxg6 19.Dxg6+ Tg7
20.De8+ Rh7 21.Dh5+ Rg8 22.Ah6
PARTIDA N. 56 Dxa2 ;
LA PRCTICA DE MI SISTEMA En esta situacin desgraciada las negras
1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 Cxc3 encuentran la nica jugada que promete
5.bxc3 Da5 ; salvacin.
Exageracin consciente de la profilaxis. [Si 22...Dxc3 23.De8+ Rh7 24.Axg7
Con este mismo fin puede emplearse una Rxg7 25.Txd7+ Axd7 26.Dxd7+ Rh8
pieza menor, pero no la dama. No 27.Dxc6 y gana. ]
obstante, el negro desea plantear nuevos 23.Axg7
problemas. [Era necesaria la conservacin del alfil,
6.Ac4 e6 7.De2 Ae7 8.0-0 Cc6 continuando 23.Tbc1 Da3 24.Td6 ]
[Mejor el encierro completo de la dama 23...Rxg7 24.Dg5+ Rf7 25.Tbc1 Da3
con 8...b6 y la opcin entre ...b7 y ... 26.Te1 Re8 ;
a6. ] El rey sale de la zona bombardeada.
9.Td1 0-0 10.Tb1 a6 11.d4 , Ahora el blanco, en lugar de perseguir
El blanco ha resuelto satisfactoriamente intilmente el mate, debi recordar que
los problemas planteados por el tiene pasado el pen "h".
enemigo. b5 27.Te4 De7 28.Dh6 Rd8 29.Td1 Rc7
[Si ahora 11...Dxc3 que era la 30.Tg4 Dc5 31.Te4
intencin primera 12.Ab2 Da5 13.d5 [He aqu una bonita posibilidad: 31.h4
Cb8 14.d6 Ad8 y el negro se halla en a5 32.Dg7 a4 33.h5 a3 34.h6 a2
peligro. ] 35.h7 a1D 36.Txa1 Txa1+ 37.Rh2
12.Ad3 c4 13.Ae4 f5 ; Dxf2 38.h8D Dg1+ 39.Rg3 De3+
A. NIMZOWITCH
40.Rh2 Tf1 (Amenaza ...e8 y mate). Th2+ 46.Re1 Cxe3 ;

41.Dh4 Dc1 42.Dhf6 De1 (No Las blancas abandonan.
42...Txf6 43.exf6 gana. ) 43.Dxf1 Dxf1 0-1
y las negras deben ganar. ]
[A pesar de esto 31.h4 es bueno,
porque el blanco debe seguir a5 32.h5
a4 33.Dd2 ]
[Despus de muchos anlisis parece ser
que lo mejor de esta lnea es 31.h4 a5
32.h5 Dxe5 33.Df4 Dxf4 34.Txf4 Ab7
35.Tf7 Ce5 36.Tg7 Ad5 37.f4 Th8
38.fxe5 Txh5 39.Te1 Tf5 y el negro
tiene ventaja. ]
31...Ce7 32.Dd2
[era fundamental 32.De3
porque solamente tras el cambio de
damas pueden hacerse peligrosos los
peones pasados. No obstante, el negro
seguira mejor: Dxe3 33.Txe3 Ab7
34.g4 Cg6 35.h3 Tf8 36.Tf1 Cf4
(o bien 36...a5 37.Rh2 a4 38.Rg3
Cf4 )]
32...Cd5 33.h4 Ab7 34.Td4 Th8 35.De1
Ac6 36.g3 Df8 37.f4 Df5 38.Df2 Dh3
39.Dh2 Dg4 40.Df2 Txh4 41.f5 Cf6
42.De3 Dxd1+! ;
Elegante y decisivo.
43.Txd1 Th1+ 44.Rf2 Cg4+ 45.Re2
A. NIMZOWITCH
C02 11.a3 0-0-0 12.b4

Nimzowitsch,Aaron [El blanco puede ganar la calidad as:
Hakansson,Arthur 12.h5 Cge7 13.Cg5 Te8 14.Cf7 Tg8
Kristianstad 1922 15.Cd6+ Pero en este caso habra que
[Nimzowitsch, Aaron] superar algunas dificultades, ya que el
Pen "h" es dbil y el desarrollo no
PARTIDA N. 58 est completo. ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA La jugada del texto es la ms lgica con el
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 , plan general.
Desde 1911 el autor ha empleado esta 12...a6
continuacin, pero ha necesitado [Algo mejor era 12...Rb8 13.c3 dxc3
diecisiete aos para convencer a los 14.Cxc3 Cxb4 15.axb4 Dxc3 16.Ae3
ajedrecistas de su correccin. Dxd3 17.Axa7+ Rc8 18.Tec1+ Ac6
c5 4.Dg4N , 19.b5 Dxb5 20.Cd4
Innovacin empleada por primera vez en y hay complicaciones. ]
esta partida. La idea se basa en la super- [Naturalmente si 12...Rb8 13.Ab2 ]
proteccin. 13.h5 Cge7 14.Ad2 h6 15.a4 g5 16.b5
cxd4 5.Cf3 Cc6 6.Ad3 f5 ; f4 17.Dg4 Cb8 18.c3 ,
El negro ha empleado aqu el tema La Torre super-protectora obtiene ahora
sacrificio para el bloqueo. Para el control sobre la columna "c", como
mantener esta poltica el Pen e5, sostn una corista que consigue un papel estelar.
de todo el plan, debe ser super- Y todo gracias a la estratagema de la
protegido. super-proteccin.
7.Dg3 Cge7 8.0-0 Cg6 9.h4 , Te8 ;
Pobre Caballo! Triste y necesario reagrupamiento para
Dc7 10.Te1 Ad7 salvar el material.
[Aqu debi jugarse 10...Ac5 11.h5 19.cxd4 Rd8 20.Tc1 Db6 21.a5 Da7
Cf8 ] 22.b6 Da8 23.Tc7 Cf5 24.Cc3 Ae7
A. NIMZOWITCH
25.Cxd5 Cxd4
[Si 25...exd5 sigue 26.Axf5 etc. ]
26.Cxd4 exd5 27.Dxd7+ ,
1-0
A. NIMZOWITCH
C02 [Mejor 10...Ad7 11.h5 Cge7 12.Dxg7

Nimzowitsch,Aaron 0-0-0 aunque el blanco dispone de
Szekely,Jeno 13.Ag5 que violenta el juego. ]
Kecskemet-B (1) 1927 11.h5 Cge7 12.h6 g6 13.a3 a5 ;
[Nimzowitsch, Aaron] Provocada por la jugada anterior de las
blancas. Ahora b5 es accesible a las
PARTIDA N. 59 piezas del blanco; pero permitir 14. b4
LA PRCTICA DE MI SISTEMA hubiera sido peor.
1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.Dg4 cxd4 14.Ag5 Cg8 15.Cbd2 f6 ;
5.Cf3 Cc6 6.Ad3 Cge7 7.0-0 Cg6 8.Te1 Una poltica de espera no est indicada,
Dc7 ; porque el sitiado debe intentar salidas,
Creemos que esta jugada no es la por eso se justifca esta violenta tentativa
correcta. de liberar el juego.
[Lo bueno era 8...Ae7 ] 16.Cb3 ,
9.Dg3 , Jugada intermedia cuyo propsito es
Esta lnea la comprendern pocos, provocar ...b6, debilitando la posicin
porque no se trata de ceder un pen para del Caballo Dama.
conseguir un ataque, sino la super- [Tras un inmediato 16.exf6
proteccin de e5, clave de las futuras el blanco tema Ad6 (no 16...Dxg3
operaciones de bloqueo. No hay que 17.fxg3 Ad6 18.Te2 Axg3 19.Tf1 )
deplorar la prdida del Pen "d" que ya 17.Dh4 e5 18.Ab5 Ad7 y no se ve
no es necesario, porque el Pen "e" tiene claramente la forma de sacrificar algo
suficiente proteccin con el apoyo de la con xito. ]
Torre, el Caballo y la Dama. A cambio 16...b6 17.exf6 Dxg3
del Pen de menos, el blanco tiene una [Si 17...Ad6 18.Dh4 e5 19.Ab5 Ad7
punta de lanza en e5, alma y vida de todo 20.Axc6 Axc6 21.Af4 exf4 22.Cbxd4
el futuro de la partida. Ad7 23.Cg5 ganando. ]
Ac5 10.h4 Rf8 18.fxg3 Ad6
A. NIMZOWITCH
[En caso de 18...a4 sigue la

combinacin de sacrificio 19.Cxc5
bxc5 20.f7 Rxf7 21.Ab5 Cge7 22.Ce5+
Cxe5 23.Txe5 y gana. ]
19.Ab5 Ca7 20.Cfxd4 Rf7 21.c4 e5
22.cxd5 exd4 23.Ae8+ Rf8 24.f7 Af5
[Si 24...Ce7 seguira 25.Af6 ]
El resto es completamente sencillo.
25.Cxd4 Ac5 26.Tad1 Cb5 27.fxg8D+
Txg8 28.Axb5 Rf7 29.d6 ,
1-0
A. NIMZOWITCH
C11 12.Tac1! ,
Bogoljubow,Efim Medida preventiva contra ...xd3 y ...
Nimzowitsch,Aaron f5.
St Petersburg2 1913 Ag7 13.b4! ,
[Nimzowitsch, Aaron] Debilita el flanco de Dama, pero
salvaguarda definitivamente el Alfil.
PARTIDA N. 60 Cd7 14.Ce2 0-0 15.Ced4 Cc6 16.Cxc6
LA PRCTICA DE MI SISTEMA bxc6 17.c4
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.e5 Cfd7 [ 17.c4 Si el negro jugara ahora Db8
5.Dg4 , seguira 18.cxd5 cxd5 19.a3
La variante Gledhill. y el blanco manda en el flanco de Rey,
c5 6.Cf3 a6 por ejemplo: Ab7 20.h4 h5 21.Tce1
[El negro evita la siguiente con las amenazas 22.d4 y 23. xe6;
continuacin con la que no estaba 22.h3 y 23. g4. ]
familiarizado: 6...cxd4 7.Cxd4 Cxe5 [Contra 17.Tfe1 hubiera seguido a5
8.Dg3 ] 18.c3 axb4 19.cxb4 Db6 ( 19...Txa2
7.dxc5 Dc7 8.Dg3 Cxc5 9.Ad3 g6 20.Cd4 ) 20.h4 Dxb4 21.h5 Txa2
10.Af4 , 22.hxg6 fxg6 23.Ae3 Txf3 24.gxf3
Aunque el principio de la super- Cxe5 25.Ac5 Dh4 y el negro podra
proteccin no haba sido descubierto en ganar. ]
la poca en que se jug esta partida, el Por eso Bogoljubow estuvo acertado al
blanco hace juego de super-proteccin desistir de un ataque en el flanco de Rey.
subconscientemente. 17...dxc4! ;
Cc6 11.0-0 Ce7 Remedio herico que culmina en un
[Si 11...Ag7 seguido de 12.-- 0-0 sacrificio de Pen. Lo que sigue es un
los superprotectores se habran duelo entre la centralizacin y la super-
hecho efectivos para un ataque con la proteccin, que en esta ocasin lleva la
disposicin fe1, h4, h6. ] peor parte.
A. NIMZOWITCH
18.Axc4 Db8 19.Tb1 Cb6 20.Cd2 ,

Esta jugada no est de acuerdo con el
espritu de la super-proteccin.
Td8 21.Tfc1 Cd5! ;
Centralizacin!
[ 21...Cd5 Si 22.Axd5 Txd5 23.Txc6
Ab7 (Otra posibilidad es 23...Axe5
24.Axe5 Dxe5 25.Dxe5 Txe5 26.Cc4
Te2 27.Cb6 Ab7 28.Tc7 Tb8 29.Cd7
Td8 30.Txb7 Td2 con un juego
sensiblemente equilibrado. ) 24.Td6
Dc7 amenazando ...c2, y el juego es
equilibrado. ]
22.Te1? Richtig war 22.xd5. Nach dem
Textzug geht es mchtig bergab.
[Lo correcto era 22.Axd5 segn los
anlisis de la nota anterior. ]
Tras la jugada del texto la suerte del
blanco se nubla grandemente.
22...Cxf4 23.Dxf4 Axe5! 24.Txe5 Txd2
25.Dg5?
[El blanco poda an resistir mediante
25.Dxd2 Dxe5 26.Dd8+ ]
25...Dd6 26.Tbe1 Dd4 ;
Ms centralizacin!
27.Af1 Dxf2+ 28.Rh1 f6 29.De3 fxe5 ;
0-1
A. NIMZOWITCH
CUARTA PARTE EL PEN DE DAMA
AISLADO LOS DOS PEONES
COLGANTES LA PAREJA DE LA
PAREJA DE ALFILES
Veamos esta disposicin de peones: Blancas: a2, b2, d4, f2, g2, h2.
Negras: a7, b7, e6, f7, g7, h7. El pen "d" aislado tiene , en efecto, una
debilidad esttica, pero posee tambin cierta fuerza denmica.
La debilidad esttica se manifiesta en el final, en dos formas: Por
requerir apoyo y por la debilidad de las casillas adyacentes.
La fuerza dinmica se acredita tambin de dos maneras: Por el apremio
de expansin (avance a d5) y por el control particularmente valioso de las
casillas c5 y e5.
Existen mquinas blicas que a principios de siglo fueron el terror de
los beligerantes y en la actualidad son juguetes inofensivos. La razn estriba
en que la tcnica defensiva ha progresado. En la actualidad el poder dinmico
del pen "d" aislado es como un juguete, y es difcil comprender cmo hay
quien huya de tal arma.
Los siguientes ejemplos nos muestran lo inicuo de dicho poder
dinmico:
I. Cohn,E - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1911.

(Partida nmero 77).
II. Nimzowitsch,A - Gemzoe,J 1-0; Copenhagen 1922.
D30 50.Df3 Rg6 51.Te2 Rh7 52.Rf2 Dc8

Cohn,Erich 53.Rg2 De6 54.Rf2 Dg6 55.Rg2 Dg5
Nimzowitsch,Aaron 56.Rf2 Df6 57.Rg2 Dg5 58.Rf2 Dg6
Karlsbad 1911 59.Rg2 De6 60.Rf2 Dc8 61.Rg2 De6
[Nimzowitsch, Aaron] 62.Rf2 Dc8 63.Rg2 a5 64.h4 Rg6
65.Rh2 h5 66.Rg2 Rh6 67.Tf2 g6
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 68.Tf1 Rg7 69.Tf2 Rf7 70.Rh2 Re7
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c5 4.e3 Cf6 71.Te2 Dc1 72.Df2 Rd7 73.Te1 Dc6
5.Ad3 Ad6 6.0-0 0-0 7.a3 cxd4 8.exd4 74.Rg2 Tg4 75.Tf1 Dc7 76.Df3 Rc8
dxc4 9.Axc4 Cc6 10.Cc3 b6 11.Ag5 Ab7 77.Df2 Rb8 78.Rh3 Ra7 79.Tg1 Dd7
12.De2 h6 13.Ae3 Ce7 14.Ce5 , 80.Rh2 Dd6 81.Rh3 Dc6 82.Te1 De6
Tentativa de utilizar el poder dinmico. 83.Rh2 De4 84.Rh3 De6 85.Rh2 De7
Ced5 15.Cxd5 Cxd5 16.Dh5 Axe5 86.Rh3 De4 87.Tg1 De6 88.Rh2 Te4
17.Dxe5 Cf6 18.Tfe1 Ad5 19.Ad3 Tc8 89.Tc1 Txe3 90.Df4 Te2+ 91.Rh3 Ra6
20.Tac1 Cg4 21.Dg3 Cxe3 22.fxe3 Dd7 92.b4 axb4 93.axb4 Rb5 94.Tc7 De4
23.Aa6 Txc1 24.Txc1 Da4 25.Af1 Db3 95.Dxe4 Txe4 96.Tg7 Te6 97.Td7 Rc4
26.Df2 f5 27.Dd2 Tf7 28.Dc3 Da4 29.g3 98.Rg2 Rxd4 99.Rf3 Rc4 100.b5 d4
Rh7 30.Ag2 Db5 31.Axd5 exd5 ; Vidmar im Turnierbuch nach dem 89.
y las negras concentraron sus fuerzas Zug von Cohn: "Man sieht deutlich,
sobre el Pen e y ms tarde sobre el Pen Schwarz ist der Strkere, denn Wei
g. El final de esta partida puede verse en verliert lieber die Partie, als da er sich
la quinta parte, partida nmero 77. noch weiter anden lt."
32.Dd2 Db3 33.Dc3 Db5 34.Dd2 Db3 0-1
35.Dc3 Db5 36.Dd2 Te7 37.Dc2 Dd7
38.Dd3 Te4 39.Rf2 De6 40.Tf1 Dg6
41.Rg2 De6 42.Rf2 Dg6 43.Rg2 De6
44.Rf2 Rg6 45.Tc1 Rh7 46.Tc2 Dg6
47.Rg2 Dg5 48.Tf2 Dg6 49.De2 De6
A. NIMZOWITCH
D40
Nimzowitsch,Aaron
Gemzoe,Jacob Erhard
Copenhagen 1922
1.e3 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.d4 c5 5.Cc3

Cc6 6.Ae2 Ae7 7.0-0 0-0 8.dxc5 Axc5
9.cxd5 exd5 10.b3 Ae6 11.Ab2 Tc8
12.Tc1 De7 13.Cb5 Tfd8 14.Cfd4 a6
15.Cxc6 Txc6 16.Cd4 Tc7 17.Dd3 Tdc8
18.Cf5 Dd8 19.Tfd1 Af8 20.Txc7 Txc7
21.Cg3 ,
contra el pequeo triunfo dinmico, es
decir, la columna abierta "c", se opone la
debilidad esttica del pen aislado.
Ae7 22.Af3 Td7 23.Ce2 Ce4 ;
Un retoo dinmico de breve vida.
24.Cf4 Af6 25.Cxe6 fxe6 26.Axe4 Axb2
27.Axh7+ ,
y las blancas ganaron tras un largo final.
1-0
A. NIMZOWITCH
Examinemos ahora los dos peones colgantes.
Blancas: a2, b2, e3, f2,, g2, h2. Negras: a7, c5, d5, f7, g7, h7. Esta arma,
al contrario del pen aislado, no est fuera de actualidad. Slo consiste en no
dar demasiado valor a su poder dinmico. Muchas partidas se han
derrumbado por un avance demasiado violento (...d4 con ansias de ruptura).
Igualmente es desacertado abandonar una iniciativa por la bsqueda de una
posicin segura. El verdadero camino a seguir est en una mezcla de
estaticismo y dinamismo con gotas de iniciativa, como puede verse en la
partida nmero 65.
La gran "mortalidad infantil" de los peones colgantes no debe equivocar
nuestro concepto, ya que esta mortandad puede reducirse considerablemente
con un poco de cuidado, como ocurri en mi derrota frente a Rubinstein:
Rubinstein,A - Nimzowitsch,A 1-0; Gothenburg 1920.

A40 45.Rg3 Ta3 46.f4 Ta1 47.Rf2 Ta2+

Rubinstein,Akiba 48.Rf3 Ta3 49.Re2 f6 50.gxf6 Rf7
Nimzowitsch,Aaron 51.Tc4 Rxf6 52.Rf3 Re6 53.Re4 Rd6
Gothenburg (10) 1920 54.Rd4 Ta1 55.e4 Td1+ 56.Re3 Te1+
[Nimzowitsch, Aaron] 57.Rf3 Tf1+ 58.Rg4 Tg1+ 59.Rh4 Tb1
60.Rg5 Tb4
1.d4 e6 2.c4 b6 3.Cf3 Ab7 4.g3 Ab4+ 1-0
5.Ad2 Axd2+ 6.Dxd2 Ce7 7.Cc3 d5
8.cxd5 exd5 9.Ag2 c5 10.dxc5 bxc5
11.0-0 Cd7 12.Tfd1 0-0 13.Ce1 Cb6
14.Cd3 Dd6 15.Cf4 Df6 ;
El traspis.
[Debi jugarse 15...De5 ]
16.b3 c4
[No 16...Tad8 17.e4 d4 18.e5 ]
17.bxc4 Cxc4 18.Dd4 Dxd4 19.Txd4
Cb6 20.Ccxd5 ,
Y tras la liquidacin de piezas menores,
Rubinstein gan el final de Torres en
estilo clsico:
Axd5 21.Cxd5 Cexd5 22.Axd5 Cxd5
23.Txd5 Tfe8 24.e3 Te6 25.a4 g6
26.Tad1 Rg7 27.Td8 Txd8 28.Txd8 Rf6
29.Rf1 Ta6 30.Td4 Re6 31.Re2 Tb6
32.g4 Tb2+ 33.Rf3 Ta2 34.g5 Re7
35.h4 Re6 36.Tf4 Re7 37.Rg3 Rf8 38.h5
Ta1 39.hxg6 hxg6 40.Te4 Ta2 41.f3 Ta1
42.Rf4 Tc1 43.Tb4 a5 44.Te4 Tc3
A. NIMZOWITCH
El poder de la pareja de alfiles queda demostrado notablemente en la partida
nmero 79. La partida nmero 63 es otro ejemplo sobre el par de alfiles.
PARTIDA N. 61.
Nimzowitsch,A - Jacobsen,E 1-0; Copenhagen 1923.
PARTIDA N. 62.
Nimzowitsch,A - Kudrjavcev & Landau 1-0; Dorpat 1910.
PARTIDA N. 63.
Krause,O - Nimzowitsch,A -; corr 1924.
PARTIDA N. 64.
Nimzowitsch,A - Janowski,D 1-0; Karlsbad 1907.
PARTIDA N. 65.
Rubinstein,A - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1907.
PARTIDA N. 66.
Nimzowitsch,A - Vidmar,M -; New York 1927.
PARTIDA N. 67.
Tarrasch,S - Nimzowitsch,A 0-1; DSB-17.Kongress 1910.
PARTIDA N. 68.
Brekke - Nimzowitsch,A 0-1; Oslo 1921.
PARTIDA N. 69.
Nimzowitsch,A - Leonhardt,P 1-0; Ostend-B 1907.
PARTIDA N. 70.
Goldstein,M - Nimzowitsch,A 0-1; London 1927.
D53 18.The1 b4 ;
Nimzowitsch,Aaron Permite una reaccin con el dominio
Jacobsen,Ernst temporal de la columna "c".
Copenhagen 1923 [Por eso, 18...Tab8
[Nimzowitsch, Aaron] era indiscutiblemente mucho mejor. ]
19.Aa6 Tcb8 20.g4 Tb6 21.Af1 Ae6
PARTIDA N. 61 22.Tc1 a5 23.a4 Cd7 24.Ab5 Cc5
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 25.Dc2 Tc8 26.h4 Tbb8 27.Dh2
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 Ae7 [Con 27.Cc6 se ganaba
5.Ag5 0-0 inmediatamente la calidad. ]
[Veamos un ejemplo en la famosa 27...Dc7 28.Dxc7?
partida Rotlewi,G -Teichmann,R; [La ocupacin del punto avanzado f4
Karlsbad, 1911: 5...Cbd7 6.e3 0-0 habra ganado fcilmente: 28.Df4 Dxf4
7.Dc2 c5 8.0-0-0 Da5 9.cxd5 exd5 29.exf4 y no puede impedirse f5. ]
10.dxc5 Cxc5 11.Cd4 Ae6 12.Rb1 28...Txc7 29.Cc6 Txb5? ;
Tac8 13.Ad3 h6 14.Axf6 Axf6 15.Af5 Grosero error.
Tfd8 con una partida cmoda. ] [Indicado estaba 29...Txc6 30.Axc6
6.Dc2 Cbd7 7.0-0-0 c5 8.dxc5 Cxc5 9.e3 Cd3 31.Ab5 Cxe1 32.Txe1 f5 33.g5
, Tc8 34.Tc1 Rf7 35.Txc8 Axc8 36.Rc2
La ganancia de un pen seria malo. Re6 37.Rd3 Re5 38.f4+ Rd6 39.Rd4
Ad7 y el blanco no puede hacer nada. ]
[Ahora poda esperarse 9...Da5 30.axb5 Cd3 31.Cxa5 Ta7 32.Cc6 Tb7
con desarrollo fcil y ataque contra el 33.Cd4 Cxe1
enroque. ] [ 33...Ad7 34.Ted1 conduce a la misma
10.Rb1 Cfe4 11.Cxe4 Cxe4 situacin. ]
[Correcto era 11...dxe4 ] 34.Txe1 Ad7 35.Tc1 Axb5 36.Tc5 Ad7 ;
12.Axe7 Dxe7 13.Ad3 Cf6 14.cxd5 exd5 En cualquier caso debe perderse un pen.
15.Cd4 Tfc8 16.Db3 b5 17.f3 g6 37.Txd5 Rf8 38.Rc2 b3+ 39.Rc3 Re7
A. NIMZOWITCH
40.h5 Ae6 41.Tc5 Rd6 42.Tc6+ Rd7

43.hxg6 hxg6 44.Cxe6 fxe6 45.Tc5 Rd6
46.Tg5 Tg7 47.f4 Tg8 48.Rxb3 Re7
49.Rc4 Tc8+ 50.Tc5 Th8 51.Tc7+ Rf6
52.e4 g5 53.e5+ Rg6 54.f5+ exf5
55.Tc6+ Rg7 56.gxf5 Th2 57.b4 Tc2+
58.Rd5 Txc6 59.Rxc6 g4 60.e6 g3 61.e7
g2 62.e8D g1D 63.Dg6+ ,
1-0
A. NIMZOWITCH
D32 su juego por inanicin.

Nimzowitsch,Aaron 14.Tfd1 Ce8 15.Axe7 Dxe7 16.Ca4 Cf6
Kudrjavcev & Landau 17.Cc5 Tb6 18.Td4 Tfb8 19.b3 Ae8
Dorpat 1910 20.Ad3 h6 21.Dc3 ,
[Nimzowitsch, Aaron] Super-proteccin de d4.
Ad7 22.Ta4 Ta8 23.Dd4 Ce8 24.Ta5
PARTIDA N. 62 Cc7 25.Da4 Cb5 26.Axb5 cxb5 27.Dd4
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Ac6 28.b4 Tab8 29.Cb3 f6 30.Dc5 Dxc5
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Cc3 c5 31.Cxc5 Ta8 32.Tc3 ,
5.cxd5 exd5 El Pen a est perdido.
[Aqu 5...Cxd5 es ms recomendable. ] Te8 33.Txa7 d4 34.Td3 dxe3 35.Txe3
6.Ag5 cxd4 7.Cxd4 Ae7 8.e3 0-0 9.Ae2 Txe3 36.fxe3 Ad5 37.a3 Ac4 38.Rf2
Cc6 10.Cxc6 , Td6 39.Td7 ,
El par de Peones aislados (c6 y d5) del La presin durante el periodo de
negro resultan ser una debilidad. bloqueo ejerce an su influencia en el
bxc6 11.0-0 Ae6 ; juego abierto.
Slo se explica como preparacin del Txd7 40.Cxd7 Rf7 ;
avance ...c5, Slo los puntos fuertes tienen su
[pues de otra forma deba jugarse 11. ... significacin. Las blancaa no pueden
d7. 11...Ad7 ] impedir la centralizacin del Rey
12.Tc1 Tb8 13.Dc2 Ad7 enemigo, y ello expresa el triunfo de la
[Puede jugarse 13...c5 14.Tfd1 Da5 idea del juego abierto sobre los
15.Af3 Tfd8 16.Axf6 ( 16.b3 c4 ) principios del bloqueo.
16...Axf6 17.Axd5 Axc3 18.Axe6 Axb2 41.Cb6 Ab3 42.Rf3 Re6 43.Re4 Rd6
con equilibrio. ] 44.Rd4 Ae6
El negro comete un serio error al [Si se replica con 44...Rc6 sigue 45.Cc8
descuidar la obtencin de Peones y el Caballo tiene dos casillas de
colgantes (c5-d5) y permitir la muerte de escape. ]
A. NIMZOWITCH
45.a4 Rc6 46.a5 h5 47.e4 f5 48.exf5 ,

Cualquier cosa gana.
[Por ejempio: 48.Re5 fxe4 49.Rxe6 e3
50.Cd7 e2 51.Ce5+ etc. ]
48...Axf5 49.Cd5 Rb7 50.Rc5 ,
Y las blancas ganaron despus de
algunas jugadas ms:
Ad7 51.h4 Ac6 52.Cc3 Axg2 53.Rxb5 ,
El par aislado de peones fue una
desventaja; el bloqueo blanco los
mantuvo fuera de juego hasta el final. El
pen aislado tuvo un papel pobre.
1-0
A. NIMZOWITCH
B13 16.Ab3 Ce7 17.Ad2 ,

Krause,Orla Hermann Se amenaza doblar las Torres en la
Nimzowitsch,Aaron columna de Rey. La necesidad de
corr 1924 defender el Pen d paraliza el juego
[Nimzowitsch, Aaron] negro, mientras el blanco con la pareja
de Alfiles tiene un juego cmodo.
PARTIDA N. 63 b6 ;
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Una profunda maniobra defensiva da
1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4 Cf6 comienzo con esta jugada.
5.Cc3 Cc6 6.Cf3 Ag4 7.cxd5 Cxd5 18.Tae1 Rd7 19.Te2 h6 20.Tfe1 Thd8
8.Ab5 Tc8 9.h3 Axf3 10.Dxf3 e6 11.0-0 21.a3 Tc7 ;
Ae7 12.Cxd5 , El plan negro de defensa se clarifica. Sus
Muy fuerte. El negro debe encontrar un Torres deben ubicarse en d8 y c7 y el
contrajuego exacto para mantener el Pen b3 previene a5. Y ...h6 tambin
equilibrio. Todo cuanto se ha dicho sobre era necesario contra g5 del blanco.
el pen aislado no es pura charla; el 22.g4
jugador que lo tiene puede estar [Si 22.Ab4 sigue Axb4 23.axb4 y Rd6 ]
satisfecho si consigue ocultar su 22...Rc8
debilidad. [ 22...Rc8 Con el proyecto defensivo
Dxd5 13.Dxd5 exd5 14.Ae3 a6 15.Aa4 23.-- Cc6 24.Ae3 Af8 y el juego negro
Ad6 ; queda liberado. ]
Con esto las dificultades del negro 23.Ae3 Cg6 24.Axd5 Cf4 ;
aumentan. Forzando el equilibrio.
[El enroque (Quin piensa en enrocar 25.Axf4 Axf4 26.Te8 Tc1 27.Txd8+
en un final?) hubiera dado una partida Rxd8 28.Rf1 Txe1+ 29.Rxe1 Ac1 30.b3
fcil: 15...0-0 16.Ab3 Tcd8 17.Tac1 Axa3 31.Axf7 Ab2 32.d5 Re7 33.Ae6
Ca5 18.Tc2 Cxb3 19.axb3 Ad6 Rd6 .
20.Tfc1 etc. ] Tablas.
A. NIMZOWITCH
El Pen registr en esta partida un xito

parcial. Tericamente, este juego es una
demostracin de la insolvencia del Pen
aislado. En lugar de una fuerza dinmica,
hemos presenciado una timida debilidad
esttica. El doctor Krause ha conducido
el juego excelentemente, pero no se
puede obtener ninguna ventaja de un
Pen aislado sin fuerza dinmica.
-
A. NIMZOWITCH
C47 25.Cf5 ,
Nimzowitsch,Aaron Amenazando 26. xh6+.
Janowski,Dawid Markelowicz Df4 26.Ce7+ Rh8 27.Cxd5 cxd5 28.Dc3
Karlsbad (6) 08.1907 axb3 29.axb3 Db8 30.Ac2 Tc8 31.Dd2 ,
[Nimzowitsch, Aaron] El Pen aislado, que apareci en la
jugada 27, es ahora molesto, puesto que
PARTIDA N. 64 necesita el apoyo del Alfil.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Dd6 32.Ta1 Tb7 33.Ta4 Tbc7 34.Af5
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Tb8 35.Td4 Te7
Cf6 5.Cc3 Ab4 6.Cxc6 bxc6 7.Ad3 d5 [Si 35...Txb3 36.Txd5 ]
8.exd5 cxd5 9.0-0 0-0 10.Ag5 c6 11.Ce2 36.Txe7 Dxe7 37.b4 ,
Ac5 12.Cg3 h6 13.Af4 Te8 14.h3 Ae6 La partida est ahora equilibrada.
15.Df3 , De5 38.Ag4 Ta8
La posicin est sensiblemente [Con 38...Cxg4 la partida es tablas. Las
equilibrada. La potencialidad blanca en negras desdean este resultado. ]
el centro est compensada con el Pen 39.f4 Ta1+ 40.Rh2 Dc7
central de las negras. [Mejor era 40...Db8 41.Af3 Tb1 ]
Ad6 16.Tad1 Axf4 17.Dxf4 Db8 18.Da4 41.Af3 ,
, Bloqueo, seguido de aniquilamiento. Tal
Entusiasmo juvenil. El sacrificio de Pen es el destino del Pen d aislado en la
no puede ser correcto. presente partida.
Dc7 Dd6 42.Axd5 ,
[Mejor era 18...Dxb2 19.Dxc6 Dxa2 Esta captura no agota el inters
etc. ] pedaggico de la lucha, ya que las
19.c4 Tab8 20.b3 a5 21.cxd5 Axd5 ; maniobras blancas se realizan en redor
El Pen d aislado respira antes de del punto d4, casilla de bloqueo en vida
aparecer. del Pen aislado.
22.Tfe1 Ted8 23.Da3 Tb4 24.Db2 a4 De7 43.Af3 g6 44.Dc3 Tb1 45.Tc4 Rg7
A. NIMZOWITCH
46.De5 Te1 47.Dxe7 Txe7 48.b5 Te6 64.b7 Rc7 65.Re5 g3 66.Rf4 Cg8
49.Tc6 Cd7 50.Ad5 Tf6 51.Rg3 Cb6 67.Rxg3 Cf6 68.Af3 Cd7 69.Rf4 Rd6
52.Ab3 Cd7 53.Txf6 Rxf6 ; 70.Rf5 Re7 71.Ac6 Cb8 72.Ab5 ,
Las negras no podan evitar la Las negras abandonan.
simplificacin. 1-0
54.Rf3 Re7 55.Re3 f6 56.Rd4 Rd6 ;
Cosa axtraa! Los Reyes se comportan
como si el Pen d no hubiese
desaparecido, es decir, conquista y
defensa de las casillas adyacentes c5 y e5.
Sin duda, la sombra del Pen controla el
juego, y sigue teniendo la palabra, ya que
a su alrededor se acumulan las piezas
propias y controrias, unas para
protegerlo y otras para atacarlo.
En la partida nmero 36 hemos tenido
un caso similar, en donde un pen
desaparecido se manifiesta claramente
deapus de su captura.
57.Ad1 Cb6 58.Af3 Cc8 59.h4 Ce7
60.Ae4 g5 ;
El blanco captura la casilla adyacente e5
como si se tratara de una cosa real y no
imaginaria. De esto se deduce que la
cuestin no es solamente el Pen dbil,
sino tambin la casilla db. El resto de
la lucha no necesita comentarios.
61.fxg5 fxg5 62.hxg5 hxg5 63.b6 g4
A. NIMZOWITCH
D32 17.Cxf6+ Dxf6 18.Axc4 Dxb2 ]

Rubinstein,Akiba 15...Db6 ;
Nimzowitsch,Aaron El plan correcto no es ...d4
Karlsbad (2) 08.1907 ambicionando una ruptura que pide
[Nimzowitsch, Aaron] demasiado a las fuerzas dinmicas; sino
...c4 que concede una seguridad
PARTIDA N. 65 bloqueada y da ocasin a una limitada
LA PRCTICA DE MI SISTEMA pero sensible ofensiva.
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c5? 4.cxd5 exd5 16.Da3 c4 17.Ae2 a5 18.Tfd1 Db4 ;
5.Cc3 Cc6 6.Af4 La iniciativa en pequea escala.
[En la poca en que se jug esta partida 19.Td4 Tfd8
an no se conocla la fuerte jugada [Si 19...Dxa3 20.bxa3 Tab8 21.Af3
6.g3 ] Tfd8 22.Tcd1 ]
6...cxd4 7.Cxd4 Ab4 8.e3 20.Tcd1 Td7 21.Af3 Tad8 ;
[ 8.Cdb5? d4! 9.Cc7+? Dxc7! 10.Axc7 Esta posicin tiene parentesco con una
dxc3-+ ] obra de arte griego por la extraordinaria
8...Cf6 9.Cxc6 bxc6 10.Ad3 0-0 11.0-0 economa de fuerzas idealmente
Ad6! ; distribuidas.
Prepara la liberacin c6-c5. 22.Cb1 ,
12.Ag3 Disgrega el juego blanco desequilibrando
[ 12.Ag5 hubiera sido ineficaz a causa la partida.
de la centralizacin Tb8 13.b3 [ 22.Rf1 Rf8 23.Rg1 Rg8 etctera, con
( 13.Dc2 Axh2+ ) 13...Ae5 14.Tc1 tablas era la digna conclusin. ]
Dd6 ] 22...Tb8 23.T1d2 Dxa3
12...Axg3 13.hxg3 c5 14.Tc1 Ae6 [Mejor que 23...Tdb7 24.Dc3 Dxc3
15.Da4 25.Cxc3 Txb2 26.Txb2 Txb2 27.Axd5
[La tentativa 15.e4 slo conduce a la Cxd5 28.Cxd5 Txa2 29.Txc4
igualdad despus de dxe4 16.Cxe4 c4! con igualdad. ]
A. NIMZOWITCH
24.Cxa3 Rf8
[Y no 24...Tdb7 a causa de 25.Cxc4 ]
25.e4 dxe4 26.Txd7 Cxd7 27.Axe4 Cc5
28.Td4 ,
La debilidad del Pen "b" blanco se haca
patente de todas formas.
[Por ejemplo: 28.Ac6 Tb4 29.Ad5
Ca4 ]
Tras la jugada del texto, el triunfo resulta
fcil.
28...Cxe4 29.Txe4 Txb2 30.Cxc4 Tb4
31.Cd6 Txe4 32.Cxe4 Axa2 ;
0-1
A. NIMZOWITCH
B22 Dc7 13.Db3 b6 14.c4 Ab7 15.a5 Af6

Nimzowitsch,Aaron [Despus de 15...bxa5 la partida
Vidmar,Milan Sr hubiera seguido 16.Af4 Db6 17.Da4
New York (4) 1927 con doble ataque, a a5 y d7. ]
[Nimzowitsch, Aaron] 16.axb6 axb6 17.Ae3 h6 18.h3 Tfc8
19.Tfc1! ,
PARTIDA N. 66 Ganando un tiempo.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Tcb8
En esta partida los peones colgantes se [El negro no puede continuar 19...Txa1
mantienen durante mucho tiempo en d5 20.Txa1 Axf3 21.Axf3 Dxc4 a causa de
y c5, lo que constituye una seguridad 22.Dxc4 Txc4 23.Ta8+ Cf8 24.d5
esttica basada en una ofensiva limitada y las blancas asumen el mando de la
en el flanco de dama sobre la gran lucha. ]
diagonal. 20.Txa8 Txa8 21.Cd2 Ae7 22.Af3 Ta3
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.c3 Cf6 4.e5 Cd5 23.Db2 Axf3 24.Cxf3 Ta5 25.Dd2 Aa3
5.d4 cxd4 6.cxd4 Ae7 26.Tc2 Ad6 27.Tc1 Aa3 28.Tc2 Ad6
[Parece mejor 6...b6 ] 29.Tc1 Da7 30.Dd3 Ta3 31.De4 ,
7.Cc3 Cxc3 8.bxc3 d5 El ataque blanco de flanco (a4 - a5 y
[Igualmente, nos gusta ms 8...b6 ] axb6) no slo ha fracasado, sino que ha
9.exd6 permitido al negro asumir la iniciativa
[Tambin era posible 9.Ad3 0-0 en este sector. Esto no se debe ni a que el
10.Dc2 g6 11.h4 etc. ] ataque sea incorrecto ni a que se hayan
9...Dxd6 10.Ae2 , cometido errores, sino a que las negras,
Con peones colgantes el Alfil debe para oponerse a esta ofensiva han tenido
situarse en e2 y no en d3. que ceder importantes bases al enemigo
0-0 11.0-0 Cd7 12.a4 , en el centro. Debido a esta superioridad
La ofensiva limitada contra el Pen que central del blanco la conclusin es lgica
se ubique en b6 de las negras. y convincente.
A. NIMZOWITCH
Cf6 32.Dc6 Txe3 33.Dxd6 ,

Tablas.
-
A. NIMZOWITCH
D40 19.De4 g6 20.Db4 Dc8 21.Tfe1 Cc5

Tarrasch,Siegbert 22.Af1 Td8 23.Ac1 amenazando g5. )
Nimzowitsch,Aaron 17...Axd3 18.Txd3 De7 19.Ce4 Tfd8
DSB-17.Kongress (6) 1910 20.cxb6 Cxb6 21.Cd6 Las blancas
[Nimzowitsch, Aaron] pueden aventurarte en esta lnea con
el mismo optimismo que en la
PARTIDA N. 67 posicional lnea II). ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 13...Cb4 14.Ab1 Axf3 15.gxf3 Ab8
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c5 4.e3 Cf6 [Tambin podia jugarse 15...Ch5 ]
5.Cc3 Cc6 6.Ad3 Ad6 7.0-0 0-0 8.b3 b6 16.a3 Dc7 17.f4 Dxf4 18.f3 Cc6 ;
9.Ab2 Ab7 10.De2 dxc4 11.bxc4 cxd4 La prdida del Pen blanco se compensa
12.exd4 , con los dos Alfiles, la columna "g" y los
El pro y el contra de los peones colgantes dos peones colgantes.
parece equilibrado en esta posicin. 19.Ce4 Tfd8 20.Rh1 Ce7 21.Ac1 Dc7
Tc8 13.Tad1 , 22.Cxf6+ gxf6 23.Dg2+ Cg6 24.Aa2
Dbil. Rh8 25.f4 Ch4 26.Dh3 Cf5 27.d5 ,
[Deba prevenirse con 13.a3 Para explotar la gran diagonal negra. El
un posible ataque contra el R, avance de los peones para abrir lneas
principal sostn de los peones debe ser clasificado bajo el titulo de
colgantes, por ejemplo: Ca5 14.Ce5 "jugadas dinmicas".
Aa6 (no 14...Cb3 15.Tad1 Cxd4 [Nosotros damos preferencia a las
16.Axh7+ etc. ) 15.Tad1 Axe5 "estticas", y por ello a 27.Ab2
( 15...De7 16.c5 gana pieza.; seguido de c3. ]
Pero es a considerar 15...Dc7 16.Cb5 Ahora el negro responde a las
Axb5 ) 16.dxe5 Cd7 y ahora el blanco "dinmicas" con "estticas", bloqueando
puede escoger entre dos los peones de "c4" y de "d5".
continuacones: 27...Tg8 28.Ab2 Tg6 29.Tg1 Tcg8
I) 17.c5 (II) 17.Cb5 Axb5 18.cxb5 Tc7 30.Txg6 Txg6 31.Tf1 Dc5 32.Df3 Ad6 ;
A. NIMZOWITCH
El bloqueo.
33.Df2 Dxf2 34.Txf2 Ac5 35.Tg2 Rg7
36.Txg6+ hxg6 ;
Ahora ya no hay dificultades.
37.Rg2 Ad4 38.Ac1 Ae3 39.Axe3 Cxe3+
40.Rf3 Cf5 41.Ab1 Cd6 42.Ad3 e5
43.Rg4 f5+ 44.Rg3 f6 45.h4 Rf7 46.Ae2
Ce8 47.Rf3 Re7 48.Re3 Cg7 49.Af3 Rd6
;
El Caballo va a h5 para desdoblar los
Peones, en tanto el Rey se hace cargo del
bloqueo.
50.Ad1 Ch5 51.fxe5+
[El final de Peones, despus de 51.Axh5
seria intil a causa de la ruptura con ...
b5, etc. ]
51...fxe5 52.Rd3 Rc5 53.a4 Cf6 54.Ae2
Ce8 55.Rc3 Cd6 56.Af1 e4 57.Rd2 f4
58.Rc3 f3 ;
0-1
A. NIMZOWITCH
D04 Cxe5 22.dxe5 Td7 23.cxd5 Txd5 24.Cc4

Brekke b5 25.Cd6 Txd6 26.exd6 Axb2 27.Dh6
Nimzowitsch,Aaron Ad4+ 28.Rh1 Tf7 29.Dxe6 Dxd6
Oslo 1921 30.Tg5+ Ag7 31.Dxd6 Cxd6 32.Td1 ,
[Nimzowitsch, Aaron] El final no es fcil de ganar claramente.
Tf6 33.Rg1 Rf7 34.a4 b4 35.Td5 Te6
PARTIDA N. 68 36.Ta5 Te3 37.Txa6 Ad4 38.Rf1 Ae5
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 39.a5 Txb3 40.Th5 Tb1+ 41.Re2 b3
En esta partida, tan larga como [Se poda haber jugado tambin
interesante, los peones colgantes no son 41...Rg6 ]
ms que un fantasma, una amenaza 42.Txh7+ Re6 43.Th3 b2 44.Tb3 Ta1
latente. 45.Tab6 Txa5 46.Txb2 ,
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 g6 4.Ae2 Ag7 No exista urgencia para esto.
5.0-0 0-0 6.b3 c5 7.Ab2 cxd4 8.exd4 Axb2 47.Txb2 Cc4 48.Tc2 Rd5 49.Rf3
Ag4 9.Ce5 Axe2 10.Dxe2 Cbd7 11.f4 Ta4 50.Te2 Ce5+ 51.Rf2 f4 52.h3 Ta3
Tc8 12.Ca3 Cb6 13.Tac1 a6 14.f5 53.Td2+ Re4 54.Tc2 Te3 55.Ta2 Cd3+
[Si 14.c4 dxc4 15.bxc4 y c5 con una 56.Rg1 Te1+ 57.Rh2 Re3 58.Ta3 Te2
posicin de seguridad del bloqueo 59.Rg1 Tb2 60.Ta1 Tc2 61.Ta3 Re2
combinada con alguna iniciativa. ] 62.Ta4 Tc1+ 63.Rh2 Re3 64.Ta3 Tb1
14...gxf5 15.Txf5 Ce4 16.Tcf1 f6 17.Cg4 65.Tc3 Tb2 66.Rg1 Rd4 67.Ta3 Ce1
e6 18.Th5 , 68.Ta4+ ,
Una Torre extraviada cuya ausencia se Ahora sigue un duelo muy interesante
dejar sentir. entre Rey y Torre.
[era mejor 18.T5f3 ] Re5 69.Ta5+ Rf6 70.Ta6+ Rg5
18...f5 19.Ce5 Tc7 20.De3 Cd7 21.c4 , [Ms simple era escapar por va
El blanco se decide al fin por este avance, 70...Rg7 seguido de ...h6-h5-h4. ]
pero ahora los peones colgantes no se Pero el negro busca una maniobra
producen. espectacular.
A. NIMZOWITCH
71.Ta8 Rh6 72.Tg8 Rh7 73.Tg4 f3

74.Rf1
[Naturalmente, si 74.gxf3 Cxf3+
y el negro da mate o gana la Torre. ]
74...fxg2+
[Ms elegante y ms rpido era
74...Cxg2 75.Te4 etc. ]
75.Rxe1 Rh6 ;
Y las negras ganaron por zugzwang:
76.h4 Rh5 77.Tg5+ Rxh4 ;
0-1
A. NIMZOWITCH
C47 El negro no ha valorado bien los Alfiles

Nimzowitsch,Aaron enemigos,
Leonhardt,Paul Saladin [ya que debi jugar 15...Cg4 y si 16.h3
Ostend-B (8) 1907 Ce5 amenazando un beneficio material
[Nimzowitsch, Aaron] (...xd3) y otro terico (...f6) cerrando
la gran diagonal. ]
PARTIDA N. 69 16.Tbe1 Af5 17.Df4 Dg6 18.Te3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [La violenta 18.g4 sera refutada con
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.d4 Ab4 Cxf2 etc. ]
5.Cxe5 , 18...Rf8 19.h3
Una innovacin, jugada por vez primera [No 19.Tfe1 Cg3 ]
en esta partida. La jugada del texto es un preludio para el
De7 ; ataque decisivo con f3 que ahora
Lo mejor. fracasara por la rplica ...g5.
[No 5...Cxe5 6.dxe5 Cxe4 a causa de 19...h5 20.Tf3 Ad7 21.Te1 ,
7.Dg4 ] Las negras abandonan.
6.Cxc6 Da la impresin que la pareja de Alfiles
[El doctor Krause recomienda 6.Dd3 hay que tomarla en serio. Pero la medida
Cxe5 7.dxe5 Dxe5 8.Ad2 ] profilctica de eliminacin de uno de
6...Dxe4+ 7.Ae2 Dxc6 8.0-0 Axc3 ellos es un notable remedio.
9.bxc3 Dxc3 10.Tb1 0-0 11.d5 , 1-0
Con esta jugada los dos Alfiles se hacen
activos.
De5 12.c4
[Tambin es jugable 12.d6 Dxd6
13.Dxd6 cxd6 14.Aa3 etc. ]
12...Te8 13.Ad3 d6 14.Ab2 Dh5 15.Dd2
Ce4 ;
A. NIMZOWITCH
D38 11.bxc3 Db2 12.De4+ Rd8 13.Td1

Goldstein,Maurice Edwards Dxc3+ 14.Cd2 Te8 15.Db1 Cb6
Nimzowitsch,Aaron 16.Ae2 Ad7 ]
London 1927 10...Cf6 11.0-0 0-0 ;
[Nimzowitsch, Aaron] El sacrificio del Pen est basado
nicamente en la superioridad de la
PARTIDA N. 70 pareja de Alfiles.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 12.Cxd5 Cxd5 13.Dxd5 Ae6 14.Db5
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 Cd7 4.Cc3 Cgf6 [Y no 14.De4 a causa de f5 15.De5
5.Ag5 Ab4 ; Tae8 ]
Una ingeniosa variante de Spielmann. 14...Ae7 15.Tfc1 c6 16.Dxb6 axb6 17.a3
6.cxd5 exd5 7.e3 b5 18.Ce5 Ad6 19.f4 ,
[Si 7.Da4 c5 8.dxc5 Axc3+ 9.bxc3 0-0 Este avance central es prematuro, ya que
10.c6 Dc7 ] los dos Alfiles presionan.
7...h6 f6 20.Cf3 Ad5 21.e4 Af7 22.e5 Ab8 ;
[Una posibilidad era 7...c5 8.dxc5 El Pen "d" es ahora muy dbil.
Da5 ] 23.Te1 fxe5 24.fxe5
8.Axf6 Dxf6 [Si 24.dxe5 Ae6 25.g3 g5 etctera. ]
[Ms profundo era 8...Axc3+ 9.bxc3 24...Ae6 25.Rf2 Aa7 26.Rg3 Tad8
Cxf6 10.c4 c5 etc. ] 27.Tad1 Td7 28.Td2 Tfd8
9.Db3 Db6 ; [A considerar 28...g5 29.h3 Tg7
Para complicar el juego. y las negras tienen mltiples
[De otro modo poda jugarse 9...Dd6 amenazas. ]
10.Ae2 c5 11.dxc5 Cxc5 12.Dc2 Ce4 29.Ac2 g5 30.h3 Rf7
13.0-0 Axc3 ] [Poda recobrarse el Pen: 30...Axd4
10.Ad3 31.Cxd4 Txd4 32.Txd4 Txd4 33.Td1
[Aceptar el sacrificio conduce a una con equilibrio. ]
posicin poco clara: 10.Dxd5 Axc3+ 31.Ted1 Re7 32.Ae4 h5 33.d5 ,
A. NIMZOWITCH
El blanco se defiende bien en la difcil

posicin.
cxd5 34.Ad3 Tg8 35.Axb5 g4 36.hxg4
Txg4+ 37.Rh2 Tc7 38.Ad3
[Con 38.Cd4 la partida poda
sostenerse. ]
38...Ae3 39.Tc2 Txc2 40.Axc2 d4 41.b4
h4 42.Ad3 h3 43.Af1
[Si 43.gxh3 Af4+ 44.Rh1 Ad5 ]
[Y si 43.Rxh3 Tg8+ 44.Rh2 Af2
45.Cg1 Ad5 46.Af1 Ag3+ 47.Rh1
Th8+ 48.Ch3 Txh3+ gana. ]
43...hxg2 44.Axg2 Ab3 45.Te1 Af4+
46.Rh1
[Si 46.Rg1 Ad5 47.Tf1 d3 ]
46...Ad5 47.Td1 Tg8 48.Txd4 Th8+ .
La eficacia de la pareja de Alfiles ha
tenido muchos aspectos. Atrajeron a los
Peones y los presionaron hasta hacerlos
perder su valor. Entonces el Rey
enemigo fue bombardeado desde las
diagonales. Por ltimo, el insignificante
Pen de d4 fue transformado por ellos en
un gigante.
0-1
A. NIMZOWITCH
QUINTA PARTE MANIOBRAS CON
VENTAJA DE ESPACIO CONTRA
DEBILIDADES ENEMIGAS
En las combinaciones estratgicas, contra las debilidades del enemigo el

factor ms importante es la ventaja de espacio por parte del atacante.
Estas debilidades se presentan como consecuencia de la presin sobre el
campo de operaciones, como en las partidas nmeros 71 y 73.
Cuando el enemigo tiene dos debilidades y son atacadas
alternativamente dichas debilidades pueden ser tratadas por separado,
colocndolas bajo fuego por turno, asegurndose el atacante la superioridad
en las lneas de comunicacin, ya que la prdida de la partida se produce a
causa de que el defensor, en un momento dado, no puede reagrupar las
fuerzas al unsono del atacante.
La clave de la estratagema consiste en el correcto uso de las vas de
comunicaciones.
Casi sin excepcin, las lneas de comunicacin conducen a una casilla
base de las operaciones.
La relacin entre la casilla base y las piezas atacantes corresponde al
contacto entre un punto fuerte y sus super protectores.
En la partida nmero 71, jugada 48 de las negras:
El punto d5 es base, y con amenazas en el flanco de rey desvi los
guardianes enemigos (caballos) y realiz su incursin con ...Ac4, ...Cd3 y
...Cb2. Debe notarse que d5, c4, y d3 son debilidades del blanco.
En el final de damas de la partida nmero 75 el punto d4 actu como
base, en unin con e5 y f6. La curva descrita por la dama fue d4-f6-f7-e8-f7-
f6-d4. En la partida nmero 72 nos encontramos con un zugzwang a toda
mquina y el defensor tiene que destruir con sus manos una lnea defensiva
construida con gran esfuerzo.
En la partida nmero 74 las maniobras alternativas se llevan a cabo
desde la retaguardia, mientras que en la nmero 76 la base est compuesta
por dos casillas de color distinto (e6 y e5), siendo usual que dichas casillas
sean del mismo color, como en las partidas nmeros 71, 75, etc.
Los ataques alternados pueden ser tambin dirigidos a un mismo
punto, y tales ataques pueden ser frontales, de flanco, por retaguardia, etc.
Ms informacin sobre este tema puede ser hallada por el lector en los
comentarios a las partidas nmeros 71 al 77, tratadas con especial cuidado.
PARTIDA N. 71.
Schlage,W - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin BSG 1928.
PARTIDA N. 72.
Von Gottschall,H - Nimzowitsch,A 0-1; Hannover 1926.
PARTIDA N. 73.
Von Holzhausen,W - Nimzowitsch,A 0-1; Hannover 1926.
PARTIDA N. 74.
Nimzowitsch,A - Berger,V 1-0; British Empire Club Masters
1927.
PARTIDA N. 75.
Nimzowitsch,A - Antze,O 1-0; Hannover 1926.
B29 puede permitirse este lujo,

Schlage,Willi [pero era ms profunda 20...Ah7 21.d4
Nimzowitsch,Aaron Axe4 22.Txe4 Cf6 ]
Berlin BSG (8) 1928 21.Cg3
[Nimzowitsch, Aaron] [Despus de 21.h4 g4 22.Dxh6 gxf3
23.c4 las complicaciones seran
PARTIDA N. 71 favorables al negro a causa de Ce5
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 24.gxf3 Cxf3+ y 25...xe1. ]
1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d5 4.exd5 Con la jugada del texto se mantiene la
Cxd5 5.Ab5+ Ad7 6.Ac4 Cb6 7.Ae2 Cc6 igualdad.
8.0-0 21...Ag6 22.d4 Cb6 ;
[Apartndose de 8.d4 cxd4 9.Cxd4 Amenazando una excursin con a4.
Cxd4 10.Dxd4 Ac6 ] 23.dxc5 Dxc5 24.Txd7 Txd7 25.Rg1
8...Af5 ; De7 ;
Para controlar lu casillas centrales; Un retroceso fundamentado, ya que la
[sin embargo, la jugada clsica 8...e5 Dama no tiene nada que hacer en ese
no debe despreciarse. ] puesto, y se halla expuesta a un posible
9.Te1 a6 ; ataque con b4, a3 y c4.
Protege indirectamente el control de e5. 26.Td1 Txd1 27.Dxd1 Dd8 28.Dc1 Rg7
10.d3 e6 11.Ce4 Dc7 12.c3 Td8 13.Dc2 29.De3 Cd5 30.Dd2 Cf4 31.Dxd8 ,
Cd5 ; El negro se halla mejor preparado para
Cada jugador tiene un Caballo en el el final debido a la movilidad de su Rey.
centro y las posiciones estn Cxd8 32.Ce5 Ab1 33.a3 f6 34.Cd7 Rf7
equilibradas. 35.Cc5 Re7 36.Ac4 f5 37.Ce2 ,
14.Ag5 Ae7 15.Axe7 Dxe7 16.h3 0-0 Dando oportunidad al negro para que
17.Tad1 Td7 18.Af1 Tfd8 19.Dc1 h6 elimine el poderoso Alfil blanco.
20.Rh2 g5 ; [Pero era peor 37.Cf1 Rd6 38.b4 b5
Debido a su fuerte centro, el negro 39.Ab3 Ce2+ 40.Rh2 a5 ]
A. NIMZOWITCH
37...Rd6 38.b4 Aa2 39.Cxf4 Axc4 52...Ad5 53.Cc2 Cb2 54.Cd4+ Rb6
40.Ch5 b6 41.Ca4 Ab3 42.Cb2 55.Rh2 Cd1 56.Ce2 e5 57.Rg1
[Si 42.Cxb6 Rc7 43.Ca8+ Rb7 ] [Si 57.g3 simplemente f4 etctera. ]
42...Cf7 43.Cg3 Ce5 44.Cf1 b5 ; 57...Rc6 58.Rf1 Aa2 59.Rg1 Ce3 60.Rf2
Es difcil an para el negro abrirse paso, Cd5 61.g4
porque los Caballos son buenos [Si 61.Rf1 Cf4 62.Cxf4 gxf4 63.Re2
guardianes del blanco. Rd5 seguido del avance del Pen "e",
45.Cd2 Ad5 46.a4 h5 47.axb5 axb5 ganando. ]
48.f3 Rc6 ; Ntese el amplio uso de la casilla base
Da comienzo un complicado juego "d5" por el Caballo y el Alfil.
alternativo. En el flanco de Rey se 61...hxg3+ 62.Rxg3 Cf6 63.Rf2
amenaza ...g5 (o ...e5 - e4), y en el flanco [Fracasara 63.h4 debido a f4+ 64.Rh3
de Dama la amenaza es penetrar con el Ae6+ ]
Rey va c4. La casilla base ser en primer Ahora la debilidad del ala de Rey blanca
lugar d5 y el territorio circundante. La se ha hecho palpable, y el Pen h pronto
jugada del Rey permite moverse al ser el nio enfermizo de la familia.
Caballo negro. 63...Rd6 64.Cg3 Re6 65.Ce2 Cd5
49.Rf1 66.Rg3 Cf6 67.Cc1 Ad5 68.Cd3 Ch5+
[Si 49.Rf2 g4 50.hxg4 hxg4 51.fxg4 69.Rh2 e4 ;
Cxg4+ 52.Rg1 Ce3 con desagradables Se ha puesto en marcha la mayora de
consecuencias. ] Peones, y como el Rey blanco est sujeto
49...h4 50.Cd1 Ac4+ 51.Rg1 al punto dbil h3, no puede ayudar a
[Si 51.Cxc4 Cxc4 52.Re2 Rd5 53.Rd3 detener la ruptura adversaria, que ser
e5 con ventaja negra. ] catastrfica.
51...Cd3 52.Ce3 70.fxe4 fxe4 71.Ce1 Cf4 72.Cc2 Ce2 ;
[Sera discutible 52.Cxc4 bxc4 53.Ce3 Segunda excursin del Caballo a
Rb5 54.Cc2 Ra4 55.Cd4 e5 56.Cxf5 territorio enemigo.
Rb3 57.b5 Rxc3 etctera. ] 73.Cb1
A. NIMZOWITCH
[Si 73.Cd4+ Cxd4 74.cxd4 e3

con victoria inmediata. ]
73...Ac4 74.Rg2 Ad3 75.Cca3 Cf4+
76.Rf2! Cd5 ;
El negro dice "no" al ofrecimiento de las
blancas; pues ahora los dos caballos
enemigos estn prisioneros.
77.Rg3
[Si 77.Cd2 e3+ ]
77...e3 78.Rf3 Re5 79.c4 ,
Forzado.
[Si 79.Rg3 Cf4 80.Rf3 e2 81.Rf2 Cg2
y consumatum. ]
79...bxc4 80.b5 Rd6 81.b6 Rc6 82.b7
Rxb7 83.Cb5 ,
Zugzwang! El blanco no tiene jugadas.
Axb1 84.Cd6+ Rc7 85.Cxc4 Af5 ,
Uno de mis mejores finales. La partida
dur doce horas, y Schlage hizo una
defensa extraordinaria.
0-1
A. NIMZOWITCH
C01 Anticipndose al avance d5.

Von Gottschall,Hermann 19.a3 Axc3 20.Txc3 Ad7 ;
Nimzowitsch,Aaron Son tablas? Concluy la partida? No.
Hannover (2) 1926 Hay todava muchas cosas que hacer, y la
[Nimzowitsch, Aaron] partida est empezando. La discusin en
pro y contra de los peones aislados tiene
PARTIDA N. 72 lugar en el tercer acto.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 21.Tc5 Txc5 22.dxc5 Ac6 ;
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Ad3 c5 4.c3 dxe4 El Pen aislado no esa solamente un
5.Axe4 Cf6 6.Af3 , Pen dbil, sino una casilla dbil, y las
Niega al Caballo su natural desarrollo, y casillas vecinas d5, c4 y e4 son difciles
permite la liberacin del juego negro de proteger. La eliminacin del Pen
mediante el avance del Pen "e". aislado no altera la situacin.
Cbd7 7.Ce2 Ae7 8.0-0 0-0 23.f3 f6 24.Rf2 Rf7 25.Td4 a5 26.g3
[El negro renuncia sin razn a la [Parece mejor 26.b3 Ad5 27.Td3
continuacin activa 8...e5 Y despus de -- 28.h3 la posicin del
y en consecuencia entr en blanco resulta difcil de atacar. ]
dificultades. ] 26...a4 27.f4 h5 28.h3 Th8 ;
9.Ae3 cxd4 10.cxd4 Cb6 11.Cbc3 Dd7 ; Medida preventiva contra g4.
Para consolidar urgentemente la 29.Td1 Rg6 30.Td4 Rf5 31.Ad2 Tf8
posicin con ...d8 y ...fd5. 32.Ae1 e5 33.fxe5 fxe5 34.Th4 g5
12.Tc1 35.Tb4
[Debi darse preferencia a 12.Db3 [Si 35.Txh5 Rg6+ ganando. ]
seguido de f4 - d3, utilizando su 35...Re6+ 36.Re2 e4 37.Af2 Tf3 ;
Pen aislado. ] Obteniendo las bases para las
12...Td8 13.Db3 Cfd5 14.Cxd5 Cxd5 operaciones alternativas, ya que c5 y h3
15.Axd5 Dxd5 16.Dxd5 Txd5 17.Cc3 tienden a ser dbiles.
Ta5 18.Tfd1 Ab4 ; 38.Tb6 Re5 39.Tb4 Rd5 ;
A. NIMZOWITCH
Se llep a un zugzwang picante. El blanco un Pen aislado en el final.

no tiene jugada razonable. 0-1
40.h4
[Si 40.Tb6 h4 41.gxh4 gxh4 42.Axh4
Rxc5 atacando la Torre. ]
[Y si 40.Td4+ Rxc5 41.Txe4+ Txf2+ ]
40...gxh4 41.gxh4 Th3 42.Td4+ Re5
43.Td8 Ad5 ;
A pesar de los jaques molestos, el triunfo
no resulta difcil. Las maniobras alternas
tienen ahora objetivos bien definidos y
disponen de territorio para sus
propsitos. El resto apenas requiere
comentarios.
44.Te8+ Ae6 45.Td8 Rf4 46.Tf8+ Af5
47.Tf7 Th2
[No 47...e3 a causa de 48.Ag1 ]
48.Te7 Ag4+ 49.Re1
[Si 49.Rf1 Th1+ 50.Ag1 Rg3
etctera. ]
49...Rf3 50.Tf7+ Rg2 51.Rd2 Rf1!
52.Re3 Af3 53.Ag3 Txb2 54.Ad6 Tb3+
55.Rd4 Rf2 56.Tg7 e3 57.Ag3+ Rf1
58.Tf7 e2 59.Te7 Ac6 ;
Una de mis mejores partidas y muy
significativa en cuanto a la debilidad de
A. NIMZOWITCH
C01 la siguiente manera: Axf3 17.gxf3

Von Holzhausen,Walther Dxe5 ]
Nimzowitsch,Aaron 16...Dc5 17.Cd2 Ag6 18.Cb3 Db6
Hannover (4) 1926 19.Dd4 f6 20.f4 fxe5 21.fxe5
[Nimzowitsch, Aaron] [La alternativa es 21.Txe5 Txe5
22.Dxe5 Te8 etc. ]
PARTIDA N. 73 21...Ae4 22.Cd2 c5 23.De3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Si 23.Da4 Txe5 24.Cxe4 dxe4
1.e4 Cc6 2.Cf3 e6 3.d4 d5 4.exd5 exd5 25.Txe4 De6 26.Txe5 Dxe5 y gana. ]
5.Ag5 Ae7 6.Axe7 Dxe7+ 7.De2 , 23...Txe5 24.Dg3 Dc7 25.Ad3 Tde8
Jugando para tablas, 26.Axe4 dxe4 27.Cc4 T5e6 28.Dxc7+
[pues en otro caso era recomendable Rxc7 29.Ce3 ,
7.Ae2 Db4+ 8.Cc3 ] El blanco ha construido una excelente
7...Af5 8.c3 Ae4 ; posicin de bloqueo, y la victoria de las
Con la ocupacin de este puesto negras no es ms que un lejano y oscuro
avanzado comienzan las operaciones en futuro.
el ala de Rey. Cf7 ;
9.Cbd2 0-0-0 10.0-0-0 Ch6 11.Ce5 Para centralizar el Caballo en d6.
[Debi jugarse 11.h3 a6 (evitando 12. [La alternativa era 29...Tf8 30.Thf1
b5) 12.De3 ] Tee8 31.c4 Rc6 32.Rc2 g6 33.g4 Tf3
11...Cxe5 12.dxe5 Ag6 ; y no es clara la continuacin
Las debilidades blancas son el Pen e y la preferible. ]
diagonal b1-h7; la casilla base ser la e5, 30.Rc2 Cd6 31.c4 Rc6 32.Thf1 Th6 ;
para las maniobras alternas. El conocimiento exacto de las leyes de la
13.Cf3 The8 14.De3 Rb8 15.Df4 Ae4 ; alternacin producen esta jugada. El
Vase el comentario anterior. negro deber actuar en el flanco de
16.Te1 Dama mediante ...a6 y ...b5, mientras el
[En caso de 16.Ab5 se pierde Pen de blanco tiene entretenidas sus fuerzas en
A. NIMZOWITCH
observar el Pen "e". De esta forma se

abrir la columna "a" o "b", crendose la
casilla base para las operaciones alternas.
33.h3 Tg6 34.Te2 a6 35.Tf4 b5 36.b3
Tg5 37.g4 Tge5 38.Rc3 a5 ;
Con la intencin del doble cambio de
Peones, tras lo cual no hay oposicin a
que las Torres irrumpan en campo
enemigo.
39.Tef2 a4 40.bxa4 bxc4 41.Tf8 T5e7
[No 41...Txf8 porque la Torre blanca
penetrara en territorio negro. ]
42.Txe8 Txe8 43.Cxc4 Cxc4 44.Rxc4
Ta8 45.Tf7
[O 45.Rb3 Rd5 etc. ]
45...Txa4+ 46.Rb3 Tb4+ 47.Rc3 Tb7 ;
En este final el ala de Rey suelta resulta
una debilidad decisiva.
48.Tf5 Ta7 49.Rc4 Ta4+ 50.Rb3 Td4
51.Te5 Rd6 52.Te8 Td3+ 53.Rc4 Txh3
54.Txe4 Ta3 55.Te2 Ta4+ ;
0-1
A. NIMZOWITCH
A16 b6 16.c4 Ted8 17.Td3 Af8

Nimzowitsch,Aaron [Ahora 17...c5 tendra la rplica
Berger,Victor 18.dxc5 bxc5 19.Tfd1 ]
British Empire Club Masters (4) 1927 18.Ab2 Ag7 19.Aa3 Af8 20.Axf8 Txf8
[Nimzowitsch, Aaron] 21.Db2 De7 22.Ce5 Tfd8 23.Tfd1 Ce4 ;
Como el avance liberador ...c5 ha
PARTIDA N. 74 perdido ya casi todo su valor, el
LA PRCTICA DE MI SISTEMA ingenioso maestro ingls inicia una
Lo sorprendente en esta partida es que accin obstructiva central.
las maniobras alternas se ejecutan detrs 24.Dc2 f6 25.Cf3 b5 26.c5
de las propias lneas. La apertura result [A considerar era 26.Cd2 ]
favorable al blanco. 26...f5 27.Te3
1.c4 Cf6 2.Cc3 d5 3.cxd5 Cxd5 4.g3 [La presin inmediata 27.Cd2
Cxc3 5.bxc3 g6 6.Ag2 Ag7 se rechazara as: Cxd2 28.T3xd2 Td5
[Si las negras hubieran jugado 6...c5 29.e4 fxe4 30.Te2 Df6 31.Txe4 h5
7.Db3 ahora tendran una buena y la posicin negra es satisfactoria. ]
defensa con Dc7 ] 27...a5 28.Ce5 Tc7 29.a3 Rg7 30.Rg2 h5
7.Db3 c6 8.d4 0-0 9.Aa3 Cd7 31.Txe4 ,
Se amenaza la ocupacin de la casilla Ciertamente este sacrificio de calidad
central c4 con ...b6 y ...e6. era evidente. Era importante para el
10.Ah3 , blanco la certeza de ganar, una vez
Drstica medida preventiva. Se intenta obstruida la mayora hostil del enemigo
eliminar a toda costa el molesto Alfil. con el ataque alterno a los puntos
Te8 11.f4 Dc7 12.Cf3 Cf6 13.Axc8 dbiles del campo negro.
[Otra versin hubiera sido 13.Cg5 ] fxe4 32.Dxe4 Df6 33.Cxc6 Td5
13...Taxc8 14.0-0 e6 15.Tad1 , [No serva el contra-sacrificio 33...Txc6
Se trata de una medida profilctica 34.Dxc6 Txd4 debido a 35.Dc7+ Rg8
contra ...c5. (A 35...Rh6 36.Txd4 Dxd4 37.Dd6 )
A. NIMZOWITCH
36.Tb1 b4 37.Dxa5 y gana. ] Las negras abandonan.

34.Ce5 Df5 35.Dd3 Dxd3 1-0
[Si 35...Tcxc5 hay calzoncillos con
36.e4 ]
36.Txd3 Td8 37.Rf3 Tb8 38.Tb3 b4
39.a4 Td8 40.Re4 Tcc8 ;
La finalidad del blanco es obtener dos
Peones pasados unidos con su Rey
ubicado en c4. Pero como hay
dificultades para llevar el Rey a c4 (41.
d3, xc5) hay que obtener esto
mediante maniobras lentas alternas.
41.Cc4 Ta8 42.Te3 Rf6 43.Cd2 Re7
44.Cb3 ,
Comienzan las tcticas alternas. La
casilla de bloqueo b3 ser ocupada por
tumo con el Caballo y con la Torre, y las
restantes piezas mviles emprendern
ataques en cualquier momento.
Ta6 45.Rd3 Td5 46.h4 Ta8 47.Rc4 Rd7
48.Td3 Rc7 49.Td1 Td7 50.Tg1 Tf7
51.Tb1 Rb7
[Contra la tentativa de ruptura 51...g5
existe la excepcionalmente fina jugada
52.Tg1 ]
52.Cd2 Rc6 53.Cf3 Rc7 54.Ce5 Tg7
55.Tb3 Tb8 56.e4 Tgg8 57.d5 exd5+
58.exd5 Tge8 59.d6+ Rd8 60.c6 ,
A. NIMZOWITCH
E60 embargo, el negro comete un grave error

Nimzowitsch,Aaron que debi costarle la partida
Antze,Oskar Hans rpidamente.
Hannover (5) 1926 b5? 20.Cc6 Tdc8 21.Axb5 Ad7 22.Axa6
[Nimzowitsch, Aaron] Txc6 23.Ab7 Txc1 24.Txc1 Td8
[Si 24...Tb8 25.Axd5 Cf6 26.Af3 Axa4
PARTIDA N. 75 27.bxa4 Dxa4 28.Dc3 con juego
LA PRCTICA DE MI SISTEMA fcilmente ganado tras colocar
Nuevamente las debilidades sobre las que eventualmente el Alfil en c6. ]
se llevan a cabo las maniobras alternas 25.Cc5
tienen un sello original. El blanco [Tambin 25.Axd5 Cxg3 26.hxg3
amenaz con una maniobra defensiva Axa4 27.Axf7+ Dxf7 28.bxa4 Dxa2
que le deba cierto contrajuego. Al y despus del cambio de Damas el final
oponerse a esta operacin, las negras se resulta fcil. 29.Dc3 ]
crean una segunda debilidad. 25...Ac8 26.Axc8 Txc8 27.Da5 e6
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2 0-0 28.Cxe4 dxe4 29.Txc8 Dxc8 30.Ac5
5.f4 d6 6.Cf3 c6 7.0-0 d5 8.cxd5 cxd5 Axc5 31.Dxc5? ,
9.Ce5 Db6 10.Cc3 Td8 11.b3 Ca6 Grave error, debido a la fatiga, con lo
[Si 11...Cc6 12.Aa3 Cxd4 13.Ca4 que casi se enajena la partida.
Cxe2+ 14.Rh1 Da6 15.Af3 ] [Lo justo era 31.dxc5 Dd7 32.Dc3
12.Aa3 Af8 13.Ca4 Db5 14.Dd3 Da5 Dd1+ 33.Rf2 Df3+ 34.Re1 con escape
15.Tfc1 Af5 16.Dc3 Db5 17.Af1 Ce4 a a3 y una inmediata decisin. ]
18.De1 De8 Ahora el blanco se ve obligado a ganar la
[El negro debi jugar 18...f6 19.Cf3 partida por segunda vez.
Ag4 ] 31...Da6 32.Dc2 Da5 33.Rf2 Dh5
19.e3 , 34.Dxe4 Dxh2+ 35.Dg2 Dh5 36.g4 Da5
El blanco tuvo xito al expulsar la Dama 37.Rg3 h6 38.Df2 Dc7 39.Rh3 f5
enemiga del tringulo b6-b5-a5. Sin 40.gxf5 gxf5 41.d5 exd5 42.Dg2+ Rf7
A. NIMZOWITCH
43.Dxd5+ Rf6 ; 65...Rf6 66.Rg3 Dd3 67.a5 Df1

Comienza un largo juego alternativo. 68.De5+ Rg6 69.De6+ Rg7 70.Dxf5
Las debilidades negras son: Dg1+ 71.Rf3 Df1+ 72.Re4 Dc4+
a) el ala de Dama en donde el blanco 73.Re5 Db5+ 74.Re6 y gana. ]
amenaza crear un Pen pasado; 66.Rg3 Db3 67.a5 ,
b) el ala de Rey en donde el Rey amenaza Lo mejor.
penetrar por h5. [ 67.Dd7+ Rg6 68.Dc6+ Rh7 69.Db7+
La contrapartida es el Pen "h" libre y Rg8 70.Db8+ Rh7 71.Da7+ Rg8
los repetidos jaques que pueda dar. y de nuevo 72.Rh4 ]
44.Dd4+ Rg6 45.Dd2 Rf6 46.Db2+ Rg6 67...Db1
47.b4 Dc4 48.Dd2 Rh5 49.a4 a6 50.Rg3 [Mejor defensa proporciona 67...Dd3
Dg8+ ; Por ejemplo: 68.Df7+ Rh8 69.Df6+
Tan slo una jugada de Rey es suficiente Rh7 70.Dd4 Db1 (o bien 70...Df1
para que el negro se vea obligado a 71.Dd7+ Rg6 72.De6+ Rg7 73.Dxf5
tomar medidas defensivas, tambin en el con escape del Rey blanco. ) 71.Dd7+
flanco de Rey. Rg6 72.Dc6+ Rg7 73.Db7+ Rf8
51.Rh2 Dc4 52.Db2 Dd3 53.Dg2 Dc4 74.Dxa6 ]
[Si 53...Dxe3 54.Dh3+ ] Y as vemos caer a los peones dbiles
54.Rg3 Dg8+ 55.Rh3 Dc4 56.Df3+ Rg6 alternativamente como un triunfo de la
57.Rh4 Rg7 lgica de la "alternacin".
[Si 57...Dxb4 58.Dc6+ y 59.h5. ] 68.Dd7+ Rg6 69.Dc6+ Rg7 70.Db7+
58.Db7+ Rg6 59.Db6+ Rh7 60.Df6 Dd5 Rf8 71.Dxa6 De1+ 72.Rf3 Dd1+ 73.De2
61.Rg3 Dg8+ 62.Rh2 Da2+ 63.Rh3 Dd5 Dd5+ 74.Rf2 ,
64.De7+ Rg6 65.De8+ Rh7 ; y las blancas ganaron.
Ahora el blanco est ya en condiciones Dd8 75.a6 Dh4+ 76.Rg2 De7 77.Df3
de realizar el avance ganador a5 sin Dc7 78.b5 Dg7+ 79.Rf2 Db2+ 80.De2
peligro. Da1 81.b6
[Tambin ae ganaba despus de 1-0
A. NIMZOWITCH
La amenaza defensiva del blanco (escape del rey tras solidez central)
tuvo una infuencia duradera.
Una posicin tpica sera: Ejemplo 1-0
El blanco juega: 1.Rf2, y el Rey escapa al flanco de Dama.
Concluimos la quinta parte examinando dos finales de partida:

Nimzowitsch,A - Strange Petersen 1-0; Copenhagen 1928.

Cohn-,E - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1911.
A03
Nimzowitsch,Aaron 8
Strange Petersen 7 1
Copenhagen 1928 6
5
4
PARTIDA N. 76
3
2
1.b3 d5 2.Ab2 Af5 3.e3 e6 4.f4 Cf6
5.Cf3 Cbd7 6.g3 Ad6 7.Ag2 De7 8.0-0 1
a b c d e f g h
e5 9.fxe5 Cxe5 10.Cxe5 Axe5 11.d4 Ag4
12.Dd3 Ad6 13.c4 c6 14.cxd5 cxd5
15.Cc3 Ae6 16.Db5+ Dd7 17.e4 dxe4 Las debilidades en la posicin negra se
18.Dxd7+ Axd7 19.Cxe4 Cxe4 20.Axe4 refieren a casillas ms que a peones, y
Tb8 21.Ad5 0-0 22.Rg2 b6 23.Tac1 todas ellas correspondientes a la
Tbc8 24.Txc8 Axc8 25.Ac6 Td8 26.Tc1 columna de Rey, por cuyo motivo el
Rf8 27.d5 Aa6 28.Te1 f6 29.Te4 Ac8 blanco puede intentar el control de e5
30.Ta4 a6 31.Ac3 Rf7 32.Ae1 h6 33.b4 e6 con g3, y tras el cambio de los Alfiles,
Ac7 34.b5 a5 35.Af2 Rf8 36.Te4 Rf7 d4 seguido de e2 y e6. O tambin h4 y
37.Tc4 Af5 38.g4 Ab1 39.a3 Aa2 g5, y despus de ... ,hxg5 ; hxg5, f5+
40.Td4 Ab3 41.Td2 a4 42.Rf3 g6 sigue f3 y e3-f4, cambiando los
43.Re4 Diagrama Alfiles para marchar con el Rey a e5.
h5 ;
(Diagrama 1) Errneo.
[El plan exacto era 43...g5 y la
intencin del blanco sobre e5 queda
truncada. Ejemplo: 43...g5 44.Ag3
Ad6 45.Axd6 Txd6 46.Rd4 Rf8
A. NIMZOWITCH
47.Te2 Rf7 y el blanco no progresa. ]

[Si despus de 43...g5 se intenta
44.Ad4 la respuesta sera Ac4 45.Tf2
Td6 46.Ae5 Txc6 ]
[Es decir, no hay un camino prspero
para el blanco despus de 43...g5 ]
44.gxh5 f5+
[Despus de 44...gxh5 el Pen "h" sera
la segunda debilidad: 45.Ag3 Ad6
46.Axd6 Txd6 47.Rd4 Rf8 48.Te2 Rf7
49.Te3 Ad1 50.Ae8+ Rf8 51.Ag6 Ab3
52.Te8+ Rg7 53.Ae4 con juego
victorioso. ]
45.Rf3 g5
[O bien 45...gxh5 46.Ah4 Td6 47.Ag3
f4 48.Axf4 Tf6 49.d6 ]
46.Ag3 Ad6
[Si 46...f4 es evidente que sigue 47.Af2
-- y 48.h4 etc. ]
47.Axd6 Txd6 48.Rg3 Rg7 49.h4 Rh6
50.hxg5+ Rxg5 51.Rf3 Rxh5 52.Rf4 Rg6
53.Re5 Td8 54.d6 Rf7 55.Tf2 Ae6
56.Tf4 ,
1-0
A. NIMZOWITCH
D30 63.Rg2 Diagrama

Cohn-,Erich
Nimzowitsch,Aaron 8
Karlsbad 1911 7 2
5
PARTIDA N. 77
4
3
1.d4 d5 2.Cf3 e6 3.c4 c5 4.e3 Cf6
2
5.Ad3 Ad6 6.0-0 0-0 7.a3 cxd4 8.exd4
dxc4 9.Axc4 Cc6 10.Cc3 b6 11.Ag5 Ab7 1
a b c d e f g h
12.De2 h6 13.Ae3 Ce7 14.Ce5 Ced5
15.Cxd5 Cxd5 16.Dh5 Axe5 17.Dxe5
Cf6 18.Tfe1 Ad5 19.Ad3 Tc8 20.Tac1 El comienzo de esta partida se halla en la
Cg4 21.Dg3 Cxe3 22.fxe3 Dd7 23.Aa6 cuarta parte, en sus notas preliminares.
Txc1 24.Txc1 Da4 25.Af1 Db3 26.Df2 a5 ;
f5 27.Dd2 Tf7 28.Dc3 Da4 29.g3 Rh7 Proporciona un refugio al Rey en a7.
30.Ag2 Db5 31.Axd5 exd5 32.Dd2 Db3 64.h4 Rg6 65.Rh2 h5 66.Rg2 Rh6
33.Dc3 Db5 34.Dd2 Db3 35.Dc3 Db5 67.Tf2 g6 68.Tf1 Rg7 ;
36.Dd2 Te7 37.Dc2 Dd7 38.Dd3 Te4 Comienza la peregrinacin a a2.
39.Rf2 De6 40.Tf1 Dg6 41.Rg2 De6 69.Tf2 Rf7 70.Rh2 Re7 71.Te2 Dc1
42.Rf2 Dg6 43.Rg2 De6 44.Rf2 Rg6 72.Df2 Rd7 73.Te1 Dc6 74.Rg2 Tg4 ;
45.Tc1 Rh7 46.Tc2 Dg6 47.Rg2 Dg5 La concentracin en torno a las
48.Tf2 Dg6 49.De2 De6 50.Df3 Rg6 debilidades enemigas es la tctica ms
51.Te2 Rh7 52.Rf2 Dc8 53.Rg2 De6 efectiva en la estrategia de la
54.Rf2 Dg6 55.Rg2 Dg5 56.Rf2 Df6 "alternacin".
57.Rg2 Dg5 58.Rf2 Dg6 59.Rg2 De6 [Tambin poda jugarse
60.Rf2 Dc8 61.Rg2 De6 62.Rf2 Dc8 inmediatamente 74...Rc7 ]
A. NIMZOWITCH
75.Tf1 El lector debe comprobar si el temor

[Si tratando de imposibilitar que el est bien fundado. ]
Rey blanco ocupe c7, se juega 75.Te2 89...Txe3 90.Df4 Te2+ 91.Rh3 Ra6
entonces Te4 76.Rh2 Dc1 77.Rg2 Dd1 92.b4 axb4 93.axb4 Rb5 94.Tc7 De4
78.Rh2 Dd3 y el Rey negro llega a a2, 95.Dxe4 Txe4 96.Tg7 Te6 97.Td7 Rc4
con lo que los acontecimientos 98.Rg2 Rxd4 99.Rf3 Rc4 100.b5 d4 ;
prosiguen su curso. ] Las blancas abandonan.
75...Dc7 76.Df3 Rc8 77.Df2 Rb8 78.Rh3 Es posible que la lgica del triunfo no
Ra7 79.Tg1 , aparezca con la claridad deseable, pero
Hay que considerar la posibilidad negra, es cierto que las dificultades con que
...g5 por cuyo motivo debe permitir tuvo que luchar el defensor no permitan
algunas amenazas; no es sorprendente, unas tablas simples.
pues, que al final las cosas se tuerzan 0-1
para el blanco.
Dd7 80.Rh2 Dd6 81.Rh3 Dc6 82.Te1
De6 83.Rh2 De4 84.Rh3 De6 ;
Estas maniobras de estira y encoge
adems del valor psicolgico deben ser
interpretadas como prueba de la
elasticidad de las lneas de comunicacin.
La idea es si el advenario podr
equilibrar con rapidez el reagrupamiento
de las fuerzas de las negras.
85.Rh2 De7 86.Rh3 De4 87.Tg1 De6
88.Rh2 Te4 89.Tc1
[Despus de 89.Te1 es de temer la
ruptura g5 90.hxg5 h4 91.gxh4 f4
92.g6 f3 con peligrosas complicaciones.
A. NIMZOWITCH
SEXTA PARTE EXCURSIONES AL
VIEJO Y NUEVO CAMPO DEL
AJEDREZ HIPERMODERNO
Aunque este ttulo pueda inducir al lector extraviado a hacerle creer que se trata
de ajedrez hipermoderno en contraste con los anteriores captulos, la verdad es que
todos merecen la misma calificacin.
As, la "restriccin" y la "super proteccin" que pueden ser consideradas como la
vanguardia del ajedrez hipermoderno, aguardan turno para ser reconocidas, ya que an
no han sido aceptadas. Lo mismo sucedi con mi doctrina sobre el centro y otros puntos
de mi sistema, antes de ser incorporados a la teora hipermoderna. La idea fundamental
de esta sexta parte es crear un incentivo en varios caminos menores para probar el valor
de los primeros conocimientos revolucionarios.
Creemos que la escuela pseudo clsica (perodo de Tarrasch) no es sino el smbolo
del convencionalismo en ajedrez, en tanto que la escuela hipermoderna tiende a buscar
la verdad en ltimo grado.
Muchos hechos se nos muestran con la clida y verdadera luz, en vez del brillo
irreal y fro del formalismo. Un ejemplo claro lo tenemos en el subttulo tercero de este
captulo, en donde se dice que una slida formacin central justifica una diversin de
flanco, aunque su objetivo estar siempre en la oscuridad. Si esta "slida formacin
central" tiene que ser interpretada en el sentido ortodoxo, todo el precepto ser errneo.
Igualmente lo sera si omitiramos agregar "objetivo sombro".
Y habiendo dicho esto, procedemos a analizar los componentes de esta sexta
parte.
1. Ineficacia del avance de los

peones en masa.
Esta estratagema fue empleada por el autor, por primera vez, en 1911, y muy
pronto demostr ser productiva.
Aparte de la partida originaria (Spielmann - Nimzowitsch, San Sebastin, 1911),
con las jugadas de apertura 1. e4, c5; 2. Cf3, Cf6, surgieron tambin las lneas de juego 1.
d4, Cc6 (Bogoljubow) y 1. e4, Cf6 (Alekhine).
Actualmente la provocacin del avance de los peones es uno de los juegos favoritos
de casi todos los maestros. No obstante, la idea en campo desconocido en 1911 pertenece
hoy al explorador del hipermodernismo.
PARTIDA N. 78.
Michell,R - Nimzowitsch,A 0-1; Marienbad 1925.
PARTIDA N. 79.
Nielsen,W - Nimzowitsch,A 0-1; Copenhagen 1928.
B29 neutralizar un ataque central.

Michell,Reginald Pryce [Por eso 10...Cc6 ]
Nimzowitsch,Aaron [ 10...d5 son preferibles. ]
Marienbad (12) 1925 11.h3 g5 12.Ae4 ,
[Nimzowitsch, Aaron] Por qu diferir 12. c4?
[Veamos: 12.Cc4 b5 13.Cd6+ Axd6
PARTIDA N. 78 14.exd6 Dc6 15.f3 f5 16.Ae5 Tg8
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 17.De2 ganando, por ejemplo, c4
1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 Cxc3 18.Axf5 exf5 19.Af6+ Rf7 20.De7+
5.dxc3 b6 ; Rg6 21.Axg5 etc. ]
Intrepidez hipermodema. Se trata de [O 12.Cc4 Cc6 13.Cd6+ Axd6 14.exd6
retrasar el propio desarrollo Dd8 15.De2 Df6 16.Ae4
artificialmente, para que el contrario se con superioridad. ]
embarque prematuramente en [O, finalmente, 12.Cc4 Ca6 13.De2
maniobras arriesgadas. 0-0-0 14.Ca5 con ventaja. ]
[ 5...d5 6.exd6 exd6 y el Pen "d" Por lo tanto, 12. c4 era la jugada buena.
puede sostenerse. ] 12...Cc6 13.Te1 0-0-0 14.Cc4 b5 ;
6.Ad3 Dejando b6 para la Dama.
[Ms enrgico es 6.Ac4 e6 7.Af4 15.Cd6+ Axd6 16.exd6 Db6 17.Af3 ,
seguido de d2 y 0-0-0. ] Renuncia a la superioridad central.
6...Ab7 7.Af4 Dc7 ; [Lo correcto era 17.Ae5 aunque el
El negro se reserva el enroque por negro podra pescar en ro revuelto: f5
cualquier flanco, lo mismo que la 18.Axh8 Txh8 19.Ad3 g4 20.h4 g3
formacin de Peones, aguardando algn 21.fxg3 c4+ etc. ]
desliz del enemigo. [ 17.Ae5 f5 18.Axh8 Txh8
8.Ag3 e6 9.0-0 Ae7 10.Cd2 h5 ; Pero despus de 19.Axc6 Dxc6 20.f3
Discutible. Una diversin de ala rara vez g4 21.Te5 preferimos el juego blanco. ]
es suficientemente fuerte para Despus de la dbil jugada del texto el
A. NIMZOWITCH
ataque de flanco domina el tablero.

17...g4 18.hxg4 hxg4 19.Axg4 f5 20.Af3
Th7 21.Rf1 e5 22.Axc6 ,
No hay otra cosa contra la doble amenaza
e5 y f5.
Dxc6 23.f3 e4 24.fxe4 Tg8 25.Af2 fxe4
26.Dd2 ,
Amenazando el bloqueo con e3.
e3 27.Dxe3 Dxg2+ 28.Re2 Tf7
[ 28...Tf7 Con la elegante amenaza 29.--
Txf2+ 30.Dxf2 Te8+ 31.Rd1 Af3+
ganando. (pero no 31...Dxf2??
a causa de 32.Txe8# )]
29.Rd1 Rb8 30.Tg1 Txf2 ;
Un sacrificio de Dama decisivo.
31.Txg2 Tfxg2 32.b3 Tg1+ ;
Y las negras ganaron fcilmente:
33.Rd2 T8g2+ 34.Rd3 Txa1 etc.
35.Dxc5 Td1+ 36.Re3 Te1+ 37.Rd3
Ae4+ 38.Rd4 Td2+ 39.Re5 Td5+
40.Dxd5 Ah1+
0-1
A. NIMZOWITCH
B29 6...Cc6 7.De4 f5 ;

Nielsen,W Intenta una formacin hipermodema de
Nimzowitsch,Aaron Peones.
Copenhagen 1928 [Tambin pudo jugarse 7...d6 ]
[Nimzowitsch, Aaron] [ 7...Cdb4 ]
8.De2
PARTIDA N. 79 [Con 8.exf6 Cxf6 9.De2 se habran
LA PRCTICA DE MI SISTEMA producido Peones colgantes. ]
1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.d4 cxd4 8...Ac5
5.Dxd4 e6 6.Ad3 [La jugada ms circunspecta, 8...Ae7
[Schlechter, en San Sebastin, I9I2, no hubiera producido mejor
jug 6. c4 y continu 6.Ac4 Cc6 resultado. ]
7.De4 d6 8.exd6 Cf6 9.Dh4 Axd6 9.0-0 0-0 10.a3 Dc7
10.Cc3 Ce5 11.Cxe5 Axe5 12.0-0 0-0 [No 10...a5 porque debilita
13.Ad3 Dd4 14.Dxd4 ( 14.Dh3 Dg4 innecesariamente el punto b5. ]
15.Ag5 Dxh3 16.gxh3 Axc3 17.bxc3 e5 11.c4 Cde7 12.b4 Cd4 13.Cxd4 Axd4
el juego negro est mejor 14.Ab2 Axb2 15.Dxb2 Cg6 16.Te1 b6
centralizado. ) 14...Axd4 15.Cb5 Ac5 17.Cc3 a6 18.Cd1 Ab7 19.Dd4
16.Af4 Ad7 17.Tad1 a6 18.Ad6 [Mejor consolidacin se obtiene con
(mejor 18.Cc3 ) 18...Tfc8 19.Axc5 19.f3 seguido de f1 y f2. ]
Axb5 20.Ad4 Axd3 21.Txd3 19...Tad8 20.Dd6 ,
prefiere perder un pen que consentir Sin tener en cuenta la jugada 24. de las
que el Caballo negro se ubique en d5. negras.
Txc2 22.Tb3 b5 23.Axf6 gxf6 24.Td1 [Con 20.c5 se mantiene el equilibrio. ]
Tac8 25.Rf1 f5 ( 25...Tf8 26.Rg1 Tc4 20...Dxd6 21.exd6 Axg2 22.Rxg2 Cf4+
27.Tf1 y el triunfo es difcil. ) 26.Re1 23.Rf3 Cxd3 24.Te3 e5 ;
T8c4 27.Td2 y la partida fue tablas en El negro tiene el final ganado, pero la
la jugada 79. ] continuacin tiene mucho inters.
A. NIMZOWITCH
25.Rg2 Cf4+ 26.Rf1 e4 27.f3 exf3

28.Txf3 Cg6 29.Tc1 Ce5 ;
La perfecta coordinacin del Caballo y el
Pen pasado es la faceta interesante de
este final. Primero se obtiene la
formacin f5 - g5 y despus f4 - e6.
El Caballo consigue en todo momento
aplicar su fuerza en el campo
conquistado por el avance del Pen.
30.Te3 Cg4 31.Te2 f4 32.Tg2 Ch6
33.Tc3 Tc8 34.Cb2 Cf5 35.Tf2 Cxd6
36.Tff3 g5 37.Tcd3 Cf5 38.Txd7 Ce3+
39.Re1 g4 40.Tf2 g3 41.Tf3 Tce8 ;
0-1
A. NIMZOWITCH
2. La elasticidad en las aperturas.
(Transposicin de una apertura a otra)
Cuando el autor introdujo esta estratagema fue considerada como un producto de
la decadencia. Un aficionado de escasa fuerza que diriga una seccin de ajedrez en un
importante peridico se permiti decir que encubrir en la apertura las propias
intenciones es demostrar falta de resolucin.
Aunque esta estratagema ha sido empleada en 1907 (partidas nmeros 4, 19, y 35)
todava no est explorada con la debida amplitud. Es poco conocido el siguiente mtodo
empleado por el autor:
I. Gruenfeld,E - Nimzowitsch,A -; DSB-24.Kongress

1925.
II. Gruenfeld,E - Nimzowitsch,A 1-0; Semmering 1926.
Desde el punto de vista estratgico vemos en los anteriores ejemplos los

componentes del juego "alternado", es decir, las dos debilidades y la casilla base desde
donde han de ser atacados. Las debilidades son: La amenaza ...Ab7, el ataque en
perspectiva sobre el pen "c", y la base es el complejo de casillas c4 - d5 y a6 - b7.
Como ilustracin a esta estratagema damos las partidas nmeros 80 a 83, las
cuales muestran una mezcla de las aperturas India y Holandesa. La partida madre de la
combinacin Indo Holandesa fue la Bernstein - Nimzowitsch, San Petersburgo, 1914, y
abri las puertas al nuevo mtodo de juego.
PARTIDA N. 80.
Vidmar,M - Nimzowitsch,A 0-1; New York 1927.
PARTIDA N. 81.
Przepiorka,D - Nimzowitsch,A 0-1; Kecskemet-B 1927.
PARTIDA N. 82.
Nimzowitsch,A - Spielmann,R 1-0; New York 1927.
PARTIDA N. 83.
Nimzowitsch,A - Rubinstein,A 1-0; Semmering 1926.
A46 48.Af1 Td2 49.Rc3 Tc2+ 50.Rb3 Td2

Gruenfeld,Ernst -
Nimzowitsch,Aaron
DSB-24.Kongress (1) 1925
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 ;

la idea es el ataque contra c4, ya que el
blanco ha credo que el D negro se iba
a centralizar en b7 y lo ha prevenido con
el fianchetto de Rey.
5.Da4 c6 6.Ag2 b5 7.cxb5 cxb5 8.Dd1
Ab7 ;
y el negro tiene por lo menos juego
equilibrado.
9.0-0 Ae7 10.Cbd2 0-0 11.Cb3 d6 12.a4
b4 13.a5 Ad5 14.Ce1 Axb3 15.Dxb3 d5
16.Da4 Dd7 17.Cd3 Cc6 18.Ag5 Db7
19.e3 Tfc8 20.Tfc1 h6 21.Axf6 gxf6
22.Cc5 Axc5 23.Txc5 a6 24.Tac1 Ce7
25.Af1 Txc5 26.Txc5 f5 27.Dc2 Ta7
28.Ad3 Rg7 29.Dd1 Db8 30.Df3 Dd6
31.g4 fxg4 32.Dxg4+ Cg6 33.Dg3
Dxg3+ 34.hxg3 Ce7 35.Rf1 Rf8 36.Re2
Re8 37.Rd2 Rd7 38.Rc2 Rd6 39.Rb3
Cc6 40.Tc1 Cxa5+ 41.Rxb4 Cc6+
42.Ra3 Tc7 43.Th1 a5 44.Txh6 Cb4
45.Ab5 Tc2 46.Th2 Rc7 47.Rb3 Rb6
A. NIMZOWITCH
E09 67.Tg6+ Rf7 68.Tg1 Tc2+ 69.Rb3 Tc5

Gruenfeld,Ernst 70.Rb4 Ae3 71.Te1 Ad4 72.h6
Nimzowitsch,Aaron 1-0
Semmering 1926
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ae7

5.Ag2 0-0 6.0-0 Aa6 7.Cbd2 c6 8.b3 d5
9.Ab2 Cbd7 10.Tc1 Tc8 11.Dc2 c5 ;
con un desarrollo completo.
12.Db1 dxc4 13.Cxc4 cxd4 14.Cxd4
Axc4 15.bxc4 Ac5 16.Tfd1 Dc7 17.e3
h5 18.Dc2 Tfd8 19.Cc6 Te8 20.Da4 a5
21.Cd4 Ce5 22.Cb5 Db8 23.Ca7 Dxa7
24.Axe5 b5 25.Dxb5 Ted8 26.Axf6 gxf6
27.Db7 Dxb7 28.Axb7 Txd1+ 29.Txd1
Tc7 30.Af3 Af8 31.Axh5 a4 32.Tc1 f5
33.Rf1 Ac5 34.Af3 Aa3 35.Tc2 Rg7
36.Re2 Rf6 37.Rd3 Td7+ 38.Re2 Tc7
39.Ag2 Ab4 40.f4 a3 41.e4 e5 42.fxe5+
Rxe5 43.exf5 Rxf5 44.Rd3 Ac5 45.Te2
f6 46.Ad5 Ag1 47.Ae6+ Rg6 48.h4 f5
49.g4 fxg4 50.Axg4 Ac5 51.Te6+ Rf7
52.Te5 Rf6 53.Td5 Tc6 54.Tf5+ Rg7
55.Af3 Tc8 56.h5 Ae7 57.Ad5 Rh6
58.Af3 Tb8 59.Te5 Td8+ 60.Rc2 Ag5
61.Te6+ Rh7 62.Ae4+ Rh8 63.c5 Td2+
64.Rb3 Tb2+ 65.Rxa3 Ac1 66.c6 Rg7
A. NIMZOWITCH
E11 18.Af2 Cf6 19.Tfd1 Tae8 20.Da4 Aa8

Vidmar,Milan Sr 21.Td6
Nimzowitsch,Aaron [Insuficiente es el sacrificio de calidad
New York (1) 1927 21.Td7 Cxd7 22.Txd7 a causa de Df6
[Nimzowitsch, Aaron] 23.Dxa7 h6 ]
21...Dg7 22.Af1
PARTIDA N. 80 [Mejor era 22.Ae1 e4 23.Ac3 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [ 22.Ae1 g4 23.fxg4 Cxg4 24.Td7
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 Ab4+ 4.Ad2 Dg5 25.Axg4 Dxg4 26.Dc2 ]
De7 ; 22...e4 23.Ae1 exf3 24.Ac3 De7!
Esta innovacin del autor no indica en 25.T6d3
forma alguna un compromiso hacia [ 25.Axf6 conduce al mate: Dxe3+
determinada variante. La Dama est 26.Rh1 fxg2+ 27.Axg2 De1+ etc. ]
bien situada en e7, tanto para una India 25...fxg2 26.Axg2 Axg2 27.Axf6
como para una Holandesa. [Si 27.Rxg2 De4+ con un breve pero
5.Cc3 0-0 6.e3 d6 ; decisivo ataque. ]
Sigue en la encrucijada entre la 27...De4 28.T1d2 Ah3 29.Ac3 Dg4+ ;
Holandesa (...b6, ...b7 y eventualmente Y las negras dan mate en dos jugadas.
...f5) y la India (...e5 y ...c6). 0-1
7.Ae2 b6 8.0-0 Ab7 9.Dc2 Cbd7
10.Tad1 Axc3 11.Axc3 Ce4 12.Ae1 f5 ;
Entrando, por fin, en la Defensa
Holandesa por completo.
13.Db3 c5 14.Cd2 Cxd2 15.Txd2 e5
16.dxe5 dxe5 17.f3 g5 ;
Hay que conducir el ataque en el ala de
Rey de tal forma que el enemigo no
pueda penetrar por la columna "d".
A. NIMZOWITCH
E32 habra sido intil. Pero la jugada del

Przepiorka,Dawid texto no es realizable.
Nimzowitsch,Aaron [Mejor 20.e3 aunque el negro conserva
Kecskemet-B (2) 1927 su ventaja despus de h4 21.Rg2 Ch5 ]
[Nimzowitsch, Aaron] 20...fxe4 21.fxe4 Cg4 ;
Comienza la refutacin de la jugada 20.
PARTIDA N. 81 de las blancas.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 22.h3 Cf2 23.De2 Cxh3+ 24.Rh1 Dg5
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.c4 b6 4.Cc3 Ab7 25.Txf7 Txf7 26.Dg2 Cf2+ 27.Rg1 De3 ;
5.Dc2 Ab4 6.a3 Axc3+ 7.Dxc3 d6 Y las blancas se rindieron.
[Mejor que 7...Ce4 8.Dc2 d6 9.g3 Cd7 La estrategia negra est basada en la
10.Ag2 con la amenaza g5 que obliga combinacin de las jugadas de espera y
al negro a juzgar defensivamente, con las de ataque. Las jugadas de espera (7.,
Tb8 ] 17. y 18.) se hicieron para aumentar el
8.g3 Cbd7 9.Ag2 De7 10.0-0 0-0 11.b4 efecto de la poderosa jugada negra 19. ... ,
Ce4 ; h4. Una victoria de la estrategia
Ahora es el momento oportuno para la "alternada" aplicada a la apertura.
transicin a otra apertura. 0-1
12.Dc2 f5 13.Cg5 Cdf6 14.Cxe4
[Era preferible 14.f3 Cxg5 15.Axg5 e5
16.e3 con chances de tablas. ]
14...Axe4 15.Axe4 Cxe4 16.f3 Cf6
17.Ab2 Tf7
[Pero no 17...a5 18.Ac3 y el negro se
ha comprometido intilmente. ]
18.Tac1 Taf8 19.Dd3 h5 20.e4 ,
Si esto fuera factible el sistema
preventivo de las negras (...f7 - ...af8)
A. NIMZOWITCH
A03 13...Af6 14.Tf3 Axe5 15.fxe5 Dc7

Nimzowitsch,Aaron [Resultara intil 15...Da5 a causa de
Spielmann,Rudolf 16.Tg3 -- y 17.Cf3 ]
New York (1) 1927 16.Dh5 h6
[Nimzowitsch, Aaron] [La liberacin 16...f5 an no es
posible: 17.exf6 Txf6 18.Txf6 gxf6
PARTIDA N. 82 19.Dg4+ ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Sin embargo, las negras podan
1.Cf3 d5 2.b3 c5 3.Ab2 Cc6 4.e3 Cf6 haberse preparado mediante 16...Ae8
5.Ab5 Ad7 6.0-0 e6 7.d3 Ae7 8.Cbd2 17.Th3 h6 18.Cf3 f5 y el ataque blanco
0-0 9.Axc6 Axc6 10.Ce5 Tc8 no prospera. ]
[Wolf jug en este momento (Carlsbad, 17.Taf1 g6
1923): 10...Cd7 y sigui 11.Cdf3 Tc8 [Si 17...Ae8 18.Tg3 f5 19.Dxh6 Dxe5
12.De2 Cxe5 13.Cxe5 Ae8 14.Dg4 f5 20.Df4 Df6 21.Cf3 con superioridad
15.De2 Af6 16.c4 De7 17.f4 en el centro. ]
El blanco inici un fuerte ataque en [Y si 17...Ae8 18.Tf6 Da5 19.Txh6
el flanco de Rey y termin ganando. ] gxh6 sera un sacrificio poco claro para
11.f4 Cd7 12.Dg4 Cxe5 las blancas. ]
[Si 12...f5 13.Dxg7+ Rxg7 14.Cxc6+ 18.Dxh6 Dxe5 19.Tf6 Dh5 ;
Af6 15.Cxd8 Axb2 16.Cxe6+ y gana. ] Cuesta un Pen, pero haba que
13.Axe5 oponersea la amenaza 20. g4 y f1-f3-h3.
[La alternativa 13.fxe5 era igualmente 20.Dxh5 gxh5 21.Cf3 Tc7 22.Th6 f6
jugable: Ad7 14.Tf3 f5 15.exf6 Axf6 23.Ch4 Ae8 24.Thxf6 Txf6 25.Txf6 Te7
16.Axf6 Txf6 17.Txf6 Dxf6 18.Tf1 26.Rf2 ,
De5 19.Df4 Dxf4 20.exf4 La lgica manda maniobrar sobre
con superioridad en el centro. ] casillas negras. La preferencia de ganar
[O 13.fxe5 Da5 14.Tf2 y la partida el Pen "f" en lugar del Pen "h" indica
est igualada. ] que no se ha juzgado mal la posicin;
A. NIMZOWITCH
pero una incorreccin prolong la Las negras abandonan.

resistencia de las negras. 1-0
Rg7 27.Tf4 Ad7 28.Re2? ,
El error.
[Lo correcto era 28.Re1 ]
28...e5 29.Tf5 Te8 ;
La posicin del Rey blanco estorba a la
jugada 30. xh5 por el jaque.
30.Tf2 e4 31.Tf4 ,
Lento pero seguro el blanco se crea una
nueva base de operaciones sobre casillas
negras.
Te5 32.Rd2 b5 33.g3 Ah3 ;
El Caballo est prisionero
transitoriamente.
34.d4 cxd4 35.exd4 Tg5 36.c3 a5
37.Tf2 a4 38.Re3 a3 39.Tc2 Af1 40.Tc1
Ad3 41.Cg2 ,
Ahora el prisionero es el Alfil, y el
Caballo danza en rededor.
Tf5 42.Cf4 Rf7 43.Td1 Re7 44.Cxd3
exd3 45.b4 ,
Libera la casilla b3 para el Rey. El Pen
"d" puede esperar.
Rd6 46.Rxd3 Tf2 47.Td2 Tf3+ 48.Rc2
Re6 49.Te2+ Rd6 50.Rb3 Td3 51.Te5
h4 52.gxh4 Th3 53.Th5 Rc6 54.Th6+
Rb7 55.h5 ,
A. NIMZOWITCH
A06 21.e6 f6 22.Taf1 Rh8 23.Tf3

Nimzowitsch,Aaron y las blancas tienen ventaja.
Rubinstein,Akiba Este anlisis demuestra que 12. g4
Semmering 1926 era prometedor. ]
[Nimzowitsch, Aaron] 12...Dxd7 13.e4 f6 14.Df3 ,
La formacin tiene ahora el carcter de
PARTIDA N. 83 una India.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Af7 15.a4 ,
1.Cf3 d5 2.b3 c5 3.Ab2 Cc6 4.e3 Cf6 No hay nada eficaz para prevenir 15.... ,
5.Ab5 Ad7 6.0-0 e6 7.d3 Ae7 8.Cbd2 c4.
0-0 9.Axc6 Axc6 10.Ce5 Ae8 11.f4 Cd7 b6
12.Cxd7 [No 15...a6 por 16.a5 paralizando. ]
[Merece la pena perder unos 16.Tae1 ,
momentos en examinar la siguiente Era posible el avance de los peones en el
posibilidad: 12.Dg4 Cxe5 13.fxe5 Da5 flanco de Rey (g4-h4-g5).
(ms agresivo que 13...Ad7 14.-- y f5 ) [Tambin era a considerar 16.Ta2 -- y
14.Tf2 ( se proyecta la maniobra 17.Tfa1 como medida preventiva
f1-g3), Db4 15.e4 Ac6 (lo mejor; contra16 .... , a6 y ...b5. ]
solamente la centralizacin puede dar 16...a6 17.f5 dxe4
esperanzas); 16.a3 Da5 17.exd5 Axd5 [Era malo 17...exf5 18.exd5 Axd5
(no 17...exd5 18.e6 f6 19.Cf3 19.Txe7 ]
amenazando h4-f5. ) 18.Cf1 18.Dxe4 e5 19.Te3 ,
(la preventiva 18.a4 permitira Db4 ) Prepara el ataque contra el flanco de Rey,
18...Dc7 (no 18...b5 19.a4 y el flanco pero resulta difcil de conducir a causa
de Dama queda anulado. ) 19.Ce3 b5 de la mala posicin de la Dama blanca.
(la contrachance tpica ...c4 debe [Por eso era mejor 19.Dh4 b5 20.Ce4
realizarse an a costa de un pen para c4 21.bxc4 bxc4 22.Te3
mantener el juego) 20.Cxd5 exd5 con la amenaza -- 23.Th3 h6 24.Tg3
A. NIMZOWITCH
etc. ] Es extraordinario que este jaque pierda

19...b5 20.Tg3 , la oportunidad de tablas.
Se amenaza ganar pieza. [Que se obtienen con 32...Txe1+
[ 20.Tg3 -- con 21.Dg4 g6 22.fxg6 33.Axe1 Da4 etc. ]
Dxg4 23.gxf7+ Txf7 y 24.Txg4+ ] 33.Rf1 Txe1+ 34.Axe1 Da4
20...Rh8 21.Cf3 [Si 34...Te8 35.Ab4 previniendo la
[Ms convincente 21.Dg4 y e4. ] posibilidad De7 ]
21...bxa4? ; 35.Th3 Tf8 ;
Un error. Contra cualquier otra jugada de Torre el
[Lo correcto era 21...Ad6 ] sacrificio en h6 es decisivo.
22.Cxe5 De8 [Ejemplo: 35...Te8 36.Txh6+ gxh6
[Si 22...fxe5 23.Dxe5 Af6 24.Dxf6 37.Dxh6+ Rg8 38.Dg6+ Rh8 39.Dxf6+
gxf6 25.Axf6# ] seguido de 40. xb6. ]
23.Dg4 Tg8 24.Cxf7+ Dxf7 25.Dxa4 , 36.Ac3 Ad8? ;
Las blancas tienen ahora un Pen ms y Error postrero.
la eleccin entre un ataque directo al Rey [An haba chances de tablas:
o un final ganado. 36...Dxc2 37.Txh6+ gxh6 38.Dxh6+
Dd5 26.Dg4 Ad8 27.Dg6 h6 28.Te1 Rg8 39.Dg6+ Rh8 40.Axf6+ Txf6
Dd7 29.Te6 c4 30.bxc4 41.Dxf6+ Rg8 42.Dxb6 Dxd3+
[Humillado por no haber jugado 29. con un final de Damas difcil de
e4, medida profilctica evidente y decidir. ]
escaso de tiempo, el blanco no tiene 37.Ad2 Dxc2 38.Axh6 Db1+ 39.Re2
coraje para emprender la maniobra Dc2+ 40.Re3 ,
ganadora: 30.Txf6 Axf6 31.Axf6 gxf6 La clave.
32.Dxh6+ Dh7 33.Dxf6+ Tg7 34.Tg6 [No tan bueno era 40.Ad2+ Rg8
cxb3 35.cxb3 Rg8 36.Th6 Tf7 41.Th7 Tf7 amenazando ...e7+, etc. ]
37.Dg5+ Tg7 38.Df4 y gana. ] 40...Ab6+
30...Tb8 31.Ac3 Tb1+ 32.Te1 Ab6+ ; [O 40...Dc1+ 41.Re4 De1+ 42.Te3
A. NIMZOWITCH
Dh4+ 43.Rd5 gxh6 44.Th3 ganando. ]

41.Re4 De2+ 42.Te3 ,
1-0
A. NIMZOWITCH
3. El ala y el centro.
Es un punto muy discutible dilucidar si es mejor atacar en el centro o efectuar una
diversin lateral. Resulta evidente que un ataque de flanco es slo factible cuando est
respaldado por un centro fuerte; pero Qu se entiende por un centro suficientemente
fuerte?
En una formacin de peones as: Blancas: d4, c4, e3; Negras: d5, c6, e6, el avance
c5 del blanco queda refutado con el contra golpe ...e5 del negro. El autor ha probado en
1913 (Mi Sistema ) que de ningn modo esto es inobjetable. La jugada ...e5 (o ...f5 del
negro en la siguiente posicin: Blancas: e4, d5,f2; Negras: d6, e5, f7) debe ser apreciada
como una reaccin normal, pero nunca como una refutacin.
Los horizontes respectivos de las cadenas de peones (y en ambos ejemplos los
avances c5 y ...d4, respectivamente, conducen a la formacin de cadenas) deben ser
juzgados como sensiblemente iguales. Esta afirmacin ma ha sido ya aceptada hace
mucho.
Examinemos la apertura de mi partida
Nimzowitsch,A - Chigorin,M 1-0; Karlsbad 1907.
Desde el punto de vista moderno cualquier posicin central es buena, aun estando
constreida. Un conspicuo ejemplo es la partida nmero 85, en la que sigo mi axioma:
"Una slida formacin central justifica una diversin en el flanco, estando su objetivo
cubierto". Otro postulado encontrar el lector en la partida nmero 88; se expresa as:
"Un ojo sobre el flanco y la mente en el centro es el ms profundo significado del juego
posicional".
El lector de gustos modernos reproducir con cuidado las siguientes partidas:
PARTIDA N. 84.
Nimzowitsch,A - Nilsson,A 1-0; Nordisk Skakforbund 1924.
PARTIDA N. 85.
Yates,F - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1923.
PARTIDA N. 86.
Nimzowitsch,A - Gemzoe,J -; Copenhagen 1928.
PARTIDA N. 87.
Johner,P - Nimzowitsch,A -; Berlin BSG 1928.
PARTIDA N. 88.
Nilsson,C - Nimzowitsch,A 0-1; Eskilstune sm 1921.
D02 24.Cc3 Tb4 25.Ad3 h6 26.Ce2 a5

Nimzowitsch,Aaron 27.Af5+ Re8 28.Cd4 Aa4 29.b3 Ab5
Chigorin,Mikhail 30.Ta3 a4 31.Tca1 Ta6 32.bxa4 Tbxa4
Karlsbad (20) 08.1907 33.Txa4 Txa4 34.Txa4 Axa4 35.Ad3
[Nimzowitsch, Aaron] Rd7 36.Rf1 Ab5 37.Axb5 cxb5 38.Re2
b4 39.Rd2 Ca6 40.c6+ Rd6 41.Rc2 Rc5
1.d4 d5 2.Cf3 Ag4 3.Ce5 Af5 4.c4 e6 42.Rb3 Rb6 43.g4 Cc5+ 44.Rc2 Ce4
5.Cc3 45.f3 Cd6 46.Rb3 Cc4 47.Rxb4 Cxe3
[Si 5.Db3 Cc6 ] 48.Rc3 Cc4 49.Rd3 Ce5+ 50.Re3 Cxc6
5...c6 6.Db3 Db6 7.Af4 Cf6 8.c5 Dxb3 51.Cxc6 Rxc6 52.Rd4 Rd6 53.f4 Re6
9.axb3 Cbd7 10.b4 Ch5 11.Cxd7 Rxd7 54.Rc5 f5 55.h3 fxg4 56.hxg4 d4
12.Ad2 , 57.Rxd4 Rd6 58.f5
El blanco no tiene la idea de prevenir ... 1-0
e5.
Ae7 13.b5 Cf6 14.e3 e5 ;
Qu provecho reporta esto?
15.Ae2 Ce8 ;
Ahora el negro pierde un pen.
El ataque 14 ... , e5 debe continuarse con
15 ... , e4 o exd4; pero
esto no hace estremecer el centro blanco.
La continuacin fue:
16.bxc6+ bxc6 17.dxe5 Cc7
[Y no se puede jugar 17...Axc5
a causa de 18.Ca4 y b6+, ganando la
calidad. ]
18.Ca4 Thb8 19.0-0 f6 20.exf6 Axf6
21.Ac3 Ac2 22.Tfc1 Ab3 23.Axf6 gxf6
A. NIMZOWITCH
D12 Ce4 17.Ad2 Cxc3 18.Axc3 Ad3 ]

Nimzowitsch,Aaron [Y 14.Ta4 para defender el Pen "b" es
Nilsson,Allan inferior porque el blanco est en
Nordisk Skakforbund (8) 19.08.1924 condiciones de responder a ...a5 con
[Nimzowitsch, Aaron] b5. ]
por eso la columna "a" debe ser cedida a
PARTIDA N. 84 cambio de una base en b1.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 14...Thb8 15.Cxf5+ exf5 16.Tb1 Ce4
1.Cf3 Cf6 2.c4 c6 3.e3 d5 4.Ae2 Af5 17.Cxe4 fxe4 ;
5.Cc3 e6 6.d4 Ad6 Parece como si se hubiese jugado ...e5 y
[Mejor sera 6...Cbd7 ] ...e4.
7.Db3 Db6 18.Rd2 Tb7
[Preferible 7...Dc8 ] [ 18...a5 19.b5 cxb5 20.Txb5 Txb5
8.c5 Dxb3 9.axb3 Ac7 10.b4 , 21.Axb5 Tb8 22.Aa4 Tb4 23.Ac2
El blanco no se preocupa del contra amenazando a3 con juego
ataque en preparacin, ...e5, porque, preferible. ]
aunque se consiga realizar, ningn 19.Rc2 Cf6
provecho trae consigo. El ulterior avance [ 19...Tab8 20.Ad2 a5 fracasa despus
...e4 (exd4 es inofensivo) slo conduce a de 21.bxa5 ]
una momificacin que debe ser 20.Ad2 Ce8 21.Ta1 ,
terminada por el Pen "f" a costa de Primero la consolidacin; luego el
muchos tiempos. ataque!
Cbd7 11.b5 Re7 12.b4 a5 ; Tba7 22.f3 ,
Tentativa ingeniosa de abrir juego. No slo abre la diagonal e1-h4 para el AD,
Cualquier otra continuacin dejara al sino tambin la columna "f" para las
blanco en superioridad. Torres.
13.bxa6 bxa6 14.Ch4 f5 23.fxe4 fxe4 24.Ta2 Ad8 25.Tha1
[Si 14.Txa6 Txa6 15.Axa6 Ta8 16.b5 Cc7 26.Ae1 ,
A. NIMZOWITCH
Destrozando el juego defensivo negro.

Cb5 27.Ah4+ Re8 28.Axd8 Rxd8
29.Axb5 cxb5 30.Rd2 ,
La clave de los cambos. El Rey se
apresura a apoyar la Torre en el flanco
de Rey, que irrumpir por la columna "f".
Re7 31.Re2 Re6 32.Rf2 Rd7 33.Ta5 ,
Jugada de bloqueo con amenaza en
perspectiva (xb5).
Rc6 34.Rg3 Rb7 35.Tf1 Rc6 36.Tf5 Te7
37.h4 Taa7 38.h5 Te6
[Si 38...h6 39.Rh4 (o 39.Tf8 Rb7
40.Td8 debiendo ganar. ) 39...-- y
40.g4 ]
39.Tf8 g6 40.h6 g5 41.Tb8 Rc7
42.Tbxb5 Txh6 43.Ta4 Tf6 44.Tba5 Rc8
45.Rg4 h6 46.Ta2 Taf7
[Si 46...Tb7 47.Txa6 Txa6 48.Txa6
Txb4 49.Txh6 Tb3 50.Th3 y gana. ]
47.Txa6 Txa6 48.Txa6 Tf2 49.g3 Tb2
50.Txh6 Tb3
[O 50...Txb4 51.Rxg5 Tb3 52.Rf4 ]
51.Td6 Txe3 52.Txd5 Td3 53.b5 e3
54.Rf3 ,
1-0
A. NIMZOWITCH
A07 Debilita e5.

Yates,Frederick [Era mejor 15...Ad7 y 16.-- Tae8
Nimzowitsch,Aaron Despus poda ensayarse ...a5 y ...b4. ]
Karlsbad 1923 16.Dxf4 Ca4 17.Tb1 Cc5 ;
[Nimzowitsch, Aaron] El error de la jugada 15 a ha alterado
tanto la posicin, que el ataque negro de
PARTIDA N. 85 flanco slo parece un cuerpo disperso de
LA PRCTICA DE MI SISTEMA tropas dando golpes en el aire.
1.Cf3 e6 2.g3 d5 3.Ag2 c6 4.d3 [Mejor era 17...Aa6 18.Cf3 Tae8
[Despus de 4.d4 Ad6 5.Af4 Axf4 19.Tfe1 Txe1+ 20.Cxe1 Te8 21.Cf3
6.gxf4 Ch6 seguido de ...f5, el negro Cc5 22.Td1 Ab7 y las posiciones son
tiene una buena partida. ] casi iguales. Una posibilidad es 23.Dc7
4...Ad6 5.Cc3 Ce7 6.0-0 0-0 7.e4 b5 ; Dd8 24.Dxd8 Txd8 25.Cd4 g6 26.b4
El negro juzga que su centro es fuerte y Ca4 27.Tc1 Rf7 28.Cb3 y las negras
cree justificado iniciar un ataque de tienen ciertas dificultades. ]
flanco. La amenaza es descolocar el 18.De3 ,
Caballo mediante ...b4. Errando el verdadero camino.
8.Ce1 f5 9.exd5 [Contra todo evento haba que jugar
[Un error sera 9.f4 a causa de dxe4 18.Td1 y si Ce6 entonces 19.Dd6 ]
10.dxe4 b4 11.-- y Ac5+ ] 18...Dd6 ;
9...exd5 10.Ce2 Cd7 11.Af4 Muy bueno.
[Lo correcto era 11.c4 Cb6 [Conduce tambin a la igualdad la
con chances iguales para ambos. ] variante 18...Ce6 19.f4 d4 20.cxd4
11...Cb6 12.Dd2 Cg6 13.h4 Cxf4 Dxd4 21.Dxd4 Cxd4 22.Cf3 Cxf3+
14.Cxf4 Df6 ; 23.Axf3 Ab7 ]
El ataque en el flanco de Dama comienza 19.f4 Aa6 ;
a tomar forma. Interesante, pero no exacto.
15.c3 Axf4? ; [Debi jugarse 19...Cd7 20.Cf3 Cf6
A. NIMZOWITCH
21.Ce5 Cg4 22.De2 Ad7 23.d4 a5 [Contra un inmediato 33...f4

24.Tbe1 Tfe8 25.Dd3 a4 y la posicin existe la defensa 34.gxf4 Txf4+
negra est ampliamente consolidada. ] 35.Af3 ]
20.Cf3 b4 21.Tfd1 bxc3 22.bxc3 Ca4 [O 33...f4 34.gxf4 Dxf4+ 35.Rg1 ]
23.Dd4 Da3 ; 34.Rf1 f4 35.Da3 Rg8 36.Th4 ,
Al ataque negro le falta una base, porque Una idea ingeniosa.
su centro no tiene una formacin g5
bastante slida. Despus del error de la [Si 36...fxg3+ las blancas ganaran con
jugada 15, que debilit el centro, las 37.Dxf8+ ]
negras no debieron efectuar ningn 37.Tg4 Da1+ 38.Rf2 fxg3+ 39.Rxg3
ataque de flanco, sino dedicarse a De5+ 40.Rh3 h5 41.Ta4 g4+ 42.Rh4
consolidar su centro. Ahora el blanco Tf5 43.Ta8+ Rg7 44.Da7+ Rh6 45.Dg1
puede obtener ventaja. Df6+ 46.Rg3 Tf3+ 47.Axf3 Dxf3+
24.Ce5 48.Rh2 Dh3# .
[Lo correcto era 24.Td2 Cxc3 25.Tb3 Esta partida obtuvo el primer premio de
Dc1+ 26.Rh2 Cb5 27.Db4 belleza.
amenazando a4 y b1 con ventaja del 0-1
blanco. ]
24...Cxc3 25.Te1 Cxb1 26.Txb1
[La tentativa 26.Axd5+ cxd5
27.Dxd5+ Rh8 28.Cf7+ Txf7
29.Dxa8+ Tf8 30.Te8 fracasa por Dc5+
seguido de 31 .... , g8. ]
26...Rh8 27.h5 Dd6 28.Rf2 Tae8 ;
Con su ltima jugada el negro encubre
una bonita combinacin de sacrificio.
29.h6 Dxh6 30.Th1 Df6 31.Dxa7 Txe5
32.fxe5 Dxe5 33.Dxa6 Dd4+
A. NIMZOWITCH
A00 [Tambim era jugable 15...b5 16.axb6

Nimzowitsch,Aaron Cxb6 17.Ca3 Ae6 18.Cf3 Rh8 19.Cd2
Gemzoe,Jacob Erhard Tb8 20.Caxc4 Cxc4 21.Cxc4 Txb4
Copenhagen 1928 22.Ce5 Axe5 23.dxe5 y Tb5 ]
[Nimzowitsch, Aaron] 16.Cd2 Ae6 17.Cxc4 Dc7
[La tentativa 17...Axc4 18.Dxc4+ Cd5
PARTIDA N. 86 probablemente fallara a causa de
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 19.Cd3 seguido de ae1, f3 y e4. ]
1.e3 g6 2.c3 Cf6 3.d4 Ag7 4.Ac4 , 18.Cd3 Tad8 19.Cf4 Ad5 20.Ce5 ,
Para provocar el avance 4 .... , d5. Es difcil hallar un antdoto contra la
[Pero 4.Ad3 d6 5.Ce2 habra sido amenaza blanca basada en la
bastante soportable. ] continuacin ae1, f3 y e4.
4...d5 5.Ae2 Cbd7 6.Cf3 0-0 7.0-0 Te8 Ah6 21.Tae1
8.b4 , [Ms cuidadosa era 21.Cfd3 ]
Lo mismo que en la partida nmero 85, 21...Tf8 22.f3 Rg7 23.Cfd3 Ag8 24.e4 ,
el blanco se considera seguro en el Ahora el blanco tiene un final mejor.
centro contra 8. ... , e5; u 8. ... , e4; y Dc8 25.Cc5 ,
en eso funda su ataque lateral. Reminiscencias del pasado ataque
Ce4 9.a4 f5 10.a5 , lateral.
Controla b6, [Habra sido bueno 25.De2 Rh8 26.g4
[pero como crea un punto de inercia en Ag7 27.exf5 gxf5 28.g5 Cd5 29.f4
b5, hubiera sido mejor 10.c4 ] con ataque sobre el ala real. ]
10...a6 11.Ab2 c6 12.Ce1 Cd6 25...Rh8 26.Df2 Rg7 27.exf5
[Si 12...e5 13.Cd3 y 14. f4 seguido de [Habra sido decisivo 27.d5
e5, consolidando. ] por ejemplo, cxd5 28.exf5 gxf5
13.c4 Cxc4 14.Axc4 dxc4 15.Dc2 Cf6 29.Ad4 y el negro est sin defensa
[Lo correcto era 15...e5 para dar contra f4-e3-h3. ]
espacio a ambos Alfiles. ] [ 27.d5 cxd5 28.exf5 Dxf5 29.g4 Dc8
A. NIMZOWITCH
30.f4 ]
Pero la jugada del texto es ms fuerte
todava.
27...gxf5 28.f4
[Se ganaba fcilmente con 28.Dg3+
Rh8 29.Dh4 Rg7 30.g4 Af4 31.g5 Cd5
32.Dh6+ Rh8 33.Cg6# ]
Tras la jugada del texto el negro salva la
situacin en forma muy atractiva.
28...Cd5 29.Dh4 Td6 30.Tf3 Rh8
31.Tef1 Ag7 32.Tg3 Tff6 33.Tff3 Th6
34.Dg5 Thg6 35.Cxg6+ Txg6 .
Tablas.
La Dama no puede escapar al "jaque
perpetuo".
-
A. NIMZOWITCH
E16 d6 12.dxc5 bxc5 13.Ce1 Axg2 14.Cxg2

Johner,Paul F Dc6 15.Df3 ,
Nimzowitsch,Aaron Disputando la gran diagonal, pero
Berlin BSG (3) 1928 despus del cambio de Damas, el Rey
[Nimzowitsch, Aaron] negro es una pieza defensiva.
Dxf3 16.Cxf3 Td8 17.Td3 Cc6 18.Tad1
PARTIDA N. 87 Ce8 19.Ta3 a6 ;
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Impide a6 de una vez para siempre.
Esta partida ilustra nuestra estratagema 20.Cf4 Tdb8 21.Td2 Tb4 22.Tc2 Rf8
en la prctica moderna de los torneos. La 23.e3 Re7 24.h4 Cc7 25.Cd3 Tb7
solidez central sobre la que se basa el 26.Cd2 a5 27.f3 Cb4 28.Cxb4 Txb4 ;
ataque lateral de las negras es un hecho No es fcil encontrar el camino certero
real; la escuela pre-modema negara del ataque, ya que el blanco se resste a
totalmente su existencia. Y, sin embargo, debilitarse con b3. Por otra parte, en el
hasta un jugador de mediana talla con curso de la partida han aparecido
ideas modernas tendra xito al crear algunas debilidades en el otro flanco.
una base central para sus ataques de 29.Rf2 a4 30.Re2 Rd7 31.Rd1 Rc6
flanco. La partida habla por s misma. 32.Ce4 f5 33.Cf2 e5 34.Td3 Tab8
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Ab7 35.Rc1 Ce6 36.a3 Tb3 37.Tcd2 Txd3
5.Ag2 Ab4+ 6.Ad2 Axd2+ 7.Cbxd2 c5 38.Txd3 Cc7 39.Rc2 Ca8 ;
8.0-0 Con la intencin de llevar el Caballo a b6
[En mi partida contra Bogoljubow y despus, eventualmente, efectuar el
(Berln, 1927) se continu 8.dxc5 bxc5 avance ...d5.
9.0-0 Dc7 10.Dc2 0-0 11.Tad1 h6 40.e4 Cb6 41.b3 axb3+ 42.Txb3 Tf8
12.a3 Cc6 13.Tfe1 Tab8 14.Tb1 a5 43.Tc3 Ca4 44.Td3 Cb6 45.Tc3 Ca4
15.b3 con lo que ya tiene que atender a 46.Td3 Cb6 47.Tc3 .
las debilidades del flanco de Dama. ] Tablas.
8...0-0 9.Db3 Dc7 10.Tfd1 h6 11.De3 El negro no pensaba en las tablas, pero
A. NIMZOWITCH
no advirti que la posicin se haba

repetido tres veces.
[ 47.Tc3 Una posible continuacin
hubiera sido: g6 48.Rb3 Tb8 49.Td3
fxe4 50.Cxe4 d5 51.cxd5+ Cxd5+
52.Rc4 Cb6+ 53.Rc3 Ca4+
pero probablemente no hay ms que
tablas en todo esto.
A travs de toda la partida el negro
llev el ataque y tuvo la formacin de
peones ms compacta, demostrando la
bondad de nuestra estratagema. ]
-
A. NIMZOWITCH
B00 21.Cc1 b6 22.b4 a5 23.c3 axb4 24.cxb4

Nilsson,C Ta8 25.Rb2 Rb7
Nimzowitsch,Aaron [Poda haberse jugado 25...Txa3
Eskilstune sm 1921 pero antes hay que madurar todas las
[Nimzowitsch, Aaron] chancea posicionales (...g5). ]
Ahora ...xa3 es una amenaza latente.
PARTIDA N. 88 26.Ca2 g5 27.fxg5 Axg5 28.g4 hxg3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 29.Txg3 Axe3 30.Txe3 Dh4 31.Dc3 Ca7
(De una sesin de 34 tableros 32.Tc1
simultneos.) [Mejor era 32.a4 ]
1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.a3 e6 Pero en cualquier caso el juego de las
5.Cc3 h5 ; negras es superior.
Preventivo contra posibles avances de 32...Df2+ 33.Rb3 Cb5 34.Dc6+ Rb8
las blancas, f4 y g4. 35.Dxb5 Dxe3+ .
6.Ae3 g6 7.f4 Ch6 8.Cf3 Cg4 9.Ag1 h4 Las blancas abandonan.
10.h3 Ch6 11.Ae3 Ae7 12.Dd2 a6 El proceso del razonamiento se revela en
13.0-0-0 Tb8 las jugadas 12. ..., a6, 13. ... ,b8 y 14.
[ 13...b5 14.Ca2 Tb8 15.b4 y c4, y las a2, e4.
negras estn dbiles. ] Con las dos primeras citadas el negro
La amenazadora jugada del texto es de adopt una actitud ofensiva. La jugada
efectos inmediatos. 14. blanca es una contra-medida con
14.Ca2 Ae4 ; efecto descentralizante. Con la rplica
El significado ms profundo del juego de del negro la descentralizacin enemiga
posicin es: "La vista en los flancos, la fue registrada debidamente. El efecto a
mente en el centro". largo alcance de la amenaza de un ataque
15.Ce1 Cf5 16.Rb1 Cg3 17.Tg1 Cxf1 de flanco causa sorpresa, y la explicacin
18.Txf1 Tg8 19.Ra1 Rd7 20.Tg1 Rc8 ; es que el equilibrio se haba roto ya en
El Rey va a refugiarse en b7. favor del negro. Una partida simultnea
A. NIMZOWITCH
jugada lgicamente desde el comienzo

hasta el fin.
0-1
A. NIMZOWITCH
4. El pequeo, pero seguro centro.
La posesin de un centro seguro, aunque restringido, justifica un ataque de
flanco, el cual descansa sobre la firmeza de este centro.
En las partidas nmeros 85 y 86 la distancia geogrfica entre el centro y el campo
de batalla era considerable, por lo que fueron acciones totalmente separadas.
Los hechos son distintos en las posiciones del tipo "Variante Paulsen", de moda en
la actualidad, en donde el ataque de flanco sirve para liberar un centro constreido, y
por eso tiene la significacin de una accin subordinada.
Los principales puntos de un jugador tipo Paulsen son: a) Profilaxis; b) Arte de
maniobras en lneas internas. Ambos pueden apreciarse en las siguientes aperturas:
I. Vidmar,M - Nimzowitsch,A 1-0; Semmering 1926.
II. Rubinstein,A - Saemisch,F -; Berlin 1926.

E11 54.Txd6 a2 55.Tc6+ Rb5 56.Tc1 Ra4

Vidmar,Milan Sr 57.Cd7 b5 58.Cc5+ Ra3 59.Cd3 Rb3
Nimzowitsch,Aaron 60.Cc5+ Ra3 61.Cd3 Rb3 62.Rf3
Semmering 1926 1-0
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Ab4+ 4.Ad2

De7 5.e3 Axd2+ 6.Cbxd2 d6 7.Dc2 c5
8.g3 b6 9.Ag2 Ab7 10.0-0 Cc6 11.a3
0-0 12.Tad1 Tfd8 13.Tfe1 Tac8 14.Cb3
cxd4 15.exd4 Cb8 16.Cfd2 Axg2
17.Rxg2 Db7+ 18.Rg1 Tc7 19.Dd3
Cbd7 20.f4 g6 21.Tc1 Tdc8 22.h3 h5
23.Tc3 d5 ;
y las negras consiguieron mejor partida
con 24.cxd5 Txc3 25.bxc3 Dxd5 26.c4
Dd6 ;
porque los peones colgantes del blanco
no inspiran confianza.
27.Df3 Rg7 28.Rg2 Dxa3 29.Ta1 Db2
30.Tb1 Dc2 31.Tc1 Df5 32.Te1 Td8
33.Dc3 h4 34.d5 hxg3 35.Cd4 Dxf4
36.Tf1 Dd6 37.Ce4 Dc7 38.Cxf6 Cxf6
39.Cb5 De7 40.d6 Df8 41.Dxf6+ Rg8
42.Tf4 Td7 43.Th4 Dg7 44.Dxg7+ Rxg7
45.Td4 a6 46.Cc7 Rf6 47.Td1 Re5
48.Ce8 a5 49.Rxg3 a4 50.Rg4 a3 51.Ta1
Rd4 52.Cf6 Txd6 53.Td1+ Rxc4
A. NIMZOWITCH
E38 53.Dd1 De3 54.Rg2 Df2+ 55.Rh1 De3

Rubinstein,Akiba 56.Df1 Rh6 57.Dg2 Df4 58.Af1 Ag3
Saemisch,Fritz 59.Dh3+ Rg5 60.Rg2 Ah4 61.Rh1 f5
Berlin 1926 62.exf5 gxf5 63.Dg2+ Ag3 64.De2 Rf6
[Nimzowitsch, Aaron] 65.Rg1 Dd4+ 66.Rg2 Dh4 67.Rg1 Af4
68.Df2 Dh6 69.De2 Ae3+ 70.Rg2 Dg5+
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 c5 71.Rh3 Dh5+ 72.Rg2 Dg6+ 73.Rh3
5.dxc5 Axc5 6.Cf3 Cc6 7.Ag5 b6 8.e3 Dh7+ 74.Rg2 Dg8+ 75.Rh3 Dh8+
Ae7 9.Td1 a6 10.Ae2 Ab7 11.0-0 d6 76.Rg2 Dg7+ 77.Rh3 Dh6+ 78.Rg2
12.Td2 0-0 13.Tfd1 Tc8 ; Dg5+ 79.Rh3 Dh5+ 80.Rg2 Ad4 81.De1
El pequeo centro e6-d6 parece ser Dg5+ 82.Dg3 De3 83.Rh3 Dc1 84.Rg2
sostenible. Dd2+ 85.Rh3 Af2 86.Dg8 Dh6+ 87.Rg2
14.Af4 Ce8 15.Db1 Ca5 16.b3 b5 Ad4 88.Dd8+ Rg6 89.Dd6+ Rh5
17.Ce4 Axe4 18.Dxe4 bxc4 19.bxc4 Dc7 90.Dxh6+ Rxh6 91.f4 e4 92.Ae2
20.Db1 Tb8 21.Dc2 Cb7 22.e4 Af6 -
23.Ae3 Cc5 24.Cd4 Ae7 25.Cb3 Cf6
26.f3 Tfc8 27.g4 h6 28.Rg2 Cfd7
29.Cd4 Tb6 ;
y el negro obtuvo la ventaja en la
columna "b".
30.Th1 Tcb8 31.h4 Db7 32.g5 hxg5
33.hxg5 Ce5 34.Te1 Cc6 35.Cxc6 Dxc6
36.Th1 e5 37.Dd1 g6 38.De1 Tb1
39.Dh4 Txh1 40.Rxh1 Tb1+ 41.Rg2
Db6 42.Rg3 Tb2 43.Axc5 dxc5 44.Txb2
Dxb2 45.Rf2 Dd4+ 46.Rf1 Da1+ 47.Rf2
Dxa2 48.Dg4 Dd2 49.Dc8+ Rg7
50.Dxa6 Axg5 51.Da1 Ah4+ 52.Rf1 f6
A. NIMZOWITCH
Lo anterior demuestra que el pequeo centro pertenece al hipermodernismo. Un
jugador de la llamada escuela clsica, que requiere para sus maniobras mucho terreno y
poca imaginacin, se habra sentido sofocado, o impotente para defender las amenazas,
porque la tcnica preventiva de aquellos das era insuficiente.
Durante los veinte aos de mis actividades pedaggicas en ajedrez he
experimentado que el estudio de este tipo de juego, con el centro restringido, resulta
antiptico en los extensos crculos ajedrecsticos.
Siguen ahora dos partidas ilustrando el pequeo (y restringido) centro, y otra
sobre la formacin suelta.
PARTIDA N. 89.
Capablanca,J - Nimzowitsch,A -; New York 1927.
PARTIDA N. 90.
Jacobsen,E - Nimzowitsch,A 0-1; Copenhagen 1923.
PARTIDA N. 91.
Hansen,E - Nimzowitsch,A 0-1; Copenhagen 1928.
A46 puede sostener ms fcilmente algunas

Capablanca,Jose Raul debilidades de flanco. El centro
Nimzowitsch,Aaron restringido es demasiado pasivo en este
New York (2) 1927 sentido.
[Nimzowitsch, Aaron] 4.Ah4 b6 5.Cbd2 Ab7 6.e3 Ae7 7.Ad3
d6 8.c3 0-0 9.h3 ,
PARTIDA N. 89 Para jugar g3 sin temor al cambio.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Pero 9.De2 y 0-0-0 proyectando
1.d4 atacar el flanco de Rey parece ms
[Esta partida corresponde al natural.
comentario de la jugada 9 blanca: La siguiente apertura es instructiva
La siguiente apertura es instructiva sobre este punto (negras: Vidmar):
sobre este punto: (Ver partida en el comentario de la
Blancas: Nimzowitsch - Negras: jugada 1-HCM). ]
Vidmar. 9...c5 10.0-0 Cc6 11.De2 Ch5 12.Axe7
1.e3 d5 2.Cf3 Cf6 3.b3 Ag4 4.Ab2 Dxe7 13.Aa6 Cf6 14.Tfd1 Tfd8 15.e4
Cbd7 5.h3 Ah5 6.Ae2 e6 7.Ce5 Axe2 Axa6 ;
8.Dxe2 Ad6 9.Cxd7 Dxd7 10.c4 c6 Posible porque el negro dispone de una
11.0-0 0-0-0 12.Cc3 Ac7 13.d4 h5 maniobrar para demostrar que las
14.c5 g5 15.b4 h4 16.b5 Tdg8 casillas blancas no son dbiles.
y Vidmar gan con un ataque directo al [No es bueno 15...e5 16.d5
Rey. ] con chances en ambos flancos. ]
1...Cf6 2.Cf3 e6 3.Ag5 h6 ; 16.Dxa6 Dc7 17.Tac1 Td7 18.b4 Tad8
De valor discutible. Los recursos que 19.De2 Ce7 20.Te1 Cg6 21.g3 Tc8
pueda proporcionar esta jugada no 22.bxc5 dxc5 23.Cb3 cxd4 24.cxd4 Db7
compensan el peligro de desunin que 25.Txc8+ Dxc8 ;
ocasiona. Hay que evitar sobrecargar un Las blancas no han conseguido nada.
centro restringido. Un centro amplio 26.Tc1 Tc7 27.Txc7 Dxc7 28.Cfd2 Dc3
A. NIMZOWITCH
29.Da6 Dc7 30.De2 Dc3 31.Da6 Dc7 .

Tablas.
Las lentas evoluciones de las piezas
mayores por lneas interiores
constituyen una caracterstica tpica del
centro restringido.
-
A. NIMZOWITCH
E12 maniobra interna con intercambio de

Jacobsen,Egil misiones y lugares.
Nimzowitsch,Aaron 16.De2 Cf5 17.Axf5
Copenhagen 1923 [Si 17.dxc5 bxc5 18.Axf5 exf5
[Nimzowitsch, Aaron] seguido de ... , e8 y ... , f8 con
ataque en el flanco de Dama. ]
PARTIDA N. 90 17...exf5 18.d5 b5 19.b3 Te8 20.Dd3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Cg4 ;
1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.c4 Ab7 4.Cc3 e6 Oponindose a las intenciones del blanco
5.Ag5 h6 6.Ah4 Ae7 7.e3 d6 8.Tc1 con medios preventivos.
Cbd7 9.Ag3 0-0 10.Ad3 a6 ; 21.Dc2 Ah4
El negro, ocupando solamente tres filas, [Creemos menos efectivo 21...Ac8
se encuentra confortable en su estrechez, 22.Ce2 Af6 23.e4 fxe4 24.Cxe4 Af5
ya que no puede pensarse de momento ni 25.Cxf6+ etc. ]
en ...e5 ni en ...c5. En cambio, maniobra 22.e4
internamente para que ...c5 sea un valor [Era mejor 22.Axh4 Dxh4 23.h3 Ce5
positivo en el ataque. 24.Cd3 ]
11.0-0 Ch5 12.Ab1 g6 13.Ce2 Cdf6 La jugada del texto da mejor partida a las
14.Cd2 c5 ; negras.
Asegura una "posicin Paulsen" (15. ... , 22...Axg3 23.hxg3 fxe4 24.Cxe4 Ac8
cxd4 y 16. ... , c8), pero an se intenta 25.f3 Cf6
algo ms. [ 25...Ce3 26.Dc3 y eventualmente
15.Cf4 Cg7 ; f6+. ]
Comparando esta posicin con la que se 26.Cxf6+ Dxf6 27.Dd2 Ta7 28.Tce1
obtuvo tras la jugada 11a. blanca, se Tae7 29.Txe7 Dxe7 30.Rf2 bxc4 ;
tiene la impresin de que el CD negro ha El blanco consigui salvaguardar la
viajado desde d7 a g7, cuando la realidad columna "e", pero a base de la peligrosa
es que el que est en g7 es el CR. Una debilidad del Pen "c".
A. NIMZOWITCH
31.bxc4 a5 32.Cd3 Df6 33.Db2 Dxb2+ fcil.

34.Cxb2 Af5 ; 42...Rf7 43.Cf2 Tg8 44.Re2 Txg2
El cambio de Damas no mejora las cosas. 45.Tc1 Af5 46.a3 h4 47.Tf1 Rf6 48.Rd1
35.Tc1 h5 h3 49.Re2 h2 50.Ta1 Ad3+ 51.Rxd3
[No 35...Tb8 36.Cd1 porque al Rey de Txf2 52.Re4 Rg5 53.Tb1 Te2+ 54.Rd3
las blancas hay que mantenerlo Te3+ ;
apartado el mayor tiempo posible. ] Las blancas abandonan.
Con la jugada del texto se prepara una 0-1
tromba de peones.
36.Tc3 a4 37.Cd1
[Si 37.Cxa4 Ta8 38.Cb2 (si 38.Cb6
Txa2+ seguido de ...a6 y el Rey negro
se encarga del Caballo. ) 38...Txa2
39.Tb3 g5 con un final superior. ]
[Y si 37.Ta3 Tb8 38.Cxa4? Ta8 gana. ]
37...g5 38.Ce3 Ad7 39.Re2 f5 40.Rd2 ,
Debilita el flanco de Rey.
[Algo mejor 40.f4 aunque tampoco
suficiente: Rf7 41.fxg5 Rg6 ]
[o tambin 40.f4 gxf4 41.gxf4 h4
aunque en ambos casos las blancas
tienen dificultades. ]
40...f4 41.gxf4 gxf4 42.Cd1?
[Lo correcto era 42.Cc2 Rf7 43.Ce1
Rf6 44.Tc2 Tb8 45.Rc3 Tb1 46.Te2
Tc1+ 47.Cc2 Af5 aunque el negro
tiene el final ganado. ]
Despus de la jugada del texto, el resto es
A. NIMZOWITCH
A30 11.g4 ]
Hansen,Eigil La jugada del texto de muestra falta de
Nimzowitsch,Aaron sentido de la solidez; a un jugador como
Copenhagen 1928 Saemisch no se le habra ocurrido.
[Nimzowitsch, Aaron] 9...cxd4 10.Cxd4 Ab4 ;
Ya todo est en peligro en el campo
PARTIDA N. 91 blanco.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 11.Cxc6 Axc6 12.Dxd8+ Txd8 13.e5
1.c4 c5 2.f4 , Ce4 14.a3 ,
Esta jugada causa una impresin Buscando los Alfiles de distinto color.
desagradable, pero no es errnea. Cun Axc3+ 15.bxc3 Cxc3 16.Ac4
trivial es enjuiciar un lance solamente [No es admisible 16.Axa7 por Cd5
por su apariencia, punto de vista muy en 17.g3 Cxf4 18.gxf4 Axh1 ]
boga no hace mucho. 16...Tc8 ;
[ 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 d5 4.cxd5 Cxd5 La verdadera estrategia cuando el
5.e4 variante Dresde, introducida por adversario est dbil es permitir que
el autor. ] todo se afloje, y luego crear la tensin.
2...Cf6 3.d3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4 , 17.Tc1 Axg2 18.Tg1 Txc4 19.Txg2 b5
Comprese la siguiente apertura: (ver 20.Tgc2
variante de la jugada 2) [ 20.Txg7 Re7 seguido de ...8c8 con
La posicin obtenida por Hansen es serias amenazadas. ]
similar a sta, con la ventaja de que el 20...Cd5 21.Txc4 bxc4 ;
recurso negro xc3 y g3 se ha eliminado. El Caballo negro de d5 es muy bueno.
El maestro Hansen merece 22.Txc4 Rd7 23.Axa7 Tc8 ;
reconocimiento. El triunfo de la formacin slida. A
Cf6 6.Ae3 e6 7.Cc3 Cc6 8.Cf3 Ad7 pesar de que el blanco ha equilibrado el
9.d4? material, tiene una "mariposa" en f4, un
[Ms profundo, 9.h3 Ch5 10.Rf2 -- y "galgo" en a7 y dos "ovejas" enfermas en
A. NIMZOWITCH
a3 y h2, mientras el Rey se halla a una

distancia prudente, en su trono. La
conclusin es aterradora.
24.Te4
[Si 24.Txc8 Rxc8 y la "mariposa"
desaparecera. ]
24...Tc1+ 25.Rf2
[Si 25.Rd2 Th1 26.Te2 Ta1 27.Ac5
Cxf4 etc. ]
25...Tc2+ 26.Rg3
[O 26.Rg1 Tc3 27.a4 Tf3 etctera. ]
26...Tc3+ 27.Rg4? ,
Un error. Pero ya no exista salvacin
posible.
f5+ ;
[ 27...f5+ Si 28.exf6 Cxf6+ y la Torre
est perdida.
Las debilidades de un centro extendido,
avanzando impulsivamente, han
quedado aqu patentes. ]
0-1
A. NIMZOWITCH
5. Tratamiento asimtrico de variantes
simtricas.
Los partidarios de la escuela clsica tienen preferencia por las variantes simtricas
y tratan de asignarles un valor cientfico. Gana terreno la creencia de que muchas
aperturas poseen una tendencia natural a la simetra y que el deseo de evitar este don del
cielo sera sacrificar intilmente el intelecto, por cuyo motivo cualquier tentativa en este
sentido sera incorrecta y llevara al fracaso.
Analicemos la cuestin con un ejemplo:

Ejemplo 6-5.
En la Variante del cambio de la Defensa Francesa:
Strande - Nimzowitsch,A 0-1; Aalesund sim 1925
Antes de pasar a las partidas que siguen deseamos subrayar que la simetra en el
desarrollo, preconizada en aquellos tiempos de poca imaginacin, debe ser estimada
solamente como un testimonio de pobreza.
PARTIDA N. 92.
Moller,J - Nimzowitsch,A 0-1; Copenhagen 1922.
PARTIDA N. 93.
Enoch,D - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin FSV 1927.
PARTIDA N. 94.
Marshall,F - Nimzowitsch,A -; New York 1927.
D32 opciones.
Ejemplo 6-5 cxd4 9.exd4 dxc4 10.Axc4 Cxd4
La prctica de mi sistema 14.04.1920 11.Cxd4 Dxd4 ;
[Nimzowitsch, Aaron] Y no es fcil la prediccin.
=:=
1.d4 d5
[Qu objecin hay que poner a la
asimtrica 1...Cf6 ? ]
2.c4 e6 3.Cc3 c5
[La continuacin asimtrica sera
3...Cf6 seguido de ...bd7. ]
4.e3 ,
En su poca se pens que era lo correcto.
[Hoy sabemos que lo exacto es 4.Cf3
y g3. ]
4...Cc6 5.Cf3 Cf6 6.Ad3 ,
Si alguien, en aquel tiempo, hubiera
jugado:
Ae7 ;
los crticos se hubieran desgarrado las
vestiduras. Y, sin embargo, es lo
correcto.
[La debilidad de 6...Ad6 se funda en
que el pen "d" necesita proteccin. ]
Con 6. ..., e7; la permanece efectiva
en su columna.
7.0-0 0-0 8.De2 ,
Cada lance se basa en sus propias
A. NIMZOWITCH
C01 para peor. ]

Strande 18...Te7 19.Ce3? Cef4 ;
Nimzowitsch,Aaron La persistente defensa del centro
Aalesund sim 1925 conduce a la centralizacin.
[Nimzowitsch, Aaron] 20.gxf4 Cxf4 21.Dd2 Dh3 ;
1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Ad3 Ad6 0-1
5.Cf3 ,
El R puede desarrollarse por va f6 o
por e7, y en este caso la defensa del
centro (...f6) debe efectuarse en
consecuencia para evitar un desarrollo
estratgicamente errneo. De ello se
deduce que a f3 debe contestarse con ...
e7...
[y a la inversa, a 5.Ce2 con Cf6! ]
Este tratamiento asimtrico de Svenonius
es muy superior al simtrico.
Vase este contraste en la siguiente
lucha:
5...Ce7 6.0-0 Cbc6 7.Ae3 Af5 8.Cc3 0-0
9.Te1 Axd3 10.Dxd3 Cb4 11.Dd2 c6
12.a3 Ca6 13.Te2 Cc7 14.Tae1 Ce6
15.Dd3
[ 15.Cg5 sera inofensivo por Cg6
16.Cxe6 fxe6 17.Ag5 Dc7 ]
15...Cg6 16.g3 Te8 17.Ac1 Dd7 18.Cd1
[Debi jugarse 18.Ce5 para mejor o
A. NIMZOWITCH
C01 [ 12...Dd7 Por ejemplo: 13.Ce5 Cxe5

Moller,Jorgen 14.dxe5 y la mayora blanca del flanco
Nimzowitsch,Aaron de Rey tiene poca movilidad. ]
Copenhagen 1922 [Como la jugada ...f6 puede diferirse,
[Nimzowitsch, Aaron] conviene fortificar antes el punto e6.
Resulta instructivo un amplio anlisis
PARTIDA N. 92 de la jugada 12...f6 Ejemplo: 13.Ch4
LA PRCTICA DE MI SISTEMA (un experimento interesante), Cxd4
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5 (tambin 13...Axd3 14.Dxd3 Dd7
5.Cf3 Cc6 6.a3 Aa5 15.Ad2 g5 16.Cf3 y Df5 ) 14.Cxf5
[Si 6...Axc3+ 7.bxc3 Af5 8.Ad3 Cge7 (vase A), Cdxf5 15.Dg4 Cd6
9.0-0 0-0 10.Af4 y las blancas tienen ( 15...Dc8 16.Dh3 amenazando g4 )
ventaja por su accin central. ] 16.Af4 f5 17.Dh3 Dd7 18.Te2 Cg6
7.Ab5 Cge7 8.0-0 0-0 9.Ca4 Ab6 19.Axd6 cxd6 20.g3 Ce5 con una leve
10.Cxb6 axb6 11.Ad3 Af5 12.Te1 , ventaja del negro. ]
La operacin central no debe ser juzgada [ 12...f6 13.Ch4 Cxd4 A) 14.Txe7
"a priori" demasiado optimista, ya que el Axd3 15.Te3 Cxc2 16.Txd3 Cxa1
negro tiene mejor desarrollo y posee una 17.Ae3 De8 18.Dxa1 De4 19.Td4 De6
formacin ms firme. 20.Da2 Tad8 21.Cf3 c5 22.Td1 Rh8
Dd7 23.-- y Dc6 con pequea ventaja negra.
[Por qu no 12...f6 marchitando al Una posicin para Capablanca. ]
brotar la accin blanca en el centro? [Por lo tanto, 12...f6 es bueno, afloja
Porque sin la ocupacin del puesto temporariamente la posicin negra. ]
avanzado en la columna central (e5) La del texto est ms en armona con la
el blanco no puede hacer progresos; posicin toda vez que e5 slo castiga al
esta es una apreciacin de las aire.
posiciones caractersticas de "f3 13.Ce5 Cxe5 14.Txe5 Tae8 15.De2 f6 ;
contra e2". ] Ahora se juega con clara conciencia.
A. NIMZOWITCH
16.Te3 c5 17.c3 c4 18.Ac2 g5 ;

Concede al Caballo una base en h4.
19.b3 Axc2 20.Dxc2 Cf5 21.Txe8 Txe8
22.Ad2 Ch4 23.Dd1 cxb3 24.Dxb3 Te2
25.Ae3 Df5 26.Db5
[El blanco debi jugar 26.Db1
si bien la partida tampoco se salvaba:
Dg4 27.Df1 h6 28.h3 De4 seguido del
avance ...f5 y ...f4, etc. ]
26...De4 27.Rf1 Txe3 ;
Las blancas se rindieron.
0-1
A. NIMZOWITCH
C01 centro, las blancas en el sentido del

Enoch,David ataque, y las negras en el de la defensa.
Nimzowitsch,Aaron De ah que la jugada del texto no sea
Berlin FSV (1) 1927 satisfactoria.
[Nimzowitsch, Aaron] [A considerar era 14.Te3 seguido de 15.
f1 y 16. ae1. ]
PARTIDA N. 93 [Tambin es interesante la posibilidad
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 14.Cb3 Dd6 15.Cc5 Y ahora no sirve
1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Cf3 Ad6 h4 16.Db3 Ca5 ( 16...b6 17.Aa6+ Rb8
5.Ad3 Cc6 6.c3 Cge7 7.0-0 Ag4 8.Te1 18.Cb7 gana calidad. ) 17.Da4 b6 18.b4
Dd7 9.Ag5 f6 ; hxg3 19.bxa5 bxc5 20.dxc5 ( 20.Txe7
Sin temores, porque e6 est fuertemente c4 ) 20...Dxc5+ 21.Rh1 Axf3 22.Aa6+
apoyado. Rb8 23.Tab1+ Ra8 24.Ab7+ Rb8
10.Ah4 h5 ; 25.Axd5+ Rc8 26.Ae6+ y mate a la
Pequea innovacin. siguiente. ]
11.Cbd2 [ 14.Cb3 Dd6 15.Cc5 Por eso habra
[En caso de seguir 11.Ag6+ Rf8 que jugar Tde8 16.Db3 Cd8 17.Te3
12.Dc2 Cxg6 13.Dxg6 Af5 las negras Cec6 18.Tae1 Txe3 19.Txe3 h4
ganaran la Dama. ] 20.Cd2 hxg3 con equilibrio. ]
11...g5 12.Ag3 Axg3 13.fxg3 0-0-0 14.b4 Esto es una prueba de coordinacin entre
, el centro y el juego de flanco.
Ambos adversarios tienen diferentes 14...Tdg8 15.De2 Tg7 16.a4
puntos de combate, por lo que resulta [La iniciativa central 16.h3 Af5
difcil un juicio exacto de la posicin. 17.Axf5 Cxf5 18.De6 sera contestada
Pero claramente puede observarse que con g4 ]
no es posible una accin en el flanco 16...Dd6 17.a5 h4 18.b5 Cd8 19.b6 Rb8
descuidando el centro. Para el equilibrio 20.bxc7+ Dxc7 21.c4 hxg3 22.hxg3
de ambas alas hay que mantener el dxc4 23.Cxc4
A. NIMZOWITCH
[Si 23.Axc4 Cf5 con ataque decisivo. ]

23...Dxg3 24.a6 Cd5 25.Ae4
[ 25.axb7 Cf4 26.Da2 a6 y el negro
gana. ( 26...Txb7 27.Teb1 amenazando
xa7+. )]
25...Cf4 26.Db2 Axf3 27.Axf3 Tgh7 .
En la jugada 14a. el blanco omiti jugar
el Caballo a b3 y c5, por cuyo motivo se
derrumbaron la presin central y el
ataque de flanco. En cambio, las negras
con 15 .... , g7 consiguieron combinar
la defensa del centro con la ofensiva
lateral, realizando el plan con toda
felicidad. Un ejemplo muy instructivo
del mtodo asimtrico de juego.
0-1
A. NIMZOWITCH
C01 Df5
Marshall,Frank James [Tambin era bueno 21...Ch4 22.Dh5
Nimzowitsch,Aaron Cxg2 23.Rxg2 f3+ 24.Rh1 fxe2
New York (3) 1927 25.Txe2 seguido, tal vez, de ...e7-f5. ]
[Nimzowitsch, Aaron] 22.c4 Cb6
[No 22...De4 a causa de 23.Dxe4 dxe4
PARTIDA N. 94 y 24.Cc3 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 23.cxd5 Cxd5 24.Cc3 Cxc3 25.Axc3 c6
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5 26.Ab4 Td8 27.De4 Df7 28.a3 h6 29.g3
5.Ad3 Ce7 6.Cge2 Af5 7.0-0 0-0 8.Cg3 Df6 30.Ac3 Td5 31.De8+ Rh7 32.De4
Ag6 9.Cce2 Ad6 10.Af4 Cbc6 11.Dd2 Df5 33.Rg2 Dg4
Dd7 12.Tae1 Tae8 ; [El final no parece ventajoso para el
Ambos adversarios han desarrollado su negro despus de 33...Dxe4+ 34.Txe4
CR por e2 y e7 y el juego es montono; fxg3 35.hxg3 Rg8 36.Te8+ Rf7 37.Ta8
abora empieza a animarse. a6 38.Tb8 Td7 39.Rf3 Ce7 40.g4
13.c3 Cc8 14.Ae3 C6e7 ; Cd5 ]
Trata de crear la asimetra con el 34.f3 Dg5 35.Ad2 Df6
retroceso coordinado de los Caballos [Ms simple 35...Dd8 36.Axf4 Txd4
para una fornacin "f6 contra e2". 37.Df5 Dd7 38.Dc2 Td3 ]
Este retroceso fue intentado por el autor 36.Axf4 Txd4 37.Dc2 Td5
en su partida contra Spielmann [Debi jugarse 37...Dd8 ]
(Copenhague, 1923). 38.Ad2 Dd8 39.Ac3 Td3 40.Te4 Dd5
15.Cf4 Axf4 16.Axf4 Axd3 17.Dxd3 41.De2 Dd7 42.h4 h5 43.Te8 Td1
Cg6 18.Df3 44.Ta8 a6 45.Tb8 ,
[Si 18.Ad2 Cd6 ] Con la intencin de atraer los Peones,
Pero tras la jugada del texto el negro despus de lo cual se liquidan las Damas
tambin obtiene chances. y el final de Torre y Alfil est ganado.
18...f5 19.Ad2 Txe1 20.Txe1 f4 21.Ce2 Pero el negro encuentra una rplica muy
A. NIMZOWITCH
astuta.
[Lo correcto era 45.De4 y la defensa se
torna difcil. ]
45...Th1 46.Rxh1 ,
Tras veinte minutos de reflexin,
Marshall se decidi por esta jugada.
[ 46.De8 Cf4+ 47.gxf4 Dh3+ 48.Rf2
Tf1+ 49.Re3 Dxf3+ 50.Rd4 Dd5+
51.Re3 Tf3+ 52.Re2 Dd3+ 53.Re1
Tf1# ]
[Tambin es malo 46.Dc4 Cxh4+
47.gxh4 Dh3+ 48.Rf2 Dh2+ 49.Re3
Dxb8 ]
46...Dh3+ 47.Dh2
[Naturalmente, no puede jugarse
47.Rg1 a causa de Dxg3+ 48.Dg2 Dxb8
49.Dg5 Df4 50.Dxh5+ Dh6
y las negras tienen ventaja. ]
47...Df1+ 48.Dg1 Dh3+ .
Tablas.
-
A. NIMZOWITCH
6. El Alfil con o sin puesto avanzado.
Cuando el amable lector reproduzca cada una de las tres partidas que siguen
tendr la impresin de que los alfiles tienen tendencias neo romnticas.
En la partida nmero 95 la diagonal del alfil es tratada segn los principios del
juego posicional.
En el siguiente esquema, Blancas: Td1, Cc3, e4; Negras: c7, d6; vemos que nuestro
juego de columna no tiene ningn objeto definido porque la penetracin a sptima fila
no es posibilidad real por la firme posicin enemiga.
La continuacin fue 1. Cd5 con el efecto de un caballo en puesto avanzado. 1. ...,
c6; para expulsar al molesto husped. Y despus de 2. Cc3, el juego de columna tiene en
d6 un punto definido de ataque. Este es el tema de nustra partida nmero 95.
En la partida nmero 96 los alfiles son notables por su rapidez en la ofensiva, y en
la partida nmero 97, en la defensa.
Tomando el conjunto de todo esto se ve que la moderna generacin de maestros
estima estas ideas constructivas en un concepto ms elevado que sus antecesores.
PARTIDA N. 95.
Nimzowitsch,A - Tartakower,S 1-0; Karlsbad 1923.
PARTIDA N. 96.
Dalseg & Geelmunden - Nimzowitsch,A 0-1; Oslo 1921
PARTIDA N. 97.
Stoltz,G - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin BSG 1928.
A04 [Despus de 13...Ca6 la continuacin

Nimzowitsch,Aaron no sera un sacrificio en c6, sino un
Tartakower,Saviely simple desarrollo: 14.Tfe1 y c4. ]
Karlsbad 1923 14.c4 bxc4 15.bxc4 Cb4 ;
[Nimzowitsch, Aaron] "Hacia tierras enemigas, va centro",
dice la sentencia. El proyecto resulta un
PARTIDA N. 95 desastre.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 16.Ac3 a3 17.d4 C8a6 18.Tab1 Tb8
1.Cf3 f5 2.b3 b6 3.Ab2 Ab7 4.g3 Axf3 19.c5
; [Lo normal es 19.d5 ]
Este cambio es desfavorable porque a la Pero la desventurada posicin de los
formacin de Peones negros le faltar Caballos negros se explica mejor con la
movilidad. jugada del texto.
5.exf3 e6 6.f4 Cf6 7.Ag2 c6 8.0-0 Ae7 19...Af6 20.Tb3 Axe5 21.fxe5 Da5 ;
9.De2 0-0 ; El nico camino para defender el "Pen
Los Alfiles blancos estn bien situados, "a".
pero todava tienen poca efectividad. 22.Tfb1 Tb7 23.Dd2 Tfb8 24.Af1 Dc7 ;
10.Ca3 a5 ; Ya no puede salvarse la partida.
El nico camino para desarrollar el CD. 25.Axb4 Cxb4 26.Txb4 Da5 27.Txb7
[ 10...b5 fracasa ante 11.Cxb5 ] Dxd2 28.Txb8+ Rf7 29.Ac4 Dxd4
11.Cc4 a4 12.Ad4 b5 13.Ce5 , 30.Ab3 Dxc5 31.Tb7 Dxe5 32.Txd7+
Si hubiera considerado a este Caballo Rf6 33.Tbd1 c5 34.T7d6 Dc3 35.Txe6+
como un puesto avanzado en la columna Rg5 36.Te3 Db4 37.Tc1 f4 38.Te5+ Rh6
de Rey no habra razn para publicar 39.Texc5 ,
aqu esta partida; pero en este Caballo Y las blancas ganaron:
no he visto ms que un punto avanzado fxg3 40.hxg3 g6 41.T1c4 De1+ 42.Rg2
en una diagonal. g5 43.Tc6+ Rg7 44.Tc7+ Rf6 45.T4c6+
Cd5
A. NIMZOWITCH
Rf5 46.Tf7+ Rg4 47.f3+ Rh5 48.Txh7#

1-0
A. NIMZOWITCH
A00 [Contra 10.f5 hay dos respuestas: a)

Dalseg & Geelmunden gxf5 11.exf5 Axf5 12.Ag5 Axb2
Nimzowitsch,Aaron 13.Txf5 Axa1 con juego azaroso. ]
Oslo 1921 [ 10.f5 b) gxf5 11.exf5 Af6 12.c3 d5
[Nimzowitsch, Aaron] seguido de ...c6- ...d7- ...c7, y por
ltimo 0-0-0, con juego tranquilo. ]
PARTIDA N. 96 10...f5 11.Ad3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Era preferible 11.Cd2 0-0 12.Ac4+
1.e3 g6 2.d4 Ag7 3.Cf3 d6 4.Ae2 Cd7 Rh8 13.Ab3 fxe4 14.Cxe4 d5 15.Cg5
5.0-0 e5 6.dxe5 , h6 16.Cf3 con el control del centro. ]
Sorprendente cambio a un juego abierto. 11...fxe4 12.Axe4 d5 13.Ac2 d4 14.cxd4
[En caso de seguir un juego cerrado Dxd4+ 15.Dxd4 Axd4+ 16.Rh1 Ag4 ;
con 6.c4 las negras no hubieran He aqu las razones de esta jugada:
adoptado un plan Tchigorine (6 ..., a) La maniobra blanca d2 - f3 es
P4AR), sino ms bien Cgf6 7.Cc3 0-0 destruida con ...xf3.
8.b3 y ahora quiz exd4 9.exd4 d5 [ 16...Ag4 b) En Caso de 17.Te1
10.c5 Ce4 11.Cxd5 Cdxc5 etc. ] puede jugarse Rd7 sin temor a la
6...Cxe5 ; clavada 18. d1. ]
El Alfil de g7 empieza a dar seales de [ 16...Ag4 c) Si 17.h3 h5 y el Alfil
vida. permanece en su ubicacin. ]
[Si 6...dxe5 7.e4 Cgf6 8.Ac4 0-0 17.Te1
9.De2 y el blanco tiene una variante [Si 17.h3 h5 18.Rh2 Cf5 19.g3 h4
Hamham con dos tiempos de ventaja, 20.Aa4+ Rf7 21.hxg4 hxg3+ 22.Rg2
pero es difcil que con el fianchetto las Th2+ 23.Rf3 g2 24.Td1 Tah8 25.gxf5
blancas sacaran provecho de esta gxf5 y no hay defensa contra la
ventaja, por ejemplo: c6 10.a4 Dc7 amenaza ...8h3+ y ...g1=+. ]
11.b3 Cb6 12.Aa3 Te8 13.Cbd2 ] [Y si 17.Cd2 0-0-0 18.Cf3 Axf3
7.Cxe5 Axe5 8.f4 Ag7 9.e4 Ce7 10.c3 19.Txf3 The8 20.Tb1 Cf5 21.Axf5+
A. NIMZOWITCH
gxf5 22.Ad2 Axb2 23.Txb2 Txd2 [O bien 30.Af6 Ae7 31.Ag7 Ad6 32.f5
y gana. ] gxf5 33.Axf5 h5 34.h4 etc. ]
17...Rd7 18.Cd2 Tae8 19.Cc4 Cd5 30...Ae7! 31.Axc8 Axd8 32.Ae6 g5 33.f5
20.Ad2 b5 ;
[Ms resistencia se obtiene con No hay esperanzas para el blanco, a pesar
20.Ce5+ Rc8 21.Tb1 Af5 22.Axf5+ de los Alfiles de diferentes color.
gxf5 23.Ad2 Axe5 24.fxe5 Rd7 y 25.-- 34.Rg2 c5 35.Rf3 Rc7 36.Re4 Rd6
Re6 con un final favorable para el 37.Ab3 c4 38.Ad1 a5 39.Ac2 a4 40.Ad1
negro. ] a3 ,
20...Ae2 21.Ab3 Axc4 22.Axc4 Cb6 Las blancas abandonan.
23.Ab3 Axb2 24.Tad1 Txe1+ ; 0-1
Un error que permite la entrada a los
Alfiles contrarios.
[Despus de 24...Rc8 el blanco no tiene
compensacin por el Pen perdido. ]
25.Axe1+ Rc8 26.Ae6+ Rb8 27.Ah4 Cc8
[Posiblemente sera suficiente para
tablas 27...c5 28.Td8+ Txd8 29.Axd8
c4 30.Axb6 axb6 31.Axc4 Ac1 32.g3
g5 33.f5 Rc7 34.Rg2 Rd6 35.Rf3
( 35.f6 Re5 36.f7 Aa3 37.Rf3 h5 etc. )
35...Re5 36.Rg4 Rf6 37.Rh5 Rg7 ]
28.Td8 Txd8 29.Axd8 Aa3 30.g4? ,
Con esto se pierde.
[En cambio, poda llegarse a un
completo equilibrio con 30.Af6 Ce7
31.g4 seguido de g2 y la amenaza
xe7 - g5 - g8. ]
A. NIMZOWITCH
B24 debe mimarse para no perderse.

Stoltz,Goesta [Haba chances con 12...b6 13.c3 Ab7
Nimzowitsch,Aaron 14.f4 d5 15.exd5 Ce7 16.Cf2 Cf5 ]
Berlin BSG (1) 1928 Tras la jugada del texto no puede
[Nimzowitsch, Aaron] probarse la posibilidad del triunfo.
13.f4 b6 14.e5 Ab7 15.exd6 0-0-0 16.c3
PARTIDA N. 97 Txd6 17.Cf2 Thd8 18.Tad1 ,
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Posicin clara de tablas, porque d3 del
1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 blanco es inexpugnable.
5.Cge2 e6 6.d3 Cge7 7.Ae3 Cd4 8.Dd2 e5
Cec6 9.Cd1 , [Ejemplo: 18...Ce7 19.Axb7+ Rxb7
Las negras han jugado por un puesto 20.Rc2 Cf5 21.The1 h5 22.Ce4 T6d7
avanzado en d4. 23.Ac1 ]
[En nuestra partida de Niendorf, [O bien 18...Ce7 19.Axb7+ Rxb7
Kostich jug 9.0-0 continuando d6 20.Rc2 Cd5 21.The1 f5 22.Ac1
10.Cd1 Da5 11.Cxd4 Dxd2 12.Axd2 y aunque el negro site su Rey en f7
cxd4 13.c3 Ad7 14.f4 dxc3 15.bxc3 para asegurar el Pen "e", el blanco
Tc8 con cierto juego en la diagonal. ] dobla sus Torrea en la columna "e" y
9...Cxe2 puede aguardar acontecimientos sin
[No se ven defectos a 9...d5 10.Cxd4 temor. ]
cxd4 con inmediata presin en la 19.The1 f5 20.Axc6 Txc6
columna "c", y presin latente en la [Si 20...Axc6 21.fxe5 Axe5 22.Axc5 ]
gran diagonal, cuando el blanco tenga 21.fxe5 Axe5 22.Ag5 Af6 23.Axf6 Txf6
que jugar, tarde o temprano, c3. ] 24.Te7 ,
10.Dxe2 Da5+ 11.Dd2 El blanco ha obtenido un grado de
[Si 11.c3 Cd4 12.Dd2 Cb3 ] iniciativa.
11...Dxd2+ 12.Rxd2 d6 ; Td7 25.Tde1 Ad5 ;
La accin diagonal, cuando es indefinida, Las negras no temen llevar su Alfil f7,
A. NIMZOWITCH
para actuar a la defensiva. Esta 44.Re1 Af3 45.Tc2 Tg1+ con ventaja. ]
resolucin extraa al espritu de la 39.Cg1 Th8 40.Cf3 Th1 41.Ce5
escuela clsica, parece tpica del estilo [Mejor que 41.Te1 Txe1 etc. ]
neoromntico. 41...Ae6 42.Cc6 Th2+ 43.Re1 Ta2
26.Ch3 h6 27.Cf4 Af7 28.h4 Rd8 44.bxc5 bxc5 45.Cxa7 Ad7 46.d4
29.Txd7+ [Se poda entablar la partida con
[El retroceso 29.T7e5 conduce a la 46.Cb5 Axb5 47.cxb5 Txa3 48.Te8
liquidacin: g5 30.hxg5 hxg5 31.Ch3 Txd3 (si 48...Tb3 49.Tb8 ) 49.b6 Tb3
f4 32.Txg5 fxg3 33.Txg3 Axa2 ] 50.Tb8 Re5 51.b7 Rd6 52.Td8+ Rc7
Pero la jugada del texto da ventaja al 53.Tc8+ Rxb7 54.Txc5 Tf3 55.g4
negro. etc. ]
29...Rxd7 30.a3 g5 31.hxg5 hxg5 46...cxd4 47.Td3 Re5 48.Cb5 Axb5
32.Ch3 Tg6 33.Te5 Ae6 34.Re1 49.cxb5 Tb2 50.a4 g4 51.Td2
[Si 34.d4 cxd4 35.cxd4 f4 36.Txg5 [Solamente 51.a5 Txb5 52.Ta3
Txg5 37.Cxg5 fxg3 y el blanco tendra da chances para tablas. ]
que vrselas con el distante Pen 51...Txd2 52.Rxd2 f4 53.gxf4+ Rd6 ;
pasado. ] Las blancas estn ya perdidas.
34...Re7 35.b4 Rf6 36.Te3 Tg8 37.Rf2 54.a5 g3 55.a6 Rc7 56.Re2 d3+
Ad5 ; 57.Rxd3 g2 58.Re4 g1D 59.Rf5 Db6
El Alfil vuelve a su caparazn. 60.Rg5 Rd7 61.f5 Re7 .
38.c4 Af7 Las blancas se rindieron.
[Preferible la simple jugada 38...Ab7 0-1
Por ejemplo: 39.Rg1 Th8 40.Cf2 f4
41.gxf4 gxf4 42.Te2 (o 42.Te1 Tg8+
43.Rf1 Ag2+ 44.Re2 Te8+ 45.Rd2
Txe1 46.Rxe1 Re5 47.Rd2 Rd4
48.bxc5 bxc5 49.Re2 f3+ 50.Rd2 Af1
y gana. ) 42...Tg8+ 43.Rf1 Ag2+
A. NIMZOWITCH
7. El dbil complejo de casillas de un
especfico color.
En el juego moderno magistral es tpico que uno de los adversarios ataque cierto
nmero de debilidades que se hallan en casillas de un mismo color. Tanto el proceso de
centralizacin (partida nmero 23) como el de restauracin se realizan con un mismo
color. Y este estado de cosas se encuentra tambin en el juego "alternativo".
Naturalmente existen casos excepcionales, como el defensor de una lnea que debe
vigilar dos casillas por donde puede producirse la irrupcin, estas casillas son de colores
opuestos.
Qu lnea de defensa debe adoptarse? (Para el ataque ya hemos aconsejado lo
necesario en la quinta parte.)
Hay tres posibilidades:
1. Intentar un contra juego sobre las casillas de color opuesto. Esta estrategia slo
es buena para el jugador de ataque. El jugador posicional no se sentir en su medio
ambiente, porque a este tipo de posicin le falta la tendencia gradual a la liquidacin.
2. Recuperando el territorio perdido sobre casillas de un mismo color. Estrategia
profunda que ilustramos con un ejemplo adecuado:
Maroczy,G - Nimzowitsch,A -; Karlsbad 1923.

B00 29.Te1 Dxe5 30.Axe5 Tf7 31.g3 fxg3+

Maroczy,Geza 32.hxg3 Tf8 33.Tb1 Tc8 34.Tb4 g5
Nimzowitsch,Aaron 35.Re3 Rf7 36.g4 Rg6 37.Tb1 h5 .
Karlsbad 1923 Tablas.
[Nimzowitsch, Aaron] -
1.e4 Cc6 2.Cc3 e6 3.d4 Ab4 4.Ae3 Cge7

5.Dg4 0-0 6.Dh4 f5 7.f3 d5 8.e5 Ca5
9.a3 Axc3+ 10.bxc3 De8 11.Ch3 Cc4
12.Ag5 Cg6 13.Df2 Dc6 14.Axc4 Dxc4
15.Dd2 b6 16.Cf4 Cxf4 17.Axf4 c5
18.Ae3 cxd4 19.Axd4 f4 20.Rf2 Aa6
21.a4 Tf5 22.Thb1 Taf8 Diagrama
7 1
6
a b c d e f g h
La partida continu asi:

23.a5 b5 24.Axa7 Txe5 25.Te1 Txe1
26.Dxe1 Te8 27.De5 Te7 28.Ad4 Dc7
A. NIMZOWITCH
3. Emplear medidas preventivas si el adversario amenaza ser demasiado poderoso
sobre casillas de un color (ver partida nmero 99, jugada 12).
Es indudable que estamos inclinados a optar por el mtodo mencionado en ltimo
trmino.
PARTIDA N. 98.
Nimzowitsch,A - Mieses,J 1-0; Hannover 1926.
PARTIDA N. 99.
Andersen,E & Nielsen,P - Nimzowitsch,A 0-1; Copenhagen
consult 1923.
A28 9...h6? Prdida de tiempo que disminuye

Nimzowitsch,Aaron la iniciativa propia y favorece los planes
Mieses,Jacques adversarios.
Hannover (6) 1926 [La jugada casi evidente era 9...0-0
[Nimzowitsch, Aaron] 10.Ag5 De8 11.Cxc7 Dh5 12.h3 (si
12.Cxa8 fxe4 13.dxe4 Txf3 ) 12...Cxf2
PARTIDA N. 98 13.Txf2 Axf2+ 14.Rxf2 fxe4 15.dxe4
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Dxg5 16.Cxa8 Cd4 17.Tc1 Axh3
1.c4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Cf3 Cc6 4.e4 , 18.Tc3 Ag4 19.Cc7 Dh5 20.Cb5 Axf3
Mi propia variante Dresden especia 21.Axf3 Dh2+ 22.Rf1 Dh1+ y gana. ]
(vanse las partidas nms. 31 y 52). [Por eso el blanco no puede replicar
Ab4 5.d3 d6 6.g3 Ac5 7.Ag2 Cg4 8.0-0 con 10. g5 a 9...0-0 Mejor lnea sera
f5 ; 10.h3 Cxf2 11.Txf2 Axf2+ 12.Rxf2
Se ha llegado a una posicin difcil de fxe4 13.dxe4 Cd4 14.Ae3 Cxf3
jugar. El negro est fuerte sobre las 15.Axf3 seguido de Axh3
casillas negras, pero el blanco podr con equilibrio. ]
obtener contrajuego sobre casillas Despus de la jugada del texto las negras
blancas. tienen dificultades.
9.Cd5 , 10.exf5 Axf5 11.Ch4 Ae6 12.Cg6 Tg8
En vez de esto, 13.h3 ,
[a considerar son dos lineas de juego: Controlados loa puntos blancos, procede
1) 9.exf5 Axf5 10.Cg5 Dd7 11.Ad5 a desalojar al adversario de los puntos
Tf8 12.Cge4 Ab6 con ligera ventaja. ] negros.
[2) 9.Ag5 Cf6 10.exf5 Axf5 11.Ch4 Cf6 14.Ae3 Axd5
Ae6 12.Ce4 0-0 13.Rh1 Dd7 14.Axf6 [Parece indicado 14...Af7 con el objeto
gxf6 15.f4 Rh8 16.f5 Ag8 17.Cxc5 de tratar de restablecer la posicin de
dxc5 18.Ae4 Cd4 con chancea una manera amplia en lugar de
iguales. ] defenderse por separado de cada
A. NIMZOWITCH
amenaza. ] 24.Cxb6 Dxb6 25.Dd2 Te8 26.Af2 ]

[Malo seria 14...Dd7 15.b4 Axe3 La jugada del texto tambin gana, pero
16.fxe3 0-0-0 (no 16...Axh3 17.Txf6 ) ms lentamente.
17.Da4 Rb8 18.b5 Axd5 19.bxc6 Axc6 21...Te8 22.Rh2 Ce2 23.d6 ,
20.Axc6 bxc6 21.Tab1+ Ra8 22.Ce7 Vendndose los ojos.
gana. ] [ 23.Dxe2 Axe3 24.Df3 ]
15.cxd5 Cd4 23...cxd6 24.Te1 Axe3 25.Txe2 Ag1+
[O 15...Ce7 16.Cxe7 Dxe7 y 17.d4 26.Dxg1 Dxe2 27.Cxd6 Te7 28.a5 Td7
con mejor juego para el blanco. ] 29.Te1 Dd2 30.Cc4 Dxb4 31.a6 Tc8
16.f4 Dd7 [Si 31...b5 32.Ce5 Tc8 33.Cxd7 Cxd7
[Intil sera 16...exf4 17.Txf4 Ce6 34.Tb1 Dc5 35.Dxc5 Txc5 36.d4 Tf5
18.Axc5 Cxf4 19.De1+ Rf7 20.Cxf4 37.Ac6 ]
Te8 21.Ce6 y el blanco mantiene su [Y si 31...Tb8 32.Ce5 Dd4 33.Cf7+
ventaja. ] Rc7 34.Tc1+ Rb6 35.Tb1+ Rxa6
17.b4 Ab6 18.fxe5 dxe5 19.Cxe5 De7 36.Dc1 Dxd3 37.Af1 ]
20.Cc4 Rd8 ; 32.Tb1 Da4 33.axb7 Tb8 34.Dc5 Tc7
El negro est perdido y lo ms notable es 35.Dd4+ Cd7
el ingenio de Mieses en busca de [ 35...Td7 36.De5 Tc7 37.Ca5
salvacin. con la terrible amenaza -- 38.Cc6+
[Si ahora 20...0-0-0 21.Cxb6+ ] Txc6 39.Dxb8+ etc. ]
21.a4 , 36.Dxg7 Tc5 37.Dh8+ Rc7 38.Dxh6 Dc2
Lstima! 39.Dd6+ Rd8 40.Tf1 Re8 41.Tf8+ .
[ 21.Te1 Dxb4 22.Tb1 Dc3 23.Da4 Las negras abandonan.
Cc2 24.Axb6 Cxe1 25.Axc7+ Rxc7 [ 41.Tf8+ La continuacin sera Cxf8
26.Txb7+ Rxb7 27.d6+ Cxg2 28.Db5+ 42.Dxb8+ Rf7 43.Dxf8+ Rxf8
y mate en 3. ] 44.b8D+ Rf7 45.Dxa7+ y 46.xc5.
[Tambin se ganaba fcilmente con La prdida de la calidad alter el
21.d6 cxd6 22.Te1 Dc7 23.a4 a6 curso lgico de la partida, pero no
A. NIMZOWITCH
afect a las posibilidades de ataque

sobre casillas blancas, esencia de la
posicin. ]
1-0
A. NIMZOWITCH
B00 Un arma de doble filo.

Andersen,E & Nielsen,P [El proceso lgico era 10.b4 g4 11.Ce1
Nimzowitsch,Aaron Dh5 12.b5 Ce7 (No 12...Ad6 13.g3 --
Copenhagen consult 1923 y 14.c4 ) 13.c4 Cf5 14.c5 Cd5
[Nimzowitsch, Aaron] con juego complicado. ]
Tras la jugada del texto las blancas se
PARTIDA 99 derrumban.
1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.exd5 Dxd5 4.Ae3 10...Dd6 11.c5 De7 12.Cc4 Cd5 13.Cfe5
e6 5.Cf3 Ad7 [Era preferible la oferta 13.b4 y si
[Ms correcta es 5...Cf6 6.h3 e5 Ccxb4 entonces 14.Tb1 y el ataque
7.dxe5 Dxd1+ 8.Rxd1 Cd5 ] blanco no es despreciable. ]
[o bien 5...Cf6 6.h3 Da5+ 7.c3 e5 13...Ag7 14.Te1 Cxe5 15.Cxe5 Axe5
8.b4 Dd5 9.b5 exd4 10.cxd4 Ce7 16.dxe5 Ac6 ;
11.Cc3 Dd8 seguido de 12.-- Ced5 La posicin del blanco sobre casillas
y la posicin negra est consolidada. ] blancas es ruinosa.
La jugada del texto tiene por objeto 17.Dc1 Cf4 18.Af1 Cd3 19.Axd3 Txd3
asustar a los adversarios con la columna 20.b4 Dd7 21.Dc4 Td8 22.a3 Aa4
"d". 23.Teb1 Ab5 24.Dc2 Dd5 25.Te1 g4
6.Cbd2 26.De2 h5 27.a4 Ac4 28.Dc2 h4 29.De2
[Preferible 6.Ae2 0-0-0 7.0-0 f6 Td4 30.Db2 Td3 31.De2 Tg8 32.Rh1 h3
( 7...Cf6 8.c4 Df5 9.h3 ) 8.c4 Df5 9.Cc3 ;
Dg6 y la posicin negra resulta difcil Una nueva debilidad (g2) en casilla
de defender. ] blanca.
6...0-0-0 7.Ad3 , 33.Tg1 hxg2+ 34.Txg2 Ta3 35.De1
Una idea sutil. Se renuncia al ataque Txa1 36.Dxa1 Df3 37.Rg1 Td8 .
(c4 - e2 y 0-0-0), pero se pone a la Las blancas abandonan.
Dama bajo cubierta. 0-1
Cf6 8.0-0 h6 9.c3 g5 10.c4 ,
A. NIMZOWITCH
8. El triunfo de la audaz, pero errnea
jugada.
Esto es lo que se dijo de nuestras jugadas. Hoy da, despus de que la idea
moderna ha triunfado, sorprender que una lnea de juego tan genuina y profunda como
la Variante Hanham pueda ser considerada como defectuosa.
Despus de 1. e4, e5; 2. Cf3, d6; 3. d4, Cf6; 4. Cc3, Cbd7; el negro intenta fortificar
el centro con ...c6; con lo que obtiene una superioridad. Teniendo esto en cuenta, Qu
importancia puede tener la falta de desarrollo temporal del alfil dama? Pero los
premodernos slo tenan la idea del desarrollo sin obstculos. Nosotros no deseamos
"contar casillas", porque la escuela del formulismo ha fallecido y no se puede fustigar a
un caballo muerto.
Si en las pginas siguientes registramos alguna crtica de tiempo pasado no es su
objeto "contar casillas", sino un inters puramente tcnico.
1. -1. e4, e6; 2. d4, d5; 3. e5. El error decisivo. Con este comentario se expres que el
avance injustificado del pen "e" (injustificado porque no habiendo caballo en f6, no
ataca nada) era defectuoso. En realidad, como el autor lo ha manifestado durante veinte
aos, aunque nadie le escuchaba, 3. e5 ni es error, ni es defectuoso, sino una jugada
razonable y buena. Despus de 3. ..., c5; el blanco tiene a su disposicin nada menos que
cuatro continuaciones para igualar: 4. c3; 4. dxc5; 4. Cf3 y 4. Dg4. En la actualidad la
bondad de 3. e5 se admite universalmente.
2. -1. e4, e5; 2. Cf3, Cc6; 3. Ab5, Cf6; 4. 0-0, Cxe4; 5. d4, Ae7; 6. De2, Cd6; 7. Axc6, bxc6;
8. dxe5, Cb7. Un glorioso repliegue estratgico! O Una retirada combativa! Con este
retroceso se causan dos heridas al adversario: lo despoja de uno de sus alfiles, y crea para
s un compacto centro de peones con valor dinmico.
Pero no lo juzgaban as los pre modernos porque no vean la fuerza dinmica del
retroceso, ni la belleza de su concepcin; para ellos era una lastimosa jugada de caballo.
En la partida nmero 101 encontramos un Ab5 en juego cerrado, formacin que,
segn Tarrasch, "es menos perdonable en un maestro que dejarse capturar una pieza".
En realidad, el Ab5 parece estar bien ubicado en el 70 por ciento de los casos, y
probablemente con ventaja.
En la partida nmero 100 existe la preparacin de un fianchetto (g3) que de un
modo inexplicable no se realiza, y, sin embargo, es una de las partidas ms lgicamente
ideadas. En el curso ulterior, la partida causa una impresin entre misteriosa y
discordante, pero entonces el sentido esttico del ajedrez debe estar anclado en la idea.
Las apariencias engaan, aun en ajedrez, y la belleza ajedrecstica debe buscarse
solamente en la idea.
PARTIDA N. 100.
Nimzowitsch,A - Alekhine,A 1-0; New York 1927.
PARTIDA N. 101.
Nimzowitsch,A - Gilg,K 1-0; Kecskemet-S1 1927.
A05 La variante elegida por Alekhine hace

Nimzowitsch,Aaron ms difcil la defensa.
Alekhine,Alexander 9.Ab2 Ag4 10.Ae2 Axe2 11.Cxe2 Cbd7
New York (2) 1927 12.Tc1 Db6 13.0-0
[Nimzowitsch, Aaron] [A considerar era 13.Dc2 Ad6 14.Cf5 ]
[ 13.Dc2 Cc5 14.Ad4 Cd3+ 15.Dxd3
PARTIDA N. 100 exd3 16.Axb6 cxb6 17.Cd4 ( 17.Cc3
LA PRCTICA DE MI SISTEMA Aa3 ) 17...Ac5 18.Tc3 Cd5 19.Txd3
1.Cf3 Cf6 2.b3 d6 3.g3 e5 4.c4 , Cb4 20.Tc3 Axd4 21.exd4 seguido de
Audaz! No teme a 4. ... , e4. Cxa2 con buen juego. ]
e4 ; [ 13.Dc2 Cc5 Pero esta variante debe
Debilita las casillas negras y siembra las ser favorable al blanco as: 14.0-0 Cd3
dificultades futuras. 15.Axf6 Dxf6 ( 15...gxf6 ) 16.Cf4
5.Ch4 , con mejor partida. ]
As g2 no es un fianchetto para el 13...Ad6 14.f3
lnguido Alfil, sino para el audaz [Alekhine prefiere aqu 14.d3 ]
Caballo. 14...Ae5 ;
d5 ; Muy interesante. Las negras tratan de
Esta jugada, buena contra 5. d4 ahora ocupar la casilla blanca d6. Y ahora
es casi un enredo. No obstante, es surge la duda: Por qu los puntos sobre
posible que no haya otra mejor. casillas blancas pueden repentinamente
6.cxd5 Dxd5 7.Cc3 Dc6 8.e3 a6 dejar en la penumbra los puntos sobre
[Ms consistente sera 8...Ag4 casillas negras? Como el desliz de la 8a.
y entonces 9.Dxg4 Cxg4 10.Ab5 Cf6 jugada ha hecho crnicas las debilidades
11.Ab2 a6 12.Axc6+ Cxc6 13.Ce2 Cg4 del negro sobre casillas negras, y el
14.f3 exf3 15.Cxf3 0-0-0 con una mini- blanco no ha cometido ningn error, se
ventaja para el blanco. Esto ilustra deduce que la violenta tentativa del
los recursos defensivos del negro. ] negro debe ser infundada en algn
A. NIMZOWITCH
sentido. 31.Te2 Dc5 32.Cd3 Dd4 33.Ce5 f4

15.Axe5 Cxe5 16.fxe4 Cd3 17.Tc3 0-0-0 34.Cc4
18.Db1 Cxe4 ; [De acuerdo con Spielmann, 34.g4
No hay golpe de Estado sin sacrificio. era el camino seguro para el blanco,
[Es dudoso que 18...Cc5 fuera mejor, porque consegua un ataque en el
por ejemplo: 19.d3 Ca4 20.bxa4 medio juego. Pero si se llega al final,
Dxe3+ 21.Tf2 (tambin 21.Rh1 Dxe2 El Pen pasado no seria molesto? ]
22.Tfc1 ) 21...Cg4 22.Df1 ] 34...fxg3 35.Td2 Dh8 36.Txd8+ Dxd8
19.Txd3 Cxd2 20.Txd8+ Txd8 21.Df5+ 37.hxg3 Dd4 38.Df8+ Ra7 39.Df2
Rb8 22.Te1 Dxf2+ 40.Rxf2 h5 ;
[A considerar era 22.Tc1 ] La panida no est definida an, y
22...Dxe3+ 23.Df2 Dd3 24.Cf4 Dc3 depender de una lnea de juego
[Si con 24...Dc2 existiera chances para reminiscencia de un estudio. La
tablas, no se probara que el golpe siguiente jugada fue la secreta.
de Estado tena fundamento y, por lo 41.Re3 c5
tanto, que los puntos sobre casillas [La variante principal era 41...b5
blancas o negras pueden adquirir 42.Cd2 h4 43.g4 h3 44.Rf3 c5 45.Ce4
fuerza a voluntad? ] c4 46.b4 Rb6 47.Rg3 Rc6 48.Cxg5 c3
Pero no hay nada de esto. En primer 49.Cf3 gana. ]
lugar no es seguro que con 24 .... , c2 se 42.a4 b5 43.axb5 axb5 44.Cd2 Rb6
logren tablas. En segundo lugar el 45.Ce4 h4 46.g4 h3 47.Rf3 b4 ;
blanco pudo mejorar su juego en el lance El ltimo revoloteo antes de que
22. Y en tercer lugar hay muchas oscurezca.
posiciones en donde una evidente 48.Cxg5 c4 49.Ce4 cxb3
superioridad no es suficiente para forzar [Si 49...c3 50.Cf2 seguido de --
la victoria. 51.Cd3 ]
25.Te3 Dc1+ 26.Rg2 Dc6+ 27.Cf3 g5 50.g5 b2 51.Cd2 Rc5 52.g6 h2 53.Rg2
28.Cd3 Cxf3 29.Dxf3 Dc2+ 30.Cf2 f5 Rd4 54.g7 Rd3 55.g8D Rxd2 56.Da2
A. NIMZOWITCH
Rc2 57.Dc4+ ,
Un combate de titanes.
1-0
A. NIMZOWITCH
B30 tiene un ojo en b6.

Nimzowitsch,Aaron Cc2 17.Cc3 Cd4 ;
Gilg,Karl Desesperacin.
Kecskemet-S1 (7) 1927 [Si 17...Cxa1 18.Cd5 Dc6 19.Ae3 d6
[Nimzowitsch, Aaron] 20.Ab6+ Rd7 21.e6#! ]
Tras la jugada del texto, las blancas
PARTIDA N. 101 ganan estrepitosamente.
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 18.Dxd3 Dxe5 19.Tfe1 Df6 20.Txe7 ,
1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Dc7 4.c3 a6 Las negras abandonan.
5.Aa4 Cf6 6.De2 e5 7.0-0 Ae7 8.d4 [ 20.Txe7 Porque si Rxe7 (y si
cxd4 20...Dxe7 21.Dxd4 ) 21.Cd5+ ]
[Debi jugarse 8...d6 ] 1-0
[Insuficiente sera 8...0-0 9.Axc6 Dxc6
10.dxe5 Cxe4 11.Te1 f5 12.exf6 Cxf6
13.Dxe7 Te8 14.Dxe8+ Cxe8 15.Txe8+
Rf7 16.Ce5+ con pieza de ventaja. ]
9.cxd4 Cxd4 10.Cxd4 exd4 11.e5 d3
[ 11...Cd5 12.e6 fxe6 13.Dxe6 Cb6
14.Ag5 Dd8 15.Axe7 Cxa4 16.Db3
Dxe7 17.Dxa4 con superioridad. ]
12.De3 Cd5
[Si 12...Ac5 13.Dg3 Ce4 14.Dxg7
Axf2+ 15.Rh1 ( 15.Txf2 Dxc1+ 16.Tf1
De3+ y mate en cuatro. ) 15...Tf8
16.Ah6 Ac5 17.e6 y ganan. ]
13.Dg3 g6 14.Ab3 Cb4 15.Axf7+ Rd8
16.Ah6 ,
Este Alfil, aunque difcilmente lo parece,
A. NIMZOWITCH
9. La defensa de la lneas hericas.
Aunque se espere que en toda la partida se note la influencia de las ideas
modernas, esto no es as. En los dominios de la defensa existe una obstinada tendencia a
evitar influencias del pensamiento moderno, como si se tratara del ltimo reducto de los
pre modernos. En el mejor de los casos, aqu el progreso es infinitesimal.
Una seal de ataque es causa de estremecimientos, y una defensa con rumbo
convencional distinto parece llegar al colmo. La precaucin minuciosa por la correccin
de cada jugada esquivando las sendas desconocidas y el miedo a lo "colosal" evoca el
perodo clsico del pasado muerto.
El defecto est en que se hace poco uso de las estratagemas descubiertas. La
utilizacin de la profilaxis, restriccin, centralizacin y super proteccin puede ser, en el
mbito de la defensa, de gran importancia, y hasta podra elevarse con ello el arte
defensivo.
Y ello se patentiza en la diferencia que existe entre los recursos defensivos del
sector que est bajo el fuego y la irradiacin de energa defensiva de todo el tablero.
Cuatro partidas ilustran la defensa con medidas heroicas y muestran la eficacia de
los preceptos citados. En la partida nmero 102 un centro restringido es superprotegido
y adquiere estabilidad. El retroceso de las jugadas 8 y 10 muestra el espritu moderno
que la anima.
En la nmero 103 sorprende la indiferencia con que es conducida la defensa. Una
lnea tomada de los Finales de Estudio se aplica con propsitos defensivos.
La partida nmero 104 es notable porque se introduce la nueva tcnica defensiva
en una medida amplia. Una seccin lateral violentsima es detenida por un contra ataque
central.
Tambin la nmero 105 muestra una tcnica defensiva basada sobre principios
hipermodernos, triunfando plenamente.
El ataque adversario sobre casillas negras es detenido con el uso incidental de las
casillas blancas, hasta que surge la oportunidad de emprender el "golpe de Estado",
devolviendo todo el material ganado (algo similar ocurri en la partida nmero 100). El
nmero de grandes jugadores defensivos es muy pequeo. El autor slo conoce a
Steinitz, Lasker, Burn, Bernstein, Duras y Paulsen. Esperamos que nuestro trabajo de
investigacin ayude a aumentar esta lista.
Aprovechamos esta oportunidad para decir con satisfaccin que un nmero de
maestros ms jovenes, como Saemisch, muestran inters y destreza por la defensa en
posiciones difciles.
PARTIDA N. 102.
Brinckmann,A - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin FSV 1927.
PARTIDA N. 103.
Leonhardt,P - Nimzowitsch,A 0-1; Berlin BSG 1928.
PARTIDA N. 104.
Brinckmann,A - Nimzowitsch,A 0-1; Nordisk Skakforbund
1924.
PARTIDA N. 105.
Rubinstein,A - Nimzowitsch,A 0-1; Karlsbad 1923.

Nimzowitsch,A - Behting,K -; Riga 1909.
B01 Superproteccin y espera de tiempo. El

Brinckmann,Alfred negro se reserva la opcin de enrocar
Nimzowitsch,Aaron por cualquier flanco hasta que el
Berlin FSV (3) 1927 adversario haya tomado una decisin.
[Nimzowitsch, Aaron] Esta capacidad de espera es otro recurso
para la posicin restringida.
PARTIDA N. 102 13.0-0
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [Si 13.0-0-0 Ab4 14.c3 Ae7
1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.exd5 Dxd5 4.Ae3 y el negro se prepara para el enroque
e6 5.Ae2 Dxg2 6.Af3 Dg6 7.Ce2 Cb4 ; largo con ...c7, ...d7 y ...f8. ]
La moderna tcnica defensiva empieza Despus de la jugada del texto, el
con presin sostenida. El objeto es la enroque largo seria peligroso.
centralizacin 8. ..., d5. 13...Ad6 14.Rh1 Dc7 15.c4 Cxe3
8.Ca3 Cd5 9.Cc4 16.Dxe3 c5 ;
[Lo correcto era 9.Cb5 c6 10.Cf4 Cxf4 Un ataque en cualquier momento
11.Cc7+ Rd7 12.Cxa8 Cg2+ produce su efecto aun en sentido
con un porvenir incierto. Unos ensayos psicolgico. Pero la jugada del texto
del doctor Lasker con el autor afloja la posicin.
terminaron en tablas. ] [Se debi dar preferencia a 16...Cd7 ]
9...Df6 10.Cg3 Dd8 ; 17.Dg5 ,
Jugada de doble significado. La Dama Castigando la audacia negra.
busca seguridad y, al mismo tiempo, el [Pero ms correcto era 17.Tae1 cxd4
Caballo del centro es superprotegido. La 18.Dxd4 Ad7 aunque no existe peligro
maniobra de retroceso tiene un efecto real para el negro. ]
neo-romntico en contraposicin del [Tambin poda considerarse 17.Cd3
fanatismo clsico por un rpido cxd4 18.Dxd4 ]
desarrollo. 17...cxd4 18.Tae1
11.Dd2 Cgf6 12.Ce5 c6 ; [Si 18.Dxg7 Tg8 19.Dxf6 Axe5
A. NIMZOWITCH
con alguna ventaja para el negro. ]

18...Rf8
[Y no 18...0-0 19.Tg1 h6 20.Df4 Axe5
21.Txe5 Cd7 22.Ch5 Dxe5 23.Dxh6 g6
24.Tg5 Dh8 25.Txg6+ y mate en dos. ]
19.Tg1 h6 20.Df4 Axe5 21.Dxe5 Dxe5
22.Txe5 Cd7
[Ms simple 22...g6 23.Td1 Re7
24.Txd4 Td8 con final ganador. ]
23.Tb5 a6 24.Tb3
[Si 24.Tb4 Ce5 25.Ag2 ( 25.Axb7
Tb8 ) 25...Cd3 amenazando 26 . ... ,
xf2 mate. ]
24...Cc5 25.Ta3 Tb8 26.b4 Cd7 27.c5
Ce5 28.Te1 Cxf3 29.Txf3 Ad7 30.Td3
Td8 31.Rg1 Ab5 32.Td2 Td5 33.Ce4
Re7 34.Cd6? ,
El error en la posicin desesperada.
[Relativamente mejor 34.f3 Tb8
35.Cd6 b6 36.Cxb5 axb5 37.cxb6
Txb6 y el negro gana con facilidad. ]
34...Tg5+ 35.Rh1 Ac6+ ;
Las blancas se rindieron.
0-1
A. NIMZOWITCH
C01 20.Tad1 Tfd8;

Leonhardt,Paul Saladin C) 17.Dxd8 Taxd8 18.Axd2 Cxd2
Nimzowitsch,Aaron 19.Tfd1 Txd5 20.Txd2 Txh5 ]
Berlin BSG (5) 1928 [ 16...Dxg5 17.Axg5 f6 18.Ae3 Tad8 ]
[Nimzowitsch, Aaron] 17.Cdxf6+ Txf6
[ 17...gxf6 18.Db5 ]
PARTIDA N. 103 18.Axg7 Tf7 19.Af6 Dd6 20.Tad1
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [ 20.Dh6 Te8! 21.f4 Te2 22.f5 Ad2
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.exd5 exd5 23.fxg6 ( 23.Ag5 Ce3 ) 23...Axh6
5.Ad3 Cc6 6.Cge2 Cge7 7.0-0 0-0 8.Af4 24.gxf7+ Rf8 ]
Ag4 9.h3 , 20...Taf8 21.Db5
Con esta jugada Leonhardt se aparta de [ 21.Dh6 c6! 22.f4 Ce3 23.f5 Cxf1
las lneas conocidas para preparar un 24.Txf1 ( 24.fxg6 Dh2+ ) 24...Ad2
ataque. 25.Dxd2 Txf6 26.Cxf6+ Dxf6-+ ]
[Sin embargo, era ms simple 9.f3 Ah5 21...Dc6 22.Dxc6 bxc6 23.Ag5 Tf5 24.f4
10.Dd2 ( 10.Ae3 -- 11.Cf4 )] Ce3 25.g4 T5f7 26.f5 Cxf1 27.Txf1 Ac3!
9...Ah5 10.Dc1 Aa5! 11.De3 28.Td1 Ce7 29.Td3 Cd5 30.Rg2 Tb8
[ 11.a3 Axc3 12.bxc3 ] 31.Rf3 Tb2 32.Cf6+ Txf6
11...Cb4 12.Cg3 Cxd3 13.Cxh5 Cxb2 [ 32...Cxf6 33.Txc3 Tb6 ]
14.Ah6! Cc4! 15.Dg5 33.Axf6 Txa2 34.g5 Txc2 35.Ae5 a5
[ 15.Dg3 Cf5 16.Dg4 g6!! 17.Axf8 36.g6 a4 37.Td1 Td2 38.Tb1 Ab2
Axc3 ] 39.gxh7+ Rxh7 40.Tg1 Axd4 41.Tg7+
15...Cg6 16.Cxd5 f6 Rh8 42.Tg2+ Axe5 43.Txd2 a3 44.Te2
[ 16...Ad2 Ab2 45.Te8+ Rg7 46.Ta8 Cb4
A) 17.f4 Dxg5 18.Axg5 f6 19.f5 0-1
Axg5;
B) 17.Ce3 gxh6 18.Dxd8 ( 18.Dxh6
Dxd4 ) 18...Taxd8 19.Cxc4 Txd4
A. NIMZOWITCH
A83 Rb8 16.Tae1 Df6 17.Ce5 ]

Brinckmann,Alfred 11.0-0 Tg8
Nimzowitsch,Aaron [ 11...d5 12.Cg3 e5 13.Cxe5 Cxe5
Nordisk Skakforbund (4) 14.08.1924 14.Te1 ]
[Nimzowitsch, Aaron] [ 11...d5 12.Cg3 h5 13.h4 e5 ]
12.De2 Rb8 13.a4
PARTIDA N. 104 [ 13.Aa6 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 13...a5 14.Tfb1 g5 15.b4 d5 16.Cg3
1.d4 f5 2.e4 fxe4 3.Cc3 Cf6 4.Ag5 b6 [ 16.Ced2 axb4 17.a5 bxc3 ]
[ 4...Cc6 5.d5 Ce5 6.Dd4 Cf7 7.Axf6 16...axb4 17.a5 g4 18.Ce5 Cxe5 19.dxe5
exf6 8.Cxe4 f5 9.Cg3 g6 10.0-0-0 c5 20.cxb4
Ah6+ 11.Rb1 0-0 12.Cf3 ] [ 20.axb6 c4 21.cxb4 Tc8 22.Da2 Tc6
[ 4...Cc6 5.Axf6 exf6 6.a3 f5 7.Ac4 23.Da7+ Rc8 24.b5 Tc5 25.Ae2 Ag7
Ce7 8.d5 d6 ] 26.Axg4 Axe5 27.Te1 d4 ]
5.Ac4 e6 6.Axf6 Dxf6 7.Cxe4 De7 20...cxb4 21.Tc1
[ 7...Dg6 8.Df3 Ab7 ( 8...d5 9.Ad3 ) [ 21.axb6 Dc5 ]
9.Cd6+? Axd6 10.Dxb7 0-0 11.Dxa8 21...Ah6 22.Tcb1 Dc5 23.axb6 Dxb6
Cc6 ] 24.Ta4 Af8 25.Ch5 Ac5 26.Cf6 Tg7
[ 7...Dg6 8.Df3 Ab7 9.Cf6+ Dxf6 27.Ab5 Ac8 28.Tba1 Ab7 29.Rh1 Ad4
10.Dxb7 Dxd4 11.Dxa8 Ab4+ 12.c3 30.Tb1 Ac3 31.Ce8 Tg5 32.Df1 Txe5
Axc3+ 13.Rf1 0-0 ] 33.Cf6 Dd6 34.Cxg4 Tg5 35.f3 Tdg8
[ 7...Dg6 8.Df3 Ab7 9.Ad3 Ab4+ [ 35...Tgg8 ]
10.c3 Tf8 11.Cd6+ Re7 12.Cxb7 Txf3 36.Aa6 Db6 37.Dd3 Tc8 38.Axb7 Rxb7
13.Axg6 Txc3 14.Re2 Tc4 15.Ad3 39.Dxh7+ Tc7 40.Dd3 Tg8 41.h3
Txd4 16.a3 ] [ 41.Ce3 ]
8.Ad3 Cc6 9.c3 Ab7 10.Cf3 0-0-0 41...Tgc8 42.Ce3 Tc5 43.f4 Db5 44.Dd1
[ 10...d5 11.Ceg5 e5 12.dxe5 Cxe5 Ta8 45.Txa8 Rxa8 46.f5? d4 47.f6 dxe3
13.0-0 Cxf3+ 14.Cxf3 0-0-0 15.Da4 48.Df3+ Dc6 49.Dxe3 Axf6 50.Tf1
A. NIMZOWITCH
[ 50.Txb4 Tc1+ 51.Rh2 Dd6+ 52.Tf4

Ae5 ]
50...Tc2 51.Dg3 Ae5 52.Dg8+ Rb7
0-1
A. NIMZOWITCH
B32 precipicios, aunque con un maravilloso

Rubinstein,Akiba panorama, no es para espritus tmidos.
Nimzowitsch,Aaron 5.exd5
Karlsbad 1923 [La variante principal es 5.Ab5 dxe4 ]
[Nimzowitsch, Aaron] [El doctor Lasker recomienda 5.Cxc6
bxc6 6.exd5 Dxd5 7.Cc3 Dxd1+
PARTIDA N. 105 8.Cxd1 pero la ventaja del blanco para
LA PRCTICA DE MI SISTEMA el final es problemtica. ]
1.e4 5...Dxd5 6.Ae3 e6
[Comprese la apertura de mi partida [Malo sera 6...e5 por 7.Cb5 ]
contra Norman Hansen (negras), 1923: Si estuviera avanzado el Pen a a6,
1.c4 e5 2.a3 (el blanco juega una entonces sera factible 6....,e5. La partida
Siciliana con un tiempo de ventaja), est encauzada para la defensa por lneas
Cf6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.d4 exd4 heroicas.
6.Dxd4 Ae6 7.e4 (El enrgico lance 7. (Ver comentario a la jugada 1).
e4 debi cambiarse por el restringido 7.Cc3 Ab4 8.Cdb5
7.e3 Cc6 8.Ab5 Cde7 9.De4 [Sera entretenido 8.Ae2 Cge7 (si
con buena posicin. ) 7...Cc6 8.Ab5 8...Dxg2 9.Af3 ) 9.0-0 ]
Cde7 9.Cge2 a6 10.Aa4 b5 11.Dxd8+ 8...De5 9.a3 Axc3+
Txd8 12.Ac2 Ce5 y el negro ha logrado [Bueno sera 9...Ae7 10.Ae2 a6
espacio en el centro. ] 11.Cd4 Cf6 seguido de ...0-0 y ...d8.
1...c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 d5 ; Pero la continuacin del texto es ms
Esta innovacin, jugada por primera vez consistente. ]
en la presente partida, conduce a Sigue ahora una lucha terrible.
posiciones complicadas y, por eso, no 10.bxc3
puede recomendarse al jugador que [Con 10.Cxc3 Cf6 el blanco tiene los
conoce un camino correcto. Una dos Alfiles, pero el negro est mejor
excursin por las montaas con centralizado. ]
A. NIMZOWITCH
10...a6 11.Cd6+ Re7 12.Cc4 Dxc3+ Ac8

13.Ad2 Dd4 14.Ad3 [Si 39...Tc8 entonces 40.Dh7 ]
[Si ahora 14.Ab4+ entonces Cxb4 40.Td1 Df5 ;
etc. ] La defensa se hace sobre lneas en
14...b5 15.Ca5 De5+ 16.Ae2 Cxa5 casillas blancas.
17.Axa5 Ab7 18.f3 41.Dc7+ Rg6 42.h3 Te8 43.Tc1 Df4
[En caso de 18.0-0 el negro podra 44.Tc6 Af5 ;
forzar la liquidacin con Dd5 ] Con la amenaza ...c8, etc.
18...Cf6 19.Ab4+ Re8 ; 45.Dd6 h4 46.Ad2 Dg3 47.Tc3 a5 ;
El Rey se divierte. Un "golpe de Estado". El negro devuelve
20.0-0 Td8 21.Ad3 Cd5 22.Aa5 Td7 su ventaja material a cambio de un
23.Te1 Dd4+ ; ataque combinado en ambos flancos.
La Dama parece hallar siempre un 48.f4 Df2 49.Tf3 De2 50.fxe5 Txe5
camino mediante el jaque. 51.Tf4 b4 52.axb4 a4 53.Txh4 a3
24.Rh1 Cf4 25.Dd2 Cxd3 26.cxd3 h5 54.Rh2 a2 ;
27.Tac1 Th6 28.Ac3 No hay esperanzas para el blanco. En un
[Ms convincente era 28.Te3 seguido -- flanco tiene que atender al Pen pasado
29.Tce1 ] avanzado, y en el otro hacer frente a un
28...Dxd3 29.Df4 Dd6 30.Dg5 , ataque de mate. La terminacin es muy
Jugada antiprofilctica que ayuda a los interesante.
planes negros (...f6 y ...f7). 55.Ac3 De3 56.Ab2
[Ms apropiado era 30.De3 ] [Si 56.Axe5 Dxe5+ 57.Dxe5
30...f6 31.De3 e5 32.Ab4 Dd4 33.Db3 y el pen "a" corona. fxe5 ]
Dd5 34.Dc2 Dd3 35.Dc5 Rf7 36.Tc2 56...De1 57.Dd4 Te3 ;
Th8 ; Se amenaza ...g3+, etc.
Al fin, las negras han conseguido 58.Df4 Te4 59.Dg3+ Dxg3+ 60.Rxg3
completar el desarrollo de sus fuerzas. Te2 61.Ad4 Td2 ;
37.Td2 Df5 38.Txd7+ Dxd7 39.Dc2 Las blancas abandonan.
A. NIMZOWITCH
[ 61...Td2 La continuacin podria ser

62.Aa1 Td1 63.Ab2 Tb1 64.Ad4 Tb3+
seguido de ...xb4, ...xd4 y ...a1=.
La tragedia blanca fue que tuvo que
pagar un precio muy elevado por la
captura del Pen "h" negro.
Los movimientos de la Dama negra
son notables porque serva de guardin
en el momento de cada peligro, y por
eso falta una idea base correlativa. La
centralizacin y el contrajuego sobre
casillas blancas, por una parte, y la
poderosa presin sobre casillas negras,
de otra, fueron los factores
importantes. La victoria puede ser
considerada como el triunfo de la
defensa heroica basada en
estratagemas modernas. ]
0-1
A. NIMZOWITCH
Nimzowitsch,Aaron una torre para evitar el mate, quedando

Behting,Karl con calidad y pen de menos sin
Riga 15.04.1909 compensacin aparente, pero entonces
[Nimzowitsch, Aaron] se produce lo maravilloso de la aventura.
[El blanco, desdeando las tablas, no
quiso la segura 5.Tfe1 ]
8 5...Rh7 6.Tfc1 Dg4+ 7.Rf1 Txe4
7 1
8.T1c7+ Rg6 9.Tg7+ Rh5 10.Txg5+
6
hxg5 11.Th8+ Rg6 ;
El blanco se ha desembarazado de la
5
amenaza de mate en h3, pero a qu
4
precio! Adems, la dama y el alfil estn
3
atacados, y no hay seal de ofensiva
2
blanca por ninguna parte.
1 12.Dc2 ,
a b c d e f g h
Complemento de la formacin defensiva.
El blanco, con calidad de menos, no debe
FIN DE PARTIDA N. 106 perder, porque la "heroica defensa" est
LA PRCTICA DE MI SISTEMA basada en la centralizacin. La energa
Diagrama central concentrada con propsitos
Aqu se demuestra prcticamente las defensivos es tambin utilizable para el
bases fundamentales de la "defensa ataque.
heroica". El negro, a quien corresponde [ 12.Dc2 -- Y ahora ha surgido la
jugar, se lanz a un sacrificio evidente. amenaza 13.Tg8+ Rh7 14.Dc7+ Rxg8
1...Cf3+ 2.gxf3 Dxh3 3.Ad4+ Rg8 15.Dg7# ]
4.fxe4 Tf3 5.Tc8+ , 12...Df5 13.Dc7 Te1+ 14.Rxe1 Db1+
El blanco emprendi una aventura 15.Re2 Dd3+ ;
espeluznante en la que tuvo que entregar Y Tablas por jaque continuo.
A. NIMZOWITCH
Aqu la defensa heroica fue basada

totalmente en la centralizacin. La
jugada 12 es el punto de transformacin
de la partida, donde las piezas blancas
defensivas se tornan en tropas de asalto.
-
A. NIMZOWITCH
10. Combinaciones bajo un fino velo.
El profesor Adolfo Anderssen llam as a las combinaciones en las partidas
cerradas. Si este gran maestro viviera en la actualidad habra includo probablemente
todas las combinaciones del credo hipermoderno. Parece un aspecto del juego
combinativo moderno ser cuidadosamente modesto; las combinaciones se deslizan entre
lneas, tmidas para aparecer en el texto, y aunque emergen de la oscuridad en las crestas
de una ola, estn llenas de restricciones, y su modesta aparicin est en contraste con la
profundidad intelectual de su concepcin.
Estamos lejos de afirmar que la modestia es tpica de nuestros das, pero existe un
tinte de modestia en el momento de pensar moderno, subordinando el yo al todo.
(Reinhardt, Stanislawsky, etc. En la pelcula cinematogrfica Potemkim, slo hay un
actor principal, el pueblo!).
Hay que considerar otro factor que adems de la modestia, tambin simboliza
nuestra poca: el cuidado amoroso por la tcnica pura. Es importante la campaa para
reemplazar las estticas ajedrecsticas existentes por un nuevo tipo. No es hermoso la
acumulacin de pequeas ventajas, ni la partida sobre lneas de libro, sino lo que
encadena los sucesos del ajedrez heterogneo con las leyes de la naturaleza.
De mi escrito Qu es hermoso?, publicado en Kangans Neueste
Schachnachrichten, 1926, extraemos lo siguiente, que representa un luminoso ejemplo
de la nueva esttica dl ajedrez: "A causa de un juego descuidado, las negras siguen un
rumbo descendente.
Pero con un tremendo esfuerzo de voluntad encuentran una jugada que sostiene a
duras penas la posicin.
Entonces comienza el avance, contra todo pronstico, y la lucha termina en
tablas".
A qu se debe este xito? A que el violento esfuerzo de la voluntad desata las
potencias latentes en la posicin, las cuales actan de sorpresa. Es decir, el mdico
conoce los sntomas, se opone al avance del mal, sebreviene una tendencia a la mejora, y
por fin la cura.
La falta de espacio nos impide entrar en detalles, pero creemos haber aclarado que
la combinacin moderna es menos ostentosa, evita la brillantez barata y est presta a
subordinarse a las exigencias estratgicas, contrariamente a las combinaciones de la
vieja escuela.
En fin, la combinacin moderna est dentro de las caractersticas descritas por
Anderssen.
PARTIDA N. 107.
Fluess,G - Nimzowitsch,A 0-1; corr 1912.
PARTIDA N. 108.
Nimzowitsch,A - Krause,O 1-0; Nordisk Skakforbund 1924.
PARTIDA N. 109.
Spielmann,R - Nimzowitsch,A 0-1; Stockholm m 1920.
Y con esto doy por terminado el libro y

me despido de mis lectores.
C50 [Si 19.Af2 Axf2+ 20.Rxf2 c6 21.dxc6

Fluess,G Db6+ 22.Rf1 Tag7 y mate en pocas. ]
Nimzowitsch,Aaron 19...Db8 20.d4 ,
corr 1912 La ltima tentativa de salvacin.
[Nimzowitsch, Aaron] [ 20.b3 Db4+ 21.Re2 e4 ]
[O 20.Tb1 Tb7 21.b3 Ab4+ 22.Rf2
PARTIDA N. 107 Da7+ 23.d4 Ac3 y gana. ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA 20...Axd4 21.c3 Dxb2 ;
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ac4 Ac5 Una elegante combinacin final.
5.d3 d6 6.Ag5 h6 7.Ah4 g5 8.Ag3 Ag4 22.cxd4 Dc3+ 23.Rf2 Tb7 24.Tc1
9.h3 [Si el blanco hubiera jugado 24.Th2
[ 9.h4 Ch5 10.hxg5 Cxg3 11.fxg3 Cd4 se produce el mismo sacrificio de la
12.Cd5 Axf3 13.gxf3 Dxg5 14.g4 c6 continuacin principal: Tb2+ 25.Rg1
15.Th5 cxd5 y gana. ] Txg3+ 26.Cxg3 en este caso, tras De3+
9...Ah5 10.h4 g4 11.Cd2 a6 12.Cd5 el blanco dispone de 27.Rh1
Cxd5 13.Axd5 Ce7 14.Axb7 Ta7 15.Ad5 aunque no tiene utilidad contra
f5 16.f4 Axf3+ ]
[La continuacin natural era 16.Ae6 f4 24...Tb2+ 25.Rg1 Txg3+ ;
17.Ah2 pero entonces no Axf2+ 18.Rf1 Las blancas abandonan.
Ae3 19.Cc4 Cg6 20.Ag1 Axg1 21.Axg4 [ 25...Txg3+ Despus de 26.Cxg3 sigue
con ventaja blanca. ] De3+ 27.Rf1 Df2# ]
[ 16.Ae6 f4 17.Ah2 sino Cg6 18.g3 f3 0-1
y el AD est encerrado. ]
[ 16.Ae6 f4 17.Ah2 O Cg6 18.Ag1 f3
19.gxf3 gxf3 seguido de 20.-- Cf4
con ventaja de las negras. ]
16...gxf3 17.gxf3 Cxd5 18.exd5 Tg8
19.Cf1
A. NIMZOWITCH
A80 "f" triplicado. ]

Nimzowitsch,Aaron 8...b6
Krause,Orla Hermann [El doctor Krause recomienda 8...Rf7
Nordisk Skakforbund (5) 15.08.1924 por ejemplo:
[Nimzowitsch, Aaron] 1) 9.exf4 De7+ ( 9...De8+ 10.Ce5+
dxe5 11.cxb7 gana. ) 10.De2 Dxe2+
PARTIDA N. 108 11.Rxe2 bxc6 12.Axc6 Tb8 ]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [ 8...Rf7 2) 9.0-0 fxe3 10.Ce5+ Rg8
Esta partida no ofrece una impresin 11.fxe3 De7 12.Cg6 Dxe3+ 13.Rh1
combinativa y, sin embargo, se halla Dg3 14.Cxh8 Cg4 gana. ]
sembrada de matizadas combinaciones [ 8...Rf7 Sin embargo, la simple
que no aparecen en el texto, pero centralizacin 9.Dd4 conduce a un
revolotean en el fondo. Recomendamos juego superior para el blanco: fxe3
la reproduccin de las variantes dadas 10.fxe3 d5 11.Ce5+ Rg8 12.Cd2 b6
en los comentarios. 13.b4 ]
1.d4 f5 2.Cf3 Cf6 3.Af4 d6 ; 9.exf4 d5 10.0-0 Ac5 11.g3 Ce4 12.Rg2
Variante especial del doctor Krause, g5 ;
cuya finalidad es realizar el avance ...e5 Lo mejor.
an a costa de un Pen. [Otra lnea es 12...Dd6 y si 13.Ce5?
4.e3 h6 5.h4 Cc6 6.d5 , Ae6 14.f3 Cf6 amenazando ...d4 y ...
Esto tena que hacerse. d5-e3. ]
[Una poltica de espera con 6.c4 Cb4 ] [ 12...Dd6 O 13.c3 a5 14.Cd4
[ 6.Cbd2 permitira Cb4 y el blanco est mejor. ]
y las variantes serian menos favorables 13.Ce5 0-0
al blanco que con la jugada del texto. ] [Si 13...g4 14.Cd7 d4 15.b4 Axb4
6...e5 7.dxc6 exf4 8.Ab5 16.Dxd4 ganando pieza. ]
[Pero no 8.cxb7 Axb7 9.exf4 De7+ 14.hxg5
10.Ae2 Axf3 y el blanco tiene el Pen [La lgica 14.Dh5 fracasa contra De8
A. NIMZOWITCH
15.Dxh6 Tf6 ] y el P "e" blanco es tab. A Tf7 seguira

[Menos consistente es 14.f3 Cd6 19.Txf4 y no es posible Th7 20.Tg4+
15.Dxd5+ Rh7 16.hxg5 ( 16.Cc3 Cxb5 Rh8 21.Dxh7+ Rxh7 22.Th1# ]
17.Dxd8 Txd8 18.Cxb5 Td2+ tablas. ) [ 16...gxf4 17.fxe4 Dxe5 18.Cc3 Tf7
16...Cxb5 17.Cc3 Cxc3? 18.Th1 19.Txf4 Por eso el negro tendra que
(se amenaza mate en 3), Df6 19.gxf6 jugar Ae6 y entonces el triunfo se
Cxd5 20.Txh6+ y mate en pocas obtiene con la siguiente maniobra
jugadas. ] digna de estudio: 20.exf5 Axf5 21.Th1
[ 14.f3 Cd6 15.Dxd5+ Rh7 16.hxg5 Ae4+ 22.Cxe4 Dxh5 23.Txh5 Txf4
Cxb5 17.Cc3 Si en la jugada 17. el 24.Cxc5 Tb4 25.Ca6 Txb5 26.b4!
negro cambia las Damas, se obtendra y gana. ]
Dxd5 18.Cxd5 hxg5 19.Th1+ Rg7 17.Cc3 Ae6 18.fxg5 Dxe5 19.Dg6+ Dg7
20.Th5 con ataque abrumador. ] 20.Dxe6+ Df7 21.Dxf7+ Rxf7 22.Ad3
[ 14.f3 Cd6 15.Dxd5+ Rh7 16.hxg5 Ad4
Cxb5 17.Cc3 Dxd5 18.Cxd5 [Si 22...d4 23.Cd5 amenazando b4. ]
Pero se poda presentar una 23.Cxd5 Axb2 24.Tae1 Tae8 25.Cxc7
resistencia tenaz con Th8 19.a4 Txe1 26.Txe1 Tc8 27.Cd5
( 19.Cf7? Ae6 20.Cxh8 Axd5 etc. ) [Ms exacto que 27.Ce6 Te8 28.c7
19...Cd4 20.Cxc7 Tb8 21.Th1 Rg7 Txe6 29.Ac4 ]
22.gxh6+ Rh7 ( 22...Txh6 23.Ce8+ El blanco tiene a la vista el bloqueo de
Rh7 24.Txh6+ Rxh6 25.Th1# ) 23.c3 todas las piezas enemigas.
y las blancas tienen que trabajar 27...Txc6 28.Te7+ ,
mucho para ganar. ] Las negras abandonan.
14...hxg5 15.Dh5 Df6 16.f3 , [ 28.Te7+ Porque si Rg6 29.Cf4+ Rxg5
Poniendo fin a la discusin sin temor a 30.Te6 Af6 31.c4 y zugzwang.
fantasmas. El destino quiso que en esta partida
Cd6 las combinaciones no cristalizaran
[Si 16...gxf4 17.fxe4 Dxe5 18.Cc3 sobre el tablero, pero pese a esto
A. NIMZOWITCH
tuvieron una gran influencia en el

curso de la lucha. ]
1-0
A. NIMZOWITCH
B00 Cdf3+ 17.Rf1 Dxh4 con un final

Spielmann,Rudolf prometedor. ]
Nimzowitsch,Aaron 16.Dh3 Dg5
Stockholm m 1920 [ 16...Dg5 La idea es: si 17.Dh8+ Rd7
[Nimzowitsch, Aaron] 18.Dxa8 Dg1+ 19.Rd2 Dxf2+ 20.Rc3
Cb3! (despus de la partida encontr el
PARTIDA N. 109 dual 20...Cf3 )]
LA PRCTICA DE MI SISTEMA [No obstante, era necesario el cambio
Para terminar, una excitante partida que 16...Dxh3 ]
no puede ser calificada de profunda. El 17.Ae3
negro realiza una combinacin correcta, [Ahora poda haberse jugado con
pero, para evitar el cambio de Damas, se ventaja 17.Cd3 Dg1+ 18.Rd2 Cxe5
lanza a una aventura que pudo haber 19.Cxe5 ]
resultado mal. [{o 17.Cd3 Dg1+ 18.Rd2 Rd7
1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.e5 Af5 4.Ce2 e6 19.Cc5+ (no 19.c3 Th8 20.Dxh8 Dg5+
5.Cg3 Ag6 6.h4 h5 7.Ae2 Ae7 tablas. ) 19...Re7 20.Dh4+ Re8
[El negro pudo haber jugado mejor con ( 20...g5 21.Dg3 ) 21.Dh8+ Re7
7...Cb4 8.Ca3 c5 9.c3 Cc6 ] 22.Df6+ y 23.c3. ]
8.Axh5 Axh5 9.Cxh5 g6 10.Cf4 Txh4 17...Dg1+ 18.Df1 Cf3+ 19.Re2 Cfd4+
11.Txh4 Axh4 12.Dd3 Cge7! 13.g3 Cf5 20.Rd2 Cf3+ 21.Re2 Ccd4+ 22.Rd3 ,
14.gxh4 Cfxd4 ; Fatal.
Diestra jugada con doble amenaza: [Con todas sus consecuencias, debi
[ 14...Cfxd4 1) 15.-- Cb4 16.Dxd4 jugarse 22.Axd4 Cxd4+ 23.Rd3 Dg4
Cxc2+ ] aunque la posicin negra es superior. ]
[ 14...Cfxd4 2) 15.-- Cxe5 16.Dxd4 22...Dg5 23.Dh3 Dxe5 24.Tf1 0-0-0
Cf3+ ] 25.b3 b5 26.Cxb5 De4+ 27.Rc3 Dxc2+
15.Ca3 Dxh4 28.Rb4 c5+ ;
[Ms simple era 15...Cxe5 16.Dh3
A. NIMZOWITCH

0-1
A. NIMZOWITCH

Práctica de Mi Sistema

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Práctica de Mi Sistema

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PREFACIO DEL AUTOR

La maestra del moderno ajedrez no es un secreto. El juego

La enseanza del juego posicional, con las estratagemas

No obstante, este libro es completamente independiente de MI

Cuando se juzga necesaria, se pone una breve aclaracin. Y

El libro est valorizado tambin por una coleccin de partidas,

Unas pocas palabras concernientes al espritu de la obra. Me he

Tal vez hay abundancia de ndices. Adems de una tabla

Finalmente, hubiera querido proveer a cada partida de cuatro o

1. Abandono del complejo de casillas

LA IDEA DE LAS FUERZAS CENTRALES

D02 prdida de tiempo.

Si Brinckmann hubiera utilizado esta 8

Axb4 38.Axb4 Txb4 39.h3 c3 40.Te8

A16 Pero sostener el centro aqui tambin

un consuelo, muere en casa.

A19 de sus diagonales.

14...f5 15.Cd2 Axg2 ;

27...Th8+ 28.Ch3 Re7 29.b3 Af4 ;

D02 [El negro pudo haber equilibrado el

Comprense las posiciones: El blanco

En la partida nmero 4 el negro hizo una ruptura central con juego

A46 15...e5 16.dxe5 Cxe5 17.Cxe5 Axe5

[Si 27.Cxe6 se gana con Cf2+ 28.Rxh2

B29 11...Cd7 12.Ag4! ,

. hxg4 25.Dxg4 Txh2 26.Dxg7 0-0-0

dominacin de las casillas blancas.

Y mate en dos jugadas.

C01 21.Dd3 Ce3 22.Tf2 Dd5 ;

en todos los casos convenientes. correcta. Se llega al final con un legado

partida. Pero los dioses son muy

C02 jugada 8a., pues conduce a un completo

26.b3 Td4 27.Txd4 cxd4 28.Da5 , el procedimiento seguido es tpico. Si el

FINAL DE PARTIDA N. 14.

Posicin despus de la jugada 52 de las negras

Juegan las blancas

45.Rh1 Df1+ 46.Rh2 Cc5 posicin totalmente centralizada.

A20 [Si 12.b4 a5 13.b5 entonces Cb4

desorganizacin en el enemigo que

A47 maniobra g3-f5, seguira simplemente

todas formas la posicin blanca es "sptima fila absoluta" ms un Pen gana

levemente superior a causa de la Con este lance se inicia una hermosa

resultado de la lucha. 60.Th2 Rc2 61.Tf2 Rd1 62.Th2 Dc6

y ahora tal vez a5 .

B02 Ahora esta jugada no resulta buena por

Rg7 35.Dh3 Th8 36.Td7+ Axd7

D51 12.Rb1 Cf8 13.h3 ,

cxd5 ; Ahora parece que d6 se ha convertido en

E32 Espritu elevado!

Con la jugada del texto el blanco queda Ver la nota anterior.

[ 39.Tc4 Cxb4 40.Cxb4 ( 40.Txb4 Tc8 )

C62 El negro no puede desarrollarse

B10 Penoso renunciamiento.

C11 partida del negro est llena de vida.

37.fxe4 h5 38.Tg5 De1+ gana pieza.

POSICIN DE PARTIDA N. 22.

Posicin despus de la jugada 36 de las negras

Juegan las blancas

A05 Cd7 17.Cxd7 Txd7 18.cxd5 exd5

. c6+ seguido de ...,xf4. ]

Rg7 40.Dd5 , 1-0

C02 jugar rpidamente c3. Por eso la jugada

13.b4 , y aunque el blanco ha cedido un Pen,