CUANDO EL ABUELO LE DIJO CMO ERA EL ARCOIRIS
Jorge Charpantier Garca, costarricense
Hoy no te oigo, abuelo,
ests callado como unpapel en blanco.
Como cuando volvs de escuchar las
cigarras,
esas que decs rasgan con su voz
la telaraa invisible de las estrellas.
-Son como ngeles los poetas, abuelo?
Es que contemplo el rasguo de Dios
de montaa a montaa
y pienso en su dedo de pintor
que hace posible el arcoiris.
-Es un rasguo de Dios?
- Es ms que eso
es un arco sin flecha
que busca nuestra mirada.
-Un arco de colores?
- S Sobre el cielo, detrs del cielo,
debajo del cielo
El arcoiris
es la seal de los poetas que
acompaan.
-Son como ngeles.
Al atardecer asoman su alegra
por una ventana del cielo
para que no olvidemos la belleza.
-Por qu es arco y es iris?
-Los dos son uno.
El arco de colores
se forma con las nubes
cuando refleja
la luz de la lluvia.
Solo mir,
y si sents la belleza,
entonces ah est el arcoiris.
 ANLISIS DEL POEMA
Cuando el abuelo le dijo cmo era el arcoris
1. Hablante o yo lrico:
El hablante lrico entabla un dilogo con otro. Se trata del abuelo y su nieto, voces lricas
que dialogan y construyen este poema.

2. Organizacin del universo lrico:

El poema est estructurado por estrofas de nmero irregular de versos que se intercalan
con preguntas. Las preguntas y respuestas del abuelo y nieto van dando ritmo y
contenido al poema. Al haber dilogo y preguntas, recursos propios de la prosa,
podramos afirmar que esta composicin la podemos valorar como prosa lrica.
El inters no es por el nmero de estrofas ni versos, sino que es una estructura
cadenciosa que se mueve al ritmo de la sabia curiosidad del nieto que interroga, y la
sabidura y hondura expresada por el abuelo en las respuestas.

FIGURAS LITERARIAS
METFORA: la telaraa sensible de las estrellas
(Esta metfora consiste en comparar las estrellas con una telaraa, por su forma y el
dibujo que forman las estrellas en el cielo)

Es que contemplo el rasguo de Dios

( La metfora del rasguo de Dios se refiere al arcoiris, por el trazo que hace en el cielo)

SMIL:
Ests callado como un papel en blanco
como cuando volvs de escuchar las cigarras (...)
-Son como ngeles los poetas abuelo?

FIGURAS DE CONSTRUCCIN
REITERACIN: De montaa a montaa.

ENCABALGAMIENTO:
Es un arco sin flecha
que busca nuestra mirada.
Mundo expresado
Por un lado, el poema Cuando el abuelo le dijo cmo era el arcoiris expresa un mundo
que tiene que ver con Dios y con todos los elementos que se relacionan con el cielo, por
lo tanto, se hace referencia a la bveda celeste (cielo) con todos sus elementos, como el
arco iris y las estrellas, creaciones de Dios. Por otro lado, se representa el encuentro
entre el abuelo y su nieto, que implica un dilogo entre dos generaciones, con la
sabidura del abuelo, por un lado, y la curiosidad por aprender del nieto, por otro.

Cdigo apreciativo
El poema representa el encuentro entre el abuelo y su nieto. Desde el ttulo podemos
ver que se trata de una alabanza a la sabidura y al saber que los mayores pueden
transmitir a los jvenes. Este traspaso de saberes tiene que ver con Dios, y con la
belleza de la creacin divina.
Desde la primera estrofa podemos ver que hay un elemento de misterio que rodea al
abuelo; esto intriga al joven. De ah la comparacin que hace el yo lrico del silencio del
abuelo con el papel en blanco; el papel en blanco invita a ser escritor, a llenarse de
historias y de ideas. En efecto, es cuando habla que el abuelo llena ese papel de
sabidura y de historias maravillosas para el nieto.
Por otro lado, se plantea el tpico de Dios como constructor y como arquitecto del
mundo. Cuando el yo lrico habla de la telaraa sensible de las estrellas, podemos
imaginar a la araa trabajadora que construye su casa. De la misma manera, Dios
construye su casa de estrellas, como afirma el yo lrico. Esto se puede ver tambin en el
siguiente verso:
Y pienso en su dedo de pintor
que hace posible el arcoiris.

El yo lrico construye la imagen de Dios como artista, como arquitecto de la bveda

celeste en la que vive, que es lugar de magia angelical y de belleza, por eso, en ella
estn los poetas.
La imagen del arcoiris representa aqu un lazo de comunicacin trazado por Dios que
comunica al hombre con la divinidad, a la tierra con el cielo y, que al mimo tiempo,
atraviesa toda la bveda celeste. En la ltima estrofa, el yo lrico nos da primero una
explicacin ms cientfica, para luego dar la explicacin subjetiva, es decir, primero
define lo que es el arco de colores:
El arco de colores
se forma con las nubes
cuando refleja
la luz de la lluvia.

Y luego da la explicacin sentimental, pues el arcoiris debe ser sentido, no explicado:

Solo mir,
y si sents la belleza,
entonces ah est el arcoriris.