O texto a seguir um fragmento do "Auto da
Compadecida", de Ariano Suassuna, uma pea teatral
de fundo popular e religioso.
O trecho faz parte da cena do julgamento, na qual as
personagens, aps a morte, aguardam uma deciso
quanto a seu futuro. O Encourado, que as recebe,
manda o Demnio lev-las para o inferno. As
personagens, aos gritos, resistem. Repentinamente,
Joo Grilo, falando bem alto, diz que tem direito a
um julgamento. As outras personagens o apoiam.
Nesse momento, pancadas de sino comeam a soar. O
Encourado fica agitado.
"JOO GRILO - Ah! pancadinhas benditas! Oi, est
tremendo? Que vergonha, to corajoso antes, to
covarde agora! Que agitao essa?
ENCOURADO - Quem est agitado? somente uma
questo de inimizade. Tenho o direito de me sentir
mal com aquilo que me desagrada.
JOO GRILO - Eu, pelo contrrio, estou me
sentindo muito bem. Sinto-me como se minha alma
quisesse cantar.
BISPO, estranhamente emocionado. - Eu tambm.
estranho, nunca tinha experimentado um sentimento
como esse. Mas uma vontade esquisita, pois no sei
bem se ela de cantar ou de chorar.
Esconde o rosto entre as mos. As pancadas do sino
continuam e toca uma msica de aleluia. De repente,
Joo ajoelha-se, como que levado por uma fora
irresistvel e fica com os olhos fixos fora. Todos vo-
se ajoelhando vagarosamente. O Encourado volta
rapidamente as costas, para no ver o Cristo que
vem entrando. um preto retinto, com uma bondade
simples e digna nos gestos e nos modos. A cena
ganha uma intensa suavidade de Iluminura. Todos
esto de joelhos, com o rosto entre as mos.
ENCOURADO, de costas, grande grito, com o
brao ocultando os olhos - Quem ? Manuel?
MANUEL - Sim, Manuel, o Leo de Jud, o Filho
de Davi. Levantem-se todos, pois vo ser julgados.
JOO GRILO - Apesar de ser um sertanejo pobre e
amarelo, sinto perfeitamente que estou diante de uma
grande figura. No quero faltar com o respeito a uma
pessoa to importante, mas se no me engano aquele
sujeito acaba de chamar o senhor de Manuel.
MANUEL - Foi isso mesmo, Joo. Esse um de
meus nomes, mas voc pode me chamar tambm de
Jesus, de Senhor, de Deus... Ele gosta de me chamar
Manuel ou Emanuel, porque pensa que assim pode se
persuadir de que sou somente homem. Mas voc, se
quiser, pode me chamar de Jesus.
JOO GRILO - Jesus?
MANUEL - Sim.
JOO GRILO - Mas, espere, o senhor que Jesus?
MANUEL - Sou.
JOO GRILO - Aquele Jesus a quem chamavam
Cristo?
JESUS - A quem chamavam, no, que era Cristo.
Sou, por qu?
JOO GRILO - Porque... no lhe faltando com o
respeito no, mas eu pensava que o senhor era muito
menos queimado.
BISPO - Cale-se, atrevido.
MANUEL - Cale-se voc. Com que autoridade est
repreendendo os outros? Voc foi um bispo indigno
de minha Igreja, mundano, autoritrio, soberbo. Seu
tempo j passou. Muita oportunidade teve de exercer
sua autoridade, santificando-se atravs dela. Sua
obrigao era ser humilde porque quanto mais alta
a funo, mais generosidade e virtude requer. Que
direito tem voc de repreender Joo porque falou
comigo com certa intimidade? Joo foi um pobre em
vida e provou sua sinceridade exibindo seu
pensamento. Voc estava mais espantado do que ele e
escondeu essa admirao por prudncia mundana. O
tempo da mentira j passou.
JOO GRILO - Muito bem. Falou pouco mas falou
bonito. A cor pode no ser das melhores, mas o
senhor fala bem que faz gosto.
MANUEL - Muito obrigado, Joo, mas agora sua
vez. Voc cheio de preconceitos de raa. Vim hoje
assim de propsito, porque sabia que isso ia despertar
comentrios. Que vergonha! Eu Jesus, nasci branco e
quis nascer judeu, como podia ter nascido preto. Para
mim, tanto faz um branco como um preto. Voc
pensa que eu sou americano para ter preconceito de
raa?
PADRE - Eu, por mim, nunca soube o que era
preconceito de raa.
ENCOURADO, sempre de costas para Manuel -
mentira. S batizava os meninos pretos depois dos
brancos.
PADRE - Mentira! Eu muitas vezes batizei os pretos
na frente.
ENCOURADO - Muitas vezes, no, poucas vezes, e
mesmo essas poucas quando os pretos eram ricos.
PADRE - Prova de que eu no me importava com
cor, de que o que me interessava...
MANUEL - Era a posio social e o dinheiro, no ,
Padre Joo? Mas deixemos isso, sua vez h de
chegar. Pela ordem, cabe a vez ao bispo. (Ao
Encourado.) Deixe de preconceitos e fique de frente.
ENCOURADO, sombrio - Aqui estou bem.
MANUEL - Como queira. Faa seu relatrio
JOO GRILO - Foi gente que eu nunca suportei:
promotor, sacristo, cachorro e soldado de polcia.
Esse a uma mistura disso tudo.
MANUEL - Silncio, Joo, no perturbe. (Ao
Encourado.) Faa a acusao do bispo. (Aqui, por
sugesto de Clnio Wanderley, o Demnio traz um
grande livro que o Encourado vai lendo.)"