1

A
IQUIQUE, NOVIEMBRE 26 DEL 2014.-
DOCUMENTO N OAP 6828/14.-

TRANSIENTES DE SOBREVOLTAJE
Toda conmutacin produce un arco voltaico y este se refleja grficamente en la onda sinusoidal en la forma de un peak
de voltaje de alta frecuencia.

Figura N1

La figura N1, grafica la captura de un transiente de sobrevoltaje de una magnitud de 1.280 Volts, en circunstancia que
la tensin RMS era de 381 Volts. El transiente es tan violento que incluso deforma la onda sinusoidal.

El hecho es que un transiente de sobrevoltaje es una elevacin violenta del nivel de tensin en una o ms fases, en
tiempos tan cortos como un nanosegundo, (Billonsima de segundo) llegando a durar hasta 2.000 microsegundos (Millonsima
de segundo). La conmutacin de una carga produce arcos voltaicos como una reaccin electromagntica de alta frecuencia, los
mismos que representan un gran movimiento y desplazamiento de energa, obviamente, buscando los caminos de menor
resistencia.

Los niveles de tensin a los que llegan, oscilan entre los 50 a 20.000 Volts, siendo este un nivel considerado y registrado
por la IEEE, sin embargo se ha podido determinar mayores niveles de sobretensin. Las diferentes magnitudes de los transientes
de sobrevoltaje, pueden ser clasificados de acuerdo a las siguientes tipos de carga:

Cargas capacitivas : 10.000 Volts.

Electricidad esttica : 5.000 Volts.

Daos de cableados : 3.000 Volts.

Cargas inductivas : 7.000 Volts.

Partidores y contactores : 10.000 Volts.

Electrnica : 5.000 Volts.

De acuerdo a la definicin segn la IEEE / IEC, los transientes de sobrevoltaje poseen las siguientes caractersticas:

Tiempo de subida : 10 nanosegundos a 100 microsegundos.

 2

Duracin : 0,5 a 2.000 microsegundos.

Amplitud : 50 a 20.000 Volts en peak.

Velocidad : 240 Kilmetros en un milisegundo.

Frecuencia : 1 KHz a 2 MHz.

De acuerdo a estudios realizados por el Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE) demuestran que los
transientes de sobrevoltaje en una lnea de 220 Volts, pueden superar los 5.600 Volts y la ocurrencia de eventos entre 180.000 y
1.260.000 transientes por hora en ambientes industriales pesados.

Existen dos fuentes de generacin, la GE (General Electric) introduce la informacin en 1980, indicando que fuentes
externas e internas son las de mayor razn:

Razones externas: Como Rayos inducidos en los conductores de alta, media y baja tensin, accidentes en torres,
conductores, aisladores y contaminacin industrial son las ms populares de las mismas. En lneas de 69 KV se han
podido determinar que pueden llegar tan fcilmente como 220 KV.

Razones internas: Transientes de sobre voltaje de 5.000 Volts son comunes en las instalaciones elctricas, debido a
la conmutacin de cargas inductivas, como ascensores, equipos de aire acondicionado, motores, calefactores,
copiadoras, impresoras, micro ondas, atenuadores de luz, UPS, PC, etc.

De acuerdo a estudios realizador por la GE (General Electric) y publicados en el boletn Current Scene, las razones
externas e interna influyen como causas de transientes de sobrevoltaje tan altos como miles de Volts en circuitos de 220 y 380
Volts. Asimismo, en la misma publicacin se seala que el 80% de la actividad de transientes de sobrevoltaje son generados
dentro de las instalaciones y solamente un 20% viene desde el exterior.

Causas externas: 20%

Causas internas: 80%

Los problemas de transientes de sobre voltaje en los sistemas de suministro de energa elctrica son comunes en las
instalaciones industriales, comerciales, oficinas y hogareas. Al utilizar equipos ms sofisticados y sensibles, estos problemas se
acentan enormemente. Algunos problemas vinculados a los transientes de sobre voltaje son:
 3

Fallas en tarjetas de computadores y PLC, prdidas de memoria, operaciones errticas y/o bloqueos inexplicables
de Servidores, PC, VDF, etc.

Perdida o fallas de tiristores, SCR, IGBT, etc, controles de velocidad variable y arrancadores de motores.

Falla de controles basados en microprocesadores.

Falla en UPS o breve vida til del sistema de bateras.

Rendimiento reducido de motores, compresores, transformadores y equipos relacionados.

Breves vidas tiles de sistemas de iluminacin de todo tipo, tanto interiores como exteriores.

Toda accin de prender y apagar (ON-OFF), incluyendo las mismas redes de iluminacin, generan transientes de
sobrevoltaje.

Los nuevos ballast electrnicos que se encienden y apagan cada medio ciclo de energa de 50 Hertz, son
particularmente vulnerables. Si bien los transientes de sobre voltaje, generados en el interior de los recintos, son de menor
magnitud a los generados externamente (rayos, choque de postes, etc.), en realidad provocan ms daos y paralizaciones de
trabajo, debido a la degradacin permanente de las aislaciones de los equipos elctricos y electrnicos.

Esto tiene un alto costo, pues la mayora de las fallas son identificadas como fallas de rutina, causando un incremento
econmico innecesario, pues pudo haber sido evitado. Al continuar la degradacin de los aislantes de los artefactos, las
utilidades de la empresa sufren crecientes reducciones, debido a la falla prematura de equipos o componentes, los cuales crean
un costo de capital, generalmente no considerados, por el reemplazo o reparacin de unidades esenciales.
 4

La grafica de perturbaciones en lneas de energa, es el resultado de un estudio realizado por la empresa IBM, durante
dos aos, en veinte ciudades de EEUU y en 200 puestos de trabajo distintos. El objetivo era saber fehacientemente porque se
quemaban los discos duros de sus PC. El resultado fue que el 11,5% de las fallas correspondan a sobre o bajo voltaje y perdidas
de voltaje, sin embargo el 88,5% de las fallas correspondan a la accin de transientes de sobrevoltaje.

Lo ms relevante de este anlisis, es que generalmente las empresas y usuarios invierten en sistemas de proteccin
tales como UPSs, Estabilizadores de Tensin, Transformadores de Aislacin solamente, mejoramiento de mallas de tierra de
proteccin y servicio en el 11,5% de las causas de falla y en el 88,5% restante no se invierte ni un solo centavo.

Cabe sealar que los nicos dispositivos para eliminar el problema de actividad de transientes de sobrevoltaje son los
SUPRESORES DE TRANSIENTES DE SOBREVOLTAJE. Las UPS son elementos solamente para respaldo energtico, es decir, cuando
se interrumpe el servicio de la red comercial, poder tener la opcin de seguir energizado. Los estabilizadores de tensin son
utilizados para mantener un nivel adecuado del voltaje y los transformadores de aislacin son elementos principalmente para
seguridad de las personas.

Asimismo, todos los elementos sealados anteriormente, usualmente funcionan a una velocidad operativa,
comprendida en microsegundos y los transientes de sobrevoltaje tienen una velocidad enmarcada en los nanosegundos, por
tanto, mil veces ms rpido que los elementos indicados anteriormente, en consecuencia estos elementos NO sirven para evitar
estos fenmenos.

Existen dos tipos de transientes de sobrevoltaje, la figura N 1 representa a un transiente de sobrevoltaje de impulso o
peak, este transiente tiene la particularidad de ser muy violento, de alta magnitud y de corta duracin, generalmente es causado
por actividades de encendido y apagado de artefactos, descargas atmosfricas, fallas de aislacin, corrientes estticas,
accidentes en postes, actividad electrnica, etc.

Figura N 1

La figura N 2 representa un transiente de sobrevoltaje oscilatorio amortiguado el cual es provocado principalmente

por conmutaciones consecutivas de bancos de condensadores y puesta en marcha o retiro de grandes cargas inductivas.

Figura N 2

EFECTOS DE LOS TRANSIENTES DE SOBREVOLTAJE:

Claramente los transientes de sobrevoltaje producen tres grandes efectos, los cuales se pueden dividir de acuerdo al
siguiente planteamiento:

Destruccin de elementos elctricos y electrnicos, fallas catastrficas.

Degradacin de las aislaciones, envejecimiento prematuro.

 5
Disrupcin elctrica, confusin de las datas binarias.

FALLAS CATASTROFICAS:

Para el caso de la corriente alterna, los aislantes estn diseados para soportar el doble del voltaje nominal ms mil
Volts, de acuerdo con este concepto, un equipo de 380 Volts debiera soportar sin problemas una tensin de 1.760 Volts y para el
caso de los sistemas de 220 Volts, una tensin mxima de 1.440 Volts.

Sin embargo, en el siguiente registro, se detecto un transiente de sobrevoltaje de 5.934 Volts, para una tensin RMS de
230,6 Volts. Obviamente, el valor registrado, excede todos los parmetros lgicos de funcionamiento, por tanto ningn equipo
sera capaz de soportar esta elevacin de tensin, por lo cual cualquier equipo seria destruido.

A continuacin se exponen fotografas de equipos que colapsaron por presencia de transientes de sobrevoltaje, para
estos casos los transientes fueron de tal magnitud que sencillamente superaron la distancia mnima de aislacin para lo cual
fueron diseados los equipos. Generalmente se comete el error de identificar este tipo de falla como un cortocircuito, craso
error. La explicacin correcta para los casos mostrados en las fotografas N 1 y N 2 es que la aislacin de estos equipos fue
diseada para una tensin de 380 Volts, si se presenta un transiente muy superior a esta tensin, sencillamente el equipo se
quemara.

Fotografa N 1 Fotografa N 2 Fotografa N 3

Para el caso del estator del motor mostrado en la fotografa N 3, se observa que la falla se presento entre las delgas de
este. Los transientes por su magnitud y velocidad, degradan permanentemente las aislaciones, desafortunadamente esta
degradacin no es homognea, siempre habr una parte ms dbil (PINCH), el transiente siempre acta de acuerdo a la Ley de
Ohms, por tanto busca el camino ms fcil y corto para descargarse a tierra y lo hace precisamente por el pinch. Esta falla de
ninguna manera puede ser atribuida a una sobrecarga o sobre corriente en el motor, sin embargo, generalmente la justificacin
es esa.

DEGRADACION DE LAS AISLACIONES:

Tal como se sealo anteriormente, los transientes de sobrevoltaje por su magnitud y velocidad, degradan
permanentemente todo tipo de aislacin, esto no solo ocurre en los aparatos electromecnicos, sino que tambin, en la
electrnica.
 6

Muchas veces se queman tarjetas electrnicas, que al observarla, no se aprecia por ningn lado algn componente
quemado, ni siquiera presentan olor a quemado, sin embargo, la tarjeta se encuentra inutilizada. En la fotografa N 4, que se
expone a continuacin, corresponde al blster de un chip. Esta fotografa fue aumentada en 5.000 veces su tamao real,
mediante un microscopio electrnico, ya que a simple vista es imperceptible. La tarjeta electrnica donde se encontraba
instalado este chip, corresponda a parte de un componente de una UPS de la Fuerza Area de USA. Esta tarjeta deba ser
reemplazada una vez al mes, con un costo de reposicin de US$ 3,600.00, sin contar las perdidas por lucro cesante o
disponibilidad del equipo en sistemas crticos de defensa nacional.

Fotografa N 4

Uno de los elementos ms utilizados en la electrnica, como componente de proteccin para las sobre tensiones, son
los VARISTORES (MOV). Estos elementos son construidos mediante xidos metlicos, principalmente de aluminio o berilio. Estos
componentes tienen la particularidad, de acuerdo a su construccin, de limitar la tensin aplicada, a valores seguros que no
constituyan tensiones peligrosas y destructivas para los equipos que estn protegiendo, de tal forma que si el circuito est
diseado para un funcionamiento con 12 Volts y por efectos de transientes de sobre voltaje, la tensin se eleva a 500 Volts, por
ejemplo, los MOV reducirn esta tensin a valores inofensivos.

Como cualquier elemento, los MOV tienen fortalezas y debilidades, de las cuales se pueden destacar las siguientes:

FORTALEZAS:

Excelente tiempo de respuesta.

Gran manejo de energa.

Altamente disponible en el mercado.

Regularidad en los umbrales.

DEBILIDADES:

El voltaje de umbral aumenta con la corriente.

Corriente en el rango de mili amperes.

Limitan las respuestas en altas frecuencias.

Se degradan con el calor.

 7

Sin embargo, los Varistores eliminan las sobre tensiones por condicin trmica, vale decir, el exceso de tensin lo
convierten en calor y por esta misma actividad trmica, estos se van degradando hasta el punto que se destruyen. Al ocurrir este
evento, los equipos a los cuales estn protegiendo, quedan indemnes a la actividad de transitorios. De acuerdo a la Masuchita,
inventora de los Varistores, estos elementos no duran ms de un ao, en sistemas de gran presencia de transientes.

DISRUPCION ELECTRICA:

Todos los microprocesadores o los equipos elctricos y/o electrnicos que utilizan estos dispositivos, trabajan mediante
una data binaria, por la cual almacenan y procesan mediante un cdigo comprendido en funciones 0 y 1.

Los ceros lgicos de las datas binarias, son obtenidos de la onda fundamental de la energa elctrica que alimenta cada
equipo.

Si un transiente de sobrevoltaje, se hace presente cuando la onda sinusoidal est circulando por el 0 lgico y el
transiente es tan alto que supera el seno de la onda, el sistema binario se confunde y lo interpreta como 1 y no como 0 (ver
siguiente grafico).
 8

Cuando ocurre el evento anterior, los microprocesadores y/o los PLC se desprograman, manifestndose en fallas de
desprogramacin o cadas de sistemas. Estos eventos obligan al personal de mantencin u operacin a reprogramar o
pesetear los equipos afectados, lo que por cierto, tiene un alto costo especialmente en lo que se refiere a lucro cesante.

Cuando nos detenemos a recordar la historia de la computacin, encontramos que un pequeo nmero de cosas
nuevas estn siendo introducidas con relacin a la tecnologa original con que fue creada.

Esta nueva generacin de computadoras no solo nos permite realizar las mismas antiguas actividades ms rpidas y
mas econmicamente; tambin nos deja hacer nuevas cosas, estas nos abrieron nuevas posibilidades de desarrollar nuevos
mercados y aplicaciones creando nuevas industrias.

Estas nuevas aplicaciones lograron que las computadoras salieran de los laboratorios e ingresaran al mundo del
comercio a realizar operaciones de contabilidad, facturacin, control de inventarios y rdenes de pago, all por los aos 40 en
un trabajo de Lyons en Inglaterra; pero solo despus durante los 50 una gran empresa fabricante de maquinas para contabilidad
(IBM) logro ingresar al mundo de las computadoras y con su gran fuerza de ventas y habiendo diseado un sistema para
contabilidad, logro persuadir a medio mundo a manejar su contabilidad con su famosa maquina 360.

El concepto de las modernas ATM empez en 1968, trabajndose un prototipo en 1969, Docutel logro una patente en
1973; la primera unidad ATM fue instalada en Nueva York en el Chemical Bank, originalmente no controlaban las cuentas, solo
reunan la informacin y ms tarde la compilaban en la central, para verificar fondos y saldos.

No fue hasta los 80 en que las cadenas de bancos fueron conectadas 24 horas y 7 das por semana en que con ello
podan verificar cuentas bancarias y aprobar o denegar movimientos en tiempo real, virtualmente alrededor del mundo.

Los equipos y discos duros detrs de esta increble tecnologa de los ATM ha sido en este siglo 21 considerado de lo ms
moderno (State of the Art) sin embargo es la misma tecnologa que maneja la bolsa de valores de NY, el trfico areo y hasta un
domestico micro ondas. Ellos requieren, obviamente, de una apropiada alimentacin elctrica.
 9
La fatiga en los sistemas elctricos, las grandes demandas, los cortes involuntarios de suministro elctrico, accidentes
en la infraestructura de transmisin y distribucin de energa , producto de acciones de la naturaleza o por contaminacin
industrial, obligan a la necesidad de incorporar sistemas externos de calidad de energa, tomando la forma de UPSs o
Acondicionadores de energa.

Muchas UPSs proveen de un sistema de proteccin en las categoras A & B contra transitorios de bajo voltaje y energa,
sin embargo esto es insuficiente, los transientes de sobrevoltaje son realmente muy altos y le IEEE (Instituto de Ingenieros
elctricos y electrnicos) establece en la seccin 9.11 de IEEE std 1100-1992 que se necesita proteccin contra transitorios en
cascada y directamente en ellos mismos.

Microprocesadores y las mismas UPSs no se escapan a ello, deben ser protegidos, hay quienes hacen caso omiso a esta
recomendacin, pero debemos recordar que los elementos que rectifican de AC/DC o AC/DC/AC son tambin de tecnologa
digital, es decir, las fuentes, los switch estticos y los inversores son altamente susceptibles a los transitorios, cada uno de estos
componentes, inclusive las bateras, sufren de degradacin y al fallar, dejan a los equipos en desventaja e indefensos.

En segunda posicin pero no por ello ignorada, es la lnea de comunicacin de data entre el sistema del banco y el
cliente, sin una apropiada funcionalidad de la lnea de data, los clientes podran no acceder a sus fondos y los bancos arriesgarse
con la prdida de clientes.

De acuerdo a una encuesta realizada a 400 grandes empresas por la Oracle Corp. Los costos por paradas pueden
significar US$ 1,400 por minuto o llegar a los US$ 100,000 por hora por indisponibilidad del sistema. Un sistema indisponible en
un 99% puede devengar en una prdida de US$ 7,358,400 por ao.

Mientras tanto, Contingency Planning Researche Inc Sostiene que los problemas de energa son la raz de cerca del
50% de la perdida de data en los Estados Unidos en instalaciones de computadoras y, a un costo por daos en equipos que
superan los 318 millones de dlares de acuerdo a reportes de prdidas de compaas aseguradoras.

Una apropiada proteccin en corriente alterna (AC) a la entrada de las UPSs y una tambin lgica proteccin en las
lneas de data y telefnicas, son esenciales para la optimizacin no solo de las futuras generaciones de ATMs sino tambin para
los actuales equipos que se usan alrededor del mundo.

Consideren una parte de una investigacin llevada a cabo por Interpose Inc y Microsoft que analiza el costo total de
operaciones basadas en Sistemas Windows, Ellos han dividido el costo de operacin entre el hardware y el software, Manejo,
soporte, paradas y muchos otros tems.

Su investigacin indica que el CTO de una computadora (PC) es de la increble suma de US$ 7,250.00 por ao, un
increble numero.

La figura que ms preocupa es el 20% de asignacin del CTO, perdidas por paradas, si extrapolramos solo 50% de aquel
problema directamente a razones de fallas por energa, luego tendramos que US$ 725 serian los costos de operacin por la
pobre calidad de la energa.

Es ms, si continuamos rompiendo este nmero en base a intangibles como servicios al cliente y su lealtad, el potencial
de las prdidas debido a la pobre energa puede ser exponencial, es esta clase de prdidas que podran ser dejadas a la suerte?
Ello no debera ser

Finalmente, Solo el 43% de los negocios que sufren esta clase de desastre, logran recuperarse lo suficiente para
reanudar sus operaciones de negocio. Y 93% de los negocios que pierden su centro de informacin (data) durante 10 das o
ms, se declaran en bancarrota dentro de un ao de ocurrido el desastre o incidente (Fuente) National Archaise and Record
Administration, Washington D.C.

Ser por eso que la industria de los equipos de calidad de energa vienen creciendo a una tasa de 20% anualmente. La
necesidad nunca ha sido tan alta como ahora y la conciencia de ello continua creciendo, sin embargo aun existe gente que vive
asumiendo que la energa en su oficina, planta, laboratorio u hospital es pura, limpia y estable.

Con la idea de incrementar la productividad y competitividad en una economa globalizada, las empresas siguen
invirtiendo en computadoras, sistemas automatizados, redes de telecomunicaciones digitales, LANs y WANs. Las compaas
dependen que el funcionamiento de sus equipos sea confiable y estable en el tiempo.
 10
Los problemas de transientes de sobre voltaje en los sistemas de suministro de energa elctrica son comunes en las
instalaciones industriales, comerciales, oficinas y hogareas. Al utilizar equipos ms sofisticados y sensibles, estos problemas se
acentan enormemente.

Algunos problemas vinculados a los transientes de sobre voltaje son:

Fallas en tarjetas de computadores y PLC, prdidas de memoria, operaciones errticas y/o bloqueos inexplicables.

Perdida o fallas de tiristores, SCR, IGB, etc, controles de velocidad variable y arrancadores de motores.

Falla de controles basados en microprocesadores.

Falla en UPS o breve vida til del sistema de bateras.

Rendimiento reducido de motores, compresores, transformadores y equipos relacionados.

Breves vidas tiles de sistemas de iluminacin de todo tipo, tanto interiores como exteriores.

Transientes de sobre voltaje de 5.000 Volts son comunes en las instalaciones elctricas, debido a la conmutacin de
cargas inductivas, como ascensores, equipos de aire acondicionado, motores, calefactores, copiadoras, impresoras, micro ondas,
atenuadores de luz, UPS, PC y prcticamente toda accin de prender y apagar (ON-OFF), incluyendo las mismas redes de
iluminacin.
Los nuevos ballast electrnicos que se encienden y apagan cada medio ciclo de energa de 50 Hertz, son
particularmente vulnerables. Si bien los transientes de sobre voltaje, generados en el interior de los recintos, son de menor
magnitud a los generados externamente (rayos, choque de postes, etc.), en realidad provocan ms daos y paralizaciones de
trabajo, debido a la degradacin permanente de las aislaciones de los equipos elctricos y electrnicos.

Esto tiene un alto costo, pues la mayora de las fallas son identificadas como fallas de rutina, causando un incremento
innecesario, pues pudo haber sido evitado. Al continuar la degradacin de los aislantes de los artefactos, las utilidades de la
empresa sufren crecientes reducciones, debido a la falla prematura de equipos o componentes, los cuales crean un costo de
capital, generalmente no considerados, por el reemplazo o reparacin de unidades esenciales.

La aplicacin apropiada de SUPRESORES DE TRANSIENTES DE SOBRE VOLTAJE (TVSS o SPD), eficaces y durables, van a
mejorar el suministro elctrico de un establecimiento, convirtiendo la energa comn y generalmente contaminada en una
energa limpia de primera calidad, que recuperara la inversin en pocos meses, mediante el incremento de la produccin y la
reduccin por gastos por reparaciones o reemplazo de elementos y los costos por lucro cesante o tiempos muertos.

La inversin en dispositivos TVSS no es un lujo, sino que, imprescindibles para operar los equipos modernos en forma
beneficiosa.

Los equipos fluorescentes, funcionan cuando el voltaje entre los electrodos de los tubos, es lo suficientemente alto
para producir un flujo de corriente que ioniza el gas del tubo. Los transientes de sobre voltaje, provocan un exceso de energa
cintica que desplaza mas material de los electrodos, ocasionando chisporroteos y degeneracin de los electrodos.

Al ocurrir lo anterior, durante cierto periodo de tiempo, el flujo de lmenes disminuye y se requiere ms energa para
ionizar el gas. Esto aumenta el esfuerzo del ballast, ocasionando un aumento de la temperatura nominal y eventualmente una
avera del ballast y/o el tubo.

Un efecto similar se produce en la iluminacin incandescente y en todo tipo de sistemas de iluminacin, resultando
finalmente en fallas prematuras, consideradas a menudo como fallas de rutina.

De acuerdo a estudios realizados, casi un 80% de la fuerza de trabajo del personal de mantenimiento o conservacin
elctrica de las empresas, estn orientadas a reparar fallas causadas por transientes de sobre voltaje.

Los estudios han demostrado asimismo, que el 80% de los transientes de sobre voltaje se generan dentro de una
instalacin. La causa principal de estos transientes internos, es la conmutacin de cargas inductivas, como por ejemplo, el
encendido y apagado de sistemas de iluminacin, motores, atenuadores de luz, computadores, fotocopiadoras, transmisiones
de velocidad variable, calentadores, etc.

Si se instalan unidades TVSS durables en los tableros de energa de un establecimiento, todos estos voltajes
perjudiciales son absorbidos, lo que prolonga sustancialmente la vida del sistema elctrico completo y todos sus componentes.
 11

Las siguientes graficas fueron preparadas por un laboratorio de GENERAL ELECTRIC en la lnea de iluminacin de 230
Volts de una planta fabril.

SIN SUPRESOR CON SUPRESOR

Como puede verse en estas graficas de pruebas realizadas por un especialista del Laboratorio de G.E. en Houston, el
solo hecho de encender y apagar el interruptor de una luz fluorescente provoca actividad de transientes.

Con un supresor instalado, se suprimen los transientes, suministrndose niveles seguros de voltaje a equipos de todo
tipo. La primera grafica muestra los 24 transientes de sobre voltaje de ms de 1.200 Volts provocados al apagar un artefacto
fluorescente de dos tubos. La segunda grafica muestra el efecto de instalar un supresor de transientes de sobre voltaje en el
sistema.

Los resultados prueban que el sistema completo de iluminacin alcanza una vida til mucho ms larga y la inversin se
recupera rpidamente.

El equipo de la lnea de produccin es el proveedor de ingresos econmicos en un establecimiento. Su fiabilidad y su

seguridad son factores claves para la supervivencia de una empresa. El mal funcionamiento de una fotocopiadora de oficina, o
de una lnea multimillonaria de produccin de estrenos en una planta qumica, puede ocasionar perdidas sustanciales en los
activos esenciales de la compaa.

Hoy en da, con las modernas fuentes de alimentacin de modo conmutada y los avances tecnolgicos, la fiabilidad del
equipo depende de una electricidad limpia y confiable.

Las compaas de energa suministran la mejor electricidad disponible, pero no tienen control sobre la conmutacin
constante de cargas inductivas ni sobre la accin de la naturaleza. Lo mejor que pueden hacer es proveer energa de clase
industrial. La limpieza de la energa en sus propias instalaciones depende del usuario.

Como el 12% de los problemas de voltaje son las interrupciones y las bajas de tensin, todo equipo que debe funcionar
continuamente tendra que contar con energa de reserva. Est demostrado que la energa de reserva NO PROVEE una
proteccin eficaz contra los perjudiciales transientes de sobre voltaje que, segn estudios, ocasionan un 88% de los problemas
de energa.

El error de tratar toda falla de tarjetas o equipos como rutina, resulta muy costoso. Cualquier tarjeta o chip puede durar
50 AOS si est sujeta al voltaje, corriente y temperatura ambiente para lo que fueron diseados. Las fallas elctricas tienen una
causa definida y no deben considerarse como de rutina. Los resultados comprobados de la supresin fiable de impulsos
transitorios, incluyen:

Menores costos por mantenimiento de equipos.

Mejoramiento de la produccin debido al mayor tiempo de operatividad.

Aumento de las utilidades de la empresa dada la mejor calidad de las operaciones en general.

Estos resultados pueden lograrse haciendo una inspeccin del sistema, analizando las oportunidades existentes de
mejorarlo y diseando con ayuda del personal de mantenimiento un blindaje del sistema que maximice la eficacia de todo el
equipo mediante una proteccin apropiada. Y por ltimo, instalando supresores de transientes de sobre voltaje, para proteger
por completo el establecimiento.

Todas las cargas inductivas producen transientes de sobre voltaje entre 500 y 6.000 Volts o ms. Los arrancadores de
motores, las transmisiones de velocidad variable y los SCRs, son perjudicados por la energa sucia y sufren daos incrementales
causados por transientes de sobre voltaje.
 12

Un juego de contactos con un ohm de resistencia debido a incrustaciones de carbn, picaduras o quemaduras,
disminuir el voltaje en el lado de la carga, ocasionando un incremento en Amperes (flujo de corriente), lo que resulta un
aumento de temperatura y una reduccin de un 13% en la eficiencia del equipo del lado de la carga.

Esta condicin de no ser corregida, ocasionar una disminucin de la vida til y un aumento en el mantenimiento
requerido por el equipo. Un enfoque nuevo y ms econmico es la aplicacin apropiada de supresores para eliminar todos los
transientes, permitiendo as la operacin a mxima eficiencia de los contactos, transmisiones, controles y de esta manera lograr
la extensin de la vida til de todo el equipo elctrico y electrnico.

Las graficas siguientes exhiben las ondas sinusoidales de un motor de 480 Volts.

SIN SUPRESOR

CON SUPRESOR

Diagramas provistos por G.E. Houston Laboratory. Estas graficas se hicieron con un Trazador Digital P de Hewlett
Packard conectado a una computadora Data Precisin 6000.

En el primer grafico hay un ejemplo de actividad de transientes en la red elctrica generada por transmisiones de SCRs
u otros dispositivos. La misma lnea elctrica, bajo misma carga, pero con un supresor instalado (grafica de abajo), suministra
voltaje con supresin de transientes al equipo.

El tiempo de inactividad o la indisponibilidad de los sistemas por causa de una mala calidad de la energa elctrica, son
una de las experiencias ms frustrantes que un negocio o actividad puede enfrentar. El tiempo de inactividad puede resultar
catastrfico para cualquier negocio o compaa, si no se toman las providencias necesarias con el objetivo de contar con una
buena calidad energtica.

El no contar con el resguardo conveniente, referido a la calidad de la energa elctrica, provocara perturbaciones, lo que
a su vez generara prdidas y efectos, los cuales se pueden resumir de acuerdo a los siguientes tpicos:

PERTURBACIONES APARENTEMENTE INVISIBLES:

Sobre y Bajo Voltaje

Interrupciones
Variaciones
Armnicos
Ruidos
Transientes
 13
PERDIDAS INVISIBLES:

Perdidas de produccin
Perdidas de informacin
Mal funcionamiento de equipos
Daos en componentes
Mayor costo de la energa elctrica
Reparaciones fuera de presupuesto

EFECTOS:

Lucro cesante
Perdidas de ingreso
Mala imagen
Prdidas de tiempo
Costos adicionales por reparacin
Produccin reducida
Reemplazo de equipos

Lamentablemente en Chile, no existen estadsticas referente a los costos reales que significan estos problemas, usualmente
la mayora de las compaas Chilenas miden sus prdidas, casi exclusivamente al costo que les significo la reparacin de sus
equipos, no evaluando el lucro cesante, perdidas de imagen, confiabilidad respecto a los clientes, perdidas de materia prima,
etc.

En Estados Unidos de Amrica, el ao 2008, el sector industrial perdi la cantidad de US$ 188.000.000 y como estos
problemas pasan por un tema cultural, ellos estiman que recin para el ao 2015, estas prdidas sern reducidas solo a US$
20.000.000 anuales.

A continuacin se muestra una grafica, desde donde fueron obtenidos estos valores, sin embargo llama poderosamente la
atencin, que el mercado de las UPS en USA, es del 70% y el mercado de los supresores de transientes es de solamente un 20%.
Esto debido a la falta de cultura tcnica, ya que las UPS no sirven para mejorar la calidad de energa elctrica, son solamente
elementos de respaldo energtico y es por esta razn que los norteamericanos, clasifican todos estos problemas como un tema
cultural.

Par hacerse una dimensin de estos altos costos, cabe sealar que la reconstruccin de Chile por efectos del terremoto y
maremoto 27F, le cuesta al pas la cantidad de US$ 30.000.000, es decir, que con las prdidas que tuvieron los norteamericanos
por los efectos de mala calidad de la energa elctrica el ao 2008, se podra reconstruir las zonas desbastadas de Chile ms de
seis veces.

Si bien es cierto, en las distintas instalaciones, tales como de industrias, minera, comerciales, domiciliarias, etc, podran
presentar distintos problemas de calidad de energa elctrica, tales como bajas de voltajes, interrupciones, etc, estos en estricto
rigor pueden ser controlados, ya que muchos de ellos cuenta con UPS, estabilizadores de voltaje, unidades generadoras entre
otros.
 14

De acuerdo a estudios, anlisis de informacin y observaciones se ha determinado que muchos usuarios, en la mayora
de sus instalaciones presentan uno o varios de los siguientes problemas:

Presencia o actividad de transientes de sobrevoltaje.

Presencia o actividad de componentes armnicos
Mal factor de potencia

Como primera medida, todas las instalaciones elctricas deben ser dotadas de supresores de sobrevoltaje, no se debe
olvidar que por solo este acto y de acuerdo a estadsticas, se eliminaran el 89% de las causas de falla.

Los estudios han demostrado que un 80% de las fallas de los equipos se deben a transientes e impulsos inducidos
internamente, mientras que tan solo un 20% de las fallas se deben a transientes producidas externamente, esto es, actos de la
naturaleza, conmutacin en la red elctrica, etc.

Por tanto, la proteccin de la entrada de servicio, NO limpiara los transientes generados internamente, permitiendo
que contine un 80% de las Fallas de rutina. La proteccin apropiada comprende:

a. Una inspeccin fsica del sistema elctrico completo.

b. Una inspeccin del sistema de comunicaciones.

c. Una inspeccin de todos los cables metlicos que entran en la estructura.

d. Un anlisis de los datos recogidos en dichas inspecciones y la seleccin de los supresores adecuados y los
lugares donde se los instalara.

e. La correcta instalacin de los supresores para aislar las unidades que generan transientes de los equipos que
pudieran ser afectados por los mismos.

Todo ello debe ser realizado por un Especialista en Calidad de Energa, adiestrado para evaluar ms que lo obvio, ya que
un solo cable que se omita, ser un riesgo potencial para el equipo al que est conectado.

Los supresores debern seleccionarse de manera de obtener la mxima proteccin que permita la inversin que se est
realizando. Todos los supresores debern ser durables, no degradables y libres de mantenimiento, adems, debern contar con
lamparillas que indiquen si la proteccin es vlida. Los circuitos dedicados, dan a los transientes de sobre voltaje inducidos, una
trayectoria directa al tablero elctrico.

Sin un supresor en el tablero, solo se prolonga la distancia que un transiente debe recorrer antes de impactar otro
equipo. Un supresor instalado en el tablero, absorber la energa del transiente y la disipara como calor dentro del propio
supresor, evitando que se dae el equipo. A continuacin se muestra un sistema elctrico tpico, exhibiendo diversas lneas de
datos, cable, telfono y alimentacin de electricidad, tambin se indican los TVSS que se requieren.
 15

La premisa bsica del System Shield (blindaje del sistema) es que la proteccin comienza en los tableros de entrada de
energa y se extiende a todo centro de distribucin, tableros de interruptores automticos y desconectadores de alimentaciones
mltiples en el sistema.

Este enfoque brinda mxima proteccin contra los catastrficos impulsos externos, as como las puntas y transitorios
internos de interruptor a interruptor y tablero a tablero. Al ser la mayora de los equipos de alta sensibilidad, susceptibles a la
mas mnima actividad de transientes e impulsos, este enfoque resulta esencial para la productividad y fiabilidad de estos
equipos.

Un verdadero System Shield cubre todas las trayectorias en un sistema elctrico. Si se descuidan las lneas telefnicas o
de datos, habr una puerta trasera para la entrada de transientes potencialmente destructivos.

Los supresores son dispositivos de impedancia variable que se activan bajo ciertos niveles de tensin, en la cual
disminuyen la impedancia y, que obedeciendo la Ley de Ohms, invitan a los eventos transitorios de alta frecuencia a dirigirse
hacia el supresor, con el propsito de descargar la energa sustrada del circuito durante el tiempo de duracin del transitorio.

El diseo de los supresores y su voltaje remanente obligan a utilizarlos progresivamente, la IEEE, denomina a este
sistema como CASCADA. Los supresores deben ser aplicados siguiendo las recomendaciones y estableciendo la probable
generacin de transientes y finalmente se sugiere que se apliquen de acuerdo a la criticidad de los equipos a proteger.
 16

En el diagrama anterior se puede apreciar el sistema de cascada, un supresor en la salida de la fuente energtica
(transformador, generador u otro) posteriormente un supresor por cada tablero de distribucin y finalmente un supresor por
cada carga critica a proteger.

En el mismo diagrama se puede observar que un transiente de 20.000 Volts en la fuente energtica, el primer supresor
lo disminuye a 1.100 Volts, este voltaje remanente en la segunda etapa, tableros de distribucin, es disminuido a 195 Volts y
finalmente los ltimos supresores eliminan completamente el transiente, evitando asi, la desprogramacin de equipos o daos
catastrficos en ellos, ya que el voltaje residual es igual a 0.

Para la eleccin correcta de los supresores a utilizar en los distintos sistemas, se deben considerar los siguientes
parmetros:

1. Tipo de sistema, corriente alterna, corriente continua, sistema de telefona, transmisin de data, sistemas
telefnicos, etc.

2. Configuracin del sistema, trifsico en estrella, triangulo u otra, monofsico, bifsico, corriente continua,
transmisin de data, sistemas telefnicos, bajada de antenas, etc.

3. Niveles de tensin, los niveles de tensin varan desde 7.200 Volts hasta 1,5 Volts, dependiendo obviamente si
es un sistema de potencia, transmisin de data o corriente continua.

4. Frecuencia de operacin, para el caso de los sistemas de corriente alterna y para el caso de los de transmisin
de data, protocolo y velocidad de la misma.

5. Capacidad en corriente del sistema y niveles de cortocircuito.

6. Modo de proteccin deseado, proteccin por banda fija o seguimiento sinusoidal.

En este ltimo punto, cabe sealar que en el campo de los supresores existen dos tecnologas, la primera y de menor
costo es la de proteccin por banda fija.
 17
PROTECCION POR BANDA FIJA

De acuerdo al grafico anterior, el cual muestra un sistema de proteccin por banda fija, el supresor cortara el transiente
por arriba del semiciclo positivo y por abajo del semiciclo negativo (lnea celeste), esta tecnologa es utilizada principalmente en
las protecciones primarias, vale decir en las fuentes de energa o en los tableros de distribucin, no son utilizados en los equipos
crticos, porque si un transiente se manifiesta cuando la onda esta en cero y supera el seno de la onda, de igual forma se
engaaran las datas binarias.

PROTECCION POR SEGUIMIENTO DE ONDA

Distinta es la proteccin por seguimiento de la onda sinusoidal, la cual se encuentra representada en el grafico anterior,
esta tecnologa es utilizada principalmente donde existen equipos crticos (delicados o sensibles) que trabajen con data binaria,
para este caso, si un transiente se presenta cuando la onda este en cero, nunca superara el seno de la onda, ya que el transiente
ser cortado mucho ms abajo, por tanto las datas binarias nunca se engaaran.

Cabe sealar que los transientes de sobrevoltaje, se encuentran presente en cualquier sistema elctrico o electrnico,
cuyo armado sea mediante conductores metlicos, no existiendo este problema (transientes de sobrevoltaje) solo en la fibra
ptica.

Actualmente, en el mercado nacional, se pueden encontrar una gran variedad de estos productos de distintas marcas,
procedencias y precios, tales como Siemens, Cutler Hammer, Eaton, Merlin Gerin y de menor categora como EFI,
Telemecanique, Square D, Legrand, Joslyn, etc. Sin embargo todos estos adolecen de los siguientes aspectos:
 18
Tiempo de respuesta ante los eventos de transientes, muy lentos, generalmente enmarcados en los micro
segundo, en circunstancias que la mayora de los transientes de sobrevoltaje se encuentran en la categora de
nano segundo, vale decir, mil veces ms lentos que un transiente.

Poca claridad con la informacin respecto a los voltajes residuales o remanentes, ante las distintas categoras
informadas por la IEEE.

Garantas extremadamente exiguas, no mas all de un ao de funcionamiento, esto se explica porque el

negocio de los supresores es de reposicin.

Peligro de explosin de los propios supresores, cuya accin puede provocar daos inmensurables ante un
transiente excesivamente alto (200.000 Volts), el cual puede ser generado por una descarga atmosfrica.

SUPRESORES DAADOS POR TRANSIENTES ELEVADOS

Pese a lo anterior, en nuestra investigacin, encontramos tres marcas que sobresalen de la media de los anteriores,
estas marcas son Innovative Technology, Surge Supressor y Sine Tamer, todas de procedencia norteamericana, los cuales
cumplen con los siguientes estndares:

Tiempo de respuesta, igual o inferior a un nano segundo.

Indicaciones claras respecto a los voltajes residuales.

Garantas de hasta veinticinco aos a todo evento.

Sin embargo, los supresores de transientes de sobrevoltaje marca Sine Tamer, de acuerdo a la investigacin realizada,
poseen dos cualidades ms que los anteriores, hacindolos como el mejor producto del mercado, estas cualidades son las
siguientes:

1. Los supresores Sine Tamer cuentan con una resina de disipacin, la cual permite que todos sus componentes
tengan un desempeo uniforme a largo plazo, esta resina evita tambin la degradacin de los elementos por el
calor, permitiendo garantizar las unidades. Asimismo protege los elementos contra el medio ambiente
agresivo, vibraciones y movimientos, siendo esta resina favorable al medio ambiente, no toxica, ya que cumple
con el estndar internacional HMIS igual a cero.
 19

2. Los supresores Sine Tamer, cuentan con fusibles trmicos insertados en los Varistores, los cuales responden
ante el exceso de temperatura (108 C) abriendo la fase por donde siente el calor. Ante este evento, los led de
indicacin de operacin se abren y la unidad sale de servicio sin incurrir en daos consecuenciales. Y tal vez lo
ms importante para nuestra institucin, es que ante este evento, la garanta puede ser activada y por ende el
supresor recuperado sin costo.

______________________________________________________________________________________________
YBL INGENIERA ELCTRICA
Pasaje 1 3841 dpto. 103 IQUIQUE FONO 57-2212553 web: www.yabbal.cl E- mail: inquezada@yblingenieria.com
CHILE
20