TRANSMISOR DE PRESIN INTELIGENTE

APC-2000ALW
4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA o seal de salida 0 ... 5 mA + protocolo HART
Seal PROFIBUS PA digital
Pantalla con retroiluminacin
Rango programable, desplazamiento cero, caracterstica y relacin de
amortiguacin con
Teclas del panel local
Certificado SIL 2
Certificado de seguridad intrnseca (ATEX, IECEx)
Certificado a prueba de explosin (ATEX, IECEx)
Certificado de marina - DNV, BV
Conformidad PED (97/23 / CE)
Precisin 0,075% (0,05% a peticin)
Diafragma chapado en oro (Au)
MID (Directiva de Instrumentos de Medicin) - certificado ac. A la Directiva
2004/22 / WE
Y recomendacin OIML R140: 2007.

Los transmisores de presin inteligentes son aplicables a la medicin de la presin, presin y

presin absoluta de los gases, vapores y
Lquidos El elemento sensor activo es un sensor de silicio piezorresistente separado del medio por
un diafragma y por un tipo especialmente seleccionado
De lquido manomtrico. La carcasa se hace de la aleacin de aluminio moldeada o 316SS acero
de los stainles, grado de la proteccin IP66 / IP67. El diseo del
La carcasa permite el uso de una pantalla local, la rotacin de la pantalla, la rotacin de la carcasa
en 0-340 con relacin al sensor y una seleccin de cable
direccin.
El estndar de comunicacin para el intercambio de datos
Transmisor es el protocolo Hart.
La comunicacin con el transmisor se realiza con:
- un comunicador KAP-03, KAP-03Ex
- algunos otros comunicadores tipo Hart, (*)
- un PC con un convertidor HART / USB / Bluetooth y un Raport 2
Software de configuracin.
(*) .eddl disponibles en www.aplisens.com.
El intercambio de datos con el transmisor permite a los usuarios:
identificar el transmisor
Configure los parmetros de salida:
- unidades de medida y los valores de los puntos de inicio y final
Puntos en el rango de medicin
- constante de tiempo de amortiguacin
- caracterstica de conversin (inversin, no lineal del usuario
caracterstica)
leer el valor de presin actualmente medido de la corriente de salida
Y el nivel de control de porcentaje de salida
- fuerza una corriente de salida con un valor de ajuste

Calibrar el transmisor en relacin con un modelo de presin .

Instalacin
El transmisor se puede instalar directamente en la instalacin. Se proporciona un soporte de
montaje universal a la conexin del transmisor en una tubera de 2 "
(El soporte ALmounting, vase la pgina IV / 5). Cuando se mide la presin del vapor u otro medio
caliente, se debe usar una lnea de sifn o impulso.
La vlvula de aguja situada aguas arriba del transmisor simplifica el proceso de instalacin y
permite el ajuste del punto cero o el transmisor
reemplazo. Cuando se requieren las conexiones especiales del proceso para la medicin de
niveles y presiones (por ejemplo, en alimentos y productos qumicos
Industrias), el transmisor est provisto de un sello de diafragma Aplisens. Se describen accesorios
de instalacin y una gama completa de juntas de diafragma
En detalle en la parte posterior del catlogo. Las conexiones elctricas del transmisor deben
realizarse con cable retorcido. El lugar para el
Comunicador debe ser asignado antes de la instalacin del comunicador.
Datos tcnicos
Parmetros metrolgicos Precisin L 0,075% del rango calibrado
(L 0,1% para la gama n 16)
Versin especial: L 0,05% del rango calibrado
Estabilidad a largo plazo Precisin durante 3 aos
(Para el rango de medicin nominal) L2 x precisin durante 5 aos
Versin HS: Precisin por 6 aos
Error trmico < 0,05% (FSO) / 10 C
(0,1% para los rangos n 13, 14, 16)
Mx. 0,25% (FSO) en todo el rango de compensacin
(0,4% para los rangos n 13, 14, 16)
Rango de compensacin trmica -25 ... 80 C
Versin especial: -40 ... 80 C
Tiempo de respuesta 16 ... 480ms (programable)
Amortiguacin electrnica adicional 0 ... 60 s
Error debido a cambios en la tensin de alimentacin 0,002% (FSO) / V
Parmetros elctricos
Fuente de alimentacin: 10 ... 55 VDC
Seguridad (SIL2) y versin MID: 12 ... 55VDC
(Ex ia: 10,5 ... 28 VDC; Ex d: 13,5 ... 45 VDC)
Seal de salida 4 ... 20 mA, transmisin de dos hilos
Versin especial: 0 ... 20 0 ... 5, 4 ... 20 [mA] 0,0225.
Condiciones de operacin
Temperatura de funcionamiento (temperatura ambiente) -40 ... 85 C
Versin Exi -40 ... 80 C
 Versin Exd -40 ... 75 C
Rango de temperatura del medio -40 ... 120 C
Ms de 120 C - medicin con una lnea de impulso o
Sellos diafragma
PRECAUCIN: no se debe permitir que el medio se congele
En la lnea de impulso o cerca de la conexin de proceso de El transmisor.
Precisin en funcin del rango ajustado
R- error para el rango de medicin nominal 0r
(0 ... 100% FSO)
R1 - error para rango 0 ... 10% FSO
1
= 2 x r0
Los valores numricos de error se
Datos tcnicos bajo control metrolgico parmetro.

Aplicacin y construccin
El sistema electrnico del transmisor realiza el procesamiento digital De medicin y genera la seal
de salida con elMdulo de comunicacin segn el estndar Profibus PA
Funciones de la funcin del transmisor en el perfil 3.0 de Profibus PA estndar.
La carcasa est hecha de fundicin de alta presin de aleacin de aluminio, IP-66 / IP67. El diseo
de la carcasa permite el uso de un lquido local
Pantalla grfica de cristal, giro de 90 de la pantalla, 0-340 vuelta de En relacin con el sensor, y
la eleccin de la direccin en Insercin del cable.
El transmisor APC-2000AL / Profibus PA se fabrica con mConexiones de proceso descritas en la
pgina I / 2 o, opcionalmente,
Aplique el sello del diafragma.
Los rangos de medicin, segn la tabla, pgina I / 3. La comunicacin con el transmisor se logra en
dosformas:
Cclico - el transmisor enva el valor medido primario (4 bytes IEEE754) y el estado que contiene la
informacin sobre El estado actual del transmisor y la validez de la medicin - (1 byte);
Acclico - esta forma de comunicacin se utiliza para la configuracin del dispositivo
Y leer tanto el valor medido primario como el valor estado.

Configuracin
Configuracin completa de los ajustes del transmisor, ajuste Del modo de visualizacin, puesta a
cero del transmisor y calibracin en A los estndares de presin procede con el PDM (Proceso
Device Manager), de Siemens. El programa EED
Biblioteca, elaborada por Aplisens para la cooperacin con este transmisor, Es til en la
configuracin. Otro software de configuracin comercial (por ejemplo, Commuwin
Por Endress y Hauser, herramientas DTM / FDT) hacen que el transmisor Posible en el rango de
comandos bsicos. Adjunto a APC-2000AL / Profibus PA se incluye un archivo GSD
La descripcin de las propiedades bsicas del transmisor tales como Tipo de transmisin, tipo y
formato de los datos de entrada, lista funciones adicionales. El archivo GSD es necesario para el
software
Como un dispositivo para la configuracin de red y La conexin correcta del aparato a la red
Profibus
posible. El archivo universal GSD, diseado para Transmisores de presin realizados segn perfil a
revisin 3 Profibus estndar, tambin puede ser aplicable
A APC-2000AL / Profibus PA. El transmisor de presin APC-2000AL / Profibus PA no tiene la
direccin de hardware cambiar. Esta direccin puede ajustarse con una configuracin accesible
Softwar.