Ttulo V

DE LA PROTECCION DE LOS TRABAJADORES DE CARGA Y DESCARGA

DE MANIPULACION MANUAL

LEY 20001
Art. 1
D.O. 05.02.2005

Artculo 211-F.- Estas normas se aplicarn a las manipulaciones manuales

que impliquen riesgos a la salud o a las condiciones fsicas del trabajador,
asociados a las caractersticas y condiciones de la carga. La manipulacin
comprende toda operacin de transporte o sostn de carga cuyo
levantamiento, colocacin, empuje, traccin, porte o desplazamiento exija
esfuerzo fsico de uno o varios trabajadores.
Artculo 211-H.- Si la manipulacin manual es inevitable y las ayudas
mecnicas no pueden usarse, no se permitir que se opere con cargas
superiores a 50kilogramos.

Decreto 745 Versin: ltima Versin De: 29-ABR-2000 Fecha Publicacin: 08-JUN-1993 Fecha Promulgacin: 23-JUL-1992

TITULO I {ARTS. 1-3}

Disposiciones Generales
Artculo 1.- Este reglamento establece las condiciones sanitarias
ambientales bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la
reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que
requieren condiciones especiales.
Establece, adems, los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes
qumicos y agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para
trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.

Artculo 7.- Los pisos de los lugares de trabajo as como los pasillos de
trnsito se mantendrn libres de todo obstculo que impida un fcil y seguro
desplazamiento de los trabajadores tanto en las tareas normales como en
situaciones de emergencia.

Artculo 8.- Los pasillos de circulacin as como los espacios entre mquinas o
equipos, sern lo suficientemente amplios de modo que permitan el movimiento del
personal ya sea en sus desplazamientos habituales o para el movimiento de
material, sin exponerlos a accidentes.

Prrafo III {ARTS. 15-19}

De la Disposicin de Residuos Industriales Lquidos y Slidos
Artculo 17.- La acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos
industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deber
contar con la autorizacin sanitaria.
 Para los efectos del presente reglamento se entender por residuo industrial
todo aquel residuo slido o lquido, o combinaciones de stos, provenientes de
los procesos industriales y que por sus caractersticas fsicas, qumicas o
microbiolgicas no puedan asimilarse a los residuos slidos domsticos.

Artculo 18.- Las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de

sus residuos industriales fuera del propio predio, sea directamente o a travs de
la contratacin de terceros, debern presentar a la autoridad sanitaria, previo
al inicio de tales actividades, los antecedentes que acrediten que tanto el
transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o
empresas debidamente autorizadas por los Servicios de Salud correspondientes.

Artculo 19.- En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposicin final
de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la
empresa, previo al inicio de tales actividades, deber presentar a la autoridad
sanitaria una declaracin en que conste la cantidad y calidad de los residuos
industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales
peligrosos.

Prrafo III {ARTS. 64-98}

De los Agentes Fsicos
1.- DEL RUIDO.- {ARTS. 64-72}
Artculo 64.- En la exposicin a ruido se distinguir el ruido
continuo y el de impacto.

Artculo 65.- Ruido continuo es aquel cuya frecuencia es superior a

un impacto por segundo.

Artculo 66.- La exposicin ocupacional a ruido continuo deber ser

controlada de modo que para una jornada de 8 horas ningn trabajador
podr estar expuesto a un nivel de presin sonora mayor de 85 decibeles
medidos a la altura del odo del trabajador con el filtro de ponderacin
"A" en posicin lenta (dB(A) lento).

Artculo 67.- Niveles de presin sonora superiores a 85 dB(A) se

permitirn siempre que el tiempo de exposicin del trabajador no exceda
los valores indicados en la siguiente tabla:

Nivel de Presin Sonora Tiempo Mximo

dB(A) Lento de Exposicin
por Jornada (Horas)

85 8,00
86 6,97
87 6,06
88 5,28
89 4,60
90 4,00
91 3,48
92 3,03
93 2,64
94 2,30
95 2,00
96 1,74
97 1,52
 98 1,32
99 1,14
100 1,00
101 0,87
102 0,76
103 0,66
104 0,57
105 0,50
106 0,44
107 0,38
108 0,33
109 0,29
110 0,25
111 0,22
112 0,19
113 0,17
114 0,14
115 0,125

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin

proteccin auditiva.

Artculo 68.- Cuando la exposicin est compuesta

de dos o ms niveles de presin sonora diferentes,
deber considerarse el efecto combinado de aquellos
niveles de presin sonora que sean iguales o superiores
a 85 dB(A) lento. La dosis de ruido diaria (D) no deber
ser mayor de uno, y se calcular con la siguiente
frmula:

Te' Te2 Ten

D = _____ + ______ +.....+ _____
Tp' Tp2 Tpn

Te = Tiempo de exposicin a un nivel de presin

sonora especfico.
Tp = Tiempo total permitido a ese nivel segn tabla
indicada en artculo 67.

RECTIFICACION
D.O.09.09.1993

Artculo 69.- En ningn caso se permitir que trabajadores carentes

de proteccin auditiva estn expuestos a niveles de presin sonora
superiores a 115 dB(A), cualquiera sea el tipo de trabajo

Artculo 70.- Se considera ruido de impacto a aqul cuya frecuencia

no sobrepasa un impacto por segundo.

Artculo 71.- Los niveles de presin sonora mxima

de exposicin a ruido de impacto por jornada de trabajo
de 8 horas dependern del nmero total de impactos en
dicho perodo, de acuerdo con la siguiente tabla:

Nmero de Impactos Nivel de Presin

 por Jornada de Sonora Mxima
8 horas (dB)

100 140
500 135
1.000 130
5.000 125
10.000 120

Los valores de la tabla se entendern para trabajadores expuestos sin

proteccin auditiva.

Artculo 72.- En los lugares de trabajo no se permitir que

trabajadores carentes de proteccin auditiva estn expuestos a ruidos de
impacto que sobrepasen un nivel de presin sonora de 140 dB.

2.- DE LAS VIBRACIONES {ARTS. 73-82}

Artculo 73.- Para los efectos del presente reglamento se entender
por vibracin el movimiento oscilatorio de las partculas de los cuerpos
slidos. Para medir su efecto se emplear la aceleracin vibratoria (AV)
expresada en m/s2.

Artculo 74.- En la exposicin a vibraciones se distinguir

exposicin de cuerpo entero y exposicin segmentaria del componente mano-
brazo.

Artculo 75.- En la exposicin a vibraciones de cuerpo entero sta

deber ser medida en la direccin apropiada de un sistema de coordenadas
ortogonales tomando como punto de referencia el corazn, considerando:

Eje z : De los pies a la cabeza (vibracin vertical) Eje x : De la

espalda al pecho (vibracin horizontal) Eje y : De derecha a izquierda
(vibracin horizontal)

Artculo 76.- La aceleracin vibratoria que se

permitir para cuerpo entero para una jornada de 8 horas
segn la direccin de la vibracin, ser la que se
indica en la siguiente tabla:

______________________________________________________
| | |
| Direccin o | Aceleracin Vibratoria |
| Eje | Mxima |
| | (m/s2) |
| | |
|________________________|___________________________|
| | |
| z | 0,63 |
| x | 0,45 |
| y | 0,45 |
| | |
 |________________________|___________________________|

RECTIFICACION
D.O.09.09.1993

Artculo 77.- Aceleraciones vibratorias superiores

se permitirn siempre y cuando el tiempo de exposicin
no exceda los valores indicados en la siguiente tabla:

______________________________________________________
| | |
|Tiempo de |Aceleracin Vibratoria Mxima (m/s2) |
|Exposicin |______________________________________|
| (Horas) | Z | X | Y |
|_____________|____________|____________|____________|
| | | | |
| 8 | 0,63 | 0,45 | 0,45 |
| 7 | 0,72 | 0,50 | 0,50 |
| 6 | 0,82 | 0,56 | 0,56 |
| 5 | 0,95 | 0,63 | 0,63 |
| 4 | 1,10 | 0,71 | 0,71 |
| 3 | 1,30 | 0,82 | 0,82 |
| 2 | 1,57 | 0,97 | 0,97 |
| 1 | 2,04 | 1,23 | 1,23 |
| 0,5 | 2,51 | 1,49 | 1,49 |
| | | | |
|_____________|____________|____________|____________|

Artculo 78.- Cuando la exposicin est compuesta

de dos o ms aceleraciones vibratorias diferentes
debern sumarse vectorialmente para considerar su efecto
combinado, y se calcular la dosis de vibracin diaria
(DVD) de acuerdo a la siguiente frmula:

_______________________________________________________
| NOTA: VER DIARIO OFICIAL N 34.585, FECHA 8 DE JUNIO|
| DE 1993, PAG. 10. |
|_____________________________________________________|

RECTIFICACION
D.O.09.09.1993

Artculo 79.- En la exposicin a vibraciones segmentarias del

componente mano-brazo sta deber ser medida segn un sistema de
coordenadas ortogonales, de tal manera que:

Eje z : Est definido por la lnea longitudinal sea. Eje x :

Perpendicular a la palma de la mano. Eje y : Es paralelo a la palma de la
mano.

Artculo 80.- La aceleracin vibratoria del

segmento mano-brazo no deber sobrepasar para ninguno de
los ejes los valores establecidos en la siguiente tabla:
 _____________________________________________________
| | |
|Tiempo de Exposicin | Aceleracin Vibratoria |
| (Horas) | Mxima (m/s2) |
| | |
|______________________|____________________________|
| | |
| menor que 1,0 | 12,0 |
| De 1 a 1,99 | 8,0 |
| De 2 a 3,99 | 6,0 |
| De 4 a 8 | 4,0 |
|______________________|____________________________|

Artculo 81.- Cuando la exposicin est compuesta

de dos o ms aceleraciones vibratorias diferentes,
deber calcularse la aceleracin vibratoria equivalente
(A Veq), para cada uno de los ejes, segn la siguiente
ecuacin:

_______________________________________________________
| NOTA: VER DIARIO OFICIAL N 34.585, FECHA 8 DE JUNIO|
| DE 1993, PAG. 10. |
|_____________________________________________________|

RECTIFICACION
D.O.09.09.1993

6.- DE LA ILUMINACION.- {ARTS. 91-94}

Artculo 91.- Todo lugar de trabajo con excepcin de faenas mineras
subterrneas o similares debern estar iluminadas con luz natural o artificial
que depender de la faena o actividad que en l se realice.
El valor mnimo de la iluminacin promedio ser la que se indica
continuacin:
ILUMINACION |
| LUGAR O FAENA EXPRESADA EN |
| Lux (Lx) |
|_____________________________________________________|
| |
| - Pasillos, bodegas, salas de |
| descanso, comedores, servicios |
| higinicos, salas de trabajo |
| con iluminacin suplementaria |
| sobre cada mquina o faena, |
| salas donde se efecten trabajos |
| que no exigen discriminacin de |
| detalles finos o donde hay |
| suficiente contraste. 150 |
| - Trabajo prolongado con requerimiento |
| moderado sobre la visin, trabajo |
| mecnico con cierta discriminacin |
| de detalles, moldes en fundiciones |
| y trabajos similares. 300 |
| - Trabajo con pocos contrastes, lectura |
| continuada en tipo pequeo, trabajo |
| mecnico que exige discriminacin |
| de detalles finos, maquinarias, |
| herramientas, cajistas de |
| imprenta, monotipias y trabajos |
| similares. 500 |
| - Costura y trabajo de aguja, |
| revisin prolija de artculos, |
| corte y trazado. 1000 |
| - Trabajo prolongado con discriminacin |
| de detalles finos, montaje y revisin |
| de artculos con detalles pequeos |
| y poco contraste, relojera, |
| operaciones textiles sobre |
| gnero oscuro y trabajos |
| similares. 1.500 a 2.000 |
|_____________________________________________________|