Professional Documents
Culture Documents
N 18 - 15/Agosto/2008
3 poca -Uruguay - $20
El derecho de propiedad
Parece que hay personas que aun no se dieron cuenta que comenzamos, con
contradicciones y con lucha, a cambiar la orientacin del viento.
Por Pablo Khalil
En el da de ayer jueves 14 de agos- trabajo de sus integrantes. Desde entonces se han lleg la hora de reflexionar y poner marcha atrs.
registrado decenas de ocupaciones de empresas y Sin palabras.
to, vaya fecha importante para nuestro
fbricas que han crispado a buena parte del El gobierno se basa en un proyecto de un diputado
pueblo, los trabajadores lanzaron el II empresariado y a blancos y colorados. blanco. Entre otras cosas, el proyecto reconoce el
Congreso del Pueblo. El semanario Bsqueda La oposicin y los empresarios argumentan que este derecho de huelga de los trabajadores, y establece
editorializa sobre el derecho de propiedad y de cmo aumento de las ocupaciones es consecuencia di- un procedimiento jurisdiccional con los plazos de am-
los empresarios ven disminuidos sus derechos gra- recta de una decisin en su momento entonces paro para proceder al desalojo de un inmueble ocu-
cias al decreto de ocupaciones vigentes, y en medio ministro del Interior, Jos Daz, quien en mayo pasa- pado, fijndose 15 das como mximo para las accio-
de la discusin planteada en el parlamento nacional do derog un decreto de 1968 firmado por Jorge nes judiciales y legales. A su vez manifiesta que si
sobre modificaciones al mismo. El editorialista afir- Pacheco Areco que habilitaba a la Polica a desalo- la ocupacin - ejercida sin violencia sobre las perso-
ma que el proyecto al igual que el decreto no entra jar por la fuerza a los ocupantes. Para ello slo bas- nas o las cosas- es una expresin del derecho de
en el tema del derecho de propiedad. Le es ajeno a taba un simple pedido verbal de las patronales. huelga, se descarta su nota ilcita y la Justicia Penal
su razonamiento que una empresa tenga dueos, ni La eliminacin del decreto de 1968 se sum a la resulta incompetente para intervenir.
le concierne que ms all que sean legitimas las me- reaparicin, impulsada por el gobierno, de los con- Sin embargo, esto parece no alcanzarle a las patro-
didas que disponen los huelguistas, por firmes que sejos de salarios y la puesta en marcha, en enero, nales, que estn empecinadas en plantear la contra-
sean, nunca debern afectar ese derecho. Sigue afir- de la ley de libertades sindicales. Todo esto robuste- diccin entre el derecho de huelga y la ocupacin de
mando el editorial que Por muchas razones , desde ci a los sindicatos como nunca desde que se res- la fbrica como una extensin de la misma, con el
filosficas hasta prcticas, las democracias moder- tableci la democracia. En el 2006 se estableci un derecho de propiedad que el editorialista del sema-
nas, incluidas aquellas donde gobiernan partidos de decreto sobre ocupaciones que actualmente el go- nario busca resaltar en su nota. Es raro que los em-
izquierda, ya ni discuten esto. bierno, despus de varios planteos realizados por presarios no asuman ese derecho a la propiedad
Esto en medio de la discusin de los consejos de parte de la patronales empresariales, propone dero- cuando se declaran en bancarrota y no quieren pa-
salario y una movida de prensa que poco ms habla gar y enva un proyecto de ley que reglamenta las garle a los trabajadores sueldos adeudados. Parece
de la debacle de la direccin de la central sindical ocupaciones, que actualmente est siendo estudia- que aun no se ha entendido que estamos en otro
por la realizacin de un paro general resuelto por la do. Ms adelante afirma el editorial: Era posible tiempo, diferente al de los decretos del Pachecato,
Mesa Representativa, que afin y profundiz la medi- suponer que, al comienzo atado a tantos prejuicios en donde las minoras ejercan el poder sobre la
da propuesta desde el Secretariado Ejecutivo de la ideolgicos, el gobierno no tuviera otra alternativa mayora, que son los trabajadores, utilizando la re-
central sindical. que presentar un saludo a la bandera. Pero vistos presin para ello. Parece que hay personas que aun
Desde que asumi el gobierno del Frente Amplio los espantosos resultados, con la prdida de pro- no se dieron cuenta que, si bien hubo que esperar
hay cerca de 300 nuevos sindicatos que, obviamen- ductividad, y con profundas divisiones entre militan- cuarenta aos, comenzamos con contradicciones y
te, reclaman mejorar el salario y las condiciones de tes que juegan a hacer la revolucin... Uno dira que con lucha, a cambiar la orientacin del viento.
por Ariel
Viernes 15 de Agosto 2008
4
/Ignacio Martnez
Un pueblo, un Congreso,
Vzquez asegur que no piens
toda la esperanza
La construccin
econmica del equip
del Congreso Por Marcelo Delnivia
En este largo ao de trabajo para con-
cretar el Congreso del Pueblo, hemos po- El Presidente de la Repblica ya se encuentra junto a su comitiva en Paraguay para asistir a la asuncin del
dido vivir experiencias que ahora quere- mandatario Fernando Lugo. Su retorno al pas ser solo para aprontar un nuevo viaje: el jueves 21 partir
mos compartir para sacar enseanzas. La rumbo a Israel, Suiza y Corea acompaado por una nutrida delegacin de empresarios, el canciller de la Rep-
participacin se ha encontrado con el he- blica Gonzalo Fernndez, y por ltima vez el actual Ministro de Economa Danilo Astori.
cho de que nos cuesta compartir con el que El 15 de setiembre el contador lvaro Garca pasar a ocupar la cartera de economa, para continuar la poltica
opina diferente a nosotros, la construccin iniciada por el actual equipo econmico, segn anunciaron el propio Presidente Vzquez, el Ministro Astori y
colectiva de un Congreso. Tambin esa
su sucesor.
participacin se ha encontrado con el he-
cho de que el invitado a participar, deman-
da que el invitador le diga qu hacer, cmo
hacerlo y aparezcan dificultades para pro-
poner, con audacia y creatividad, ideas
independientes. Algo as como quiero
Cambian las caras en Colonia y Paraguay
participar, quiero decidir, Qu tengo que El Presidente Vzquez inform que
hacer? o Queremos que opines, que pro- a partir del 15 de setiembre entra-
pongas. Esto tens que hacer. Dos caras rn en funciones las nuevas autori-
de una misma antiparticipacin. Otro te- dades del MEF, las que no van a in-
mor que hemos constatado es el de abrir troducir cambios en la poltica eco-
juego a las puntas. Esto quiere decir que nmica del pas.
algunos compaeros de los sindicatos se lvaro Garcava a ocupar la titulari-
resisten a compartir con organizaciones dad de la cartera, Andrs Masoller,
sociales y stas no quieren reunirse en sin- sustituir a Mario Bergara en la Sub-
dicatos, etc. Esa dificultad arrastra dca- secretara del Ministerio y el Direc-
das de inseguridades en la construccin
tor de la Asesora Macroeconmica,
colectiva. A veces cuesta creer que la con-
fianza debe ser un requisito para echarse Fernando Lorenzo, ser sustituido
a andar juntos. Se piensa que la confian- por Michael Borchard.
za vendr despus de haber caminado y El contador lvaro Garca, futuro ti-
eso no es as. Lo que vendr ser el cono- tular de la cartera de Economa y Fi-
cimiento mutuo, pero el acto de confiar en nanzas, reiter que las grandes l-
el otro es una precondicin para elaborar neas macroeconmicas sern man- El Ministro Astori destac que du- puesto, como l bien lo sabe (lvaro
planes comunes desde el vamos. La vo- tenidas. rante todo este mes que se inicia Garca), vamos a estar permanente
luntad de acordar, de trabajar por con- Destac que su designacin resulta ahora y ms adelante del mismo tam- al servicio del Ministerio para contri-
senso tambin se ve difcil entre algunos una excelente oportunidad para se- bin, trascendiendo el mismo tam- buir a desarrollar todas las experien-
compaeros y compaeras que parten del guir profundizando el apoyo al sec- bin, vamos a estar trabajando jun- cias que se estimen necesarias y
todo o nada, perdiendo de vista que el tor de las micro, pequeas y media- tos, para hacer por un lado, la mejor aportar precisamente la experiencia
acuerdo se construye, que el consenso se nas empresas. transicin posible, la ms sencilla, que nos dio el haber estado duran-
elabora a partir, como ya hemos dicho, del Garca seal que la etapa de tran- aquella que asegure que el trabajo te estos tres aos y medio en el Mi-
mnimo comn mltiplo del cual podamos sicin ser muy profesional y que su contina fluidamente. nisterio de Economa y Finanzas.
partir para, precisamente, multiplicar. En
estilo de comunicacin ser de per- E inmediatamente reiter de forma Parece que el nuevo Ministro tendr
este emprendimiento habemos gentes de las
ms diversas procedencias polticas, ideo- fil muy bajo. muy sugestiva que tambin por su- un tutor permanente.
lgicas, religiosas y partidarias. Ante todo
lo antedicho debo sealar las inmensas
energas que tenemos como pueblo uru- Sin prdida de La intencin del gobierno es que los
cambios se aprueben en una sesin
sealar las autoridades de ANCAP y
del Ministerio de Industria.
guayo, que en este ao y pico de construc-
cin, hemos demostrado la certeza de per- tiempo de Diputados fijada para el 26 de este El ministro Daniel Martnez haba
cibir la justeza de este Congreso, al mismo mes, para que luego la iniciativa pue- anunciado que pese a la baja en los
El mismo lunes que se anunci su ale- da ser considerada y aprobada por
tiempo de entregarnos con todas nuestras precios, es necesario darle un respi-
jamiento del Ministerio de Economa, el Senado antes del 31 de agosto. ro a ANCAP, para que sus finanzas
fuerzas a encontrarnos, conversar, persua- Danilo Astori viaj por la tarde a
dirnos de uno y otros puntos de vista y, De esta forma las modificaciones al pudieran recuperarse del mazazo
Maldonado, donde destac en la Mesa tributo comenzarn a regir a partir del que sufrieron en mes de julio.
sobre todo, retomando los ms caros prin-
cipios de solidaridad, de espritu de entre- Poltica abierta que all realiz el Frente 1 de septiembre, como haba pre- Paralelamente se supo que varias
ga, de bsqueda de la razn, de capacidad Amplio los cambios impulsados desde visto el Poder Ejecutivo. empresas extranjeras ya han manifes-
de ver por dnde pasa la construccin del el gobierno en materia tributaria: re- La renuncia fiscal por los cambios tri- tado su inters acerca del
nuevo Uruguay que todos anhelamos. En cin comienzan sostuvo. butarios fue estimada por Astori en relevamiento que realiza el gobierno
esta empresa hemos compartido el camino Astori defendi la poltica tributaria del US$ 100 millones, lo que se suma a en la plataforma martima, y el evento
con monteadores y doctores, con ordea- Poder Ejecutivo, que marc una rup- los US$ 40 millones a los que el go- que prepara en diciembre, para reunir
dores y maestros, con jvenes y jubilados, tura con el pasado, y destac que bierno debi renunciar por la dero- a los principales actores del mercado
con amas de casa y profesores, con hom- lejos de detenerse, esto recin co- gacin del IRPF a los pasivos que sus-
bres y mujeres que tenemos en comn la mundial en la materia.
mienza. tituy por el Impuesto a la Asistencia Segn fuentes de ANCAP, los princi-
dignidad de ser personas llamadas a pro- El Ministro seal que la reforma re-
tagonizar un momento de nuestra historia a la Seguridad Social. La propuesta pales interesados en este momento
fleja el compromiso poltico asumido oficial plantea duplicar la deduccin son empresas rabes y una compa-
que es la de separar a quienes se oponen a por el Frente Amplio en 1971, ya que
la pblica felicidad por declaracin expre- permitida por hijo menor de 18 aos, a portuguesa.
se trata de la reforma fiscal ms pro- que pasar de los actuales $ 961 a $
sa o por aplicacin de polticas equivoca-
funda en la bsqueda de la igualdad
das. Invito a todos los compaeros y com-
paeras con los que me ha tocado vivir
que ha conocido el pas en su histo-
1.922 al ao.
Empresarios
esta experiencia popular y democrtica, a ria contempornea.
Mientras tanto, el proyecto de ley con Empetrolados ocupados
pensar en instancias de balance y reflexin
sobre todo lo actuado para aprender las modificaciones al IRPF ingres a
la Cmara de Diputados, donde fue Volver a bajar el precio del combus- Una delegacin de empresarios, que
autocrticamente y emprender futuros. Ah,
analizado en la Comisin de Hacien- tible el prximo mes, si se mantiene volvi a ser recibida por el Presidente
bendita autocrtica, tan dejada de lado en
los ltimos tiempos, acudid a nosotros! da con la presencia del equipo eco- la tendencia a la baja del precio in- de la Repblica en Surez y Reyes,
nmico. ternacional del crudo, coincidieron en nuevamente le traslad su preocupa-
Viernes 15 de Agosto 2008
5
Dicen que estn muertos / esc- Tabar no est de acuerdo con la anu-
chalos, escucha / mientras se alza la Palabras del hijo del lacin de la Ley de Caducidad, lo ma-
voz / que los recuerda y canta / escu- legislador asesinado en nifest antes de ser electo y cumpli.
cha, escucha, otra voz canta, no es El Presidente es presidente, no es rey
Buenos Aires
solo una estrofa de una bella cancin ni emperador. l dirige una fuerza pol-
de Daniel Viglietti. tica con distintas tendencias y ya ha
El Chicho Michelini fue testigo del
Cuando empezaron a desaparecer / habido otras circunstancias donde el
secuestro de su padre y reconoci
hace tres, cinco, siete ceremonias / a presidente tena una voluntad y fuerza
su cadver despus. Meses ms tar-
desaparecer como sin sangre / como poltica y los parlamentarios otra.
de se march para Francia y actual-
sin rostro y sin motivo / vieron por la Ejemplific con la Ley de Salud
mente es periodista de la Agencia
ventana de su ausencia / lo que que- Reproductiva, despenalizacin del
France Press. Vino por unos das a
daba atrs: ese andamiaje de abra- aborto, el TIFA, y el TLC.
Montevideo y no a pasear. Ha parti-
zos, cielo y humo, tampoco es solo La Ley de Caducidad, tal cual fue apro-
cipado en actos y formulado decla-
un removedor p oema de Mario bada, establece en ltima instancia
raciones a distintos medios. Y dice
Benedetti. que a pedido de la Justicia es el Poder
que se va a instalar en Uruguay por
Por lo menos para quienes se dicen Ejecutivo el que decida si un caso est
un buen tiempo en los prximos me-
coherentes desde siempre o para comprendido o no dentro de ella. Ter-
ses para colaborar en la campaa.
quienes se asoman hoy a la vida y pre- mina con la igualdad constitucional de
La Ley de Caducidad apunta
tenden serlo. Pero esta condicin hay todos los ciudadanos ante la ley y vio-
es el ltimo vestigio de la dictadu-
que ratificarla hora a hora, da a da. la el principio de separacin de pode-
ra. Es lo ltimo que queda en pie
Y hay algunos que estn en falta. Zelmar El Chicho Michelini res. La Justicia es cosa del Poder Ju-
del sanguinetismo. Hubiera prefe-
Esa tan uruguaya costumbre de dejar dicial y no del Poder Ejecutivo. El Frente
rido que se hiciera por va parla-
para despus, no es vlida ahora. En Amplio naci par defender la libertad,
mentaria, porque el Frente Amplio
abril hay que entregar a la Corte Elec- la Constitucin, los Derechos Huma-
dispone de mayora absoluta y hubiera te para conseguir las adhesiones. Y se-
toral 300 mil firmas. Para ello hay que nos, la justicia. Al permitir que esta ley
correspondido. En primer lugar porque gundo porque si las firmas no se consi-
recoger 1300 por da. Y si no, no se siga vigente est traicionando sus prin-
es una ley inmoral, inconstitucional e guen va a ser responsabilidad del Fren-
llega. cipios fundacionales.
impuesta bajo presin militar. En segun- te Amplio y va a ser un fracaso poltico
Esta actitud de algunos queridos com- Pese a estos cuestionamientos, El Chi-
do lugar, porque sera para el Parla- muy serio para la fuerza, incluso con con-
paeros se contrapone a la de quie- cho Michelini es sumamente optimista
mento un forma de redimirse, ya que secuencias electorales muy negativas.
nes da a da ponen mesas, recogen y valora como muy positivo los avances
fue el propio Parlamento que vot esta Zelmar Michelini (h) dispar muy fuerte
firmas y reparten papeletas a troche y en materia de Derechos Humanos logra-
ley en 1986. cuando dijo lo que muchos piensan, no
moche. Hoy las condiciones estn, son dos por el actual gobierno. Pero lo im-
Consultado sobre las razones por las lo expresan pblicamente y el Dr. Tabar
excelentes para plebiscitar y anular portante es que el Frente Amplio se meta
cuales considera tan necesario el apo- Vzquez lo acepta sin pelearse ni eno-
esta maldita ley. Si todos nos ponemos en la campaa y se comprometa definiti-
yo del Frente Amplio respondi que, es jarse con nadie. Pero a veces hay ms
las pilas, claro. vamente. Razn tiene y hay sectores
fundamental por dos razones: primero papistas que el Papa. que no lo estn haciendo.
porque se necesita su esfuerzo militan-
tura en una medida muy importante. por all, pero como transformacin glo- cin entre deuda y producto ha crecido
Vamos a terminar el SODRE, hemos bal es un ejemplo de obra por hacer. En- enormemente. La que importa siempre
puesto 55 millones de dlares para ter- tonces por la necesidad de ir constru- es la relacin entre deuda neta y pro-
minarlo, hemos duplicado el presupues- yendo una visin de largo plazo, esa con- ducto. La deuda neta es la deuda total
to de la Direccin de Cultura del Minis- fianza que deben tener los jvenes, la menos las reservas que tiene el pas.
terio de Educacin y Cultura. Estamos resolucin de temas que estn pendien- Hoy el pas tiene reservas muy altas. Y
apoyando el trabajo de msicos y tes como el de la energa, la conserva- la relacin entre deuda neta y produc-
cineastas, les hemos eliminado el IVA a cin del medio ambiente, son los funda- to, en el 2009 va a estar en 30%. Noso-
los discos compactos, y al video digital, mentos que nos llevan a decir que hay tros arrancamos con una relacin de
que ellos han saludado con mucha ale- que trabajar para seguir en el gobierno. 70%, que la hemos hecho caer en 40
gra. Hemos enviado un proyecto de puntos. As que desde ese punto de vis-
seguridad social para el artista. Enton- -Se han creado las ba ses pa ra ta estamos muy tranquilos. Una cosa
ces hay que seguir trabajando para desa rrolla r ese pa s product iv o importante es que no tenemos que salir
mejorar la calidad del empleo, hay que con justicia social, aunque por su- al mercado a pedir plata por varios aos.
seguir educando pero tambin hay que puesto no sea a cinco aos?
que la distribucin del ingreso va a ir seguir aportando a la cultura. Es muy -Se han comenzado a crear. -En cua nto a precios a l consu-
mejorando. importante, para abrir la cabeza, que mo?
vaya aumentando la inteligencia colec- -Qu medidas se han tomado? -Lucha prioritaria del gobierno en este
-P ero, si bien ha a v a nza do la tiva. Y es muy importante como aporte -Por ejemplo fomentar la inversin. Tam- momento. Porque es la mejor manera
cantidad de empleo, no ha avan- para que los jvenes del Uruguay em- bin hemos dado un enorme impulso a de defender el poder adquisitivo.
zado su calidad, no? piecen a confiar de nuevo en su pas. la innovacin y al desarrollo cientfico y
-La calidad tambin hay que seguirla tecnolgico, que para la produccin en -La cent ral obrera ha planteado
mejorando. -La mayor preocupacin es por- un pequeo pas como el Uruguay es el resurgimiento del frigorfico na-
que los ndices de crecimiento se fundamental. Uruguay tiene que apos- cional y un orga nismo tipo sub-
-Gracias a los Consejos de Sala- siguen dando en la periferia de tar a la calidad y no a la cantidad, por- sist encias que cont role los pre-
rios y al trabajo que permiti sin las ciudades en las peores con- que no puede apostar a la cantidad. cios al consumo. Qu piensa al
luga r a dudas avanzar. diciones de vida. En esta ltima Apostar a la calidad significa mejorar respecto?
-Hay otro punto de vista que se ha instancia de gobierno se piensa permanentemente la productividad, la -El control de precios nunca dio resul-
mejorado, que es la formalidad del tra- en perspectiva del desarrollo de eficiencia en nuestro trabajo, y eso sig- tado en este pas, se crearon merca-
bajo, hoy el nmero de cotizantes al polt ica s a ct iv a s pa ra genera r nifica innovar y desarrollar la ciencia y dos negros y especulacin. Entende-
Banco de Previsin Social bate rcord. empleo. la tecnologa. Por un lado fomentar la mos que la informacin es la mejor
Nunca Uruguay haba logrado tener -Es que tenemos polticas activas en inversin; por el otro diseminar el pro- arma: que se diga cunto se cobra un
ms de 1 milln 200 mil cotizantes, materia de empleo, que hay que seguir yecto innovador en todos los mbitos producto ac y all y sea la misma gen-
como tiene ahora. Se ve tambin en desarrollando con mucha insistencia. de la economa. Hoy este pas tiene un te la que controle por medio del control
los trabajadores por cuenta propia con gabinete de la innovacin, son cinco social.
local, que vienen subiendo permanen- -Dejemos un poco al costado al ministros que estn trabajando perma- El Parlamento nos dio la potestad la
temente y los trabajadores por cuenta Ministro y hablemos con Danilo nentemente para ello. semana pasada de eliminar el IVA a los
propia sin local vienen cayendo perma- el frentea mplista, sin ent rar en Le voy a poner un ejemplo de cmo est productos que empujen la inflacin.
nentemente. Son indicadores de me- temas electorales. El gobierno del evolucionando la inversin en el pas. Esta semana lo hicimos con la papa, el
jora de la calidad, que todava hay que Frente Amplio, como ha dicho el Nosotros tenemos una ley de inversores ajo y la manzana que estaban presio-
seguir trabajando, pero muchsimo, Presidente en algn momento ha que le concede beneficios a los nando al desabastecimiento. Recorde-
porque tenemos heterogeneidades v enido pa ra ha cer t embla r la s inversores siempre que stos recorran mos que ya la carne de pollo, el cerdo
muy importantes en el trabajo. Por races de los rboles y ha logra- un rumbo que al gobierno le interesa y otros productos no tienen IVA y la le-
ejemplo, los jvenes de menos de 25 do cambia r varias cosas, ahora que recorran. No se estimula cualquier che est subsidiada.
aos tienen un desempleo mucho ms cul es el desafo del Frente Am- proyecto, sino los que crean trabajo, los
alto que el promedio. plio como fuerza poltica de aho- que descentralizan el esfuerzo de in- -Qu reformas tiene que termi-
ra en ms? versin, los que desarrollan capacidad nar el Frente Amplio para culmi-
-El desempleo juvenil en Uruguay -En primer lugar seguir en el gobierno. exportadoras, los que desarrollan cali- nar este perodo de gobierno?
sigue siendo un tema estructural. Si hemos luchado tanto para cambiar dad innovadora. - La Reforma del Estado es ineludible.
-Y la otra situacin tremenda es la de este pas necesitamos ms de cinco La Reforma de la Caja Bancaria que est
las mujeres de cualquier edad, porque aos. O sea, el principal objetivo poltico -En cuanto a la deuda externa? quebrada. Estamos trabajando con los
las mujeres de cualquier edad tambin es permanecer en el gobierno y conti- -La deuda que tenemos ahora es muy trabajadores y los patrones, con los
estn en desventaja. nuar con esta tarea. Primero porque las distinta a la que tenamos hace tres pasivos y la propia directiva de la Caja.
que ya estn en marcha necesitan mu- aos. Primero porque tiene un La Caja Policial: para que no se cometa
-Cmo podemos atacar esos pro- cho ms tiempo, es mucho ms lo que cronograma de vencimiento muy gra- la injusticia que el 222 compute para
blemas? En el caso de los jve- queda por hacer que lo que hemos he- dual y muy adecuado a las necesida- el impuesto a la renta pero no se com-
nes, son los que se van en una cho. Hemos arrancado de aos muy des del pas. Segundo, porque es una pute para la jubilacin de los policas,
cantidad importante y no hemos difciles, hemos tratado de poner la casa deuda relativamente ms barata a la se viene trabajando bien con la ministra
bajado los niveles de emigracin. en orden con cuentas equilibradas, eli- que tenamos antes. Incluso hay que Tourn para reunirnos con nuestros
-Han bajado un poco, pero todava es- minando las necesidades financieras recordar que una parte de esa deuda compaeros en el Parlamento. La Re-
tamos muy altos. Yo creo que adems perentorias que nos dejaron; ahora he- Uruguay la haba contrado en una si- forma del Banco Central. Y creo que es
de seguir trabajando para crear opor- mos comenzado a construir condicio- tuacin de emergencia y los prstamos un desafo para nosotros como gobier-
tunidades de trabajo, que eso es fun- nes de crecimiento de inversin de de emergencia son caros. En tercer lu- no avanzar en la Ley de Educacin que
damental, tenemos que ir convencien- empleo. Pero esto recin empieza. gar es una deuda soberana fundamen- est en discusin. Avanzar con la Re-
do a nuestros jvenes de que recupe- talmente porque hemos ido cancelan- forma del Estado antes de que termine
ren la confianza en el pas. Porque la -Este ha sido un perodo de base do las deudas con condiciones. La deu- el perodo. Despus tendremos mu-
verdad es que cuando un joven pien- pa ra ir profundiza ndo ha cia el da que supone que le impone al pas chos trabajo, pero ese es otro tema. En
sa en irse, es porque no confa que proceso ms claro del gobierno. condiciones, prcticamente va a des- una palabra, aprovechar al mximo este
aqu va a poder realizar su vida. Y te- -Tabar dice que hemos estado cimen- aparecer con el tiempo; tenemos slo perodo de gobierno para sacar la ma-
nemos que irlo convenciendo con co- tando la construccin de la nueva obra, deudas soberanas, que el pas las ad- yor parte de medidas de reforma por-
sas muy concretas, claras. Nosotros poniendo los cimientos, pero falta mu- ministra como quiere. Y finalmente es que transformar al pas significa tras-
le damos mucha importancia a la edu- chsimo. Entonces en primer lugar hay deuda que crece en moneda nacional. formar las estructuras.
cacin, pero tambin a la cultura. Por- que seguir por lo que falta pero en se- Nosotros hoy tenemos el 35% de la deu-
que los jvenes de hoy miran mucho gundo lugar hay que seguir porque al- da en moneda nacional. Eso es muy Como dijimos a l principio: est e
la posibilidad de realizarse tambin en gunas cosas casi ni siquiera han em- importante, porque uno de los riesgos principa l t ema polmico a brir
el mbito cultural y modestamente, pezado. Por ejemplo la Reforma del Es- que puede tener un pas es tener un puertas sin duda a intercambios
pero con un cambio claro, este gobier- tado est en un estado embrionario. deuda con una moneda que no contro- que debern tenerse en cuenta.
no est aportando recursos para la cul- Hemos atacado algn punto por ac otro la. Algo importantsimo es que la rela- Nuestras pginas, a disposicin.
Viernes 15 de Agosto 2008
10
/Cortas sindicales
Paro general
Recuperando la esperanza
el mircoles 20 Envidrio fabricar diversos envases de hasta tres litros y
La Mesa Representativa del PIT- apuntar en sus inicios a satisfacer las necesidades del 40%
CNT reunida el lunes resolvi la rea-
lizacin de un paro general para el del mercado nacional .
20 de agosto. Para la central obre-
ra es fundamental lograr un buen
ajuste salarial en los prximos Con-
sejos de Salarios, pero este punto no
tendr mayor efecto si luego de lo-
grar ese objetivo la inflacin se come
el aumento logrado, se explic. Por
tanto, es imprescindible que los
correctivos por IPC no se realicen al
terminar los convenios porque espe-
rar, por ejemplo, 18 meses o 2 aos
para recuperar el salario perdido es
mucho tiempo. La decisin que tom
el movimiento sindical fue realizar el
da mircoles 20 un paro general de Envidrio, ex Cristaleras del Uruguay, table. El Popular estuvo en la inau- empresa, con los trabajadores y sobre
24 horas (desde las 0 y hasta las 24 retom la produccin, en manos de guracin y entrevist al embajador ve- todo que tienen que ver con el local,
horas) con la misma plataforma que una cooperativa de antiguos trabaja- nezolano presente en la misma. conversaciones que se estn hacien-
vena reivindicando desde la mesa dores de la firma. do con la intendencia y que puedan
representativa anterior: por las de- El objetivo es comenzar a captar la de- - Qu nos puede decir sobre la encontrar el local y que adems pueda
mandas que tenemos de los conse- manda interna, que hoy se satisface f brica de v idrio que se ha lo- estar en un espacio, en un sitio que no
jos de salarios, por la demora en con la importacin. De 7.000.000 de gra do lev a nt a r en Urugua y con genere contaminacin, que es uno de
implementarse varios de los acuer- dlares,Venezuela aporta 4.000.000 la ayuda del gobierno de Vene- los problemas que se ha venido pre-
dos hacia adentro y adems, por un cuya contrapartida es capacitacin, y zuela . sentando. Pero en todo caso, quiero
tema de la Rendicin de Cuentas U$S 3 millones, del Banco Repblica - Dira al fin, dira que hace un ao decir que desde el punto de vista nues-
donde varias de las demandas del para poder cumplir el sueo de 62 tra- y tres meses, dos meses que estuve tro la donacin y el apoyo que nosotros
movimiento sindical no han sido con- bajadores. La produccin de envases aqu y en este sitio estaba removin- dimos para URUVEN, tambin est all
templadas. Adems se plantear la de vidrio ser el rubro principal. El hor- dose la tierra, etc. y en ese entonces a disposicin para que se utilice en el
necesidad de que los convenios in- no procesar, en su pico mximo de era una esperanza, una utopa, era una momento en que estos inconvenientes
cluyan clusulas que contemplen produccin, 60.000 kgs de envases posibilidad. Un ao despus estamos se resuelvan. Se ha avanzado bastan-
ciertos aspectos como ser la salud y diarios, lo que equivalen a 18.000 to- observando como hay una fbrica, una te y muy pronto habr buenas noticias
la higiene laboral, como as tambin neladas al ao y requerirn de siete planta levantada, realizada por sus tra- en ese sentido, pero de tres ya dos
cuestiones de gnero y equidad, toneladas de fuel oil por da; y otro dato bajadores. Y no solamente est la es- empresas han sido recuperadas por
dijo el dirigente de la central. interesante es que esta planta dispo- tructura o la infraestructura fsica, sino sus trabajadores y bueno, habla muy
ne de la segunda chimenea ms alta que, adems una planta en plena pro- bien de los trabajadores uruguayos.
Movilizaciones por Caja Ban- del pas, con una altura de 36 metros. duccin, creo que eso habla muy bien
caria La primera es la de Botnia, en Fray de las relaciones entre los pases, en - Embaja dor, se ha ha bla do de
En el marco de las movilizaciones que Bentos. Sus trabajadores informaron este caso del apoyo que nosotros brin- una exportacin de neumticos de
se vienen desarrollando en defensa que durante el primer ao de funcio- damos en su momento a estos traba- la empresa FUNSA hacia Venezue-
de la Caja Bancaria, el Consejo Cen- namiento se estima que la planta fac- jadores para que recuperaran la em- la, en qu situacin est eso?
tral de Aebu el pasado jueves convo- ture unos US$ 3.000.000, y el anli- presa. Y ahora el gran reto por delante, - Eso est en conversacin, hay
c a un paro con movilizacin, y re- sis de los expertos habla de que en el que tienen estos trabajadores, su fa- una propuesta. Nosotros muy pronto
greso al trabajo a las 15.30. la movi- tercer ao de funcionamiento se ini- milia y que va a tener la sociedad uru- vamos a tener una reunin bilateral
lizacin se realiz en el marco de las ciara la fase de exportacin. Envidrio guaya, porque en definitiva todo lo que entre la Repblica Oriental del Uruguay
medidas que est tomando el sindi- fabricar diversos envases de hasta lo beneficia a ello individualmente, co- y la Repblica Bolivariana Venezuela,
cato en defensa de la caja bancaria tres litros y apuntar en sus inicios a lectivamente a sus familiares; va a be- sus autoridades, los cancilleres para
satisfacer las necesidades del 40% del neficiar a la sociedad uruguaya. Pero definir varios temas, varios asuntos
mercado nacional y todos sus promo- a su vez el gran reto y el gran desafo, entre ellos est el asunto de cmo
Celia Lauy tores coinciden en que ser un es cmo hacer de esta empresa FUNSA comienza a retornar el apoyo que
emprendimiento econmicamente ren- emblemtica recuperada por los traba- recibi, hacia Venezuela a travs de
El dia 12 de agosto falleci la madre jadores, sustentable y sostenible en el exportaciones de los neumticos, eso
de Manuel Lpez, integrante del C.C. tiempo; y creo que si aceptaron el reto est bien avanzado y muy pronto ha-
del PCU y secretario de la departa- Walter Durbal Lima y lo cumplieron de ponerla en funcio- br noticias positivas en ese sentido.
mental Paysand. Al compaero y su namiento, creo que ese reto tambin
familia nuestro sentido psame.
(Tero) Esta es una noticia positiva, estamos
lo van a cumplir. Y tenemos la esperan- alegres, contentos, satisfechos. Cree-
Departamental Paysand del PCU Falleciel 11 de agosto de 2008. Su za en que realmente estos trabajado- mos que s es posible ensayar y desa-
esposa Lila Cornalino; sus hijos res conviertan a esta empresa en una rrollar un nuevo tipo de integracin dn-
Marisa Castillo Aleida y Sebastin, Luis Enrique; Isa- de las principales en una de las princi- de los trabajadores sean tambin pro-
Ante el fallecimiento de la compae- bel y nietos ,participan con profundo pales empresas del vidrio, de todo lo tagonistas.
ra Marisa Castillo de la Agrupacin dolor su fallecimiento ocurrido en la que se va a producir aqu y que pue-
Guillermo Machado, el Seccional ciudad de Paso de los Toros . dan ser demandados y consumidos por - Hay fecha para esa reunin bi-
Chaves Sosa y el colectivo de pren- la sociedad uruguaya y tambin, por- la tera l?
sa acompaan en estos duros mo- El Partido Comunista de Paso de los que no, por la sociedad venezolana. - Hasta ahora se est manejando
mentos a sus familiares y amigos. Toros expresa sus condolencias a la el 17, el domingo prximo, pero esta-
camarada Lila Cornalino y su fami- - Se han concretado dos de los mos afinando los detalles y una vez
Julio Csar Iacopino lia, por la prdida de su compaero t res proyect os que el gobierno que estn ya resueltos yo dar algu-
Los camaradas, nos solidarizamos de toda una vida, Durbal Lima, un venezolano tiene con los t raba- nos anuncios para que la sociedad
en el dolor con el compaero incansable trabajador por la lucha jadores en el pas, en qu pro- uruguaya tenga informacin de prime-
Iacopino ante el fallecimiento de su hacia una sociedad ms justa y hu- ceso est el de la curtiembre? ra mano
padre. Reciban todos sus familiares mana, siendo voluntario por AEBU - Ah eso depende mucho de de-
y amigos un apretado abrazo. del MIDES en el proceso del PANES. cisiones que tienen que ver con esa Entrevista y fotos: Camilo Wuhl
Viernes 15 de Agosto 2008
11
Desde que
me dejaste
Seor lector, disclpeme si lo sigo mo- los que se hacan en la gloriosa Teja,
lestando con mis traumas de juventud. en la vieja sede de los Diablos Verdes.
Pero al hecho de que pertenezco a la Sin trabajo y sin novia, que era lo peor,
que algunos llaman generacin per- me dediqu a mirar canal 5 todas las
dida por haber nacido en dictadura, tardes. Fantstico! Ah conoc una l-
se me agrega que tambin estoy entre nea que me salv la vida.
los que vieron la cada del muro de Vamos por partes. Recin se haba
Berln (lase derrota del socialismo del puesto de moda eso del comunismo
Este). As que mis problemas no son ecolgico; pero ac, de contra noms,
pocos. andaba un viejo profesor que de co-
Nos dicen la generacin perdida por- munista no tena nada pero de
que no militbamos en dictadura, cosa ecolgico s, hablando todas las tardes
explicable si nacimos en ella, por lo cual de la etoecologa. Entonces decid acer-
no conocimos ni las movilizaciones del carme a su movimiento, que termin
68, ni la CNT. Y cuando nos aprestba- convirtindose en un partido poltico
mos a militar, a la salida de la dictadu- despus de la muerte del Dr. Tlice, el
ra, aparece un ponja de apellido Partido del Sol. Por ah deambul sin
Fukuyama o algo parecido, anuncian- pena ni gloria repartiendo semillas casa
do el fin de las ideologas. Pobre de por casa a cambio de un voto. La ver-
m! Yo no estaba preparado para eso y dad, me senta como blanquicolorado
me qued pasmado. disminuido. Porque de ltima ellos te
Imagnese: es como estar en la pista conseguan un puesto de municipal o El otro yo
pronto para largar la carrera de tu vida de milico y yo lo que le ofreca a la gen-
con todo pronto, msica, pblico y las te era un par de semillas para que se
infaltables chicas (que no s bien lo pusieran a laburar. No era lo mismo, y por el desengao amoroso. (Ojo, esto viene el descuento de manutencin.
que hacen en las pistas de carreras eso se vio en los votos que juntamos: lo digo hoy despus de siete aos de Porque aparte de pasarle dinero a mis
pero no importa, a m me gusta que nadie te vota en este pas si le ofrecs terapia, dos de meditacin y uno de hijos todava le tengo que pasar plata a
estn) y de repente te avisan que se laburo, es claro. steps). ella y eso, amigo lector, me llev tres
suspendi. Adems, te quedaste sin Ms all de eso, yo segu adelante con Pero le cuento y espero que no se abu- aos ms de terapia.
sponsor porque la guita de Mosc no mi vida. Me cas con una novia colora- rra: me cans del Partido del Sol y me Usted dir con toda razn: pobre tipo,
viene ms; sin laburo, y lo peor de da que conoc al otro da que me dej cans de mi mujer colorada. Aunque es un desgraciado! Pero no tanto,
todo... sin perspectiva de lo que vas a la comunista, esa malagradecida que me acuerdo todos los meses de ella, porque ya asum que la culpa de mis
hacer de tu vida. Hasta la novia perd, lo que quera de m era afiliarme. Lo de su mam y hasta de una ta abuela desgracias no son mas, son de mis
la que haba conocido en un baile de hice con toda mala intencin y bronca que nunca conoc, cada vez que me padres, mis abuelos y de este pas que
te tira para atrs y que no te ayuda a
superarte.
Desde hace tres aos, todos los mir-
coles le pago a una sicloga que est
buensima y tiene 15 aos menos que
yo. Para que me aguante la cabeza, mis
traumas y me ayude a superarlos.
No s si voy a arreglar mis traumas y
problemas, pero al menos tengo alguien
a quien decirle lo que me pasa sin te-
ner que aguantar la contraparte. El
sicoanlisis est de moda y mi genera-
cin hace apologa a la misma. Cual-
quier cosa le decimos a la gente que
somos bipolares, sicticos o que nues-
tros padres nos pegaban de chicos.
Todo vale con tal de hacernos los vivos
y despus al estilo de la vieja y querida
confesin, nos analizamos en el divn
y espiamos las culpas. Total para eso
le pago a la sicloga, la cual ya aclar
que est buensima no?
Y que no digan que me paso de vivo...
Aunque haya muchos que pasan el
verso ese, y a m, un uruguayo, no me
pasan en nada.
Por ahora no me defino si soy bipolar,
neurtico, sicpata sexual, new
romantic o punk. A ese nivel mi anli-
sis no ha llegado. Mientras tanto viva
los mircoles!: tengo una cita con mi
sicloga que me escucha mientras yo
sueo que salgo con ella.
Hasta la prxima
El espritu olmpico
Bin Obama
12 Viernes 15 de Agosto 2008
Qu quiere decir Bolivia? Un amor desenfrenado de libertad, que al recibirla vuestro arrobo,
no vio nada que fuera igual a su valortal rasgo mostrar a los tiemposlo que anhelabais,
la posesin de vuestros derechos, que es la posesin de ejercer las virtudes polticas, de adqui-
rir los talentos luminosos, y el goce de ser hombres
Dada la importancia que el arte tiene en toda sociedad, el artista, que el hombre es el ms dotado de sentido artsti-
conocimiento de sus manifestaciones artsticas constituye co de todos los animales, es cierto asimismo, que tal dispo-
un medio muy valioso para comprenderla. La apreciacin sicin puede ser desarrollada y puede decaer. En la base del
de esas manifestaciones es un instrumento eficaz para el arte, hay una capacidad de trabajo. El que admira el arte,
estudio de la sociedad en que vivimos, al igual que para admira un trabajo, un trabajo hbil y logrado. Y es necesa-
entablar relacin con otras sociedades y culturas, siguien- rio conocer alguna cosa de tal trabajo, a fin de admirar y
do la premisa de la necesidad del reconocimiento y la tole- gozar del resultado, es decir, de la obra de arte.
rancia de los que son diferentes a nosotros. Tal conocimiento, que no solo es conocimiento sino tam-
La nocin de la presencia de hechos artsticos en casi todos bin sensibilidad, es particularmente necesario para la es-
los momentos de la existencia humana es importante para cultura. Es preciso tener un poco de sensibilidad para la
poderlos desarrollar en la bsqueda de una mejor calidad de piedra, la madera o el bronce y tambin unas nociones acerca
vida. Para que se desarrolle esa cultura artstica es necesa- del empleo de los materiales. Es imprescindible el sentir el
rio promover una educacin que se proponga ese objetivo. cuchillo abrindose camino en la madera, como del tocn
La observacin del arte puede conducir a un efectivo apro- informe emerge lentamente la figura, de la esfera la cabe-
vechamiento del mismo, slo si existe un arte de la obser- za, de la superficie convexa el rostro.
vacin. Si es verdad que en cada hombre se esconde un Bertolt Brecht - 1939
1
Cuando Atahualpa s
Los ms temibles delincuentes La Asociacin General de Autores del Uruguay
fueron tambin nios (AGADU) y el Centro Cultural San Martn realizaron
una serie de actividades conjuntas en Buenos Ai-
despertaba el arsenal cientfico con el contaban res y Montevideo con motivo de los 100 aos del
los tcnicos. Las consecuencis prcticas de este nacimiento de Atahualpa Yupanqui. Uno de los
Se procura aportar claves para una cultores ms importantes de la msica popular de
principio sera una disminucin de la trascenden-
mejor comprensin del desarrollo cia del delito al reconocerse como suficiente la nuestra Amrica que naci llamndose Hctor Ro-
histrico y sus transformaciones, nos concurrencia de factores como el abandono o el berto Chavero.
referimos a la problemtica actual del peligro para empujar al Estado a intervenir en la No vamos a referirnos a sus enormes condiciones
Cdigo de la Niez y la Adolescencia. toma de medidas. De esta forma, aceptada una artsticas ni de la influencia que ejerci sobre tan-
definicin laza de material o moralmente aban- tos. Eso es asunto ms que sabido.
donado, no existira nadie que potencialmente pu- Rescat composiciones de autores annimos tras-
En la actualidad, reiteradamente se tiende a diese ser excludo de esa condicin. Ello no signi- mitidas en forma oral y su ejercicio de la literatura
percibir una franja de la niez, particularmen- fica el carcter altamente selectivo del derecho no se limit a obras como El payador perseguido
te a la proveniente de los sectores populares, penal que hace que el reclutamiento de la cliente- o Canto del viento.
como un problema. Si bien su ligazn con la la del sistema se efecte casi exclusivamente en- Hctor Roberto Chavero, cuando slo tena 13 aos,
delincuencia, especialmente a partir de la fuer- tre las clases populares. El ambiente era reforma- se puso Atahualpa Yupanqui, que significa en len-
te presencia de la criminologa positivista, es dor de dotar a la magistratura de menores de la gua amauta has de contar, narrars. Todo un pre-
un fenmeno tradicionalmente aceptado como ms amplia libertad de accin lo que lo transfor- sagio en sus aos por venir.
un hecho, el aumento de la criminalidad suele ma en un no juez toda vez que no resuelve desde Sus obras fueron interpretadas por Mercedes Sosa,
describirse como una situacin reciente. Por una posicin imparcial un conflicto jurdico Este Alfredo Zitarrosa, Hctor Numa Moraes, Len Gieco,
factores que exceden este trabajo, frecuente- marco le facilitar la toma de medidas que entien- Piero, Manuel Capella, Teresa Parodi, Eduardo Fal,
mente suele plantearse como una realidad que da como ms eficaces para la readaptacin del Juan Jos de Mello, Lu-
se desarrolla luego de finalizada la dictadura menor sin que este tenga aseguradas las garantas cio Muniz, Maria Elena
militar y que se gener fundamentalmente a procesales y una clara determinacin de sancio- Melo y muchos ms.
raz de la relajacin de los mecanismos coacti- nes. Estas se encontrarn en manos del juez con la
vos. La defensa de la sociedad determinara la ms amplia discrecionalidad. () Por los pagos
necesidad del aumento de la represin. Esta El Cdigo del nio produjo un cambio radical en orientales
interpretacin sumara argumentos para la baja la legislacin al sancionar la inimputabilidad de
de la edad de inimputabilidad ante el crecimien- los menores de 18 aos. Su aprobacin cre el Es un dato casi descono-
to de los casos de criminalidad juvenil y la Juzgado de Menores como organismo especiali- cido: ms all de su obra
desproteccin de la que sera presa la pobla- zado en la materia y al juez como totalmente es- a Atahualpa Yupanqui lo
cin. pecializado por sus caractersticas del resto de los unen otras cosas con Uru-
Contrariamente a estos planteos, los llamados magistrados. El propio Cdigo lo definira como guay. Particip en una re-
de alerta ante el crecimiento de la delicuencia un buen padre de familia ms que como aquel en- volucin frustrada en apo-
infantil aparecen de forma regular por lo me- cargado de impartir justicia. yo al presidente constitu-
nos desde la segunda mitad del siglo XIX. Jun- Naca en el proceso judicial una doble categora cional argentino Hiplito
to a ellos la idea de una amenaza para la socie- que distingua a la infancia en dos grandes gru- Irigoyen y se exili en
dad y la necesidad de tratamientos pos. Por un lado, el nio como sinnimo de aquel nuestro pas. Don Ata-
rehabilitatorios (fundamentalmente por la va que se encuentra desamparado o en situacin de como muchos le decan-
del trabajo y el aprendizaje de oficios) o lisa y riesgo, siendo el legtimo objeto de la asistencia. escribi y rela t sus
llanamente por la segregacin.() La propia Por otro, desdoblado de su origen social y fami- andanzas por aqu, expre-
sancin del Cdigo del Nio estuvo pautada por liar, se empezaba a elaborare una categora dife-
un marco de ante la preocupacin que se ex- rente bajo el calificativo de menor que reconoca,
tiende en los mbitos panamericanos ante el fundamentalmente, a los infractores o a aquellos Los Comediantes. De Mercedes Rein y Jorge
nmero y la audacia de los crmenes contem- que presentaban problemas de conducta, a los que Por: Teatro Victoria y Teatro Circular
porneos de hecho se homologaba a los transgresores de la Direccin: Jorge Curi
ley. Segn los expedientes se encuentra una ma- Teatro Victoria
El tiempo de la niez yor presencia de varones y en la segunda de ni-
as. Contrariamente el discurso tcnico, fue en
Las dcadas finales del XIX y los iniciales del este sector en el que se perciban con mayor fre- Lase Felipe como nombre sin alusin especfica s
XX marcaron el auge de un importante movi- cuencia los resabios penales lo que se evidencia- cacin atemporal, que evoca los sistemas monrqui
miento reformista en el terreno de la niez. Se ra ene l mantenimiento de una terminologa que XVI y XVII de Espaa, pretenciosos de instalar un her
parti de una especializacin bsica que dife- caracteriz los juzgados de mayores. rismo apoyados por la Iglesia, para amordazar las ver
renciaba a nios y adolescentes de mayores, Paradojalmente, en esta esfera de las garantas en pauprrimas poblaciones a travs de los pcaro
separando a los jvenes delincuentes de lo que procesales el divorcio con el derecho penal sera artistas de la legua, quienes entretenan a los pbli
se consideraba como influencias corruptoras notorio. Precisamente, por ello los reformadores nos recursos inconvenientes que creaban desconfia
de los adultos criminales. Pese a la multiplica- haban aspirado al nombramiento de un juez es- ner la hegemona del reino y el monopolio de la Igles
cin de esos tribunales su importancia era to- pecializado ajeno a la carrera judicial que evitara y hoy, podemos hablar del fin de esa circunstancia
dava objeto de controversias en foros inter- la conservacin de las pautas del viejo sistema. nos en Amrica Latina tenemos experiencias nefastas
nacionales. Igualmente la sancin de la inimputabilidad sig- que quedamos los creadores por decir lo que no conv
En forma cada vez ms extendida se empez a nific la ruptura del modelo y la adopcin de un de la dictadura de turno. Aun as, sabemos que en
cuestionar la rigidez del derecho penal, que paradigma que anunciaba la recuperacin y libertad de nuestros pueblos y tradiciones, no hay
entre otros elementos impona la determina- reinsercin de los nios y adolescentes someti- de llevrsela de arriba, ni Felipe que escape a la ju
cin de la condena, dificultando la labor de re- dos al sistema. El cumplimiento de tal cometido Cuando Uruguay estaba sitiado por ojos oscuros que
presin/proteccin que deba definir la legis- ha sido puesto sistemticamente en entredicho, de las sombras con siniestras intenciones, el movim
lacin de menores. lo que parece no haber impedido una larga triotas que luchaban para descuajar las entraas de
El nio se torneaba una masa maleable que las pervivencia en los aspectos medulares. co militar, Teatro Circular estrena en 1978 un espect
influencias del medio moldeaban. Bajo la in- las sabias y sabrosas palabras de los mgicos autores
fluencia del positivismo se consideraba que, si Publicacin del Centro de Investigacin y Estu- espaol, magistralmente seleccionados por Mercedes
el delito era un accidente en la vida del nio, dios Judiciales. (Ciej) Asociacin de Funcionarios Un espectculo disimulado, que denunciaba con
se deba propugnar el conocimiento de las cau- Judiciales del Uruguay. Sntesis introduccin de: dad a simple vista- y dejaba testimonio de la morda
sadas que lo haban llevado a tomar ese cami- Sistema Penal Juvenil compilacin. Daniel el rgimen de terror ante los intentos de expresar
no. Esto sera posible gracias al optimismo que Fessler manifestacin de los artistas. Curi y Mercedes, lo llam
diantes y usaron con maestra, como siempre, el re
15 de Agosto
2 de 2008.
exili en Uruguay
Walter Cruz Guida en tiempo de piratas
do que, Uruguay era una tierra generosa conmi-
y con todo el mundo. A veces digo en serio y en Guida, una nia descendiente de charras,
ma, que soy tan antiguo en su tierra que el Teatro dotada de la capacidad de viajar en el tiem-
s se hizo conmigo adentro. Sobre su recorrida por po, se ve envuelta en una aventura que la
ersos departamentos afirm que escuch a jve- lleva a correr peligros entre piratas y trafi-
cantores de hermosa voz y simptica apariencia cantes de esclavos en el siglo XVIII. Mien-
e andan por ah, entonando cantares de Brasil, de tras, en el presente, una organizacin mis-
entina, de Mjico, de Chile. No est mal, pero est teriosa que trafica con patentes genticas la
l. Es que no se han hecho amigos del Viento. Es persigue, interesada en sus poderes espe-
e no han aprendido la gran leccin de los desvela- ciales, y pone en riesgo la vida de su familia.
. Y son uruguayos. Aman su tierra. Pero la urgencia Adriana Cabrera Esteve retoma aqu a su
vivir les va a cortando la vida. Y han de pasar por la personaje (Guida en la tierra sin tiempo,
rra sin haberla traducido. 2005) para hacerlo vivir una apasionante
gamos la salvedad que esto lo escribi Atahualpa historia de accin y aventura, donde no fal-
os antes que surgiera en nuestro pas una enorme ta el descubrimiento del amor.
mada de cantores populares. Y los que haba anda-
n vestidos a lo gaucho, acompanndose con bom- Adriana Cabrera Es teve (Montevideo,
y guitarra. As por ejemplo, empezaron Los 1955) es Licenciada en Enfermera. Est
mareos . gente, si el tajo que yo recibo es el de muchos, en- casada y tiene cuatro hijos. Vivi en Bue-
efiero-dice Atahualpa- los msicos nmades, los tonces ya empieza a interesar a los dems. La conse- nos Aires, Estocolmo y Managua. Fue pe-
nimos que andan encontrando sonidos en la tie- cuencia de mi trabajo es reflejar la realidad de los riodista free lance entre 1983 y 1988. Es
. El payador de viejas estancias, el trovero sin suer- hombres. La pobreza no la invent yopero a veces activista en Derechos Humanos. Public El
en los pueblos de ratas , el narrador de cuentos le canto. fantasma del cuaderno negro (2004) y
e endulza los eneros de Aigu, el cantor de los Atahualpa Yupanqui muri en Francia en 1992 y toda- Guida en la tierra sin tiempo, que obtuvo el
chos caminos de Rocha y Lascano, el florido juglar va suena aquel, Yo tengo tantos hermanos que no Segundo Premio del Ministerio de Educa-
Valle Edn. Si la pena es ma es la pena de mucha los puedo nombrar cin y Cultura en 2004.
Hemos ledo...
Historias extraordinarias (E.A. Poe)
No es ste un espacio para hacer crtica literaria, ni est el que escribe capacitado
para ello. El objetivo de esta pequea columna es motivar al lector de El Popular,
sobre todo al que no lo tiene por costumbre, a leer ms. Hecha esta aclaracin,
pasemos a uno de los ms grandes escritores del siglo XIX, el estadounidense Edgar
Allan Poe. Fue pionero en varios gneros dentro de la literatura (cuento de terror,
ciencia-ficcin, novela detectivesca), e influenci a varios escritores posteriores
a l, entre ellos a nuestro Horacio Quiroga. Recomendamos sus Historias extraor-
dinarias, que rene veintids cuentos del escritor romntico. Para el lector ms
nteresado, recomendamos las ediciones que incluyen un pequeo ensayo del gran
Charles Baudelaire sobre la obra de Poe. M.C.
omo clasifi- calor o fro, pero siempre llevando entretenimiento a pueblos leja-
e los siglos nos o alguna noticia de la Corte que no dejaba bien parado al rey. La
o autorita- pasin de Espaa por Los Comediantes a la sazn abra caminos al
difundidas futuro. Pero la historia era inestable y la inestabilidad muy dinmi-
andantes, ca. Los artistas de la legua, vivan solamente del aplauso. Esa era su
sando algu- bienaventuranza. Su pelea fue desgarradora y en su medida- no
para soste- cambiaron mucho las circunstancias. El estreno de 1978 de esta obra,
saron siglos tuvo una significancia superlativa. Se constituy en una fuerza de
ica? Al me- luz para la conciencia social abrumada por los tiranos, truculentos
maltrechos asesinos, torturadores, traidores de su patria y de la humanidad toda.
que se sepa Hoy estn de nuevo Los Comediantes. Un espectculo lleno de
ucha por la connotandos crticos, cuya mdula histrica no est lejos de nues-
sidor capaz tros presentes polticos latinoamericanos. De la mano sabia de Jor-
. ge Curi, quien vuelve a poner en escena la evocacin, la emocin, la
vaban des- cuidad. Siendo actores y gente de teatro los que estaban bajo frescura, la denuncia, un estupendo elenco crea momentos
de compa- sospecha, los autores impostaron la versin en tono fresco, risue- exultantes de preciosismo teatral. Est presente el recuerdo y el
tadura cvi- o, colorido, hablando de nuestra condicin de presos en nuestra alerta que no debemos descuidar. Una escena notable de Denise
que inclua propia casa y, denuncindola a travs de los auto sacramentales de Daragns, sola en el escenario. Pelusa Vidal, siempre con su encanto
iglo de oro Gil Vicente, Gmez Manrique, entremeses de Cervantes, un paso y talento. Pilar Cartagena generando personajes con gran versatili-
Jorge Curi. de Lope de Rueda y el inmortal Retablillo de Don Cristbal, de dad. Oliver Luzardo, prestancia y peso escnico. Esplndidos Pablo
sa ingenui- Garca Lorca. Todo el espectculo con el ingrediente de las cancio- Modernell y Charly lvarez demostrando solvente histrionismo. Todo
mpuesta por nes que, segn el momento, con el favor del Felipe de turno o la en la atmsfera increble recreada por la escenografia de Osvaldo
te, la libre prohibicin del Felipe sucesor, ellos acomodaban la cintura sin, Reyno. Buen vestuario. Tteres, elemento irremplazable y refres-
Los come- por ello, dejar de sufrir, ver las injusticias, aprovechar los momen- cante. Buenas luces y afinados coros. Un espectculo de primera
de la obli- tos del flujo benigno de las autoridades, comiendo o con hambre, lnea del maestro Curi.
3
El amor en los tiempos del corel
Manuel Caldas
15 de Agosto
4 de 2008.