Professional Documents
Culture Documents
Pol. La Vernicha. 18
12600 La Vall dUix
Castelln - Spain
Tel. +34 964 664 925
Fax +34 964 667 617
eiteco@eiteco.es
www.eiteco.es
EITECO can offer the products needed to develop any lighting project
with LED technology. We are specialist in industrial lighting, commercial
lighting and urban lighting, both general lighting and special
applications.
Led technology
ALUMBRADO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL LIGHTING
CAMPANA LED / LED HIGH BAY ALUMBRADO INDUSTRIAL
3
COOL - 1 60 80 100 120
150 200 300 400 INDUSTRIAL LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Luminaria industrial LED de suspensin en techo LED high bay for industrial lighting.L e d t eThis
c h n o l product
ogy
para iluminacin industrial. Incorpora LEDs de alta incorporates a high-power LEDs, this is suitable for
potencia, ideal para fabricas y naves industriales. industrial factories and warehouses.
Alta eficiencia lumnica, ahorro de energa y larga vida High luminous efficiency, energy saving and long life
til. Este sistema de iluminacin permite un ahorro span. This lighting system allows energy savings of 50%
del 50% al 70% frente a los sistemas de iluminacin to 70% compared with the traditional industry lamp.
convencional. Led technology
45 60 90 120
Caractersticas/Features
345
IP LED 50-60HzV
LED 136
Lm/W 65 COB >50.000 h
110-240 420
45 60 90 120
+55C
T Amb
250/250
RoHS UV IR
-30C
.IES
180/250
+55C
160/250
135/160
150/160
RoHS -30C 45
500
60 90 120
500
Opcionales/Optionals
60W 80W 100W 120W 200W
150W
140 140
1-10 REGULACIN
REGULACIN 45 60 90 120
PWM DALI SENSOR
TEMPERATURA
500
V
1-10 REGULACIN
LUMINOSIDAD REGULACIN
PWM DALI SENSOR
TEMPERATURA 500
V LUMINOSIDAD
unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
ALUMBRADO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Luminaria industrial LED de suspensin en techo LED high bay for industrial lighting.L e d t eThis
c h n o l product
ogy
para iluminacin industrial. Incorpora LEDs de alta incorporates a high-power LEDs, this is suitable for
potencia, ideal para fabricas y naves industriales. industrial factories and warehouses.
Alta eficiencia lumnica, ahorro de energa y larga vida High luminous efficiency, energy saving and long life
til. Este sistema de iluminacin permite un ahorro span. This lighting system allows energy savings of 50%
del 50% al 70% frente a los sistemas de iluminacin to 70% compared with the traditional industry lamp.
convencional. Led technology
45 60 90 120
Caractersticas/Features
345
+55C
T Amb
250/250
RoHS UV IR
-30C
.IES
180/250
+55C
160/250
135/160
150/160
RoHS -30C 45
500
60 90 120
500
Opcionales/Optionals
60W 80W 100W 120W 200W
150W
140 140
REGULACIN T Amb
1-10 REGULACIN 45 60 90 120
PWM DALI SENSOR
TEMPERATURA
+65C
T Amb
500
V
1-10 REGULACIN
LUMINOSIDAD REGULACIN -30C
PWM DALI SENSOR
TEMPERATURA
+65C 500
V LUMINOSIDAD -30C
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
6 ALUMBRADO INDUSTRIAL LUMINARIA ESTANCA/WATERPROOF LUMINAIRE
Led technology
La luminaria LED GRETA, posee una esttica moderna GRETA LED luminaire, has a modern desing and offers
y ofrece una instalacin rpida y sencilla. GRETA es a quick and easy installation. GRETA is an excellent
una excelente solucin para aplicaciones industriales, solution for industrial applications, parkings and where
aparcamientos y lugares donde se requiere un mayor greater tightness and impact resistance is required.
grado estanqueidad y resistencia al impacto. The diffuser is specially designed to provide excellent
El difusor est diseado especialmente para light output. Led technology
proporcionar un excelente rendimiento lumnico.
PC
Carcasa/ Housing
LED IP IK 220-240 V
Difusor/ Diffuser
RoHS 66 08 50-60 Hz
T Amb
Componentes/Components +40C CRI UV
NO
>50.000h
-5C >80 SELV
- Mdulo LED SAMSUNG / LED module SAMSUNG
- Conector rpido STUCCHI/ Fast connector STUCCHI
Medidas/Measures 1-10
DALI PC 1h / 3h
OTHER
VOLTAGES
V DIFFUSER
1277/1573
104 800/1100
84
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
LUMINARIA ESTANCA/WATERPROOF LUMINAIRE ALUMBRADO INDUSTRIAL
7
GRETA - 2 32
48
INDUSTRIAL LIGHTING
Led technology
1h / 3h
1-10
Ocionales/Optionals
OTHER
Medidas/Measures V
DALI VOLTAGES
1h / 3h
1-10 OTHER
1277/1573 DALI VOLTAGES
V
104 800/1100
84
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
ILUMINACIN
ILUMINACIN INTERIOR
INTERIOR
INDOOR
INDOORLIGHTING
LIGHTING
Led technology
9
TUBO LED 10 18 25 ILUMINACIN INTERIOR
T - 8 10 18 25 INDOOR LIGHTING
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Tubo LED T8 para iluminacin interior que LED tube for indoor lighting offers energy savings over
ofrece un ahorro energtico de ms del 50% 50% compared with conventional fluorescent tubes,
frente a los tubos convencionales, y sin la without need to use ballasts and starters.
necesidad de utilizar reactancias ni cebadores. This type of tube has an instant starting system, long
Este tipo de tubo es de arranque instantneo, larga life span, completely uniform brightness and easy
vida til, luminosidad totalmente uniforme y fcil installation.
120 CRI Internal 110-240 V
instalacin. LED
These tubes are >50.000h and
Lm/W >80 removable,
Driver repairable
120 do not
50-60Hz
Son tubos desmontables y reparables, que no contain any gas inside being more environment
contienen ningn gas en su interior por lo que friendly. IR
T Amb
UV +55C G13
los hace ms respetuosos con el medio ambiente. RoHS -30C
Caractersticas/Features Medidas/Measures
T Amb
UV IR +55C G13
RoHS -30C
26 32 / 29
Unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
10 ILUMINACIN INTERIOR
INDOOR LIGHTING
38 45
42 65
PANEL LED
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Panel LED ultrafino y moderno. Este tipo de luminaria Modern and ultrathin LED panel. This type of luminaire
es ideal para sustituir las clsicas luminarias de tubos is ideal to replace classic lighting with fluorescent
fluorescentes. tubes.
Puede ser instalado en techos, falsos techos, en paredes It can be installed in ceilings, false ceilings, walls or
o colgado. hanging.
El Panel LED permite ahorrar hasta un 80% respecto LED Panel allows energy saving up to 80% compared
a los sistemas convencionales, larga vida til, alta with conventional systems, long life span, high
eficiencia lumnica y luminosidad totalmente uniforme. luminous efficiency, completely uniform brightness.
Caractersticas/Features
LED 120 EXTERNAL
>50.000h
110-240 V
Lm/W
DRIVER 50-60Hz
595
120
1195 11
Opcionales/Optionals
1-10
PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
V
595/295
595
EIT-PL60120-65W
Unidades/units: mm EIT-PL60120-42W
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
11
PANEL LED-B 40
42 65
ILUMINACIN INTERIOR
INDOOR LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Led technology
Panel LED ultrafino y moderno. Este tipo de luminaria Modern and ultrathin LED panel. This type of luminaire
es ideal para sustituir las clsicas luminarias de tubos is ideal to replace classic lighting with fluorescent
fluorescentes. tubes.
Puede ser instalado en techos, falsos techos, en paredes It can be installed in ceilings, false ceilings, walls or
o colgado. hanging.
El Panel LED permite ahorrar hasta un 80% respecto LED Panel allows energy saving up to 80% compared
a los sistemas convencionales,
Led technology larga vida til, alta with conventional systems, long life span, high
eficiencia lumnica y luminosidad totalmente uniforme. luminous efficiency, completely uniform brightness.
Caractersticas/Features
120
595
220-240 V
LED EXTERNAL
DRIVER >50.000h 50-60Hz
Lm/W 120
Opcionales/Optionals
1-10 Detalle/ Detail
PWM DALI
V
1-10
595/295
PWM DALI
V
595
EIT-PL60120-65W-B
Unidades/units: mm EIT-PL60120-42W-B
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Downlight LED orientable de forma rectangular, Adjustable LED downlight with rectangular form
perfecto para iluminacin profesional y comercial. perfect for professional and commercial lighting.
Alta eficiencia luminosa, fcil instalacin, encendido High luminous efficiency, easy installation, instant on
instantneo y ahorro energtico. and energy saving.
Su cuerpo orientable permite dirigir su foco en paredes Its adjustable body allows direct the focus in walls and
y planos verticales. vertical planes.
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
240 93 V
155
Unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
13
DOWNLIGHT ILUMINACIN INTERIOR
DP 18 INDOOR LIGHTING
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Downlight LED extraplano redondo ideal para oficinas, Round downlight slimline suitable for offices, stores and
comercios y hogares. homes.
Alta eficiencia lumnica, ahorro de energa, encendido High luminous efficiency, energy saving, instant on,
instantneo, fcil instalacin y larga vida til. easy installation and long life span.
No UV e IR. No UV & IR.
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
PWM DALI
V
1-10
225 12 PWM DALI
V
Unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
ALUMBRADO EXTERIOR
OUTDOOR LIGHTING
PROYECTOR / FLOODLIGHT ALUMBRADO EXTERIOR
15
PRO - 1 15 30
50 80 OUTDOOR LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured
L e d t ein
c haluminium.
nology
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin interior It can be used in all indoor and outdoor lighting,
y exterior, ideal para naves industriales, almacenes, applied to industrial factories, warehouses, sport
centros deportivos y alumbrado decorativo. Alta centres and decorative lighting. High luminous
eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta un 90%, efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
no UV e IR. Easy installation system and instant on, hight
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo performance at low temperatures. L e d t e c h n o l o g y
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
LED 136 IP COB
>50.000 h
110-240 V
Lm/W 65 LED 50-60Hz 120
146 51
340
300
180
Led technology
Led technology
Led technology
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
16 ALUMBRADO EXTERIOR PROYECTOR / FLOODLIGHT
OUTDOOR LIGHTING
120
140 PRO - 1
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin interior It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
y exterior, ideal para naves industriales, almacenes, to industrial factories, warehouses, sport
centros deportivos y alumbrado decorativo. Alta centres and decorative lighting. High luminous
eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta un 90%, efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
no UV e IR. Easy installation system and instant on, hight
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo performance at low temperatures.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
UV IR .IES
RoHS
UV IR .IES
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
345 130 1-10
PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
V
410
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
PROYECTOR / FLOODLIGHT ALUMBRADO EXTERIOR
17
PRO - 1 180
200 OUTDOOR LIGHTING
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin interior It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
y exterior, ideal para naves industriales, almacenes, to industrial factories, warehouses, sport centres and
centros deportivos y alumbrado decorativo. Alta decorative lighting. High luminous efficiency and
eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta un 90%, energy saving up to 90%, no UV & IR.
no UV e IR. Easy installation system and instant on, hight
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo performance at low temperatures.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
UV IR .IES
RoHS Kg
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
425 145 PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
V
485
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
18 ALUMBRADO EXTERIOR PROYECTOR / FLOODLIGHT
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight,L e manufactured
d technology in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin interior It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
y exterior, ideal para naves industriales, almacenes, to industrial factories, warehouses, sport
centros deportivos y alumbrado decorativo. Alta centres and decorative lighting. High luminous
eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta un 90%, efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
no UV e IR. Easy installation system and instant on, hight
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo performance at low temperatures.
Led technology
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
LED 158 IP COB 50.000 h - 110-240 V
Lm/W 65 LED 150.000 h 50-60Hz 120
Medidas/Measures 1-10
PWM DALI
V 290 100
220 75
146 51
340
300
180
Led technology
Led technology
Led technology
Unidades/units: mm
REFERENCIA CDIGO POTENCIA LMENES LED/W LMENES LED
REFERENCE CODE WATTAGE LED LUMENS/W LED LUMENS CCT (K)(1) CRI (Ra)
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
PROYECTOR / FLOODLIGHT ALUMBRADO EXTERIOR
19
PRO - 2 120
140 OUTDOOR LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Proyector LEDL de e d t alta
e c h n ocalidad
logy fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in alumini-
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin interior um.
y exterior, ideal para naves industriales, almacenes, cen- It can be used in all indoor and outdoor lighting,
tros deportivos y alumbrado decorativo. Alta eficiencia applied to industrial factories, warehouses, sport cen-
luminosa y ahorro de energa hasta un 90%, no UV e IR. tres and decorative lighting. High luminous efficiency
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo and energy saving up to 90%, no UV & IR.
Excelente rendimiento
Led technology
a bajas temperaturas. Easy installation system and instant on, hight perfor-
mance at low temperatures.
UV IR .IES
RoHS
UV IR .IES
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
345 130 PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
V
410
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
20 ALUMBRADO EXTERIOR PROYECTOR / FLOODLIGHT
OUTDOOR LIGHTING
180
200 PRO - 2
Led technology
Descripcin
Led technology
Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin interior It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
y exterior, ideal para naves industriales, almacenes, to industrial factories, warehouses, sport
centros deportivos y alumbrado decorativo. Alta centres and decorative lighting. High luminous
eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta un 90%, efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
no UV e IR. Easy installation system and instant on, hight
Sistema deL efcil
d technology
instalacin y de encendido instantneo performance at low temperatures.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
Medidas/Measures
Opcionales/Optionals
1-10
425 PWM DALI
145 V
1-10
PWM DALI
V
485
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
ALUMBRADO EXTERIOR
OUTDOOR LIGHTING
INSTALACIONES DEPORTIVAS
SPORT FACILITIES
22 ALUMBRADO EXTERIOR PROYECTOR / FLOODLIGHT
OUTDOOR LIGHTING
30 50 80
120 140 SPORT-1
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
interior y exterior, ideal para naves industriales, to industrial factories, warehouses, and decorative
almacenes, alumbrado decorativo, especialmente lighting, especially sport facilities, due to it has a screen
en instalaciones deportivas debido a que dispone de designed specifically to avoid glare. High luminous
una pantalla diseada especficamente para evitar efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
deslumbramientos. Alta eficiencia luminosa y ahorro de Easy installation system and instant on, hight
energa hasta un 90%, no UV e IR. performance at low temperatures.
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU ALU RAL LED 136 IP COB >50.000 h 110-240 V
INY GRIS XXXX OPCIONAL Lm/W 65 LED 50-60Hz
GREY OPTIONAL
LED 136 IP COB >50.000 h 110-240 V 120
Medidas/Measures UV IR .IES
RoHS
220/290/345
345 75/100/130
130
UV IR .IES
RoHS
Opcionales/Optionals
1-10
PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
300/340/410
V
410
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
PROYECTOR / FLOODLIGHT ALUMBRADO EXTERIOR
23
SPORT-1 180
200 OUTDOOR LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Led technology
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
interior y exterior, ideal para naves industriales, to industrial factories, warehouses, and decorative
almacenes, alumbrado decorativo, especialmente lighting, especially sport facilities, due to it has a screen
en instalaciones deportivas debido a que dispone de designed specifically to avoid glare. High luminous
una pantalla diseada especficamente para evitar efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
deslumbramientos. L e dAlta
t e c heficiencia
nology luminosa y ahorro de Easy installation system and instant on, hight
energa hasta un 90%, no UV e IR. performance at low temperatures.
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU ALU RAL LED 136 IP COB >50.000 h
110-240 V
INY GRIS XXXX OPCIONAL Lm/W 65 LED 50-60Hz 120
GREY OPTIONAL
LED 136 IP COB >50.000 h
110-240 V
Lm/W 65 LED 50-60Hz 120
14 Kg
UV IR .IES
RoHS 14 Kg Kg
UV IR .IES
RoHS Kg
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
PWM DALI
425 145 V
1-10
PWM DALI
V
485
Led technology
Unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature. RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
Led technology
OUTDOOR LIGHTING
30 80 50
120 140 SPORT-2
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
interior y exterior, ideal para naves industriales, to industrial factories, warehouses, and decorative
almacenes, alumbrado decorativo, especialmente lighting, especially sport facilities, due to it has a screen
en instalaciones deportivas debido a que dispone de designed specifically to avoid glare. High luminous
una pantalla diseada especficamente para evitar efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
deslumbramientos. Alta eficiencia luminosa y ahorro de Easy installation system and instant on, hight
energa hasta un 90%, no UV e IR. performance at low temperatures.
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU ALU RAL LED 150 IP COB 50.000 h - 110-240 V
INY GRIS XXXX OPCIONAL Lm/W 65 LED 150.000 h 50-60Hz
GREY OPTIONAL
LED 150 IP COB 50.000 h - 110-240 V 120
UV IR .IES
Medidas/Measures RoHS
220/290/345
345 75/100/130
130
UV IR .IES
RoHS
Opcionales/Optionals
1-10
PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
300/340/410
V
410
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
PROYECTOR / FLOODLIGHT ALUMBRADO EXTERIOR
25
SPORT-2 180
200 OUTDOOR LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Led technology
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin It can be used in all indoor and outdoor lighting, applied
interior y exterior, ideal para naves industriales, to industrial factories, warehouses, and decorative
almacenes, alumbrado decorativo, especialmente lighting, especially sport facilities, due to it has a screen
en instalaciones deportivas debido a que dispone de designed specifically to avoid glare. High luminous
una pantalla diseada especficamente para evitar efficiency and energy saving up to 90%, no UV & IR.
deslumbramientos. L e dAlta
t e c heficiencia
nology luminosa y ahorro de Easy installation system and instant on, hight
energa hasta un 90%, no UV e IR. performance at low temperatures.
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU ALU RAL LED 158 IP COB 50.000 h - 110-240 V
INY GRIS XXXX OPCIONAL Lm/W 65 LED 150.000 h 50-60Hz
GREY OPTIONAL
LED 158 IP COB 50.000 h - 110-240 V 120
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
425 145 1-10
PWM DALI
V
1-10
PWM DALI
V
485
Led technology
Unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
26 ALUMBRADO EXTERIOR PROYECTOR / FLOODLIGHT
OUTDOOR LIGHTING
300
400 SQUARE
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. High quality LED floodlight, manufactured in alumini-
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin exte- um. It can be used in outdoor lighting, applied to indus-
rior, ideal para naves industriales, instalaciones deporti- trial factories and sport facilities. High luminous efficien-
vas. Alta eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta cy and energy saving up to 90%, no UV & IR.
un 90%, no UV e IR. Easy installation system and instant on, hight perfor-
Sistema de fcil instalacin y de encendido instantneo mance at low temperatures.
Excelente rendimiento a bajas temperaturas.
RoHS -30C Kg
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
1-10 PWM DALI
V PWM DALI 15-30
V 15-30
486
340
404
Unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
PROYECTOR / FLOODLIGHT ALUMBRADO EXTERIOR
27
SQUARE-2 300 400 500 OUTDOOR LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Proyector LED de alta calidad fabricado en aluminio. Led technology
Puede ser utilizado en todo tipo de iluminacin exterior, High quality LED floodlight, manufactured in aluminium.
ideal para naves industriales, instalaciones deportivas. It can be used in outdoor lighting, applied to industrial
Alta eficiencia luminosa y ahorro de energa hasta un factories, sport facilities. High luminous efficiency and
90%, no UV e IR. energy saving up to 90%, no UV & IR.
Encendido instantneo, excelente rendimiento a bajas Instant on, hight performance at low temperatures.
temperaturas.
Led technology
Materiales/Materials Acabados/Finishes
T Amb
Caractersticas/Features
UV IR +55C
RAL
.IES 136 IP COB 110-240 V
ALU RoHS
ALU -30C
LED >50.000 h
INY GRIS XXXX OPCIONAL Lm/W 65 LED 50-60Hz
GREY OPTIONAL
T Amb
Opcionales/Optionals UV IR +55C .IES
RoHS -30C
1-10
PWM DALI 150
V XX Lm/W
Medidas/Measures
1-10
PWM DALI 150
515 175
V XX 358 Lm/W
358
235
235
Led technology
Led technology
610
110
110
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
29
CISNE 30 40 60
60 80 100
ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial de geometra aerodinmica LED street light with aerodynamic geometry and
y esttica cuidada. excellent aesthetics.
Cuerpo fabricado en aluminio, cierre de cristal templado Body manufactured in aluminium, flat tempered glass
y base de acero galvanizado en plata. Superficie cover and galvanized steel plate. Surface anti-ageing
tratada contra envejecimiento mediante pulverizacin electrostatic spray processing, super resistance to
electrosttica y resistente a la corrosin. corrosion.
Caractersticas idneas para el uso en ambientes Features suitable for use in marine environments.
marinos.
IP
IP IP
IP IK
65 66 IK
10
RoHS 65 66 10
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
1-10 PWM DALI
V PWM DALI
620 V
60x90
152
295
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
30 ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
30 40 60
60 80 GARBI
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial con un diseo clsico y LED street light with classic and elegant design suitable
elegante adaptable a cualquier entorno urbano. to any urban environment.
Cuerpo de aluminio, cierre con cristal templado y base Aluminium body, flat tempered glass cover and
con acero galvanizado en plata. galvanized steel plate base.
Superficie anti-envejecimiento por pulverizacin Surface anti-ageing electrostatic spray processing,
electrosttica y resistente a la corrosin. super resistance to corrosion.
Dispone de un grado de proteccin apto para It has a degree of protection suitable for marine
ambientes marinos. environments.
Altura de montaje de 6 a 9 metros. Assembling height: 6 to 9m.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU CRIS RAL LED 130
130 48
48 24
24 .IES >50.000h
110-240 V
110-240 V
TEMP GRIS
GREY
XXXX OPCIONAL
OPTIONAL
LED Lm/W
Lm/W
LEDS
LEDS
LEDS
LEDS
.IES >50.000h 50-60Hz
50-60Hz
IP
IP IK
66 IK
10
RoHS 66 10
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
660
1-10 PWM DALI
V PWM DALI
V
340
60x90
210
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
31
VILLA 40 60
ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial de estilo clsico ideal para Led street light with classic style ideal
L e dfor
t e cold
h n o ltown
ogy or
cascos antiguos o entornos urbanos rurales. rural urban environments.
Cuerpo fabricado en acero galvanizado, reflector de Body manufactured in galvanized steel plate, anodized
aluminio anodizado, difusor PMMA y base de acero aluminium reflector, PMMA diffuser and galvanized
galvanizado. Superficie tratada contra envejecimiento steel base.
mediante pulverizacin electrosttica, resistente Surface anti-ageing electrostatic spray processing,
a la corrosin. super resistance to corrosion. Led technology
Altura de montaje recomendada de 3 a 6 metros. Recommended mounting height: 3 to 6m.
IP
IP IP
IP IK
65 54 IK
08
RoHS 65 54 08
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
425x425 1-10
1-10 PWM DALI
V PWM DALI
V
743
27
unidades/units: mm
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
32 ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING 40 60 AL-VILLA
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial de estilo clsico ideal para LED street light with classic
Led tedesign
c h n o l o gsuitable
y for old town
cascos antiguos o entornos urbanos rurales. or rural urban environment.
Cuerpo de aluminio y base de acero galvanizado. Aluminium body and galvanized steel base.
Superficie tratada contra envejecimiento mediante Surface anti-ageing electrostatic spray processing,
pulverizacin electrosttica y resistente a la corrosin. super resistance to corrosion.
Altura de montaje recomendada de 3 a 6 metros. Assembling height: 3 to 6m.
Led technology
IP
IP IK
65 IK
08
RoHS 65 08
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
425x425 1-10
1-10 PWM DALI
V PWM DALI
V
816
60x100
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
33
FERNANDINA 40 60
ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial de estilo clsico y elegante LED street light with classic and elegant
L e d design
t e c h n o l osuitable
gy
ideal para cascos antiguos o entornos urbanos rurales. for old town or rural urban environment.
Cuerpo fabricado en aluminio anodizado, difusor Anodized aluminium body, PMMA diffuser and
PMMA y base de acero galvanizado en plata. galvanized steel plate base.
Superficie tratada contra envejecimiento mediante Surface anti-ageing electrostatic spray processing,
pulverizacin electrosttica y resistente a la corrosin. super resistance to corrosion.
Altura de montaje de 3 a 6 metros. Assembling height: 3 to 6m. Led technology
IP
IP IK
65 IK
08
RoHS 65 08
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
500 1-10 PWM DALI
V PWM DALI
V
850
unidades/units: mm 27
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature. RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
Led technology
34 ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
40 60
80 VELA
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial con un diseo cuidado LED street light with care and elegant design that
y elegante que combina perfectamente con cualquier combines perfectly with any urban environment.
entorno urbano. Aluminium body, anodized aluminium reflector and
Cuerpo de aluminio, reflector de aluminio anodizado flat tempered glass cover. Galvanized steel plate and
y cubierta de vidrio plano templado. Base de acero extruded aluminium fastening.
galvanizado y fijacin de aluminio. Anti-corrosion treatment and UV resistant, exterior
Superficie tratada contra la corrosin y sistema de paint system.
pintura exterior resistente a UV. Assembling height of 4 at 9 metres.
Altura de montaje de 4 a 9 metros.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU CRIS RAL LED 120
120 48
48 24
24 .IES >50.000h
110-240 V
110-240 V
TEMP GRIS
GREY
XXXX OPCIONAL
OPTIONAL
LED Lm/W
Lm/W
LEDS
LEDS
LEDS
LEDS
.IES >50.000h 50-60Hz
50-60Hz
IP
IP IK
66 IK
10
RoHS 66 10
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
1-10 PWM DALI
V PWM DALI
528 V
60
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature. RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
35
VELA-V 40
60
ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial con un diseo cuidado LED street light with care and elegant
L e d t e cdesign
h n o l o g y that
y elegante que combina perfectamente con cualquier combines perfectly with any urban environment.
entorno urbano. Aluminium body, anodized aluminium reflector and
Cuerpo de aluminio, reflector de aluminio anodizado flat tempered glass cover. Galvanized steel plate and
y cubierta de vidrio plano templado. Base de acero extruded aluminium fastening.
galvanizado y fijacin de aluminio. Anti-corrosion treatment and UV resistant, exterior
Superficie tratada contra la corrosin y sistema de paint system. Led technology
pintura exterior resistente a UV. Assembling height of 4 at 9 metres.
Altura de montaje de 4 a 9 metros.
Materiales/Materials Acabados/Finishes Caractersticas/Features
ALU CRIS RAL LED 130
130 48
48 24
24 .IES >50.000h
110-240 V
110-240 V
TEMP GRIS
GREY
XXXX OPCIONAL
OPTIONAL
LED Lm/W
Lm/W
LEDS
LEDS
LEDS
LEDS
.IES >50.000h 50-60Hz
50-60Hz
IP
IP IK
66 IK
10
RoHS 66 10
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
528 1-10 PWM DALI
V PWM DALI
V
740
60/70
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
36 ALUMBRADO PBLICO
URBAN LIGHTING 20 40 MARINE
Led technology
Led technology
Led technology
Descripcin Description
Luminaria de alumbrado vial, especialmente diseada LED street light, specially designed for marine
para ambientes marinos, adems de jardines y zonas environments, besides for gardens and pedestrian
peatonales. areas.
Cuerpo de aluminio, reflector de aluminio anodizado, Aluminium body, anodized aluminium reflector, PMMA
difusor de PMMA y placa de acero de doble cromado. diffuser and double chromed steel plate.
Superficie tratada contra la corrosin y pintura exterior Anti-corrosion treatment, UV resistant exterior paint
resistente al UV. system.
IP
IP IK
66 IK
10
RoHS 66 10
RoHS
Medidas/Measures Opcionales/Optionals
1-10
1-10 PWM DALI
680 V PWM DALI
V
480
60/70 x 80
unidades/units: mm
(1)
Disponible en otras temperaturas de color. / Available in others colour temperature.
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
38 RESUMEN DIAGRAMAS FOTOMTRICOS
PHOTOMETRIC DIAGRAMS RESUME
EIT-200W-MW EIT-300W-MW
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
RESUMEN DIAGRAMAS FOTOMTRICOS
39
PHOTOMETRIC DIAGRAMS RESUME
CISNE
GARBI
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
40 RESUMEN DIAGRAMAS FOTOMTRICOS
PHOTOMETRIC DIAGRAMS RESUME
VILLA / AL-VILLA
FERNANDINA
VELA / VELA-V
RV. 01/16
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
INFORMACIN GENERAL
41
GENERAL INFORMATION
MATERIALES/MATERIALS
AC Acero Fundido CRIS Cristal
FUND
Cast Steel Glass
ALU
ANOD
Aluminio Anodizado PC Policarbonato
Anodized Aluminium Polycarbonate
ACABADOS/SURFACES FINISHES
Negro Aluminio brillante.
Black Polished aluminium
Blanco Gris
White Grey
SIMBOLOGA/SYMBOLS
Clase I: Proteccin contra choques elctricos mediante la IP 1 cifra: nivel de proteccin frente a partculas slidas.
conexin a un conductor de seguridad puesta a tierra. XX 2 cifra: nivel de proteccin frente a lquidos.
Class I: protection against electrical shocks by connecting a 1 figure: level of protection against solid particles.
driver safety grounding. 2 figure: level of protection against liquids.
Clase II: proteccin contra choques elctricos mediante el Producto fabricado siguiendo las normas de seguridad y elec-
doble aislamiento o el aislamiento reforzado. Excluye T.T. tromagnetismo de Europa: EN 60598-1 y marco CE.
Class II: protection against electrical shocks by double insula- Product manufactured according to the European safety and
tion or reinforced insulation. electromagnetic standards: EN 60598-1 and CE mark.
COB Producto equipado con LED COB. El producto no debe tratarse como residuo domstico
LED Product equipped with COB LED. This product may not be treated as household waste.
IK Resistencia a impacto de cuerpos slidos. Cumple las normativas vigentes de anti-contaminacin lumnica.
XX Resistance to solid impacts. According to the current regulations against light pollution.
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
42 INFORMACIN GENERAL
GENERAL INFORMATION
SIMBOLOGA/SYMBOLS
DIMMING
1-10
V
Regulable 1-10V. Dimable.
Adjustable 1-10V. 0% 100%
Dimming.
1h / 3h
Internal
Driver Driver interno. G13 Casquillo (G13).
Internal driver. Pin type (G13).
XX Kg
EXTERNAL
DRIVER Driver externo. Peso.
Kg
External driver. Weight.
OTHER
Sensor de presencia VOLTAGES Otros voltajes
Presence sensor Other voltages
RAL
Sensor lumnico Color
XXXX
Light sensor Colour
xxx-xxx V
xx-xxHz Tensin de entrada y frecuencia. >xxxxx h Vida til del producto.
Input voltage and input frequency. Life-span of product.
REGULACIN
REGULACIN
SENSOR Regulacin con sensor de luminosidad. TEMPERATURA Regulacin con sensor de temperatura.
LUMINOSIDAD
Regulation with light sensor. Control with temperature sensor.
NOTAS/NOTES:
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
INFORMACIN GENERAL
43
GENERAL INFORMATION
9. Entrada en vigor
1 de Enero de 2016
Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ningn medio, sin la autorizacin previa de EITECO.
No part of this manual may be reproduced, copied or transmitted in may form or by any means without prior permission from EITECO.
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
44 NDICE
INDEX
COOL-I SPORT-I
REF. CDIGO/CODE POTENCIA/ WATTAGE LED P. REF. CDIGO/CODE POTENCIA/ WATTAGE LED P.
www.eiteco.es
Pol. La Vernicha. 18 | 12600 La Vall dUix (Castelln) - Spain | Tel. +34 964 664 925 | Fax +34 964 667 617
www.eiteco.es | e-mail: eiteco@eiteco.es
Led technology
A single objective: the highest quality
Led technology
Led technology