DE LOS TRIBUNALES MUNICIPALES DE FALTAS

LIBRO I

TITULO I

CODIGO DE FALTAS- PARTE GENERAL

AMBITO DE APLICACION

Artculo 1 Este Cdigo se aplicar a las faltas en el previstas,

cometidas dentro la jurisdiccin de la Municipalidad de Resistencia. No
estn comprendidas en el presente ordenamiento las faltas relativas al
Rgimen Tributario. Las infracciones disciplinarias y las faltas de carcter
contractual.-

IMPUTACIN CALIFICADA Ordenanza 1761

Artculo 2 Ningn juicio de Faltas podr ser iniciado sin imputacin de

actos u omisiones calificadas como tales por una Ley, Ordenanza o
Decreto con anterioridad al hecho.-

SIMILITUD DE TERMINOS

Artculo 3- El trmino Falta comprende las denominadas

contravenciones e infracciones.-

APLICACIN SUPLETORIA

Artculo 4 Las disposiciones generales del Cdigo Penal y las del

Cdigo Procesal Penal de la Provincia del Chaco, sern de aplicacin
supletoria, siempre que resulten compatibles con el presente Cdigo de
Faltas.

INADMISIBILIDAD DE LA ANALOGIA

Artculo 5 El procedimiento por analoga no es admisible.-

IMPUTABILIDAD

Artculo 6 Este Cdigo no se aplicar a los menores que en el momento

de la comisin del hecho no hayan cumplido 16 aos de edad.

CULPA Y TENTATIVA

Artculo 7 La culpa es suficiente para que el hecho sea punible. La

tentativa no es punible. En ambos casos, sin perjuicio de disposicin
expresa en contrario.-

RESPONSABILIDAD

Artculo 8 Las personas jurdicas o fsicas podrn ser sancionadas por

las faltas que cometieron quienes en su nombre, amparo, inters o con
su autorizacin, sin perjuicio de la responsabilidad personal que a estos
le pudiere corresponder.

PARTICIPACION

Artculo 9 Todos los que intervinieren en un hecho como autores

instigadores o cmplices quedarn sometidos a las mismas penalidades,
sin perjuicio de que estas se graden con arreglo a la respectiva
participacin

REDUCCIN DE LA MULTA-PERDON JUDICIAL.Mod. por Ord. N

1761.

Artculo 10 Cuando la situacin patrimonial u otras circunstancias

personales del condenado al pago de la multa, hicieren excesiva la
sancin aplicable podr reducrsele hasta el mnimo legal de la especie,
salvo que mediare reincidencia. En casos especiales podr perdonarse la
pena de multa. El perdn no ser aplicable en las infracciones a las
normas relacionadas con la sanidad e higiene, condiciones
bromatolgicas de los alimentos, adulteraciones, pesas y medidas
alteracin de precios, moral y buenas costumbres.

ASISTENCIA LETRADA

Articulo 11En todos los supuestos contemplados en este Cdigo, el

imputado podr ser asistido por un profesional abogado, inscripto en la
matricula correspondiente.-

CORRECCION DE LA FALTA

Artculo 12 Cuando una infraccin fuere susceptible de ser corregida,

el Juez podr intimar al infractor a que la haga dentro de un plazo
prudencial, suspendiendo el juicio hasta el vencimiento del trmino. Si lo
hiciere, aquella podr tenerse por no cometida, archivndose la Causa. El
incumplimiento podr ser considerado como circunstancia agravante.-

T I T U L O II

DE LAS SANCIONES

SANCIONES Ordenanza 1761/90-1799/90

Artculo 13 Las sanciones que este Cdigo establece son las

siguientes: Amonestacin, Clausura, Inhabilitacin, Decomiso,
Demoliciones totales o parciales, Multa, Arresto y Pena Sustitutiva. El
arresto no exceder de treinta das. Las sanciones de Amonestacin y
Arresto tendrn carcter sustitutivo de la Multa. Las demoliciones totales
o parciales que fueren recurridas por ante el Concejo Municipal y en el
caso que fuere confirmado el fallo por este Cuerpo, podrn ser
dilucidadas a pedido de partes por ante el Superior Tribunal de Justicia de
la Provincia del Chaco, conforme al Procedimiento Contencioso
Administrativo vigente.-
AMONESTACIN SU APLICACIN

Artculo 14 La Amonestacin solo podr aplicarse en sustitucin de la

multa prevista como sancin exclusiva, siempre que no mediare
reincidencia en la misma falta.-

SANCIONES PECUNIARIAS COMPULSIVASDerogado por

Ordenanza 1761/90

Artculo 15

CLAUSURA E INHABILITACIN Ordenanza 1761 Y 1799/90

Artculo 16 La Clausura como sancin no debe exceder los ciento

ochenta das y la inhabilitacin no podr exceder el trmino de cinco
aos. En este ltimo caso, transcurrido los ciento ochenta das del
cumplimiento de la pena y si hubieren cesado las causas que lo
motivaron, podr solicitarse el levantamiento de la misma ante el Juez de
Primera instancia Municipal que entendi en la Causa, quien le otorgar
cuando se produjeran pruebas satisfactorias de ellas. La Inhabilitacin
ser especial.-

DECOMISO Ordenanza 1761 1799/90

Artculo 17 El decomiso importa la perdida y destruccin de la

mercadera y/u objetos para su propietario, sea o no responsable de la
falta y siempre que se encuentre en mal estado de conservacin, no sea
apta para el consumo, ponga en peligro la saludo fsica y moral de la
comunidad o sean de uso, tenencia o comercio ilcito. Los bienes que
aptos para el uso y/o consumo sern puestos a disposicin de la
Subsecretara de Accin Social para entregar a entidades de bien pblico
y/o beneficencia.-

CONVERSIN DE LA MULTA EN ARRESTO Ordenanza 1761/90

Modif. Por Ord. N 8320

Artculo 18 Se prohbe terminantemente la conversin de la multa en

arresto. El Juez, luego de sentencia firme, deber procurar la satisfaccin
de las multas, mediante ejecucin de los bienes que componen el
patrimonio del infractor, aplicando para ello las disposiciones del Cdigo
Civil y Cdigo de Procedimiento Civil de la Provincia en lo que
correspondiere, procedimiento este que se realizar por medio de la
Asesora Letrada Municipal y/o abogados externos de acuerdo con el
procedimiento que reglamente el Dto Ejecutivo Municipal.-

LIBERTAD CONDICIONAL

Articulo 19 La libertad condicional no es aplicable a la falta.-

GRADUACIN DE LA PENA

Articulo 20 Las penas podrn imponerse en forma separada,

alternativa o conjunta, gradundose dentro de los limites establecidos y
de acuerdo a la naturaleza de la accin y de los medios empleados para
ejecutarla, el dao y el peligro causado, la peligrosidad revelada del
infractor sus condiciones personales, su capacidad econmica y toda otra
circunstancia que contribuya a asegurar la justicia y equidad en el
pronunciamiento.-

REAJUSTE DE LA SANCION DE MULTA

Articulo 21 Los mnimos de la sancin de multa se ajustarn en forma

trimestral y automticamente a partir del primero de Enero de cada
ao, conforme a las variaciones observadas en el ndice de precios
mayoristas, no agropecuarios nacionales, que proporcionen el
organismo oficial competente.-

PAGO EN CUOTAS - Ordenanza 1488/88

Articulo 22 Facultar al Juez, en que cuando las circunstancias

personales y econmicas del condenado al pago de multas,
hicieran excesivas el cumplimiento de las mismas en una sola vez,
el Juez podr autorizar al mismo a oblarla en cuotas, cuando el
valor de ellas supere en tres veces el monto de la multa mnima
prevista en el Art. 100.-

CUMPLIMIENTO DEL ARRESTO ARRESTO DOMICILIARIO

Articulo 23 El arresto se cumplir en el domicilio del infractor. Si el

arresto domiciliario fuere quebrantado, se cumplir ntegramente la
pena impuesta y un tercio ms, en el establecimiento pblico que
corresponda. En ningn caso el contraventor ser alojado
conjuntamente con procesados con delitos comunes.-
REINCIDENCIA

Articulo 24 (Ver 24 Bis Ord. 6174) Sern reincidentes a los efectos de

este Cdigo, las personas que habiendo sido condenadas por una
falta incurrieran en otra de igual especie, dentro del termino de dos
aos, contado a partir del momento en que quede firme la primera
sentencia promulgada por Resolucin N 1427/02.
Articulo 24 bis (Ord.6174) A los efectos de la reincidencia los
Tribunales Administrativos Municipales de Faltas llevarn un
registro de infracciones por especie y por infractor el que podr
realizarse con medios manuales y/o mecnicos en el que quedaran
registradas las faltas.
Articulo 24 terc (Ord. 6174) en caso de reincidencia en las
infracciones previstas en los artculos en los cuales se hubiere
establecido pena de multa y/o inhabilitacin, debern aplicarse e
conformidad a las siguientes escalas:

MULTA:

1.- Para la primera reincidencia el monto se aumenta en un cuarto del

valor de la multa prevista para la infraccin original.
2.- Para la segunda en un medio.
3.- Para la tercera en tres cuartos.
4.- Para las siguientes se les multiplicara el valor de la multa originaria,
por la cantidad de reincidencia menos dos.

INHABILITACIN:

1.- Al operarse la primera reincidencia la inhabilitacin prevista para la

infraccin original se ampliara hasta nueve meses.
2.- Al operarse la segunda reincidencia la inhabilitacin prevista para la
infraccin original se ampliara hasta doce meses.
3.- Al operarse la tercera reincidencia la inhabilitacin prevista para la
infraccin original se ampliara hasta los 18 meses
obligatoriamente.
4.- Para las siguientes se ir duplicando sucesivamente el plazo
establecido en el punto anterior.

ACUMULACIN DE PENAS - Ordenanza 1761/90

Articulo 25 Cuando concurrieran varias infracciones se acumularn las

penas que correspondan a diversos hechos. La suma de estas
penas no podr exceder el mximo legal fijado para la especie de
pena de que se trate-

UNIFICACIN DE LA PENA A PEDIDO DE PARTE

Articulo 26 Cuando concurrieren varias sentencias firmes, se unificara

la pena a pedido de parte, en el Juzgado donde se halla
pronunciado la primera sentencia acumulable .

EXTINCIN DE LA ACCION Y LA SANCION

Articulo 27 La accin y/o sancin se extinguen:

1) Por la muerte del imputado o condenado.
2) Por prescripcin.
3) Por perdn Judicial.
4) Por el Pago Voluntario de la multa.
PRESCRIPCIN ( Modificada por Ordenanza 5253)

Articulo 28 La accin prescribe a los dos (2) aos de cometida la falta,

salvo en los casos de contravencin a norma de edificacin, la cual
comenzar a correr a partir de la constatacin de la misma. La
sancin prescribe a los dos (2) aos de quedar firme la sentencia
condenatoria por la comisin de una falta.-

SUSPENSIN INTERRUPCIN - Ordenanza 1761/90 y 1799/90

Articulo 29 La prescripcin se suspende en los casos de las faltas para

cuyo juzgamiento sea necesaria la resolucin de cuestiones previas
en sede administrativa. Terminada la causa de suspensin la
prescripcin seguir su curso. La prescripcin de la accin se
suspende por la comisin de una nueva falta o por la tramitacin
de la Causa por ante los Tribunales Administrativos de Faltas o por
el trmite judicial para lograr el cumplimiento de la sentencia
condenatoria. La prescripcin se suspende en los casos en que la
pena de multa no haya sido oblada y su satisfaccin se persiguiere
en sede judicial respectiva, segn lo establece el Art. 18 para
lograr cumplimiento de la sentencia condenatoria.-

PENA SUSTITUTIVA - Ordenanza 4068

Articulo 1 INCORPORAR al Cdigo de Faltas Municipal la figura de la

PENA SUSTITUTIVA, a los efectos de posibilitar que las multas
puedan ser sustituidas total o parcialmente por una instruccin especial,
cuando por las caractersticas del hecho o condiciones personales del
infractor sea conveniente su aplicacin.- No podr prolongarse por ms
de 120 (ciento veinte) das y podr aplicarse ms de una al mismo al
mismo condenado. La instruccin podr consistir en:
a) ASISTENCIA Y APROBACIN DE CURSO
EDUCATIVO: Este no podr demandar ms de
cuatro (4) horas semanales y podr ser dictado por
institucin pblica o privada.
b) TRABAJO COMUNITARIO: Se aplicar a la
conservacin, funcionamiento o atencin de
establecimientos asistenciales, de enseanza,
parques, paseos, dependencias oficiales y otras
instituciones de bien pblico, excepto juzgados,
dependencias judiciales y policiales. El Juez tendr
en cuenta al dictar la Resolucin, las aptitudes y
capacidad profesional o laboral que posea el
infractor para establecer el destino donde cumplir
el servicio a favor de la comunidad.-
En ninguno de los casos establecidos en los incisos
precedentes, se podr interferir en el horario en que
la persona pasible de cumplir la pena desarrolle su
actividad laboral habitual;
c) TRABAJO COMUNITARIO para propietarios y/o
conductores de vehculos de traccin animal : se
impondr la institucin especial de tareas
comunitarias por parte del infracto, consistente en la
tareas de efectuar la recoleccin de residuos en los
sectores en que las calles sean de tierra y cuando
por efecto de precipitaciones pluviales no sea
posible prestar el normal servicio municipal,
pudiendo prolongarse la sancin hasta treinta ( 30 )
 das y podr aplicarse ms de una al mismo
infractor.-

Articulo 2 ESTABLECER que el cumplimiento de la instruccin

especial, redime el pago de la multa y su incumplimiento duplica la
sancin de multa mxima prevista para la falta en la legislacin
Municipal vigente.-

Articulo 3 FACULTAR al Sr. Intendente a reglamentar aspectos

necesarios para la aplicacin de la presente norma.-

Articulo 4 REFRENDER la presente la Secretaria del Consejo

Municipal.-

Articulo 5 REGISTRESE, pase a Intendencia Municipal, publquese, a

sus efectos tome conocimiento Secretara de Gobierno y Juzgado de
Faltas Municipal, cumplido, archvese.-

RESOLUCIN 1783/04 REGLAMENTA LA PENA SUSTITUTIVA

1.-APROBAR el Reglamento de la Pena Sustitutiva incorporada al Cdigo

de Faltas Municipal por Ordenanza N: 4068 que como anexo I forma
parte integrante de la presente,
2.-APROBAR la Tabla de Equivalencias de Cursos y Trabajos
Comunitarios que servirn de base estimada para la sustitucin parcial o
total de multas que como anexo II forma parte integrante de la
presente.
3.-APROBAR el Modelo de Convenio que como anexo III forma parte
integrante de la presente.
4.-ESTABLECER que la sustitucin total o parcial, de la pena de multa
por trabajo comunitario y/o instruccin especial proceder, cuando por
las caractersticas del hecho, naturaleza, gravedad, reiteracin,
trascendencia hacia tercero, o las condiciones personales del infractor,
aptitudes profesionales o laborales, situacin socio econmica, resulte
conveniente su aplicacin a criterio del Juez actuante.
5.-ESTABLECER que podr aplicarse mas de un tipo de trabajo
comunitario y/o instruccin especial por una misma falta teniendo en
cuenta para su imposicin la capacidad fsica, aptitud persona, oficio u
ocupacin del infractor.
6.-ESTABLECER que el cumplimiento de los trabajos comunitarios de la
instruccin especial deber llevarse a acabo en horarios que no se
interfieran con la jornada laboral o educativa del infractor, a los efectos
anteriores, se establece que el curso educativo no superar las cuatro (4)
horas semanales y los trabajos comunitarios se cumplimentarn en
jornadas de cuatro ( 4) horas .
7.-ESTABLECER que el incumplimiento de lo establecido en el punto 6
har renacer la pena pecuniaria de multa con todos los alcances
previstos en la Ordenanza N: 4068.
8.-REFRENDEN los Secretarios de Coordinacin de Gabinete, de
Gobierno, de Obras y Servicios Pblicos y de Economa.
9.-REGISTRESE, notifquese a las partes y dependencias interesadas a
sus efectos, Cumplido. ARCHIVESE.

ANEXO I.-

ARTICULO I.- El Juez actuante determinara si el infractor sustituir total

o parcialmente la multa con la prestacin de trabajos comunitarios y/o
asistencia a un curso educativo.-
ARTICULO II.- Los cursos relacionados con educacin vial sern dictados
por el Coordinador de la Brigada de Educacin vial o quien este indique.-
ARTICULO III.- los trabajos comunitarios relacionados con la
conservacin, funcionamiento o atencin con dependencias oficiales,
parques, paseos, etc. sern coordinados por el Subsecretario de Servicios
Pblicos o quien este designe.
ARTICULO IV.-Otros cursos podrn ser dictados por instituciones
pblicas o privadas relacionadas con el tema objeto de la contravencin,
a cuyos efectos la Sra Intendente Municipal suscribir convenios con las
entidades interesadas en el dictado de los mismos de conformidad al
modelo que como anexo III acompaa al presente.,Igualmente, otros
trabajos comunitarios sern ccordinados por los responsables de las
reas competentes.
ARTICULO V.-El Juez actuante emitir la encomienda de asistencia a
cursos y/o trabajos comunitarios, consignando fecha de vencimiento y las
horas a cumplir, teniendo en cuenta las tablas de equivalencias, y con
dicho instrumento, el infractor se presentar al coordinador
correspondiente.
ARTICULO VI.-La encomienda contendr la declaracin expresa del
infractor en el sentido de librar al Municipio de toda responsabilidad por
los daos que pudiera ocasionar a cosas, terceros o as mismos.
ARTICULO VII.-El coordinador actuante certificar la asistencia al
cursoy/o la ejecucin de los trabajos comunitarios, indicando el horario
cumplido por el infractor.
ARTICULO VIII.-La encomienda original con la certificacin extendida
por el coordinador correspondiente deber ser presentada por el
infractor, antes de su vencimiento, ante el Juzgado de origen para
concluir el trmite o causa.

ANEXO II.-

TABLA DE EQUIVALENCIAS

I.- CURSOS EDUCATIVOS

ACTIVIDAD ( POR CADA HORA) EQUIVALENCIA EN

Mod. Ord. N 9711 Litros Nafta Sper valor
A.C.A.
A. Cursos terico prctico 10 L.N.S.

II.-TRABAJOS COMUNITARIOS

ACTIVIDAD ( POR CADA HORA ) EQUIVALENCIA EN

Mod. Ord. N 9711 Litros Nafta Sper valor
A.C.A.

A. Quitar papeles, afiches de paredes,

esculturas, refugios de colectivos etc. 20 L.N.S.
B. Limpieza de pisos en establecimientos pblicos 30 L.N.S.
C. Atencin al Pblico en oficinas municipales 5 L.N.S.
D. Ejecucin de tareas administrativas en Oficinas Municipales 5 L.N.S.
E. Barrido de calzadas 20 L.N.S.
F. Juntar papeles en canteros, plazas, parques 20 L.N.S.
G. Transportar residuos a lugares autorizados 20 L.N.S.
H. Plantar especies forestales en espacios pblicos 20 L.N.S.
I. Plantar csped en espacios pblicos 20 L.N.S.
J. Extrae malezas en forma manual 20 L.N.S.
K. Pintar cordones con cal 20 L.N.S.
L. Ejecutar trabajos de albailera en equi. comunit. 20 L.N.S.
M. Ejecutar trabajos de carpintera en equi. Comunit. 20 L.N.S.
N. Ejecutar trabajos de plomera y gas en equi.comunit. 20 L.N.S.
O. Ejecutar trabajos de electricidad en equi. Comunit. 20 L.N.S.
P. Barrido de veredas 15 L.N.S.
Q. Juntar botellas, plsticos en lagunas y zanjas 20 L.N.S.
R. Limpieza de baldos 20 L.N.S.
S. Dibujar planos, croquis etc. 10 L.N.S.

A N E X O

TITULO III

DE LAS FALTAS Y SUS SANCIONES

DISPOSICIONES GENERALES

Articulo 30 Las infracciones y/o contravenciones a las Ordenanzas u

otras reglamentaciones, cuya aplicacin corresponda a la
Municipalidad de la Ciudad de Resistencia y su juzgamiento
reservado a los Tribunales de Faltas Municipales, sern sancionados
de conformidad con el presente rgimen.

CAPITULO I

FALTAS A LA AUTORIDAD MUNICIPAL

Articulo 31 Mod. Ord. N 9711. El que impidiere, trabare, insultare u

obstaculizare el accionar de los Agentes Municipales en el cumplimiento
de sus funciones, ser sancionado con multa equivalente al valor de 150
a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura hasta 90 das.

CAPITULO II

FALTAS A LA SANIDAD E HIGIENE

Articulo 32 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere las normas sobre

desinfeccin y/o destruccin de agentes transmisores, ser sancionado
con multa equivalente al valor de 100 a 300 Litros de Nafta Sper valor
A.C.A. y/o Clausura hasta 180 das.-

Articulo 33 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas sobre

desinfeccin y/o lavado de utensilios, vajillas u otros elementos, o los
utilizados se encontraren averiados o deteriorados, ser sancionado con
multa equivalente al valor de 100 a 300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.
y/o decomiso, inutilizacin y/o Clausura hasta 120 das.-

Articulo 34 Mod. Ord. N 9711. El que en infraccin a las normas

sanitarias o de seguridad vigente, vendiere, tuviere, guardare, cuidare o
introdujere animales, ser sancionado con multa equivalente de 100 a
300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura hasta 90 das y/o
decomiso.-
Articulo 35 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas sobre el
uso y condiciones higinicas de vestimentas reglamentarias, ser
sancionado con multa equivalente de 50 a Litros de Nafta Sper valor
A.C.A. y/o Clausura hasta 60 das y/o inhabilitacin por igual periodo.-

Articulo 36 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere las normas sobre

documentacin sanitaria exigible, ser sancionado con multa equivalente
de 100 a 300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura hasta 60
das y/o inhabilitacin por igual periodo.-

Articulo 37 Mod. Ord. N 9711. El que careciere de Libreta o Carnet

Sanitario exigible para la venta de productos alimenticios o para el
desarrollo de otra actividad sujeta a control municipal, ser sancionado
con multa equivalente de 100 a 300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
Clausura hasta 120 das.-

Articulo 38 Mod. Ord. N 9711. El que no renovare en termino o no

exhibiere cuando le fuera requerido la Libreta o Carnet Sanitario a que se
refiere el Articulo anterior, ser sancionado con multa equivalente de 70
a 200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura hasta 60 das.-

Articulo 39 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas sobre

higiene de lugares pblicos o bien lugares privados de uso publico en
donde se desarrollen actividades sujetas a control municipal, de modo
que afecte la salubridad publica, ser sancionado con multa equivalente
de 100 a 200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura hasta 30
das.-

Articulo 40 Mod. Ord. N 9711. El que lavase o barriese veredas en

contravencin a las normas de edificacin, seguridad o esttica urbana u
omitiese su aseo, ser sancionado con multa equivalente de 50 a 200
Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-

Articulo 41 Mod. Ord. N 9711. El que arrojare, depositare, volcare,

removiere residuos, desperdicios, tierra, agua servida, enseres
domsticos, o materiales inertes a la va publica, baldos, obras en
construccin, propiedades desocupadas, o casas abandonadas, ser
sancionado con multa equivalente de 100 a 300 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A..-
Si el arrojo fuese producido por el responsable de una
actividad civil y comercial sujeta a control municipal, el Juez podr
disponer adems la Clausura del local o establecimiento que representa.-

Articulo 42 Mod. Ord. N 9711. El que realizare recoleccin,

adquisicin, venta, traslado, transporte, almacenaje o manipulacin de
residuos en contravencin a las normas reglamentarias pertinentes o
removiese residuos que se depositase en la va publica ser sancionado
con multa equivalente de 50 a 300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-

Articulo 43 Mod. Ord. N 9711. El que usare o depositare recipientes

para residuos en contravencin con las normas reglamentarias, ser
sancionado con multa equivalente de 50 a 200 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A..-

Articulo 44 Mod. Ord. N 9711. El que instalare o mantuviere

depsitos o vaciaderos para acopio o comercializacin de residuos,
chatarra, botellas, papeles, plsticos en contravencin a las normas
reglamentarias, ser sancionado con multa equivalente de 200 a 500
Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura hasta 90 das.-
 Articulo 45 Mod. Ord. N 9711. El que recuperase o permitiese la
recuperacin de residuos, en contravencin a las normas reglamentarias,
ser sancionado con multa equivalente de 50 a 300 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A..-

Articulo 46 Mod. Ord. N 9711. El que instalare y/o mantuviere

criaderos, corrales, porquerizas, etc., dentro del ejido urbano en
contravencin a las normas reglamentarias vigentes, ser sancionado
con multa equivalente de 200 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
Clausura y/o Inhabilitacin hasta 30 das y/o secuestro o decomiso.-

Articulo 47 Mod. Ord. N 9711. La emanacin de gases txicos,

partculas, humo, cenizas, gases nocivos, materias olorosas y/o cualquier
otra sustancia contaminante o enviciadora del aire o medio ambiente,
ser sancionado con multa equivalente de 50 a 300 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A. y/o Clausura de los conductos, elementos y/o
instrumentos utilizados para la comisin de la falta.-

Articulo 48 El que contaminare, degradare o creare peligro de

contaminacin o degradacin del medio ambiente o recursos hdricos o
infringiere las disposiciones del Captulo VI del Sistema Fluvial lacustre
del Cdigo de Planeamiento Urbano, ser sancionado con multa
equivalente, como mnimo a un dcimo del importe de la retribucin
mensual total del presidente del Consejo Municipal y como mximo cien
veces el importe de dicha retribucin o arresto, salvo que corresponda
hacer aplicacin de las normas de la Ley Provincial N 3230.-

Articulo 49 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere las normas

reglamentarias sobre la higiene donde se elaboran, depositen,
distribuyen, manipulen, envasan, expenden o exhiban productos
alimenticios, o sus materias primas o donde se desarrollan actividades
vinculadas con los mismos, u omitiera el aseo o limpieza de tanques de
agua de establecimientos pblicos, ser sancionado con multa
equivalente de 200 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o Clausura
hasta 120 das o inhabilitacin para el desarrollo de actividades que
tengan por objeto la elaboracin y/o comercializacin de dichos
productos.-

Articulo 50 Mod. Ord. N 9711. La falta de higiene total o parcial de

los vehculos destinados o afectados al transporte de productos
alimenticios, bebidas, o sus materias primas, ser sancionado con multa
equivalente de 150 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
Inhabilitacin hasta 120 das y/o decomiso.-

Articulo 51 El que en contravencin a las condiciones higinicas

bromatolgicas reglamentarias, introdujere, tuviere, depositare,
expusiere, distribuyere, transportare, manipulare o envasare alimentos,
bebidas o sus materias primas, ser sancionado con multa equivalente
del 30% al 60% del valor de la mercadera hallada en contravencin,
secuestro, intervencin, decomiso y/o inhabilitacin por 120 das y/o
clausura por igual periodo.-

Articulo 52 Mod. Ord. N 9711. El que tuviere, depositare, elaborare,

expendiere, transportare, manipulare, distribuyere o envasare alimentos,
bebidas, o sus materias primas que no estuvieren aprobadas, carecieren
de sellos, precintos, rotulados reglamentarios, elementos de
identificacin o rotulados exigibles a los consignados en los productos
sean errneos o falsamente impresos, sern sancionados con multa
equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
intervencin y/o decomiso de las mercaderas halladas en dichas
condiciones y/o inhabilitacin para el desarrollo de actividades afines, por
un plazo de 90 das.-

Articulo 53 Mod. Ord. N 9711. El que transportare productos

alimenticios, bebidas o sus materia primas en vehculos no autorizados
y/o habilitados por la autoridad competente, ser sancionado con multa
equivalente de 100 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
intervencin y/o decomiso de la mercadera.-

Articulo 54 Mod. Ord. N 9711. El que tuviere, depositare,

expusiere, elaborare, expendiere, distribuyere, transportare, manipulare
o envasare productos alimenticios, bebidas o sus materias primas,
prohibidas o producidas con sistemas, mtodos o materias no
autorizadas, o que de cualquier manera se hallare en fraude
bromatolgico, ser sancionado con multa equivalente de 400 a 1000
Litros de Nafta Sper valor A.C.A., intervencin y/o decomiso de la
mercadera y/o clausura e inhabilitacin por 120 das.-

Articulo 55 El que introdujere en la ciudad alimentos, bebidas o sus

materia primas sin someterlo a control sanitario u omitiere su
concentracin obligatoria, ser sancionado con multa equivalente
del 30% al 60% del valor de la mercadera introducida, intervencin,
secuestro, decomiso, clausura y/o inhabilitacin por 120 das.-

Articulo 56 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas prohibitivas

sobre ruidos molestos y/o innecesarios y/o excesivos, que afecten o
quebranten la tranquilidad o salud de la vecindad, ser sancionado
con multa equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper valor
A.C.A., secuestro de los elementos utilizados para la comisin de la
falta, clausura hasta 120 das e inhabilitacin por igual termino.-

CAPITULO III

FALTAS A LA COMERCIALIZACIN EN MERCADOS Y VIA PUBLICA

Articulo 57 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas que rigen

el normal funcionamiento del Mercado Municipal de Abasto, ser
sancionado con multa equivalente de 100 a 500 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A., Clausura hasta 180 das y/o inhabilitacin por
igual periodo.-
Articulo 58 Mod. Ord. N 9711. El que infringiera normas que rigen
en normal funcionamiento de Mercados Municipales Minoristas,
ser sancionado con multa equivalente de 100 a 500 Litros de
Nafta Sper valor A.C.A., clausura y/o inhabilitacin hasta 120
das.-

Articulo 59 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas que rigen el

normal funcionamiento de Ferias Francas, puestos autorizados en la
va publica y vendedores ambulantes, ser sancionado con multa
equivalente de 100 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.,
clausura y/o inhabilitacin por 120 das y/o decomiso.-

Articulo 60 Mod. Ord. N 9711. El que realizare comercio ambulante

en la va publica sin autorizacin previa, o que no cumpliera con la
actividad en modo establecido, ser sancionado con multa
equivalente de 100 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.,
secuestro o decomiso de la mercadera e inhabilitacin por 90
das.-

CAPITULO IV

FALTAS A LAS ACTIVIDADES SUJETAS A CONTROL MUNICIPAL

Articulo 61 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere actividades

comerciales, industriales, civiles y toda otra que deba someterse a
control municipal, por no contar con el permiso de habilitacin legal
otorgado por la comuna, o que poseyndolo no lo exhibiere cuando le
fuera requerido por la autoridad competente, ser sancionado con multa
equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., clausura
hasta 120 das y/o inhabilitacin por igual periodo.-

Articulo 62 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere las normas que

regulan la instalacin y funcionamiento de comercios, industria, fabrica,
clubes, instalaciones deportivas, establecimiento de expansin nocturna
y en general toda actividad sujeta a control municipal, ser sancionado
con multa equivalente de 300 a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.,
decomiso, clausura hasta 180 das e inhabilitacin por igual periodo.-

CAPI TULO V

FALTAS RELACIONADAS CON INSTRUMENTO DE MEDICION

Articulo 63 Mod. Ord. N 9711. El que utilizare instrumentos de

medicin no autorizados, o que autorizados se hallaren alterados o
no lo hiciese constatar en la oportunidad indicada por la autoridad
competente, ser sancionado con multa equivalente al valor de 200
a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., secuestro de los mismos,
clausura hasta 60 das y/o inhabilitacin por igual periodo.-
Articulo 64 Mod. Ord. N 9711. El que no consignare en el envase de
la mercadera el peso, la cantidad o la medida neta, o la consignada
sea inexacta, ser sancionado con multa equivalente de 50 a 200
Litros de Nafta Sper valor A.C.A., clausura y/o inhabilitacin hasta
60 das y/o decomiso de la mercadera hallada en infraccin.-

Articulo 65 Mod. Ord. N 9711. El que utilizare instrumentos de

medicin sin precintos o elementos de seguridad exigidos, ser
sancionado con multa equivalente de 100 a 300 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A., secuestro del instrumento y/o clausura y/o inhabilitacin
hasta 60 das.-

Articulo 66 Mod. Ord. N 9711. El que utilizare elementos de

medicin que indiquen, peso, cantidad o medidas inexactas, ser
sancionado con multa equivalente de 200 a 500 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A., secuestro de los elementos, clausura y/o
inhabilitacin hasta 90 das.-

Articulo 67 Mod. Ord. N 9711. El que expendiere combustibles

lquidos o gaseosos en cantidad, peso o medida inferior a la debida y/o
cuya mezcla u octanaje no correspondiere al establecido, ser
sancionado con multa equivalente de 500 a 1000 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A., clausura y/o inhabilitacin hasta 60 das, todo sin perjuicio
del decomiso que pudiere disponerse respecto de los mismos.-

CAPITU LO VI

FALTAS A SEGURIDAD, EL BIENESTAR Y ESTETICA URBANA

Articulo 68 Mod. Ord. N 9711. El que efectuare en obras trabajos

en contravencin a las normas de edificacin o esttica urbana, ser
sancionado con multa equivalente de 500 a 1000 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A. y demolicin de lo construido.-

Articulo 69 Mod. Ord. N 9711. El que iniciare obra o que efectuare

en obras autorizadas, modificaciones y/o ampliaciones sin contar
con la documentacin tcnica pertinente debidamente aprobada por
el Municipio local, ser sancionado con multa equivalente de 500 a
1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y paralizacin de la obra.-
Inciso a) La falta de cumplimiento a la orden de
paralizacin debidamente notificada, ser tenida
como circunstancia agravante y podr ser sancionada con un
valor equivalente al 10% del valor total de la obra en
construccin.-
Articulo 70 Mod. Ord. N 9711. Las sanciones establecidas en los
artculos anteriores podrn ser aplicadas tambin a los profesionales
o empresas constructoras, sin perjuicio de:
Inciso a) Comunicacin al Consejo Profesional de
Agrimensores, Arquitectos e Ingenieros de la Provincia del
Chaco, a los efectos que acten segn corresponda, conforme
su competencia de contralor del ejercicio de la profesin, sin
perjuicio de las suspensiones o inhabilitaciones que pudiere
surgir de la aplicacin del articulo 2.4.3.3/4 del Reglamento
General de Construccin.-
Inciso b) Asimismo los profesionales y/o empresas
constructoras podrn ser sancionadas con multa equivalente
de 200 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., por las
infracciones prescriptas en el apartado 2.4.3.2, inciso c), d),
e), f), y g) del reglamento premencionado.-

Articulo 71 Mod. Ord. N 9711. El que no construyere, conservare o

reparare las cercas o aceras, ser sancionado con multa equivalente de
100 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.. Podr disponerse asimismo
la realizacin de los trabajos por obra de administracin a travs del
Municipio o de terceros, con costos y costas para su propietario.-

Articulo 72 Mod. Ord. N 9711. El que no corrigiere una infraccin

habiendo sido fehacientemente intimado a hacerlo dentro del plazo legal,
o del que se haya fijado, ser sancionado con multa equivalente de 100 a
200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-

Articulo 73 Modf. Ord. 8640. El que no eliminare yuyos, malezas o

residuos en general de: a).-veredas, banquinas u obras en construccin,
ser sancionado con una multa equivalente de 100 a 500 Unidades
Funcionales. b) De baldos y/o casas abandonadas, ser sancionado con
una multa equivalente en pesos a U.F. de quinientos (500) a mil (1000).
En ste supuesto en caso de habrsele confeccionado hasta tres (3)
actas de infraccin por el mismo hecho la sancin se elevar a una multa
equivalente de pesos a U.F. de setecientos (700) a mil doscientos (1200).
Ms de tres (3) actas de mil (100) a tres mil (3000)
Podr disponerse asimismo, la ejecucin de los trabajos a travs del
Municipio o de terceros, con costos y costas para su propietario.-

Articulo 74 Modf. Ord. 9711. El que por cualquier hecho, acto u

omisin causare alteracin en los sitios o pasajes pblicos, va publica,
plaza o plazoletas o va publica en general, de modo contrario a la
seguridad del transito, de personas o bienes, ser sancionado con multa
equivalente de 100 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-
Inciso a) Si la FALTA fuere cometida por Empresas de obras
o de servicios en general, o contratistas o subcontratistas
de stas ser sancionado con multa equivalente de 800 a
2000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.y/o Inhabilitacin
para realizar trabajos similares en el Ejido de la Ciudad de
Resistencia por el termino de un ao, a contar de la fecha
en que la sentencia quedara firme.-
Inciso b) Si de la realizacin de los trabajos ejecutados en
la va publica por las empresas mencionadas en el prrafo
precedente, hubiera sido necesario rotura, alteracin o
deterioro de veredas, calzadas, cordones o pavimentos,
etc., y no lo reparare en el termino de diez das de
finalizado la obra, ser sancionada con multa equivalente
de 1500 a 5000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.y/o
Inhabilitacin por el plazo de 12 meses para realizar
trabajos similares en la Ciudad de Resistencia.-
 Inciso c) Si la demora en la reparacin superare los 30 das
del plazo indicado anteriormente, podr incrementarse la
multa al doble del mximo previsto para la misma falta.-

Articulo 74 Bis El que por cualquier hecho, acto u omisin causare

alteracin, dao, deterioro, menoscabo o detrimento a los edificios,
monumentos o estatuas declarados histricos o que formaren parte del
patrimonio publico o arquitectnico Municipal o que hayan sido
declarados de inters o proteccin histrica o ambiental, ser sancionado
con multa equivalente de 1000 a 3000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.,
restitucin y/o reposicin de los elementos originales y/o ejecucin de los
trabajos o hechos que tiendan a restituir el estado de las cosas.-

Articulo 75 El que infringiere normas relativas a los elementos de

seguridad de incendios, ser sancionado con multa equivalente de 200 a
1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.y/o Clausura.-

Articulo 76 El que infringiere normas sobre playas de estacionamiento,

parque para automotor o garaje, ser sancionado con multa equivalente
de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., Clausura y/o
Inhabilitacin.-

Articulo 77 El que colocare, depositare, largare, transportare,

abandonare, hiciese u omitiese cualquier acto que implique la presencia
de vehculos, animales,cosas, lquidos u otros elementos en la va publica
en forma contraria o prohibidas por las normas de transito, seguridad,
bienestar o esttica urbana, ser sancionado con multa equivalente de
50 a 300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., Secuestro de los elementos,
Clausura y/o Inhabilitacin por 90 das.-
Inciso a) En el supuesto de que para la comisin de la
falta, el elemento utilizado fuera vehculo, la multa y las penas
accesorias se incrementarn al doble.-

Articulo 78 El que infringiere normas sobre el expendio, almacenaje,

transporte de gas, explosivos, lquidos combustibles o inflamables
y mercadera frgil, ser sancionado con multa equivalente de 500
a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., Inhabilitacin y/o
Clausura por 60 das y/o Secuestro de los elementos utilizados en
la comisin de la falta.-

Articulo 79 El que por cualquier medio efectuare propaganda sin

obtener el permiso exigido o en contravencin a las normas
especificas, ser sancionado con multa equivalente de 100 a 1000
Litros de Nafta Sper valor A.C.A., Clausura y/o Inhabilitacin hasta
90 das.-
Inciso a) Si la falta fuera cometida por Empresas de
Publicidad, la multa aplicable ser de 300 a 2000 Litros de
Nafta Sper valor A.C.A. de la misma especie. El juez podr
adems imponer la pena accesoria de Clausura y/o
Inhabilitacin por 120 das.-

Articulo 80 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere normas

reglamentarias de la obligacin del arbolado de los frentes domiciliarios,
ser sancionado con multa equivalente de 50 a 500 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A..-

Articulo 81 Mod. Ord. N 9711. Si la falta descripta en el articulo

anterior fuere cometida por quienes ejecuten urbanizaciones y/o
parcelamientos o subdivisiones, la multa aplicable ser de 200 a 1000
Litros de Nafta Sper valor A.C.A.. Podr ordenarse adems como pena
accesoria, la reposicin de las especies, Clausura y/o Inhabilitacin.-
Articulo 82 Mod. Ord. N 9711. El que cortare, talare, podare,
eliminare o realizare algn acto, hecho u omisin, participe,
autorice o consienta que destruyan o menoscaben el arbolado
pblico, ser sancionado con multa equivalente de 50 a 500
Unidades Funcionales. Si la falta fuera cometida sobre ejemplares
declarados monumentos histricos o en extincin, la multa
aplicable ser el equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A..-
Si la falta descripta fuese cometida por Empresas
prestatarias de servicios pblicos, sean estas pblicas o privadas la
multa aplicable ser el equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A., clausura y/o Inhabilitacin.-

Articulo 83 Mod. Ord. N 9711. El que fijare en el arbolado pblico,

elementos extraos, publicitarios o de otro carcter, ser
sancionado con multa equivalente de 50 a 100 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A..-

Articulo 84 En las faltas concernientes al arbolado pblico, ser

considerado hecho independiente al que se cometiere en relacin a
cada ejemplar.-

CAPITULO VII

FALTAS A LA MORALIDAD, BUENAS COSTUMBRES Y

ESPECTCULOS PUBLICOS Y BIENESTAR GENERAL

Articulo 85 Mod. Ord. N 9711. El que infringiere lo reglamentado en

resguardo de la moral y buenas costumbres o que tienda a disminuir el
respeto que merecen las instituciones o creencias religiosas o lesionen el
sentido de la dignidad humana y de la libertad de culto en los
espectculos o diversiones publicas, ser sancionado con multa
equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., clausura
hasta 180 das y/o inhabilitacin hasta 1 ao. Las penas podrn aplicarse
al empresario y al autor material de la falta en forma conjunta o
separada.-

Articulo 86 Mod. Ord. N 9711. El que incitare al libertinaje o

atentare contra la moral o buenas costumbres mediante acciones u
omisiones de cualquier naturaleza, en la va publica o en locales de
acceso publico, o en domicilios privados cuando trasciendan a la va
publica, ser sancionado con multa equivalente de 200 a 1000 Litros de
Nafta Sper valor A.C.A., clausura hasta 180 das y/o inhabilitacin hasta
1 ao.-

Articulo 87 Mod. Ord. N 9711. El que vendiere, emitiere,

distribuyere, expusiere, exhibiere o hiciese circular escritos,
publicaciones, ediciones, grabados, imgenes, pinturas, carteles u
objetos de cualquier naturaleza declarados inmorales o atentorios contra
la moral publica o creencia religiosas, ser sancionado con multa
equivalente de 200 a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., secuestro
y/o decomiso de los elementos, clausura hasta 180 das e inhabilitacin
hasta 1 ao.-
Articulo 88 Mod. Ord. N 9711. El que maltratare animales mediante
acciones u omisiones contrarias a las normas vigentes y los tuviere en
cantidad superior a las permitidas en las reglamentaciones respectivas,
ser sancionado con multa equivalente de 100 a 300 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A. y/o secuestro de los animales.-

Articulo 89 Mod. Ord. N 9711. El que por tenencia de animales

domsticos en domicilios privados, terrenos baldos, casas
abandonadas, provocare emanaciones de sustancias olorosas,
contaminantes o enviciadoras del aire, ser sancionado con multa
equivalente de 100 a 300 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y
secuestro de los animales.-

Articulo 90 Mod. Ord. N 9711. Por da de estada de yeguarizos,

animales en general, retirados de domicilios particulares o de la va
publica alojados en dependencias Municipales, por infraccin a las
normativas vigentes, deber abonar el valor equivalente de 10 Litros
de Nafta Sper valor A.C.A., todo sin perjuicio de la aplicacin de la
multa que correspondiere para el caso de la falta que hubiese sido
hallado el animal retenido.-

CAPITULO VIII

FALTAS AL TRANSITO CON VEHCULO AUTOMOTOR

Articulo 91 Mod. Ord. 9711. El que condujese en estado de ebriedad

o bajo la accin de txicos o estupefacientes, ser sancionado con multa
equivalente de 500 a 2000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin para conducir de 60 das hasta 2 aos.-
Ordenanza 7211 modifica Ord. 3459 - Art. 6: En el caso de que el
resultado de las pruebas de intoxicacin alcohlica diera positivo o si el
conductor se negare a realizar el control, traer aparejado el secuestro del
vehiculo que solo podr ser restituido por el Juez de Faltas Municipal
competente.

Articulo 92 Mod. Ord. 9711.El que disputare carrera en la va publica

o hiciese acrobacia, exhibicionismo, o cualquier maniobra peligrosa de
conduccin contraria a la normativa vigente, ser sancionado con multa
equivalente de 500 a 2000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin de 60 das hasta 2 aos para conducir.-

Articulo 93 (Modificada por Ordenanza 2950) Mod. Ord. 9711.El que

condujere sin haber obtenido la licencia expedida por autoridad
competente, ser sancionado con multa equivalente de 100 a 300 Litros
de Nafta Sper valor A.C.A..- Podr disponerse asimismo el secuestro,
retencin con retiro de la unidad.-

Articulo 94 Mod. Ord. 9711.El que posibilitare el manejo a personas

sin licencias, ser sancionado con multa equivalente de 100 a 300 Litros
de Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 60 das
y/o secuestro o retencin de la unidad.-

Articulo 95 Mod. Ord. 9711.En el caso de los artculos precedentes, si

el que posibilitare el manejo fuere el representante legal, tutor, padres o
curador y el representado fuere menor de 18 aos o 16 aos para el
supuesto de motovehculos de hasta 50 centmetros cbicos de
cilindrada, se impondr sancin nica de multa equivalente de 200 a
400 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o secuestro de la unidad.-

Articulo 96 Mod. Ord. 9711.El que condujere estando legalmente

inhabilitado para hacerlo, ser sancionado con multa equivalente de 500
a 1000 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..- El Juez podr ordenar adems
una nueva inhabilitacin hasta 5 aos.-

Articulo 97 Mod. Ord. 9711.El que condujere con licencia vencida o

sta no correspondiere a la categora del vehculo, ser sancionado con
multa equivalente de 50 a 100 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin para conducir hasta 30 das.-

Articulo 98 Mod. Ord. 9711.El que condujere sin lentes u otros

elementos correctivos, cuando su utilizacin fuera requerida, sin la
utilizacin de cinturones reglamentarios de seguridad, portare menores
en los asientos delanteros en forma prohibida, transportare personas en
cantidad mayor a lo establecido en las reglamentaciones vigentes, o
careciere de otros elementos reglamentarios de seguridad, ser
sancionado con multa equivalente de 50 a 100 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 60 das.-

Articulo 99 Mod. Ord. 9711.El que no portare o exhibiere la licencia

de conducir cuando le fuera requerida por la autoridad competente, ser
sancionado con multa equivalente de 50 a 100 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 30 das.-

Articulo 100 Mod. Ord. 9711.El que estacionare en lugares

prohibidos o en forma indebida o antirreglamentaria a lo dispuesto en el
Cdigo de Transito de la Ciudad de Resistencia, ser sancionado con
multa equivalente de 30 a 100 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.,
secuestro y/o retencin de la unidad hallada en infraccin y/o
inhabilitacin para conducir hasta 30 das.-
Inciso a) El que violare normas sobre estacionamiento
limitado con tarjeta o parqumetro, ser sancionado con multa
equivalente de 30 a 100 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., retencin de
la unidad y/o inhabilitacin para conducir hasta 180 das.- Cuando la falta
fuera cometida por el uso indebido de un libre estacionamiento o transito
, el monto de la sancin aplicable se incrementara al doble.-

Articulo 101 Mod. Ord. 9711.La falta de silenciador, su alteracin o

colocacin de dispositivos en violacin a las normas reglamentarias, ser
sancionado con multa equivalente de 100 a 500 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A., retiro, retencin o secuestro de la unidad hallada en
contravencin, y/o inhabilitacin para conducir hasta 60 das.-
Inciso a) La emanacin de gases txicos producidos
por automotores que excedan los valores permitidos por las normas
legales pertinentes, ser sancionado con multa equivalente de 150 a
1500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A., secuestro, retencin de la unidad
hallada en infraccin y/o inhabilitacin para conducir hasta 30 das.-

Articulo 102 Mod. Ord. 9711.La falta o deficiencia en los frenos, ser
sancionado con multa equivalente de 150 a 1000 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 1 ao y/o retencin o
secuestro de la unidad.-

Articulo 103 Mod. Ord. 9711.El que usare bocina antirreglamentaria

o abusare de la que reglamentariamente sea de uso permitido, ser
sancionado con multa equivalente de 100 a 200 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta 30 das.-
Articulo 104 Mod. Ord. 9711.El que condujere con permiso de
circulacin vencido, o no correspondiente, con vehculo no patentado de
acuerdo con la normativa vigente, no exhibiere el ltimo recibo de pago
de chapa patente, o careciere o no exhibiere pliza de seguros contra
terceros obligatorios, ser sancionado con multa equivalente de 50 a 100
Litros de Nafta Sper valor A.C.A., secuestro y/o retencin de la unidad
y/o inhabilitacin para conducir hasta 30 das.-

Articulo 105 Mod. Ord. 9711.El que careciere de una o ambas chapas
patentes o no fueran claramente visibles o las halladas no
correspondieren a la reglamentariamente establecida, ser sancionado
con multa equivalente de 50 a 100 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin para conducir hasta 30 das, secuestro o retencin de la
unidad.-

Articulo 106 Mod. Ord. 9711.El que condujere vehculos que

carecieren de espejos retroscpicos, rueda de auxilio, cric,
limpiaparabrisas, paragolpes, balizas, matafuego o careciere de otros
elementos reglamentarios de seguridad exigibles, ser sancionado con
multa equivalente de 50 a 100 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin para conducir hasta 30 das, retencin y/o secuestro de la
unidad.-
Inciso a) El que colocare elementos sobresalientes de
los paragolpes, ganchos o enganches y en general dispositivos contrarios
a las normativas vigentes , ser sancionado con multa equivalente de 30
a 60 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir
hasta 30 das.- Todo sin perjuicio de exigirse la eliminacin de los
elementos mencionados, retencin y/o secuestro.-

Articulo 107 Mod. Ord. 9711.El que condujere motovehculos o

acompaare al conductor sin la colocacin del casco reglamentario de
seguridad o circulare sin cumplir las condiciones de seguridad vigentes,
ser sancionado con multa equivalente de 30 a 60 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 30 das.-

Articulo 108 Mod. Ord. 9711.El que condujere vehculos o

motovehculos en violacin a las normas reglamentarias de luces, ser
sancionado con multa equivalente de 30 a 60 Litros de Nafta Sper valor
A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 1 ao y/o retiro o secuestro
de la unidad.-
El que conduciere bicicletas que carecieren de
elementos reglamentarios de seguridad exigibles e iluminacin o no se
hallare patentada, ser sancionado con multa equivalente de 40 a 100
Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o retiro, secuestro de la unidad.-

Articulo 109 Mod. Ord. 9711.El que no conservare su mano o se

adelantare indebidamente o no cediera el paso cuando le fuere
requerido, ser sancionado con multa equivalente de 50 a 100 Litros de
Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta 30 das.-

Articulo 110 Mod. Ord. 9711.El que circulare en sentido contrario al

establecido, ser sancionado con multa equivalente de 500 a 2000 Litros
de Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 1 ao.-

Articulo 111 Mod. Ord. 9711.El que condujere sin respetar las reglas
de prioridad de paso, se estacionare, detuviere o realizare algn acto u
omisin que implique violacin a las sendas peatonales, ser sancionado
con multa equivalente de 100 a 200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin para conducir hasta 30 das, retencin y/o secuestro de la
unidad.-
Articulo 112 Mod. Ord. 9711. El que estacionare en bocacalle, sobre
vereda, banquinas o en obstruccin a las rampas de acceso para
discapacitados, entradas de garages y/u ocupase espacio que no le
correspondiere, ser sancionado con multa equivalente de 50 a 100
Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta 30 das y/o
secuestro o retiro de la unidad.-

Articulo 113 Mod. Ord. 9711. El que condujere sin respetar las
seales de los semforos, hiciese avance indebido en violacin a las
mismas, ser sancionado con multa equivalente de 300 a 1500
Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir
hasta 3 aos. Si la luz violada fuera la de color rojo, la multa
aplicable ser el equivalente de 500 a 3000 Litros de Nafta Sper
valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta 1 ao.-

Articulo 114 Mod. Ord. 9711. El que no respetare las indicaciones de

los Agentes de Transito, no se detuviere cuando le fuera requerido,
se diere a la fuga o hiciera algn hecho, acto u omisin que implique
desobediencia al silbato, ser sancionado con multa equivalente de
150 a 500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta
1 ao.-

Articulo 115 Mod. Ord. 9711. El que condujere a mayor velocidad de

lo permitido por las reglamentaciones vigentes, ser sancionado con
multa equivalente de 200 a 1500 Litros de Nafta Sper valor A.C.A.
y/o inhabilitacin para conducir hasta 1 ao.-

Articulo 116 Mod. Ord. 9711. El que condujere en forma sinuosa,

girase en lugar prohibido o hiciese marcha atrs en forma indebida,
ser sancionado con multa equivalente de 150 a 300 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta 60 das.-

Articulo 117 Mod. Ord. 9711. El que no efectuare las seales

manuales o mecnicas reglamentarias ser sancionado con multa
equivalente de 30 a 60 Litros de Nafta Sper valor A.C.A. y/o
inhabilitacin hasta 30 das.-

Articulo 118 Mod. Ord. 9711. El que condujere a menor velocidad de

lo permitido u obstruyese el transito con maniobras injustificadas,
ser sancionado con multa equivalente de 30 a 60 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin hasta 30 das.-

Articulo 119 Mod. Ord. 9711. El que cruzare las vas frreas sin
respetar las indicaciones de las barreras o guardabarreras, ser
sancionado con multa equivalente de 200 a 800 Litros de Nafta
Sper valor A.C.A. y/o inhabilitacin para conducir hasta 1 ao.-

Artculo 119 bis Modificado por Ord. N 9249. Mod. Ord. 9711. El
que condujese utilizando simultneamente aparatos de Telefona celular,
an cuando se trate del tipo Manos Libres, ser sancionado con multa
de Cien ( 100 ) a Trescientas ( 300) Litros de Nafta Sper valor A.C.A.. En
caso de reiteracin en la comisin de la Falta se podr aplicar sancin de
inhabilitacin para conducir de hasta treinta ( 30 ) das. Si la Falta se
cometiere por mas de tres ( 3) veces se lo inhabilitar en forma definitiva
para conducir.-

Artculo 119 Ter. Agregado por Ord. N 9249. Mod. Ord. 9711. El
que condujese simultneamente mientras redacta, lea o enva mensajes
de textos y/o mensajes multimedia con su celular, ser sancionado con
Multa de Ciento Cincuenta ( 150) a Quinientas ( 500) Litros de Nafta
Sper valor A.C.A.. La Multa establecida precedentemente se elevar de
Trescientas ( 300) a Mil doscientas ( 1200) Litros de Nafta Sper valor
A.C.A. para conductores profesionales . Si la Falta se cometiere por mas
de tres ( 3) veces se lo inhabilitar en forma definitiva para conducir.

CAPITULO IX

FALTAS AL TRANSITO COMETIDAS POR PEATONES

Articulo 120 Mod. Ord. 9711. El que no atravesare la calzada por la

senda peatonal demarcada, ser sancionado con multa equivalente de
50 a 200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-

Articulo 121 Mod. Ord. 9711. El que no respetare los semforos o a

los Agentes encargados de dirigir el transito, ser sancionado con multa
equivalente de 50 a 200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-

Articulo 122 Mod. Ord. 9711. El que ascendiere o descendiere de los

vehculos en movimiento, ser sancionado con multa equivalente de 50 a
200 Litros de Nafta Sper valor A.C.A..-

CAPITULO X

FALTAS AL TRANSPORTE DE CARGA EN GENERAL

Articulo 123 Modif. por Ord. N 8956 El que violare los horarios
fijados para las operaciones de cargas y/o descargas, las realizare en
lugares prohibidos o en forma que perturbase la circulacin de vehculo,
peatones, ingresare a permetros no permitidos, o en horarios no
autorizados, o se estacionare en sitios o calles pavimentadas, en
contravencin a las normas reglamentarias, ser sancionado con multa
equivalente de 300 a 1500 Unidades funcionales y/o inhabilitacin hasta
30 das retiro o retencin de la unidad hallada en infraccin.-

Articulo 124 Modif. por Ord. N 8956 El que sin incurrir en las faltas
descripta en los captulos anteriores, infringiere normas reglamentarias
del transporte de carga en general o careciere de registro o de
habilitacin para el transporte de productos alimenticios, ser
sancionado con multa equivalente de 300 a 1500 Unidades funcionales
y/o inhabilitacin hasta 30 das.-

Articulo 125 Modif.. por Ord. N 8956 Sern solidariamente

responsables los Comercios, Comerciantes, Embotelladoras,
Fraccionadoras, Fabricas o Empresas en general, toda persona fsica o
jurdica que de alguna manera colabore, consienta se acte bajo su
amparo, inters o representacin de los hechos, actos u omisiones que
constituyan violaciones al presente capitulo, al que se le aplicar una
multa equivalente en 300 a 1500 Unidades funcionales, clausura y/o
inhabilitacin hasta 30 das, sin perjuicio de la responsabilidad personal
que a aquellos le pudiere corresponder.-

CAPITULO XI
 FALTAS AL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE

Articulo 126 Si las faltas descriptas en los captulos anteriores fuesen

cometidas por empresas prestatarias de servicios pblicos de pasajeros,
el monto de las sanciones de multa se incrementarn en el doble.-

Articulo 127 Modif. Por Ord. N 8956 El que sin incurrir en las faltas
descriptas en los captulos anteriores, infringieren las normas
reglamentarias del servicio del transporte publico de pasajeros, ser
sancionado con multa equivalente de 900 a 3000 Unidades Funcionales
y/o inhabilitacin para conducir hasta 60 das.-

Articulo 128 Modif. por Ord. N 8956 El que violare las normas que
regulan el ascenso o descenso de pasajeros, ser sancionado con multa
equivalente de 300 a 900 Unidades Funcionales y/o inhabilitacin para
conducir hasta 180 das.-

Articulo 129 Modif. por Ord. N 8956 El conductor que infringiere las
normas cuyas observancias le compitiere en la prestacin del servicio,
ser sancionado con multa equivalente de 300 a 900 Unidades
Funcionales y/o inhabilitacin hasta 60 das.-

Articulo 130 Las infracciones a las disposiciones especficas cuyas

observancias compete a la prestacin de servicios de taxmetros, radio
taxis, remises y transportes escolares ser sancionado de la siguiente
manera:
a) La primera infraccin vinculada con las obligaciones de los
conductores o de las exigencias de los vehculos, con una multa
equivalente al doble de las que se establezcan en los artculos
especficos para la especie de pena de que se trate,
establecidas en los captulos precedentes.-
b) La segunda infraccin de la estipulada en el inciso anterior,
luego de sancionada la primera, con el triple de la establecida
en aquella.-
c) La tercera infraccin de las que se trata en el inciso a) del
presente articulo, dar lugar a la inhabilitacin del conductor y/o
del vehculo en su caso hasta 180 das.-

Articulo 131 Modif. por Ord. 8956 El que sin incurrir en las faltas
descriptas en los artculos anteriores, infrinja normas reglamentarias del
servicio de remises, radio taxi, taxmetro, o transportes escolares, ser
sancionado con multa equivalente de 600 a 1500 Unidades Funcionales
y/o inhabilitacin hasta 6 meses.-

Articulo 132 Modif. por Ord. N 8956 Cada infraccin de los

conductores respecto de las propias obligaciones o de las condiciones de
los vehculos que conduzcan en la prestacin de los servicios pblicos de
transporte enunciados en los artculos anteriores, dar lugar a que la
agencia en que presta servicio sea apercibida.-
La suma de dos apercibimientos har pasible a la
agencia al pago de una multa equivalente de 300 Unidades Funcionales
y/o inhabilitacin hasta 6 meses.-

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Articulo 133 En caso de reincidencia en las infracciones previstas en

los artculos en los cuales se hubiere establecido adems de la pena de
multa, la inhabilitacin para conducir, esta ultima deber aplicarse de
conformidad con las siguientes escalas:
a) Al operarse la primera reincidencia de 3 a 30 das.-
b) Al operarse la segunda reincidencia de 31 a 180 das.-
c) Al operarse la tercera reincidencia de 181 das a 5 aos.-

Articulo 134 Para la graduacin de la pena de inhabilitacin, el juez

deber en cada caso, evaluar la naturaleza, circunstancia, gravedad de
los hechos y la peligrosidad evidenciada por el conductor.-

LIBRO II

JURISDICCIN Y COMPETENCIA - IMPRORROGABILIDAD

Articulo 135 La competencia en materia de faltas municipales es

improrrogable.-

COMPETENCIA Ordenanza N 1761/90

Articulo 136 Las cuestiones de competencia que se susciten entre

Jueces de Faltas, sern resueltas por la Intendencia Municipal, previo
dictamen de Asesora Letrada, dentro de los cinco das de haber tenido
conocimiento de la Causa.-
El imputado solo podr promover por declinatoria ante
el Juez a quien considera incompetente, pidindole que se separe del
conocimiento de la Causa y la remita al que sea tenido por competente.
Dicha peticin deber efectuarse en la primera audiencia. El auto que
deniegue el pedido de incompetencia, ser fundado.-

RECUSACIN

Articulo 137 Los Jueces podrn ser recusados y debern inhibirse

cuando ambos supuestos concurran algunas de las causales
determinadas en el Art. 60 del Cdigo Procesal Penal de la Provincia, en
lo que sea aplicable.-

T I T U L O I

L I B R O III

DEL PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE FALTAS MUNICIPAL

ACCION PUBLICA

Articulo 138 Toda falta dar lugar a una accin publica que podr ser
promovida de oficio por denuncia escrita ante la autoridad administrativa
competente.-
ACTA ELEMENTOS

Articulo 139 Modificada por Ordenanza N 2951- Rgimen de

Secuestro de Vehculos.

Requisitos del Acta de Comprobacin: El inspector que compruebe

una infraccin, de inmediato y en el lugar del hecho labrara un acta en el
formulario que se prevea al efecto, la que contendr los elementos
necesarios para determinar claramente:
a) Lugar en el que se comete la infraccin, la fecha y la hora
de la comisin del hecho o de la omisin punible.-
b) La naturaleza y las circunstancias de los mismos ( causa
de infraccin y/o tipo de infraccin cometida).-
c) El nombre, domicilio y nmero de Registro de Conductor
del infractor, si fuere posible determinarlos.-
d) El tipo y marca del vehculo en infraccin.-
e) El nombre y domicilio de los testigos, si los hubiese.-
f) La firma del funcionario, con aclaracin del nombre y
nmero de identificacin.-

Articulo 140- Modificado por Ordenanza 9440/09

El funcionario que compruebe una infraccin labrar de inmediato un
acta que contendr claramente los elementos que establece el art 139
del Cdigo de Faltas Municipal. En el momento de la comprobacin se
entregar al presunto infractor bajo constancia de firma, copia del acta
labrada que har expresa mencin del emplazamiento de comparecer
ante los Tribunales de Faltas dentro de los treinta das subsiguientes. La
firma del imputado tendr el nico efecto de acreditar la recepcin de la
copia y la consiguiente notificacin del plazo y del apercibimiento.
En caso de no ser ello posible por la negativa a firmar del presunto
infractor, el funcionario interviniente dejar asentada sta circunstancia,
nombrado testigo, si los hubiere, quienes firmarn el acta en ste caso e
igualmente entregar copia del acta labrada, en oportunidad de la
comprobacin. El plazo para comparecer correr desde la fecha de la
respectiva notificacin.
Dentro de dicho plazo y si se tratare de infracciones sancionadas con
multas susceptibles de pagarlas voluntariamente, podr optar por
efectuarlo en alguna de las formas previstas. El infractor que no hubiere
optado por dicho pago deber comparecer a juzgamiento antes del
vencimiento del trmino acordado, a efectos de agregar y probar lo que
estime conveniente respecto de su derecho, bajo apercibimiento de ser
declarado rebelde y dictarse resolucin sobre las bases de las
constancias obrante en la Causa.
Exceptese del presente procedimiento para aquellos casos que en la
verificacin de la falta hubiere mediado secuestro de elementos,
decomiso de mercadera, clausura de establecimientos, paralizaciones de
obras o en aquellos casos que se hubieren tomado medidas necesarias y
precautorias para hacer cesar las faltas, en cuyo casos las actuaciones
sern elevadas directamente al Juez dentro de las 24 Hs de labradas.

CITACIN - Ordenanza 2119/92

Articulo 141 En el caso de que labrare un acta de infraccin en

ausencia del supuesto infractor, recibido el acta infraccin por la oficina
del Tribunal Administrativo de Faltas se notificar al presunto infractor, en
el domicilio conocido por la Municipalidad, donde se reputar vlida la
notificacin, para que comparezca ante el Tribunal en la fecha en que se
lo cita, bajo apercibimiento de la declaracin de Rebelda en caso de
incomparencia.-
CARCTER DEL ACTA

Articulo 142 El acta tendr carcter de Instrumento Publico. La

alteracin maliciosa de los hechos o de las circunstancias que ella
contenga, har incurrir a su autor en las sanciones que el Cdigo Penal
impone, en los casos de falsedad instrumental sin perjuicio de las
sanciones de orden administrativo que pudiere corresponder.-

VALOR PROBATORIO

Articulo 143 Las actas labradas por agente competente en las

condiciones establecidas en el Art. 139, cuyo contenido no sea
desvirtuado por otras pruebas, sern consideradas por el Juez como
suficiente prueba de la culpabilidad o de la responsabilidad del infractor.-

NOTIFICACION-Modificado por Ordenanza N 9440/09

Articulo 144 Si no hubiera resultado posible lograr la notificacin,

citacin o emplazamiento en el acto de la verificacin y labramiento
del acta al presunto infractor, recepcionadas por el Tribunal de
Faltas, estas podrn practicarse personalmente o por cdula o por
correo en el domicilio que surgiere de los registros municipales,
salvo que consignara otro domicilio especial o legal en el acta,
donde se reputarn vlidas y bajo apercibimiento de se enjuiciado
en su condicin de rebelde.
La cdulas, notificaciones y /o emplazamientos emitidos y bajo pena de
nulidad, debern consignar claramente, el nmero, fecha, lugar y
descripcin de los hechos imputados en el acta, dominios de los
automotores en las actas de trnsito y/o individualizacin del domicilio
infraccionado, en los restantes supuestos.
En los casos que por razones fundadas no pueda lograrse la notificacin
al presunto infractor en la forma y por los medios enunciados
precedentemente y a criterio del Juez inteviniente se justificare por la
gravedad de los hechos y/o el recupero de los gastos de la Causa, podr
ordenarse la publicacin de Edictos En el Boletn Oficial de la Provincia
del Chaco y en un diario local por dos ( 2) das consecutivos por el que lo
emplazar por treinta das ( 30) al infractor, a comparecer ante los
Tribunales de Faltas a estarse a derecho bajo apercibimiento de continuar
las actuaciones segn el ministerio de la Ley. Vencido dicho plazo se
considerar formalmente notificado y se proceder a declararlo Rebelde
y sentencindolo de acuerdo a las constancias que hubiera en la Causa.
Si el resultado hubiera sido condenatorio, se perseguir su cobro por la
va judicial correspondiente. Los costos que demandare las citadas
publicaciones sern a cargo del condenado.

DETENCIN DEL PRESUNTO INFRACTOR

Articulo 145 En caso de que existan motivos fundados para

sospechar que el presunto infractor intentar eludir la accin de la
justicia, el agente interviniente podr requerir el auxilio de la fuerza
publica para conducirlo de inmediato ante el Juez.-

MEDIDAS PRECAUTORIAS
Articulo 146 En la verificacin de la falta, el agente interviniente
tomar todas las medidas necesarias para su comprobacin y las de
carcter precautorio que sean indispensables, comunicndolas al Juez de
inmediato, antes de las 24 Hs.-

REPRESENTACIN Comparendo personal

Articulo 147 El imputado por una falta podr ser representado en juicio
por un tercero con poder suficiente, sin perjuicio de la facultad del juez,
cuando lo estimare conveniente de disponer su comparendo personal
tratndose de una persona fsica, o el de su representante legal si se
tratare de una persona jurdica. Las personas jurdicas con carcter
publico podrn presentar su descargo por escrito.-

AMPLIACIN DE LA IMPUTACIN

Articulo 148 Cuando se impute a una persona fsica o jurdica una falta
que no fuere consecuencia directa de su accin u omisin, el juez podr
disponer la ampliacin de la imputacin contra su autor.-

ACTAS DE COMPROBACIN

Articulo 149 Las actas de comprobacin de contravenciones, -

talonarios sern otorgados exclusivamente por el Tribunal de Faltas.
Este organismo deber comunicar al Secretario del rea correspondiente,
cualquier irregularidad en la confeccin de las mismas especificando los
datos del empleado, funcionario actuante, encargado o jefe de la
respectiva dependencia y las causas de las deficiencias observadas a
efectos de adoptar las medidas correctivas o disciplinarias que
correspondan. Todos los funcionarios o empleados dependientes de la
Municipalidad de la ciudad de Resistencia, tienen la obligacin de
concurrir al Tribunal Municipal de Faltas a fin de evacuar consultas,
aclarar hechos concernientes a sus respectivas funciones cuando ste
organismo lo requiera bajo apercibimiento de Ley.-

Articulo 150 Derogado 1761/90

DETENCIN PREVENTIVA, CLAUSURA PREVENTIVA, SECUESTRO

Ordenanza 1799/90

Articulo 151 El juez podr decretar o mantener la detencin del

presunto infractor, por un termino no mayor de 24 Hs., as como tambin
disponer su comparendo y el de cualquier otra persona que considere
necesario interrogar para el esclarecimiento de los hechos. Podr
disponer adems, la clausura de un local o establecimiento habilitado o
sometido a inspeccin por la Municipalidad de Resistencia o el secuestro
de los elementos y/o vehculos utilizados para la comisin de la falta sin
que ello implique el decomiso de los mismo, salvo lo dispuesto en el Art.
17. Loe elementos y/o vehculos secuestrados, se devolvern
inmediatamente despus de la comparecencia ante el Tribunal del
responsable de la falta, cuando el mantenimiento de la medida no
resultare necesaria para la investigacin del hecho imputado. En ningn
caso podr prolongarse por un termino superior a los diez (10) das. Los
das de detencin o clausura se descontaran de la pena de la misma
especie que sea impuesta. Podr disponerse asimismo, la paralizacin de
obras en construccin hasta tanto se regularice la situacin legal de la
misma.-

REBELDA

Articulo 152 Si vencido el plazo del emplazamiento debidamente

diligenciado, el presunto infractor o responsable no hubiese comparecido,
el Juez podr disponer la Clausura del local o establecimiento habilitado o
sometido a inspeccin por la Municipalidad de la ciudad de Resistencia,
hasta tanto cese su rebelda.-

PROCEDENCIA DEL PAGO VOLUNTARIO Modificado Por

Ordenanza 1771/90- 9440/09

Articulo 153 Todo infractor o responsable de una infraccin podr

hacer uso del beneficio del pago voluntario. Este trmite le permite al
infractor-en forma personal en sede de los Tribunales de Faltas u on line
cancelar multas por infracciones gozando de un 40% de quita sobre el
monto original de la multa, saldando su deuda en nico pago. Podr
acceder a se beneficio dentro del trmino de treinta ( 30 ) das de la
fecha de la confeccin de la misma y/o antes de la iniciacin del proceso
de juicio de Faltas. Exepcionalmente y cuando existieren causas fundadas
de hecho que as los justifiquen y/o cuando el infractor reconociera
expresamente su falta y se allanare a su pago, el Juez interviniente en el
preoceso podr conceder el citado beneficio.

IMPROCEDENCIA - Ordenanza 1799/90-Modificado por Ordenanza

9440/09

Articulo 154 No se podr hacer uso del beneficio anterior en los casos
que las multas relevadas hayan sido labradas por infracciones
previstas en los artculos 61, 62, 68 y 69 del C.F.M, salvo que
antes del vencimiento de los treinta das ( 30) de su confeccin haya
regularizado la falta que diera origen al acta. En todos estos casos
ser facultad del juez analizar la procedencia del citado beneficio.

PROCEDIMIENTO ORAL ACTUADO - Ordenanza 1761/90

Articulo 155 El juicio ser publico y el procedimiento oral. El Juez dar

a conocer al presunto infractor los antecedentes contenidos en las
actuaciones y lo escuchar personalmente, invitndolo a que haga su
defensa en el acto. La prueba ser ofrecida y producida en la misma
audiencia. Si ello no fuera posible, el Juez podr disponer su prorroga.
Cuando la sentencia fuera apelable o el Juez lo considere conveniente
ste aceptar la presentacin escrita o dispondr se tome versin escrita
de las declaraciones, interrogatorios y careos. La forma escrita ser
admitida para cuestiones de Prescripcin. El Juez podr disponer medidas
para mejor proveer. En todos los casos dar el imputado oportunidad de
controlar la sustanciacin de las pruebas y tener patrocinio letrado.-

IMPOSIBILIDAD DEL QUERELLANTE

Articulo 156 No se admitir en caso alguno la accin de posibles

particulares ofendidos como querellantes.-
DICTAMEN PERICIAL

Articulo 157 En los casos que fuere necesario o conveniente

conocimientos tcnicos o especiales para apreciar algn hecho o
circunstancia atinente a la Causa, el Juez de oficio o a pedido de
parte, podr ordenar un dictamen pericial.-

FALLO

Articulo 158 Odas a las partes y sustanciada la prueba, el Juez fallar

en el acto o excepcionalmente dentro de las 48 Hs. hbiles
siguientes, con sujecin a las siguientes pautas:
a) Expresar lugar, fecha y hora en que se dicte el fallo.-
b) Dejar constancia de haber odo a las parte que hubieren
comparecido.-
c) Citar la disposicin legal violada.-
d) Pronunciar el fallo condenatorio o absolutorio respectivo
de cada uno de los imputados individualizndolos y
ordenar si correspondiere la restitucin de las cosas
secuestradas o intervenidas.-
e) En caso de clausura individualizar con exactitud el lugar
sobre el que se har efectiva. En caso de decomiso la
cantidad y la calidad de la mercadera y objetos todo ello
de conformidad con las constancias registradas en la
causa.-
f) Dejar breve constancia de las circunstancias o
disposiciones que funden la sentencia.-
g) En caso de acumulacin de Causas dejar debida
constancia y la mencionar expresamente.-

DESESTIMACIN DE LA DENUNCIA

SOBRESEIMIENTO

Articulo 159 Corresponder desestimar la denuncia o sobreseer en la

causa:
a) Cuando el acta no se ajuste, en lo esencial a los requisitos
establecidos en el Art. 139.-
b) Cuando los hechos en que se funden no constituyan
infraccin.-
c) Cuando los medios de prueba acumulados con la denuncia
escrita a que se refiere en el Art. 138 no sean suficientes
para acreditar la causa.-
d) Cuando comprobada la falta no sea posible determinar el
autor responsable. En todos los casos el Juez fundar el
sobreseimiento o desestimacin.-

VALORACIN DE LA PRUEBA

Articulo 160 Para arribar a la conviccin sobre la existencia de la falta

y la culpabilidad del autor, el Juez apreciar el valor de las pruebas
retenidas conforme con el sistema de la sana crtica.-

JUICIO EN REBELDA - Ordenanza 1761/90 - 1799/90 - 2119/92-

Modificado por Ordenanza 9440/09
Articulo 161 Si el presunto infractor no compareciere dentro del plazo
fijado y comprobado sin mas el vencimiento del trmino en las
condiciones sealadas en el art 140 ser juzgado en rebelda. La rebelda
ser declarada por el Juez por simple providencia al constatarse el
vencimiento de dicho plazo para comparecer.

ALCANCE DE LA REBELDA - Ordenanza 2119/92

Articulo 162 Declarado en rebelda el presunto infractor, el juicio se

realizar como si estuviere presente, sentencindose con arreglo al
merito de la prueba incorporada a autos.-

NOTIFICACIN DE LA SENTENCIA - Ordenanza 2119/92

Articulo 163 Si la sentencia dictada en rebelda fuere condenatoria,

obligando al pago de la cantidad liquida, ser notificado al infractor para
que lo haga efectivo en un plazo de 48 Hs., bajo apercibimiento de que
ser satisfecha por medio de la ejecucin fiscal y ejecucin de los bienes
que componen su patrimonio.-

T I T U L O III

DE LOS RECURSOS

C A P I T U L O I

DISPOSICIONES GENERALES

REGLAS GENERALES - Ordenanza 1760/90

Articulo 164 Las resoluciones de los Tribunales de Faltas sern
recurribles solo por los medios y en los casos expresamente
establecidos. Los recursos sern resueltos por el Juez en lo
Correccional, en lo que es competente de conformidad a lo
establecido por el Art. 38 del Cdigo Procesal Penal de la Provincia
de aplicacin. Exceptundose para los casos que las Resoluciones de
los Tribunales Administrativos de Faltas, impongan sanciones de
Clausura, Decomiso y Demolicin en los que el procedimiento de
apelacin ser establecido en el Capitulo XVI Art. 82, subsiguientes
y concordantes del Cdigo de Procedimiento Administrativos LEY
1140 hasta tanto se ampli la competencia del Juez Correccional
prevista en el Art. 38 del C.P.P. de la Provincia lo que se llevar a
cabo ante el Consejo Municipal.-

CONDICIONES DE INTERPOSICIN

Articulo 165 Los recursos debern interponerse, bajo pena de

inadmisibilidad, en las condiciones de tiempo y forma que sta
Ordenanza establece.-

EFECTO SUSPENSIVO - Concordante con el Art. 447 del C.P.P. de

la Pcia.

Articulo 166 La resolucin no ser ejecutada durante el termino para

recurrir y mientras se tramite el recurso.-

INADMISIBILIDAD Y RECHAZO

Articulo 167 El recurso no ser concedido por el Tribunal que dict la

resolucin impugnada cuando sta fuere irrecurrible o aquel no fuere
interpuesto en tiempo y forma, por los motivos que la Ordenanza prevee
y por quien tenga derecho.-
Si el recurso hubiere sido concedido errneamente, as
deber ser declarado, sin necesidad de pronunciamiento sobre el fondo
de la cuestin, tambin podr rechazarse el recurso que fuera
manifiestamente improcedente.-

C A P I T U L O III

APELACIN Y NULIDAD

APELACIN PROCEDENCIA

Articulo 168 El recurso de apelacin solo se conceder:

a) De las sentencias definitivas que impongan como
pena principal o accesoria la de decomiso,
inhabilitacin, clausura, demolicin o cualquier otra
que causare gravamen irreparable. Quedan
expresamente excluidas las penas de multa.
(Derogado por Ordenanza N 3321)
b) De todas denegatoria que verse sobre prescripcin
de la accin o de la pena.-
NULIDAD - PROCEDENCIA

Articulo 169 El recurso de nulidad solo tendr lugar contra las

resoluciones pronunciadas con violacin u omisin de las formas
sustanciales del procedimientos o por contener ellas efectos de los que
por expresa disposiciones, anulan las actuaciones. Solo podr
interponerse contra las resoluciones en que proceda el de apelacin.-

INTERPOSICIN

Articulo 170 Los recursos de apelacin o nulidad sern interpuestos

ante el Tribunal que dict la resolucin en el lazo de cinco das de
notificada y por escrito, indicndose los motivos fundamentados del
agravio y expresando la aplicacin que se pretende. Fuera de esta
oportunidad no podr aducirse ningn otro motivo ni se podrn ampliar
los fundamentos.-

Articulo 171 El Tribunal proveer lo que corresponda, en el termino de

24 Hs. de acuerdo con los Art. 165, 167 y 170. Cuando el recurso sea
concedido, previa notificacin a las partes, las actuaciones sern
elevadas al Juez en lo correccional para su dictamen.-

Articulo 172 Durante la tramitacin del recurso se podrn ordenar

medidas para mejor proveer. Con notificacin a las partes. La sentencia
fundada deber dictarse dentro de los veinte das de elevadas las
actuaciones.-
Cuando el recurso se refiere al decomiso de productos
perecederos, la resolucin deber dictarse dentro de las 48 Hs. hbiles,
de elevadas las actuaciones.-

C A P I T U L O III

RECURSO DE QUEJA

PROCEDENCIA

Articulo 173 El recurso de queja proceder cuando el Juez deniegue los

recursos de apelacin y/o nulidad debiendo acordarlo, o para el caso de
retardo de justicia.-

Articulo 174 En los dos primeros casos deber interponerse

directamente ante el Juez en lo correccional, dentro de los tres das de
notificada la denegatoria. En el caso de retardo de justicia, no podr
deducirse sin que previamente el interesado haya requerido por escrito el
despacho ante el Juez de la Causa y este dejara de expedir resolucin
dentro de las 48 Hs. hbiles siguientes.-

Articulo 175 Presentado en tiempo y forma el recurso de queja se

solicitarn los autos y estos sern elevados al Sr. Juez en lo Correccional
para su dictamen. Si se declarase admisible el recurso, el Sr. Juez en lo
Correccional se expedir sobre la Causa. En caso contrario las
actuaciones sern devueltas al Tribunal de origen.-
 C A P I T U L O IV

EJECUCIN DE SENTENCIA

Articulo 176 Ordenanza 1761/90 La ejecucin de sentencia

corresponde al Juez que haya conocido en la primera instancia y en su
caso siguiendo el procedimiento establecido en el Art. 18.-

"UF"c"c"3
3333333333333333333333333333333333333ISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS

EXCENSION DE SELLADO

Articulo 177 Las actuaciones en materia de faltas estn exentas de

todo sellado.-

Articulo 178 Los jueces podrn aplicar a los abogados, imputados u

otras personas, por ofensa que cometiere contra su dignidad, autoridad o
decoro en las audiencias o en los escritos o porque obstruyeren en curso
de la justicia, sanciones similares a las previstas por los Cdigos de
Procedimientos Penal y Procesal Civil y Comercial de la Provincia, en
cuanto fuere compatible con sus atribuciones.-

Articulo 179 Las sentencias firmes causan estado y agotan la va

administrativa.-

NORMAS SUPLETORIAS

Articulo 180 En todo lo previsto en sta Ordenanza, sern de

aplicacin las normas del Cdigo Procesal Penal y las del Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Provincia del Chaco.-

DE LOS TRIBUNALES ADMINISTRATIVOS MUNICIPALES DE FALTAS

LIBRO IV TITULO PRIMERO

DE LA ESTRUCTURA ORGANICA

COMPETENCIA

Articulo 181 Compete a los Tribunales Administrativos Municipales de

Faltas, el juzgamiento de las contravenciones a las a las disposiciones
nacionales, provinciales y municipales cuya aplicacin corresponde a la
Municipalidad de la ciudad de Resistencia. Queda excluida de dicha
competencia:
a) Las infracciones a faltas relativas al rgimen
Tributario.-
b) Las transgresiones al rgimen disciplinario interno
de la administracin.-
 c) Las violaciones de naturaleza contractual.-

INTEGRACIN - DESIGNACIN INCOMPATIBILIDAD

Articulo 182 Los Tribunales Administrativos de Faltas, estn integrados

por jueces de primera instancia y por un administrador general. Los
jueces sern designados por el Presidente del Consejo Municipal con
acuerdo del mismo y no podrn desempear otro empleo publico o
privado, excepto la docencia, ni ejercer el comercio. Tampoco podrn
intervenir prestando asesoramiento o en actuaciones extrajudiciales en
las que puedan ver afectados los intereses de la Municipalidad.-

REQUISITOS

Articulo 183 Son requisitos para ser Juez de Faltas, los siguientes tener
titulo de abogado expedido por la Universidad Nacional o Privada,
debidamente autorizado con antigedad de cuatro aos en el mismo y
cumplir con los otro requisitos exigidos para el ingreso a la
administracin publica municipal.-

Articulo 184 Son requisitos para ser administrador general de los

Tribunales Administrativos Municipales de Faltas, los exigidos en el
Estatuto del empleado Municipal, al personal superior jerrquico de
la Municipalidad de Resistencia.-

JURAMENTO

Articulo 185 Antes de asumir el cargo, los jueces prestaran juramento

de desempear sus obligaciones administrando justicia rectamente
y de conformidad a lo prescripto por las Constituciones Nacional y
Provincial, y normas que en su consecuencia se dicten. El juramento
se prestar ante el Intendente Municipal de la ciudad de
Resistencia.-

INAMOVILIDAD - Ordenanza 1799/90

Articulo 186 Los jueces de los Tribunales Administrativos Municipales

de Faltas, solo podrn removidos, previo sumario que al efecto deber
ordenar el Intendente Municipal, por mala conducta, negligencia o
morosidad en el ejercicio de sus funciones, delitos comunes,
inhabilitacin fsica o moral o por estar incurso en las causales de
incompatibilidad previstas en la presente. En todos los casos, para hacer
efectiva la remocin, deber contar con el acuerdo del Consejo
Municipal.-

EMOLUMENTOS

Articulo 187 Los emolumentos de los jueces de primera instancia

sern los que se fijen en la respectiva Ordenanza de presupuestos para el
cargo de .............
y los de Administrador general los que se fijan para el cargo
de ...........................-

OBLIGACIN DE RESIDENCIA
Articulo 188 Los jueces y el Administrador General debern residir
dentro del ejido de la Ciudad de Resistencia.-

COMPETENCIA DEL ADMINISTRADOR GENERAL

Articulo 189 El Administrador General depender del Tribunal

Municipal de Faltas. Es competencia del Administrador General todo lo
relativo a la organizacin y direccin de las tareas relativas a la
administracin General de los Tribunales Administrativos de Faltas y
especialmente lo siguiente:
a) Asistir al Presidente en el despacho de los asuntos
del organismo.-
b) Controlar el cumplimiento de las decisiones de la
Presidencia del Tribunal y las adoptadas en acuerdo.-
c) Oficiar de Secretario de actas en los acuerdo.-
d) Dirigir, organizar y controlar las tareas del personal a
su cargo.-
e) Controlar la asistencia y disciplina interna del
personal de la Administracin General, llevando
ordenadamente los legajos correspondientes.-
f) Suscribir las certificaciones de libre deuda, previo
informe de los organismos pertinentes y otras
constancias e informes relacionados con la oficina.-
g) Custodiar la integridad de los expedientes, de las
actas y de la documentacin obrante en la
Administracin General y la recepcin y salida de
estos.-
h) Fiscalizar el correcto cumplimiento de todo tramite a
cargo de la Administracin General, adoptando las
medidas necesarias para garantizar fluidez,
eficiencia y seguridad.-
i) Analizar personalmente el funcionamiento del
sistema proponiendo toda medida que sirva para
mejorarlo.-
j) Inspeccionar peridicamente las distintas
dependencias que integran la Administracin
General del Tribunal de Faltas a los fines de informar
a la Presidencia a cerca de las irregularidades o
deficiencias que advierten en su funcionamiento.-
k) Mantener adecuadamente la provisin de elementos
de oficina, formularios y materiales de limpieza.-
l) Llevar en debida forma los libros internos que sean
necesarios.-
ll) Custodiar el mobiliario y dems bienes que integran
el patrimonio fsico de la
Administracin General y encargarse de su
inventario.-
m) Adoptar todas las medidas necesarias, aun las no
previstas en el presente reglamento, a los fines de
un mejor cumplimiento de las funciones a su cargo.-

COMPETENCIA DE LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA

Articulo 190 Es competencia de los jueces de primera instancia:

a) Juzgar ordinariamente las contravenciones
mencionadas en el Art. 1 de esta ordenanza.-
b) Controlar el desempeo de secretario, funcionarios y
empleados.-
 c) Comunicar al Administrador General todo
inconveniente que perturbe su labor
d) Ejercer las dems funciones que le acuerde el
reglamento.-

NUMEROS DE JUZGADOS - ESPECIALIZACIONES

Articulo 191 El nmero de Juzgados de primera instancia ser fijado

por el Intendente Municipal, con acuerdo del Consejo. Igual criterio se
seguir para la creacin de Juzgados especializados en razn de la
materia.-

Articulo 192 Los Juzgados actuaran con secretarios que sern

designados conforme a los requisitos prescriptos para cada caso.-

REQUISITOS DE LOS SECRETARIOS DE PRIMERA INSTANCIA

Articulo 193 Son requisitos para ser Secretario del Juzgado de Primera
Instancia tener como mnimo 21 aos, titulo de Abogado expedido por la
Universidad Nacional o Privada, debidamente autorizado y cumplir con
los otros requisitos exigidos para el ingreso a la Administracin Publica
Municipal.-

Articulo 194 Y son aplicables a los Secretarios las incompatibilidades

establecidas en el Art. 182 de la presente para los jueces de la primera
instancia.-

ESTABILIDAD Ordenanza N 1799/90

Articulo 195 Los Secretarios gozaran de estabilidad en su cargo,

mientras dure su buena conducta. Solo podrn ser removidos en virtud
de sumarios que al efecto deber ordenar el Intendente Municipal. En
todos los casos para ser efectiva la remocin se deber contar con el
acuerdo del Consejo Municipal.-

SANCIONES

Articulo 196 El juez de Faltas podr sancionar al Secretario por

infracciones a los reglamentos, negligencia en el cumplimiento de sus
funciones, falta de consideracin hacia un magistrado o actos ofensivos
al decoro de la Administracin de Justicia, con apercibimiento o
suspensin hasta 10 das, conforme a la gravedad de la infraccin.-

EMOLUMENTOS

Articulo 197 Lo emolumentos de los secretarios sern los que se fijen

en la respectiva ordenanza de presupuesto..............................-

OBLIGACIN DE RESIDENCIA

Articulo 198 Los secretarios debern residir dentro del ejido Municipal
de la Ciudad de Resistencia.-
DEBERES Y ATRIBUCIONES

Articulo 199 Son deberes y atribuciones de los secretarios:

a) Asistir a los jueces en los asuntos a resolver.-
b) Preparar el despacho.-
c) Refrendar las Actas de Jueces.-
d) Redactar y firmar providencias y comunicaciones
que correspondan.-
e) Controlar el cumplimiento de las obligacin del
personal bajo sus ordenes.-
f) Recibir y conservar la documentacin de prueba de
las causas.-
g) Cumplir las dems funciones que le asigne el
reglamento.-

DEPENDENCIAS

Articulo 200 El reglamento interno de los de los Tribunales

Administrativos de Faltas fijar las restantes residencias.-

AUXILIO DE LOS JUECES DE FALTAS

Articulo 201 Todas las autoridades, funcionarios y empleados de la

Municipalidad y de la Polica de la Provincia prestaran de inmediato
el auxilio que les sea requerido por los Jueces en cumplimiento de
sus funciones. Estos asimismo podrn requerir colaboracin a otras
autoridades quienes les prestarn de acuerdo a sus legislaciones. El
incumplimiento de esta obligacin de colaboracin por parte de
funcionarios y empleados municipales dar lugar a la aplicacin de
las sanciones previstas en el Estatuto del Personal Municipal por el
juez que la hubiere requerido. En casos de funcionarios de jerarqua
superior a la de sub-director, se reclamar su aplicacin del
secretario del cual depende.-

FUNCIONAMIENTO

Articulo 202 Los Tribunales Administrativos de Faltas, funcionarn todo

el ao en forma continua y como mnimo 6 Hs. diarias. Durante la
feria del Tribunal que se extender desde el 24 de Diciembre al 1 de
Febrero de cada ao, asimismo como los das sbados, domingos y
feriados funcionar por lo menos un juzgado de turno para atender
en las causas de tramite preferencial y urgente, por haber adoptado
medidas preventivas que afecten a personas y bienes. El personal
administrativo estar sujeto al rgimen de licencia que prevee el
Estatuto para el Personal Municipal.-
ORDENANZA 6726 - UNIDADES FUNCIONALES.

Articulo 1 Establecer que para el clculo de las multas estipuladas en

la Ordenanza 1130 y sus modificatorias las mismas sern
cuantificadas en Unidades Funcionales (U.F) determinndose que
cada Unidad Funcional ser equivalente a Un Peso ($ 1,00).-

Articulo 2 Establecer que en los artculos de la Ordenanza 1130 y

modificatorias donde se menciona que el valor de la multa en pesos
ser equivalente a determinada cantidad de Litros de Nafta Sper
valor A.C.A deber leerse como equivalente a U.F.-

Articulo 3 Determinar que la falta de pago del importe correspondiente

a la pena de multa aplicada por las Jueces de Faltas en la forma que
los mismas dispongan en sus respectivas resoluciones determinar
la aplicacin de los ndices de actualizacin y recargos que prevea la
Ordenanza General Tributaria vigente.-