Lloixa

NM
126
GEN
10

1
ANY

8
XXIX BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

- YA LLEGARON LOS REYES - y su boato, aunque este ao, quiz debamos decir
que la crisis que tanto nos oprime, igualmente se dej
Por fin hemos acabado con las fiestas de Navidad y sentir en esta cabalgata, aunque quiz los que menos
lo que tiene ms mrito, es que adems, hemos so- lo notaran fueran los verdaderos protagonistas de la
brevivido a ellas. Tal vez, alguien debera de escribir misma: los nios.
(si todava no lo ha hecho nadie), sobre cmo sobre-
vivir a unas Navidades y no morir en el intento. Qui- Pero como decamos al principio, todo esto ya ha
z nos estn tachando de exagerados, pero lo cierto pasado y creemos que debemos centrarnos en lo que
es que a nuestro entender, son unas fechas que a tenemos delante de nosotros, un nuevo ao, igual-
travs del tiempo, se han ido desvirtuando poco a mente o ms ilusionante si cabe que el anterior, con
poco hasta convertirse en lo que son hoy da: consu- ms ganas de ofrecerles nuevas actividades cultura-
mismo. Nada de recogimiento, meditacin, buenas les as como ms descubrimientos que estamos reali-
intenciones, Todo invita en estas fechas a varios zando y que prximamente tendrn cumplida noticia
pecados capitales, de entre los que destacaramos de todo ello. Pero cada cosa a su tiempo. Este ao
la gula. S, si en algo se distinguen estos das, es en y este boletn, lo vamos a iniciar con un relato real
las comilonas, ya sean de empresa, de amigos, de la que ocurri en el Sant Joan de los sesenta y que nos
familia. El pretexto: y qu ms da! Hay que reunir- ha parecido de lo ms entraable. Luego, seguiremos
se para comer. Luego, cmo no, vienen los fastos de con un personaje con su antiguo negocio, que seguro
Pap Noel y los Reyes Magos, por no hablar de las que van a recordarlo, porque durante mucho tiempo,
rebajas, que en algunos sitios, las adelantan para estuvo ligado a nuestra villa. Seguiremos con les
aprovechar el tirn de las fiestas navideas. En fin, Estampes Minagrelleres y acabaremos con el cuento
como pueden ver, nuestra sociedad, ha hecho de las de Isidro, les coses de Batiste y la seccin de Paloma.
antiguas Saturnales, el gran negocio.
Esperamos que lo pasen bien en nuestra com-
Por todo esto, cuando caen en manos de uno, pro- paa. Solo un par de cosas ms: el mes pasado,
gramas como el que hemos tenido acceso de las fies- hubo muchas personas que no pudieron hacerse
tas de La Canyada, en las que se representa un auto con un ejemplar de LLOIXA. Hemos de decir que
sacramental con ms de doscientos aos de historia, efectivamente se hicieron muchos menos ejem-
no podemos por menos de respirar
hondo y felicitarnos por que cierta-
mente entendemos que para algu-
nos, la Navidad, con su espritu, no
ha fenecido del todo. Este programa
festivo, gira enteramente entorno al
auto sacramental de los Reyes Ma-
gos y llama poderosamente la aten-
cin que cuando comenzara a repre-
sentarse, los actores, analfabetos en
su mayora, aprendan el texto, de
orlo repetidas veces. No sabemos
si es devocin u obligacin, pero lo
que s creemos, es que viven lo que
representan y estamos seguros, que
trasmiten el mismo sentimiento a
quienes acuden a la representacin.
Es por esto, por lo que este ao, no
podr ser, pero s que les recomen-
daramos que para el ao que vie-
ne, marcaran los das 6 y 7 de enero para acercarse plares, pero de igual forma, queremos apuntar,
a ver la representacin del auto antes mencionado. que fueron causas tcnicas, ajenas a nosotros y
Por otro lado, no se perderan la cabalgata de nuestro que esperamos no se vuelvan a repetir. Finalmen-
Sant Joan, ya que es el da antes. Por cierto, hablando te, queremos desearles un FELIZ AO NUEVO y
de sta, hemos de decir, que los nios de nuestra lo- que todos podamos ver nuestros deseos y anhelos
calidad, volvieron a emocionarse con los Reyes Magos cumplidos.
 Associaci Cultural LLOIXA
- FUNDADA AL 1981 -
Butllet cultural gratut de periodicitat mensual
Edita: A.C. LLOIXA i Ajuntament de Sant Joan
Tirada: 500 exemplars
Disseny i maquetaci: Alfredo Campello
Logotip, bloc i capalera: Rubn Bodewig

LLOIXA hace 25 aos

Boletn 43. Enero de 1985

* Formacin Profesional
se preparaba para ocupar
su nuevo edificio en el
Barrio de Parque Ansaldo.
Dicho edificio alberga hoy * Nuestro colaborador Isidro Buades charlaba con D.
el IES Luis G Berlanga. Jos Espins Pastor, el cual nos contaba sus vivencias,
mostrndonos adems su objeto ms preciado, una pe-
* Pese a que haca ms quea navajita de uso diario que llevaba con l 46 aos
de un ao que parte de
las calles franquistas ha- * La llegada de Toni Arques al Grupo Club Deportivo
ban visto modificado su San Juan comenzaba a dar sus frutos. La frrea disci-
nombre, los nuevos rtu- plina impuesta por el mster pareca ser uno de los aci-
los cermicos no llega- cates que ms haban influido en el equipo de ftbol.
ban. Se daba el caso que
* Tena lugar la Gala de Deporte 1984 entregndose los
algunos despistados, buscando la Avenida de Jai-
trofeos a los mejores deportistas locales de los clubes
me I, acababan en la va homnima del Campello
deportivos de nuestro pueblo.
* Unitat del Poble Valenci se presentaba al
pueblo. El colectivo de Sant Joan presidido por
Toni Mulet se converta en el representante de la
comarca de lAlacant.

* LLOIXA realizaba un llamamiento a los santjoa-

ners solicitando fotografas antiguas, historias y
ancdotas de nuestro pueblo. Era el inicio del ac-
tual archivo fotogrfico de la asociacin.

* El VI Certamen de Poesa Villa de San Juan que-

daba desierto. Se publicaban las bases del IV Con-
surso de Redaccin de LLOIXA.

- BOLETN LLOIXA N 126. Enero de 2010 -

LLOIXA HACE 25 AOS

Editorial 1 - 7

LLOIXA hace 25 aos 2 El cuento de Isidro 8

Lucera, el cordero
3 - 9
de San Juan

Nuestros comercios 4 LLOIXA en el hogar 10

Les Coses de Batiste 5 Finques de lHorta I 11

Programacin cultural
Estampes minagrelleres 6 12
del mes de enero

Envians les teues col.laboracions incloent les teues dades a aclloixa@hotmail.com

2 Envanos tus colaboraciones incluyendo tus datos a aclloixa@hotmail.com
 Lucera, el cordero de San Juan
Francisco Jos Ramn Martnez
Nuestra historia arranca, como tantas otras en
nuestro pueblo, en lo que hoy es la plaza de Mai-
sonnave (o por lo menos, lo que queda de ella).
Podemos recordar que la plaza, era una espe-
cie de rincn de nuestra villa, cerrado. Era un
tringulo abierto por cada uno de sus vrtices,
pero que dicha forma, produca una especie de
introspeccin. Pero vayamos al fondo del asunto;
a la narracin de los hechos, que, como vern,
se entroncan con la ms pura Historia de nues-
tro pueblo, con la tradicin hagiogrfica y con
el escudo herldico de nuestra villa e incluso su
propio nombre. Es decir, con su smbolo ms im-
portante. sta es pues, la historia de un cordero,
pero al mismo tiempo, bien podramos decir, de
EL CORDERO.
La situacin, comenz a gestarse cuando al
trmino de la Guerra Civil espaola, se encarga la
talla del nuevo San Juan Bautista para la parro-
quia que lleva su nombre en Sant Joan dAlacant,
puesto que la anterior de madera, haba sido
pasto de las llamas durante los primeros das del
golpe de estado de Franco en lo que hoy es la
plaza de Espaa, junto a toda la cohorte celestial
que acompaaba al Cristo de la Paz. Aquella talla,
vino sin el gran smbolo de nuestro santo patrono
el cordero o Agnus Dei(al igual que es inconce-
bible un san Antonio, sin un cochinillo). De esta
manera, se pens que haca falta una talla de
este, que acompaara al santo. Sin embargo, no
sabemos porqu, este fue un asunto que aunque
se tena presente, no se llegaba a realizar nunca.
All por los aos 60 del siglo XX, coincidi que
Pablo el Carnisser, de la plaza de Maisonnave, le
haba regalado una cordera llamado Lucera a su
sobrina Pilar y era tal su mansedumbre, que iba a
todos lados con su duea y su hermano; es decir,
lo tenan como quien tiene un perrillo. Incluso,
lo solan pasear atado con una cuerda, como si
de un perrillo se tratara. Como suele pasar con
estos animales, los nios de la familia, le toma-
ron un gran cario y as, era el juguete de estos.
Pero no un juguete
ms, no. Era el ju-
guete.
pensaba contratar, y as, aprovechando la amis-
tad entre la familia y D. Jos Sabater, eran los
nios, y en especial Pilar, la que lo llevaba atado
como de costumbre con la cuerdecilla; entraba a
la iglesia y tras la persignacin de rigor, llevaba
al animal a la sacrista, donde estaba esperndo-
la el escultor (que desgraciadamente, no hemos
podido averiguar quin era) de cuyas manos y
cincel, saldra a imagen y semejanza de la mode-
lo Lucera, el acompaante incondicional del Sa-
grado Precursor de Cristo, a la sazn, parte de
nuestro escudo herldico.
En realidad, era un regalo que le hizo Pablo el
carnissera su sobrina. Un da quiso regalarle el
corderillo y se fue a buscar el cabrero, comprn-
dole el ms pequeo que tena. Uno que aca-
baba de nacer. En realidad, formaba parte de lo
que era hace aos la tradicin: se sola regalar un
cordero a los nios, para criarlo y cuando llegaba
el da de su comunin, se le llevaba al matadero
y formaba parte as, del banquete. Algo parecido
al pavo de Navidad, que se compraba en enero,
se criaba durante el ao, y finalmente formaba
parte de la cena de Nochebuena y la comida de
Navidad.
As pues, Lucera, se convirti en el Agnus
Dei de San Juan y aunque haga ya muchos aos
que no est, cuando su duea, Pilar, va a misa y
levanta los ojos hacia el Patrono de nuestra vi-
lla, de seguro que debe recordar una y otra vez
aquellos aos y aquellos paseos con su corderillo
atado con la cuerdecilla camino de la iglesia, en
donde le esperaba el artista.
HISTORIA DE SANT JOAN

Un da, mientras
lo paseaba por la
calle los nios, el
cura de nuestra
parroquia, D. Jos
Sabater (aparece
en la fotografa),
pens que aquel,
podra servir como
un gran mode-
lo para las manos Actual imagen de San Juan Bautista. El San Juan que
del escultor que se tiene a Lucera a sus pies se encuentra en la Sacrista.

blog: www.aclloixa.blogspot.com LLOIXA 126. Enero de 2010 3

 Nuestros comercios
Confecciones La Rambla 7 (Avenida de la Rambla, 7)

Desde que empezamos nuestra singladura en esta Aunque hasta ver si funcionaba o no dicha tienda,
nueva poca de LLOIXA, hace ms de dos aos, qui- Antonio estuvo una pequea temporada compagi-
simos dar a conocer una serie de comercios que por nando la tienda, con la venta ambulante.
sus caractersticas, los hicieran en cierto modo parti-
culares. Este fue el hecho del establecimiento que les Residieron, en un principio, en la Calle Mayor,
traemos este mes. Aqu, hemos querido hacer men- donde tambin naci su segundo hijo en 1968 y
cin tanto al comercio en si permanecieron hasta 1978, en que
mismo (al cumplirse 40 aos se trasladaron a La Rambla y debi-
de su apertura), como a la do a la buena acogida del pueblo de
figura de su dueo, Antonio Sant Joan, el comercio tuvo varias
Llorens Boix, coincidiendo ampliaciones en pocos aos. La pri-
con el undcimo aniversario mera fue el local contiguo, que di-
de su fallecimiento. cho sea de paso, sirvi de aula para
los alumnos de 6 de E.G.B. del co-
Nuestro personaje, vivi legio Cristo de la Paz, despus de la
su juventud, a caballo en- explosin de principios de los 70,
tre Relleu, de donde era, y luego se agreg el entresuelo del
y Mutxamel, donde su pa- edificio; convirtindose en almacn
dre llevaba algunas fincas que comunicaba por el interior de la
y donde Antonio lleg a trastienda al mismo tiempo que se
ser msico de la banda. A fueron incorporando los miembros
principios de los aos cin- de la familia, esposa e hijos; con lo
cuenta, sin embargo, se cual se iban repartiendo las tareas y
trasladaron a Alcoy, bus- cada uno tena sus propios clientes.
cando una mayor estabili-
dad econmica trabajando Cabe resaltar la funcin social
en las fbricas. Fue all, que se ejerca, ya que daban fa-
donde entr en contacto por primera vez con el cilidades de pago a su clientela, sin ningn tipo
mundillo de los textiles, cambiando varias veces de recargo. Lo cual les permita poder efectuar
de puesto y siempre relacionado con la misma in- las compras para vestir a la familia, as como ir
dustria. Es en esa poca, cuando se casa y co- componiendo el ajuar, para las hijas e hijos, pues
mienza, casi al final de la dcada, a vender los haba costumbre de ir guardndolo desde muy
textiles de forma ambulante por toda la provincia, jvenes. Igualmente, hay que decir que tena
incluido Sant Joan, donde encontr el afecto de una clientela asidua que vena por vacaciones
los vecinos, que a veces, incluso le ayudaban en y aprovechaba para realizar sus compras, dado
la venta. De esta poca, hay ancdotas muy di- que la relacin calidad y precio, era muy buena
vertidas, de entre las que hemos sacado una que respecto de sus ciudades de origen. De forma
le ocurri en Busot, donde a su llega-
da, escuch al alguacil, que charamitilla
en mano, voceaba a todos los vecinos:
Per ordre del senyor alcalde, es fa sa-
NUESTROS COMERCIOS

ber que ja ha aplegat al nostre poble

lhome de Sant Joan. Tal era la fama
que estaba hacindose

Antonio, con su mujer y su hija, se

trasladaron a Sant Joan, donde Con-
fecciones LA RAMBLA 7 abra sus puer-
tas el mes de septiembre de 1969, en
vsperas de las Fiestas del Cristo y es-
taba ubicado en un local de Avenida
de la Rambla n 7 (de ah su nombre).
Fue ste, un proyecto muy ambicioso
para la poca, el que motiv a Antonio
a montar un tipo de comercio en el que
pudiera vestirse toda la familia, adems de toda la anecdtica hay que decir que el actor Fernando
ropa para el hogar. Con el fin de que los vecinos Sancho, que sola veranear por estos lares, era
de Sant Joan no nocesitaran desplazarse a la capi- una cliente muy asduo, con el que Antonio,
tal para efectuar sus compras, como solan hacer. sola mantener largas conversaciones.

On puc aconseguir el Butllet LLOIXA? Entra a www.aclloixa.blogspot.com

4 Dnde puedo conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com
 Confecciones La Rambla 7 vivi los distin-
tos cambios sociales y polticos del munici-
pio durante las dcadas 70 a 90: Finales de la
dictadura, transicin y primeros aos de la de-
mocracia y por su ubicacin cercana al ayunta-
miento, centro escolar, etc. era parada y punto
de encuetro entre polticos, funcionarios y pro-
pietarios de otros comercios, entre otros, que vi-
sitaban el establecimiento no slo para comprar
alguna cosa, sino tambin para saludar o charlar
amigablemente con Antonio con quien mantenan
muy buena relacin, as como acordar asuntos
concernientes al comercio (por ejemplo: horarios
laborales en festivos locales y dems).
Les Coses de batiste
Isidro Buades Ripoll
ALGO MS SOBRE
LA CASUALIDAD
Ya hemos comentado anteriormente las cavi-
laciones de Batiste sobre el fenmeno de la ca-
sualidad, y en esta ocasin, comentamos una de
estas casualidades en la que l fue testigo all
por los aos cuarenta y tantos.
Era en pleno invierno, caminaban Batiste y dos
parientes por un rastrojal y les preceda una pe-
rra podenca vieja y coja que an tena buen ol-
fato. De pronto se plant el animal y al instante,
sali a todo correr un conejo de monte. La perra
corri lo que pudo tras l, ladrando rabiosa sabe-
dora de que no podra atraparlo.
Muy cerca de all pastaba un rebao de ovejas
cuyo pastor era un chavalillo de unos doce aos.
Estaba el chico acurrucado, pegado al margen
que le protega del fro viento de poniente que
soplaba fuerte, y el conejo corri en aquella di-
reccin y al llegar al margen salt como suelen
hacerlo estos animales para salvar alturas, y el
muchacho, que haba odo ladrar a la perra, se
incorpor en ese preciso instante y vino a impac-
tarle el conejo en su salto, en pleno vientre. Lo
abraz fuertemente y, muy alborozado, solo se le
ocurri decir:
correu: aclloixa@hotmail.com
Un dato curioso, es recordar, como aparece en
la foto, los trofeos deportivos que sola haber en
su escaparate, donde lleg a tener un ao, hasta
el trofeo de la Copa San Pedro.
Pero llegaron los aos 90 y haba que afrontar
nuevos retos para adaptarse a los tiempos; por lo
que Antonio, dada su edad ya prxima a la jubila-
cin decidi cerrar el negocio. Lo cual le permiti
dedicarse a otros menesteres que le gustaban,
como ocuparse de su finca que haba adquiri-
do a finales de los 70, ya que siempre le haba
gustado la vida en el campo. Como ya dijimos al
principio, sus padres haban estado vinculados al
campo durante toda su juventud.
Tambin contribuy a relanzar la
U.D.P. en el casal del pensionista, sien-
do presidente del mismo por un tiempo.
Los ltimos aos de su vida los dedic
tambin a realizar distintas tareas para
la Agrupacin Socialista de Sant Joan, de
la que era militante y en la cual se senta
orgulloso de colaborar.
Sirva este artculo como homenaje
a la memoria de Antonio Llorens Boix,
pues aunque naci en Relleu un 4 de
noviembre de 1928, se sinti santjoa-
ner de adopcin, donde vivi con su
familia hasta su fallecimiento, el 30
de octubre de 1998.
LES COSES DE BATISTE
- Ya se cmo se cogen los conejos.
Batiste se detuvo maravillado ante lo que aca-
baba de ver y dijo para sus adentros:
-S, cogers t muchos conejos como has cogi-
do este. Y agradeci la circunstancia de ir acom-
paado de otras dos personas que podan acre-
ditar tan inslito caso, porque de ir slo no se lo
hubiera contado a nadie por si le tomaban por
embustero.
-Qu cosas tiene la puetera casualidad!
Suele decir Batiste.
LLOIXA 126. Gener de 2010 5
 Estampes minagrelleres
Francisco Javier Llorens Sellers

sona era de familia acomodada en bienes, y muy

LA ESCUELA DE BENIMAGRELL
DE LOS AOS 50
(Aos 50 del pasado siglo. Tiempos de mi niez)
En el ao 1951, cuando yo comenc mi es-
colarizacin, en Benimagrell haba hasta seis
lugares en los que podamos aprender a leer,
a escribir, y tambin aquello que se deca tan
sencillamente como las cuatro reglas (sumar,
restar, multiplicar y dividir), que era todo el uni-
verso acadmico que se necesitaba en la vida de
aquel entonces, para desenvolverse en el que-
hacer diario y profesional.
rico en sabidura y experiencia pedaggica.
La Escuela Unitaria de Nias, cuya maestra re-
cuerdo que se llamaba doa Mara, estaba a la
entrada del pueblo desde Sant Joan, por la Acequia
Ampla, justo donde est hoy la entrada de la Resi-
dencia Dr. Mateos, frente a la casa de el vigilant,
el sereno oficial de Benimagrell. Todas estas casas
fueron derribadas en ese tornado constructivo que
comenz con en desvo de la CN-340 a su paso por
Sant Joan, y que supuso la escisin definitiva de la
pedana de Benimagrell con el pueblo titular del
Municipio. Quien tomase aquella decisin, proba-
blemente lo hiciese en bien del pueblo,
pero entendiendo como pueblo nica-
mente a la concentracin mayor de habi-
tantes, en detrimento del pueblo original
que algunos historiadores sitan en las
alqueras rabes de Benimagrell. Es evi-
dente que se hubiesen podido hacer otros
trazados menos lesivos para el pueblo de
baix, pero es bien cierto que los intereses
minagrelleros, en los tiempos de Franco,
nunca contaron demasiado para las de-
cisiones de los alcaldes de entonces, que
apenas se dejaban ver por all un par de
veces al ao, en las festividades ms im-
portantes, y siempre en actos puramente
representativos e institucionales.

Y la escuela Unitaria de Nios, la ma,

Tenamos dos colegios oficiales: la Escue-
la Unitaria de Nios, la de Nias, y tres o cuatro
profesores particulares que impartan enseanzas
de repaso o para adultos, por las noches, en sus
domicilios particulares: (Ca Don Paco, que im-
parta las clases en su casa, a la salida del pueblo
por la Carretera de la Playa, casa que se ha de-
ESTAMPES MINAGRELLERES
cuyo maestro era entonces D. Jaime Mar
Martnez, un hombre realmente curioso
que viva en Alicante, en la calle Vicente
Inglada, junto al Mercado, y que vena todos los
das a las nueve menos cinco exactamente, en el
tranva (el n 4, el de Mutxamel, que le dejaba en
la parada del cruce con el carrer Baix, frente al
Bar del Xangl, y que coga de vuelta, pocos me-
tros ms all, frente a la casa de mi ta Carmen La
Polaca, tan querida por nosotros y por mi madre).

rruido muy recientemente y que se encuentra en

ese estado desde hace meses. Don Isidro, que
entonces era estudiante de Magisterio, y viva jus-
tamente en el extremo opuesto del pueblo, en la
placeta correspondiente a los primeros nmeros
de la Calle Italia, junto a la casa de Rosa y Paco
el de les cabres, el pastor que llevaba la mayor
parte de las cabras minagrelleras. Don Antonio,
que daba las clases en su casa, frente a la tienda
de mi abuela Asuncin ...).
El cuarto profesor particular, viva al final del
Llogaret, en la ltima casa del pueblo, frente a la
finca de Miana (Villa Ramona), y era D. Jos Ra-
mos, cuyo apodo o malnom, era el de Pepito el
Pobret, estupendo profesor que me prepar para
el Ingreso en el Bachillerato. Nunca entend el
malnom de Pobret, puesto que esta gran per-
La llegada de don Jaime, y su paso apresura-
do hacia el colegio, por las maanas, era el aviso
para las carreras, para el ltimo sorbo de leche
y la ltima galleta, antes de salir corriendo para
lescola, con el hermano pequeo de la mano, de
prisa, para no llegar tarde a los actos del comienzo
de la jornada escolar. En aquellos tiempos (ao
1951 y siguientes), el ritual era siempre el mismo:
los saludos brazo en alto, el canto del cara al sol,
y el rezo de la oracin introductoria, que nos fue
grabada tan a fuego que hoy, casi 60 aos des-
pus, todava puedo recordar con nitidez:
Seor y Dios Nuestro, Jos Antonio est contigo.
Nosotros queremos lograr aqu, la Espaa
difcil y recta, que l ambicion

Visita el nostre perfil de Facebook i el bloc www.aclloixa.blogspot.com

6 Visita nuestro perfil de Facebook y el blog www.aclloixa.blogspot.com
 Nos gua el Caudillo; Seor, protege su vida y
alienta nuestros esfuerzos para que cumplamos
esta consigna suprema: Por el Imperio hacia Dios
As todos los das, con alguna otra oracin inter-
calada, (pocas), todo recitado una y otra vez, ma-
chaconamente, para cumplir con las Ordenanzas
escolares de la postguerra, ya lejana en aquel tiem-
po, pero absolutamente vigentes en las leyes de
aquel rgimen autoritario, tan celoso de su poder.
La escuela era la clsica de aquel entonces: pe-
quea, fra y cuadrada, con una tarima a la entra-
da, que sostena la mesa del maestro, y que era
el escenario de todas las representaciones impor-
tantes de la jornada escolar: all subas para reci-
tar la leccin, los verbos o las tablas de multiplicar;
all recibas los premios y los castigos, all te ponan
las peras a cuatro cuando alguna travesura haca
necesario un escarmiento ejemplar
Antigua escuela, muy similar a la del Benimagrell
de aquellos aos
Tras el maestro, en la pared, la pizarra de made-
ra que un da fue negra, un mapa de Espaa, des-
vado y de cartn policromado; arriba en el centro,
un crucifijo, y a los lados, las fotografas de Franco
y Jos Antonio Primo de Rivera. No haba en las pa-
redes ms adornos ni ms detalles. Una sola ven-
tana, pequea, a un lado, como nica fuente de luz
natural, y dos bombillas de luz macilenta, colgando
del techo, cuando la luz solar era insuficiente para
el trabajo escolar. Los bancos, clsicos, de made-
ra, muy viejos y con la tapa abatible, como eran
todos los de entonces. All, bajo esa tapa, caban
nuestras escasas pertenencias: el libro, la libreta
y el plumier, que eran todas nuestras armas para
combatir la ignorancia.
El concepto de escuela Unitaria, era bien senci-
llo: todos juntos, chavales grandes y pequeos,
desde los 6 hasta los 12-14 o 16 aos, con el mis-
mo maestro y tratando de conseguir el mejor re-
sultado partiendo de unos medios tan precarios.
Los pequeos se sentaban delante, y su libro de
texto era el Primer Rayas (o el Segundo, si eran
algo ms mayores), un fascculo con tapas de car-
correo: aclloixa@hotmail.com
tulina, que se continuaba, all por los 8-9 aos,
con la Enciclopedia lvarez Primer grado, y
para terminar-, con el Segundo Grado de esa mis-
ma enciclopedia, que representaba la licenciatura
en todas las ciencias a las que podamos aspirar
en aquella escuela unitaria, ya que los nios solan
dejar la escuela a partir de los 12-13 aos, para
ponerse a trabajar y comenzar a ayudar a la fami-
lia en la difcil tarea de sobrevivir.
Primero trabajando en la agricultura, (en aque-
lla poca comenzaron las plantaciones masivas de
tomates (con la llegada de las Compaas FESA,
ETASA y BONNY), y luego en la obra, ya que pron-
to comenz tambin el boom constructivo de los
60. Mi padre, en aquel entonces, a la vista de
aquel panorama, sola decir que, en esta terra
seca, salina y algepsosa, a falta daigua, la planta
que millor creix... es el xalet. Por aquel enton-
ces, aunque se acababa de aprobar una ley que
prohiba el trabajo a los menores de 14 aos, la
necesidad era tanta, que pocos cumplan aquella
ordenanza, ni las familias ni los patronos.
En la escuela, los primeros aos se escriba con l-
piz, de madera, cuya punta se afilaba con cuidado uti-
lizando una hoja de afeitar usada. Ms tarde, pasba-
mos a hacer pinitos con la plumilla, lo que significaba
todo un acontecimiento: se compraba el mango (un
palito con una boquilla en el extremo, y las plumas,
por separado, comenzando todo un rito inicitico que
comenzaba por chupar la pluma con saliva antes de
estrenarla, para que cogiese la tinta. ESTAMPES MINAGRELLERES
Y la tinta la fabricaba don Jaime, en la Escuela,
con agua y unos polvos negros parecidos al holln,
y se guardaba en un botelln cuadrado, de boca
ancha con tapn de cristal encerado. Los tinteros,
dos por banco, eran de plomo, con forma de dedal
invertido, y se alojaban en dos ranuras redondas
hechas en la madera del banco. Todas las tardes,
se vaciaban cuidadosamente en aquella botella fa-
mosa, y todas las maanas haba un alumno de los
mayores que se ocupaba de rellenar los tinteros de
nuevo. No existan los bolgrafos, y la pluma estilo-
grfica era un lujo inalcanzable, que alguno soaba
para cuando sea mayor.
El recreo, a media maana, bullicioso, a la carre-
ra, en la plazoleta de la Iglesia, donde hoy (y
tambin entonces), se juega la semanal partida
LLOIXA 126. Gener de 2010 7
 de pilota valenciana. La calle, vaca de coches
y de peligros, era propiedad de los cros, y el
baln de ftbol, algo muy lejano todava. Peque-
as pelotas de goma, las chapas, cuerdas y mil
inventos ms de los juegos tradicionales, hacan
que aquella media hora se pasara en un suspi-
ro. La acequia de aquella plaza todava estaba sin
cubrir, y all precisamente el brazal se divida en
dos ramales: uno que iba hacia la derecha, en di-
reccin a las fincas de Nazareth, Espins, Pagn
y resto de propiedades de la zona de La Cadena.
El otro segua hacia abajo, con la acequia ya cu-
bierta, hacia el Llogaret, y all, se volva a dividir
en varios brazales para regar el de Minyana, Mo-
rriquet, De Pro, La Providencia, Rois y todas las de
ese lado, camino de la playa y del Cap de lHorta.
Recuerdo con cario, una curiosidad de D. Jai-
me, el maestro: su aficin a los sellos. l nos inici
en la filatelia, con sellos usados que pegbamos
con papel engomado en una libreta. Casi todos
de Espaa, matasellados, que despegbamos con
gran cuidado, de los sobres postales, humedecin-
dolos con agua o con un trapo hmedo. Don Jaime
nos traa de vez en cuando su catlogo de Edifil,
Guillermina y el joven de mirada triste
Isidro Buades Ripoll
Guillermina, nica hija de D. Juan Gilabert,
tena todo lo bueno que puede tener una mujer,
menos algo que la haca desgraciada, era bajita.
Meda un metro treinta de estatura. Era inteligen-
te, guapa, simptica, buena y sobre todo, rica. Su
padre era dueo de dos de las mejores fincas de
la Huerta y de tres barcos de pesca en Santa Pola,
as como de un almacn importante de vinos en
la ciudad.
Por aquellos das, primeros de la dcada de los
treinta, Guillermina era noticia entre todos sus
conciudadanos. Era la primera mujer que posea
permiso para conducir un automvil, y su padre
le haba comprado un pequeo descapotable que
era una preciosidad. Le agrad mucho el coche,
EL CUENTO DE ISIDRO
pero ms el gesto de su padre que se afanaba por
hacerla feliz. Saba el hombre, que su hija estaba
triste, triste por que vea como se iban casan-
do todas sus amigas y ella permaneca soltera sin
que jams se le hubiera conocido un pretendien-
te. Pero un da, uno de esos das de abril que el
sol ilumina los campos con mayor intensidad y la
naturaleza sonre, se acerc un joven a Guillermi-
na cuando sala de la iglesia de or misa de nueve,
y tras saludarla cortsmente, la acompa hasta
su casa. Pero no fue eso lo ms sorprendente, si
no que antes de despedirse, le pidi si podra vol-
ver a verla, y ella, como le conoca porque era uno
de los empleados de sus fincas, le respondi que
tendra mucho gusto de que as fuera. El joven
se llamaba Pedro y estara as por los veinticin-
co aos, era alto y robusto y no mal parecido de
cara, aunque tena la sonrisa triste. Se despidie-
Envians fotografies antigues de Sant Joan i la seua gent a aclloixa@hotmail.com
8 Envanos fotografas antiguas de Sant Joan y su gente a aclloixa@hotmail.com
y nos informaba del valor de algunos sellos, y de
la rareza e importancia de algunos ejemplares de
su coleccin, que pudimos ver en alguna ocasin.
Todo un mundo, nuevo para nosotros, que conte-
na los alicientes del coleccionismo, de la accesi-
bilidad y de un montn de imgenes interesantes
que nos presentaban mundos lejanos, en algo tan
pequeo como un sello de correos.
Y no puedo por menos que mencionar aqu a
alguno de mis condiscpulos de entonces, compa-
eros de banco y de travesuras, de juegos y de
aficiones infantiles: Jos Manuel Francs, Vicen-
te Navarro, Felete, Pepn el Coheter, Vicente el
Nano, los Sendera, Malpica, Santonja, Ramn (del
de Minyana), Pedro, Juanito Conciencia y algn
otro que seguramente habr olvidado con el tiem-
po. Son ya sesenta aos desde entonces, y la me-
moria comienza a pasarnos la factura del tiempo.
Desde aqu, mi agradecimiento a D. Jaime Mar,
el viejo maestro, a D. Jos Ramos, y a todos los
compaeros que compartieron conmigo esos ini-
cios acadmicos, en un lugar entraable y privile-
giado como era el Minagrell de los aos cincuenta.
ron y le estrech la mano, y aunque l quiso ser
moderado, oprimi lo suficiente para que ella no
lo olvidara en todo el da.
Guillermina necesitaba saber algo de aquel mu-
chacho de sonrisa triste que le haba visto algunas
veces, pero que nunca le haba dirigido la palabra.
Tena a su madre muy enferma y el mdico les
haba dado pocas esperanzas de vida, por lo de-
ms, no haba otro mejor en toda la Huerta. Aun-
que hubo un punto del informe que no le agrad:
ngela Baeza, la chica ms guapa y garbosa del
pueblo, era sabido de todos que estaba loca por l.
-Y el le corresponde? le pregunt Guillermina
mal disimulando su inters. La cocinera, que no
era tonta y que no quera desilusionar a su seorita,
le respondi que ignoraba ese detalle. Aunque sa-
ba perfectamente que ambos estaban enamorados.
A la maana siguiente encontr Guillermina al jo-
ven nada ms salir de la iglesia, que muy corts le
salud y la volvi a acompaar hasta su casa, cuando
pareca que iba a despedirse le dijo de esta manera:
-Puedo tutearte, Guillermina? Y recibida
la autorizacin, dijo as: yo no te he encontra-
do por casualidad al salir de la iglesia ni te he
acompaado por charlar unos instantes contigo,
lo he hecho por algo ms importante que espero
de ti, y como me urge mucho ms de lo que tu
puedas imaginar, saber tu respuesta, te lo digo
enseguida, y esto diciendo le cogi ambas ma-
nos y mirando al cielo como si pidiera pro-
teccin, dijo con voz profunda y segura:
 -Guillermina, quieres casarte conmigo?
Justo el da que habl Pedro con Guillermina,
la salud de su madre empeoraba, y tras hacer jun-
ta de mdicos, se lleg a la conclusin de que el
peligro de muerte era inminente, pero si se la ope-
raba inmediatamente era casi segura su salvacin.
Solo que haba que disponer de cuatro mil pesetas
para hacer la intervencin en Valencia.
Como es de suponer, el joven removi cielo y
tierra por ver quien le podra prestar ese dinero,
pero como no posea ningn bien que garantizara
el prstamo ni nadie que respondiera por l, fue
como ltimo recurso a pedrselo a su jefe.
Este le escuch con muchsima atencin, y cuan-
do hubo terminado le dijo que no le prestaba tan
respetable cantidad pero que estaba dispuesto a
drsela si se casaba con su hija.
Pedro se qued sin
palabra al escuchar
la proposicin y vien-
do D. Juan su turba-
cin, se sonri y con-
tinu diciendo: si
me das tu palabra de
casamiento, te pue-
des llevar a tu madre
a Valencia maana
mismo y no cuatro
mil, sino cinco o seis
mil pesetas te dar. Lo que haga falta.
Pedro Acept el ofrecimiento, y al da siguiente
parta para Valencia con su madre, que tres das
ms tarde, era operada satisfactoriamente. Al cabo
de una semana, regresaban al pueblo y la enferma
ya algo restablecida y fuera de peligro.
Aquel mismo da fueron D. Juan Gilabert y Gui-
llermina a visitarla. Le obsequiaron con un ramo de
flores y unos dulces, y a ambos, padre e hija, se
les vea llenos de felicidad, y como era de esperar,
hablaron de boda. Se fij para un mes ms tarde,
la ceremonia religiosa en la iglesia parroquial y la
comida de bodas en una de las fincas de D. Juan.
Pero la felicidad les dur poco tiempo, pues apenas
transcurridos tres das se present en la casa el
carpintero que sola hacerle los trabajos a D. Juan
diciendo que quera hablar con l.
A D. Juan le extra su visita porque aquel hombre
nunca iba a su casa a cobrar los trabajos realizados,
sino que como era costumbre, el propio D. Juan pasa-
ba por la carpintera y le pagaba, pero pens que ten-
dra algn compromiso y por eso iba a cobrar a su casa.
Le hizo pasar a su despacho, y echando mano a
la caja, le pregunt cunto le deba.
-No vengo a que usted me pague, es un asunto
ms delicado el que me trae a su casa. Se trata
de mi hija, est unos das, justo desde el que vine a
repararle la puerta de este despacho, que no quie-
bloc: www.aclloixa.blogspot.com
re comer y no para de llorar.
-Y qu puedo hacer yo para que su hija coma y
no llore? le respondi D. Juan-
-Esccheme y lo sabr. El da que Pedro vino
a pedirle el prstamo para operar a su madre, yo
estaba trabajando en esa puerta y lo escuch todo.
Al principio pens que eso era cosa de ustedes
dos, y yo, con toda seriedad deba callarme como
si nada hubiese escuchado, pero resulta que eso
no puede ser as. Pedro ama a una joven y ella le
ama a l, pero como buen hijo que es, por salvar
a su madre ha accedido a casarse con su hija, de-
cidido a ser un buen marido, aunque no la quiera,
sufriendo calladamente su pena.
D. Juan enrojeci al escuchar las ltimas pala-
bras del carpintero, y ponindose en pie grit:
-Fuera de mi casa! Est usted atentando con
esos chismes contra la felicidad de mi hija.
-Pero D. Juan, es a mi hija a la que estoy defen-
diendo. Mi hija es la novia de Pedro.
-Fuera!- Volvi a gritar D. Juan- y en ese mo-
mento, Guillermina que estaba cerca entr en el
despacho. Ya saba yo dijo llorosa- que esta felici-
dad no poda durar mucho tiempo.
- No hagas caso, hija ma, son todo tonteras lo
que dice este hombre, Pedro te quiere a ti y va a
casarse contigo.
-No pap, Pedro es el marido que t me has
comprado respondi llorosa- un marido que por
salvar la vida de su madre se ve obligado a casar-
se conmigo, sacrificndose l y a esa chica que le
quiere; que por la suerte de este hombre de haber
escuchado tu sucia transaccin, no suceder como
esperabas. Ahora soy yo la que se niega a esta
boda que tan ilusionada me tena. Y si le has en-
tregado un dinero a Pedro para curar a su madre,
ya te lo devolver. Es un hombre serio.
-Pues por eso que es un hombre serio dijo el
padre esbozando una sonrisa maligna- cumplir la
palabra y se casar contigo.
EL CUENTO DE ISIDRO
- Yo lo libero de esa palabra respondi con fir-
meza no acostumbrada Guillermina-
- Te advierto que si no se celebra esta boda, se
va a enterar ese individuo quien soy yo. Debes
saber, que por si acaso se arrepenta, le hice fir-
mar una letra, que si no la paga lo encerrar en la
crcel. Te lo juro!
Guillermina no haba dejado de llorar, y hablan-
do con aplomo le respondi a su padre: - No lo
intentes, pap, no lo conseguirs. Y dando media
vuelta, se march a sus habitaciones.
Transcurrieron unos das y el banco present en el
domicilio de Pedro el aviso de cobro de la letra, y D.
Juan, a la hora de cerrar el banco, se person all
y se encontr con que la letra haba sido pagada.
LLOIXA 126. Enero de 2010 9
 No lo poda creer, y pensando en la posibili-
dad de error de algn empleado, fue a hablar
con el director. Pero si grande fue la sorpresa al
decirle el cajero que la letra haba sido abonada,
mayor fue cuando el director le dijo con toda se-
riedad:
-S seor, seguro que se ha abonado, yo lo he
presenciado, y por cierto que esta ha sido la pri-
mera operacin realizada hoy por este bando, pues
nada ms abrir las puertas, ha venido la seorita
Guillermina y la ha pagado.
- Mi hija? Mi hija ha pagado esa letra? Y en
aquel momento record las palabras pronunciadas
por su hija en su despacho No lo intentes pap,
no lo conseguirs. Su hija haba pagado. Su hija
estaba enamorada de pedro y no quera causarle
ningn dao, y con sus ahorros, le haba resuelto
el compromiso.
Pasaron los meses y casi un ao haba pasado y
no vio nunca Guillermina a Pedro con la bella n-
gela Baeza. Y preguntado a su cocinera, si saba
alguna cosa sobre las relaciones de ambos, esta
le respondi:
- No te he dicho nada porque un da me prohibiste
que pronunciara sus nombres, recurdalo. Pero
has de saber, que ngela y Pedro, rompieron el da
que ella supo que t habas pagado la deuda. Y ese
mismo da, tras escuchar a Pedro defender tu gene-
rosidad y buen corazn, ella con muy malas palabras
le dijo que no volviera a hablarle en toda su vida.
Desde entonces, no se ha visto a Pedro con ella ni
con ninguna otra chica del pueblo. Y es ms, ha
dicho delante de hombres, que no sabe si volver a
tener otra relacin en su vida. Y que chicas guapas
hay muchas, pero mujeres de verdad, muy pocas; y
una vez que encontr una, la perdi para siempre.
Desde aquel da esas palabras le martilleaban el
cerebro a Guillermina: chicas guapas hay muchas,
pero mujeres de verdad, muy pocas; y una vez
que encontr una, la perdi para siempre La he
LLOIXA en el hogar
Paloma Snchez Juan
LLOIXA EN EL HOGAR
- BORRETA DE BACALAO -
* Ingredientes para 4 personas:
- 500 gramos de espinacas
- 400 gramos de patatas
- 200 gramos de
bacalao desalado
- 250 ml de aceite
de oliva
- 4 huevos
- 3 cebollas
- 2 oras
- 1 cabeza de ajos
- Sal y pimienta
Para recibir LLOIXA en PDF en tu mail enva SUSCRIPCIN a nuestro correo
10 Per a rebre LLOIXA en PDF al teu mail, envia SUSCRIPCI al nostre correu
perdido para siempre, La he perdido Pero
por qu? Por qu la haba perdido a ella si ella no
deseaba otra cosa ms que ser encontrada por l?
Eran las ocho y media de la maana y se estaba
vistiendo para ir a la diaria misa de nueve cuando se
hacia estos razonamientos, y al ir a salir para la iglesia,
en vez de coger su devocionario, cambi de pronto de
idea y cogi las llaves de su descapotable, y en breves
momentos sala de su garaje a una velocidad desacos-
tumbrada. Haba descubierto la capota, y el pauelo
rojo que se haba atado al cuello, mezclado con sus
cabellos, volaban al aire; y no respetaba Guillermina
el mal camino que haca saltar al descapotable como
un cabritilla. As anduvo por espacio de unos minu-
tos y en esto, ya llegaba a su destino que no era otro
que el lugar donde estaba Pedro con algunos hombres
ocupados en las tareas del campo que por aquellos
das de septiembre era la siembra.
Par el coche y salt de l. Y dejando la porte-
zuela abierta corr hacia Pedro, que al verla, pens
que algo serio ocurra al igual que el resto de hom-
bres que detuvieron su trabajo.
-Qu ocurre Guillermina, qu sucede? Inquiri
preocupado Pedro.
Pero ella no le respondi. Sigui hasta l y le
abraz fuertemente, y tras unos instantes, le dijo
con entrecortadas palabras: - No creas que me he
vuelto loca, aunque loca por ti s que estoy. Pe-
dro, Olvidemos todo y vivamos,vivamos juntos
Pedro! Y en esto escucharon ambos que los hom-
bres aplaudan todos y gritaban Bien por la chica,
bien por el chico! Tenemos banquete a la vista.
-No os equivocis, chicos, gracias por los aplausos
y ahora seguid con lo que estabais haciendo, que no-
sotros nos vamos a hablar con el cura prroco
- Y D. Juan qu dir? Dijo uno de ellos-
- Don Juan callar y le vendr bien ancho ase-
gur Guillermina. Y pisando el acelerador, salieron
veloces hacia la iglesia parroquial.
* Elaboracin:
Desalar el ba-
calao la noche an-
terior y no olvidar
cambiarle el agua
varias veces
Rehogar las espinacas, las cebollas, la ora sin
simientes y los ajos. A continuacin aadimos el
pimentn y removemos in que ste se queme.
Agregamos medio litro de agua, el bacalao y las
patatas y dejamos cocer 1 hora a fuego lento. Diez
minutos antes de servir colocamos los huevos (1
por comensal) en el guiso. Buen provecho!
 FINQUES DE LHORTA (I)
a principis del
Finca Pedro Jos
re com no est
segle XX. Es pot vo
eta que
construda la torr
a
va ser enderrocad
recentmen t

Finca Eltelupe a
principis del anys 60

Anys 20. Quinta la Concepcin envoltada de

xicotets pins i amb la tanca original. A la dre-
ta es veu part de la porta de Manzaneta, des
don el fotgraf Cantos va fer la foto

Finca Buenavista o Ca Prytz

a lany 2002. Sobserva la
tanca modernista desmun-
tada- poc desprs
e
02. Encara qu
al maig de 20
Finca Bojoni , tot el co n ju n t va
valor histric
tenia un gran anys desprs
ser ende ocat
rr