Professional Documents
Culture Documents
A FAVOR DA ETNOGRAFIA
Rio de Janeiro
1995
Copyright Mariza G.S. Peirano, 1995
Direitos cedidos para esta edio
DUMAR DISTRIBUIDORA DE PUBLICAES LTDA.
Rua Barata Ribeiro, 17 sala 202
22011-000 - Rio de Janeiro, RJ
Tel.: (021) 542-0248 Fax: (021) 275-0294
Reviso
TEMA PECHMAN
Capa
ALEX PEIRANO CHACN
Apoio tcnico
JULIO CEZAR MELATTI
Peirano, Mariza
P377A favor da etnografia / Mariza Peirano. Rio de Janeiro :
Relume-Dumar, 1995.
180 p.
ISBN
CDD 390
CDU 39
I
Generalizao/universalizao
cincia poltica e realiza reunies anuais nas quais se debatem trabalhos em mesas-
redondas e grupos de trabalho. Este captulo teve sua origem em trabalho
apresentado na reunio da Anpocs de 1990, a partir do gentil convite de Fbio
Wanderley Reis para integrar a mesa-redonda `Teoria e mtodo e as cincias
sociais brasileiras'. Ver, tambm, Reis 1988, 1991.
Notoriamente preocupada com a peculiaridade do objeto de pesquisa, a
antropologia talvez seja, entre as cincias sociais, paradoxalmente, a mais
artesanal e a mais ambiciosa: ao submeter conceitos preestabelecidos
experincia de contextos diferentes e particulares, ela procura dissecar e
examinar, para ento analisar, a adequao de tais conceitos. Para alguns,
a antropologia tem sido, por isso, teoricamente parasita, apenas testando
as generalizaes freqentemente etnocntricas de outras disciplinas na
base de casos investigados mediante a utilizao do mtodo etnogrfico.
Para outros, ela j foi a cincia social do `primitivo' que, tendo visto seu
objeto em extino, avanou nas reas de interesse das outras cincias.
Seu objetivo mais geral, contudo, foi sempre a procura de uma viso
alternativa, mais genuna talvez, da universalidade dos conceitos
sociolgicos. Portanto, no so grandes teorias nem abrangentes
arcabouos tericos que a informam (embora o estruturalismo tenha sido
a teoria social deste sculo), mas, ao contrastar os nossos conceitos com
outros conceitos nativos, ela se prope formular uma idia de huma-
nidade construda pelas diferenas.
Tudo comeou com o desafio que Malinowski lanou ao confrontar
trobriandeses de carne e osso e as grandes teorias evolucionistas do incio
do sculo. Mitificado por haver introduzido a pesquisa de campo intensi-
va, conhecido pela obsesso pelo native's point of view, criticado pelo
funcionalismo que um dia julgou ter inaugurado, Malinowski talvez tenha
desempenhado um papel ainda mais fundamental que todas essas
proezas. que coube a ele confrontar as teorias sociolgicas,
antropolgicas, econmicas e lingsticas da poca com as idias que os
trobriandeses tinham a respeito do que faziam. Mais: ao comparar tais
idias com suas prprias observaes in loco pde perceber que havia
`resduos' no explicados: o kula a troca cerimonial de conchas de
spondylus vermelhas por braceletes de conchas brancas entre
determinados parceiros no extenso crculo de ilhas no extremo oriental
da Nova Guin , por exemplo, no era apenas um fenmeno meramen-
te econmico de troca de bens preciosos, mas envolvia as esferas do
religioso, da poltica, da mitologia, dos ritos, repercutia nas formas
lingsticas e inclua tambm o comrcio puro e simples, criando um cir-
cuito fechado de relaes entre as ilhas do arquiplago. Esta verdadeira
descoberta, resultado do confronto entre a teoria (e, por que no, do
senso comum europeu da poca) e a observao dos nativos melansios,
talvez explique por que voltamos constantemente a essa experincia para
desvendar a peculiaridade do fazer antropolgico. A leitura obrigatria de
Malinowski (e de outros `heris fundadores') explica-se, assim,
especialmente por seu carter exemplar de descoberta antropolgica.
Nesse sentido, importa menos a validade de suas propostas (muitas
consideradas ultrapassadas) e mais a permanncia das teorias sobre
magia, mitologia, linguagem etc., que no so totalmente de Malinowski,
mas resultado do encontro de Malinowski com os trobriandeses.
Pode-se argumentar, contudo, que o feedback entre pesquisa e teoria
constitui o procedimento bsico do conhecimento cientfico em geral, e
que, para todas as cincias humanas, no existe fato social que independa
da referncia totalidade da qual ele faz parte. No entanto, a pesquisa de
campo antropolgica, concebida como a procura incessante do dilogo
com o outro, amplia e deixa mais explcitos esses pressupostos. Assim, o
estranhamento passa a ser no s a via pela qual se d o confronto entre
diferentes teorias, mas tambm o meio de auto-reflexo. A considerao
para com as idias nativas mostra, por exemplo, como o conceito de
estratificao social inadequado no contexto de castas na ndia e, se
pobre para explicar o mundo indiano, no tem implicaes universais e,
conseqentemente, limitado tambm para o mundo ocidental , ou
como a idia de tempo, vivida em uma linguagem espacial entre os
Ilongot das Filipinas, pode nos fazer repensar nossos prprios conceitos
nativos. Por outro lado, como o observador parte integrante do
processo de conhecimento e descoberta, pode-se dizer, como j se fez
anteriormente, que na antropologia no existe fato social, mas `fatos
etnogrficos', salientando que houve seleo no que foi observado e
interpretao no relato. (Florestan Fernandes pensava como um antrop-
logo quando, nos idos de 1950, foi demitido de uma pesquisa dirigida por
Donald Pierson por haver contestado a orientao de explicitar ante-
cipadamente as hipteses tericas que orientariam a anlise de cada docu-
mento etnogrfico. Isolar um fato antes de chegar ao significado da
totalidade do contexto emprico era uma violncia para Florestan, viso
pela qual ele pagou caro, ao ser alvo de outra violncia.)
Em um abuso analgico, poderamos pensar ento que, embora a
temtica da disciplina seja basicamente durkheimiana, a inspirao meto-
dolgica tem origem em Weber. Ou ainda, ao focalizar o jogo de espe-
lhos que a observao da diferena produz no quadro conceitual estabele-
cido, reconhecer a a tenso entre o contexto iluminista no qual a disci-
plina foi fundada e o romantismo alemo em que foi se inspirar. Met-
foras parte, mesmo que a pesquisa etnogrfica se realize com o objetivo
de desafiar os conceitos estabelecidos, e embora a pesquisa de campo
caracterize a disciplina, ela no a meta final do antroplogo. J se disse
que a antropologia estuda problemas e no povos (Evans-Pritchard) e,
mais recentemente, que os antroplogos no estudam aldeias, mas em
aldeias (Geertz). Mas o fato que, embora o conjunturalismo etnogrfico
vise uma reflexo terica, as monografias so o que a disciplina guarda de
mais precioso.
A razo bvia: foi o kula de Malinowski que permitiu a Marcel
Mauss conceber o `fato social total' e ajudou a Karl Polanyi a discernir a
`grande transformao' no ocidente. As observaes de Evans-Pritchard
sobre a descentralizao poltica dos Nuer, as de Geertz sobre o theater-
state em Bali, as de Stanley Tambiah sobre a galactic polity asitica, ou as
de Edmund Leach sobre a alternncia gumsa-gunlao na Alta Birmnia,
naturalmente trazem conseqncias para o conceito sociolgico de siste-
ma poltico. Da mesma maneira, Louis Dumont foi ndia descobrir a
ideologia individualista no `renunciador' e, na volta, detectou a perverso
da noo de hierarquia no racismo ocidental. Aqui, ns nos embrenha-
mos em grupos tribais para descobrir cosmologias to ou mais sofisticadas
que as produzidas pelos pensadores ocidentais, ou em populaes
camponesas para perceber relaes sociais que so baseadas mais na tica
da honra, hierarquia e reciprocidade do que nos princpios do lucro ou
ganho (estes, sim, engendrados pela `grande transformao' pela qual o
campesinato no necessariamente passa). s vezes, a observao de
uma pequena frente de expanso que nos leva a teorizar sobre o capitalis-
mo autoritrio no Brasil e, anos depois, a relacionar os mesmos dados
empricos com as categorias locais do bem e do mal com a teologia crist,
como o fez Otvio Velho. Em suma, o progresso da antropologia consiste
em substituir pouco a pouco determinados conceitos (sociolgicos ou
no) por outros, mais adequados porque mais abrangentes, mais
universais ou, no dizer de Louis Dumont, `mais libertos de suas origens
modernas'. O ocidente torna-se, ento, uma entre vrias possibilidades de
realizao da humanidade.
Assim, fica claro que a etnografia no algo que se faz espontanea-
mente, nem que a inclinao ou o talento podem ser dispensados. Contu-
do, meras descries de um fenmeno de uma cultura em termos de
outra so um arremedo necessariamente pobre da prtica antropolgica
e, por definio, esto condenadas a no passar de afirmaes de um tipo
popularesco aquilo que Fbio Wanderley Reis chama de o estilo jorna-
lstico que invade as cincias sociais. importante, ento, reter a idia de
que as observaes so realizadas no s para descrever o curioso, o
extico ou o diferente por si mesmos (pelo natural interesse que desper-
tam), mas tambm e principalmente para universaliz-los. So essas duas
direes a especificidade do caso concreto e o carter universalista da
sua manifestao que levam a antropologia a um processo de
refinamento de problemas e conceitos e no, como propalam os
esteretipos a respeito do seu empirismo, a um acmulo de informaes
sobre situaes bizarras ou, quando falta talento, a `longos depoimentos
em estado bruto das mulheres da periferia'. Penosos para todos os
cientistas sociais, eles talvez sejam equivalentes s necessrias, mas no
menos enfadonhas, descries de tabelas estatsticas, por exemplo. A
compilao das possibilidades humanas levaria, naturalmente, apenas a
leis e a regras sociais objetivo que os antroplogos descartaram, depois
de muita polmica, a partir dos anos 60 ou a uma contemplao
esttica das diferenas, em oposio ao objetivo de longo alcance de
atingir um universal modificado.2
II
Teoria-e-histria da antropologia
Para as fontes bibliogrficas desta seo, ver: Evans-Pritchard 1940, 1972, para
2
III
Conseqncias
Para fontes bibliogrficas desta seo, ver Sahlins 1972, 1976, 1987; Bateson 1958;
3
Boas 1966.
ca da disciplina. As impresses de campo no so apenas recebidas pelo
intelecto, mas tm impacto sobre a personalidade do etngrafo. Essas
consideraes talvez expliquem duas coisas: a necessidade que os antro-
plogos sentem de se basear em uma instncia emprica especfica; e o
fato de que, na pesquisa de campo, comum constatar que a vida imita a
teoria. No primeiro caso, a procura do especfico e do diferente onde
talvez se revele aquele `resduo' que permitir o avano na observao
etnogrfica e, conseqentemente, a possibilidade de refinamento terico
passa a ser prtica regular dos antroplogos, que j batizaram essas
experincias de `incidentes reveladores'. No segundo caso, trata-se da
situao em que o pesquisador, treinado nos aspectos dos mais bizarros
aos mais corriqueiros da conduta humana, encontra um exemplo vivo da
literatura terica a partir da qual se formou.
Terceira: se a pesquisa-cum-teoria define o empreendimento antropo-
lgico, ento no h lugar para crise enquanto houver pesquisa nova e
reflexo terica correspondente (e vice-versa). A ltima crise vivida pela
antropologia data dos anos 60, quando os antroplogos ainda no haviam
percebido que, mais que a um determinado objeto concreto de estudo, a
disciplina se dedicava anlise das diferenas culturais. S quando a
iminncia da extino dos grupos indgenas e a rejeio da antropologia
pelas ex-colnias africanas se tornaram reais ameaando a prpria
continuidade da disciplina , os antroplogos se conscientizaram de que
estavam equivocados ao supor que os chamados povos primitivos defi-
niam a disciplina. Na verdade, eles nunca haviam estudado apenas os
povos primitivos, mas, ao faz-lo, haviam aprendido a reconhecer as
diferenas entre o mundo dos antroplogos e o mundo nativo ou, como
descobriu Lvi-Strauss nos anos 60, haviam percebido os `desvios dife-
renciais' entre as culturas estes, sim, impossveis de desaparecer mesmo
com todos os ideais de globalizao. Da em diante, por etapas, os nativos
deixaram de ser apenas os `primitivos' e se transformaram nos `outros',
sucessivamente remotos no espao, remotos no tempo, menos remotos
na mesma sociedade, at a concluso recente de Geertz, de que `agora
somos todos nativos', que replica Durkheim um sculo depois. uma
possibilidade, ento, que os prognsticos sempre otimistas dos an-
troplogos que freqentam as reunies da Anpocs tenham origem, pelo
menos em parte, na conscincia de que o processo complementar entre
pesquisa de campo e teoria resguarda a antropologia de crises peridicas,
alm do fato de que as diferenas que interessam disciplina nunca
desaparecero.
Mas tambm possvel que o exemplo clssico dos Nuer do Sudo,
estudados por Evans-Pritchard, seja aplicvel comunidade de antroplo-
gos: sem um sistema poltico centralizado, os `anrquicos' Nuer se orga-
nizam pela identificao das comunidades locais com linhagens de um
nico cl, em um sistema fluido, no qual a separao ou a unio dos
segmentos adjacentes de uma mesma ordem so expressas em um
quadro de valores vinculados descendncia: sou membro do grupo A
numa situao que ope o grupo A ao B; em outra situao, na qual dois
segmentos de A esto opostos digamos A1 e A2 , eu no me defino
como membro de A, mas de A1, e assim sucessivamente. O exemplo dos
Nuer talvez possa explicar por que os antroplogos, que vivem oposies
no seu cotidiano, unindo-se ou separando-se segundo as comunidades
locais, as linhagens ou a descendncia, adotam a postura de um slido
grupo unilinear no contexto tribal mais inclusivo da Anpocs.4
IV
O modismo atual
Para referncias bibliogrficas desta seo, ver Marcus & Fischer 1986; Geertz 1984
5
Ver, por exemplo, a presena da inspirao dos trabalhos de Oracy Nogueira nas
anlises antropolgicas atuais sobre o preconceito racial (Nogueira 1985; DaMatta
1981; Fry 1991). Outro exemplo ocorre na afinidade entre trabalhos sobre um
mesmo tema desenvolvidos por socilogos e antroplogos (Gnaccarini 1989;
Woortmann & Woortmann 1993). Ver Peirano 1990 para discusso de alguns
aspectos do desenvolvimento das cincias sociais no Brasil a partir da trajetria
intelectual e institucional de Antonio Candido.