Professional Documents
Culture Documents
Alda Orellana Y. *
Olivia Sanhueza A. **
RESUMEN
ABSTRACT
Nursing as a social profession and discipline finds itself immersed in the accelerated development of mankind
in every aspect, needing to adjust in order to give an integrated and quality response to the new healthcare needs
of users and society, as well as adapting to an increasingly competitive labor market. The use of research allows
obtaining information and generating own knowledge needed to make decisions and solve problems in the
practice, being the means to respond to it and, at the same time, make the humanist and autonomous nature of
nursing visible. The purpose of this paper is to examine the research competence in nursing, applying the five
elements of a competence from the human resources perspective in nursing work environment. It is concluded
that, for the development of competence in professional Nursing research, wanting to do and being able to, turn
out to be determinants to carry out studies of the phenomena of the practice, added to the knowledge, know how
to do and know how to be. It is the responsibility of the institution of health to provide the resources and the
necessary infrastructure to specify the power to do in research competence.
*
Doctora en Enfermera. Departamento de Enfermera, Facultad de Medicina. Universidad de Concepcin, Concepcin,
Chile. Email: aorellan@udec.cl.
**
Doctora en Enfermera. Departamento de Enfermera, Facultad de Medicina. Universidad de Concepcin, Concepcin,
Chile. Email: osanhue@udec.cl.
9
Ciencia y EnfermerIa XVII (2), 2011
10
Competencia en investigacin en enfermera / A. Orellana Y., O. Sanhueza A.
de la gestin del cuidado. Este reconocimien- tando nuevos cuidados, tcnicas y procedi-
to significa, por una parte, que el cuidado es mientos basados en costo-beneficio; exterio-
la aportacin especfica de la enfermera a la rizando las funciones independientes hacia
atencin de la salud y, por otra, que un m- los usuarios e instituciones, entre otros, lo
bito determinado de la atencin en salud ha que permitir avanzar hacia el desarrollo de
sido reservado para las enfermeras (6). Esta la disciplina e independencia de la profesin,
legislacin impone documentar, justificar, resultado que identifican tambin Hernn-
sustentar cientficamente y socializar los di- dez et al. Una fuerte relacin entre la inves-
ferentes mbitos de la prctica del cuidado tigacin y la prctica se traduce en mejorar el
de enfermera, siendo la forma, la competen- cuidado brindado a los pacientes, en el forta-
cia investigativa efectiva. Coincidiendo con lecimiento del desarrollo de la profesin y en
Comet-Corts et al., que sealan que los ser- la percepcin pblica de enfermera (14).
vicios de salud deberan apoyarse en eviden- La investigacin en enfermera tiene como
cias slidas, obtenidas desde la investigacin principal objetivo mejorar los resultados de
(10). los cuidados haciendo avanzar los conoci-
El propsito del siguiente artculo es exa- mientos y la prctica de enfermera, e infor-
minar la competencia en investigacin en mar la poltica de salud (5). El progresar en
enfermera aplicando los cinco elementos de este conocimiento, es responsabilidad segn
una competencia desde la mirada de recur- Vielva del colectivo enfermera, de acuerdo a
sos humanos en el contexto laboral de en- las capacidades individuales y circunstancias
fermera. (15). La educacin superior y la investiga-
cin forman, hoy en da, parte fundamental
del desarrollo cultural, social, econmico y
INVESTIGACIN EN ENFERMERA ecolgicamente sustentable de las naciones
(16), constituyendo la investigacin una de-
manda para el desarrollo profesional, frente
La investigacin es una funcin ineludible a las exigencias nacionales e internacionales
del profesional de enfermera, siendo poco de posicionamiento de la profesin (3). Po-
valorada por las instituciones de salud, y sicionamiento que como un crculo virtuoso
poco exigida en el actuar de enfermera y ms se enlaza con el conocimiento, como forma
an, colocada en ltimo plano por el mismo de poder. Poder, reflejado a travs del capital
profesional de enfermera. Las principales intelectual, que se observa siempre y cuando
razones empricas pueden ser: una baja con- estos conocimientos sean explcitos y com-
ciencia de la importancia de la investigacin, partidos para que se multipliquen y no cono-
la creencia de que es un rea compleja, la so- cimientos guardados entre unos pocos (17).
brecarga de trabajo, as como tambin la fal- Desde el espacio acadmico, una de las
ta de curiosidad, perpetuando el siempre se responsabilidades es producir investigacin,
ha hecho as, frase que coincide con autoras formar investigadores en enfermera e incen-
espaolas (11, 12). tivar a los estudiantes por medio de la ense-
Afortunadamente, se est comenzando anza de una metodologa de investigacin
a adquirir conciencia por el conglomerado amena, creativa, prctica, alcanzable y con
respecto de la necesidad de realizar su prc- las exigencias claras y ascendentes para cada
tica en base a la investigacin, entendida sta nivel de educacin. Como se concluy en la
como la creacin de nuevo conocimiento VII Conferencia Iberoamericana de Educa-
cuyos resultados se trasladen a la sociedad, cin en Enfermera, el docente universitario
contribuyendo a mejorar su calidad de vida debe promover la investigacin con un com-
(13), probando a la vez teoras; experimen- promiso real, desde la experiencia y conoci-
11
Ciencia y EnfermerIa XVII (2), 2011
miento en este oficio estar comprometido directa o indirectamente tiles para la prcti-
en la promocin de la investigacin ser ca de la enfermera (22). Entonces investiga-
investigador para poder ensear el arte u ofi- cin en enfermera sera aquella que explicita
cio de la investigacin ser maestro, el que la investigacin realizada por enfermeras/os
gua, orienta, motiva, encanta, apoya desde y para ser utilizada en la prctica de enferme-
su conocimiento y experiencia investigativa ra, aunque tambin incluira, a la investiga-
(18). Por lo tanto, una de las innovaciones en cin realizada por enfermeras/os en grupos
esta rea correspondera a la forma de im- multidisciplinarios donde se desea encontrar
partir este conocimiento, mejorando las ca- la solucin o respuesta a un problema espe-
pacidades comunicativas y de interaccin so- cfico desde el punto de vista de cada disci-
cial, dando protagonismo a los estudiantes, plina y excluyendo aquellas investigaciones
hacindose stos responsables de su apren- en las cuales la enfermera/o participa como
dizaje (19). Segn Cabrero y Richard la in- colaborador en estudios que buscan resolver
corporacin en el currculo de la asignatura problemas de otras disciplinas y en las cuales
Metodologa de Investigacin en Enfermera generalmente su aporte es annimo o poco
en los tres niveles de enseanza universitaria reconocido cuando son socializados los re-
llevar a los espaoles a la misma situacin sultados en el mbito cientfico.
de otros pases, pasando a ser productores Considerando que las competencias en
de conocimientos en enfermera y no meros general surgieron en el mundo laboral/em-
consumidores (20). En el estudio de Harri- presarial para evaluar el cumplimiento de
son, donde el 82% de las respuestas corres- los trabajadores asociadas a un mejor des-
pondi a profesoras de investigacin o guas empeo, y a una mayor calidad y produc-
de tesis, principalmente de Chile y Mxico, se tividad laboral, se utilizar la definicin de
consider esencial para el nivel de licencia- competencia laboral utilizada en la Ley Chi-
tura el conocimiento de las etapas del proce- lena N 20.267 que crea el Sistema Nacional
so investigativo y la realizacin de bsqueda de Certificacin de Competencias Laborales
bibliogrfica, y la inclusin del aspecto tico y perfecciona el estatuto de Capacitacin y
en todos los niveles de formacin; as como Empleo, como aquellas aptitudes, conoci-
tambin se encontraron discrepancias en re- mientos y destrezas necesarias para cumplir
lacin a tendencias de la investigacin, or- exitosamente las actividades que componen
ganismos que financian las investigaciones, una funcin laboral, segn estndares defi-
mtodos de anlisis de datos, uso de progra- nidos por el sector productivo(23). Trasla-
mas estadsticos computacionales, aplicacin dndolo al terreno prctico de la enfermera,
y enseanza de la investigacin, preparacin competencia sera la aptitud, conocimiento
de propuestas y publicaciones entre los dife- y destreza necesarios para cumplir exitosa-
rentes niveles de formacin (21). mente las actividades que componen la fun-
cin de enfermera, traducido en una mayor
claridad, calidad e integralidad del cuidado
COMPETENCIA EN INVESTIGACIN de enfermera.
Con todo, competencia en investiga-
cin en enfermera sera la capacidad de la
Por investigacin se utilizar la definicin de enfermera/o asistencial de demostrar apti-
Ducharme que seala: La investigacin en tudes, conocimientos y destrezas necesarias
enfermera explora, describe, explica y predi- para generar, validar y clarificar los conoci-
ce fenmenos que son de inters para la dis- mientos que permitan encontrar y dar so-
ciplina. Permite validar y refinar los conoci- lucin a los problemas de la prctica de en-
mientos existentes y generar nuevos que son fermera, mejorar la calidad del cuidado y al
12
Competencia en investigacin en enfermera / A. Orellana Y., O. Sanhueza A.
13
Ciencia y EnfermerIa XVII (2), 2011
estar preparado/a para llevar a cabo in- gacin en enfermera se incluy varios
vestigaciones de tipo descriptivo en un dominios como es la metodologa de in-
grupo de investigadores con experiencia, vestigacin; principios ticos; bsqueda
y poseer habilidad en bsqueda de infor- de informacin y lectura crtica, sin men-
macin y lectura crtica, para reconocer la cionar an la comprensin idiomtica.
validez de las investigaciones y aplicar sus Gran parte de la investigacin publicada
resultados (prctica de enfermera basada en enfermera es realizada por enfermeras
en la evidencia). Otros autores incorpo- de habla inglesa, quienes han aportado
ran adems para el nivel de Licenciado/a enormemente a la produccin cientfica
la capacidad de realizar estudios de casos propia de enfermera. Por consiguiente,
(27). el manejo del ingls tcnico debe formar
Las enfermeras/os de nivel de Magster parte de esta competencia para realizar
debieran poseer los conocimientos y habi- una bsqueda y lectura exhaustiva de la
lidades anteriores en mayor profundidad informacin.
y complejidad, participando activamente La competencia investigativa com-
en grupos multidisciplinarios de investi- prende la socializacin de los resultados
gacin. Integrar la investigacin a la do- de las investigaciones, puesto que muchas
cencia y/o la clnica para hacer de la in- investigaciones son metodolgicamen-
vestigacin un lugar de encuentro entre te vlidas y sus resultados tiles para la
profesionales de enfermera asistenciales prctica de enfermera, no siendo dados
y docentes (15), promoviendo lneas de a conocer a la comunidad cientfica. La
investigacin de acuerdo a las necesida- socializacin incluye presentaciones en
des presentes en la asistencia, aplicar los eventos cientficos y publicacin en re-
resultados de investigacin en la prctica, vistas de corte disciplinar. Lora-Lpez ex-
realizar y replicar investigaciones de tipo pone que la competencia en investigacin
descriptivo, explicativo y experimentales tiene relacin con la presentacin de los
para optimizar la gestin del cuidado. resultados de manera adecuada a una au-
diencia (7).
- El nivel Doctorado en enfermera debiera Muchas investigaciones de enfermera
crear y liderar lneas de investigacin en se socializan principalmente en congre-
los escenarios de Enfermera en equipos sos o eventos cientficos o acadmicos, lo
multidisciplinarios; aplicar la metodolo- que permite de cierto modo a investiga-
ga cuantitativa y/o cualitativa e integrar dores noveles conocer las etapas y resul-
investigadores cualitativos en los equipos tados de la investigacin, siendo adems
o ncleos de investigacin. Este ltimo una instancia motivadora. Sin embargo,
abordaje es esencial para comprender los para llegar a ser conocidos estos resulta-
fenmenos de enfermera, lo que le per- dos por una masiva concurrencia de pro-
mitir la creacin de conocimiento y por fesionales es necesario otra serie de pa-
lo tanto el desarrollo de la ciencia de en- sos que no siempre las/os enfermeras/os
fermera. La/el enfermera/o que realiza estn dispuestas/os a realizar, como es la
investigacin en la prctica debe contar elaboracin del artculo cientfico. Dicho
en el mbito laboral con hemerotecas con artculo permite a los lectores conocer la
revistas cientficas actualizadas, con me- metodologa utilizada, los resultados y las
dios informticos, bases de datos, y con el conclusiones de la investigacin, y por
tiempo necesario para cumplir con dicha tanto, los beneficios de la aplicacin de los
funcin. resultados. No obstante, este paso muchas
Dentro de la competencia en investi- veces no se llega a concretar porque no se
14
Competencia en investigacin en enfermera / A. Orellana Y., O. Sanhueza A.
CONSIDERACIONES FINALES
1. Sociedad Espaola de Enfermera de Ur-
gencias y Emergencias. Competencias de
Es a travs de la investigacin que el conoci- Enfermera en Urgencias y Emergencias.
miento de enfermera puede ser depurado al [Internet]; ao desconocido [citado 3
punto de atender con calidad las crecientes Oct 2008]. Disponible en: http://www.
y cambiantes necesidades de atencin en sa- enfermeriadeurgencias.com/documen-
lud presentadas por las personas, y acompa- tos/fundamentos/competencias.pdf
ar con xito los cambios en los sistemas de 2. Falc A. La nueva formacin de profesio-
salud y viceversa. Enfermera se har visible nales: sobre la competencia profesional y
a los ojos de las propias profesionales de en- la competencia del estudiante de enfer-
fermera como de la sociedad toda, al hacer mera. Edu Med Salud. 2004; 7(1):42-5.
evidente la eficacia, efectividad, eficiencia, 3. Universidad de Concepcin. Direccin de
pertinencia, seguridad e integralidad de los Docencia. Boletn N 1 [Internet]; 2008.
cuidados entregados a los usuarios. [citado 3 Oct 2008]. Disponible en: http://
Se propone la definicin de competen- docencia.udec.cl/images/documentos/
cia en investigacin que nace desde el pun- BOLETIN_N011.pdf
to de vista laboral de enfermera, donde se 4. Tunning-Amrica Latina. Reflexiones y
suma a los saberes utilizados en el mundo perspectivas de la Educacin Superior en
educacional, el querer hacer y el poder hacer, Amrica Latina. Informe final Proyecto
donde la motivacin y el apoyo institucional Tuning Amrica Latina 2004-2007 [In-
respectivamente son imprescindibles para ternet]; 2007 [citado 3 Oct 2008]. Dis-
realizar investigacin. Contar entonces con ponible en: http://tuning.unideusto.org/
competencia en investigacin es un requi- tuningal/index.php?
sito primordial en el momento actual para 5. Consejo Internacional de Enfermeras.
apropiarse y empoderarse del nuevo modelo Resolver la desigualdad: aumentar el
de cuidado, que permita la transformacin acceso y equidad [Internet]. [Ginebra]:
cultural de transitar hacia una prctica ba- Consejo Internacional de Enfermeras;
sada en evidencia que entrelaza la ciencia, la 2011 [citado 2 Oct 2008]. Disponible en:
tica, la filosofa y la prctica. Competencia http://www.icn.ch/es/publications/inter-
en investigacin que debe correlacionarse national-nurses-day/
15
Ciencia y EnfermerIa XVII (2), 2011
16
Competencia en investigacin en enfermera / A. Orellana Y., O. Sanhueza A.
17