You are on page 1of 33

NDICE

04 INTRODUCCIN
06 DISEO EXTERIOR
08 MOTORES
12 TECNOLOGA TIL
16 DISEO INTERIOR
18 ASIENTOS MGICOS
20 TECNOLOGA
22 SEGURIDAD
24 DISEO EXTERIOR CIVIC TOURER
26 ESPACIO INTERIOR CIVIC TOURER
28 SUSPENSIN CIVIC TOURER
32 GAMA CIVIC
44 COLORES Y TAPICERAS
46 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y EQUIPAMIENTO
54 ACCESORIOS ORIGINALES
58 THE POWER OF DREAMS
60 HONDA FINANCE
62 HONDA SERVICE

Civic 1.6 i-DTEC Sport en Azul Deportivo metalizado.


INTRODUCCIN : 5

NUEVA GAMA CIVIC


AVANZADA Y DEPORTIVA
En Honda creemos que hay que superar los lmites para conseguir la excelencia, para obtener motores ms potentes
y eficientes que nos permitan disfrutar al mximo de la conduccin.
Y la nueva gama Civic es un claro ejemplo de ello. Buscando el equilibrio perfecto entre diseo, confort y prestaciones, la nueva gama
Civic refleja nuestra pasin por crear coches para amantes de la conduccin. Adems, la gama Civic tambin cuenta con los sistemas
de seguridad ms avanzados de Honda, para garantizar la mxima proteccin en todos tus viajes.
Y es que Civic siempre ha sido sinnimo de innovacin, continuo desarrollo y avance tecnolgico.
Civic 1.6 i-DTEC Sport en Azul Deportivo metalizado, Civic 1.8 i-VTEC Executive en Gris Pulido metalizado
y Civic Tourer 1.8 i-VTEC Lifestyle en Azul Twilight metalizado.
6 : DISEO EXTERIOR

DISEO Y RENDIMIENTO
EN ARMONA

La nueva gama Civic cuenta con un diseo


mucho ms deportivo, y la nueva versin
Sport es una muestra clara de ello.
Su nuevo diseo cuenta con una parrilla frontal
de rejilla, que junto al paragolpes trasero en
color de la carrocera y las llantas negras de 17",
imprimen un carcter muy deportivo al nuevo
Civic Sport.
Cada detalle, desde las luces LED diurnas
integradas en los esculpidos faros delanteros
hasta el alern trasero envolvente, han
sido diseados para dotar de un aspecto
inequvocamente diferenciador.
Los potentes motores entregan potencia sin
esfuerzo, logrando una mayor eficiencia en el
consumo de combustible y una reduccin de
la rumorosidad en la marcha.
El resultado es un vehculo que no solo es
atractivo, sino tambin responsable, eficiente
y fcil de conducir.
Preparado para conducir el Civic
ms dinmico?

Civic 1.6 i-DTEC Sport en Azul Deportivo metalizado.


8 : MOTORES

RENDIMIENTO
EN EL QUE CONFIAR

La nueva tecnologa Earth Dreams de


Honda se aplica a una serie de motores
y transmisiones de nueva generacin para
ofrecer un excelente equilibrio entre un alto
rendimiento y unas bajas emisiones.
El motor disel 1.6 i-DTEC es el primero de
la innovadora tecnologa Earth Dreams de
Honda. Fabricado en aluminio, y de peso
y dimensiones muy reducidas, este motor
es altamente eficiente, proporcionando una
rpida respuesta y una aceleracin suave para
maximizar la diversin al volante.
El motor i-DTEC del Civic se ha afinado para
asegurar un equilibrio perfecto entre consumo
y eficiencia: 120 CV (88 kW) con un consumo
de combustible desde 3,6 litros a los 100 km.
Al reducir peso y fricciones, se han reducido
las emisiones contaminantes de CO2, emitiendo
valores a partir de solo 94 g/km. Esto permite
que, adems de ser ms respetuoso con el
medio ambiente, est exento del impuesto
de matriculacin.

Civic 1.6 i-DTEC Sport en Azul Deportivo metalizado.


10 : MOTORES

MOTORES DISEADOS
PARA EL MUNDO REAL

Nuestros motores de gasolina i-VTEC estn


diseados para ofrecer una sorprendente
economa de combustible, con un alto
rendimiento y con emisiones ms limpias.
El motor 1.4 i-VTEC proporciona un gran rendimiento
con 100 CV (73 kW) de potencia y logra una
extraordinaria economa de combustible.
El motor 1.8 i-VTEC ofrece una sorprendente
potencia de 142 CV (104 kW) con la eficiencia de
consumo de combustible de un motor ms pequeo.
Todas las motorizaciones disponen de una
transmisin manual de 6 velocidades.
La motorizacin 1.8 i-VTEC tambin est disponible
con transmisin automtica de 5 velocidades.

Civic 1.8 i-VTEC Lifestyle en Gris Pulido metalizado.


TECNOLOGA TIL : 13

SIEMPRE
CONECTADO
En Honda hemos desarrollado tecnologa inteligente e innovadora para que
exprimas al mximo de cada viaje.
El Civic incorpora el sistema de audio y de informacin en la nueva tecnologa Honda
Connect, lo que te permite estar siempre conectado a lo que ms te gusta, como tu
msica o tus amigos. Todo en una pantalla tctil en posicin central en la que puedes
ver contenidos de tu Smartphone.
Honda Connect te ofrece una excelente conectividad a la vez que te mantiene en contacto
PERSONALIZA TU PANTALLA con los tuyos mientras ests fuera de casa, a travs de Wifi tethering * o Router Wifi mvil.
Puedes personalizar la pantalla de 7 pulgadas del sistema Honda Connect con tus
fotografas favoritas. Adems, te proporciona un sencillo acceso a los contactos de tu
mvil e incluso te permite agregar etiquetas de voz. La aplicacin pre instalada Aha
te permite escuchar tu emisora online favorita, incluyendo las noticias, el tiempo, podcast

** Asegurar la compatibilidad de tu dispositivo mvil con el sistema de manos libres Bluetooth.


* El uso del sistema Honda Connect puede incurrir en consumo e itinerancia de datos (roaming) de tu dispositivo mvil.
o incluso audiolibros.
Puedes conectar con tu Smartphone a travs del sistema Bluetooth **, que permite
acceder al Sistema de Manos Libres.
Con el vehculo estacionado, tambin puedes navegar por internet desde tu pantalla tctil.
Opcionalmente, puedes incorporar a tu vehculo el Honda Connect con sistema de
navegacin Garmin, que te proporciona mapas, informacin del trfico en tiempo real,
as como advertencias sobre lmites de velocidad, todo con un sencillo men de iconos
y una actualizacin anual gratuita durante 5 aos.
SISTEMA DE MANOS LIBRES BLUETOOTH
Desde Honda Connect puedes visualizar la pantalla de tu telfono mvil si dispones
de la tecnologa Mirrorlink, lo que te permite acceder a las aplicaciones compatibles
en la pantalla de 7, con tu vehculo estacionado.
Puedes consultar la compatibilidad de Mirrorlink con tu mvil en www.mirrorlink.com

APLICACIN AHA

NAVEGACIN GARMIN
14 : TECNOLOGA TIL

LA TECNOLOGA En Honda, creemos que todo viaje debe ser seguro,


cmodo y agradable. Por esta razn la tecnologa
TIL innovadora del Civic ha sido diseada para
ayudarte a obtener el mximo rendimiento en tu
conduccin sin necesidad de desviar la atencin
de la carretera o soltar las manos del volante.

PERSONALIZACIN i-MID
La conexin del reproductor MP3 o tu dispositivo mvil a tu Civic es muy sencilla, solo tienes que conectar el dispositivo a la
entrada USB, seleccionar la banda sonora a travs de los controles de audio montados en el volante y tu eleccin se mostrar
en la pantalla inteligente multi-informacin (i-MID). Las conexiones de audio estn ubicadas en el interior del apoyabrazos central
delantero, donde tambin podrs guardar tu dispositivo mvil, a salvo de miradas indiscretas.

CMARA VISIN TRASERA


Para ayudarte cuando aparques marcha atrs, se ha situado una cmara en el portn trasero para
maximizar tu campo de visin y que as dispongas de una idea clara de lo que hay detrs de tu Civic.

MANOS LIBRES DEL TELFONO * BOTN ECON INDICADOR LUMINOSO CAMBIO DE VELOCIDAD
El sistema Manos libres del telfono (HFT) permite un Asistente a la conduccin eficiente, ayudando a Situado en el cuadro de instrumentos, te indica el
acceso rpido a la lista de tus contactos del telfono reducir el consumo de combustible y las emisiones. momento ptimo para hacer el cambio de marcha
mvil con solo pulsar un botn. con el fin de maximizar el ahorro de combustible.

La pantalla inteligente multi-informacin (i-MID) del Civic te permite visualizar de forma instantnea la informacin
vital de tu viaje: la economa de combustible, la distancia recorrida, promedio velocidad y la seleccin de msica.
* Equipamiento segn versin. Para conocer la disponibilidad de estas y otras caractersticas
consulta las pginas de Especificaciones tcnicas y equipamiento 46-53.
Civic 1.6 i-DTEC Executive
DISEO INTERIOR : 17

ESTILO, CONFORT
Y CONTROL

El conductor siempre es nuestro gran


protagonista. Por eso, el interior del Honda
Civic se ha diseado centrando el salpicadero
alrededor del conductor, para que accedas
a toda la informacin en un solo vistazo, con
todos los mandos a mano.
El cuadro de instrumentos se divide en dos niveles
para facilitar la lectura de velocidad, revoluciones,
consumo de combustible, etc, ayudando a una
conduccin ms segura. Los mandos de control se
incorporan en el volante, as como el nuevo sistema
de audio, para un control total de la carretera
y del rendimiento dentro y fuera del vehculo.
El interior del nuevo Civic es un gran lugar en el que
estar. Cada uno de los elementos se ha diseado
con cuidado y se ha considerado como un detalle
nico, desde el aspecto de los mandos de control
hasta el apoyo y confort de los asientos esculpidos.
Adems, cuenta con terminaciones y detalles
cromados, que son acordes a su naturaleza
deportiva y a la vez que mantienen el estilo del
diseo exterior.
En la versin Sport, el revestimiento del techo y los
pilares en negro refuerzan su carcter deportivo.
Cada detalle es importante para hacer que
disfrutes de todos tus viajes.

Civic 1.6 i-DTEC Executive. Para conocer la disponibilidad de estas y otras caractersticas,
consulta las especificaciones tcnicas y equipamiento. Pginas 46-53.
18 : ASIENTOS MGICOS

ASIENTOS TAN ADAPTABLES


COMO TU ESTILO DE VIDA
Los innovadores asientos traseros muticonfigurables exclusivos de la
gama Civic permiten transformar, de manera inteligente y con un slo
movimiento, la configuracin del espacio interior. Los asientos se pueden
elevar, abatir y fijar de forma muy fcil, consiguiendo la mxima flexibilidad.
La divisin del respaldo del asiento trasero 60:40 permite mltiples
configuraciones, adaptables a las necesidades de cada momento y para cualquier
tipo de equipaje, permitiendo alojar objetos de dimensiones altas o largas o una
combinacin de ambas.
As, sea cual sea tu destino, en la gama Civic encontrars tu aliado perfecto.

Para conocer la disponibilidad de estas y otras caractersticas consulta


las pginas de Especificaciones tcnicas y equipamiento 46-53. Civic 1.6 i-DTEC Executive.
20 : TECNOLOGA

REDUCTOR DE LESIONES CERVICALES PUNTOS DE ANCLAJE ISOFIX


AIRBAGS
En el caso de una colisin por alcance posterior, los reposacabezas Para que fijes los asientos
El Civic est equipado de serie con frontales disminuyen el riesgo de lesin cervical y los cinturones de infantiles en los asientos traseros
mltiples airbags, incluso airbags de seguridad de 3 puntos con el dispositivo de bloqueo de retraccin en con total seguridad.
cortina delanteros y traseros. El sistema caso de emergencia ELR (Emergency Locking Retractor) contribuyen El Civic ha alcanzado la mxima
aporta una proteccin completa. a aumentar la seguridad y proteccin de los ocupantes. puntuacin en las pruebas de
choque independientes Euro
NCAP, 5 estrellas.

APAGADO RETARDADO DE FAROS


Tambin llamado luces de DISFRUTA SINTINDOTE
acompaamiento para llegar
a casa, este sistema mantiene
las luces encendidas 15 segundos
SEGURO
tras cerrar el coche.

En Honda tenemos el firme compromiso de


dotar del mejor equipamiento de seguridad
a nuestros vehculos. Empezando por el
exterior: la estructura de carrocera ha sido
construida con la tecnologa Advanced
Compatibility Engineering que absorbe
y dispersa la energa del impacto manteniendo
protegidos a todos los ocupantes.
LUCES DE Los mltiples airbags, la Distribucin Electrnica
CONTROL DE ESTABILIDAD Y TRACCIN DEL VEHCULO DISTRIBUCIN ELECTRNICA DE LA FUERZA DE FRENADO de la fuerza de Frenado (EBD) y el Control de
EMERGENCIA
Este sistema controla constantemente la adherencia del coche al Regula electrnicamente la distribucin de la fuerza de frenado la Estabilidad y Traccin del Vehculo (VSA) se
firme y adapta la potencia y la fuerza de frenado para ofrecer al Al pisar el
frontal/posterior teniendo en cuenta la distribucin del peso entre la freno a fondo incluyen como elementos estndar en la nueva
conductor el mximo control. parte delantera y trasera del vehculo. gama Civic. Al mismo tiempo tambin cuenta con
repentinamente, las
Este sistema aporta estabilidad al frenar y potencia, en especial con luces de emergencia el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) que ayuda
grandes cargas. se activan a mantener la estabilidad de la direccin as como
automticamente el Asistente a la Frenada (BA) que incrementa la
para avisar a otros potencia de los frenos ante una emergencia.
conductores del
peligro, lo que Todas estas prestaciones exigen aplicar una
permite concentrarte avanzada ingeniera y una compleja programacin
SISTEMA DE AVISO DE DESINFLADO DE NEUMTICOS (DWS) para conseguir un objetivo muy simple: mantener
en la carretera.
El nuevo Civic est provisto de un sistema de advertencia de seguros al conductor y a sus acompaantes.
desinflado que se activa cada vez que se arranca el motor. El sistema
diagnostica la posibilidad de que haya una presin de neumticos
baja. Cuando el indicador est encendido, uno de los neumticos
puede estar considerablemente desinflado. ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE
Este sistema frena por ti al arrancar en cuesta, lo
que evita que el coche retroceda y te ayuda a ir
hacia adelante sin problemas.

Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.


22 : SEGURIDAD

SISTEMA ACTIVO DE FRENADA EN CIUDAD DE SERIE PACK DE SEGURIDAD AVANZADA DE AYUDA AL CONDUCTOR

1 En conduccin por ciudad entre


5 y 30 km/h, este sistema mide,
controla y evala la distancia entre
TECNOLOGA AVANZADA
PARA LA CONDUCCIN
MS SEGURA
el Civic y el vehculo de delante.

Cuando hablamos de seguridad


nunca es suficiente.
Por eso el Civic cuenta con una amplia gama
de sistemas de seguridad, y adems pack de
Sistema de Reconocimiento Seguridad Avanzada que est disponible
de Seales de Trfico como opcin.
Este sistema puede identificar las Este pack incorpora la ms avanzada tecnologa,

2 Si el Civic se acerca cada vez ms al seales de trfico hasta 100 metros de


como el Avisador de Cambio de Carril Involuntario
vehculo detectado, el sistema da un distancia y transmite esta informacin
al conductor a travs de la pantalla o el Sistema de Reconocimiento de Seales de
aviso sonoro y visual a travs de la
pantalla i-MID. inteligente i-MID, llegando a mostrar Trfico, que monitoriza de forma constante qu
hasta dos seales al mismo tiempo. sucede alrededor de tu vehculo para ayudarte
a evitar posibles accidentes, para que t y tus
acompaantes viajis siempre seguros.

3 Si tras el aviso no se reacciona


y la colisin es inminente, el Sistema
Activo de Freno en ciudad, puede Avisador de Cambio
Avisador de ngulo Muerto
aplicar automticamente el freno de Carril Involuntario Para que los cambios de carril
de emergencia para reducir lo antes y adelantamientos sean siempre
posible la velocidad llegando incluso Cuando se detectan las lneas de la seguros, este innovador sistema te
a poder evitar una colisin. carretera y el coche sale de su carril avisa cuando se detectan vehculos
actual sin indicacin, el sistema te alerta situados en el ngulo muerto.
con advertencias sonoras y visuales.

Sistema de Alerta Luces de Carretera Automticas


de Trfico Cruzado El sistema evala las condiciones de
Al iniciar la marcha atrs, el monitor conduccin que te rodean y cambia
de trfico cruzado puede detectar automticamente la iluminacin entre
las luces de cruce y carretera. Avisador de Colisin Frontal
vehculos que se acercan por ambos
lados, advirtiendo al conductor en caso Si la cmara frontal registra que hay un
de un peligro inminente, a travs de una coche de delante, y detecta un posible
advertencia que aparece en la i-MID. choque frontal inminente, el sistema
avisador de colisin frontal emite una seal
acstica con tiempo para reaccionar.

Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight Metalizado y Civic 1.6 i-DTEC Executive en color Blanco Orqudea Perlado.
24 : DISEO EXTERIOR CIVIC TOURER

EL CIVIC CON MS
ESPACIO
El Honda Civic Tourer nace como resultado de unir el
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight.

inconfundible estilo deportivo del Civic 5 Puertas con


las virtudes de una carrocera familiar.
El resultado es un coche de lneas deportivas y comportamiento
dinmico que te ofrece un habitculo de gran capacidad y muy
verstil, para que tus viajes sean una aventura.
En Honda todo lo que hacemos tiene una razn de ser.
Por eso, cuando diseamos el Civic Tourer, lo planteamos
desde todos los ngulos para crear un coche atractivo
y a la vez funcional.
Las lneas del Civic Tourer no slo le aportan una imagen
estilizada, sino que tambin mejoran su aerodinmica.
La ventanilla adicional trasera potencia su perfil aerodinmico
a la vez que aporta al diseo la sensacin de que la parte final
del techo flota, integrndose con el alern. Un coche familiar
aerodinmico con un perfil totalmente nico, pensado para
no renunciar ni al estilo ni al espacio.
E S PA C I O I N T E R I O R C I V I C T O U R E R : 2 7

EL LUJO
DEL ESPACIO
La configuracin de los asientos inteligentes
del Civic crean ms espacio de lo que cabra
esperar inicialmente.
El nuevo Civic Tourer cuenta con una
capacidad de carga espectacular, que
lo convierten en el lider de su categora.
En el caso de la carrocera 5 Puertas, con el
respaldo de los asientos traseros colocados
de manera horizontal, el espacio de maletero,
Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
de 477 litros de capacidad, aumenta hasta unos
generosos 1.210 litros, incluyendo 70 litros de
espacio de almacenamiento en el rea inferior
Asientos traseros abatibles del piso del maletero.
La divisin del respaldo del asiento trasero 60:40 En el Civic Tourer el resultado es un maletero con
crea un espacio para mltiples combinaciones. un espacio de 624 litros, incluyendo 117 litros
ocultos bajo la zona de carga y una capacidad
mxima de 1.668 litros hasta el techo. Esto crea
un gran espacio de almacenaje para equipaje
o para cualquier necesidad del da a da.
El maletero del Civic Tourer incorpora adems
cuatro anillas cromadas que facilitan la sujecin
y fijacin ptima de la carga, as como una toma
de corriente de 12 V, ideal para ir de picnic
y otras actividades al aire libre.

Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.


28 : SUSPENSIN CIVIC TOURER

CONDUCCIN
A TU MEDIDA

El nuevo Civic Tourer incorpora el innovador Sistema de


Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive en color Azul Twilight.

Suspensin Adaptativa, de serie en los acabados Lifestyle


y Executive, que proporciona un confort de marcha
muy elevado. Esta tecnologa se aplica nicamente en
el eje trasero, ya que el principal objetivo es mejorar las
condiciones de conduccin y las sensaciones al volante,
corrigiendo el balanceo que puede producir la propia carga
en el maletero en los diferentes trayectos.
El Sistema de Suspensin Adaptativa del nuevo Civic Tourer
calcula, mediante el sensor integrado de 3 ejes y en combinacin
con 8 seales elctricas proporcionadas por diferentes sistemas
del coche, el movimiento de la carrocera en el trayecto y aplica la
fuerza de amortiguacin adecuada para cada caso, teniendo en
cuenta el peso de la carga, la velocidad del vehculo y el estado
de la carretera.
Puedes elegir con qu reglaje de suspensin prefieres viajar:
modo Dynamic, Normal o Comfort, aunque la medicin constante
de todos los parmetros permite un ajuste automtico de la
suspensin de forma continua.
El nuevo Civic Tourer obtiene el equilibrio perfecto entre el
confort y dinamismo, para que te sientas como en casa.
Modo DYNAMIC
Para aquellos que disfrutan con una conduccin
ms dinmica; este ajuste mejora la agilidad y
permite controlar mejor los virajes.

Modo NORMAL
Conduccin suave y control adecuado a la
mayora de situaciones de conduccin.

Modo COMFORT
El botn del Sistema de La ltima configuracin Fuerza de amortiguacin menor para conducir
Suspensin Adaptativa est del Sistema de Suspensin cmodamente por carreteras irregulares.
situado en la consola central, Adaptativa se muestra en
delante de la palanca de la pantalla i-MID.
cambio de marchas.
EL NUEVO CIVIC
ES NICO, COMO T
Existen muchas formas de expresar como uno es. Gasolina o disel,
manual o automtico, textil o piel, depende de ti. Hemos disfrutado
creando nuestro nuevo Civic, ahora te toca a ti.
32 : GAMA CIVIC

Asiento del conductor con


sistema neumtico de ajuste
del soporte lateral y lumbar Techo solar panormico
EXECUTIVE Los soportes laterales Aporta luz al interior y potencia

PACK Interior acabado en piel/smil piel


Aade un toque de lujo a un
y lumbares del asiento del conductor
pueden ajustarse para mejorar la
la sensacin de amplitud.

comodidad y la sujecin.
habitculo de por s refinado.
1.8 i-VTEC
Transmisin manual de 6 velocidades
Transmisin automtica de 5 velocidades Sistema Honda Connect
con Navegador Garmin
1.6 i-DTEC
Ofrece imgenes realistas
Transmisin manual de 6 velocidades
sobre las ubicaciones
y lugares introducidos.
Pack de Seguridad Avanzada
Llantas de aleacin de 17"
Cristales traseros oscurecidos
Luces diurnas y de cruce con tecnologa LED
Sistema Honda Connect NAVI
Luces antiniebla delanteras
Sistema activo de freno en ciudad
Sensores de aparcamiento delanteros y traseros
Entrada y arranque inteligente sin llave
(Smart Keyless Entry)
Tapicera con acabado en piel / smil piel
Asientos delanteros calefactables
Volante multifuncin con acabado en piel
Pedales deportivos de aluminio perforado
Asientos traseros multiconfigurables
Ajuste neumtico del soporte lumbar
en los asientos delanteros
Ajuste neumtico del soporte lateral Sistema de alarma Equipamiento exclusivo 5 Puertas
del asiento del conductor Control de estabilidad y traccin del vehculo (VSA) Techo solar panormico
Climatizador automtico dual Control de velocidad de crucero Equipamiento exclusivo Tourer
Pantalla multi-informacin inteligente i-MID y limitador de velocidad Sistema de Suspensin Adaptativa
Cmara de aparcamiento trasera Sistema Eco Assist Barras de techo en acabado gris metalizado
con lineas de gua dinmicas Sistema Start/Stop de parada automtica Red separadora de carga
Sistema de telfono manos libres (HFT) 1 del motor al ralent
Bandeja cubre maletero retrctil de un solo toque
Equipo de audio Premium compatible con MP3 Anclajes en maletero para sujecin de carga Luz ambiente en los bolsillos
2 Puertos USB 2 y puerto HDMI Embellecedor metlico de la zona de carga de las puertas delanteras Llantas de aleacin de 17" Entrada y arranque
Lavafaros inteligente sin llave

Civic 1.6 i-DTEC Executive Pack.


Iluminacin azul que aporta Un plus de distincin y deportividad.
Elevalunas elctricos delanteros y traseros
diseo y un plus de practicidad. Permite abrir el coche y arrancarlo
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
sin sacar la llave del bolsillo.
Autoencendido de luces TAPICERA CON ACABADO EN PIEL

1
Consulta el listado de telfonos compatibles en www.hondahandsfree.com
2
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar.
34 : GAMA CIVIC

Asientos calefactables
Ajustable en dos niveles
de intensidad, ayudan a
Sistema de audio
LIFESTYLE Cristales traseros oscurecidos
Aportan privacidad y limitan la luz
mejorar el confort de las
plazas delanteras.
de Alta Definicin
Disfruta de la mxima
solar que llega al habitculo. calidad de sonido.
1.8 i-VTEC
Transmisin manual de 6 velocidades
Transmisin automtica de 5 velocidades
Sensores de aparcamiento
1.6 i-DTEC
Transmisin manual de 6 velocidades Con los sensores delanteros y
traseros, aparcar ser fcil incluso
Llantas de aleacin de 17" en los huecos ms pequeos.
Cristales traseros oscurecidos Emiten un pitido intermitente que
aumenta de frecuencia cuanto ms
Sistema activo de freno en ciudad te acercas a un objeto.
Sistema Honda Connect
Luces antiniebla delanteras Unidos a la cmara de visin trasera,
facilitar an ms la maniobra.
Luces diurnas y de cruce con tecnologa LED
Sensores de aparcamiento delanteros y traseros
Asientos delanteros calefactables
Volante multifuncin con acabado en piel
Pedales deportivos de aluminio perforado
Asientos traseros multiconfigurables
Cierre centralizado
Climatizador automtico dual
Pantalla multi-informacin inteligente i-MID
Cmara de aparcamiento trasera
con lineas de gua dinmicas
Sistema de telfono manos libres (HFT) 1
Equipo de audio Premium compatible con MP3
2 Puertos USB 2 y puerto HDMI Opcional
Lavafaros Sistema Honda Connect con navegador
Elevalunas electricos delanteros y traseros Sistema Honda Connect con navegador con Pack de Seguridad Avanzada
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Autoencendido de luces Equipamiento exclusivo Tourer
Sistema de alarma Sistema de Suspensin Adaptativa
Control de estabilidad y traccion Barras de techo en acabado gris metalizado Volante en piel
del vehiculo (VSA)
Red separadora de carga Aporta un plus de elegancia.
Control de velocidad de crucero
Bandeja cubre maletero retrctil de un solo toque
y limitador de velocidad Faros LED
Anclajes en maletero para sujecin de carga
Sistema Eco Assist
Embellecedor metlico de la zona de carga Ofrecen una luz ms

Civic 1.8 i-VTEC Lifestyle.


Sistema Start/Stop de parada automtica del
motor al ralent (con transmisin manual) potente a la vez que
FAROS CON TECNOLOGA LED Y LUCES realza el aspecto
DE CIRCULACIN DIURNA INTEGRADAS deportivo del Civic.
1
Consulta el listado de telfonos compatibles en www.hondahandsfree.com
2
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar.
36 : GAMA CIVIC

SPORT Cristales oscurecidos


Refuerzan el aspecto
deportivo del Civic a la vez Acabados deportivos
Disponible nicamente que reservan tu privacidad.
con carrocera 5 Puertas
Un plus de deportividad,
1.8 i-VTEC tambin en los detalles.
Transmisin manual de 6 velocidades

1.6 i-DTEC Parrilla frontal deportiva


Transmisin manual de 6 velocidades
De rejilla maximiza el look
deportivo del nuevo Civic.
Llantas de aleacin exclusivas de 17"
Luces antiniebla delanteras
Sistema activo de freno en ciudad
Sistema Honda Connect
Pedales deportivos de aluminio
Luces diurnas sistema LED
Asientos delanteros calefactables
Tapizado del techo en color negro
Volante multifuncin con acabado en piel
Asientos traseros multiconfigurables
Cierre centralizado
Climatizador automtico dual
Pantalla multi-informacin inteligente i-MID
Sistema de telfono manos libres (HFT) 1
Cmara de aparcamiento trasera
con lineas de gua dinmicas
2 Puertos USB 2 y puerto HDMI
Lavafaros Opcional
Elevalunas elctricos delanteros y traseros Sistema Honda Connect con navegador (1.6 i-DTEC)
Sistema de alarma Sistema Honda Connect con navegador y Pack de Seguridad Avanzada (1.6 i-DTEC y 1.8 i-VTEC)
Control de estabilidad y traccin
del vehculo (VSA)
Control de velocidad de crucero
y limitador de velocidad
Sistema Eco Assist
Sistema Start/Stop de parada Llantas deportivas de 17" Sistema de alarma
automtica del motor al ralent
Diseo exclusivo de la versin Diseada para mantener
y en color negro. tu Civic seguro y protegido.

Civic 1.6 i-DTEC Sport.


1
Consulta el listado de telfonos compatibles en www.hondahandsfree.com
2
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar.
38 : GAMA CIVIC

Red separadora
de carga
Se puede colocar
en dos posiciones,
detrs de los asientos
delanteros o traseros.
STYLE Cristales de privacidad
Combinan a la perfeccin
con el color de las llantas y
Disponible nicamente
barras de techo.
con carrocera Tourer

1.8 i-VTEC
Transmisin manual de 6 velocidades
Transmisin automtica de 5 velocidades

1.6 i-DTEC
Transmisin manual de 6 velocidades

Llantas de aleacin de 17" en negro


Luces antiniebla delanteras
Luces diurnas sistema LED
Sistema activo de freno en ciudad
Volante multifuncin con acabado en piel
Asientos delanteros calefactables
Asientos traseros multiconfigurables
Cierre centralizado
Climatizador automtico dual
Pantalla multi-informacin inteligente i-MID
Sistema de telfono manos libres (HFT) 1
Cmara de aparcamiento trasera
con lneas de gua estticas
Sistema Honda Connect con navegador
Toma auxiliar/puerto USB 2
Elevalunas elctricos delanteros y traseros
Barras de techo
Lavafaros
Anclajes en maletero para sujecin de carga
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Bandeja cubre maletero retrctil de un solo toque
Autoencendido de luces
Sistema de alarma
Toma 12V en maletero Llantas 17 en negro
Cristales traseros oscurecidos
Control de estabilidad y traccin
Embellecedor metlico de la zona de carga El diseo de cinco brazos Embellecedor de la
del vehculo (VSA) dobles aporta mayor zona de cargal
Control de velocidad de crucero Red separadora de carga
deportividad.
y limitador de velocidad Realizados en acero
Sistema Eco Assist inoxidable, protegen y
confieren ms diseo.
Sistema Start/Stop de parada automtica

Civic Tourer 1.6 i-DTEC Style.


del motor al ralent (con transmisin manual)

1
Consulta el listado de telfonos compatibles en www.hondahandsfree.com
2
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
40 : GAMA CIVIC

Cmara de visin trasera Retrovisores retrctiles


ELEGANCE Est situada en el portn La funcin retrctil de los
retrovisores te ayuda a aparcar
trasero y proporciona una
visin ntida de lo que hay en los lugares ms estrechos.
1.4 i-VTEC (5 Puertas)
detrs del vehculo al hacer
Transmisin manual de 6 velocidades marcha atrs.

1.8 i-VTEC
Transmisin manual de 6 velocidades Autoencendido
Transmisin automtica de 5 velocidades de luces

1.6 i-DTEC Los faros


se iluminan
Transmisin manual de 6 velocidades
automticamente
cuando el nivel
Llantas de aleacin de 17" de luz desciende
Luces antiniebla delanteras bruscamente.
Luces diurnas sistema LED
Sistema activo de freno en ciudad
Volante multifuncin con acabado en piel
Asientos delanteros calefactables
Asientos traseros multiconfigurables
Cierre centralizado
Climatizador automtico dual
Pantalla multi-informacin inteligente i-MID
Sistema de telfono manos libres (HFT) 1
Cmara de aparcamiento trasera
con lneas de gua estticas
Radio CD estreo compatible con MP3
Toma auxiliar/puerto USB 2
Elevalunas elctricos delanteros y traseros
Opcional
Lavafaros
Sistema Honda Connect con navegador
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Autoencendido de luces Equipamiento exclusivo Tourer
Sistema de alarma Barras de techo
Control de estabilidad y traccin Anclajes en maletero para sujecin de carga
del vehculo (VSA)
Control de velocidad de crucero
Bandeja cubre maletero retrctil de un solo toque Llantas de aleacin de 17"
y limitador de velocidad Toma 12V en maletero
Estas llantas bitono aportan un
Sistema Eco Assist aspecto distintivo y deportivo.
Sistema Start/Stop de parada automtica Faros antiniebla delanteras

Civic 1.6 i-DTEC Elegance.


del motor al ralent (con transmisin manual)
Proporcionan iluminacin adicional
cuando hay mala visibilidad para
que conducir sea ms fcil
y seguro.
1
Consulta el listado de telfonos compatibles en www.hondahandsfree.com
2
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
42 : GAMA CIVIC

Control de velocidad de crucero Radio CD compatible


y limitador de velocidad con MP3 con toma
USB/AUX
COMFORT El control de crucero permite mantener
una velocidad constante y reduce la Te permite enlazar
tensin que provoca la conduccin en el reproductor de
1.4 i-VTEC (5 Puertas) los desplazamientos largos. msica con el radio CD
Transmisin manual de 6 velocidades compatible con MP3.

1.8 i-VTEC (Tourer)


Transmisin manual de 6 velocidades
Transmisin automtica de 5 velocidades Retrovisores
exteriores elctricos y
1.6 i-DTEC calefactables
Transmisin manual de 6 velocidades
Fciles de ajustar al ngulo
perfecto y potentes para
Llantas de aleacin de 16" las maanas ms fras.
Sistema activo de freno en ciudad
Luces diurnas sistema LED
Asientos traseros multiconfigurables
Cierre centralizado
Pantalla multi-informacin inteligente i-MID
Radio CD estreo compatible con MP3
Sistema de telfono manos libres (HFT) 1
Toma auxiliar/puerto USB 2
Elevalunas elctricos delanteros y traseros
Control de estabilidad y traccin
del vehculo (VSA)
Control de crucero con limitador de velocidad
Sistema Eco Assist
Sistema Start/Stop de parada automtica del
motor al ralent (con transmisin manual)
Equipamiento exclusivo Tourer
Barras de techo
Anclajes en maletero para sujecin de carga
Bandeja cubre maletero retrctil de un solo toque
Toma 12V en maletero

Civic 1.6 i-DTEC Comfort.


CONTROL DE CRUCERO SISTEMA DE MANOS LIBRES BLUETOOTH

1
Consulta el listado de telfonos compatibles en www.hondahandsfree.com
2
Utiliza siempre el dispositivo de memoria USB recomendado. Algunos dispositivos de memoria USB pueden no funcionar en esta unidad de audio.
4 4 : C O L O R E S Y TA P I C E R A S

ELIGE TU TAPICERA
COLOR

01 AZUL DEPORTIVO METALIZADO


02 GOLDEN BROWN METALIZADO
03 AZUL TWILIGHT METALIZADO 04 07
04 ROJO MILN
05 GRIS LUNAR METALIZADO TEXTIL NEGRO PIEL / SMIL PIEL NEGRA PIEL / SMIL PIEL GRIS
06 BLANCO ORQUDEA PERLADO
07 NEGRO CRISTAL PERLADO Textil Negro Piel / Smil Piel Negra Piel / Smil Piel Gris
Executive Pack -
08 GRIS PULIDO METALIZADO
Lifestyle - -
09 ROJO PASIN PERLADO Sport Tapicera + Techo interior - -
Style - -
Elegance - -
Comfort - -

02 05 08

01

03 06 09

Civic 1.6 i-DTEC Sport en Azul Deportivo metalizado.


Civic 1.6 i-DTEC Executive.
4 6 : E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S Y E Q U I PA M I E N T O

5 Puertas Gasolina Executive Pack / Lifestyle Sport Elegance Comfort S 5 Puertas Disel Executive Pack Lifestyle Sport Elegance Comfort S
Especificaciones tcnicas 1.8 i-VTEC 1.8 i-VTEC 1.4 i-VTEC 1.8 i-VTEC 1.8 i-VTEC 1.4 i-VTEC 1.4 i-VTEC 1.8 i-VTEC 1.8 i-VTEC Especificaciones tcnicas 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC
Descripcin Descripcin
Carrocera 5 Puertas Carrocera 5 Puertas
Traccin Delantera Traccin Delantera
Transmisin Manual, 6 velocidades Auto., 5 velocidades Manual, 6 velocidades Auto., 5 velocidades Manual, 6 velocidades Auto., 5 velocidades Transmisin Manual, 6 velocidades
Motor Motor
Combustible Gasolina/Sin Plomo 95 Combustible Disel
Cilindrada (cc) 1.798 1.339 1.798 1.339 1.798 Cilindrada (cc) 1.597
Ratio de Compresin 10,6 10,5 10,6 10,5 10,6 Ratio de Compresin 16,0
Distribucin SOHC, por cadena Distribucin DOHC, por cadena
Normativa de emisiones EURO 6 Normativa de emisiones EURO 6
Prestaciones Prestaciones
Potencia mxima (kW/rpm) 104kW/6.500rpm 73kW/6.000rpm 104kW/6.500rpm 73kW/6.000rpm 104kW/6.500rpm Potencia mxima (kW/rpm) 88kW/4.000rpm
Potencia mxima (CV/rpm) 142CV/6.500rpm 100CV/6.000rpm 142CV/6.500rpm 100CV/6.000rpm 142CV/6.500rpm Potencia mxima (CV/rpm) 120CV/4.000rpm
Par mximo (Nm/rpm) 174Nm/4.300rpm 127Nm/4.800rpm 174Nm/4.300rpm 127Nm/4.800rpm 174Nm/4.300rpm Par mximo (Nm/rpm) 300Nm/2.000rpm
Aceleracin 0 - 100 km/h (s) 9,6 11,3 9,4 14 9,4 11,2 13,4 13,0 8,7 10,4 Aceleracin 0 - 100 km/h (s) 10,8 10,5 10,2
Velocidad mxima (km/h) 215 210 215 187 215 210 187 190 Velocidad mxima (km/h) 207
Consumos y emisiones Consumos y emisiones
Urbano (l/100km) 7,6 8,7 7,6 6,7 7,6 8,7 6,7 6,6 7,3 8,7 Urbano (l/100km) 4,0 3,9
Extra urbano (l/100km) 5,2 5,0 5,2 4,8 5,2 5,0 4,7 4,9 4,8 Extra urbano (l/100km) 3,6 3,4
Combinado (l/100km) 6,1 6,4 6,1 5,5 6,1 6,4 5,4 5,8 6,3 Combinado (l/100km) 3,7 3,6
Combinado CO2 (g/km) 145 150 145 131 145 150 129 128 136 148 Combinado CO2 (g/km) 98 94
Dimensiones Dimensiones
Longitud (mm) 4.370 Longitud (mm) 4.370
Anchura/Con retrovisores (mm) 1.770/2.065 Anchura/Con retrovisores (mm) 1.770/2.065
Altura - en vaco (mm) 1.470 (Aleta) 1.440 (Techo) 1.590 (Antena) Altura - en vaco (mm) 1.470 (Aleta) 1.440 (Techo) 1.590 (Antena)
Distancia entre ejes (mm) 2.595 Distancia entre ejes (mm) 2.595
Ancho de va - Delantero/Trasero (mm) 1.530/1.530 1.540/1.540 Ancho de va - Delantero/Trasero (mm) 1.530/1.530 1.540/1.540
Distancia al suelo - con conductor (mm) 140 Distancia al suelo - con conductor (mm) 145
Plazas (personas) 5 Plazas (personas) 5
Dimetro de giro - a la carrocera (m) 11,86 11,28 Dimetro de giro - a la carrocera (m) 11,86 11,28
Vueltas tope a tope 2,49 2,63 Vueltas tope a tope 2,49 2,63
Capacidades Capacidades
Capacidad del maletero - asientos traseros montados Capacidad del maletero - asientos traseros montados
477 477
(litros, mtodo VDA) (litros, mtodo VDA)
Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos
1.210 1.210
traseros plegados (litros, mtodo VDA) traseros plegados (litros, mtodo VDA)
Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos
1.378 1.378
traseros plegados (litros, mtodo VDA) traseros plegados (litros, mtodo VDA)
Depsito de combustible (l) 50 Depsito de combustible (l) 50
Pesos Pesos
Peso en vaco (kg) 1.271-1.341 1.297-1.372 1.271-1.341 1.184-1.275 1.271-1.341 1.297-1.372 1.184-1.275 1.207-1.295 1.242-1.261 Peso en vaco (kg) 1.307-1.425
Peso mximo autorizado (kg) 1.750 1.790 1.750 1.680 1.750 1.790 1.680 1.720 Peso mximo autorizado (kg) 1.870
Carga (kg) 409 418 409 405 409 418 405 425 459 Carga (kg) 445
Peso mximo en eje - Delantero/Trasero (kg) 950/830 990/830 950/830 900/820 950/830 990/830 900/820 920/820 930/830 Peso mximo en eje - Delantero/Trasero (kg) 1.050/845
Peso mximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg) 1.400/500 1.000/500 1.400/500 1.200/500 1.400/500 1.000/500 1.200/500 N/A Peso mximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg) 1.400/500
Peso mximo en el techo (kg) 75 Peso mximo en el techo (kg) 45 75
Ruedas Ruedas
Llantas de aleacin 17" 17" Sport en negro 17" 16" 15" Llantas de aleacin 17" 17" en negro 17" 16"
Neumticos 225/45 R17 205/55 R16 195/65 R15 Neumticos 225/45 R17 205/55 R16
4 8 : E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S Y E Q U I PA M I E N T O

Tourer Gasolina Executive Pack Lifestyle Elegance / Style Comfort Tourer Disel Executive Pack Lifestyle Elegance / Style Comfort S
Especificaciones tcnicas 1.8 i-VTEC 1.8 i-VTEC 1.8 i-VTEC Especificaciones tcnicas 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC
Descripcin Descripcin
Carrocera Tourer Carrocera Tourer
Traccin Delantera Traccin Delantera
Transmisin Manual, 6 velocidades Automtica, 5 velocidades Manual, 6 velocidades Automtica, 5 velocidades Manual, 6 velocidades Automtica, 5 velocidades Manual, 6 velocidades Automtica, 5 velocidades Transmisin Manual, 6 velocidades
Motor Motor
Combustible Gasolina/Sin Plomo (95) Combustible Disel
Cilindrada (cc) 1.798 Cilindrada (cc) 1.597
Ratio de Compresin 10,6 Ratio de Compresin 16,0
Distribucin SOHC, por cadena Distribucin DOHC, por cadena
Normativa de emisiones EURO 6 Normativa de emisiones EURO 6
Prestaciones Prestaciones
Potencia mxima (kW/rpm) 104kW/6.500rpm Potencia mxima (kW/rpm) 88kW/4.000rpm
Potencia mxima (CV/rpm) 142CV/6.500rpm Potencia mxima (CV/rpm) 120CV/4.000rpm
Par mximo (Nm/rpm) 174Nm/4.300rpm Par mximo (Nm/rpm) 300Nm/2.000rpm
Aceleracin 0 - 100 km/h (s) 9,5 11,3 9,5 11,3 9,4 11,2 9,2 11,1 Aceleracin 0 - 100 km/h (s) 10,5 10,4 10,3 10,1
Velocidad mxima (km/h) 210 205 210 205 210 205 210 205 Velocidad mxima (km/h) 195
Consumos y emisiones Consumos y emisiones
Urbano (l/100km) 7,8 8,9 7,8 8,9 7,8 8,9 7,7 8,9 Urbano (l/100km) 4,2 4,0
Extra urbano (l/100km) 5,5 5,3 5,5 5,3 5,5 5,3 5,3 5,2 Extra urbano (l/100km) 3,8 3,6
Combinado (l/100km) 6,4 6,6 6,4 6,6 6,4 6,6 6,2 6,5 Combinado (l/100km) 3,9 3,8
Combinado CO2 (g/km) 149 155 149 155 149 155 146 153 Combinado CO2 (g/km) 103 99
Dimensiones Dimensiones
Longitud (mm) 4.590 Longitud (mm) 4590
Anchura/Con retrovisores (mm) 1.770/2.065 Anchura/Con retrovisores (mm) 1.770/2.065
Altura - en vaco (mm) 1.480 (Aleta) Altura - en vaco (mm) 1.480 (Aleta)
Distancia entre ejes (mm) 2.595 Distancia entre ejes (mm) 2.595
Ancho de va - Delantero/Trasero (mm) 1.530/1.530 1.540/1.540 Ancho de va - Delantero/Trasero (mm) 1.530/1.530 1.540/1.540
Distancia al suelo - con conductor (mm) 140 Distancia al suelo - con conductor (mm) 145
Plazas (personas) 5 Plazas (personas) 5
Dimetro de giro - a la carrocera (m) 11,86 11,28 Dimetro de giro - a la carrocera (m) 11,86 11,28
Vueltas tope a tope 2,49 2,63 Vueltas tope a tope 2,49 2,63
Capacidades Capacidades
Capacidad del maletero - asientos traseros montados Capacidad del maletero - asientos traseros montados
624 624
(litros, mtodo VDA) (litros, mtodo VDA)
Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos Capacidad del maletero - hasta la ventana con asientos
1.116 1.116
traseros plegados (litros, mtodo VDA) traseros plegados (litros, mtodo VDA)
Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros Capacidad del maletero - hasta el techo con asientos traseros
1.668 1.668
plegados (litros, mtodo VDA) plegados (litros, mtodo VDA)
Depsito de combustible (l) 50 Depsito de combustible (l) 50
Pesos Pesos
Peso en vaco (kg) 1.288-1.354 1.317-1.382 1.288-1.354 1.317-1.382 1.288-1.354 1.317-1.382 1.288-1.354 1.317-1.382 Peso en vaco (kg) 1.342-1.440
Peso mximo autorizado (kg) 1.790 1.830 1.790 1.830 1.790 1.830 1.790 1.830 Peso mximo autorizado (kg) 1.910
Carga (kg) 436 448 436 448 436 448 436 448 Carga (kg) 470
Peso mximo en eje - Delantero/Trasero (kg) 950/880 990/880 950/880 990/880 950/880 990/880 950/880 990/880 Peso mximo en eje - Delantero/Trasero (kg) 1.050/895
Peso mximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg) 1.400/500 1.000/500 1.400/500 1.000/500 1.400/500 1.000/500 1.400/500 1.000/500 Peso mximo remolcable - Con freno/Sin freno (kg) 1.400/500
Peso mximo en el techo (kg) 75 Peso mximo en el techo (kg) 75
Ruedas Ruedas
Llantas de aleacin 17" 16" Llantas de aleacin 17" 16"
Neumticos 225/45 R17 205/55 R16 Neumticos 225/45 R17 205/55 R16
5 0 : E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S Y E Q U I PA M I E N T O

Equipamiento Gama Executive Pack Lifestyle Sport * Style Elegance Comfort S


Equipamiento Gama Executive Pack Lifestyle Sport * Style Elegance Comfort S
Seguridad Confort y practicidad
Airbag conductor i-SRS (inflado de doble etapa) Climatizador automtico **
Airbag de pasajero con sistema de desconexin Climatizador automtico dual
Airbag lateral conductor y acompaante Control de crucero con limitador de velocidad
Airbags de cortina delanteros y traseros Parabrisas delantero con sensor de lluvia
Asientos delanteros con sistema minimizador de daos cervicales Limpialuneta trasero
Frenos delanteros ventilados/traseros macizos / / / / / / / Sensor de luces
Sistema antibloqueo de frenos ABS Retrovisor interior fotosensible
Sistema electrnico de distribucin de la frenada (EBD) Sensores de aparcamiento (Delanteros y Traseros)
Asistente a la frenada (BA) Elevalunas elctricos (Delanteros y Traseros)
Control de estabilidad y traccin VSA Elevalunas elctricos delanteros/traseros de un solo toque (Up & Down) / / /- / / /- /-
Sistema de ayuda de arranque en pendiente Elevalunas de accionamiento remoto (va mando llave)
Cinturones delanteros con ELR de 2 etapas Volante ajustable en altura y profundidad
Asientos traseros con ELR Retrovisores exteriores trmicos con ajuste elctrico **
Sistema de anclaje ISOFIX (asientos traseros exteriores) Retrovisores exteriores con plegado elctrico
Seal de parada de emergencia Retrovisores exteriores con plegado elctrico remoto (va mando llave)
Sistema de aviso de desinflado (DWS) Espejos de cortesa/iluminados / / / / / / /-
Sistema Activo de Freno en Ciudad Toma de 12V delantera/consola central/maletero // // //- // // // /-/-
Avisador de Colisin Frontal Ganchos de carga en el maletero
Sistema de Reconocimiento de Seales de Trfico Ajuste altura asiento conductor manual
Avisador de Cambio Involuntario de Carril Ajuste lumbar asiento conductor elctrico
Avisador de ngulo Muerto con Sistema de Alerta de Trfico Cruzado Ajuste lumbar asiento pasajero elctrico
Proteccin anti robo Ajuste lateral del asiento del conductor elctrico
Inmovilizador Portaobjetos en respaldo asiento pasajero
Sistema de alarma Apoyabrazos trasero
Apertura selectiva Asientos delanteros calefactables **
Bandeja cubre maletero * Asientos traseros multiconfiguracin
Bandeja cubre maletero retrctil automtica Red separadora de carga Accesorio Accesorio
Cierre centralizado con 2 llaves Puntos de fijacin para la red de carga en pilar B y C
Apertura y arranque sin llave Borde de carga del maletero metalico
Acabado interior Maletero de doble fondo
Tapicera de tela Luces interiores
Tapicera con acabado en piel/smil piel Relojes con luz azulada
Volante en piel Luz de lectura de mapas/Ambiente/Maletero/Guantera /// /-//- /-//- /-//- /-//- /-//- -/-//-
Pomo de cambio en piel 1 Luz de ambiente azulada en puertas delanteras
Pedales deportivos metlicos Luz de cortesa delantera y trasera
Tapizado interior del techo en negro * Luces exteriores
Tecnologa y funciones Faros halgenos
Modo ECON Faros LED (Luces de cruce)
Pantalla multi informacin en color (i-MID) Lavafaros **
Luz indicadora de cambio de marchas (SIL) Luces de carretera automticas
Direccin asistida elctrica (EPS) Faros antiniebla
Sistema de parada automtica al ralent - Start/Stop 1 Luces diurnas de LED integradas en el contorno del faro
Suspensin adaptativa Tercera luz de freno
Levas de cambio en el volante 2 Faros delanteros con apagado temporizado
1
Con transmisin manual 2
Con transmisin automtica * Solo 5 puertas
Solo Civic Tourer Estandar Parte del Pack de Seguridad Avanzada * Solo 5 puertas
Solo Civic Tourer ** No disponible en Civic Tourer 1.8 i-VTEC Estandar Parte del Pack de Seguridad Avanzada - No disponible
5 2 : E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S Y E Q U I PA M I E N T O

Equipamiento Gama Executive Pack Lifestyle Sport * Style Elegance Comfort S


Audio y comunicaciones
Radio CD - compatible MP3
Honda Connect (pantalla tctil 7", DAB, Aha integrado, internet)
Honda Connect Navi (pantalla tctil 7", DAB, Aha Integrado, internet,
Radio CD, navegador Garmin)
USB/AUX Jack
2x USB/HDMI 1
4 Altavoces
6 Altavoces
8 Altavoces (Audio Premium, 320 W)

1.470 mm incluida la aleta


Mandos de audio en el volante
Bluetooth - manos libres (HFT)
Cmara de visin trasera funcin parking y lneas de gua Dinmicas Dinmicas Dinmicas Estticas Estticas
Exterior
Micro Antena *
Antena tipo aleta de tiburn
Techo panormico *
Cristal del portn oscurecido *
Cristales de privacidad
Rales sobre el techo Plateado Plateado Negro Negro Negro Negro
Alern trasero en color de la carrocera * 4.370 mm 2.065 mm 1.770 mm
(2.065 mm incluidos espejos)
Parrilla delantera inferior de rejilla *
1
Sin toma AUX * Solo 5 puertas
Solo Civic Tourer Estandar Opcin

Pack de Seguridad Avanzada (Disponibilidad) 5 Puertas Tourer


Sport / Lifestyle Executive Pack Lifestyle Executive Pack

1.480 mm incluida la aleta


Avisador de Colisin Frontal
Avisador de Cambio Involuntario de Carril
Sistema de Reconocimiento de Seales de Trfico
Avisador de ngulo Muerto
Sistema de Alerta de Trfico Cruzado
Luces de Carretera Automticas

Estandar Opcin

4.590 mm 1.770 mm 1.770 mm


Combinacin Sistema de Navegacin Executive (2.065 mm incluidos espejos)
y Pack de Seguridad Avanzada Lifestyle Sport Style Elegance
Pack
1.6 i-DTEC 1.6 i-DTEC 1.8 i-VTEC 1.6 i-DTEC 1.8 i-VTEC 1.6 i-DTEC 1.8 i-VTEC 1.6 i-DTEC 1.8 i-VTEC 1.4 i-VTEC
Sistema de Navegacin Honda Connect Navi
Sistema de Navegacin Honda Connect Navi + Pack de Seguridad Avanzada

Estandar Opcin

Acabados Executive.
54 : ACCESORIOS ORIGINALES

ESCOGE TU PACK DE ACCESORIOS PACK


FAVORITO La gama de accesorios originales del Nuevo Honda Civic ha sido creada, testada y desarrollada con el fin de potenciar sus lneas
y personalidad. Todos los elementos que componen los packs de accesorios originales han sido desarrollados al mismo tiempo que INTERIOR SHINY BLACK
el vehculo cumpliendo con los mismos estndares de mxima calidad y fiabilidad del propio Civic.
Para dar un toque extra de deportividad y potenciar la personalidad
equipa tu Civic con este pack interior en color negro brillante.

FORMADO POR:
Embellecedor consola central
Embellecedor volante
Embellecedores salida de aire
Llantas Inferno 18" no incluida en el pack.

PACK
EXTERIOR RALLY RED
Llantas Cobalt de 17" no incluidas en el pack. Llantas Hydrogen de 18" no incluidas en el pack.
Con el pack Rally Red exterior dars
un toque extra de deportividad a tu
Civic en color Rojo Rally.

PACK PACK FORMADO POR:


CONVENIENCE CHROME Embellecedor de parrilla frontal
Embellecedor de retrovisores
Aleron de techo
Embellecedor paragolpes trasero
PACK
Este estilizado pack est
diseado para proteger la
Enfatiza la elegancia de tu
Civic aadiendo los detalles ILLUMINATION Crea una atmsfera especial en el interior de tu Civic.
carrocera de tu coche. cromados de este pack.
PACK
FORMADO POR:
Embellecedores de talonera
FORMADO POR:
Embellecedor de parrilla frontal
INTERIOR RALLY RED
interior de puerta Decoraciones perfil inferior ventanillas
Eleva a la mxima deportividad
Protectores paso de ruedas Embellecedores molduras puertas
tu Civic con este pack interior
Bandeja de maletero Embellecedor difusor trasero en color Rojo Rally.
Tapa depsito combustible
FORMADO POR:
FORMADO POR: Embellecedor talonera
Embellecedor consola central puerta iluminado
Embellecedor volante Luz ambiente en zona
Embellecedores salida de aire inferior delantera
56 : ACCESORIOS ORIGINALES

EQUIPAMIENTO
Potencia la personalidad de tu coche
con este pack Black Edition.
FORMADO POR:
Faldones delanteros y laterales negro brillante INDIVIDUAL
Retrovisores exteriores negro brillante
PACK Difusor trasero negro brillante
BLACK EDITION Spoiler de techo negro cristal
Tapa de depsito de combustible deportiva negro brillante
Insignia Black Edition

17" & 18" ARGON 17" RADIUM 17" NEON 17" COBALT

18" KRYPTON 18" HYDROGEN 18" NITROGEN 18" INFERNO

Llantas Nitrogen de 18" opcionales en el pack.

Sensores de parking Barras de techo y Porta esqu Enganche para remolque


PACK
CARGO

Organiza tu maletero con este


pack de prcticos accesorios.

FORMADO POR:
Red de separacin
Bandeja de maletero con divisores
Red lateral
Embellecedor borde metlico zona de carga Separador para mascotas Embellecedor talonera puerta Equipo de sonido HONDA 3D
58 : THE POWER OF DREAMS

PERSIGUE TUS SUEOS


Soichiro Honda sola hablar de los sueos como la fuerza ms poderosa que existe Soichiro Honda

para transformar el mundo. Un da dese crear un vehculo que ayudara a todas las EN CONSTANTE EVOLUCIN Frmula 1 Moto GP
personas a moverse de un lugar a otro con ms comodidad y naci BATA- BATA,
En Honda siempre pensamos que es posible llegar un poco
una bicicleta a la que aadi un generador como motor. Fue la primera moto Honda
ms lejos. Creamos cada nuevo motor con el objetivo de
y su primer sueo hecho realidad. Desde entonces, en muchos pases, donde no
evolucionar hacia un futuro ms limpio y respetuoso con el
existe la palabra motocicleta, simplemente se le llama Honda. medio ambiente.
Pero por qu limitarse a las dos ruedas? En 1963 Soichiro decidi fabricar el Nuestros motores combinan potencia y eficiencia con menor
primer coche Honda. Su sueo de poner la tecnologa al servicio de las personas consumo de combustible. El innovador motor disel 1.6 litros
para mejorar su movilidad y su da a da marc la filosofa de nuestra marca. Por i-DTEC, el primero de la serie tecnolgica Earth Dreams, es
eso, como mayor fabricante de motores del mundo, en Honda no nos limitamos silencioso y eficiente con el medio ambiente, adems de
a crear automviles y motocicletas sino que creamos motores con aplicaciones ligero y compacto para ofrecer una rpida respuesta y una
muy diversas para ayudar a la sociedad. suave aceleracin.
Nuestros avances para la prxima generacin de nuevas
tecnologas, no solo mejoran el rendimiento de la
LA TECNOLOGA MS HUMANA conduccin sino que adems tambin maximizan la
ASIMO es el robot humanoide ms evolucionado del mundo y el resultado de ms de 20 aos de ensayos. Camina, corre, sube economa de combustible.
y baja escaleras, puede coger objetos, responder a una peticin y reconocer a las personas. Es un robot pionero en tecnologa Con la mirada puesta en alcanzar las emisiones cero de
y el mejor banco de pruebas para los investigadores de Honda. Los avances tecnolgicos de ASIMO encuentran su aplicacin Honda Jet partculas contaminantes, aplicamos en nuestros vehculos y ADN COMPETITIVO
directa en nuestros vehculos mejorando sus prestaciones y eficiencia. De este modo cumplimos con uno de los principios que motocicletas, en las lanchas fueraborda con los motores ms Despus de crear la empresa de motores Honda, Soichiro pudo concentrarse en su pasin por las carreras, aprendiendo
Soichiro Honda nos leg: la tecnologa debe contribuir a mejorar la vida de todas las personas. limpios y silenciosos, e incluso en nuestros cortacspedes. rpidamente que la derrota es slo otra manera de mejorar. Esta pasin por los desafos difciles se ha convertido en
Tambin lo aplicamos a nuestras fbricas verdes, con el nuestro principio general.
uso de materiales naturales y ecolgicos para contribuir a Hasta hoy, Honda ha ofrecido una imagen de marca de competicin, produciendo los mejores vehculos de Frmula 1,
INGENIO COMBINA CON INNOVACIN preservar nuestro planeta y cuidar la salud de las personas. Moto GP y lanchas motoras. Si podemos construirlos, podemos competir con ellos. Estamos orgullosos de competir
Ingeniero viene de ingenio, el talento humano para inventar, para y someter a nuestros vehculos a los test tan rigurosos como son las carreras.
crear, para encontrar una nueva forma de hacer las cosas.
Muchos han sido nuestros xitos y esperamos conseguir muchos ms: en el reconocido campeonato Mundial de
Los ingenieros de Honda piensan diferente para poder encontrar Turismos, el World Touring Car Championship (WTCC), en la categora de Moto GP del Campeonato del Mundo de
Asimo
nuevas soluciones. A travs de la investigacin, sus ideas se Motocilismo y en el Campenato Mundial de Frmula 1.
convierten en respuestas innovadoras. Por eso, nuestros ingenieros
colocaron los motores del HONDA JET sobre sus alas en vez
de debajo, ganando aerodinmica y velocidad, y ahorrando
combustible. Por eso desarrollan nuevas tecnologas para nuestros
vehculos como el sistema de prevencin y mitigacin de impactos,
el control de crucero adaptativo o el sistema de proteccin de
peatones, que facilitan la conduccin y mejoran la seguridad tanto Honda Marine
de los ocupantes del vehculo como de lo que les rodea.
60 : HONDA FINANCE

FINANCIACIN A TU MEDIDA
Nuestro Renting de Marca ha sido diseado con un destacado carcter propio y un exigente nivel de servicios.
Con Honda Finance podrs elegir la opcin de financiacin que mejor se adapte a tus necesidades, disfrutando de:
HONDA Renting incluye en una cuota fija ajustada a cada necesidad, el alquiler del vehculo, los mantenimientos y reparaciones,
Condiciones econmicas muy favorables.
los impuestos, y el seguro a todo riesgo. De este modo, el gasto que supone la adquisicin y mantenimiento del vehculo se transforma
Cuotas mensuales que se ajustan a cada cliente, pudiendo financiar hasta el 100% del vehculo.
en un coste fijo mensual, sin sorpresas, lo que implica no asumir riesgos.
Resolucin del contrato con trmites mnimos en tu Concesionario.
Adems, el importe de la cuota mensual es fiscalmente deducible y no aumenta el endeudamiento de las empresas.
Productos Exclusivos que no encontrars en tu banco.
Con Honda Renting nuestros clientes se olvidan de trmites y preocupaciones ya que tienen un nico interlocutor: todos los servicios
Gestin completa: Financiacin y Seguro del vehculo.
Plan de pagos protegidos Honda de mantenimiento y reparacin del vehculo, incluido cambio de neumticos y reparacin de lunas, se hacen siempre en
su Concesionario Oficial Honda.
Pensando en tu tranquilidad y en la de tu familia, desde Honda Finance te ofrecemos la
Honda Credit posibilidad de contratar nuestro Seguro de Proteccin de Pagos para que puedas seguir
disfrutando de tu vehculo sin preocuparte del pago de las cuotas ante situaciones imprevistas.
Decide la cuota que quieres pagar y el plazo. Nosotros te proporcionaremos
Este servicio est asegurado por Cardif Espaa, Compaa lder en productos de proteccin de
una respuesta a tu medida.
pagos en nuestro Pas, y contempla las siguientes coberturas:
La duracin del contrato se ajustar a tus necesidades. Podemos ofrecerte un plan
El pago del crdito cancelando la deuda pendiente en los casos de Fallecimiento o Incapacidad
de financiacin hasta 84 meses para vehculos nuevos a un inters fijo durante todo
el periodo de vigencia del contrato.
permanente y absoluta.
El pago de las cuotas mensuales del prstamo mientras el cliente se encuentra en situacin Programa de Seguros Honda
de Incapacidad temporal si su situacin laboral en el momento del infortunio es de autnomo, Nadie mejor que Honda puede asegurar tu Honda.
funcionario o trabajador por cuenta ajena con contrato de trabajo temporal. *
Honda Plan IN&OUT El pago de las cuotas mensuales del prstamo mientras el cliente se encuentre en situacin
Te ofrecemos el mejor seguro para tu vehculo. Un servicio gil y eficaz, a precios competitivos y con garanta de reparacin Honda. Contratando el seguro de tu Honda a travs de un Concesionario
Oficial sentirs que ests en las mejores manos y disfrutars de la tranquilidad de saber que, en caso de accidente, tu vehculo ser reparado por profesionales especialmente formados para cuidarlo.
El Plan IN&OUT es una forma inteligente de comprar el vehculo que se adapta a tus de desempleo para aquellos asalariados por cuenta ajena con contrato de trabajo indefinido. *
necesidades. T decides la duracin del contrato, no tiene requisitos de entrada, * Mximo 6 cuotas consecutivas por siniestro y mximo de 18 cuotas por prstamo. Ventajas:
y el plan es aplicable a toda la gama de modelos Honda. Puedes contratar nuestro Seguro de Proteccin de Pagos si eres una persona fsica que firma como titular un Tarifa especial para Honda
Al adquirir un Honda con el Plan IN&OUT te garantizaremos por contrato un valor mnimo contrato de financiacin con Honda Finance, siempre que seas mayor de 18 aos en el momento de la firma y
menor de 65 aos en el momento de la finalizacin del contrato.
Coberturas: terceros, terceros ampliado, todo riesgo con/sin franquicia
de recompra del automvil al cabo de 2 3 aos *. Durante este periodo pagars en cmodas Call center exclusivo para clientes Honda
cuotas mensuales la diferencia entre este valor mnimo garantizado y el precio de venta. Asistencia en viaje sin lmite de kilometraje
Y al finalizar los 2 3 aos, segn decidas, eliges qu haces: Accesorios cubiertos hasta 900 sin necesidad de inclusin
Cambiar tu Honda por uno nuevo. Cobertura de pedrisco y granizo
Devolverlo como pago de la ltima cuota. * Asistencia de pinchazo y falta de combustible
Quedrtelo. Indemnizacin por inmovilizacin de vehculo
Gestin de infracciones de trfico
* Segn condiciones pactadas en el contrato.
Infrmate en nuestros Concesionarios adheridos al Programa de Seguros Honda.
62 : HONDA SERVICE

NUEVO CIVIC TYPE R


ADN DE COMPETICIN
SERVICIO POSVENTA
En Honda ponemos a tu disposicin el personal ms cualificado, la ms alta tecnologa y una Red de Concesionarios especializada y dedicada al 100%
a los vehculos Honda. Pero al comprar un Honda, tambin te llevas una forma de entender el mundo del automvil: en Honda creemos que para ofrecer ideas ms
avanzadas y construir automviles perfectos solo existe un camino: creer en el poder de los sueos.

Servicio atencin al cliente Recambios y Accesorios Originales


Tienes alguna duda? Necesitas ampliar informacin? En qu podemos ayudarte? Vuelve a estrenar tu Honda.
Puedes contactar con nuestro Servicio de Atencin al Cliente, donde te facilitaremos
cualquier informacin que necesites, con el mejor servicio. Los Recambios Originales Honda vienen avalados por el sello de la
mxima calidad, confianza y total garanta.

Honda Assistance Con la gama de Accesorios Originales tendrs la oportunidad de reflejar


Ests donde ests. ocurra lo que ocurra, con Honda Assistance nos encontrars siempre a en los vehculos toda tu personalidad y dotarlos de la
tu lado, 24 horas al da durante 365 das al ao. mxima exclusividad.

Con la Garanta Original de tu vehculo Honda, te beneficiars de nuestro servicio de La gama de Recambios y Accesorios Originales Honda ha sido
asistencia gratuita en carretera, ests donde ests. sometida a estrictas pruebas de calidad y seguridad, siendo la nica
que puede garantizar el perfecto funcionamiento de tu Honda.
Por eso, para prestar la ayuda ms eficaz y la mxima cobertura, nuestro servicio
de asistencia en carretera cubre situaciones de avera o accidente y tambin de El suministro de Recambios y Accesorios se realiza desde nuestro
inmovilizacin del vehculo por avera, en Espaa o en el Extranjero. Centro Logstico europeo ubicado en Espaa, con un servicio de
entrega de 24 horas.

Garanta HONDA
Queremos que disfrutes con la mxima tranquilidad de tu Honda. Por eso, toda nuestra
gama de vehculos cuenta con 5 aos de Garanta * sin lmite de kms, para que tu te
encargues solo de disfrutar.

Extensin de garanta:
* En Honda ofrecemos 5 aos de garanta (garanta original 3 aos
+ 2 aos de extensin de garanta mecnica).

Coberturas:
Garanta corrosin superficie pintada: 3 aos (Todos los modelos).
Garanta corrosin escape: 5 aos.
Garanta corrosin chasis: 10 aos.
Garanta corrosiones estructurales: 12 aos.
"Jams debemos renunciar a perseguir nuestros propios sueos."
Soichiro Honda

7/16 Impreso en papel ecolgico

Telfono de informacin 902 424 646


www.facebook.com/HondaESauto
www.honda.es