PG-VM-Zinc-

VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 1 /14

1. OBJETIVO
Establecer el procedimiento de Seguridad para las operaciones de gras, u otros
equipos que realicen izaje o traslado de cargas, con el fin de conservar la integridad
fsica de las personas.

2. APLICACIN
Este procedimiento se aplica con carcter de obligatoriedad para todo el personal que
labore o preste servicios dentro de las instalaciones de Votorantim Metis
Cajamarquilla (VMCJM) para todas las mquinas o equipamientos que realizan
trabajos de izaje, transporte y traslado de cargas, incluido terceros.

3. REFERENCIAS
3.1 D.S. N 046-2001-EM Reglamento de Seguridad e higiene minera
Titulo Tercero, Captulo II, Art. 320
3.2 PG-VM-HSMQ-033 Procedimiento Gerencial Seguridad en el
traslado de carga Suspendida
3.3. DD-VM-HSMQ-042 rev 1 Permiso para trabajo

4. DEFINICIONES

4.1 Clasificacin de las gras segn base sobre la que va montada:

a) Montada sobre ruedas: aqulla cuya base est equipada de ruedas para su
desplazamiento, que puede ser de desplazamiento rpido, todo-terreno o mixta
(desplazamiento rpido todo-terreno).
b) Montada sobre cadenas: aqulla cuya base est equipada de cadenas
para su desplazamiento.

c) Montada sobre bases especiales: aqulla cuya base est equipada para su
desplazamiento de otros distintos de ruedas o cadenas.

4.2 Clasificacin de las gras segn su estructura:

a) De estructura giratoria: aqulla cuya estructura superior completa, incluida pluma y

equipo de mando, gira sobre su base.

b) De pluma giratoria: aqulla cuya estructura superior, incluida la pluma, sin equipo de
mando, gira sobre su base.

c) De pluma fija: aqulla cuya estructura superior, incluida la pluma, es fija respecto a su
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 2 /14

base.

d) Gra articulada: aqulla cuya estructura superior, incluida la pluma, es fija respecto a
una base articulada.

4.3 Clasificacin de las gras segn los tipos de plumas:

a) Pluma de longitud fija: pluma de longitud de funcionamiento fija que puede variarse
con la incorporacin o eliminacin de elementos, pero no puede modificarse durante
el ciclo de trabajo.

b) Pluma de celosa: pluma de longitud fija de estructura de tipo de celosa.

c) Pluma telescpica: formada por varias secciones que permiten variar su longitud
por un procedimiento telescpico.

d) Pluma sobre mstil: montaje compuesto de una pluma dispuesta en, o cerca de, la
cabeza de un mstil vertical o casi vertical.

4.4 Clasificacin segn los equipos especiales:

a) Plumines:
a.1 Fijo: es una extensin en la extremidad superior de la pluma o cerca
de ella para dotarla de una longitud suplementaria de pluma, compuesto de una o
varias secciones.
a.2 Abatible: es una extensin en la extremidad superior de la pluma o
cerca de ella para dotarla de una longitud suplementaria de pluma, compuesto de
una o varias secciones, que se articula para permitir su giro en el plano vertical.

4.5 Equipamientos de Izaje

a) Los equipos de izaje, son todos los equipos utilizados con el propsito de izar,
jalar o sostener cargas, tales como: Polea de carga, polea de corriente, engranajes
dentados, polea de friccin, gras manuales y tirfor.
b) Gras mviles, montacargas, gra puente, o cualquier mquina semejante,
elevadores de personas, gra torre, elevadores de carga y gatas hidrulicas.
c) Gra mvil autopropulsada: aparato de elevacin de funcionamiento discontinuo,
destinado a elevar y distribuir en el espacio cargas suspendidas de un gancho o
cualquier otro accesorio de aprehensin, dotado de medios de propulsin y
conduccin o formando parte de un conjunto con dichos medios que posibilita su
desplazamiento por vas pblicas y terrenos.
d) Puente gras._ Mquina diseada para elevar y transportar carga pesada sobre
unas uas delanteras.
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 3 /14

e) Gra torre._ Mquina diseada para elevar y transportar carga pesada sobre unas
uas delanteras.
f) Montacarga._ Mquina diseada para elevar y transportar carga pesada sobre
unas uas delanteras.
g) Equipo de Izaje de Personal (MANLIFT)._ Mquina que posee una plataforma
tipo jaula la que es elevada para realizar trabajos a diferente altura.

4.6 Definiciones de componentes

a) Aparejo: sistema de poleas y de cables destinado a hacer variar las
fuerzas y las velocidades.
b) Base de gra: dispositivo que soporta la estructura de la gra. Dispone de
sistemas propios de propulsin para poderse trasladar mediante ruedas, cadenas u
otros sistemas.

c) Cabina: habitculo destinado al manejo y/o conduccin de la gra y que alberga a

los mandos y al operador.

d) Contrapeso: masa fijada sobre la estructura de la gra para ayudar a equilibrar las
acciones de la carga.

e) Corona de orientacin: elementos destinados a transmitir los esfuerzos (momento

de carga, fuerzas horizontales y verticales) de la estructura giratoria a la base de la
gra y que es accionado por el mecanismo de orientacin de la estructura giratoria.

f) Dispositivo de puesta en veleta o giro libre: sistema que asegura la libre

orientacin de la estructura giratoria ante la accin del viento en la condicin de
fuera de servicio. Se puede utilizar, asimismo, para la auto alineacin vertical de la
pluma con la carga, antes de comenzar la maniobra de izado.

g) Estabilizadores: dispositivos destinados a aumentar y/o asegurar la base de

apoyo de una gra en posicin de trabajo.

h) Estructura giratoria: estructura orientable capaz de soportar la pluma, contrapeso

y todos los mecanismos de accionamiento de la gra. No aloja necesariamente a
los mecanismos de traslado de la gra.

i) Final de carrera de rgano de aprehensin: dispositivo de seguridad que impide

que el rgano de aprehensin se halle muy prximo a la cabeza de la pluma o
plumn.

j) Indicador del ngulo de pluma: dispositivo que permite la lectura, desde la cabina
del operador, del ngulo de inclinacin de la pluma en cada momento.

k) Indicador de carga en gancho: dispositivo que permite la lectura, desde la cabina

del operador, de la carga que soporta el rgano de aprehensin en cada
momento.
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 4 /14

l) Indicador de longitud de pluma: dispositivo que permite la lectura, desde la

cabina del operador, de la longitud de pluma en cada momento para aquellas gras
equipadas con pluma telescpica.

m) Indicador de momento de carga: dispositivo automtico de seguridad que detecta

para cada posicin de trabajo la carga mxima que se puede manipular.

n) Limitador de cargas: dispositivo automtico de seguridad que detecta para cada

posicin de trabajo la carga mxima que se puede manipular, cortando el
movimiento ascendente del mecanismo de elevacin y aquellos movimientos
que supongan aumentar los mximos momentos de carga prefijados en el
correspondiente diagrama de cargas.

o) Mecanismos de elevacin: mecanismo que sirve para elevar y bajar la carga en la

gra y en el que el esfuerzo es transmitido por un elemento flexible (cable) desde
un tambor motor.

p) Mecanismos de extensin de la pluma: mecanismos que sirven para variar el

alcance y la altura de elevacin por variacin de la longitud de la pluma
telescpica.

q) Mecanismo de inclinacin de la pluma: mecanismo que sirve para variar el

alcance y la altura de elevacin por variacin del ngulo de inclinacin de la pluma.

r) Mecanismo de orientacin: mecanismo que asegura la rotacin en un plano

horizontal de la estructura giratoria de la gra.

s) rgano de aprehensin: dispositivo (gancho, cuchara, electroimn, etc) que sirve

para suspender, coger o soportar la carga.

t) Pluma: componente estructural de la gra capaz de soportar el rgano de

aprehensin cargado, asegurando el alcance y la altura de elevacin solicitados.

u) Suplemento de apoyo: elementos que son capaces de transmitir al suelo las

acciones de la gra.

4.7 Accesorios de izaje

Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:

Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 5 /14

a) Cables
Elementos longitudinales de acero que estn conformados por un conjunto de hilos
tambin de acero trenzados de manera especial.

b) Cuerda gua
Cuerda usada para controlar la posicin de la carga a fin de evitar que los
empleados entren en contacto con sta.

c) Grillete
Elemento de acero donde se colocan los ojales de los estrobos o de las eslingas.

d) Equipo de izaje
Aquel que permite desplazar mecnicamente una carga entre dos puntos
diferentes.

e) Eslingas
Elementos longitudinales por lo general sintticos, que son usados para izar carga,
tienen ojales en sus extremos y su caracterstica principal es que son flexibles.

f) Estrobos
Son cables de acero que en sus extremos poseen ojales y sirven para izaje de
carga. Son ms rgidos que las eslingas

g) Ganchos
Elementos de acero utilizados para el izaje de carga; estn conectados a la
pasteca en su parte superior y mayormente a un grillete en su parte inferior.
h) Pestillo de Seguridad (clip, pasador, lengeta)
Es el aditamento que va dentro de un gancho y sirve para evitar que el grillete,
eslinga o estrobo no se salga de la curvatura del gancho.

Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:

Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 6 /14

i) Malacate / Tambor
Es la parte de la gra en que envuelve al cable que se utiliza para el izaje;
enrollndolo o desenrollndolo.

j) Plato
Elemento que se utiliza para distribuir en el terreno, la fuerza que ejercen los gatos
hidrulicos al momento de izar una carga.

k) Operador
Persona calificada y certificada por el rea de entrenamiento para operar gras
mviles, gras puente y camiones gras.

l) Rigger
Persona entrenada, autorizada y encargada de hacer las seales de maniobras al
operador de gra y verificar que las condiciones de seguridad sean apropiadas
durante el izaje. Se dedicar exclusivamente a esta actividad de seguridad hasta
que culmine la operacin.

m) Permiso de Izaje
Cuando la maniobra requiere de un permiso debe tener el PPT y Protocolo de
maniobras

n) Izaje Crtico
Izaje en el que se requiere ms del 75% de la capacidad de la gra o aqul
realizado bajo condiciones no rutinarias (izajes por encima de lneas elctricas
energizadas o sobre instalaciones existentes, etc).

o) Hilos
Elementos longitudinales de acero de un dimetro muy pequeo; el trenzado de
ellos forma un torn.

p) Torn
Es el trenzado de varios hilos, la unin de torones forma un cable.

4.7.1 Las adaptaciones de accesorios y/o herramientas de fabricacin interna que

eventualmente vayan a ser utilizadas para el levantamiento debern poseer un
proyecto de fabricacin elaborado y firmado por un profesional debidamente
habilitado; su utilizacin deber estar vigente por el responsable del proyecto, el
supervisor o lder inmediato del solicitante.

Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:

Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 7 /14

5. PROCEDIMENTOS Y RESPONSABILIDADES / AUTORIDADES

5.1 REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA
5.1.1 Equipos, dispositivos y accesorios
Todos las gras puentes y equipamientos de izaje motorizados debern poseer un
sistema de control para evitar el acceso de personas no autorizadas (barreras fuertes)
y adems seal sonora (bocina) o visual para visualizar que estn en servicio.
Todas las botoneras y controles remotos debern poseer dispositivos de bloqueo con
candados. Entregndose las llaves solamente a las personas autorizadas.
Todos los accionamientos de los equipos de izaje motorizados, debern estar dotados
de proteccin contra sobrecarga, debern poseer dispositivos de bloqueo.
Controlndose la distribucin de la llave solamente para las personas autorizadas.
Todo equipamiento de izaje debe tener un dispositivo fsico de trabamiento contra
cada dentro de su capacidad de levantamiento.
Todos los equipamientos de izaje deben estar claramente identificados con su etiqueta
para el seguimiento y control del historial de mantenimiento.
Todos los equipos de izaje deben poseer identificacin clara y visible de la capacidad
de carga mxima permitida. Es obligatorio que los equipos sean utilizados respetando
los lmites de capacidad de carga.
Todas las herramientas y accesorios de levantamiento deben estar claramente
identificados con el TAG para el seguimiento y control del historial de mantenimiento.
Todos los cargadores y gras deben poseer una identificacin clara y visible de su
capacidad mxima de carga.
Todas las partes movibles de los equipos de izaje tales como poleas deben ser
pintadas para alertar a los usuarios.
Todas las partes movibles y correas de transmisin deben ser protegidas de tal
manera que impidan el contacto con las personas.
Todas las cabinas de los gras puentes y otros equipos de izaje deben poseer una
cabina con climatizador en funcin a las condiciones del medio ambiente del trabajo.
En las gras y polipastos fijos de CJM. Se realizar una inspeccin a los ganchos, la
distancia C-D debe tener 15% encima de la medida de A-C y debe ser calculado
cuando el gancho es nuevo, sin uso, en casos donde en su inicio no se realizo la
medicin, se tomar como referencia la primera vez de control. Las medidas A-B, B-C
y A-C deben ser iguales.
Cuando la medida A-B excede a A-D el gancho debe ser inutilizable.
Todas las empresas contratistas que presten servicio en forma eventual. Presentarn
un listado de los elementos o equipos a emplear cuando requiera usar estos
elementos en sus tareas, siendo el responsable de las tareas o inspector de obra el
que verificara y/o aprobara los equipos o elementos de izaje
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 8 /14

5.1.2. Instalaciones
Todas las reas donde se realice el traslado de carga deben ser demarcadas y
sealizadas TRANSPORTE DE CARGAS.
Todos los locales donde hubiera traslados de carga debern tener sus entradas
sealizadas con placas de advertencia sobre la ejecucin de estas actividades y los
cuidados que deben tener en cuenta Ejemplo: TRASLADO DE CARGAS,
MANTENGA SU DISTANCIA.
5.1.3 Certificacin de los equipos de izaje.
Para los puentes gra y polipastos elctricos de las instalaciones fijas de CJM. Se
establece un control e inspeccin cada ao por empresas autorizadas para su
verificacin y/o aprobacin.

5.1.4 Identificacin del Tag o etiqueta del equipo

a) Las gras puentes y los polipastos elctricos tendrn que seguir el estndar del
Votorantim Metais.

b) Las compaas contratadas tendrn que poseer el sistema de la identificacin

(ETIQUETA) apropiado.

c) La identificacin de Votorantim Metais, ser compuesta para Gras puentes y

Polipastos elctricos; los tecles manuales, los accesorios de izaje, (eslingas,
grilletes, y otros) sern enumerados y solo registrados.

d) La estandarizacin que componen la identificacin, son rea a donde pertenece,

cdigo del Equipo y capacidad de la carga.

Ejemplo:

B 028 20 TN

Capacidad de Carga (en Kg o Tn).

Cdigo del equipo correlativo (Nmero).

rea (A, B, C.............V).

5.2. REQUISITOS DEL PERSONAL

Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 9 /14

5.2.1. Operadores
Los operadores de los equipos de transporte motorizado (gras, montacargas,
cargadores, gra vehicular en camiones) debern estar habilitados por entidades
certificadoras y homologadas por VM CJM.
Los operadores de equipamientos elctricos de accionamiento manual (poleas,
puentes y gras) debern tener una capacitacin tcnica formal para la realizacin de
sus actividades.
Los operadores y auxiliares de izamiento de carga deben estar formalmente
entrenados en comunicacin y lenguaje usual para este tipo de actividades.
El operador individual de la gra debe estar entrenado en prcticas de balanceo e
izamiento.
Los operadores y tcnicos de mantenimiento que trabajen con equipos de izaje,
debern tener conocimiento de este procedimiento y capacitacin tcnica evidenciada
para la manipulacin de herramientas (polea manual, tirfor, gato hidrulico, etc). y
accesorios de izaje (lazos, cintas, cadenas, ganchos, sogas, etc.).
5.2.2. Inspectores
Los inspectores de equipos y de accesorios de izaje de carga deben estar
formalmente designados y debidamente calificados para la realizacin de esta tarea.
Los inspectores son los guardianes del rea quienes velaran para su cumplimiento de
las inspecciones programadas.

5.3. MANTENIMIENTO E INSPECCIN

Todos los equipamientos, componentes y accesorios de levantamiento debern tener una
programacin de mantenimiento.
Predictivo: se define cuales son los componentes que deben ser sustituidos, (hacer un
informe de su vida til). Ejemplo de aplicacin: Rope test en cabos de acero, ultrasonido y
estructura de los puentes.
Preventivo: Verificar peridicamente las condiciones de los componentes para identificar
las necesidades de sustitucin.
Correctivo: Revisar el equipamiento siempre que ocurra una avera (quiebra) con el
objetivo de continuar con el proceso de forma segura.
Todos los equipos, componentes, herramientas y accesorios crticos debern pasar por
inspecciones diarias antes de su operacin, o con perodos definidos de acuerdo con la
criticidad.
Todo operador, antes del inicio de su turno de trabajo deber realizar una inspeccin de
seguridad en las instalaciones, y verificar la condicin operativa del equipo a operar,
check list de pre uso del equipo.
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 10 /14

Las inspecciones solamente sern ejecutadas por profesionales designados por la

supervisin de los sectores y/o de la empresa responsable por el equipo.
Cualquier irregularidad verificada en el momento de la inspeccin a los equipos fijos de
CJM, en el transcurso del turno de trabajo el supervisor deber ser generar un Aviso o
una OT Orden de Trabajo en el sistema SAP para su mantenimiento.
Situaciones graves relativas al estado de conservacin y operacin de los accesorios de
izaje debern ser comunicadas inmediatamente al lder o supervisor del turno.
Si se detectara en cualquier momento la condicin de riesgo de los colaboradores en las
instalaciones o por el propio equipo, el colaborador deber retirarse en forma inmediata
de la operacin.
El sistema de mantenimiento preventivo para las gras y polipastos elctricos de VM CJM
se encuentra en el sistema SAP, para una frecuencia de cada 13 semanas, 26 semanas y
cada ao. La frecuencia de mantenimiento para el camin gra de CJM se encuentra en
el SAP por horas de funcionamiento de 50H y 200H.
Para el sistema de mantenimiento predictivo y correctivo para las gras y polipastos
elctricos, se realiza a travs de de un servicio de mantenimiento de un tercero
especializado, ellos conocen el uso adecuado de herramientas y accesorios de izaje.
Todo equipo de izaje (gras, hidrogruas, puentes gras, auto elevadores, etc.) de
empresas contratistas que presten servicio a VM. CJM, deber contar con las
verificaciones tcnicas y funcionales correspondientes efectuadas por un taller externo
autorizado. La documentacin de acreditacin ser presentada como lo establece el
procedimiento gerencial de CJM.

5.4. OPERACIN
Toda maniobra de izaje de cargas debe estar previamente planificada segn lo indicado
en PD VM-ZINC-CJM-HSMQ-114
En todas las reas donde se hace uso de equipamientos de gras y traslado de cargas
deber estar disponible y accesible este procedimiento o catlogo sobre los cables de
acero de CIMAF (u otra Empresa fabricante especializada), para las consultas
pertinentes, un catlogo sobre capacidades de carga de los equipos y accesorios de izaje,
adems un documento para la ayuda en el momento de escoger los accesorios de izaje.
Cada equipo (gra, polea, puente, aplanadora, cargador, camin, etc.) deber tener un
responsable designado. En el caso de equipos en uso continuo cada lder o supervisor de
turno deber nombrar al responsable del equipo. El responsable deber ser una persona
habilitada y autorizada para operar el equipo.
No se deben desplazar cargas suspendidas por encima de las personas ni permitir
transitar por debajo de las mismas.

5.5 RESPONSABILIDADES
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 11 /14

5.5.1 Operador
a) El operador Inspeccionara diariamente el equipo (gra o polipasto) y sus
accesorios antes del uso (inspecciones de pre-uso de Gra o polipasto u otro
equipo de izaje).
b) Reportar inmediatamente a su Supervisor cualquier condicin subestndar.
c) Cumplir con el presente procedimiento.
d) Dejar bloqueado el equipo si no se encuentra operando
e) La llave de la botonera entregar al supervisor o panelista de turno.

5.5.2 Guardin lder

a) Planificar e implementar los requisitos del riesgo crtico asignado.
b) Participar en las inspecciones, auto evaluaciones y auditorias de riesgos crticos.
c) Vigilar el avance de la implementacin y el sostenimiento del Protocolo del riesgo
crtico con miras a atender auditorias corporativas
d) Evaluar anualmente el desempeo de los guardianes de rea.
e) Resolver cualquier duda o consulta de los operadores.
f) Verificar que los operadores de gra estn certificados y actualizados anualmente
por una empresa acreditada para tal fin.
g) Asegurarse que exista un inventario (lista) de gras y equipos de izaje de personal
h) Se asegurar que las inspecciones y certificaciones a cargo de especialistas o
personal competente se ejecuten antes de que el equipo sea usado.
i) Participar en las reuniones de coordinacin convocadas por SSMA.

5.5.3 Supervisor de rea

a) EL supervisor de mantenimiento registrara las averas encontradas durante las
inspecciones en check list especficos y mantendr los registros organizados en un
archivo.
b) Solicitar la intervencin de mantenimiento a travs de un aviso u O/T en el SAP
siempre que fuera necesario.
c) Persona con conocimientos necesarios para realizar trabajos de izaje.
d) Se asegurar que slo personal entrenado y certificado opere los equipos de izaje.
e) Llenar el formato de protocolo de maniobras y Permiso Para Trabajo.
f) Asegurarse que los permisos de izaje para izajes crticos, estn completos.
g) Mantendr actualizada el listado de equipos de izaje del rea una vez por ao.
h) Los supervisores y/o panelistas se encargaran de distribuir y controlar las copias de
las llaves de los candados de acceso a las botoneras, controles remotos,
encendido y cabinas de operacin.

5.5.4 Guardin de rea

a) Realizar inspecciones programadas del sistema de izaje, incluyendo a las
Empresas Contratistas del rea que se encuentra.
b) Inspeccionar trimestralmente las gras, polipastos y equipos de izaje de personas
c) Inspeccionar trimestralmente los elementos de izaje DD-grillete, eslinga etc.
d) Vigilar el levantamiento de las observaciones de las inspecciones
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 12 /14

e) Participar en la difusin y entrenamiento de su riesgo crtico en el rea.

f) Participar en las reuniones convocadas por el Guardin lder de forma crtica para
fortalecer el sistema, retransmitir los planes y directivas a todo el personal del rea.

5.5.5 El rea de logstica

a) Realizar el suministro o alquiler de equipos del sistema de izaje (gras, polipastos
elctricos y/o manuales)
b) Solicitarn al fabricante o proveedor toda la documentacin del equipo como,
caractersticas tcnicas, plan de mantenimiento, certificado de operatividad del
equipo, garanta elementos de izaje.
c) Cuando un equipo de izaje sea alquilado para la ejecucin de un servicio debe
cumplir con el procedimiento actual de CJM solicitando al proveedor que evidencie:
i. Certificacin del operador
ii. Certificacin del Rigger
iii. Inspeccin de la gra por profesional acreditado.
iv. El ltimo mantenimiento y Prueba de carga del equipo
v. Plan de Izaje o maniobras
d) Solicitar al proveedor que los operadores de gras y riggers de terceros deben
ser certificados a travs de las empresas Inspectorate, ABS Consulting, SGS,
Bureau Veritas u otros de igual competencia.
e) Coordinar con el lder del riesgo crtico cuando exista dudas en algn elemento de
izaje.

5.5.6 El rea de capacitacin

a) Ejecutar el cronograma de entrenamiento para todos los operadores, inspectores
y personal de mantenimiento, del sistema de izaje.
b) Coordinar con las reas de operaciones la disponibilidad de los operadores.
c) Coordinar con el guardin lder para los reentrenamientos

5.5.7 Gerentes, jefaturas de reas, coordinadores, supervisores y

representantes de HSMQ:
a) Asegurar que todos los colaboradores que hagan uso de equipos de gras y
traslado de cargas sean debidamente entrenados y capacitados en la operacin de
los mismos.
b) Asegurar que los procedimientos sean entendidos y cumplidos.
c) Asegurar que las inspecciones sean realizadas, los resultados de las mismas sean
registrados y tengan conocimiento de las acciones a ser tomadas para la
correccin de posibles averas.
d) Asegurar que la utilizacin de los equipos de gras y traslado de cargas, sean
hechas solamente por colaboradores debidamente entrenados y capacitados con
certificados de capacitacin (en gras, gras puentes rodantes, poleas elctricas,
montacargas, etc.).
e) Retirar de la operacin el equipo (bloquear) en caso de anormalidades
operacionales que coloque en riesgo a las personas e instalaciones.
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 13 /14

f) Proveer a los especialistas o personal competente para inspecciones anuales las

mismas que quedarn registradas.

5.5.8 Planificador de cada rea

Realiza el plan del mantenimiento programado y cuando existe un mantenimiento
correctivo prioriza la disponibilidad del equipo con las observaciones identificadas en el
sistema de izaje, con servicio de mantenimiento por terceros.

6. INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS
Ninguna

7. ANEXOS
CRONOGRAMA DE INSPECCIONES

EQUIPOS PRE USO PREVENTIVA CERTIFICACION

Gras puentes y
Diario Trimestral Anual
Polipastos elctricos
Camin Gra Diario Semestral Anual

Montacargas Diario Trimestral No Aplica

Gancho Diario Trimestral No Aplica

Eslingas Diario Trimestral No Aplica

Grilletes Diario Trimestral No Aplica

Tecles Manuales Diario Trimestral No Aplica

Tirfor Diario Trimestral No Aplica

Check list de inspeccin de gancho DD-VM-Zinc-CJM-MAN-056

Figura del gancho de carga DD-VM-Zinc-CJM-MAN-056
Ficha de inspeccin de tecles manuales DD-VM-Zinc-CJM-MAN-059
Cronograma de insp. de ganchos, polipastos y gra DD-VM-Zinc-CJM-MAN-061
Lista de equipos de izamiento polipastos y gras puente DD-VM-Zinc-CJM-MAN-062
Inspeccin de pre-uso para gra puente DD-VM-Zinc-CJM-MAN-063
Ficha de inspeccin de grilletes DD-VM-Zinc-CJM-MAN-064
Ficha de inspeccin de eslingas DD-VM-Zinc-CJM-MAN-065
Check list de los ganchos de izaje DD-VM-Zinc-CJM-MAN-066
Inspeccin de pre-uso Polipastos DD-VM-Zinc-CJM-MAN-067
Ficha de inspeccin de Tirfor DD-VM-Zinc-CJM-MAN-135
Ficha de inspeccin de Gatas Hidrulicas DD-VM-Zinc-CJM-MAN-136
Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:
Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17
 PG-VM-Zinc-
VM Cdigo CJM-HSMC-019

Procedimiento Gerencial Revisado 1.0 (17/04/2009)

Ttulo:
rea HSMC
Izaje de Cargas Suspendidas
Pginas 14 /14

Inspeccin pre-uso del manlift gs-2646 DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-116

Elaborado por: Sigilo: Aprobado por:

Cleder Yarasca/A. Snchez Uso Interno del negocio Juan Marceliano
COPIA NO-CONTROLADA IMPRESA EL: 03/05/17