ACUICULTURA INTELIGENTE

CATLOGO - 2015
 AIREADORES

Ampliamente utilizado en la piscicultura y camaronicultura, el Las paletas tambin provocan un movimiento superficial eleva-
aireador Aquap se caracteriza por un flujo ascendente de agua do y su diseo nico permite la desestratificacin (homogeni-
provocado por la rotacin de las paletas para la incorporacin de zacin de las densidades) de la columna de agua.
oxgeno. Aquap puede ser aplicado en todos los tipos de piscinas y
Con el diseo de paletas altamente optimizado, se hace posible sistemas de cultivo.
un alto desempeo de la aireacin de todas las camadas de la
piscina, con bajo consumo de energa, siendo indicado para pi-
scinas con rea ms extensa y entre 0.5 a 2 m de profundidad.
Los reductores de los aireadores Aquap poseen un tratamiento anti xido a travs de pintura de resina epoxi,
garantizando mayor durabilidad.

B-105 B-209
SAE (Kg O/Kwh) 1,80 SAE (Kg O/Kwh) 2,60
Potencia (HP / kw) 1/ 0,75 Potencia (HP / kw) 2/1,5
Fases 1 3 Fases 1 3
Tensin (voltios) 220/440 220/380 Tensin (voltios) 220/440 220/380
Frecuencia (Hz) 60 Hz y 50 Hz (a pedido) Frecuencia (Hz) 60 Hz e 50 Hz (a pedido)
SOTR (kg O2/h) 1,35 SOTR (kg O2/h) 3,9
Nmero de palas 20 Nmero de palas 40
Dimensiones en m (L x A x H) 1,63 x 1,62 x 0,95 Dimensiones en m (L x A x H) 1,63 x 2,36 x 0,95
Volumen (m) 0,66 Volumen (m) 0,91
Peso (kg) 76 68 Peso (kg) 110 84
Aplicacin en piscinas (m) 1500 a 2500 Aplicacin en piscinas (m) 2500 a 5000
Cantidad de aireadores por 20 ps - 63 Cantidad de aireadores por 20 ps - 39 20 ps - 48
contenedor 40 ps HC - 146 contenedor 40 ps HC - 90 40 ps HC - 90

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Flotador Fabricado en pieza nica de HDPE (polietileno de alta densidad). Totalmente slido para servicio continuo
y resistente al sol, acidez- alcalinidad. El agarrador est integrado en la propia pieza.
Capa Fabricado en pieza nica de HDPE (polietileno de alta densidad), resistente al sol, acidez- alcalinidad

Cuadro (chass) Construido en acero inoxidable AISI 304

Reductor Confeccionado en hierro fundido nodular con pintura epoxi anti xido
Motor Marca WEG de alto rendimiento, proteccin IP 55, clase B, aislamiento F, con la punta del eje estriada
Palas y cubo del rotor De construccin robusta en nylon poliamida 6.6, con diseo exclusivo de alto desempeo proporcionando
excelente oxigenacin y desestratificacin
Ejes / tornillos Tubular inox 304 / inox 304
Palancas y acoplamientos Aluminio naval o hierro GGG 20
Debido al adelanto tecnolgico, nos reservamos el derecho de introducir modificaciones tcnicas y/o alteraciones constructivas o comerciales en los equipos sin aviso previo.
 AIREADORES

Con tecnologa alemana, la lnea de aireadores AQUAMIX pro-
porciona incorporacin de oxgeno en el agua a travs de un sis-
tema de succin vertical (hacia arriba) y dispersin de lquidos en
forma de tulipn, colocando mayor cantidad de agua en contacto
con el aire, sin la produccin de aerosoles (niebla), con el menor
consumo de energa en relacin a los dems aireadores.
Su dinmica de funcionamiento permite que toda la columna
de agua permanezca en suspensin, haciendo que el agua cho-
que con el aire a alta velocidad, creando micro burbujas que se
incorporan al lquido, mecanismo responsable por las altas tasas
de transferencia de oxgeno, facilitando tambin la oxidacin de
la materia orgnica y la eliminacin de gases perjudiciales produ-
cidos por la descomposicin. Indicado para piscinas con poca o
alta profundidad, puede ser usado en sistemas intensivos debi-
do a su elevada capacidad de recirculacin y consecuente mayor
tasa de transferencia de oxgeno por kw de energa consumida
en comparacin a otros modelos de aireadores.
Proyectado y construido para condiciones severas de operaci-
n, AQUAMIX es liviano, de fcil manejo e instalacin, funciona sin
reductores, lo que disminuye gastos de mantenimiento, como el
cambio de aceite y empaquetaduras.
Posee una malla de proteccin que impide la entrada de residu-
os de gran tamao, evitando as daos a la hlice.
Es muy verstil, lo que permite su uso en innmeras actividades,
entre ellas la piscicultura, camaronicultura, tanques de depura-
cin, redes jaula, hapas para alevinos, volatilizacin de cloro en
laboratorios de produccin de post-larvas de camarones, lagunas
ornamentales y tratamiento de efluentes.
AQUAMIX es uno de los aireadores ms eficientes y verstiles
que existen en el mercado, proporcionando una excelente rela-
cin costo-beneficio.

B300 1/3HP B400 3/4HP B500 1HP B600 1HP

MODELO B-301 B-401 B-403 B-501 B-503 B-601 B-603

SAE (Kg O/Kwh) 1.8 2,02 2,54 2,81
Potencia (HP / Kw) 1/3 / 0.25 3/4 / 0,56 1 / 0,75 1,5 / 1,12
Fases 1 1 3 1 3 1 3
Tensin (Voltios) 220/254/440 220/254/440 220/380 220/254/440 220/380 220/254/440 220/380
Frecuencia (Hz) 60 Hz y 50 (bajo encargo)
SOTR (Kg O/h) 0,45 1,11 1,87 3,15
Dimetro de lanzamiento (m) 2,80 3,20 3,70 5,50
Altura de lanzamiento (m) 0,75 0,80 0,85 1,20
Profundidad mnima del agua (m) 0,60 0,80 0,80 0,80
Potencia de succin (m) 1,25 1,50 1,75 2,00
Caudal (m3/h) 80 150 240 340
Aplicacin en piscinas de (m2) 50 a 500 300 a 1500 1200 a 2500 2000 a 3500
Dimensiones en m (L x A x H) 0,60 x 0,60 x 0,75 0,80 x 0,80 x 0,80 0,80 x 0,80 x 0,80 0,80 x 0,80 x 0,80
Volumen (m3) 0,24 0,50 0,50 0,50
Peso (kg) 22 30 35 37
Cantidad de aireadores 20 120 58 58 58
por contenedor 40 HC 283 136 136 136
Flotador Moldado en pieza nica de HDPE (polietileno de alta densidad),
totalmente estanque, para servicio continuo y resistente al sol, acidez y alcalinidad.
Capa Los agarradores ya vienen integrados a la propia pieza.
Motor Motor de diseo especial, con sujeta cable y abrazadera de fijacin del cable al
aireador.
Hlice Confeccionada en nylon
Malla de proteccin, soporte de tornillos Confeccionados en INOX AISI 304
Eje del motor elctrico ACC para agua dulce e INOX para agua salada
 AIREADORES

B209-I Aireador de paletas importado

Aireador importado con conjunto giratorio nacional Bernauer Aquacultura que garantiza durabilidad y eficiencia en la transferen-
cia de oxgeno.
Oportunidad nica para adquirir uno de los tradi-
cionales aireadores Aquap a costo reducido. Sto-
ck limitado, pida ya el suyo.

No deje de probar el aireador Aquap nacional

con motor Weg y flotadores rotomoldados. Ms
resistencia, facilidad de mantenimiento y flexibili-
dad en el pago por estar inscrito en el programa
de financiamiento Finame/BNDES y en el Programa
Ms Alimentos. Una opcin para quien quiere ms
calidad.

TABLA COMPARATIVA
ITEM BERNAUER B-209-I AIREADORES SIMILARES IMPORTADOS

Rotor (palas y cubo) Nylon PR - Polietileno

Chass/cuadro SS tipo L en inox 304 Inox 210 oxida y se rompe con facilidad
Eje rotores Acero inoxidable AISI 304 Inox 210
Flotador HDPE (polietileno de alta densidad) HDPE espesor 3 mm
contra acidez y alcalinidad, luz solar,
libre de rajaduras e impermeable al agua
espesor: 5 mm
Reductor 125 rpm 90 rpm
Tornillos reductor Inox 304 Hierro
Rodajes reductor soportes del eje 4 unidades 2 unidades
Motor elctrico Aluminio sinttico Acero de silicio hierro fundido
SOTR (kg O2/h) 3.60 1.98

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUA Y LODO

Bombas sumergibles para agua y lodo

Lnea especialmente diseada y eficaz para bombeo de agua, barro, lodo y aguas residuales.
Impulsor hecho de material de alta calidad, durable y resistente al desgaste. Carcasa en acero inoxidable resistente a la corrosin.

DADOS TCNICOS
MODELO POTENCIA TENSIN CALIBRE DESEMPEO PESO
HP Voltios Pulgadas M m/h Kg
TL-02 1,5 220 ou 220/380 2 10 18 28
TL-03 1,5 220 ou 220/380 3 8 30 30
TL-04 3 220 ou 220/380 3 15 36 52
TL-05 5 220 ou 220/380 4 15 60 75
 ALIMENTADORES
Para pequeas medianas y grandes propiedades.
Optimizacin de tiempo y de mano de obra.
Equipos para economizar racin, optimizar la TCA (tasa de conversin alimenticia) y acabar con la competencia y estrs en el mo-
mento de la alimentacin, obteniendo un crecimiento ms uniforme de los peces y camarones debido a los varios ciclos de alimenta-
cin.

Este sistema garantiza total control de la cantidad de racin ofrecida a

los peces y camarones, proporcionando una excelente tasa de conversin
alimenticia.
Proporciona una reduccin del tiempo de alimentacin en 70% compa-
rado a la alimentacin manual y una distribucin ms uniforme alrededor
de la piscina.
Est equipado con un motor a gasolina de 4T con bloque de aluminio y re-
frigeracin a aire, fcil de operar y de ptimo desempeo, lo que garantiza
un bajo consumo de combustible y de ruido
El Piraguaba est proyectado para ser utilizado en cualquier tipo de pla-
taforma, como los de micro tractores, remolque de automviles, carretas
de traccin animal.
MODELO C-2175

DADOS TCNICOS
MODELO C-2175
Capacidad mxima del silo (kg) 175 (racin extrusada 8 mm)
Distancia de lanzamiento de la racin (m) 12
Dimensiones (m) 1.06 (L) x 0.67 (A) x 1.257 (H)
Peso (kg) 70
Motor A gasolina, 4 tiempos, monocilndrico
Potencia mxima (cv) 5.5
Potencia nominal (cv) 5.0
Rotacin mxima (rpm) 3600
Comando de vlvulas OHV
Consumo medio (L/h) 0.6
Capacidad del tanque (L) 1.0
Alarma de aceite S
Ignicin Electrnica

CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
SSilo de racin Moldado en pieza nica de HDPE (polietileno de alta densidad),
resistente a la exposicin solar
Cuadro (chass) Construido en ACC con pintura
Ventilador centrfugo Rotor de aluminio nodular fundido en carcasa inoxidable 304
Bloque del motor Producido en bloque de aluminio
Refrigeracin del motor A aire
Filtro de aire del motor Filtro de aire a aceite, indicado para servicios pesados y ambientes con mucho polvo
Arranque manual del motor El arranque se da con un suave y ligero jaln de cuerda
Debido al descompresor con retorno automtico, el arranque es fcil
Sistema de inyeccin de combustible Inyeccin directa que garantiza el mximo de potencia del motor y bajo consumo de
combustible
Control de rotacin RAR (regulador de accionamiento mecnico)
Los motores estn equipados con un eje balanceador dinmico que disminuye signicativamente la vibracin y el ruido.
 ALIMENTADORES

Sistema patentado y exclusivo que permite la distribucin uniforme,

reduce la mano de obra y el desperdicio de racin.

POTYGUABA C-5130

densidades, siendo que cada alimentador cubre un rea

Evita desperdicios, optimiza la conversin alimenticia y la

-
cionar una excelente estabi-
lidad, mismo en condiciones

de sistema de poleas que hacen posible el

arrastre del alimentador para las laterales
de la piscina y retorno para la posicin de

DADOS TCNICOS
Capacidad de racin (kg) 100
Aplicacin Aproximadamente 0.5 ha para cada alimentador
Potencia (HP kw) 1/3 - 0,25
Fases 1 3
Tensin (voltios) 220 220/380
Frecuencia (Hz) 60 e 50 (a pedido)
Dimetro de lanzamiento (m) Aproximadamente 60
Dimensiones en m (L x A x H) 1,47 x 1,47 x 0,96
Peso (kg) 40
Motor elctrico WEG IP 55 con eje en acero inoxidable 304.
 ALIMENTADORES

Alimentador fijo de funcionamiento automtico, equipado con

sistema de regulacin para la cantidad de racin y temporiza-
dor 24 h para definicin de horarios e intervalos deseados de
alimentacin.
Capacidad para 200 litros de racin.

DADOS TCNICOS
Capacidad mxima del silo (L) 200 (racin extrusada 8 mm)
Distancia de lanzamiento de racin (m) Hasta 12 m, con 2 soquetes de 2
(PVC 60 mm hasta 4 m de longitud con soporte de apoyo en el tubo)
Dimensiones (m) 0.80 (L) x 0.80 (A) x 1.00 (H)
Peso (kg) 29
Potencia (HP/kw) / 0.375

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Cuerpo y silo En acero inoxidable
Turbina Aluminio naval fundido
Ajuste de racin Moto-oscilador a travs de tubos externos,
ajustando la cantidad y el tamao de la racin
Instalacin Fcil de instalar sobre una base nivelada
A prueba de intemperie

MANEJO

SELECCIONADOR ROPAS ESPECIALES

Fabricado em aluminio y acero inoxidable, clasifica alevinos I, juveniles y algunas Sobretodo de PVC con bota integrada, forrado con polister, ajuste con tirantes
especies de peces adultos de acuerdo a la abertura seleccionada, de forma y bolsa externa, garantizando comodidad y seguridad. Tamao nico con variaci-
automtica, precisa y cuidadosa. n de la numeracin de la bota de 38 a 46.

MODELO D-6001 D-6002

Rango de clasificacin (mm) 3.5 a 20 20 a 35
Dimensiones (m) 0.50x0.29x0.23 0.64x0.40x0.30
Peso (kg) 5.5 8.1
 TRANSPORTE
Sistema Cajas de transporte de peces y camarones vivos
de alta resistencia, eficiencia y seguridad.
Poseen la tapa SQA (Pat. Req.) de fbrica, sistema exclusivo que elimina derrames y las peligrosas oscilaciones de los animales, re-
duciendo el estrs y garantizando un aumento de 30% en la calidad de los animales transportados.
Fabricado en fibra de vidrio con doble camada, que ofrece mayor resistencia y durabilidad.

Cajas de transporte para peces vivos con revestimiento trmico
para largas distancias y con opcin sin revestimiento para cortas
distancias o manejo interno de la granja.
Con capacidad de 500, 800, 1000, para las versiones no tr-
micas y 800, 1000, 1600 o 2400 litros para las versiones trmicas.
El aislamiento trmico aplicado a las cajas de alta densidad
estructural, permite transportes superiores a 20 horas sin el au-
mento de la temperatura del agua y hace posible transportar has-
ta 70% de peces (en peso) en relacin al volumen de la caja.
De fcil manejo, posee tapa con aislante de jebe, piezas, cierra
-rpidos de acero inoxidable y 4 soportes para fijacin, todo para
garantizar un transporte seguro.
La descarga de los peces se da a travs de compuerta, la cual
tiene acoplada una conexin de manguera o bandeja de descar-
ga.
La aireacin de las cajas es realizada por la inyeccin de ox-
geno (cilindro) que es incorporado al agua por difusor con man-
gueras microperforadas con lser dispuestas en la parte interna
inferior de la caja y que proporciona microburbujas garantizando
un menor consumo de oxgeno comparado a los sistemas con-
vencionales hechos con agujas, obteniendo autonoma de hasta
80 horas de transporte para cada 10 m O/m de agua a una
temperatura del agua de 20C.
El difusor es removible para la descarga de los peces y para
la higienizacin de las cajas.
Las cajas vienen equipadas de fbrica con medidor de flu-
jo (regulador de caudal) nacional y opcionalmente importado de
alta precisin con traba de ajuste.
Adems de las cajas de transporte, se ofrece el SISTEMA DE
TRANSPORTE E-3000, que consiste en:
. Revestimiento de la carrocera en aluminio, evitando derra-
mes de agua sobre el chass;
. Fijaciones de las cajas e interconexin individual del oxgeno
de la central de distribucin para las cajas con mangueras espe-
ciales a prueba de fuego dispuestas en los bastidores del chass
del camin.

Sistema E-3000 Sistema E-3000 Revestimiento de la

Compuesto por 2 cajas trmicas Compuesto por 6 cajas trmicas carrocera en aluminio.
Modelo E-21600. Modelo E-22400.

ajas de transporte ranssc Remolque con 2 cajas Interconexin del O con mangueras
Trmicas y no trmicas de 500 a 2400 litros. de 500 litros no trmicas especiales a prueba de fuego
 TRANSPORTE

MODELO DIEMENSIONES (m) PESO (Kg) VOLUMEN (L)

E-1500 1,07 (C) x 0,97 (L) x 0,95 (H) 31 500
E-1501 1,05 (C) x 0,97 (L) x 0,95 (H) 36 500
E-1502 0,97 (C) x 0,97 (L) x 0,95 (H) 28 500
E-11000 1,98 (C) x 0,80 (L) x 1,08 (H) 67 1000
E-11001 1,96 (C) x 0,80 (L) x 1,08 (H) 80 1000
E-21800 1,55 (C) x 0,85 (L) x 0,85 (H) 114 800
E-21000 1,55 (C) x 0,85 (L) x 1,03 (H) 130 1000
E-21600 1,94 (C) x 1,04 (L) x 1,00 (H) 198 1600
E-22400 2,26 (C) x 1,15 (L) x 1,05 (H) 236 2400

La primera caja trmica para transporte desarrollada en el
Brasil especialmente para post-larvas de camarn vivas para lar-
gas distancias. Con capacidad de 800, 1000 y 1600 litros.
Posee fondo inclinado y registro de descarga, adems de agar-
raderas que facilitan su manejo.
Equipada con regulador de caudal especial y parrilla de difu-
sin de aire que puede ser usada en conjunto a un compresor
(opcional) y oxgeno (cilindro) garantizando una mejor aireacin a
travs de micro burbujas.
La caja puede ser adquirida con o sin divisor en los modelos:
Con divisin: E-21000 cap. 2 x 465L, E-21600 cap. 2 x 740L.
Sin divisin: E-2800 cap. 740L, E-21000 cap. 930L y E-21600
cap. 1480L.

Cajas TRANSPOTY Compresor de O 12 v

INCUBADORAS
D
Incubadoras con diseo de alta eficiencia, con capacidad para
56 y 200 litros, acabado interno liso de color blanco, anillo de tela E1 D1 E
removible y encaje cnico que garantiza total aislamiento. Vendi-
das con soporte tubular con pintura electrosttica y basculante
para A-1200.

Opcional: anillo cubierto con tela de acero inoxidable. H1

H

DIMENSIONES GENERALES
MODELO A-1200 A-1056
D / D1 (m) 0.79/0.58 0.54/0.35
H / H1 (m) 1.28/1.11 1.025/0.79
E / E1 (m) 0.16/0.07 0.16/0.06
 TRATAMIENTO DE EFLUENTES
Bernauer Aquacultura (Beraqua) acta desde 1994 en el sector de aireadores, con el desarrollo de equipos dedicados a la transfe-
rencia de oxgeno en piscinas de piscicultura y camaronicultura. Hace cerca de ocho aos la empresa viene aplicando, en su divisin
ambiental, su experiencia acumulada en el desarrollo de aireadores para sistemas de tratamiento de efluentes.
Con el foco dirigido a alcanzar la mxima tasa de transferencia y la mejor relacin costo/beneficio, Beraqua no propone apenas el
empleo de aireadores, pero tambin de sistemas de aireacin.
Los aireadores Beraqua para el tratamiento de efluentes admiten su aplicacin en los ms variados casos, permitiendo al usuario
una extrema seguridad en el dimensionamiento por medio de ensayos experimentales para la determinacin de las constantes de
transferencia de oxgeno.
Disponemos de modelos para diversas aplicaciones.

SERVICIOS

Adems de la sede, Beraqua posee atencin permanente a travs de:

Puestos avanzados de ventas y asistencia tcnica PAVAT y representantes;

Los servicios autorizados para reparaciones, mantenimiento preventivo y atencin de emergencia, estn autorizados en varios
puntos del pas;

Laboratorio de asistencia tcnica de instrumentos YSI;

Atencin rpida y piezas originales Beraqua.

FINANCIAMIENTOS
 LA EMPRESA
Acuicultura inteligente.
Referencia nacional del mercado de soluciones en la produccin
de equipos destinados a la cra y manejo de peces, camarones y
tratamiento de efluentes, Bernauer Aquacultura, conocida tam-
bin como Beraqua, posee una lnea que atiende los mayores de-
safos de la actividad.
Empresa de tradicin alemana y pionera en el segmento, inici
sus actividades en 1991, teniendo como foco principal la optimi-
zacin del desempeo de sus productos a travs del seguimiento
constante de la calidad, investigacin y desarrollo.
Los productos Beraqua son conocidos por su alto desempeo,
durabilidad as como su excepcional soporte post-venta, a travs
de asistencia tcnica especializada y piezas de reposicin a costos
justos.
Nuestros vendedores estn entrenados para ofrecer no solo
productos y s soluciones personalizadas para nuestros clientes.
Siendo toda consulta cuidadosamente elaborada para el mejor
dimensionamiento de los equipos, a fin de proponer los mejores
resultados.
La lnea de productos Beraqua incluye aireadores, alimenta-
dores automticos, medidores para el acompaamiento y control
de la calidad del agua, cajas para transporte de peces y cama-
rones vivos, incubadoras, mquinas para seleccionar peces vivos,
SHOWROOM
Productos en exposicin.
Diseado para proporcionar al visitante lo mximo de informacin sobre
nuestros productos
REPRESENTANTES Y SERVICIOS AUTORIZADOS
Representantes y servicios autorizados en todo el Brasil. Encuen-
tre el ms prximo de usted en nuestro site:
WWW.BERAQUA.COM.BR
empaquetar y eviscerar, accesorios, ropas especiales, repuestos
y compresores, entre otros productos.
La empresa tambin es distribuidora exclusiva en el Brasil
de la lnea de acuicultura de la norteamericana YSI Incorporated,
famosa fabricante de aparatos para el control y acompaamiento
de la calidad del agua.
Primando la alta calidad de atencin a sus clientes y auxiliarlos
a obtener los mejores resultados, Beraqua ofrece charlas tcni-
cas sobre la aplicacin y uso de sus productos.
Los equipos de mantenimiento de los clientes Beraqua reci-
ben entrenamiento acerca de la instalacin y el mantenimiento
de los productos comercializados por la empresa.
Beraqua cuenta con una vasta red de representantes, dis-
tribuidores y puestos avanzados de ventas y asistencia tcnica en
todo el territorio brasilero.
Venga a visitar nuestro Showroom en nuestra nueva sede
localizada en la Rod BR-470, km 71 Indaial SC, donde podr
conocer los productos y conversar con uno de nuestros consul-
tores. Estaremos a sus rdenes para ayudarlo a mejorar su pro-
ductividad y lucro con el mejor costo beneficio.
Laboratorio de desarrollo y pruebas de desempeo de
aireadores
Bernauer Aquacultura Ltda WWW.BERAQUA.COM.BR Fone: +55 47 3334-0089
Rod BR-470 - Km 71 n 1530 Fax: +55 47 3334-0090
CEP 89130-000 - Indaial - SC Brasil beraqua@beraqua.com.br