Garments do Templo

A Igreja acaba de publicar um vdeo oficial sobre as Roupas do Templo, o artigo e o vdeo esto
disponibilizado somente na verso em ingls, portanto, preparamos uma verso legendada com a
traduo para o portugus. (veja o artigo oficial da igreja).

O vdeo que aborda sobre as Roupas do Templo de forma muito aberta e honesta. Este vdeo foi
publicado no site de noticias oficial da igreja, disponibilizado somente na verso em ingls.

Preparamos uma traduo do vdeo em forma de legenda. Confira abaixo.

vdeo com a traduo oficial

traduo do artigo:

Roupas do Templo
Desde os tempos antigos, homens e mulheres adotaram msica sacra, diferentes formas de orao,
adornos religiosos cheio de simbolismo, gestos e rituais para expressar seus sentimentos mais
ntimos de devoo a Deus.

A variedade destas formas de expresso to grande e diversa como a famlia humana. No entanto,
todos tm o mesmo objetivo final: de conectar um crente com o objeto de sua devoo, de maneira
mais pessoal, aproxim-lo de Deus.

Para aqueles que esto fora de uma f particular, os rituais e roupas pode parecer estranha. Mas,
para os participantes isto podem influenciar os sentimentos mais profundos da alma, motiv-los a
fazer o bem, mesmo moldar o curso de uma vida toda de servio.
O hbito de freira. Batina do padre. O xale de orao judaico. Solidu do muulmano. As tnicas cor
de aafro do monge budista. Todos fazem parte de uma rica confeco de devoo humana para
Deus.

Nem todos os adornos religiosos esto em exibio pblica. Alguns so vistos apenas em locais de
adorao. Roupas do templo de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, conhecidos
como as Roupas do Santo Sacerdcio, so usadas apenas dentro de templos mrmons e reservada
para os mais altos sacramentos da f. O branco simboliza a pureza. No h nenhuma insgnia ou
hierarquia. O apstolo mais antigo e o mais novo membro so indistinguveis quando vestidos da
mesma maneira. homens e mulheres usam roupas semelhantes As vestes simples combinam
simbolismo religioso com ecos da antiguidade refletida nos escritos antigos, do livro de xodo.

Em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, adornos religiosos no so exibidos em
reunies de adoraes pblica.

No entanto, muitos santos dos ltimos dias fiis usam garment sob suas roupas e tem um profundo
significado religioso. Similar a roupas ntimas comuns e modestas. Ele vem em duas peas e
normalmente referido como o garment do templo.

Algumas pessoas erroneamente referem-se ao garment do templo como magia ou roupas mgicas.
Estas palavras no so s erradas como ofensivas para os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos
Santos dos ltimos Dias. No h nada de mgico ou mstico sobre o garment do templo, e os
membros da igreja esperam o mesmo grau de respeito e sensibilidade que seria concedido a
qualquer outra f por pessoas de boa vontade.

O Garment Templo usado por membros adultos da Igreja que fizeram promessas sagradas de
fidelidade aos mandamentos de Deus e do evangelho de Jesus Cristo nos templos de A Igreja de
Jesus Cristo Santos dos ltimos Dias.

Para os membros da Igreja, o modesto garment do templo usado sob a roupa normal, juntamente
com os simbolismos usados durante a adorao no templo e representam o aspecto sagrado e
pessoal de seu relacionamento com e seu compromisso de viver bem uma vida honrosa.
O contexto histrico sobre Garments
Na Bblia contm muitas referncias ao uso de roupas especiais. No Antigo Testamento, os israelitas
so especificamente instrudos a transformar as suas vestes em lembranas pessoais de seus
convnios com Deus (ver Nmeros 15: 37-41). Na verdade, para alguns, a roupa religiosa sempre foi
uma importante combinao de adorao com a vida diria. Tais prticas refletem com os santos dos
ltimos dias de hoje.

Como deve relatrio de mdia em roupas do templo?

Devido natureza pessoal e religiosa do garment do templo, a Igreja pede a todos os meios de
comunicao que o assunto seja informado com respeito, tratando as roupas do Templo SUD como
fariam a adornos religiosos de outras religies. Ridicularizar ou fazer luz de roupas sagradas
altamente ofensivo para Santos dos ltimos Dias.

Fonte:
http://www.mormonnewsroom.org/article/temple-garments