GUA SOBRE EL RIESGO DE EXPOSICIN A

VIBRACIONES EN LA MAQUINARIA MVIL

UTILIZADA EN MINERA

Junio 2010
 NDICE
1 INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................... 4

2 NORMATIVA ........................................................................................................................................................... 5

3 VIBRACIONES CUERPO ENTERO .............................................................................................................................. 6

3.1 DEFINICIN......................................................................................................................................................................... 6

3.2 VALORES LMITE DE EXPOSICIN Y VALORES DE EXPOSICIN QUE DAN LUGAR A UNA ACCIN ................................................................... 7

3.3 EFECTOS DE LAS VIBRACIONES CUERPO ENTERO SOBRE EL CUERPO HUMANO ..................................................................................... 10

4 EVALUACIN DE LOS RIESGOS POR EXPOSICIN A VIBRACIONES CUERPO ENTERO .............................................. 12

5 MEDICIN DE VIBRACIONES CUERPO ENTERO ...................................................................................................... 18

5.1 METODOLOGA .................................................................................................................................................................. 18

5.2 DURACIN DE LA MEDICIN .................................................................................................................................................. 20

5.3 EQUIPOS DE MEDIDA ........................................................................................................................................................... 21

6 CLCULO DE LA EXPOSICIN DIARIA..................................................................................................................... 23

7 DETERMINANTES DE LA EXPOSICIN A VIBRACIONES ........................................................................................... 24

7.1 TIEMPO DE EXPOSICIN ....................................................................................................................................................... 24

7.2 ESTADO DE LAS PISTAS ......................................................................................................................................................... 24

7.3 CARGA DEL EQUIPO ............................................................................................................................................................. 25

7.4 TIPO DE MATERIAL .............................................................................................................................................................. 25

7.5 TIPO DE CONDUCCIN Y VELOCIDAD ........................................................................................................................................ 26

7.6 ANTIGEDAD DE LAS MQUINAS ............................................................................................................................................ 26

8 MEDIDAS ENCAMINADAS A REDUCIR O ELIMINAR EL RIESGO............................................................................... 27

8.1 DESARROLLO DE UNA ESTRATEGIA DE CONTROL ......................................................................................................................... 28

8.2 CONSULTA Y PARTICIPACIN DE LOS TRABAJADORES.................................................................................................................... 29

8.3 CONTROL DEL RIESGO .......................................................................................................................................................... 29

8.4 CONTROL Y REEVALUACIN DE LAS VIBRACIONES ........................................................................................................................ 35

9 VIGILANCIA DE LA SALUD ..................................................................................................................................... 37

10 RESUMEN DE RESPONSABILIDADES SEGN R.D.1311/2005 .................................................................................. 38

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 3 de 40

1 I N T R O D UC C I N

La evaluacin de la exposicin a las vibraciones en el puesto de trabajo es una obligacin legal.

Una mayora de las actividades que se realizan en canteras y explotaciones a cielo abierto, se
llevan a cabo con maquinaria (dmpers, palas cargadoras, retroexcavadoras, camiones, etc.) que
produce vibraciones.

La exposicin a vibraciones conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en

particular, dolores lumbares, citicas y otras lesiones en la espalda y el cuello. Estas lesiones son,
con diferencia, la primera causa de bajas laborales. Adems, los trastornos msculo-esquelticos
son la principal causa de las dolencias de origen laboral indicadas por los trabajadores.

De acuerdo con los datos recogidos en la VI Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo, el 14 %

de los trabajadores manifiestan que en su puesto de trabajo estn sometidos a vibraciones. El
informe anual de 2008 sobre DAOS A LA SALUD EN EL TRABAJO del INSHT, en referencia a las
enfermedades profesionales provocadas por las vibraciones mecnicas muestra un aumento del
36 % respecto del ao 2007.

El estudio de las vibraciones se divide en dos grandes campos, las recibidas en el sistema mano-
brazo y las del sistema cuerpo entero. En el caso particular del uso de maquinaria mvil en
minera, los trabajadores estn expuestos a los efectos de las vibraciones transmitidas al cuerpo
entero. Los efectos producidos por las vibraciones en el sistema cuerpo entero estn ntimamente
ligados con las tareas que realiza el trabajador durante su jornada laboral, de ah la necesidad de
formar a los trabajadores a este respecto.

Con el fin de hacer frente a las necesidades de formacin detectadas y basndose en la

publicacin del Real Decreto 1311/2005 sobre vibraciones, AITEMIN ha llevado a cabo, con la
financiacin de la Subdireccin General de Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
la actividad formativa denominada FORMACIN SOBRE EL RIESGO DE VIBRACIONES EN LA
MAQUINARIA MVIL DE LA MINERA ESPAOLA con el fin de proporcionar a los empresarios,
trabajadores y sus representantes los conocimientos suficientes y adecuados para trabajar con
seguridad frente al riesgo de vibraciones mecnicas debidas al uso de maquinaria.

Consecuencia de ello AITEMIN ha elaborado, la presente Gua Tcnica, cuyo fin es el de facilitar la
interpretacin y correcta aplicacin del Real Decreto 1311/2005.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 4 de 40

2 N O R M A T IVA

La normativa europea en el mbito de la proteccin de los trabajadores contra los riesgos

relacionados con la exposicin a vibraciones mecnicas, es la Directiva 2002/44/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre las disposiciones mnimas de
seguridad y de salud relativas a la exposicin de los trabajadores a los riesgos derivados de los
agentes fsicos (vibraciones).

La Directiva est transpuesta al derecho espaol mediante el Real Decreto 1311/2005, de 4 de

noviembre, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos
derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.

El Real Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones mnimas para la proteccin de los
trabajadores frente a los riesgos para su seguridad y su salud derivados o que puedan derivarse
de la exposicin a vibraciones mecnicas y por otro lado establece la obligacin de que el
empresario efecte una evaluacin de los niveles de vibraciones mecnicas a que estn expuestos
los trabajadores, que incluir, en caso necesario, una medicin.

El objetivo final es evitar o reducir la exposicin, de manera que los riesgos derivados de la
exposicin a vibraciones mecnicas se eliminen en su origen o se reduzcan al nivel ms bajo
posible.

El Real Decreto es de aplicacin en aquellas actividades en las que los trabajadores estn o
puedan estar expuestos a riesgos derivados de vibraciones mecnicas como consecuencia de su
trabajo.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 5 de 40

3 V IB R A C I O N E S C UE R P O E N T E R O

3.1 DEFINICIN

Segn el artculo 2 del R.D. 1311/2005 se define como vibracin transmitida al cuerpo entero, la
vibracin mecnica que, cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la
seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones de la columna vertebral.

Las vibraciones transmitidas al cuerpo entero son aquellas que el cuerpo recibe cuando gran parte
de su peso descansa sobre una superficie vibrante (por ejemplo, el asiento del puesto de
conduccin de maquinaria mvil).

Los efectos producidos por las vibraciones en el cuerpo humano dependen, esencialmente, de las
siguientes caractersticas:

Magnitud de la vibracin

Frecuencia

Direccin en que incide en el cuerpo humano

Tiempo de exposicin

La magnitud de una vibracin puede medirse en funcin del desplazamiento producido por la
vibracin. Por tratarse de un movimiento es posible determinarla en trminos de la velocidad o de
la aceleracin producida. En el caso que nos ocupa para determinar la magnitud de la vibracin se
utiliza la aceleracin.

La frecuencia revela el nmero de veces que vibra por segundo y se mide en hercios (Hz). Las
vibraciones producidas por las mquinas, prcticamente nunca van a ser vibraciones de una
frecuencia determinada sino una mezcla de vibraciones de diversas frecuencias.

La norma ISO 2631-1:1997 considera el rango de frecuencias de inters de 0,5 Hz a 80 Hz para

evaluar los efectos a la salud derivados de la exposicin a vibraciones de cuerpo entero, excepto
en el sector de navegacin martima que sera por encima de 1 Hz. Por debajo de los 0,5 Hz se
sitan las vibraciones causantes de efectos tales como el mareo.

A la hora de evaluar la exposicin a vibraciones mecnicas cuerpo entero debidas a la utilizacin

de maquinaria mvil, solamente se tendrn en cuenta las frecuencias comprendidas entre 0,5 y
80 Hz. No obstante, como no existe el mismo riesgo de dao en todas las frecuencias, se utiliza
una ponderacin en frecuencia que representa la probabilidad de dao de las diferentes
frecuencias. En consecuencia, la aceleracin ponderada disminuye a medida que aumenta la

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 6 de 40

frecuencia. Para las vibraciones de cuerpo entero se utilizan dos ponderaciones en frecuencia
diferentes. Una (ponderacin Wd) se aplica a las dos direcciones laterales, x e y, y otra
(ponderacin Wk) a la direccin de vibracin vertical, z.

Los instrumentos de medida utilizados en conformidad con la normativa actual UNE-EN ISO 8041,
estn dotados de filtros que cumplen con esta condicin y muestran los resultados de aceleracin
ponderados en frecuencia.

La direccin de incidencia de las vibraciones en el cuerpo humano se evaluar conforme a un

sistema de coordenadas basicntrico tal como se indica en la figura 1.

Figura 1: Ejes de referencia para las vibraciones transmitidas al cuerpo entero (UNE-ISO 2631-1)

El tiempo de exposicin es el tiempo que el trabajador est expuesto a vibraciones a lo largo de la

jornada laboral. Para la evaluacin del riesgo es fundamental determinar este factor
adecuadamente, ya que no tiene por qu coincidir con la jornada de trabajo.

3.2 VALORES LMITE DE EXPOSICIN Y VALORES DE EXPOSICIN QUE DAN LUGAR A

UNA ACCIN

Segn el punto 2 del apartado 3 del R.D. 1311/2005, se establecen los siguientes valores para la
vibracin transmitida al cuerpo entero:

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 7 de 40

 a. El valor lmite de exposicin diaria normalizado para un perodo de referencia de ocho horas
se fija en 1,15 m/s2.

b. El valor de exposicin diaria normalizado para un perodo de referencia de ocho horas que
da lugar a una accin se fija en 0,5 m/s2.

EXPOSICIN DIARIA A VIBRACIONES TRANSMITIDAS AL CUERPO ENTERO

Valor que da lugar a una accin 0,5 m/s2

Valor lmite de exposicin 1,15 m/s2

Cuando se rebase el valor de exposicin diaria de 0,5 m/s2 es necesario establecer y ejecutar un
programa de medidas tcnicas y/o de organizacin con el fin de reducir al mnimo posible el
riesgo de exposicin a vibraciones mecnicas.

En ningn caso los trabajadores debern estar expuestos a valores superiores al valor lmite de
exposicin diaria. Si se superase este valor, se han de tomar de inmediato medidas para reducir la
exposicin a niveles aceptables.

La exposicin del trabajador a la vibracin transmitida al cuerpo entero se evaluar o medir con
arreglo a lo dispuesto en el apartado B.1 del anexo del R.D. 1311/2005.

Cuando la exposicin de los trabajadores a las vibraciones mecnicas sea de forma habitual
inferior a los valores de exposicin diaria establecidos, pero vare sustancialmente de un perodo
de trabajo al siguiente y pueda sobrepasar ocasionalmente el valor lmite correspondiente, el
clculo del valor medio de exposicin a las vibraciones podr hacerse sobre la base de un perodo
de referencia de 40 horas, en lugar de ocho horas, siempre que pueda justificarse que los riesgos
resultantes del rgimen de exposicin al que est sometido el trabajador son inferiores a los que
resultaran de la exposicin al valor lmite de exposicin diaria.

Dicha circunstancia deber razonarse por el empresario, ser previamente consultada con los
trabajadores y/o sus representantes, constar de forma fehaciente en la evaluacin de riesgos
laborales y comunicarse a la autoridad laboral mediante el envo a esta de la parte de la
evaluacin de riesgos donde se justifica la excepcin, para que esta pueda comprobar que se dan
las condiciones motivadoras de la utilizacin de este procedimiento.

En la figura 2 se muestran a modo de ejemplo, distintos valores de aceleracin para los tipos de
mquina ms comunes. Se muestran datos meramente ilustrativos y pueden no ser
representativos del uso de una mquina en cualquier circunstancia, correspondientes a los

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 8 de 40

valores ms elevados de las tres direcciones x,y,z, obtenidos en diversas medidas realizadas por
INRS (CRAM y Prevencem), HSL y RMS Vibration Test Laboratory entre 1997 y 2005.

Los percentiles 25 y 75 indican la magnitud de vibracin en la que un 25 % o un 75 % de las

muestras son iguales o inferiores a dicha magnitud.

Figura 2: Ejemplos de vibracin en maquinaria mvil.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 9 de 40

3.3 EFECTOS DE LAS VIBRACIONES CUERPO ENTERO SOBRE EL CUERPO HUMANO

La exposicin a vibraciones cuerpo entero puede provocar efectos perjudiciales para la salud del
trabador. La relacin causa efecto est bien determinada en algunos casos, mientras que en otros
casos no es posible llegar a una conclusin a travs del conocimiento cientfico.

La exposicin prolongada a vibraciones cuerpo entero puede producir molestias, agravar lesiones
dorsales, mermar el rendimiento y en general, plantear un riesgo para la salud y para la seguridad.

Se han realizado estudios que demuestran que la exposicin a largo plazo provoca un elevado
riesgo para la salud, para la columna, cuello y hombros. Segn estos estudios los trabajadores
expuestos a vibraciones cuerpo entero presentan una mayor disposicin a dolores lumbares,
hernias discales y degeneracin precoz de la columna. Tambin aparecen numerosos problemas
relacionados con dolores de hombros y cuello, que podran deberse a la exposicin a vibraciones.

Algunos de los efectos descritos como producidos por las vibraciones globales son difciles de
distinguir de los efectos debidos, por ejemplo, a posturas de asiento inadecuadas, caractersticas
antropomtricas, carga de trabajo, elevacin de pesos y la edad.

Entre los efectos que pueden ser considerados como causa de una exposicin prolongada a
vibraciones mecnicas, se puede distinguir entre efectos fsicos relacionados con la salud y
efectos sobre el rendimiento.

Efectos fsicos relacionados con la salud.

Las vibraciones de cuerpo entero podran producir trastornos respiratorios, msculo-esquelticos,

sensoriales, cardiovasculares, efectos sobre el sistema nervioso, sobre el sistema circulatorio o
sobre el sistema digestivo. A continuacin se muestran algunos de los efectos potenciales por la
exposicin a vibraciones:

Afecciones msculo-esquelticas:

- Lesiones en los discos intervertebrales

- Lumbalgias
- Pinzamientos
- Citica
- Lesiones raqudeas menores

Otras alteraciones:

- Digestivas
- Vasculares perifricas

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 10 de 40

Efectos sobre el rendimiento

La exposicin a vibraciones mecnicas tambin puede provocar una disminucin en el

rendimiento del trabajador. En algunos estudios especializados se han descrito sntomas tales
como:

- Visin borrosa - Falta de atencin

- Movimientos involuntarios - Mareo inducido por el movimiento

- Malestar, fatiga, estrs

Existen otros factores que pueden colaborar a que se produzcan efectos nocivos para la salud
durante la conduccin de mquinas mviles, tales como tensiones en espalda, cuello y
hombros. Entre ellos estaran los debidos a posiciones sentadas prolongadas en posturas
inadecuadas o forzadas, los giros frecuentes y/o los movimientos bruscos.

Los trabajadores deben ser informados sobre los riegos de la exposicin a vibraciones, as
como de los sntomas que presentan las lesiones producidas por dicha exposicin.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 11 de 40

4 E VA L UA C I N D E L O S R I E SG O S PO R E X PO S IC I N A
V IB R A C I O N E S C UE R P O E N T E R O

Es obligacin del empresario realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los
niveles de vibraciones mecnicas a que estn expuestos los trabajadores.

El empresario, al evaluar los riesgos, ha de prestar especial atencin a los siguientes aspectos:

a. El nivel, el tipo y la duracin de la exposicin, incluida toda exposicin a vibraciones

intermitentes o a sacudidas repetidas.

b. Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin.

c. Aquellos efectos relacionados con la salud y la seguridad de los trabajadores

especialmente sensibles expuestos al riesgo.

d. Todos los efectos indirectos para la seguridad de los trabajadores derivados de la

interaccin entre las vibraciones mecnicas y el lugar de trabajo u otro equipo de
trabajo.

e. La informacin facilitada por los fabricantes del equipo de trabajo con arreglo a lo
dispuesto en la normativa que regula la seguridad en la comercializacin de dichos
equipos.

f. La posibilidad de reducir los niveles de exposicin a las vibraciones mecnicas

mediante la modificacin o sustitucin de equipos de trabajo.

g. La prolongacin de la exposicin a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero

despus del horario de trabajo, bajo responsabilidad del empresario.

h. Condiciones de trabajo especficas, tales como trabajar a temperaturas bajas u otras

condiciones climatolgicas adversas que puedan aumentar el riesgo por exposicin a
vibraciones.

i. La informacin apropiada derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadores, en la

medida en que sea posible.

La evaluacin del nivel de exposicin a las vibraciones se basa en el clculo de la exposicin

diaria A(8) expresada como la aceleracin continua equivalente para un perodo de ocho
horas, calculada como el mayor de los valores eficaces de las aceleraciones ponderadas en
frecuencia determinadas segn los tres ejes ortogonales (1,4awx, 1,4awy, awz), para un

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 12 de 40

trabajador sentado o de pie, de conformidad con los captulos 5, 6 y 7, el anexo A y el anexo B
de la norma ISO 2631-1 (1997).

La evaluacin del nivel de exposicin puede efectuarse:

Mediante una estimacin basada en las informaciones relativas al nivel de emisin de

los equipos de trabajo utilizados, proporcionadas por los fabricantes u otras fuentes de
datos publicadas, y mediante la observacin de las prcticas de trabajo especficas

Mediante medicin.

Para el primer caso, el empresario deber justificar, en su caso, que la naturaleza y el alcance
de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas hacen innecesaria una evaluacin
ms detallada de estos. Justificado el mtodo, podr recurrirse a la observacin de los
mtodos de trabajo concretos y remitirse a la informacin apropiada sobre la magnitud
probable de la vibracin del equipo o del tipo de equipo utilizado en las condiciones concretas
de utilizacin, incluida la informacin facilitada por el fabricante.

En el Apndice 2 de la Gua Tcnica del Real Decreto 1311/2005, elaborada por el INSHT, se
establecen los requisitos que permiten al empresario evaluar el riesgo sin llevar a cabo una
medicin. Para poder determinar la aceleracin sin necesidad de recurrir a su medicin deben
cumplirse todas y cada una de las siguientes condiciones:

Disponer de los valores de emisin del equipo, que pueden ser suministrados por el
fabricante o proceder de otras fuentes.

Las condiciones de funcionamiento reales del equipo son similares a aqullas para las
que se han obtenido los niveles de emisin publicados.

El equipo debe estar en buenas condiciones y su mantenimiento se realiza segn las

recomendaciones del fabricante.

Las herramientas insertadas y los accesorios utilizados deben ser similares a los
empleados para la determinacin de los valores declarados de la aceleracin.

Por otro lado, para evaluar el nivel de exposicin a la vibracin mecnica a travs de medicin,
se precisa del uso de aparatos especficos y de una metodologa adecuada.

Esta metodologa deber adaptarse a las caractersticas especficas de las vibraciones

mecnicas que deban medirse, a los factores ambientales y a las caractersticas de los aparatos
de medida.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 13 de 40

En funcin de los resultados obtenidos en la evaluacin de riesgos por exposicin a vibraciones
mecnicas cuerpo entero, el empresario ha de establecer y ejecutar las medidas preventivas
oportunas que permitan eliminar o reducir el riesgo a niveles aceptables.

Situaciones que pueden producirse atendiendo al valor de exposicin diaria a vibracin cuerpo
entero:

CASO 1:

La exposicin diaria A(8) es inferior al valor de exposicin que da lugar a una accin. Teniendo
en cuenta los casos de especial susceptibilidad, el empresario deber:

Cumplir lo establecido en cuanto a formacin, informacin, participacin y consulta de

los trabajadores (art. 6 y 7 del R.D. 1311/2005)

Llevar a cabo la revisin de la evaluacin de riesgos segn lo establecido en el artculo 6

del R.D. 39/1997.

CASO 2:

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 14 de 40

La exposicin diaria A(8) se encuentra comprendida entre el valor de accin y el valor lmite de
exposicin a vibraciones cuerpo entero. En este caso el empresario ha de:

Establecer y ejecutar un programa de medidas preventivas que permitan reducir la

exposicin diaria a un valor inferior al de accin (art. 5.2 del R.D. 1311/2005).

Llevar a cabo una vigilancia de la salud de los trabajadores que estn o puedan estar
expuestos a este valor de A(8) (art. 8 del R.D. 1311/2005).

Cumplir lo establecido en cuanto a formacin, informacin, participacin y consulta de

los trabajadores (art. 6 y 7 del R.D. 1311/2005).

Llevar a cabo la revisin de la evaluacin de riesgos segn lo establecido en el artculo 6

del R.D. 39/1997.

CASO 3:

La exposicin diaria A(8) supera el valor lmite de exposicin a vibraciones cuerpo entero.
Cuando el valor de A(8) rebase el este valor lmite, el empresario se asegurar de:

Adoptar medidas inmediatas que permitan reducir la exposicin diaria a valores

inferiores al valor lmite y determinar las causas por las que se ha superado el valor
lmite de exposicin. Modificar, en consecuencia, las medidas de proteccin y
prevencin, para evitar que se vuelva a sobrepasar (art. 5.3 del R.D. 1311/2005).

Llevar a cabo una vigilancia de la salud de los trabajadores que estn o puedan estar
expuestos a este valor de A(8) (art. 8 del R.D. 1311/2005).

Cumplir lo establecido en cuanto a formacin, informacin, participacin y consulta de

los trabajadores (art. 6 y 7 del R.D. 1311/2005).

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 15 de 40

 Llevar a cabo la revisin de la evaluacin de riesgos segn lo establecido en el artculo 6
del R.D. 39/1997.

En la figura 3 se muestran con carcter orientativo, rangos de valores de aceleracin de los

equipos de trabajo ms representativos, comercializados en la Unin Europea.

Los percentiles 25 y 75 indican la magnitud de vibracin en la que un 25% o un 75% de las

muestras son iguales o inferiores a dicha magnitud.

Figura 3: Rango de valores de vibracin en maquinaria mvil.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 16 de 40

En el siguiente esquema se resumen las acciones encaminadas a tener controlado el riesgo por
exposicin a vibraciones mecnicas, segn el R.D. 1311/2005.

Figura 4: Esquema resumen del RD 1311/2005.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 17 de 40

5 M E D IC I N D E VIB R A C I O N E S C UE R PO E N T E R O

5.1 METODOLOGA

Los valores de vibracin facilitados por el fabricante as como los obtenidos de otras fuentes o
bases de datos publicadas, pueden dar indicaciones tiles sobre la exposicin de los
trabajadores a vibraciones cuerpo entero, que pueden ser vlidas para realizar una evaluacin
inicial de los riesgos. No obstante, la exposicin a vibraciones debida al uso de maquinaria
mvil en minera depende en gran parte de otros factores como el estado de las pistas, la
velocidad del vehculo, el operario del equipo, etc. Por lo tanto, la buena prctica recomienda
realizar mediciones in situ para poder obtener valores de aceleracin reales.

Las mediciones de aceleracin transmitida al trabajador se han de realizar conforme a la

Norma ISO 2631 (1997), en la que se establecen los requisitos generales para la evaluacin de
la exposicin del trabajador a la vibracin transmitida al cuerpo entero.

Una vez determinado el valor de la aceleracin eficaz de la vibracin a que el trabajador est
sometido y conocido el tiempo de exposicin a esta vibracin, es posible calcular la exposicin
diaria a vibracin para un perodo de referencia de 8 horas, A(8).

Las mediciones deben hacerse en los tres ejes de referencia (x, y, z) del sistema de
coordenadas ortogonal correspondiente a la postura a evaluar (sentado o de pie), definidos en
la norma ISO2631. Se determina el valor de la aceleracin eficaz ponderada en frecuencia (awx,
awy, awz) para cada uno de los tres ejes de referencia y a partir de ellos se realiza la evaluacin
con referencia al mayor de los valores obtenidos.

Hay que tener en cuenta si el trabajador est expuesto a diferentes fuentes de vibracin a lo
largo del da, ya que es posible que maneje distintos equipos de trabajo que generan distintos
niveles de vibracin. En cada caso hay que determinar la aceleracin y el tiempo de exposicin
para cada equipo de trabajo.

Para la evaluacin de los niveles de vibracin referidos a 8 horas de trabajo, se han de realizar
las medidas durante perodos de trabajo, normales y representativos.

En unos casos, cuando el trabajo se compone de varios ciclos de actividad repetitivos (ej.
carga, transporte, vertido, etc.) se pueden tomar los niveles de vibracin de ciclos completos y,
a partir de los valores obtenidos y del nmero de ciclos por jornada, extrapolar los valores a 8
horas de trabajo.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 18 de 40

Cuando cabe la posibilidad de identificar diferentes tareas a lo largo de un ciclo, se pueden
realizar mediciones individuales de dichas tareas, con el objeto de analizar con ms detalle la
composicin de las vibraciones del ciclo.

En otros casos, las mediciones se realizan sobre perodos de tiempo de trabajo

representativos, extrapolando los valores al perodo de referencia de 8 horas para calcular la
exposicin diaria a vibraciones.

La norma ISO 2631-1:1997 cita: La vibracin que se transmite al cuerpo desde un material no
rgido o elstico (por ejemplo, el cojn del asiento) debe medirse con el transductor
interpuesto entre la persona y las principales reas de contacto de la superficie.

Dado que los trabajadores objeto de esta gua, normalmente trabajan sentados durante toda
su jornada, el acelermetro se ha de colocar sobre la superficie del asiento, de este modo se
registran los valores de vibracin ms representativos, que se transmiten desde de la fuente
de vibracin al trabajador a travs del asiento.

Disposicin del acelermetro sobre el asiento

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 19 de 40

Para cada ciclo, tarea u operacin en que se vaya a medir el nivel de las vibraciones a que est
expuesto el trabajador, hay que identificar:

Las caractersticas de la mquina utilizada (marca, modelo, antigedad, presin de

inflado de los neumticos, rgimen de funcionamiento, potencia, horas de trabajo o
kilmetros, etc.)

Las operaciones que se estn llevando a cabo con ella y si es posible identificar ciclos
repetitivos o tareas.

La duracin media diaria de la operacin o ciclo de trabajo.

La naturaleza y estado del terreno (pistas, carretera, vertedero, etc.)

El estado, posicin y caractersticas del asiento (tipo de suspensin, regulacin del

trabajador, etc.)

El tipo de vibracin (continua, intermitente, impacto), la direccin predominante de la

misma y su origen.

El nmero de veces que se realiza la operacin o ciclo de trabajo por da.

5.2 DURACIN DE LA MEDICIN

Es importante determinar el nmero de mediciones a realizar as como la duracin de las

mismas de forma que se puedan obtener valores representativos de la exposicin a
vibraciones cuerpo entero durante toda de la jornada laboral.

La norma ISO 2631 nicamente dice que la duracin de la medicin debe ser lo suficiente
como para asegurar una precisin estadstica razonable y que la vibracin sea tpica de las
exposiciones que estn siendo evaluadas. Debe registrarse la duracin de la medicin. No se
especifica un perodo de tiempo mnimo.

En el R.D. 1311/2005 no hace referencia a cul debe de ser la duracin de la medicin de

vibraciones y la gua tcnica del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de
carcter no vinculante, para la evaluacin y prevencin de los riesgos derivados de la
exposicin a vibraciones mecnicas, dice:

Cuando se trate de operaciones largas ininterrumpidas, se recomienda realizar un nmero N

de mediciones, de por lo menos 3 minutos de duracin cada una, en diferentes momentos de la
jornada, y despus determinar el valor ponderado de la magnitud de la vibracin.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 20 de 40

En el caso de operaciones de corta duracin que se repiten cclicamente a lo largo de la
jornada, cada medida se har sobre un ciclo completo (mayor de 3 minutos), teniendo en
cuenta que el nmero de ciclos de trabajo sobre los que se hacen las mediciones debe ser el
suficiente para que el valor obtenido a partir de ellos sea representativo de la exposicin diaria.

Si no existen ciclos, se deben medir las vibraciones en cada una de las operaciones, y en el caso
de que no haya ciclos y las operaciones duren menos de tres minutos, se pueden repetir las
operaciones hasta llegar a un mnimo de 3 minutos o se puede simular la operacin para llegar
a obtener muestras de tres minutos por razones de tipo estadstico.

Una evaluacin ideal exigira la medicin continua, durante la jornada laboral (al menos
durante las fases en que existe riesgo por exposicin a vibraciones) lo que, en la prctica, se
sustituye por una medicin representativa y una extrapolacin basada en datos recogidos en
la Empresa.

5.3 EQUIPOS DE MEDIDA

Para la medida y registro de vibraciones se ha de utilizar un analizador de vibraciones y un

acelermetro triaxial de cuerpo entero. Las caractersticas y especificaciones de ambos han de
ajustarse a lo establecido en la norma ISO 8041:2005 (Human response to vibration
Measuring instrumentation).

Hay equipos en el mercado cuyas caractersticas permiten llevar a cabo mediciones paralelas,
con filtros definidos independientemente y distintas constantes de tiempo para el detector
RMS.

Estos equipos cuentan con la posibilidad de que cada canal realice un anlisis completo de la
seal, en el caso de vibraciones: RMS, Mx., Pico, Pico a Pico, VDV, MTVV. Los datos obtenidos
se registran en una memoria interna para posteriormente ser volcados y analizados en un PC.

El equipo ha de configurarse correctamente antes de realizar cualquier medicin en campo.

Para llevar a cabo las mediciones de vibracin
al cuerpo entero en personas en posicin
sentada y con el acelermetro sobre el
asiento, se utiliza la combinacin Wd + Wk, el
primero de los filtros aplica al eje X y al eje Y,
el segundo para el eje Z. Estos filtros se
pueden definir en la configuracin del equipo
de medida.
Analizador de vibraciones y acelermetro triaxial de cuerpo entero

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 21 de 40

Una vez transferidos los datos de las mediciones al ordenador, a travs del software se
obtienen los valores de aceleracin ponderados en frecuencia y para cada eje. Tambin
permite conocer el valor de exposicin diaria a vibraciones en funcin de varias mediciones
realizadas, as como el vector aceleracin, tiempos restantes y totales de exposicin, etc.

Figura 5: Software para la adquisicin de datos

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 22 de 40

6 C L C U LO D E LA E X P O S I C I N D IA R I A

La base para valorar el riesgo debido a la exposicin a vibraciones es la exposicin diaria A(8),
obtenida a partir de la aceleracin transmitida al cuerpo del trabajador y del tiempo de
exposicin a dicha aceleracin.

El valor eficaz de la magnitud de la vibracin se expresa en aceleracin ponderada en

frecuencia en el asiento de una persona sentada, en unidades de metros por segundo al
cuadrado (m/s). Para evaluar la exposicin se utiliza el mayor de los valores en tres
direcciones ortogonales (1,4awx, 1,4awy o awz).

El analizador de vibraciones utilizado para la medicin de la exposicin a vibraciones permite

obtener las aceleraciones para cada eje ponderadas en frecuencia. Tambin es posible partir
de los valores de vibracin aportados por el fabricante u otras fuentes de datos publicadas, sin
necesidad de recurrir la medicin (siempre y cuando se cumplan todas y cada una de las
condiciones mencionadas en el cap.4 Evaluacin de los riesgos por exposicin a vibraciones
cuerpo entero).

A partir de estos valores de aceleracin ponderada en frecuencia y considerando los tiempos

de exposicin de cada ciclo o tarea, se obtienen los valores de exposicin diaria de los
trabajadores.

z
VIBRACIONES EN MAQUINARIA MVIL y

EXPOSICIN A VIBRACIONES CUERPO ENTERO x

5,00

TRANSPORTE
VACIO POR
4,00 TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE PISTA
CARGADO CARGADO POR VACIO POR
A(8)4=1,17 m/s2
RMS (m/s2)

POR PISTA CARRETERA CARRETERA

A(8)1=0,90 m/s2 A(8)2=0,74 m/s2 A(8)3=0,94 m/s2
3,00

2,00

1,00

0,00
10:26

10:28

10:30

10:32

10:34

10:36

10:38

10:40

10:42

10:44

10:46

10:48

10:50

10:52

10:54

10:56

10:58

11:00

11:02

11:04

11:06

11:08

11:10

11:12

11:14

11:16

11:18

11:20

11:22

11:24

11:26

11:28

Tiempo (hh:mm:ss)

EJE X EJE Y EJE Z

Figura 7: Valores de aceleracin segn los tres ejes ortogonales

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 23 de 40

7 D E T E R MI N A N T E S D E LA E X PO S IC I N A V IB R A C IO N E S

Adems de la propia mquina en s, existen otros factores determinantes en el riesgo por

exposicin a vibraciones, stos se presentan a continuacin:

7.1 TIEMPO DE EXPOSICIN

El tiempo de exposicin es un factor determinante para la evaluacin del riesgo por

vibraciones. No cabe duda que cuanto mayor es el tiempo de exposicin mayor es el riesgo.

En una explotacin minera es difcil reducir el tiempo que un

trabajador est expuesto a vibraciones debido al uso de
maquinaria mvil, normalmente se corresponden con casi el total
de la jornada laboral, que en muchos casos es superior a las 8
horas.

En el caso en que sea necesario, una medida efectiva para

reducir el tiempo de exposicin es realizar pausas en el trabajo y
tratar de rotar puestos. Un trabajador puede trabajar en distintas mquinas que emiten
distintos niveles de vibracin, de este modo se podran compensar los altos niveles de
vibracin a que pudiera estar sometido durante la utilizacin de determinados equipos de
trabajo.

7.2 ESTADO DE LAS PISTAS

El estado en que se mantiene la superficie

de rodadura contribuye tambin a
aumentar la exposicin diaria a vibraciones.
Hay que evitar en lo posible, con un
mantenimiento peridico de las pistas, los
baches, socavones, obstculos, piedras, etc.

La pendiente es otro factor que tambin

contribuye a aumentar el riesgo. Subiendo
por una pista, el nivel de vibraciones suele
ser menor, debido a que la velocidad tambin suele ser mucho menor. Sin embargo bajando se
suele aumentar la velocidad y en consecuencia aumentar el nivel de vibraciones.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 24 de 40

7.3 CARGA DEL EQUIPO

La carga y su correcta distribucin en el equipo es un factor importante en dmpers y

camiones. Est demostrado que el riesgo por vibraciones es mucho mayor en estos vehculos,
cuando se realizan desplazamientos en vaco que cuando van cargados.

En la mayora de los casos, en las

explotaciones mineras este factor va
ligado con la pendiente y la velocidad. Es
decir, en las operaciones de movimiento
de tierras normalmente un dmper suele
desplazarse cargado, subiendo y a poca
velocidad, o desplazarse sin carga, bajando
y a mayor velocidad. En el primer caso el
riesgo por exposicin a vibraciones es
normalmente menor que en el segundo
caso, salvo que intervengan otros factores
adems de la carga, pendiente y velocidad.

7.4 TIPO DE MATERIAL

El tipo de material afecta en las vibraciones producidas en retroexcavadoras principalmente,

pero tambin en otros equipos tales como bulldozers, motoniveladoras y palas cargadoras.

En las operaciones de arranque de material influye el tipo de material y las caractersticas de la

voladura, as como si el material es arrancado del principio o final de voladura. Si la voladura
ha sido deficiente, el nivel de vibraciones recibido en las mquinas de arranque es ms
acusado. De igual modo ocurre cuando se trata de material de final de voladura.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 25 de 40

7.5 TIPO DE CONDUCCIN Y VELOCIDAD

El tipo de conduccin y la velocidad

aumentan tambin el riesgo debido a
vibraciones en el uso de maquinaria mvil.
Una conduccin con movimientos bruscos,
tirones y sacudidas, y a gran velocidad
incrementa el riesgo para el trabajador y
tendr tambin serias consecuencias para
la mquina. Siempre se ha de tratar de
adecuar la velocidad a las condiciones del
terreno y a los lmites establecidos por la
empresa.

7.6 ANTIGEDAD DE LAS MQUINAS

La antigedad de las mquinas contribuye a un mayor riesgo de exposicin a vibraciones. De

igual modo, si no se realiza un correcto mantenimiento peridico de los equipos de trabajo,
estamos acelerando el envejecimiento de la mquina y los sistemas de amortiguacin, y con
ello aumentando el riesgo por vibraciones.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 26 de 40

8 M E D ID A S E N C A MI N A D A S A R E D U C I R O E L IM IN A R E L
R IE SG O

Los riesgos derivados de la exposicin a vibraciones mecnicas debern eliminarse en su

origen o reducirse al nivel ms bajo posible, teniendo en cuenta los avances tcnicos y las
medidas de control en el origen.

En funcin de los resultados de la evaluacin de riesgos realizada, cuando se rebasen los

valores establecidos, el empresario deber elaborar y llevar a cabo un programa de medidas
tcnicas y/o de organizacin destinado a reducir al mnimo la exposicin a las vibraciones
mecnicas y los riesgos que se derivan de sta, tomando en consideracin, lo siguiente:

Utilizar mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a vibraciones

mecnicas.

Elegir equipos de trabajo con el fin de generar el menor nivel de vibraciones posible y
teniendo en cuenta el punto de vista ergonmico.

Modificar o emplear sistemas que reduzcan los riesgos de lesin por vibraciones, por
ejemplo, asientos, amortiguadores u otros que atenen eficazmente las vibraciones
transmitidas al cuerpo.

Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar de trabajo

y de los puestos de trabajo.

La concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo.

La informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre el manejo correcto y en

forma segura del equipo de trabajo, para as reducir al mnimo la exposicin a
vibraciones mecnicas.

La limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin.

Una ordenacin adecuada del tiempo de trabajo.

La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los
trabajadores expuestos, incluyendo el suministro de ropa adecuada.

Los trabajadores no debern estar expuestos en ningn caso a valores superiores al valor
lmite de exposicin. Si, a pesar de las medidas adoptadas por el empresario, se superase el
valor lmite de exposicin, el empresario tomar de inmediato medidas para reducir la

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 27 de 40

exposicin a niveles inferiores a dicho valor lmite. Asimismo, determinar las causas por las
que se ha superado el valor lmite de exposicin y modificar, en consecuencia, las medidas de
proteccin y prevencin, para evitar que se vuelva a sobrepasar.

Es necesario prestar especial atencin en los casos de trabajadores especialmente sensibles,

de los que corran un riesgo de lesin particular as como de los que sean ms susceptibles de
sufrir lesiones como consecuencia de las vibraciones y que muestren signos de lesiones an
cuando la exposicin diaria a vibraciones sea inferior al valor de exposicin que da lugar a una
accin.

8.1 DESARROLLO DE UNA ESTRATEGIA DE CONTROL

Al evaluar el riesgo por exposicin a vibraciones mecnicas se han de tomar en consideracin

los procesos de trabajo que las causan. Para determinar los mtodos necesarios para reducir o
eliminar los riesgos es imprescindible comprender los principales motivos de la exposicin de
los trabajadores a fuertes vibraciones.

El desarrollo de una estrategia de control de los riesgos se puede basar en:

Identificar las principales fuentes de vibracin y clasificarlas en funcin de su

contribucin a la exposicin.

Determinar y evaluar posibles soluciones en trminos de viabilidad y coste.

Establecer objetivos realistas.

Asignar prioridades y establecer un programa de accin.

Definir las responsabilidades de gestin y asignar los recursos necesarios.

Aplicar el programa de accin.

Realizar un seguimiento de los resultados obtenidos.

Evaluar el programa y mejorarlo si es necesario.

En particular, y segn lo dispuesto en el artculo 9 del R.D. 39/1997, el programa de medidas

tcnicas y/o de organizacin deber incluir en todos los casos los medios humanos y
materiales necesarios, y establecerse para un perodo determinado, distinguiendo las fases y
prioridades de su desarrollo en funcin de la magnitud de los riesgos y del nmero de
trabajadores expuestos a los mismos.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 28 de 40

8.2 CONSULTA Y PARTICIPACIN DE LOS TRABAJADORES

La consulta y participacin de los trabajadores se realizarn de conformidad con lo dispuesto

en el artculo 18.2 y en el captulo V de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de
Riesgos Laborales.

Para llevar a cabo una buena gestin del riesgo es necesario contar con el apoyo y la
participacin de los trabajadores y sus representantes, los cuales pueden resultar una va
eficaz de comunicacin entre trabajadores y empresario.

Una consulta eficaz consiste en:

Intercambiar informacin pertinente sobre las medidas de seguridad y salud con los
trabajadores.

Ofrecer a los trabajadores la ocasin de expresar sus opiniones y contribuir activamente.

Tener en cuenta y valorar oportunamente las opiniones de los trabajadores.

El proceso de consulta fomenta la participacin y la cooperacin de los trabajadores a la hora

de elaborar y poner en prctica las medidas de control. De igual modo aumenta la probabilidad
de que los trabajadores apliquen las medidas correctamente.

Los trabajadores tienen el deber de hacer un uso correcto de la maquinaria y de cooperar con
el empresario para que ste pueda garantizar un entorno y unas condiciones de trabajo
seguras, de tal manera que se reduzca o, si es posible, se elimine el riesgo para la seguridad y
la salud.

8.3 CONTROL DEL RIESGO

8.3.1 Otros mtodos de trabajo

En la prctica, en una explotacin minera, es una medida difcil de aplicar. Siempre que sea
posible, deben sustituirse aquellos procesos que den lugar a valores altos de vibracin. Es
conveniente buscar mtodos de trabajo alternativos que eviten o reduzcan la exposicin a
vibraciones.

8.3.2 Seleccin del equipo

El equipo de trabajo ha de ser adecuado a las tareas que va a realizar. El uso de un equipo
inapropiado puede aumentar considerablemente la exposicin a vibraciones.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 29 de 40

Hay que asegurarse en lo posible que el equipo seleccionado sea adecuado para realizar de
forma eficaz el trabajo.

A la hora de elegir un equipo de trabajo se han de tener en consideracin los valores de

emisin de vibraciones de equipo, declarados por el fabricante o distribuidor.

Los neumticos han de seleccionarse tambin de

acuerdo con las condiciones particulares de cada
explotacin. Unos neumticos blandos en un
terreno ondulado pueden amplificar los
movimientos verticales del vehculo.

El diseo de las cabinas y la posicin de los

mandos han de estar diseados de forma que el
operario pueda mantener una postura vertical
cmoda y pueda prescindir de realizar esfuerzos o giros innecesarios.

De acuerdo con el Real Decreto 1644/2008, que transpone la Directiva 2006/42/CE, -Anexo I,
art. 1.5.9 - toda mquina nueva ha de estar diseada y fabricada de modo que los riesgos que
resulten por vibraciones se reduzcan al nivel ms bajo posible, teniendo en cuenta el progreso
tcnico y la disponibilidad de medios para la reduccin de las vibraciones, especialmente en su
fuente. Adems en el art. 1.1.8, se hace referencia tambin al diseo del asiento con el fin de
reducir al mnimo razonablemente posible las vibraciones que se transmitan al conductor.

8.3.3 Poltica de adquisicin

A la hora de adquirir nuevos equipos de trabajo es fundamental tener en cuenta sus

caractersticas y prestaciones, prestando especial atencin a la seguridad y salud laboral, as
como a los factores ergonmicos.

El proveedor ha de facilitar la informacin relativa a la exposicin por vibraciones mecnicas,

incluyendo el nivel de emisin de vibraciones del equipo y la incertidumbre de la medicin.
Adems el proveedor puede ofrecer apoyo tcnico o asesoramiento sobre cualquier
circunstancia que pueda dar lugar a un valor de exposicin a vibraciones superior al de accin
o al valor lmite. Tambin ha de transmitir recomendaciones para el mantenimiento de la
mquina y sobre cualquier otra opcin recomendada para reducir las vibraciones durante la
utilizacin del equipo de trabajo.

Hay que tener en cuenta en la adquisicin de un equipo de trabajo, que:

Se ajuste a las necesidades de la explotacin y sea adecuado para los trabajos que va a
realizar.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 30 de 40

 Disponga de marcado CE

Incluya manual de instrucciones, al menos, en castellano

Se indiquen los valores de vibracin a que un trabajador puede estar sometido durante
la utilizacin de dicha mquina. En el manual de instrucciones ha de constar el valor
declarado de la emisin de vibracin del equipo, en cumplimiento del Real Decreto
1435/1992.

Disponga de un asiento adecuado al trabajo que se va a realizar, ergonmico y con

regulacin de la suspensin para adaptarlo a las condiciones particulares de cada
trabajador.

El asiento ha de cumplir con la ISO EN 7096:2000 para garantizar un funcionamiento

adecuado de la suspensin del mismo.

Ha de incluir tambin instrucciones para el correcto mantenimiento del equipo.

8.3.4 Planificacin de las tareas y los procesos

Las tareas han de planificarse de forma que la exposicin a vibraciones sea lo ms baja posible.

En muchas ocasiones la exposicin a vibraciones cuerpo entero durante la utilizacin de

maquinaria mvil en minera, puede reducirse aplicando algunas de las medidas siguientes:

Reduciendo al mnimo las distancias de los desplazamientos y limitando la velocidad del

vehculo.

Llevando a cabo una distribucin correcta de la carga de material sobre los camiones o
dmpers.

Evitando la exposicin a impactos fuertes, de choque.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 31 de 40

 Evitando la manipulacin manual de cargas pesadas.

Mejorando el estado de las pistas, suprimiendo obstculos, nivelando el terreno.

8.3.5 Mantenimiento de los equipos y del lugar de trabajo

Realizar un correcto mantenimiento peridico de los equipos de trabajo y de las pistas

contribuye eficazmente a reducir la exposicin a vibraciones mecnicas cuerpo entero en
explotaciones mineras.

Es necesario:

Ajustar, reparar o sustituir piezas en mal estado

Lubricar el mecanismo del asiento y de otros sistemas de suspensin

Revisar y reemplazar si es necesario rodamientos, engranajes defectuosos, etc.

Revisar el estado de los neumticos y su presin de inflado de acuerdo con las

condiciones del terreno y la carga que vaya a soportar la mquina.

Mantener en buen estado el firme por donde circule maquinaria mvil y evitar
obstculos, baches, piedras, etc. en las pistas.

Una buena prctica es determinar el nivel de vibraciones cuando se pone por primera vez en
funcionamiento un equipo de trabajo. Los sucesivos controles del nivel de vibraciones pueden
dar una idea de cmo han variado estos niveles y en consecuencia se realizarn las
operaciones oportunas para minimizar la variacin entre ambos valores de vibracin.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 32 de 40

8.3.6 Formacin e informacin a los trabajadores

El empresario es responsable de que los trabajadores y/o sus representantes reciban la

informacin y formacin necesaria relativa al resultado de la evaluacin de riesgos derivados
de vibraciones mecnicas en el lugar de trabajo.

Los trabajadores han de recibir una formacin terica y prctica en materia de prevencin del
riesgo por exposicin a vibraciones mecnicas en su puesto de trabajo. La accin formativa
debera impartirse, al menos, una vez al ao y por supuesto, siempre que por distintas causas
sea necesario (incorporacin de nuevos trabajadores, cambio del equipo o lugar de trabajo,
nuevas medidas preventivas, etc.).

En particular han de recibir informacin y formacin sobre:

Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin.

Los resultados de las evaluaciones y mediciones de la vibracin mecnica efectuadas, as

como los daos para la salud que podra acarrear la utilizacin de los equipos de trabajo.

Las medidas adoptadas para eliminar o reducir al mnimo los riesgos derivados de las
vibraciones mecnicas.

Las prcticas de trabajo seguras, para reducir al mnimo la exposicin a las vibraciones
mecnicas.

Las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia de su
salud.

La conveniencia y el modo de detectar e informar sobre signos de daos para la salud.

Es necesario informar a los trabajadores de las buenas prcticas relativas a la conduccin de

maquinaria mvil, aspecto que influye notablemente en la exposicin a vibraciones. Es preciso
concienciar al trabajador acerca de las consecuencias del efecto de la velocidad de conduccin
y de la justificacin de los lmites de velocidad establecidos en toda la explotacin.

Se ha de informar al trabajador en lo relativo al reglaje correcto del asiento, esto es, regulacin
de la suspensin en funcin del peso (evitar una suspensin demasiado dura o demasiado
blanda, efecto barco). Tambin se les ha de facilitar la informacin para ajustar el asiento en
cuanto a posicin longitudinal, altura e inclinacin del respaldo, etc. a fin de obtener una
posicin que evite posturas perjudiciales para la salud.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 33 de 40

8.3.7 Horarios de trabajo y rotacin de puestos

Otra forma de controlar los riesgos de las vibraciones es tener en cuenta el tiempo de
exposicin. Tanto menor ser el riesgo cuanto menor sea el tiempo que el trabajador est
expuesto a vibraciones.

Teniendo en cuenta lo anterior, si hubiera algn puesto de trabajo cuya evaluacin exceda del
valor de accin, deberan establecerse periodos de descanso o de no exposicin.

La rotacin de puestos de trabajo puede ser una medida ms eficaz que la reduccin de la
jornada. En un caso en el que la exposicin a vibracin superase el valor lmite, una reduccin
de la jornada difcilmente situara este valor por debajo del lmite de accin. Sin embargo, si el
mismo trabajador utilizara otro equipo de trabajo durante una parte de la jornada, la
exposicin a vibraciones podra reducirse notablemente.

8.3.8 Asientos con suspensin

El equipo de trabajo ha de estar dotado de un asiento diseado para reducir al mnimo

razonablemente posible las vibraciones transmitidas al conductor. El diseo de los asientos es
un elemento prioritario para reducir los niveles de vibracin transmitidos.

La suspensin del asiento ha de estar ajustada de acorde con las tareas que va a realizar la
mquina. Todos los sistemas de suspensin amplifican una determinada gama de frecuencias.
Si las frecuencias dominantes durante la utilizacin del vehculo se encontrasen dentro de esa
gama de amplificacin, la suspensin estara agravando el riesgo por exposicin a vibraciones.
Por todo ello, una mala eleccin del sistema de suspensin puede dar lugar a una exposicin a
vibraciones mayor que un asiento sin suspensin.

Las normas ISO EN 7096:2000, EN 5007 y EN 13490:2001 establecen criterios de rendimiento

de la maquinaria para movimiento de tierras, pensados para garantizar un funcionamiento
adecuado de la suspensin del asiento.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 34 de 40

El sistema de suspensin del asiento debe elegirse tambin de tal manera que, durante un uso
tpico, sea improbable que alcance sus topes superior o inferior. El golpeo contra estos topes
genera vibraciones de choque que aumentan el riesgo de lesin dorsal.

La suspensin del asiento debe ser fcilmente accesible y regulable en funcin del peso y la
estatura del operario. El ajuste de la altura, de la posicin longitudinal y del respaldo del
asiento son tambin particularmente importantes. Los cojines del asiento deben tener un
diseo ergonmico.

En resumen, para llevar a cabo la eleccin de un asiento adecuado hay que fijarse en:

El sistema de amortiguacin

El reglaje del asiento

La frecuencia de corte de la suspensin

El recorrido de la suspensin

Las dimensiones del asiento

8.4 CONTROL Y REEVALUACIN DE LAS VIBRACIONES

Al igual que la exposicin a vibraciones se da de forma continua en una explotacin minera, el

control y seguimiento de esta exposicin y de las medidas preventivas aplicadas ha de llevarse
de forma regular.

El empresario ha de asegurarse que se estn aplicando los sistemas de control establecidos y

estos tienen la efectividad esperada. Para ello es necesario:

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 35 de 40

 Comprobar que los trabajadores y encargados siguen aplicando las medidas de control
de vibraciones

Mantener activa la consulta y participacin de los trabajadores, y tambin con el

personal encargado de la seguridad

Tener en cuenta los resultados de la vigilancia de la salud y tomar medidas si es

necesario

Es necesario actualizar la evaluacin de riesgos as como las medidas preventivas adoptadas

cada vez que se produzcan cambios sustanciales que afecten al nivel de exposicin a
vibraciones. Este es el caso de:

Nueva maquinaria o modificaciones en los equipos de trabajo

Cambios en los procedimientos o mtodos de trabajo

Modificacin del tiempo de exposicin a vibraciones

Introduccin de nuevas medidas de control de vibraciones o la escasa eficacia de las

existentes.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 36 de 40

9 V IG IL A N C IA D E LA SA L UD

Cuando la evaluacin de riesgos por exposicin a vibraciones, ponga de manifiesto la

existencia de un riesgo para la salud de los trabajadores, el empresario deber llevar a cabo
una vigilancia de la salud de dichos trabajadores.

La vigilancia de la salud tendr como objetivo la prevencin y el diagnstico precoz de

cualquier dao para la salud como consecuencia de la exposicin a vibraciones mecnicas.

Dicha vigilancia ser apropiada cuando:

a. La exposicin del trabajador a las vibraciones sea tal que pueda establecerse una
relacin entre dicha exposicin y una enfermedad determinada o un efecto nocivo
para la salud.

b. Haya probabilidades de contraer dicha enfermedad o padecer el efecto nocivo en las

condiciones laborales concretas del trabajador.

c. Existan tcnicas probadas para detectar la enfermedad o el efecto nocivo para la salud.

En cualquier caso, todo trabajador expuesto a niveles de vibraciones mecnicas superiores a

los valores establecidos en el R.D. 1311/2005, tendr derecho a una vigilancia de la salud
apropiada.

En caso de detectarse una enfermedad o dolencia como consecuencia de una exposicin a

vibraciones mecnicas en el lugar de trabajo, el mdico ha de comunicar este resultado al
trabajador afectado. Por su parte, el empresario deber recibir igualmente la informacin
obtenida a partir de la vigilancia de la salud y tomar las medidas oportunas:

a. Revisar la evaluacin de los riesgos por exposicin a vibraciones.

b. Analizar las medidas adoptadas para eliminar o reducir los riesgos.

c. Adoptar cualquiera otra medida que se considere necesaria para eliminar o reducir los
riesgos, de modo que la exposicin a vibraciones del trabajador afectado no supere los
lmites de exposicin establecidos.

d. Llevar un seguimiento continuo de la salud del trabajador afectado y controlar el

estado de otros trabajadores que sufran una exposicin similar.

Se ha prestar especial atencin a aquellos trabajadores en los que, debido a sus condiciones
fsicas particulares, pueda aumentar el riesgo por exposicin a vibraciones. Este es el caso de
trabajadores que sufran de: episodios repetitivos de dolor en la parte baja de la espalda,
cambios degenerativos prematuros o aumento de la rigidez en la columna vertebral,
desrdenes en los discos intervertebrales, gastritis crnica, y en el caso de mujeres, embarazo.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 37 de 40

1 0 R E S UM E N D E R E S P O N SA B I L ID A D E S SE G N R .D . 1 31 1 / 20 05
ARTCULO QUIN? CUNDO? REQUISITO

Artculo 4 Determinacin y evaluacin de los riesgos

Empresario Riesgo por Realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los niveles
exposicin a de vibraciones mecnicas a que estn expuestos los trabajadores.
vibraciones La evaluacin ser realizada por personal que cuente con la titulacin
cuerpo entero superior en prevencin de riesgos laborales con la especialidad de
higiene industrial.
Mantener la evaluacin de riesgos actualizada.
Conservar los datos obtenidos de la evaluacin y/o de la medicin del
nivel de exposicin a las vibraciones mecnicas.
En funcin del resultado de la evaluacin, determinar y planificar las
medidas que deban adoptarse conforme a los artculos 5 y 6 de este
Real Decreto
Artculo 5 Eliminacin o reduccin de la exposicin
Empresario Exposiciones Establecer y aplicar un programa de medidas destinadas a eliminar, o
superiores al reducir al mnimo, las exposiciones a vibraciones de cuerpo completo.
valor de
exposicin que
da lugar a una
accin
Empresario Exposiciones Tomar de inmediato medidas para reducir la exposicin a niveles
superiores al inferiores a dicho valor lmite.
valor lmite de Determinar las causas por las que se ha superado el valor lmite de
exposicin. exposicin.
Modificar, en consecuencia, las medidas de proteccin y prevencin,
para evitar que se vuelva a sobrepasar el valor lmite.
Empresario Trabajadores Adaptar las medidas destinadas a reducir o eliminar los riesgos por
especialmente exposicin a vibraciones, segn las necesidades particulares del
sensibles trabajador.

Artculo 6 Informacin y formacin de los trabajadores

Empresario Riesgo por Velar porque los trabajadores y/o representantes reciban la formacin
exposicin a e informacin necesaria en lo relativo al riesgo por vibraciones.
vibraciones
cuerpo entero

Artculo 7 Consulta y participacin de los trabajadores

Empresario Riesgo por Consultar, de manera equilibrada y a su debido tiempo, a los
exposicin a trabajadores y sus representantes sobre la evaluacin del riesgo, las
vibraciones medidas de control de las vibraciones, el control de la salud y la
cuerpo entero formacin.
Artculo 8 Vigilancia de la salud
Empresario Existencia de un Llevar a cabo una vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos
riesgo para la al riesgo por vibraciones cuerpo entero
salud de los Tener en cuenta los resultados al aplicar medidas preventivas en un
trabajadores lugar de trabajo concreto.

Mdico Cuando se Comunicar al trabajador el resultado e informar y aconsejar sobre la

responsable detecte un vigilancia de la salud a que deber someterse al final de la exposicin
de la vigilancia problema para Comunicar al empresario la informacin obtenida a partir de la
de la salud la salud vigilancia de la salud, conforme a lo establecido en el artculo 22 de la
Ley 31/1995, de 8 de noviembre.
Empresario Cuando se Revisar la evaluacin de riesgos.
detecte un Aplicar las medidas necesarias y si es necesario, asignar al trabajador
problema para otro trabajo donde no exista riesgo de exposicin.
la salud Disponer un control continuado de la salud del trabajador afectado y
el examen del estado de salud de los dems trabajadores que hayan
sufrido una exposicin similar.

GUA VIBRACIONES CUERPO ENTERO EN MAQUINARIA MVIL Pgina 38 de 40