Libro NTFP Corpochivor Web

Productos forestales
no maderables
de Corpochivor
Co r po c h i v o r
no maderables d e
En general a todos aquellos habitantes que compartieron kilmetros de travesas en los relictos
de bosque, pramo, y distintos tipos de coberturas forestales acompaando y enseando sobre
el maravilloso mundo de las plantas y sus potencialidades deseamos expresarles nuestros ms
sinceros agradecimientos. Rum, nobis aborit, iliaspere nos et voloria consentem fuga. Nequideles
voluptasimi, officias ut omnit reriae reperae voluptatem solorem faciene cepratector aut ulluptatur
sus, ime nimi, commo duciis asperit ommolor sus eum quam corit quo denihic iaspit aut intorum
rem. Perionet, quas evernam faces et la plaboriatem quostrum sapiciet ut quid magnatu risquas
sinctur reped molorepudae. Nequid qui aliquis tecearum labo. Experuptam fugit que eum ut lacea-
quiae. Nequis volo eosam sequi aspella dolor re labor atiis molorpos et omnimporat.
| 278 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR
no maderables
de Corpochivor
Una mirada a los regalos del bosque
|2| PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR
no maderables
de Corpochivor
Una mirada a los regalos del bosque
Reservados todos los derechos Director General de CORPOCHIVOR
Corporacin Autnoma Regional de Chivor Fabio Antonio Guerrero Amaya
-Corpochivor-
Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas. Subdirectora de Gestin Ambiental
Bogot, Colombia Ana Celia Salinas Martin
Ctese el libro como Autores:

Lpez C. R., Navarro, L. J. & Caleo, B. 2016. Ren Lpez Camacho
Productos Forestales no Maderables de Jaime Navarro Lpez
CORPOCHIVOR. Una mirada a los regalos del Blanca Caleo
bosque. Bogot D.C. Colombia. 278 pp.
Correccin de estilo
Ctese cada ficha de acuerdo al siguiente Diana Patricia Mora
ejemplo: Lina Forero Rojas y Nstor A. Valero Fonseca
Gateadora. (Palhinhaea cernua) en: Lpez C. CORPOCHIVOR
R., Navarro, L. J. & Caleo, B. 2016. Productos
Forestales no Maderables de CORPOCHIVOR. Foto de portada:
Una mirada a los regalos del bosque. Bogot Artesana cosechando Paja Blanca
D.C. Colombia. 278 pp. Ren Lpez Camacho
Palabras clave: Diseo, diagramacin e Impresin

PFNM, Bosques andinos, Boyac, Ecologa, Uso Julin Hernndez - Taller de Diseo
sostenible, Fibras.
Oficina de Comunicaciones CORPOCHIVOR:
Fotografas: Cristian Fernando Martn Lesmes
Ren Lpez Camacho, Jaime Navarro Lpez, Jefe de Comunicaciones
Blanca Caleo, Natalia Caamao, Luz Alba
Bentez Saza, Juan Felipe Solorzano. Revisin Tcnica y Cientfica
Nstor A. Valero Fonseca
Edicin Cartogrfica: Fernando Ruiz Orozco
Harvey Vallejo Arvalo Leonardo Prieto Pelez
Jos Vicente Medina Lpez
Esta publicacin ha sido posible gracias a la
cofinanciacin del Fondo de Compensacin ISBN obra impresa: 978-958-8972-21-3
Ambiental -FCA- del Ministerio de Ambiente y ISBN obra digital: 978-958-8972-22-0
Desarrollo Sostenible en el marco del proyec-
to Desarrollo de Estrategias de Gobernanza Primera edicin:
Forestal para la Gestin y Monitoreo de las Bogot, D.C. junio de 2016
Coberturas Boscosas de la Jurisdiccin de Impreso y hecho en Colombia
CORPOCHIVOR. Nmero de ejemplares: 1000
Asamblea Corporativa
CARLOS ANDRS AMAYA RODRGUEZ HERIBERTO SUREZ MUOZ
Gobernador de Boyac Alcalde Municipio de Nuevo Coln
CARLOS ALBERTO ACEVEDO VELSQUEZ JOS JACINTO MORALES SANABRIA
Alcalde Municipio de Almeida Alcalde Municipio de Pachavita
JULIO CSAR NEIRA CASTRO OMAR JUNCO ESPINOSA
Alcalde Municipio de Boyac Alcalde Municipio de Ramiriqu
PEDRO MIGUEL LPEZ VELA MILTON OSWALDO FERNNDEZ ALFONSO
Alcalde Municipio de Campohermoso Alcalde Municipio de San Luis de Gaceno
LUIS CARLOS CRUZ LPEZ RUBN SNCHEZ NIO
Alcalde Municipio de Cinega Alcalde Municipio de Santa Mara
FRANCISCO JAVIER ROA MILLN GERMN RICARDO ROBAYO HEREDIA
Alcalde Municipio de Chinavita Alcalde Municipio de Somondoco
CARLOS HERNANDO PERILLA ALDANA CAMILO SASTOQUE LEIVA
Alcalde Municipio de Chivor Alcalde Municipio de Sutatenza
JULIO ERNESTO SANABRIA GUERRA JHON ALEXANDER LPEZ MENDOZA
Alcalde Municipio de Garagoa Alcalde Municipio de Tenza
EDWIN CRISANTO BOHRQUEZ MORA LUIS ALEJANDRO MILLN DAZ
Alcalde Municipio de Guateque Alcalde Municipio de Tiban
BENJAMN EDILSON PIEROS ALFONSO YOANI VELA BERNAL
Alcalde Municipio de Guayat Alcalde Municipio de Turmequ
HUGO ALEXANDER REYES PARRA ELIS ALEXANDER MORENO SALAMANCA
Alcalde Municipio de Jenesano Alcalde Municipio de mbita
MELQUISEDEC SALGADO ZUBIETA CARLOS JULIO MELO ALDANA
Alcalde Municipio de La Capilla Alcalde Municipio de Ventaquemada
NABOR FELIPE LONDOO GORDILLO ALFREDO CARO PUIN
Alcalde Municipio de Macanal Alcalde Municipio de Viracach
Consejo Directivo Directivos Corpochivor
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN FABIO ANTONIO GUERRERO AMAYA
Presidente de la Repblica de Colombia Director General
OSCAR MAURICIO BARRETO BOHRQUEZ DAMARIS ASBLEIDY BUSTOS ALDANA
Representante del Presidente de la Repblica Secretaria General
LUIS GILBERTO MURILLO URRUTIA OSCAR HERNANDO BERNAL VARGAS
Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible Subdirector de Planeacin
EMMA JUDITH SALAMANCA GUAUQUE ANA CELIA SALINAS MARTN
Delegada del Ministro de Ambiente Subdirectora de Gestin Ambiental
y Desarrollo Sostenible OMAR HERNANDO FORERO GMEZ
CARLOS ANDRS AMAYA RODRGUEZ Subdirector Administrativo y Financiero
Gobernador de Boyac JOS MANUEL ROJAS BERMDEZ
FABIO ALBERTO MEDRANO REYES Jefe Oficina de Control Interno
Delegado del Gobernador de Boyac JOS VICENTE SALINAS MARTNEZ
OMAR JUNCO ESPINOSA Revisor Fiscal
Alcalde Municipio de Ramiriqu
YOANI VELA BERNAL
Alcalde Municipio de Turmequ
RUBN SNCHEZ NIO
Alcalde Municipio de Santa Mara
BENJAMN EDILSON PIEROS ALFONSO
Alcalde Municipio de Guayat
RAFAEL RUIZ BUITRAGO
Representante del Sector Privado
DAVID APARICIO VILA
Representante del Sector Privado
MARA ANDREA MEDINA GARCA
Representante de las ONG
HENRY CUESTA ALFONSO
Representante de las ONG
Directivos
CARLOS JAVIER MOSQUERA SUREZ
Rector (E)
CAMILO ANDRS BUSTOS PARRA
Secretario General
WILMAN MUOZ PRIETO
Director IDEXUD
NELSON LIBARDO FORERO CHACN
Centro de Investigaciones y Desarrollo Cientfico
NIRIA PASTORA BONZA PERZ
Decana Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales
AURA YOLANDA DAZ LOZANO
Unidad de Extensin Facultad del Medio Ambiente
LUZ ALBA BENITEZ SAZA
Gestora del Proyecto
Agradecimientos
E
l trabajo de investigacin que presenta- Bentez Saza y su asistente Mara Isabel Garca
mos en esta obra ha sido posible gracias Pachn por su apoyo constante en la logstica
al apoyo del Fondo de Compensacin Am- administrativa.
biental FCA del Ministerio de Ambiente y Desa- Al Ingeniero Leonardo Prieto Pelez quien con
rrollo Sostenible que cofinanci el proyecto: De- su experiencia profesional en la conservacin
sarrollo de estrategias de Gobernanza Forestal de los recursos naturales y pensador, fue quien
para la Gestin y monitoreo de las coberturas propuso adelantar esta investigacin para res-
boscosas de la Jurisdiccin de CORPOCHIVOR. catar usos tradicionales no maderables del bos-
Mediante Convenio Interadministrativo No. 014- que como alternativa productiva y de seguridad
15 suscrito con la Universidad Distrital Francisco alimentaria de las comunidades rurales de la
Jos de Caldas, CORPOCHIVOR aun esfuerzos jurisdiccin de Corpochivor.
institucionales para desarrollar actividades en Deseamos agradecer especialmente el apoyo
reas de inters forestal, para la investigacin de de las comunidades locales y expresar nuestra
especies a las cuales se les pudiera aprovechar gratitud y admiracin al seor Vidal Soler y fami-
sus productos no maderables de una manera lia en especial, por su invaluable trabajo y ense-
racional y realizar ensayos terico-prcticos con anzas frente al conocimiento y manejo de las
el fin de fomentar en las comunidades locales, plantas, as como a la Asociacin de Artesanas
el aprovechamiento sostenible de productos no de la Paja Blanca y Fique de Tiban (ASOPAFIT),
maderables del bosque. a las Hermanas Magdalena y Ana Lucia Aponte
Nuestros agradecimientos a la Facultad de Me- por mostrar y ensear todo el procesamiento de
dio Ambiente y Recursos Naturales de la Uni- la elaboracin de artesana en Paja Blanca, de
versidad Distrital Francisco Jos de Caldas, en igual manera a la seora Ilvania Muoz Molina
especial a la Decana Ingeniera Niria Pastora en Sutatenza por su enseanza frente al pro-
Bonza Prez, al personal administrativo y tcni- ceso de elaboracin artesanal con el Chin y a
co del Herbario Forestal (UDBC), al Coordinador Florinda Fernndez en Ramiriqu por compartir
del proyecto curricular de Ingeniera Forestal sus labores en el procesamiento con la Gaita. A
Profesor Fabio Lpez Bota, al profesor Robert Pedro Elas Zipa y Luis Hel Pacasira de Asocia-
Leal Pulido y sus integrantes del Semillero de cin de Innovadores en Productos ancestrales
Investigacin: Oscar Julin Hernndez y Luigi de Boyac (ASIPABOY) por ilustrarnos en el pro-
Andrei Ramrez; y a la estudiante de Ingeniera ceso de cosecha y transformacin del Fique en
Forestal Diana Julieth Pea Sierra. Al personal BoyacBoyac.
adscrito al Laboratorio de Maderas, en especial En general a todos aquellos habitantes que
a la Profesora Nancy E. Pulido y Juan Felipe compartieron kilmetros de travesas en los re-
Solorzano por su colaboracin en las pruebas lictos de bosque, pramo, y distintos tipos de
de resistencia de Gaita. En el Instituto de Ex- coberturas forestales acompaando y ensean-
tensin y Educacin para el Trabajo y Desarrollo do sobre el maravilloso mundo de las plantas
Humano, (IDEXUD) de la Universidad un recono- y sus potencialidades, deseamos expresarles
cimiento muy especial a la profesional Luz Alba nuestros ms sinceros agradecimientos.
Presentacin
L
a importancia de los bosques en el planeta por varias generaciones los han utilizado para
es fundamental para mantener el equilibrio obtener productos diferentes al usufructo made-
en los ecosistemas donde se encuentran rero y que con el pasar de los aos han perdido
presentes, no solamente por los servicios am- vigencia por el desarrollo industrial.
bientales que estos proveen, sino por la multipli- La publicacin documenta el proceso de inves-
cidad de productos con los que abastecen a la tigacin realizado en los municipios de Boyac,
humanidad. Adems, son uno de los principales Campohermoso, Garagoa, Guateque, Ramiriqu,
recursos naturales para combatir el cambio cli- Santa Mara, Sutatenza y Tiban, que permiti
mtico que en la actualidad avanza a un ritmo identificar a travs de talleres y recorridos en
acelerado generando alteraciones irreversibles campo, 245 especies botnicas de plantas vas-
en el ambiente, por lo que su conservacin y culares empleadas en prcticas tradicionales
uso sostenible es fundamental para la vida del heredadas por nuestros ancestros y documen-
planeta. tando 109 fichas de 136 especies priorizadas,
Con el objetivo de posicionar la gobernanza y de las cuales se obtienen productos diferentes
ordenacin forestal que adelanta la Corporacin a la madera mediante prcticas sostenibles con
en su jurisdiccin, se presenta el libro Produc- el ambiente, que no implican la tala del bosque
tos Forestales no Maderables de Corpochivor. y la prdida de la biodiversidad.
Una mirada a los regalos del bosque, publi- Deseamos entonces que esta publicacin sea
cacin donde los protagonistas son las diferen- una manera prctica de fomentar y gestionar
tes especies de rboles y plantas presentes en alternativas sostenibles de la riqueza paisajs-
reas boscosas y forestales del suroriente del tica y la biodiversidad, rescatando el valioso
departamento de Boyac, para la promocin de conocimiento ancestral de las comunidades
la conservacin de los recursos naturales y el locales que representan los valores inherentes
aprovechamiento sostenible de los productos del territorio y se recuperen las prcticas de
no maderables de la flora silvestre. conservacin tradicional del uso del bosque
Este documento se enmarca dentro de la estra- que harn del suroriente del departamento
tegia de fomentar el uso y conservacin de los de Boyac un territorio agroambientalmente
bosques, respetando la tradicin ancestral que sostenible.
FABIO ANTONIO GUERRERO AMAYA CARLOS JAVIER MOSQUERA SUREZ

Director General CORPOCHIVOR Rector Universidad Distrital (E)
ndice
Introduccin 15
rea de estudio en la jurisdiccin de Corpochivor 18
Los bosques en la jurisdiccin de Corpochivor 19
Cmo se realiz esta obra? 20
Gua de uso de la ficha 29
Iconos 30
FICHAS TCNICAS
AJ DE PRAMO Drimys granadensis 33
ALGARROBO Hymenaea courbaril 35
ANAM Petiveria alliacea 37
ARBOLOCO Smallanthus pyramidalis 39
ARRAYN Myrcianthes orthostemon 41
Eugenia biflora 41
ARRAYN GUAYABO Eugenia sp. 43
AZAFRN Ocotea cf. cernua 43
BALSO Ochroma pyramidale 45
BALSO BLANCO Heliocarpus americanus 47
BALUY Erythrina edulis 49
BARBAJA DE PIEDRA Usnea sp. 51
BARBASCO Persicaria punctata 51
BEJUCO ESPUELO Smilax cf. dominguensis 53
BIHAO Calathea erythrolepis 53
BORRACHERO Brugmansia aurea 55
BORRAJA Borago officinalis 57
CADILLO DE PERRO Triumfetta lappula 59
CAA DE MICO Costus spiralis 59
CAUELA Arthrostylidium sp. 61
CASCO DE VACA Bauhinia picta 63
CAUCHO Sapium glandulosum 65
CHAMPA Campomanesia lineatifolia 67
CHIN Arundo donax 69
CHILCO Chromolaena perglabra 71
CHOCHO Erytrhina rubrinervia 73
CHOROTES Clidemia ciliata 75
Clidemia capitellata 75
CHOROTICO Disterigma alaternoides 77
CHUSQUE Chusquea sp. 79
CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 11 |

COLA DE CABALLO Equisetum bogotense 81
CORAL Nertera granadensis 83
Galium hypocarpium 83
CORDONCILLO Piper aduncum 85
Piper peltatum 85
CORDONCILLO NEGRO Piper cernuum 87
Piper dilatatum 87
CURUBO PERRO Passiflora alnifolia 89
CURUMACHO Persea caerulea 89
DRAGO Croton gossypiifolius 91
ENCENILLOS Weinmannia balbisiana 93
Weinmannia pinnata 93
Weinmannia pubescens 93
Weinmmania rollottii 93
Weinmannia sorbifolia 93
Weinmannia tomentosa 93
ESCOBOS Sida acuta 95
Sida rhombifolia 95
FIQUE Furcraea hexapetala 97
Furcraea cabuya 97
FLOR AMARILLO Handroanthus chrysanthus 99
FRJOL TODO EL AO Phaseolus lunatus 101
Phaseolus coccineus 101
GAITA Rhipidocladum geminatum 103
GAMN Eccremis coarctata 105
GAQUE Clusia palmicida 105
GATEADERA Palhinhaea cernua 107
GRANADA Persicaria segetum 109
GRANIZO Y GRANIZO DE HOJA PEQUEA Hedyosmum colombianum 111
Hedyosmum crenatum 111
GUABA Phytolacca icosandra 113
Phytolacca rivinoides 113
GUACAS Acmella brachyglossa 115
GUAMO PLANCHETO Inga spectabilis 115
GUSIMO Guazuma ulmifolia 117
GUATILA Sechium edule 119
GUAYABA RUMINA Psidium guineense 121
GUAYACN Lafoensia acuminata 123
HABLADOR Marcgraviastrum macrocarpum 125
INJERTO Phthirusa stelis 125
JARILLA O PULGUILLA Chromolaena moritziana 127
JUNQUILLO Eleocharis elegans 127
LECHE MIEL Lacmellea edulis 129
LIENDRA DE MARRANO Cyathula prostrata 129
MACANA Wettinia praemorsa 131
MALANGA Colocasia esculenta 133
MALANGN O MARANGOLO Xanthosoma sagittifolium 135

MARAA Geonoma undata 137
MARARAY Aiphanes horrida 139
MARAVILLA Tigridia pavonia 141
MARAVILLOSA Justicia sp. 141
MAZORCA DE AGUA Gunnera schultesii 143
MAZORCA DE PEA Anthurium fendleri 143
MORAS Rubus adenotrichos 145
Rubus alpinus 145
Rubus bogotensis 145
Rubus ellipticus 145
Rubus robustus 145
Rubus rosifolius 145
Rubus urticifolius 145
NOGAL Juglans neotropica 147
OCHE Danthonia secundiflora 149
ORTIGA Urera baccifera 151
PAJA BLANCA Calamagrostis effusa 153
PALITARIA Pilea hyalina 155
PALMA CHOAPO Iriartea deltoidea 157
PALMA RAMO Ceroxylon quindiuense 159
Ceroxylon vogelianum 159
PALMA REAL Oenocarpus bataua 161
PALMICHE Euterpe longivaginata 163
PAPERAS Cayaponia racemosa 165
PATECHULA Modiola caroliniana 167
PLATANILLOS Heliconia burleana 169
Heliconia aurea 169
Heliconia hirsuta 169
Heliconia latispatha 169
POLEO Satureja nubigenum 171
RAZ DE CHINA Smilax febrifuga 173
ROMERO DE PRAMO Diplostephium rosmarinifolium 175
RUDN Tagetes verticillata 177
RUQUE Viburnum tinoides 179
SALVIAPRONTOALIVIO Lippia alba 181
SALVIO Varronia cylindrostachya 183
SANALOTODO Baccharis tricuneata 185
SANTA MARA Liabum onoserifolium 187
SAUCO Sambucus nigra 189
SAUCE Salix humboldtiana 191
TINTO Monnina sp. 193
TINTO Cestrum mutisii 193
TINTO DE CASTILLA Cestrum mariquitense 195
TINTO MONTAERO Cestrum buxifolium 195
TORONJA Solanum vestissimum 197
TOTUMO Crescentia cujete 199
TROMPETO Bocconia frutescens 201

TUSILLA Kohleria hirsuta 203
UPACN Montanoa ovalifolia 205
UVA DE ANS Cavendishia bracteata 207
UVA CAMARONA Macleania rupestris 209
UVO Thibaudia floribunda 211
UVA Gaultheria erecta 213
VERBENA NEGRA Stachytarpheta cayennensis 215
YERBA DE CNCER Hyptis capitata 217
YERBAMORA Solanum americanum 219
ZURCANONCHE Renealmia thyrsoidea 221
ESPECIES CON POTENCIAL DE APROVECHAMIENTO Y USO SOSTENIBLE

223
Chin 224
Fique 228
Gaita 232
Moras 238
Paja Blanca 242
BIBLIOGRAFA 247
ANEXO 1.
Plantas proveedoras de Productos Forestales No Maderables
PFNM en el rea de estudio, Jurisdiccin de CORPOCHIVOR 270

Introduccin
E
l debate sobre la definicin del trmino definicin muestra un retroceso en la bsqueda
de Producto Forestal no Maderable PFNM de una definicin de los PFNM, pues se suprime
sigue vigente desde que fue acuado por el trmino forestal el cual es importante para
De Beer y Mac Demott (1989). Algunos autores mirar el origen del producto, se involucran tr-
ven la conveniencia de incluir productos vege- minos que no constituyen partes reproductivas
tales leosos e incluso servicios de los ecosis- de las plantas como son aceites de semillas,
temas, como son regulacin hdrica, captura de y presenta redundancia en su definicin, entre
carbono, ciclaje de nutrientes, entre otros (FAO, otros aspectos.
1999a). Sin embargo, la tendencia se dirige a Los productos forestales no maderables provie-
evaluar los servicios que prestan los ecosiste- nen en su gran mayora de los bosques natu-
mas boscosos y aceptar que los PFNM estn re- rales y han sido empleados por la humanidad
lacionados con los bienes directos que ofrecen desde hace milenios, pues siempre se han
estos ecosistemas. Belcher (2003) acepta que buscado materiales, medicinas, alimento, vene-
para definir qu es un PFNM se requiere de cin- nos, herramientas y fibras para construccin en
co elementos principales que permitan su inter- los bosques que permitan el desarrollo de las
pretacin, estos son: La naturaleza, la fuente, el actividades cotidianas del ser humano. Estos
sistema de produccin, la escala de produccin, productos hoy constituyen un componente fun-
y la propiedad y distribucin de los beneficios damental de la seguridad alimentaria y en mu-
del producto. Concluye que el trmino PFNM chos lugares del mundo una importante fuente
est bien establecido en la lengua verncula y de ingresos para las comunidades que habitan
es poco probable que exista un nuevo trmino los bosques o sus alrededores (Arnold, J. E. &
que pueda satisfacer los mltiples intereses Ruiz-Prez, M, 2001). En el pasado, la justifica-
involucrados de los PFNM, siendo demasiado cin para la conservacin de los bosques era
tarde proponer una nueva definicin alternativa. simplemente mantener la funcin productiva de
La proliferacin de trminos alternativos se si- estos para la industria maderera como se pue-
gue estableciendo como se evidencia en el Plan de ver en varias directrices para la ordenacin
de Negocios Verdes del Ministerio de Ambiente y de los bosques tropicales (FAO, 1999b). Hoy la
Desarrollo Sostenible (MADS) en la que definen conservacin de los bosques involucra aspectos
los Productos no Maderables como Aquellos relacionados con la conservacin de la biodi-
productos obtenidos mediante el aprovecha- versidad, prestacin de bienes y servicios de los
miento sostenible de la flora, diferentes a pro- ecosistemas y representan la condicin bsica
ductos maderables. Estos pueden ser: exuda- y necesaria para la vida en la tierra.
dos (resinas, aceites, oleorresinas, utilizados Los bosques Andinos en Colombia siguen su-
para alimentacin, productos farmacuticos o friendo procesos de degradacin, perdida de
industriales), estructuras vegetativas (tallos, ho- hbitat y fragmentacin (Armenteras et al.,
jas, races, yemas apicales) y partes reproducti- 2003), constituyndose en las principales
vas (nueces, frutos, aceites de semillas y semi- causas de prdida de biodiversidad (Chaves
llas), entre otros (ONVS, Direccin de Asuntos & Arango, 1998; Etter, 1998). La prdida de
Ambientales Sectorial y Urbana, 2014). Esta estos ecosistemas conlleva al detrimento de la

funcionalidad de servicios como son: regula- (Lpez & Cavelier, 2007). Afortunadamente mu-
cin hdrica, sumidero de carbono, as mismo la chas comunidades campesinas de la regin han
carencia de bienes que estos prestan como la logrado conservar estos importantes recursos,
provisin de productos forestales maderables y dando a conocer en muchos casos su utilidad.
no maderables, entre otros. Muchos de estos productos contribuyen a los
Durante cientos de aos los bosques Andinos ingresos en la economa campesina. Se ha do-
han suministrado diversos productos forestales cumentado que en algunos casos pequeas
no maderables de gran importancia como las empresas que basan su actividad en PFNM lle-
quinas (Cinchona spp.), cuya historia de uso se gan a proporcionar hasta un 50 por ciento de
remonta al mundo precolombino, en donde los los ingresos del 20 al 30 por ciento de la fuerza
indgenas de los alrededores de Loja Ecuador de trabajo en reas rurales (Vikas, K., 2015). En
utilizaban la corteza pulverizada para combatir los ltimos aos, los PFNM han atrado consi-
las fiebres intermitentes, las cuales posterior- derable inters mundial debido, entre otros, al
mente tendrn una auge comercial y de ex- creciente reconocimiento del hecho de que los
traccin importante desde 1849 hasta 1882 PFNM pueden suplir importantes necesidades
(Daz, S. 2003). Otras especies relevantes que de la comunidad, mejorando sus condiciones de
han sido empleadas por cientos de aos co- vida, contribuyendo a la seguridad y soberana
rresponden a las gramineas; se ha establecido alimentaria, mejorando la nutricin, generando
que 211 especies presentan usos distribuidos empleo e ingresos adicionales, ofreciendo opor-
en 36 categoras (Girado-Caas, D., 2013); en tunidades para generar empresas, contribuyen-
especial aquellas relacionadas con el grupo de do a los ingresos en divisas, y apoyando a los
los bambes: la Gaita (Rhipidocladum gemina- objetivos de conservacin de la biodiversidad.
tum), los chusques (Chusquea spp.), la cerba- (Awono, A. et al, 2016).
tana (Neurolepis spp.) han sido utilizadas en la
fabricacin de artesanas y en construccin de PFNM en el rea de Corpochivor
vivienda. En trminos de Belcher (2003), la principal
Otros productos de estos bosques correspon- leccin que debemos aprender con respecto al
den a: resinas obtenidas de algarroba (Hyme- trmino PFNM es que es importante ser claro
naea oblongifolia), mopa-mopa o barniz de acerca de la definicin que se vaya a utilizar.
pasto (Elaeagia pastoensis), el empleo de se- Los autores deben ofrecer una definicin y los
millas del grupo de los chochos (Ormosia spp, lectores deben ser cuidadosos si un PFNM o un
Erythrina spp.), o del congolo (Entada gigas), grupo de PFNMs pueden ser aplicados de una
el empleo de aceites esenciales Ricino (Ricinus manera general. Tambin es importante tener en
communis), canelo de los Andaquies (Ocotea cuenta las suposiciones subyacentes y cmo
quixos), caparrapi (Ocotea cymbarum), la ob- esos supuestos influyen en la discusin.
tencin de distintas fibras como la paja blanca Para esta obra nosotros adoptamos la defini-
(Calamagrostis effusa), el fique (Furcraea cabu- cin establecida por FAO la cual define los Pro-
ya), el esparto (Juncus ramboi), el empleo de ductos forestales no maderables como: bienes
tintes o colorantes como la curtidera (Coriaria de origen biolgico, distintos de la madera, de-
thymifolia), trompeto (Bocconia frutescens) y rivados del bosque, de otras reas forestales y
nogal (Juglans neotropica). Estas son tan solo de los rboles fuera de los bosques. Los PFNM
una muestra de la potencialidad que brindan pueden recolectarse en forma silvestre o pro-
los bosques Andinos en la obtencin de PFNM. ducirse en plantaciones forestales o sistemas
En la Regin de los Andes, se han identificado agroforestales. Ejemplos de PFNM son produc-
cerca de 651 especies de plantas vasculares tos utilizados como alimentos y aditivos alimen-
proveedoras de Productos Forestales no Ma- tarios (semillas comestibles, hongos, frutos,
derables, distribuidas en 9 categoras de uso fibras, especias y condimentos aromatizantes),

especies utilizadas para construcciones, mue- forestales. Muchos productos de estos son ob-
bles, indumentos o utensilios, resinas, gomas, tenidos de diferentes tipos de ecosistemas que
productos vegetales utilizados con fines medici- comprende pramos, bosques andino y altoan-
nales, cosmticos o culturales. dinos, y algunos provenientes de los bosques
De acuerdo al Sistema de Informacin Ambien- del sector de piedemonte del costado oriental
tal Territorial SIAT de Corpochivor, en el 2013 de la Cordillera Oriental.
se estimaba que el rea en bosques naturales Esta rpida mirada deja entre ver la potenciali-
corresponda a un 19,7% de la jurisdiccin, lo dad que presentan los bosques an existentes
que representa unas 61.400 hectreas y en dentro de la jurisdiccin de Corpochivor para la
reas con vegetacin herbcea y arbustiva un obtencin de PFNM.
13,7% correspondiente a 42.770 hectreas. Con el nimo de documentar el potencial que
La bsqueda de los PFNM en estas cobertu- brindan los bosques y otros tipos de cobertu-
ras forestales incluye especies relevantes para ras forestales en la jurisdiccin de Corpochivor,
organizaciones de comunidades rurales, en es- abordamos el estudio de los productos fores-
pecial para artesanos que fabrican sus produc- tales no maderables, identificando aquellas
tos a partir de la utilizacin de fibras vegetales, especies que son actualmente empleadas y en
empleando principalmente especies como el algunos casos brindan beneficio econmico a
chin (Arundo donax), la paja blanca (Calama- las comunidades rurales que habitan estas co-
grostis effusa), oche (Danthonia secundiflora), berturas o sus alrededores. Este esfuerzo nos
fique (Furcraea cabuya) y gaita (Rhipidocladum permiti identificar 245 especies vegetales em-
geminatum), a partir de las cuales se elaboran pleadas el territorio. A partir de este listado se
diversos productos que tienen comercializa- priorizaron en 109 fichas 134 especies de ma-
cin principalmente a nivel local. Se destacan yor importancia y relevancia en la jurisdiccin
algunas especies de importancia en la catego- de Corpochivor.
ra de alimento como la champa (Campoma- Buscamos que esta investigacin sea la base
nesia lineatifolia), mararay (Aiphanes horrida), para iniciar una agenda de investigacin e im-
toronja (Solanum vestissimum) y varias espe- plementacin que permita tener una mayor arti-
cies de moras silvestres (Rubus spp.); flores culacin de estos productos a la economa rural
de importancia ornamental (Heliconia spp.), de sus gentes, logrando la conservacin no solo
algunos tintes naturales obtenidos de especies de la biodiversidad sino la conservacin cultural
como gamn (Eccremis coarctata), trompeto y de tradicin artesanal, gastronmica, medi-
(Bocconia frutescens), sauce (Salix humbold- cinal y de mantenimiento de mitos y leyendas
tii) y nogal (Juglans neotropica). Especies de que fueron en un momento relevante en este
importancia medicinal como el totumo (Cres- territorio.
centia cujete), salvio (Varronia cylindrostach- Deseamos honrar a travs de este documento a
ya), verbena negra (Stachytarpheta cayennen- las comunidades campesinas que an mantie-
sis) y curumacho (Persea caerulea) muestran nen vigente las tradiciones y que han utilizado
la potencialidad que ofrecen estas coberturas estos recursos de una manera sostenible.

rea de estudio en la jurisdiccin de Corpochivor
Mapa jurisdiccin de Corpochivor y ubicacin de los lugares de trabajo en desarrollo del Convenio.
L
a Corporacin Autnoma Regional de Para la identificacin y colecta de especies vege-
Chivor Corpochivor, presenta un rea tales proveedoras de PFNM, se estableci como
de 311.700 hectreas, localizadas en el rea de estudio los municipios de Santa Mara,
suroriente del departamento de Boyac, limi- Campohermoso, Tiban, Sutatenza, Ramiriqu,
tando con los departamentos de Casanare y Guateque, Boyac y Garagoa. En seis de estos,
Cundinamarca, se encuentra limitada al norte se llevaron a cabo talleres con la comunidad que
por el ro Teatinos: hasta el Puente de Boyac, permitieron la identificacin de las especies ve-
en el oriente en la parte alta por los pramos getales empleadas por las comunidades.
de Bijagual y Mamapacha, en la parte baja por El mapa presenta la divisin poltica de la juris-
el ro Upa, por el sector occidente con el de- diccin de Corpochivor indicando los municipios
partamento de Cundinamarca y por el sur con en donde se adelantaron los talleres y recorri-
el ro Guavio. dos de coleccin de los PFNM.

Los bosques en la jurisdiccin de Corpochivor
D
e las 311.700 hectreas de la jurisdic- la base natural para mantener un flujo de ser-
cin de Corpochivor, el 21% est en zona vicios y productos ambientales se disminuya,
clida, el 26.7% en zona de clima medio, existiendo indicios claros de sus consecuencias
el 45.4% en zona de clima fro y el 6.9% en sobre las condiciones de vida de las personas
zona de pramo. Esta distribucin permite que y la posibilidad de mantener actividades econ-
la regin cuente con diversos tipos de ecosiste- micas productivas.
mas dentro de los cuales se encuentran pra- El Plan de Ordenacin y Manejo Ambiental de
mos, bosques altoandino, andinos, subandinos la Cuenca del ro Garagoa, adelantado hace
y bosques de piedemonte. Cerca del 80% del ya una dcada mostraba, como el estado de
territorio, con excepcin de algunas reas de salud de los ecosistemas en la jurisdiccin no
bosque montano alto, premontano y tropical, as era el ms satisfactorio, pero tampoco es tan
como zonas de pramo, carecen de cobertura crtico, pues an la cuenca mantiene una ca-
de sus ecosistemas originales; en su mayora pacidad bsica para ofrecer bienes y servicios
existen potreros y en menor grado, cultivos de ambientales que sostienen la demanda de la
diversa ndole, asentamientos e infraestructura. poblacin y de los procesos econmicos y so-
Los bosques naturales en la jurisdiccin se ciales fundamentales. Se estima que un 26%
encuentran altamente fragmentados. Para el de la superficie de la cuenca corresponde a
2015 se estim la tasa de deforestacin en reas cuyo uso actual es por completo inade-
1.252 hectreas. Actualmente se adelanta la cuado y requieren de procesos de restauracin
implementacin del programa de Monitoreo de y un 53% adicional estn y pueden estar en
Bosques y reas de Aptitud Forestal en los 25 uso de tipo agrcola y/o pecuario, pero este
municipios de la jurisdiccin, para implementar uso debe ser ms sostenible con el medio. El
el Plan General de Ordenacin Forestal PGOF 21% restante tiene un estado natural desea-
para el seguimiento y proteccin de los bos- ble y cumple funciones de soporte que sea-
ques naturales en cuanto a su funcin, exten- lan que deben conservarse en tal estado. Es
sin, composicin y estructura. Un anlisis de importante que en los procesos de restaura-
la tendencia histrica de la cobertura boscosa cin se incorporen e implementen especies de
durante el periodo 1990-2012 mostr una dis- inters que brinden servicios y beneficios a las
minucin de la cobertura boscosa en aproxima- comunidades locales que habitan estas zonas.
damente 34.315 hectreas de bosque, lo que La incorporacin de especies forestales que
corresponde a una disminucin en un 20% del provean productos forestales no maderables
rea que se tena en el ao 1.990. Para el ao es fundamental para estos procesos, pues
2014 el porcentaje de cobertura boscosa esti- como veremos en este documento no solo
mada en el rea de jurisdiccin fue de 74.994 provee bienes directos que son de consumo,
hectreas. sino que presenta valores culturales, sociales
Hay evidencias crecientes de deterioro de los y econmicos que contribuyen a un manejo
bosques, lo cual conlleva que la capacidad de sostenible de las coberturas forestales.

Cmo se realiz esta obra?
E
n el ao 2015 Corpochivor y la Univer- de la Universidad Distrital Francisco Jos de
sidad Distrital Francisco Jos de Caldas Caldas (UDBC). Posteriormente, se procedi a
suscribieron Convenio Interadministrativo determinar los especmenes a partir de informa-
No 014, el cual dentro de sus objetivos propu- cin especializada y de la revisin de las colec-
so: Incrementar el conocimiento de la utilidad ciones de referencia del Herbario.
de los productos no maderables del bosque,
buscando realizar estudios tcnicos que per- Importancia de los PFNMs
mitan la publicacin de las principales espe- Millones de personas diariamente en las zonas
cies forestales no maderables presentes en los rurales y urbanas hacen uso de los Productos
bosques naturales de Corpochivor; as mismo Forestales no Maderables buscando alimen-
lograr identificar aquellas especies en las que to, medicina, energa, albergue u otras nece-
se pueda promover su aprovechamiento de una sidades, lo que en trminos de Shackleton &
manera sostenible. Shackleton (2004) se conoce como la red de
Para llevar a cabo estos objetivos, se identifica- todos los das. Las cantidades que emplean
ron por parte de la Corporacin seis municipios los pobladores pueden variar desde unos pocos
como prioritarios para el desarrollo de talleres gramos por semana, por ejemplo cuando se em-
comunitarios. En ese sentido, para cada muni- plean para uso medicinal a algunas decenas de
cipio se adelantaron talleres en los cuales se kilos en el caso de hojas para construccin de
socializ con los asistentes el propsito, las te- vivienda o provisin de energa para el hogar, si
mticas y alcances del convenio en mencin y se incluyera la lea.
se identificaron especies generadoras de PFNM El nmero de especies empleado tambin es
con sus respectivas categoras y formas de uso; variable dependiendo del arraigo cultural; mu-
adicionalmente, se priorizaron algunas de las chos hogares emplean decenas de especies,
especies teniendo en cuenta aspectos relacio- pero en una comunidad pueden documentarse
nados con la comercializacin, intensidad y/o cientos de especies especialmente en aquellas
frecuencia de uso y formas de manejo de la es- que conservan sus tradiciones y han sido me-
pecie, con el nimo de proponer iniciativas de nos influenciadas por la cultura occidental o se
investigacin a futuro que permitan adelantar han integrado en menor proporcin a las formas
procesos productivos con estas especies. Se- actuales de mercado y de globalizacin (Cullen
guidamente, se realizaron recorridos en campo et al., 2007).
para cada uno de estos municipios en compa- Los Productos Forestales no Maderables son
a de conocedores de plantas de la regin, lo esenciales para la subsistencia y las activida-
cual permiti documentar los tipos y formas de des econmicas de muchos pobladores rurales
uso a travs de entrevistas semiestructuradas a nivel mundial, brindando en algunos casos
y observacin participante; adicionalmente, se mercancas que son objeto de comercializacin
realizaron colectas botnicas para su posterior a nivel internacional. Vantomme (2001) esti-
identificacin en Herbario. ma que el 80% de la poblacin mundial usa
El material colectado fue secado y procesado PFNM para satisfacer algunas de sus necesida-
en el Herbario Forestal Gilberto Emilio Mahecha des de salud y nutricin y millones de hogares

alrededor del mundo dependen en gran medida es fundamental para el mantenimiento y la con-
de los PFNM para sus ingresos; se ha estimado tinuacin de muchas formas de vida tradicional,
un valor total en el comercio mundial de estos reconociendo que muchas fuentes de PFNM se
productos de aproximadamente USD $11 billo- encuentran cada da ms amenazadas por la
nes por ao. deforestacin y los cambios en el uso del suelo.
Artesana cosechando chin (Arundo donax) en el munici- Mujer campesina vendiendo champa (Campomanesia
pio de Sutatenza Boyac lineatifolia) en plaza de mercado de Garagoa Boyac.
Importancia en el sustento Importancia ambiental

Generalmente para los pobladores que habi- Los PFNMs representan una va para la
tan cerca de las reas de bosque, los PFNMs conservacin de los bosques, las cuencas
proveen sus necesidades bsicas y en muchos hidrogrficas y en general una forma de
casos algunos ingresos monetarios adicionales conservacin de la biodiversidad. Se ha sugerido
por la venta o comercializacin de alimentos, por parte de muchos investigadores y agencias
medicinas, materiales para construccin o ele- de desarrollo que los PFNMs pueden ayudar
mentos de uso ritual o cultural como suele suce- a las comunidades a suplir sus necesidades
der con la venta de resina de varias especies de sin poner en riesgo los ecosistemas boscosos.
Gaques (Clusia spp.) como incienso. A menudo Los programas de conservacin siempre estn
la oferta de los PFNMs suele ser una oportuni- tras la bsqueda de sistemas de manejo que
dad para las comunidades urbanas o rurales de tengan bajo impacto sobre los ecosistemas y
bajos ingresos que generalmente con pequeos logren suplir las necesidades de la gente. Es ac
procesos de transformacin y comercializacin donde los PFNMs permiten ser un instrumento
suelen vender estos productos que son tan im- importante para la conservacin. Generalmente
portantes como los productos agrcolas tradicio- la extraccin de estos productos genera un bajo
nales. As mismo la conservacin de los PFNMs impacto sobre los ecosistemas. Sin embargo,

debe tenerse en cuenta que los bosques plantas medicinales, mostrando el escaso co-
Andinos y en general cualquier ecosistema nocimiento tradicional, cientfico y tecnolgico
forestal presenta interrelaciones muy complejas, de las especies medicinales en Colombia (Ber-
por lo que se requiere siempre del monitoreo nal, H. et al. 2011), este es uno de los casos
y la supervisin peridica de las evaluaciones que refleja las oportunidades econmicas que
del impacto del aprovechamiento de estos se estn perdiendo al no incorporar muchas de
recursos evitando que la cosecha de estos estas especies que proveen las coberturas fo-
productos pueda comprometer la existencia de restales a los distintos mercados.
las poblaciones, no solo de la flora sino de la China y la India son actualmente los mayores
fauna que se encuentra relacionada con ella. productores y consumidores de PFNMs. China
produce y procesa muchos productos silvestres
Importancia econmica los cuales generan importantes ingresos y es
Otro componente importante de los PFNMs es bien conocida la cantidad de productos que hoy
su contribucin a la seguridad y soberana ali- comercializan no solo de especies medicinales,
mentaria, as como al bienestar financiero. En sino de fibras vegetales como es el caso del
algunos sectores el impacto financiero de los rattan y bamb principalmente. En Colombia el
PFNM puede ser incluso mayor que el de la mercado artesanal ha venido tenido auge en los
silvicultura. Se ha determinado cmo en mu- ltimos aos, la 25 feria artesanal realizada en
chos mercados locales, urbanos, nacionales e el 2015 en Bogot recibi alrededor de88058
internacionales, alimentos, medicinas, fibras, visitantes, en el cual participaron ms de 800
artesanas, entre otras, contribuyen sustan- artesanos expositores. Dejando como resulta-
cialmente al crecimiento econmico de las co- do un total de654 citasen la rueda de nego-
munidades. Wilkinson & Elevitch (2004) han cios con una expectativa de negocios de USD
determinado por ejemplo como el mercado 4888590. (Expoartesanas, 2016). Estos son
de las plantas medicinales se ha venido ex- algunos ejemplos de la importancia econmica
pandiendo a nivel mundial en un 13% al 15% que presentan los PFNMs.
anualmente. Los esfuerzos de desarrollo se deben centrar
En Colombia, el nmero de especies poten- cada da en la posibilidad de crear y capturar
ciales dentro de esta categora de uso se ha valor a travs de la produccin mejorada, me-
estimado en unas 2404 especies, de las cua- diante la transformacin y comercializacin,
les 1442 corresponden a especies nativas del buscando siempre como objetivo principal me-
Neotrpico y 214 son exclusivas de Colombia. jorar los medios de vida para las poblaciones
Desafortunadamente tan solo 127 especies locales que han mantenido estas tradiciones
forman parte del Vademcum colombiano de y no beneficiando a un pequeo sector de
Monitoreo al crecimiento de la Gaita (Rhipidocladum geminatum) en el municipio de Tiban-Boyac.

Comercializacin de productos elaborados a partir de Totumo (Crescentia cujete) y Paja Blanca (Calamagrostis
effusa)
comerciantes como ha venido ocurriendo con la Clasificacin de los PFNMs

comercializacin de la caa flecha en varios de- Clasificar los Productos Forestales no
partamentos del Caribe colombiano, como bien Maderables siempre ha sido una incgnita y
ha sido documentado en una nota de El Espec- no existe un sistema nico de clasificacin que
tador del 17 mayo del 2015: Uno encuentra haya sido establecido. Sin embargo, una de las
muchos artesanos que dicen ser artesanos, principales formas de clasificacin, se basa en
pero slo son intermediarios: les compran la el uso final que se le da a la especie. Se debe
trenza a los campesinos a 400 pesos el metro, siempre buscar que el sistema de clasificacin
y ellos cosen el sombrero y lo comercializan a que se vaya a emplear refleje la importancia
precios altos. En Tuchn (Crdoba) hay, a vuelo que la gente atribuye a cada producto. Para la
de pjaro, unos ocho o diez comerciantes ve- clasificacin de los PFNMs en la jurisdiccin
teranos. Ellos han manejado ese mercado por de Corpochivor nos centramos en agrupar las
mucho tiempo. plantas de acuerdo a las categoras de uso.
Estos tres roles que juegan los PFNMs en el Para efectuar el compilado de las especies, se
sustento, lo ambiental y lo econmico debe- establecieron finalmente ocho (8) categoras de
rn ser incorporados en los proyectos que in- uso que sern las empleadas a lo largo de la
volucran la conservacin de los ecosistemas descripcin de cada una de las especies.
y el desarrollo de las comunidades locales, Describimos a continuacin las categoras
buscando incrementar la participacin de establecidas.
estos productos mediante incentivos en la
conservacin de los bosques. Deber tenerse Medicinal
bastante cuidado cuando el valor o la esca- Incluye especies que por sus propiedades han
la de produccin de los productos forestales sido empleadas por la gente para prevenir o cu-
no maderables se incrementa, pues se ha rar dolencias o enfermedades, se incluyen aque-
evidenciado que al incrementarse el merca- llas especies empleadas tambin para sanar
do de estos, el acceso a estos se ve limitado dolencias en sus animales. Muchas personas
para los pobres, donde unos pocos ricos son principalmente rurales, dependen directamente
quienes se benefician. Finalmente, los PFN- de las plantas medicinales, existiendo un cono-
Ms cubren una gran variedad de especies y cimiento local de cmo utilizar de manera apro-
sistemas de produccin y comercializacin piada muchas plantas para calmar dolencias.
asociados, por lo que se deber adaptar los Generalmente las personas especializadas en la
proyectos a las circunstancias socio-econmi- parte rural corresponden a mujeres y hombres
cas y ambientales locales. de edad avanzada, quienes tienen una riqueza
de conocimientos, adquiridos a travs de varias

generaciones, sobre el uso de numerosas plan-
tas utilizadas como medicamentos. Las culturas
tradicionales y la cultura occidental basan sus
medicamentos en plantas silvestres o compues-
tos extrados de estas plantas. Ms del 50% de
las poblaciones de los pases en desarrollo se
cree que dependen de las plantas medicinales
para curar diversas enfermedades.
La produccin sinttica de los medicamentos
ha provocado un descenso en el uso tradicional
de las especies de plantas medicinales y sus
derivados. Sin embargo, en la ltima dcada ha
habido un aumento en el uso de la medicina
tradicional, se ha expandido el uso de productos
homeopticos en muchos pases, lo cual ofrece
nuevas oportunidades para explorar en nuevos
productos medicinales a partir de extractos
vegetales. Especies como el curumacho (Persea
caerulea), palitaria (Pilea hialina), raz china
(Smilaxfebrfuga), verbena negra (Stachytarpheta
cayennensis), yerba cncer (Hyptis capitata) o Imagen promocional de la medicina Tegua en el munici-
la maravillosa (Justicia sp.) son frecuentemente pio de Campohermoso.
empleadas en la regin y ameritan estudios
a nivel de anlisis fitoqumicos, as como de
mercadeo y potencialidad de comercializacin. En esta categora se logr identificar un total de
En la jurisdiccin de Corpochivor un nmero 151 especies empleadas como medicinal, se
limitado de plantas son colectadas o cultivadas debe propender por promover la conservacin
para comercializar, existen algunas iniciativas por de estas especies a travs de la difusin del
parte de pobladores en la venta de productos conocimiento tradicional asociado a su uso por
naturales. comunidades locales.
Tienda Naturista en el municipio de Campohermoso Extraccin de raz china (Smilax febrfuga) especie
-Boyac. medicinal.

Es importante adicionalmente, que se logre comunidades pobres, pues proveen alimentos
identificar, documentar y difundir el vnculo de bsicos y suplementarios. Se estima que ms de
estos sistemas mdicos tradicionales con los 50 millones de personas, slo en India, depen-
ecosistemas; en el municipio de Campohermoso den directamente de los bosques para su sub-
los lugares sagrados de los indigenas Teguas se sistencia, mientras que en la Repblica Demo-
constituyen en una buena oportunidad para crtica Popular Laos, los alimentos silvestres los
poder resaltar estos lugares sagrados y hacer consume diariamente el 80% de la poblacin.
uso y aprovechamiento in situ de las plantas Garantizar nutricin, seguridad y soberana ali-
medicinales existentes en la regin. mentaria, debe ser un eje de trabajo de Corpo-
chivor dentro de los objetivos de conservacin
Alimento de los bosques y manejo sostenible de los mis-
Comprende especies extradas del bosque o mos; existen en la jurisdiccin varias especies
de otras coberturas forestales, en algunos cade importancia que deben ser fomentadas en
sos son especies semi domesticadas, usadas sistemas productivos y debern seguir el pro-
por los habitantes de la jurisdiccin como co- ceso de domesticacin para lograr ser parte
mestibles, incluye especies de las cuales se importante de la economa de los municipios.
consumen diferentes partes de la planta como Especies como la champa (Campomanesia li-
frutos, semillas, tubrculos, tallos, entre otros. La neatifolia), mararay (Aiphanes horrida), endrino
FAO estima que 925 millones de personas en (Myrcia popayanensis y Myrcia splendens), mo-
el mundo padecen inseguridad alimentaria, lo ras silvestres (Rubus spp.), guayabo zapatero
cual se constituye aproximadamente en un sex- (Psidium guineense) y uvos (Cavendishia brac-
to de la poblacin mundial. En septiembre del teata y Macleania rupestris), son algunos ejem-
2010 uno de los compromisos adquiridos por plos que se presentan dentro de las especies
los pases en la Cumbre sobre los Objetivos de empleadas como alimento en la regin.
Desarrollo del Milenio (ODM) es lograr la erradi- La obtencin de frutos no es la nica opcin de
cacin de la pobreza extrema y el hambre. Los productos alimenticios extrados de los bosques,
bosques se constituyen de esta forma en prota- algunas hojas silvestres, tanto frescas como se-
gonistas esenciales para lograr este objetivo, los cas se emplean en la preparacin de alimen-
rboles siempre han proporcionado una fuente tos, generalmente utilizadas como base de so-
directa de alimentos y de ingresos para muchas pas, estofados y alios que acompaan a los
A la izquierda frutos de mararay (Aiphanes horrida) a la derecha frutos de Rubus sp.

alimentos ricos en hidratos de carbono (como -- Baja capacidad de respuesta a pedidos de
el arroz o el maz) agregando tanto el sabor volumen.
como el valor nutricional a las dietas. Muchas -- Debilidades en la organizacin para la pro-
hojas silvestres pueden ser excelentes fuentes duccin y la comercializacin.
de vitaminas A y C, protenas y micronutrientes -- Abundancia de productos industriales simi-
como el calcio y el hierro, que con frecuencia lares a menor precio.
son pobres en las dietas de las comunidades -- Altos costos de produccin.
nutricionalmente vulnerables. Las guacas (Ac-
mella brachyglossa) son un componente fun- En Colombia la artesana tiene un gran potencial
damental en la preparacin de algunos platos econmico y teniendo en cuenta que siempre ha
tpicos de la regin. Finalmente muchas races y sido una fuente importante de empleo, se debe
tubrculos y muchas plantas de porte rastrero o buscar su organizacin de tal forma que logre
de hbito de bejuco son comestibles y aportan contribuir al desarrollo econmico y social de las
carbohidratos y algunos minerales que pueden regiones, constituyndose en una solucin a los
ser implementados en sistemas de produccin problemas del campo colombiano con nfasis
familiares y huertas. especial en zonas marginales. La artesana debe
verse como un importante instrumento de cons-
Artesanal truccin de paz. Por lo anterior, es importante
Comprende aquellas especies empleadas para que el Ministerio de Comercio e Industria y de
la obtencin de fibra o en las que las semillas, Hacienda sean conscientes de su importancia y
frutos u otras partes de la planta son emplea- de su potencial y logren potencializarlo, buscan-
das en la realizacin de objetos artesanales. do siempre el incremento y su contribucin al
Son varias las fibras que emplean los artesanos Producto Interno Bruto -PIB- nacional.
para sus labores diarias. Se destacan especies
como la paja blanca (Calamagrostis effusa), Ornamental
chin (Arundo donax), oche (Danthonia secundi- Incluye especies que por su porte o belleza de
flora), gaita (Rhipidocladum geminatum) y fique sus flores y/o frutos o follaje son empleadas en
(Furcraea cabuya) principalmente. la decoracin de espacios. Las especies orna-
Actualmente los artesanos colombianos pre- mentales son de gran importancia en Colombia,
sentan problemas de competitividad, debido lo cual hace de nuestro pas el segundo exporta-
principalmente a la carencia de una oferta tradi- dor despus de Holanda. Varias especies nativas
cional estancada y las nuevas demandas en los han mostrado potencialidad para ser incluidas
mercados internacionales, lo que conlleva a que en esta categora de uso. El follaje de especies
la artesana tienda a su desaparicin si no se de las familias Marantaceae, Bromeliaceae, He-
plantean alternativas efectivas para su desarro- liconiaceae, Arecaceae, Araceae y varios hele-
llo. Una desaparicin pone en riesgo la super- chos representan una buena oportunidad para
vivencia de la mayora de artesanos que an no ser trabajados en la regin.
han podido adaptar sus formas de produccin a
las exigencias de productividad y competitividad Construccin
actuales. Estudios adelantados por Artesanas de Comprende aquellas especies que por su alta
Colombia identifican seis puntos principales que resistencia a las condiciones ambientales son
inciden en el desarrollo de este sector, estos son: empleadas en la construccin de viviendas o en
actividades de la finca.
-- Desconocimiento de la importancia socioe-
conmica y cultural del sector artesanal Tintes
-- Deficiencias de calidad y falta de innovacin Incluye aquellas especies de las cuales se obtie-
del producto. nen sustanciasconlas que setie o se da color

Las heliconias representan y han demostrado ser un buen ejemplo de uso de plantas ornamentales.
generalmente a las fibras. Se consideran como el punto de vista econmico, los sintticos cu-
plantas tintreas aquellas que contienen altas bren cerca del 90% de los mercados, presen-
concentraciones de principios colorantes en uno tando mayor reproductibilidad en lotes (Marca-
o en sus diferentes rganos (raz, tallo, ramas, no, 1990). Varios tintes naturales siguen siendo
hojas, flores, frutos y semillas). (Torres, H. 1983). empleados por los artesanos en la jurisdiccin
Se considera como colorante natural aquella de Corpochivor, especialmente empleados para
variedad de materiales orgnicos e inorgnicos teir las fibras naturales de paja blanca y fique.
obtenidos de fuentes vegetales, animales o mi- Especies como guayacan (Lafoensia acumina-
nerales. Desafortunadamente, los colorantes ta), sauce (Salix humboldtii), gamn (Eccremis
naturales presentan algunas desventajas frente coarctata) y trompeto (Boconia frutescens) son
a los colorantes sintticos especialmente desde aprovechadas en la regin.
Tinto montaero (Cestrum buxifolium) empleado en Artesana tinturada con Gamn (Eccremis coarctata).
procesos de tincin.

Se debe recuperar la tradicin del empleo de Melfera
los tintes naturales en la regin y se debe ex- Incluye especies que las abejas generalmente
plorar la posibilidad de implementar estos en la visitan y utilizan para producir miel o proporcio-
industria alimenticia. nan a estas polen, propleos y miel. Son espe-
cies que en muchos casos han sido reconocidas
Mgico-religioso por los apicultores y que deben ser propagadas
Esta categora incorpora especies que estn y potencializadas pues permiten la generacin
relacionadas con creencias religiosas, ageros, de otro tipo de ingreso a los pobladores.
mitos y leyendas a nivel local, estas especies Otro de los bienes y servicios que prestan los r-
generalmente han sido empleadas en rituales boles y otras plantas que crecen en los bosques
o ceremonias por las comunidades locales. En o distintos tipos de cobertura forestal es la de
muchas comunidades el ambiente es concebi- producir o segregar sustancias o elementos que
do como la integracin de lo natural, social y las abejas recolectan para su provecho. Gene-
cultural, percibindose como una integracin ralmente estas especies vegetales se agrupan
del territorio habitado por la memoria, por las bajo el termino de flora apcola siendo la en-
experiencias que viven a diario las comunida- cargada de servir de alimento a las abejas, por
des, por los seres que existieron y que existen. lo que su conocimiento es fundamental para la
Esta integracin abarca lo mental, espiritual y lo planificacin y manejo de los apiarios (Velan-
fsico del hombre y la mujer. (Rodrguez-Echeve- dia, M. et al. 2012). La mayor parte de la miel
rry, J. 2010). Las plantas son elementos cultura- se recolecta de colmenas que estn alrededor
les, desde los cuales se generan y tejen diversas de las granjas o cerca de los bosques o tierras
relaciones entre las comunidades. boscosas. La miel es una buena fuente de az-
Es importante recuperar las tradiciones y leyen- car y tambin es un ingrediente importante en
das en cada una de las regiones pues estas muchos medicamentos tradicionales en Colom-
forman parte del bagaje cultural de las diversas bia. La apicultura y la produccin de miel es una
etnias. Como bien lo seala Toledo (2001), al actividad importante para la consecucin de los
referirse a la conservacin simbitica, con- medios de subsistencia rural, en algunos casos
cepto convergente de diversidad biocultural, proporciona hasta el 25 por ciento de los ingre-
en donde la diversidad biolgica y cultural son sos totales anuales para decenas de miles de
mutuamente dependientes y geogrficamente personas.
coterrneas. Esta relacin implica que en la
medida que se proteja la diversidad cultural se
proteger la diversidad biolgica y viceversa.
Dos especies de importancia melfera, a la izquierda Bejuco de Mikania sp. y a la derecha inflorescencia de
encenillo (Weinmannia sp.).

Gua de uso de la ficha
1 CHAMPA
2 Familia: MYRTACEAE
3 Especie: Campomanesia lineatifolia
4 Otros nombres: Usos: 6

Chamba, palillo, guayabo anselmo, guayaba de La gente de la regin emplean principalmente
leche, guayaba de mono, guabiroba o gabiroba la pulpa para elaboracin de jugos, para esto
(Villachica, 1996). se echa el fruto en un colador y se saca la pul-
5
pa. Algunas veces se emplea en la elaboracin
Descripcin y distribucin: de dulces, mermeladas, jaleas y helados. Como
El rbol alcanza hasta 10m de altura, con tron- medicinal se emplea la corteza, la cual mezcla-
co y corteza delgados, color marrn claro, copa da con corteza de mango y de guayabo se coci-
densamente ramificada. Presenta hojas sim- nan y se toma el agua para combatir la diarrea,
ples opuestas, de forma elptica, con bordes se tiene la creencia de que en el momento de
irregulares, pice agudo, base redondeada con cosechar la corteza esta debe realizarse de aba-
20 cm de largo y 10 cm de ancho, haz verde jo hacia arriba.
7
brillante y envs verde opaco. Inflorescencias
en pequeos racimos simples, con flores ais- Otros usos:
9 ladas, medianas, cliz con cinco spalos sol-

dados de color blanco muy velloso, corola con
cinco ptalos libres de color blanco o amarillo.
Las hojas maceradas se emplean para extraer
perfumes (Vickers W.T. & Plowman T. 1984). El
sabor y aroma del fruto tan agradable que pre-
El ovario es unicarpelar, verde, globoso y ve- senta la champa son caractersticas agradables
lloso. Las flores estn en pedicelos largos. El al consumidor. Se ha encontrado -tricetonas son
fruto es una baya ligeramente achatada de has- sustancias extradas de la semilla que contribu-
ta 7cm de dimetro y pesa en promedio 22g, yen a expresar el aroma caracterstico (Osorio et
con abundante pulpa jugosa, dulce acidulada al., 2006), y se denominan champanones A, B y
y altamente perecedero, la corteza es amarilla C cuya actividad es antibacterial (Bonilla et al.,
en estado maduro y difcilmente separable de 2005). La raspadura de la madera en agua, se
la pulpa El fruto posee de cuatro a diez semi- usa para pociones contra la hemoptisis (expecto-
llas aplanadas, circulares, de 1cm de dimetro racin de esputo hemoptoico o de sangre fresca
aproximadamente, color marrn claro, de sabor procedente del aparato respiratorio). En Brasil se
amargo (Villachica, 1996). ha comprobado su uso como gastroprotector e
Especie nativa de la Amazonia. En Colombia indican que el efecto anti-lcera es ms probable
se ha encontrado en el Choc, Amazonas, Ca- debido al contenido de polifenoles y mediada por
quet, Casanare, Cundinamarca y Boyac. En radicales libres, al menos en parte, mediante el
la Jurisdiccin de Corpochivor se registra en aumento de la secrecin de moco y la defensa de
el municipio de Santa Mara y Campohermoso la mucosa. Adems, la actividad antoixidante de
principalmente. Crece muy bien en clima clido extracto etanlico resultaron ser seguro cuando
y hmedo con precipitaciones entre los 936- se aplica a una dosis de 2000 mg / kg oral nica
3419 mm y hasta los 1850 msnm. (Madalosso, R. et al., 2012).
8
| 66 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR UNVERSIDAD DISTRITAL FJDC CORPOCHIVOR | 67 |
1. Nombre comn: Nombre principal dado a la municipios dentro de la jurisdiccin de Corpo-

planta por los pobladores en el sitio donde se chivor donde se registr la especie.
colect la muestra botnica. 6. Usos: Se presentan los usos registrados por
2. Familia Botnica: Familia taxonmica de los pobladores en el rea de estudio y/o en el
acuerdo al sistema de clasificacin de APG (An- sitio donde se colecto la planta.
giosperm Phylogeny Group). 7. Otros usos: Usos dados a la especie regis-
3. Nombre cientfico: Nombre cientfico de la trados en otras regiones de Colombia o en otros
especie. Se consult el Catlogo de plantas y pases.
lquenes de Colombia. Bernal, R., et al. (2015). 8. Iconografa: Se indican de forma iluminada
4. Otros nombres: Se dan otros nombres comu- las categoras principales de uso de la especie.
nes registrados en la zona de estudio, as como 9. Material fotogrfico: Se presentan fotogra-
en otras regiones del pas. En algunos casos se fas de aspectos generales de la planta, produc-
consult el diccionario de nombres comunes de tos obtenidos de esta y/o partes de la planta
plantas de Colombia. Bernal, R., et al., (2016). empleadas por las comunidades. Las fotos bus-
5. Descripcin y distribucin: Aspectos gene- can facilitar la identificacin de la especie en
rales del hbito de la planta, tipos de hoja y campo.
descripcin de flor y/o fruto. Se indican algunos

conos
Representan las categoras de uso de las especies empleadas en cada una de las fichas:
Medicinal
Alimento
Artesanal
Ornamental
Construccin
Tintes
Mgico religioso
Melfero

FICHAS TCNICAS
AJ DE PRAMO
Familia: WINTERACEAE
Especie: Drimys granadensis
Otros nombres: Otros usos:

En la regin cundiboyacense tambin se co- De su corteza se extraen taninos, como medici-
noce a D. granadensis con los nombres de aj, nal su corteza se emplea para calmar dolencias
canelo de pramo, ajcillo, bocadillo y cucharo de problemas renales y de lumbago, las infusio-
hojiblanco. nes de las hojas se emplean como digestivo. La
tintura obtenida de las hojas y de la corteza me-
Descripcin y distribucin: diante extraccin con alcohol, se emplea para
rbol que alcanza los 20 m de altura y unos tratar afecciones reumticas. (Mahecha et al.,
35 cm de dimetro. Su corteza externa es lisa y 2004). El rbol presenta potencialidad como
de color blancuzco, copa de forma cnica, pre- ornamental pues sus flores son llamativas y el
senta una ramificacin caracterstica donde sus porte del rbol se presta para ser implementa-
ramas crecen de manera oblicua y son de con- do en espacios abiertos, parques y jardines, as
sistencia vidriosa. Las hojas son caractersticas como separadores de vas. La especie Drimys
pues presentan un color brillante por su haz y el winteri, que se distribuye en Chile y Brasil princi-
envs es de color blanco; son de sabor picante, palmente, presenta importancia histrica y cul-
de ah su nombre comn. tural pues para los araucanos es un rbol sagra-
Se encuentra en zonas montaosas de Mxico, do; una rama del canelo representa para ellos
Centroamrica y en los Andes desde Venezuela smbolo de paz y el altar de sus sacrificios y
hasta el Per. En Colombia, est presente entre trono de sus orculos y respuestas (Gupta, M. et
los 1700 y los 3700 msnm. En la jurisdiccin al., 1995). Esta especie ha presentado poten-
ha sido registrada en los municipios de Macanal cialidad en el campo farmacolgico, pues se ha
Chivor, Garagoa, Pachavita, La Capilla, Ramiri- encontrado actividad antibacteriana contra Sta-
qu, Tiban, Turmequ y mbita. Se le encuentra phylococcus aureus. Los compuestos sesamina
principalmente entre los 2300 3500 msnm; y los flavonoides presentan actividad antiinfla-
en los bosques muy hmedos montanos y mon- matoria y antitumoral contra la leucemia. Es-
tano bajo. tudios recientes adelantados por Gaviria et al.,
(2011) mostraron que la composicin qumica
Usos: del aceite esencial extrado de las hojas presen-
La especie es empleada principalmente como ta un total de 85 componentes y la evaluacin
alimento, se emplean las hojas y la corteza, las sobre bacterias Gram-positivas fueron suscep-
cuales molidas son empleadas para condimen- tibles al aceite esencial extrado, mientras que
tar alimentos. Ha sido ampliamente empleada las Gram-negativas no lo fueron. Esta especie
en la medicina popular para el tratamiento de presenta una gran potencialidad en el campo
enfermedades gastrointestinales. de la medicina y ha sido incluida en el vadem-
cum de Plantas Medicinales de Colombia.

ALGARROBO
Familia: LEGUMINOSAE
Especie: Hymenaea courbaril
La palabra algarrobo; deriva del rabe al cade septiembre del 2015 emitida por la Corpora-
rub, que significa el rbol por antonomasia y cin la especie se encuentra vedada.
es el nombre ms comn con que se conoce en
diferentes lugares de Amrica Latina. Usos:
El principal uso como no maderable es de ali-
Otros nombres: mento: La pulpa del fruto es comestible, 100
Algarrobo, algarroba, pecueca, algarrobillo, co- gramos de pulpa de algarrobo proporcionan
pal, mbar. 309 caloras, constituyndose en un alimen-
to con muy buen contenido nutricional. Otras
Descripcin y distribucin: publicaciones reportan que la pulpa contiene
rbol que puede alcanzar los 30 m de altura, 3.2% de azcar, 1.1% de grasa y 35.8% de fi-
con ramitas pubescentes de forma ascendente. bra cruda. El polvo del interior del fruto contiene
Tronco recto, algunas veces con presencia de 0.875% de materias proteicas. Como medicinal
excrecin gomosa (mbar). Copa redondeada se ha mostrado la efectividad de la harina de
densa, de forma amplia, follaje denso verde cla- algarroba contra lceras, diarreas infantiles e in-
ro. Corteza externa ligeramente escamosa a lisa, fecciones intestinales. Las fibras cumplen un tri-
pardo griscea. Hojas compuestas, alternas, ple efecto: convierten el lquido en gel coloidal,
con un par de fololos opuestos. Fruto en vaina, distienden las paredes intestinales y estimulan
ligeramente aplanada, sumamente leosos, ver- un correcto peristaltismo que elimina las con-
de a caf oscura, con 3 4 semillas oblongas tracciones dolorosas (Alzate, T. et al. 2008). La
achatadas recubiertas de una pulpa harinosa, fibra ha mostrado ser un gran potencial para ser
dulce y comestible (Lpez et al., 2014) implementado como ingrediente alimentario en
En el Caribe crece a travs de las Antillas Ma- la preparacin de productos ricos en fibra tales
yores y Menores. En el rea continental su dis- como panes y galletas.
tribucin se extiende desde la costa occidental A nivel industrial, del algarrobo se extrae el fa-
del centro de Mxico, hacia el sur hasta Bolivia moso copal o jutaicica. La resina del tallo se
y el sur del rea central de Brasil. usa para elaborar incienso y como barniz para
Es una especie presente desde los 0 a 1300 impermeabilizar canoas. De la hoja se extraen
msnm. En el rea de la jurisdiccin es posible en- terpenoides para combatir hongos y repeler
contrarla en el municipio de San Luis de Gaceno. hormigas, se ha comprobado que tiene efectos
Se le encuentra en bosque hmedo tropical, en el txicos sobre orugas.
bosque seco tropical y en el bosque hmedo pre- Como medicinal, se comercializa en infusiones y
montano. Es una especie ya muy escasa. Por su cpsulas empleadas contra infecciones de veji-
sobre explotacin principalmente como especie ga, prostatitis, bronquitis, asma y tos crnica. La
maderable se encuentra en la Categora de espe- harina del fruto se mezcla con ponche de huevo
cie Casi amenazada (NT) segn la clasificacin para aliviar problemas pulmonares. La especie
de UICN. De acuerdo a la Resolucin 495 del 02 presenta un potencial como ornamental.

ANAM
Familia: PHYTOLACCACEAE
Especie: Petiveria alliacea
Otros nombres: suplemento nutricional o como inmunomodu-

Anam, chim, mucura, mapurito, palindera, lador. Actualmente son muchos los productos
nam, lancetilla. aprobados por la Food and Drug Administration
(FDA) de EE.UU. como Productos de Apoyo al
Descripcin y distribucin: Sistema Inmunolgico y Estimulantes Genera-
Hierba generalmente de unos 50 cm de alta, les, en los que se utiliza el anam como materia
algunas veces leosa en la base, tallos delga- prima.
dos angulosos, sus hojas desprenden un olor Garca-Barriga (1974), la registraba como me-
fuerte a ajo. Son de forma elpticas a obovadas. dicinal para lo cual se emplea la raz como fe-
Inflorescencias en racimos delgados de 15 cm brfugo y las partes areas empleadas en forma
de largo. Ptalos blancos o verdes-blancuzcos. de decoccin para facilitar y aliviar el dolor de
Fruto linear de 8 mm de longitud. Es una espe- parto. Su registro como planta anticancergena
cie que crece muy bien en reas de potreros y data desde una publicacin de 1975 efectuada
rastrojos. por el Doctor Alberto de los Toyos Alcal en la
Se le encuentra entre los 0 500 msnm. El ana- que comenta de varios xitos de la planta en el
m es una planta natural de la Amrica Tropical, tratamiento del cncer.
especficamente de la selva amaznica, la cual
ha sido cultivada y naturalizada en regiones Otros usos:
tropicales. Se distribuye desde Mxico por todo Se le atribuyen propiedades como antisptico,
Centro Amrica y Amrica del Sur. En el rea de para contrarrestar resfriado, diarrea, como diu-
la jurisdiccin se registr en los municipios de rtico, emenagogo, febrfugo, dolor de cabeza,
San Luis de Gaceno y Campohermoso en la ve- infecciones del tracto respiratorio, reumatismo,
reda Macanalito donde la gente lo reporta como dolor de muelas e infecciones urinarias.
medicinal. Existen algunos registros sobre toxicidad del
anam; por ejemplo se dice que las races ma-
Usos: chacadas son un abortivo eficaz, en Guatemala
Se usa para combatir el cncer, para lo cual se las emplean para inducir la menstruacin y las
machacan las hojas, se agrega un poco de agua vacas que se alimentan de la planta producen
y se toma. Es empleado tambin para combatir leche con olor a ajo. Adems de sus amplias
la fiebre. La planta se ha utilizado desde tiem- aplicaciones como medicinal, la especie se ha
pos remotos con fines medicinales y ritos mgi- empleado como barbasco y en la preparacin
cos religiosos. Los mayas la empleaban comn- de un tipo de curare.
mente para medicina y hechicera. En Brasil es El extracto etanlico de las races de anam
empleada en rituales religiosos afro-brasileros. aplicado como tpico tiene efecto inhibidor en
Ha sido reconocida como medicamento herbo- la dermatitis inducida por el aceite de crotn
lario para diferentes enfermedades y es tam- y en la granuloma inducida por el pellet de
bin comercializada por varias firmas como algodn.

ARBOLOCO
Familia: ASTERACEAE
Especie: Smallanthus pyramidalis
Otros nombres: Usos:

Balso, cocua, colla negra, pauche, pauche Del interior del tronco se extrae el conocido
blanco pauche el cual es empleado para la elaboracin
de artesanas, fabricndose diversas figuras. Es
Descripcin y distribucin: una especie potencial en las labores de restau-
rbol de 15 metros de altura y 30 cm de dime- racin, pues aporta bastante materia orgnica;
tro, copa piramidal y abierta, la corteza externa los trabajos adelantados por CIPAV, muestran
delgada y con presencia de lenticelas. El tronco la potencialidad que presenta esta especie en
presenta una mdula corchosa de color blanco. la rehabilitacin de pastizales degradados y su
Las ramas son gruesas y se rompen con faci- xito en la incorporacin de sistemas agrofores-
lidad, ramas cortas que expiden una fragancia tales, pues tiene un crecimiento rpido logrando
resinosa y que posee vellosidades. Hojas gran- mediante implementacin de tecnologa de bajo
des de 15 cm de longitud y 12 cm de ancho, costo el establecimiento de corredores de hbi-
son simples, opuestas, decusadas, de color ver- tat, cercas vivas y establecimiento de rboles
de, presenta pubescencia por el envs. Flores para controlar la erosin (Murgueitio, E. 2002).
en cabezuelas, las externas alrededor del disco En las etapas tempranas de sucesin vegetal, se
liguladas de color blanco, las internas de forma destaca la presencia deesta especie, por lo que
tubular de color amarillo caf. Frutos en aque- es inductora, adems importante en la recupe-
nios de color caf crema, cada uno conteniendo racin de suelos erosionados, ya que posee un
una semilla. Semillas de 3 mm de largo por 2 abundante sistema radicular que lo convierte
mm de ancho, muy adheridas al fruto. en una esponja reguladora del escurrimiento
Especie que se distribuye en el Norte de los An- del agua en el perfil del suelo. Ha mostrado ser
des. Se ha registrado en la Cordillera Oriental una especie potencial para su inclusin en los
y Central en los departamentos de Antioquia, programas de suplementacin estratgica en el
Boyac, Caldas, Caquet, Cundinamarca, Huila, trpico de altura en Colombia, por su alto ni-
Meta, Quindo, Tolima y Valle. Especialmente en vel de Protena Cruda PC=26,35% (Naranjo y
los bosques muy hmedos premontanos y en el Cuartas, 2011). Su madera es de buena cali-
bosque muy hmedo montano bajo, entre los dad, resistente y de alta durabilidad, se emplea
1200-3000 msnm. En el rea de la jurisdiccin en la construccin de interiores de casas y en
de Corpochivor se ha registrado en los munici- la elaboracin de artesanas. Los indgenas de
pios de Pachavita, San Luis de Gaceno, Santa Bolivia comen sus races.
Mara, Garagoa, Tiban y Campohermoso.

ARRAYN
Familia: MYRTACEAE
Especies: Myrcianthes orthostemon
Eugenia biflora
Estas dos especies fueron registradas en el rea se le ha registrado desde los 501850 msnm.
de jurisdiccin bajo el nombre de arrayn. Otros Es una especie que puede alcanzar los 5 m de
nombres con los que se les conoce es arrayn altura y unos 30 cm de dimetro. Presenta rami-
negro a la especie Myrcianthes orthostemon en tas comprimidas en la parte apical y las ramas
el departamento de Nario. A Eugenia biflora se jvenes son densamente pubescentes. Las ho-
le nombra algunas veces como arrayn propio. jas son de forma elptica a elptico lanceolada
y glabras. Las flores estn dispuestas en una
Myrcianthes orthostemon inflorescencia en racimo, los botones florales
son persistentes. Los frutos son de forma oblon-
Descripcin y distribucin: go-elipsoide de color negro al madurar. En el
Esta especie se extiende entre Colombia y Per, rea de la jurisdiccin ha sido registrada en los
ha sido registrado en los departamentos de An- municipios de Garagoa, Tiban, Ramiriqu, Cam-
tioquia, Boyac, Cauca, Cundinamarca, Nario, pohermoso y Pachavita.
Norte de Santander, Risaralda y Santander gene-
ralmente entre los 2000 2600 msnm. Es una Usos:
especie que puede alcanzar buen porte, de unos Los arrayanes presentan importancia en la juris-
20 metros, su corteza es lisa y las ramillas de diccin y fueron identificados principalmente en
colores rojizos y tetragonales, las hojas son cola Categora de uso de alimento. Generalmente
riceas, glabras y de margen entera, presenta la los conocen con los nombres de arrayan pero no
nerviacin y la base rojizos en las hojas nuevas; los distinguen y su fruto es consumido espor-
las inflorescencias son axilares y las flores son dicamente en la zona. Estas especies han sido
de cliz rojizo y ptalos blancos con puntos roji- identificadas en otras zonas con potencialidad.
zos en el pice, los estambres son de filamento Ariza et al. (2010), identificaron la importancia
blanco. Presenta una gran variedad en las hojas. de Myrcianthes orthostemon en el corredor de
En el rea de la jurisdiccin ha sido registrada conservacin Guantiva La Rusia Iguaque, ano-
en los municipios de Garagoa, Tiban, Ramiriqu tado que presenta importancia como medicinal.
y Pachavita. Esta especie, de acuerdo a estudios adelanta-
dos por Veerle Van den Einden (2004), en Ecua-
Eugenia biflora dor es una especie de alta potencialidad como
comestible y se le conoce con el nombre de
Descripcin y distribucin: singulique o saca y se ha propuesto su manejo
Est presente de Mxico a Brasil, Bolivia y An- en potreros pues resiste y se adapta muy bien
tillas. En Colombia se le registra en los depar- a este medio.
tamentos de Antioquia, Caldas, Cesar, Choc, En el rea de Corpochivor deben fomentarse y
Cundinamarca, Huila, La Guajira, Meta, Norte de ser implementados en sistemas agrosilvopasto-
Santander, Risaralda, Santander, Tolima, Valle y riles y como cercos vivos, son rboles que tole-
Vichada. Presentando una amplia distribucin, ran muy bien los procesos de pastoreo.

Eugenia sp.
Ocotea cf. cernua

ARRAYN GUAYABO
Familia: MYRTACEAE
Especie: Eugenia sp.
Descripcin y distribucin: 8-10, de cliz verde, filamentos blancos, nume-

rbol que alcanza 15 m de altura y un dime- rosos, maduran en color amarillo. Fruto de forma
tro de 30 cm. Copa de forma globosa, ancha piramidal maduran en color amarillo naranja,
y densa, con ramas delgadas y flexibles. Tronco pueden alcanzar los 5.0 7.0 cm de largo por
cilndrico y recto, fuertemente fisurado, con pre- 3.5 cm de ancho. Semilla de gran tamao.
sencia de bastantes lquenes, la corteza externa En la judisdiccin se registr en el municipio
desprende en placas pequeas de color naranja. de Campohermoso. Se hallaron muy pocos in-
Corteza interna alrededor de color crema na- dividuos en el sector, el individuo colectado se
ranja interior clara, madera dura. Hojas simples encontraba a borde de potrero limitando cerca
opuestas dispuestas en forma de cruz (decusa- de un fragmento de bosque.
das), de forma elptica, lmina de 4.0 -6.0 cm
de largo por 2,5 a 3.0 cm de ancho, haz verde Usos:
claro lustroso, envs verde claro, vena principal El uso registrado en el rea de Corpochivor es
amarilla, venacin secundaria poco visible, con como alimento, los frutos se consumen y es una
presencia de puntos traslucidos. Inflorescencias especie con potencialidad en la elaboracin de
en racimos axilares, con flores en nmero de conservas.
AZAFRN
Familia: LAURACEAE
Especie: Ocotea cf. cernua
Otros nombres: Bolivia. Se distribuye entre los 0-1400 msnm.

Amarillo canelo y sigua. En el rea de la jurisdiccin se ha observado en
los municipios de San Luis de Gaceno, Santa
Descripcin y distribucin: Mara, Chivor y Campohermoso.
rbol de 18 m de altura y dimetro de 50 cm,
tronco cilndrico, recto ligeramente fisurado, cor- Usos:
teza externa de color claro, presencia de lentice- En el municipio de Campohermoso se registr
las dispersas a lo largo del tronco, corteza externa uso como medicinal, para la cual se efectan
se desprende en pequeas placas, corteza inter- cocciones de la corteza para contrarrestar do-
na marrn, madera no fibrosa, con olor fragante. lores o dolencias estomacales. Es una especie
Hojas elpticas a estrechamente elptico-obova- de importancia para la fauna, sus frutos son ali-
das. Flores unisexuales amarillentas a verdosas. mento de aves. De su madera se elaboran ins-
Frutos de 15 x 9 mm, inmersos cerca de 1/3 trumentos musicales tambores y rayos (instru-
parte en una cpula diminutamente dentada. mentos para lavar). Los indgenas en el Ecuador
Se distribuye desde Mxico hasta Brasil y la emplean para limpiar sustos y espantos.

BALSO
Familia: MALVACEAE
Especie: Ochroma pyramidale
Otros nombres: Planta originaria de la Amrica Tropical. Se ex-

En Boyac se conoce tambin con el nombre de tiende desde el sureste de Mxico, a travs de
balso de algodn y en otras partes del pas se Centroamrica, llegando a Colombia, Venezuela,
reconoce con los nombres de: balsa, ceiba de Brasil, Ecuador, Per y Bolivia. Presente en las
lana, topa, tambor, samo, sama, balso, blanco y Antillas. Se le encuentra en las regiones de bos-
balsillo. En la jurisdiccin se registr en el mu- ques lluviosos, entre 300 y 1.000 msnm.
nicipio de San Luis de Gaceno y Santa Mara.
Usos:
Descripcin y distribucin: Se utiliza como medicinal, empleando las ra-
rbol que alcanza hasta los 30 m de altura y ces, las cuales cocinadas sirven como diurtico
dimetros que pueden llegar a los 90 cm. El y para tratar la sfilis, el zumo de las hojas di-
fuste es liso y se ramifica a los 10 m de altura suelto en agua se emplea para realizar baos y
aproximadamente, posee races tablares peque- calmar el dolor de cabeza. En uso artesanal la
as. Copa amplia y de forma irregular, presenta comunidad indgena Andoke emplean la corte-
ramas gruesas y muy extendidas. Corteza ex- za para fabricar una faja tejida conocida como
terna lisa, color gris claro a blancuzca, corteza matafrio, el cual sirve para exprimir la yuca
interna muy gruesa y desprendible en tiras lar- brava. Uno de sus mayores usos a nivel indus-
gas, presenta un exudado mucilaginoso. Hojas trial es el empleo del kapok (la lana en las que
simples, alternas, helicoidales, palmatilobula- se encuentran embebidas las semillas), el cual
das, pueden alcanzar los 50 cm de longitud, se emplea en la fabricacin de almohadas. La
presentan tres a cinco lbulos, verdes por la haz madera de balsa se utiliza a menudo como n-
y de color marrn por el envs, margen dentado. cleo en materiales compuestos, en las palas de
Flores solitarias, grandes que alcanzan los 15 las turbinas elicas muchos tienen en su interior
cm de longitud, localizadas hacia los extremos madera de balso. En las raquetas de tenis de
de las ramas, cliz con forma de embudo, con 5 mesa, una capa de balso es encajonado entre
lbulos, coriceo, estrellado tomentoso, lbulos dos piezas de madera fina. La madera de bal-
triangulares o asimtricos, ptalos esptulados, sa tambin se utiliza en laminados con plstico
adheridos a la base del tubo estaminal, carno- (fibra de vidrio) para la fabricacin de tablas de
sos, reflexos, de color blanco o crema, tomen- surf de alta calidad. En cubiertas y superestruc-
tosos, con numerosos estambres los cuales se turas de muchos tipos de barcos. En los autos
encuentran fusionados en un tubo. Frutos cap- Chevrolet Corvette, el panel del suelo del Corve-
sulares, dehiscentes, con 5 valvas leosas, lle- tte se compone de madera de balso intercalada
nas de kapok que rodea las semillas, las cuales entre dos lminas de fibra de carbono reforzado
son diminutas y negras. con plstico.

BALSO BLANCO
Familia: MALVACEAE
Especie: Heliocarpus americanus

Balso cadillo, balso menuditi, majaguo, melao, En el municipio de Campohermoso la cscara es
palo bobo, pestaa de mula y tambocito. usada para aclarar las supias de la panela y en
Garagoa tambin se emplea la corteza para acla-
Descripcin y distribucin: rar el melado usado en la fabricacin de panela.
rbol que alcanza los 25 metros de altura, su Se registra tambin el uso medicinal empleando
corteza es fibrosa, presenta estpulas muy visi- la cascara para lavar las inflamaciones del ga-
bles (conspicuas). Su tallo presenta una corteza nado o de personas, para lo cual se mezcla la
lisa y el interior es de color rosado, se despren- cascara con la planta patechula (Modiola caro-
de en tiras muy largas y presenta un mucilago liniana ) y se aplica en los sitios de inflamacin.
el cual es bastante empleado. Su copa es de
forma aparasolada, presenta ramas gruesas e Otros usos:
inclinadas. Las hojas son simples y su base es En el estudio etnofarmacolgico adelantado
de forma cordiforme (en forma de corazn). Pre- por Bourdy, G. et. al. (2000) con el grupo tnico
senta inflorescencias terminales y sus flores son de los Tacana en las tierras bajas de Bolivia, la
pequeas, de color blanco y sus ejes son de especie es empleada como medicinal, usando
color ferruginoso. Los frutos miden aproximada- los emplastos de las hojas y aplicndolos en el
mente unos 5 mm, son aplanados y presentan sitio afectado cuando se tienen las glndulas
numerosas espinitas delgadas parecidas a pes- linfticas inflamadas, cuando hay picadura de
taas, de color rosado cuando est inmaduro hormigas o de mantarraya y para calmar do-
el fruto y se tornan color caf al madurar. Cada lencias en el proceso de parto. En Ecuador los
fruto contiene dos semillas que son parecidas Shuar-Orellana emplean el mucilago para reali-
a las semillas del comino de color crema. Los zar lavados intestinales y es eficaz para tratar el
frutos son dispersados por el viento y por el estreimiento. Tambin lo emplean para tratar
agua. Es una especie importante en procesos afecciones de la piel causada por insectos. La
de restauracin pues es inductora, aportando infusin, junto con el achiote (Bixa orellana), se
bastante materia orgnica al suelo. (Vargas, W., emplea para acelerar el parto. Es una especie
2002; Mahecha et al. 2004). Es una especie de importancia como melfera, su madera es
que se distribuye desde Mxico hasta Brasil. En empleada en la elaboracin de juguetes y tiene
Colombia es muy conocido en la regin Andina la misma potencialidad que el balso (Ochroma
En la jurisdiccin de Corpochivor se registr en pyramidale) por sus propiedades de baja den-
los municipios de Campohermoso y Garagoa, sidad, sirve para elaboracin de maquetas. Los
es frecuente encontrarla a lo largo del margen Shuar-Napo elaboran sogas y cuerdas a partir
del ro Lengup, desarrollndose bien en reas de la corteza y tambin es empleada para movi-
abiertas y con algo de humedad. Crece desde lizar objetos pesados, para lo cual se coloca la
los 30 hasta los 2600 msnm. Se le encuentra corteza bajo los objetos a movilizar. (De la Torre
en bordes de camino y reas abiertas. et al., 2008).

BALUY
Especie: Erythrina edulis
Otros nombres: bien importante para ser empleada en procesos

Bal, chachafruto, chaporuto, frijol nopaz, mupo, de conservacin de cuencas hidrogrficas pues
poroto, sachafruto. es inductor de procesos de restauracin.
Descripcin y distribucin: Usos:

rbol que alcanza los 15 metros de altura y En la jurisdiccin de Corpochivor es una especie
unos 60 cm de dimetro. La copa generalmen- apreciada por su cualidad como alimenticia y
te de forma globosa y follaje denso. Las ramas para proteccin de los suelos.
son gruesas y se parten fcilmente, muy que-
bradizas. El tronco presenta aguijones cortos, Otros usos:
es de color claro. Las hojas son compuestas Las hojas y las ramas jvenes han mostrado
con tres foliolos, alternos, con presencia de es- ser muy buenas como forraje, por su alto va-
tpulas libres y con presencia de glndulas en lor protenico. Como medicinal, las semillas son
la base de los pecilulos. Inflorescencias que empleadas como diurtico e hipotnico. Es un
crecen en el tronco (caulinares) en racimos con rbol con potencialidad como ornamental que
flores de color rojo y naranja con 4 ptalos. Fru- puede ser sembrado en jardines y parques.
tos en legumbre largos los cuales se abren al Adems, es una especie importante como fija-
madurar, con varias semillas de color caf rojizo dora de Nitrgeno, es bastante empleada en la
en forma de rin que pueden alcanzar los 3.5 conservacin de suelos y ha sido implementa-
cm de largo. Sus races poseen bacterias del da en diversos sistemas agroforestales y como
gnero Rhizobium. cerca viva. (Mahecha et al., 2004, Carvajal,
Especie de amplia distribucin, presente en et al., 2014).
Centroamrica y distribuyndose en los Andes, El profesor Luis Enrique Acero ha dedicado
llegando hasta Argentina. En Colombia se re- muchos aos de investigacin a esta especie,
gistra para las tres cordilleras creciendo desde generando importantes documentos como la
los 750 2600 msnm. Se ha registrado en los Gua para el cultivo y aprovechamiento del
departamentos de Antioquia, Boyac, Cauca, chachafruto o Balu, Ximena D., (2003) mues-
Choc, Cundinamarca, Huila, Meta, Nario, Nor- tra todo un recetario para la elaboracin de
te de Santander, Putumayo, Quindo, Santander, harinas, almidones, hojuelas deshidratadas y
Tolima y Valle. En la jurisdiccin de Corpochivor compotas a partir de esta especie. Estas inves-
se ha registrado en los municipios de Tiban, tigaciones deben ser retomadas y se debe tener
Boyac, Jenesano, Chinavita, Garagoa, Venta- mayor implementacin de la especie en reas
quemada, Turmequ y Tenza. Es una especie de la jurisdiccin de Corpochivor.

Usnea sp.
Persicaria punctata

BARBAJA DE PIEDRA
Familia: PARMELIACEAE
Especie: Usnea sp.

Barba de palo, barba de las piedras, Barba. En el municpio de Boyac es empleado en la
obtencin de tintes. Desafortunadamente la tra-
Descripcin y distribucin: dicin se ha venido perdiendo.
El gnero Usnea son lquenes fruticosos de color El uso del gnero Usnea y de especies como
verde plido con un talo ramificado, espeso, se Usnea barbata con fines tintreos ha sido docu-
identifican fcilmente por la presencia de una mentado en diferentes regiones (Terrazas Mata,
mecha dura central filiforme. Este cordn, que 1997; Trillo et al., 2007). Trillo, D. (2007) brinda
es nico a este gnero, proporciona soporte un detalle metodolgico adecuado para la ob-
estructural, elasticidad, y almacenamiento de tencin de tres tonalidades diferentes a partir
energa en forma de polisacridos. de Usnea amblyoclada. Mattenet et al., (2015)
Esta especie fue registrada en el municipio de documentan la descripcin especifica del teido
Boyac y es empleada en la elaboracin de tin- con U. barbata proveniente de bosques nativos
tes. El termino Usnea se deriva del rabe y del de Patagonia, determinando el potencial de esta
persa Ushnan que significa musgo. especie en los bosques de ires (Nothofagus sp.)
bajo usos silvopastoril como especie tintrea.
BARBASCO
Familia: POLYGONACEAE
Especie: Persicaria punctata
Picatilla, barbasquillo, catay, corazn herido. El uso registrado en el municipio de Tiban es
como barbasco y como ictiotxico.
Descripcin y distribucin:
Hierba menor a un metro de altura, de hojas Otros usos:
lanceoladas, generalmente angostas y muchas La etnia Kichwa en Ecuador emplean las semi-
veces rojizas, presenta estructuras suculentas y llas picadas como aj comestible. Se registran
su tallo presenta creas conspicuas y membra- usos como medicinal para tratar heridas infla-
nosas, sus inflorescencias son abiertas y erec- madas colocando las hojas sobre la parte afec-
tas, flores blancas. Crece formando colonias, se tada. (De la Torre et al. 2008). En Brasil de Al-
distribuye desde los 700 2400 msnm. meida et al., (2001) reportan que P. punctatum
Especie de distribucin cosmopolita. En el rea es empleada para tratar trastornos intestinales.
de Corpochivor se colect en el municipio de Ti- El extracto de diclorometano de las partes a-
ban en reas hmedas. El trmino Polygonum reas de esta planta mostr una fuerte activi-
hace referencia en griego a multirodillonas por dad en un ensayo con el hongo Cladosporium
los nudos abultados que presentan en sus tallos. sphaerospermum.

Smilax cf. dominguensis
Calathea erythrolepis

BEJUCO ESPUELO
Familia: SMILACACEAE
Especie: Smilax cf. dominguensis

Ua de gato, bejuco canasto, guayacana, china, Se emplean los tallos maduros, cuando ya se tor-
bejuco negro, raz de china, zarzaparrilla. nan de color caf para la elaboracin de canastos.
Se registr este uso en el municipio de Garagoa.
Liana terrestre, El tallo es alargado y escandente. Otros usos:
Hojas simples alternas, ovaladas, glabras y co- El rizoma se usa popularmente en medicina
riceas, peciolos con pulvinulos, sin glndulas. como anti-inflamatorio, antisptico, y tnico. En
Las races producen rizomas, presenta espinas Cuba se elabora una bebida tradicional refres-
en sus tallos. Las inflorescencias son cimas axi- cante y medicinal conocida como Pru, esta bebi-
lares diminutas, de color verdoso, fragantes. Los da es preparada con las especies Gouania poly-
frutos son de 7 mm de dimetro, globosos, con gama, Smilax domingensis y Pimenta dioica. La
una sola semilla. (Acevedo Rodrguez, 1985; bebida es medicinal pues se le atribuyen propie-
Stevens et al., 2001). Especie que se distribuye dades hipotensivas, estomaquicas, depurativas
en la zona Andina principalmente entre los 0 y diurticas, que se obtiene del cocimiento y la
3320 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor fermentacin con azcar de estas tres especies.
se registr en el municipio de Garagoa. (Volpato, G. & Godnez, D. 2004).
BIHAO
Familia: MARANTACEAE
Especie: Calathea erythrolepis
Otros nombres: los departamentos de Boyac, Cundinamarca,

Bijao. Meta y Santander entre los 6801800 msnm.

Hierba acaule, cespitosa que puede alcanzar El bihao en el municipio de Campohermoso es
los 2 metros de altura. Hojas numerosas con empleado para la obtencin de fibra, para lo
peciolo elongado, lamina subelptica que pue- cual se utiliza la parte ms blanda del pecio-
de alcanzar los 75 cm de longitud y 35 cm de lo, el cual se pela de las hojas ms maduras
ancho, base ancha ampliamente redondeada, empleando un cuchillo para sacar la formaleta
ausencia de pice. Peciolos de 1.5 m de largo. o base de la parte externa del peciolo, poste-
Inflorescencias ms largas que anchas, emer- riormente se dejan secar las tiras o formaletas
gen de la vaina que abraza la hoja, en espigas, entre 8 a 15 das para proceder a fabricar el ca-
brcteas moradas, flores blancas. nasto. Este proceso se debe realizar en la fase
Endemica de Colombia, se distribuye a lo largo de menguante para que la fibra dure. La hoja se
de las Cordillera Oriental ha sido registrada en emplea para envolver alimentos.

BORRACHERO
Familia: SOLANACEAE
Especie: Brugmansia aurea
Otros nombres: Este fue un uso que se emple durante muchos

Borrachero, borrachero blanco, borrachera, ca- aos antes de la implementacin de insectici-
cao sabanero. das. Adems, se documenta que las eras se fu-
migaban con extracto de la planta para controlar
Descripcin y distribucin: insectos. En el municipio de Santa Mara el fruto
rbol que alcanza los 10 m de altura y 30 cm de se cocina y el agua se usa para baos cuando
dimetro. Ramas muy quebradizas, corteza lisa hay dolor, o se puede hacer cataplasma con la
de color verde, copa de forma irregular y bastan- flor, los habitantes documentan que es mejor la
te densa. Hojas simples de unos 25 cm de largo de flor rosada. Siempre hacen la advertencia que
por 10 cm de ancho de forma elptica, borde es importante lavar muy bien las manos despus
entero, con presencia de pubescencia, la hoja de usarlo debido a su alta toxicidad.
varia en tonos distintos de verde. Textura cori-
cea, el peciolo es largo. Las flores se encuentran Otros usos:
solitarias y pueden alcanzar los 35 cm de largo, El borrachero es empleado como ornamental
son muy llamativas, con 5 ptalos unidos en- por sus vistosas flores por lo que se siembra
tre s dando a la flor una forma de trompeta. en reas cercanas a la casa. Tambin ha sido
Los frutos son similares a un cacao pequeo de empleado como cerca viva y se le siembra en
unos 15 cm de largo por 5 cm de ancho, es una reas hmedas y a lo largo de corrientes hdri-
cpsula de color verde que al madurar se abre cas. Produce bastante material foliar. Sus flores
por s sola. Cada fruto contiene varias semillas llamativas atraen bastante avifauna en especial
de color caf oscuro y tienen apariencia de un colibres. En Nario las comunidades indgenas
clavo, son de consistencia corchosa. emplean las hojas en forma de cataplasma en
Es una especie presente en las tres cordilleras, reas afectadas por golpes y heridas. En varias
se ha registrado en los departamentos de Boya- culturas de Latinoamrica tiene importancia cul-
c, Cauca, Cundinamarca, Huila, Meta, Nario, tural, por ejemplo se cree que la flor y hojas en
Putumayo y Valle. Generalmente crece entre los baos y emplastos se usan para contrarrestar
1800-2900 msnm en bosques hmedos y muy hechizos y curar el mal de aire y espantos.
hmedos montano bajos. En la jurisdiccin de Se le atribuye a la planta virtudes de protec-
Corpochivor se registr en el municipio de Rami- cin contra espritus y se le emplea en limpias,
riqu, pero se ha observado en Tiban, Garagoa, ritos mgicos y ceremonias religiosas. En Ecua-
Pachavita, Santa Mara y Chinavita. dor las hojas y flores, en bao o emplastos se
aplican para tratar sarpullidos, afecciones de la
Usos: menstruacin, afecciones reumticas, nacidos
En el municipio de Ramiriqu sus semillas que (abscesos con pus). Las hojas alivian el dolor
son venenosas se emplean para baar las semi- de muela y la inflamacin, tambin se emplea
llas de cultivos que se van a sembrar para evitar como analgsico y para bajar la presin arterial.
que la hormiga u otros insectos la depreden. (De la Torre et al., 2008).

BORRAJA
Familia: BORAGINACEAE
Especie: Borago officinalis
Otros nombres: Tambin tiene propiedades cardio-depresivas.

Borraja blanca. Muchos suplementos emplean hoy los cidos
grasos y aceites gamma-linolnico GLA y SDA
Descripcin y distribucin: el cual se obtiene de la borraja. Tambin se
La borraja es una planta herbcea que puede utiliza en el tratamiento de la trombosis, la in-
alcanzar altura entre 70 y 100 cm, presenta mu- flamacin y el cncer. La Borraja posee cidos
chos pelos. Los tallos son rectos, a menudo ra- grasos que ayudan a contrarrestar la dermatitis
mificados, huecos, y cubiertos por fibras duras. atpica, una enfermedad hereditaria y regresiva
Sus hojas son alternas y simples, cubiertas de que se observa en el 5% -10% de los nios.
una fibra resistente. Las flores son un ramille- Tambin tiene efecto en el tratamiento de tras-
te muy erizado de pelos, son de color blanco o tornos obsesivo-compulsivo. Se ha determina-
en algunos casos de color rosa o de color azul, do que el extracto de esta planta es eficaz para
el cliz y la corola est conformado por cinco controlar el estrs en ratones (Asadi-Samani,
partes. El fruto de la borraja es una pequea M. et al., 2014)
cpsula arrugada, ovalada parduzca. Es una es- Existen compuestos fenlicos en sus semillas
pecie que se cultiva con mucha facilidad. oleaginosas y varios estudios han demostrado
Especie originaria de Siria y espontnea en la sus propiedades antioxidantes. La borraja es
Europa Mediterrnea, fue introducida y se ha importante debido a la alta cantidad de GLA
naturalizado en el neotrpico, se distribuye en disponible en su aceite de semillas. Varias in-
los Andes principalmente entre los 1500 3600 vestigaciones han informado de las propiedades
msnm. Se ha registrado en los departamentos antioxidantes de los extractos de borraja. Estas
de Antioquia, Boyac, Caldas, Cundinamarca, excelentes propiedades de la borraja se atribu-
Nario, Risaralda, Tolima, Santander y Valle. Su yen a los compuestos antioxidantes fenlicos.
nombre se cree que deriva del vocablo rabe Se ha determinado que el cido rosmarnico,
abourach, que significa padre del sudor, adu- cido sinrgico y cido sinptico estn dispo-
ciendo a su actividad de sudorfico. nibles en los principales compuestos fenlicos
de extracto de semilla de borraja. Estos com-
Usos: puestos son bastante empleados en la industria
En el municipio de Ramiriqu la borraja es em- alimenticia. El uso ms general de la Borraja es
pleada como medicinal, principalmente como como depurativo, emoliente, bquico, diurtico,
sudorfica y diurtica. Se le observa cultivada en laxante, expectorante, antipirtico, galactogogo
huertos y jardines. y se usa como calmante del sistema nervioso
(Fonnegra, R. & Jimnez, S. 2006). Existe un
Otros usos: potencial de antioxidantes para ser usados en
La hoja en bruto de la borraja se usa como formulaciones de alimentos y productos de la
anticonvulsivo, broncodilatador, vasodilatador. salud de la piel a partir de la borraja.

Triumfetta lappula
Costus spiralis

CADILLO DE PERRO
Familia: MALVACEAE
Especie: Triumfetta lappula
Cadillo cimarrn, cadillo mulato, carretn, cadi- En el municipio de Santa Mara es empleado
lla, pegapega, escobilla, vejign negro. como medicinal para lo cual se emplean las ra-
ces, estas se machacan y se mezclan con agua,
Descripcin y distribucin: se toma para combatir la cirrosis.
Arbusto de 0,5 hasta 2,5 m de altura, con rami-
tas con pubescencia ferrugnea. Hojas simples, Otros usos:
alternas, lminas de 2,56 x 23 cm, con 35 La bebida se toma como refresco y es popular
lbulos, ampliamente ovadas, el pice acumina- como remedio para quitar el guayabo. El Mu-
do, la base obtusa a truncada, mrgenes irregu- cilago tambin es empleado como medicinal,
larmente aserrados, inflorescencias axilares, flo- este es extrado del tallo mediante suspensin
res amarillas. Frutos de 2,54 mm de dimetro. acuosa y es apta para la gastritis y las lceras
Especie que se distribuye desde Mxico y las estomacales y duodenales; adems, preparado
Antillas a Bolivia y Argentina. Se registra en la como infusin se utiliza contra la diarrea, la di-
mayora de los municipios de la jurisdiccin sentera, resfriados y como diurtico. La planta
hasta 300 msnm. Colectada los municipios de presenta importancia como melfera pues atrae
San Luis de Gaceno y Santa Mara. bastantes abejas (Chizmar, F. 2009).
CAA DE MICO
Familia: COSTACEAE
Especie: Costus spiralis
Caejo, caa agria, caaguate. En el municipio de Campohermoso es emplea-
do como medicinal para combatir la diabetes,
Descripcin y distribucin: para lo cual se emplea la caa o tallo, se cocina
Hierba terrestre, caulescente. Tallos alargados y se toma el agua dos veces al da, una en ayu-
cilndricos de hasta 2 m. Hojas de 15 cm de nas, esta se debe tomar durante un mes.
largo por 6 cm de ancho, cartceas, pice acu-
minado. Inflorescencia de 12-15 cm de largo, Otros usos:
brcteas persistentes de color rojo. Flores ssi- Esta especie ha sido utilizada en la medicina
les, polinizadas por aves y abejas. popular en Brasil para el tratamiento de afec-
Especie de amplia distribucin, en Suramrica ciones urinarias, calculo renal, en procesos
en la parte tropical. Crece en bosques hmedos, de cicatrizacin, perdida excesiva de lquidos
sabanas y en afloramientos granticos (Maas corporales y contra la diabetes, entre otras
1972). Se presenta en los municipios de San (Medeiros et al., 2004). En Ecuador el tallo
Luis de Gaceno y en el municipio de Campoher- es comestible.
moso entre los 55-1630 msnm.

CAUELA
Familia: POACEAE
Especie: Arthrostylidium sp.
Otros nombres: Guayana, Llanura del Caribe, Orinoquia, Choc

Carrizo, caa brava, flautillo. Biogeogrfico, Sierra Nevada de Santa Marta,
Valle del Cauca y Valle del Magdalena.
Planta perenne, cespitosas, robusta, ramificada Usos:
en la parte superior, sin rizomas; caas lignifi- En el municipio de Tiban las caas son em-
cadas, de aspecto bambusoides, que pueden pleadas en la fabricacin de artesanas. Cos-
alcanzar los 4 metros de altura y 8-20 mm tumbres que se ha venido perdiendo siendo
de dimetro, nudos glabros, vainas glabras, a muy poco utilizadas actualmente.
veces con pelos cortos en los mrgenes. Inflo-
rescencia con panojas espiciformes axilares y Otros usos:
terminales dispuestas en forma alterna sobre Arreglos florales; jardinera externa; como me-
un mismo eje. dicinal acelera el parto en el ganado y ayuda
Se extiende desde Mxico hasta Per. En Amri- a expulsar los relictos de placenta del ganado
ca Central habita bosques de Pinus, sobre luga- (Boyac). (Giraldo-Caas, 2013). En Mxico, las
res escarpados. En Amrica del Sur crece en Ve- caas de la especie C. bambusiformis, similar
nezuela, Colombia, Ecuador y Per. Es comn en a la cauela se utilizan en la fabricacin de ca-
sitos rocosos, principalmente sobre pendientes nastas y cerbatanas y en medicina popular, las
hmedas de altitudes medias y altas, hallndo- infusiones de las hojas se emplean para com-
se hasta los 3800 msnm. (Gutierrez, H. 2015). batir afecciones cardiovasculares (Beetle et al.,
En Colombia se distribuye en Amazonia, Andes, 1999).

CASCO DE VACA
Especie: Bauhinia picta
Otros nombres: Especie de amplia distribucin en Colombia,

Pata de vaca, pata de buey, patebuey, patevaca, se registra en los departamentos de Antioquia,
algodoncillo. Caldas, Cundinamarca, Tolima, Huila, Santander
y Valle. Crece entre los 1001700 msnm. En la
Descripcin y distribucin: jurisdiccin de Corpochivor se registr en el mu-
rbol que puede alcanzar los 15 m de altura nicipio de San Luis de Gaceno.
de copa densa. La corteza externa es bastan-
te fisurada y con presencia de algunas fisuras Usos:
transversales. Presenta algunas veces un exuda- Las semillas han sido empleadas para la elabo-
do rojo intenso, escaso, poco pegajoso y de olor racin de concentrado de animales por su alto
agradable. Ramas largas y flexibles, dispuestas valor protenico. Por sus flores tan llamativas es
de forma alterna, y arqueadas. Hojas bilobula- ornamental y se implementa en jardines y sepa-
das o bifolioladas en ms de 1/3 del total del radores de vas, tambin empleado como cer-
fololo se distribuyen en posicin alterna. pice cas vivas. Como medicinal es popularmente em-
obtuso o redondeado, mucron apical de 2 a 3 pleada en el tratamiento de la diabetes. Se ha
mm situado entre los dos foliolos. Raquis aca- demostrado que las especies B. variegata y B.
nalado, base de la hoja acorazonada. Inflores- picta son las que tienen un mayor potencial an-
cencia constituida por un par de flores en un tioxidante, siendo la corteza identificada como
racimo terminal. El fruto es una legumbre plana la parte vegetal ms aportante de compuestos
de 15 cm, presenta una coloracin variada de bioactivos; el agua es el solvente ms adecua-
acuerdo al grado de maduracin; con un aroma do para extraer los constituyentes con actividad
que recuerda al del frjol, presentan dehiscen- antioxidante. (Barragn, H. 2010)
cia, enrollndose sobre si mismos de adentro
hacia fuera.

CAUCHO
Familia: EUPHORBIACEAE
Especie: Sapium glandulosum
Otros nombres: Se desarrolla bien en bosques secundarios y lu-

Cauchillo, caucho balato, caucho blanco, pii- gares abiertos, tambin dentro de claros que se
que, peico, peique. originan en el bosque maduro.

rbol que puede alcanzar los 15 metros de al- En el municipio de Santa Mara se empleaba el
tura y dimetro de 50 cm. La copa es pequea ltex como impermeabilizante de techos, para
y abierta de forma oblonga. El tronco no muy lo cual se rallaba el tronco, se recoga el ltex
cilndrico. Corteza externa griscea con presen- y este se extenda con brocha formando tres
cia de lenticelas, corteza interna de color crema capas.
con presencia de ltex abundante en todas sus
partes. Hojas con peciolos rojizos, alternas, de Otros usos:
forma elptica, coriceas y brillantes, de unos El ltex es toxico. Se empleaba para cazar p-
10 cm de largo y con presencia de dos glndu- jaros, para lo cual se untaba el ltex en ramas
las conspicuas en la base de la lmina. Flores y al posarse las aves sobre estos quedaban
en espigas terminales. Frutos capsulares con pegados. En Ecuador el ltex se emplea para
tres lbulos, con semillas de color rojo. Es una matar larvas que crecen bajo la piel (nuches),
especie que se cultiva en las cercas vivas. se aplica el ltex en la parte afectada buscando
Especie de amplia distribucin desde Mxico a aplicar sobre la cabeza de la larva y una vez
Argentina y las Antillas. En Colombia se registra seco se jala para extraerlo. Como medicinal se
en los departamentos de Amazonas, Antioquia, emplea para tratar lceras y erupciones en la
Atlntico, Bolvar, Boyac, Caquet, Choc, Cr- piel. (De la Torre et al., 2008). En Brasil, la de-
doba, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, coccin de la corteza del tallo se usa interna y
Meta, Nario y Sucre. Presente en el rea de externamente como un purgante abortivo y para
jurisdiccin en el municipio de Santa Mara a tratar las lceras (Agra, M.F, 2008). Otro uso tra-
lo largo de la cuenca del Ro Lengupa. Se re- dicional es emplear la especie como fungicida
gistra tambin en San Luis de Gaceno, se le ve por su ltex toxico para lo cual se maceran sus
creciendo a lo largo de borde de potreros como ramas y se dejan durante un tiempo prolongado
cerca viva. Crece desde los 0-2300 msnm. pre- aplicando el extracto.
firiendo climas secos, hmedos y muy hmedos.

CHAMPA
Familia: MYRTACEAE
Especie: Campomanesia lineatifolia

Chamba, palillo, guayabo anselmo, guayaba de La gente de la regin emplea principalmente la
leche, guayaba de mono, guabiroba o gabiroba pulpa para elaboracin de jugos, para esto se
(Villachica, 1996). echa el fruto en un colador y se saca la pulpa.
Algunas veces se emplea en la elaboracin de
Descripcin y distribucin: dulces, mermeladas, jaleas y helados. Como
El rbol alcanza hasta 10 m de altura, con medicinal se emplea la corteza, la cual mez-
tronco y corteza delgados, color marrn claro, clada con corteza de mango y de guayabo se
copa densamente ramificada. Presenta hojas cocinan y se toma el agua para combatir la dia-
simples opuestas, de forma elptica, con bor- rrea, se tiene la creencia de que en el momento
des irregulares, pice agudo, base redondeada de cosechar la corteza esta debe realizarse de
con 20 cm de largo y 10 cm de ancho, haz ver- abajo hacia arriba.
de brillante y envs verde opaco. Inflorescen-
cias en pequeos racimos simples, con flores Otros usos:
aisladas, medianas, cliz con cinco spalos Las hojas maceradas se emplean para extraer
soldados de color blanco muy velloso, corola perfumes (Vickers W.T. & Plowman T. 1984). El
con cinco ptalos libres de color blanco o ama- sabor y aroma del fruto tan agradable que pre-
rillo. El ovario es unicarpelar, verde, globoso y senta la champa son caractersticas agradables
velloso. Las flores estn en pedicelos largos. El al consumidor. Se ha encontrado -tricetonas son
fruto es una baya ligeramente achatada de has- sustancias extradas de la semilla que contribu-
ta 7cm de dimetro y pesa en promedio 22gr. yen a expresar el aroma caracterstico (Osorio et
con abundante pulpa jugosa, dulce acidulada al., 2006), y se denominan champanones A, B y
y altamente perecedero, la corteza es amarilla C cuya actividad es antibacterial (Bonilla et al.,
en estado maduro y difcilmente separable de 2005). La raspadura de la madera en agua, se
la pulpa. El fruto posee de cuatro a diez semi- usa para pociones contra la hemoptisis (expecto-
llas aplanadas, circulares, de 1cm de dimetro racin de esputo hemoptoico o de sangre fresca
aproximadamente, color marrn claro, de sabor procedente del aparato respiratorio). En Brasil se
amargo (Villachica, 1996). ha comprobado su uso como gastroprotector e
Especie nativa de la Amazonia. En Colombia indican que el efecto anti-lcera es ms probable
se ha encontrado en el Choc, Amazonas, Ca- debido al contenido de polifenoles y mediada por
quet, Casanare, Cundinamarca y Boyac. En radicales libres, al menos en parte, mediante el
la jurisdiccin de Corpochivor se registra en el aumento de la secrecin de moco y la defensa de
municipio de Santa Mara y Campohermoso la mucosa. Adems, la actividad antoixidante de
principalmente. Crece muy bien en clima clido extracto etanlico resultaron ser seguro cuando
y hmedo con precipitaciones entre los 936- se aplica a una dosis de 2000 mg / kg oral nica
3419 mm y hasta los 1850 msnm. (Madalosso, R. et al., 2012).

CHIN
Familia: POACEAE
Especie: Arundo donax
Otros nombres: Arundo donax es una especie nativa de los

Se conocen 14 nombres para esta especie pases que rodean el mar Mediterrneo. Fue
estos son: Caa brava, caa brava de castilla, ampliamente dispersada e introducida por el
caa comn, caa de castilla, caa de chipre, hombre, en todas las zonas templadas y sub-
caa de huerta, caa de popo, caa de queco, tropicales clidas del mundo. En California se
caote, carrizo, chin, juco, juinanashujua, lata estima que se introdujo hacia 1800 y se ha
(regin Andina). Giraldo-Caas (2013). constituido en una de las especies ms invaso-
ras e nivel mundial (Dudley, 2000).
En Colombia est ampliamente distribuida prin- Usos:
cipalmente en la zona de los Andes, crece en Bastante empleado en cestera y utensilios de
un rango bastante amplio, se le ha registrado cocina y casa (canastos, chinas, ucambas,
desde los 500-3000 msnm. Se le encuentra sopladores); elaboracin de instrumentos mu-
bastante a las mrgenes de los ros, es una sicales (esterillas, flautas, maracas, marimbas,
especie que establece gran cantidad de clones matracas, quenas, trompetas, entre otros); ela-
los cuales se van extendiendo, incluso en en- boracin de muebles; elaboracin de juguetes
tornos competitivos circundantes. Aguas abajo (cometas y muecos); elaboracin de papel
se dispersan por rizomas que son desalojadas artesanal; elaboracin de floreros, lmparas,
durante las crecidas. mviles, cortinas y otros similares; jardinera ex-
Caa perenne con presencia de rizomas. Sus terna; joyera y accesorios (bolsos, carteras, bi-
races casi bulbosas forman masas compac- lleteras, sombreros, pulseras y collares); reves-
tas de la que surgen duras races fibrosas, que timientos y decoracin de interiores (paredes,
penetran profundamente en el suelo. Los tallos cielo rasos, cercas y chambranas). Se ha em-
alcanzan alturas de 7 metros y un dimetro de pleado en procesos de estabilizacin de taludes
1 a 4 cm. Estos tallos son huecos, con paredes para fabricacin de enramadas y empalizadas;
de 2 a 7 mm de espesor y divididas por tabi- en construccin se emplean las caas en la tra-
ques en los nudos. Los nodos varan en longitud dicional tcnica del bahareque. Como medicinal
de 12 a 30 cm. Las Hojas son envainadoras de se registra el uso de los cogollos como diurti-
forma acintada y pice agudo con una longitud cos (regin Andina); tambin ayudan a expulsar
de unos 60 cm y 7 cm de ancho, las cuales se los relictos de placenta en el ganado (Boyac)
disponen en dos filas, saliendo desde la base. Giraldo-Caas (2013).

CHILCO
Familia: ASTERACEAE
Especie: Chromolaena perglabra
Otros nombres: proviene del latn per=completamente y gla-

Se le conoce tambin como jarilla, el nombre brum=glabro, en alusin a las hojas totalmente
jarilla hace alusin a la forma de la hoja muy glabras. (Rodrguez, B. 2013). Presente en la
similar al jara o fara (Didelphis marsupialis). jurisdiccin de Corpochivor en el municipio de
Boyac.
Arbusto hasta 2 m de altura. Ramas cilndricas, Usos:
las terminales profundamente canaliculadas a En el municipio de Boyac se colect este ejem-
anguladas, glabras. Hojas algunas veces dis- plar al cual se le atribuyen propiedades medici-
puestas de forma alterna hacia el final de las nales como antirreumtico. Se preparan infusio-
ramas, pecioladas; lmina cartcea o aperga- nes y se toma el agua.
minada, disclora o tenuemente disclora, pi-
ce acuminado, base aguda y largamente ate- Otros usos:
nuada sobre el peciolo, margen aserrada, haz Las especies del gnero han sido estudiadas en
lisa, generalmente ntida, glabra; envs glabro los ltimos aos, en el campo de la fitoqumica
o algunas veces con pelos escasos sobre las y la medicina, teniendo en cuenta su potencial
venas; venas principales generalmente asim- como productora de sustancias antifngicas,
tricas. Inflorescencias de captulos corimbosos, antibacterianas y antitumorales (Sanabria-Ga-
terminales, profundamente acanaladas o angu- lindo et al., 1989). En C. perglabra se ha ais-
ladas, glabras. Receptculos purprea, blanca o lado y corroborado la efectividad de sustancias
blanca con tinte vinceo, externamente glabra, responsables de la actividad antimictica y
raramente con escasos tricomas glandulosos. antibacteriana. Rodrguez A. (2008), evalu los
Es una especie endmica de Colombia. Se dis- compuestos qumicos y potencial de los extrac-
tribuye en la Cordillera Oriental. Crece en reas tos, fracciones o sustancias puras en actividad
intervenidas en bosque Altoandino, algunas antiparastica (Chagas y Leishmaniasis), acti-
veces creciendo en sectores de roble (Quercus vidad citotxica y antitumoral de C. perglabra.
humboldtii), tambin presente en bordes de Adicionalmente se han encontrado extractos y
bosque, bordes de carretera o caminos, laderas fracciones de diferente polaridad que presen-
abiertas, matorrales o margen de quebradas. Se taron una actividad moderada frente a amos-
registra en la Regin Andina en los departamen- tigotes de L. panamensis (Leishmaniosis) y
tos de Boyac, Cundinamarca y Santander, en- epimastigores T. cruzi (Chagas) (Rodrguez A. &
tre los 1990-3000 msnm. El epteto perglabra Torrenegra, 2007).

CHOCHO
Especie: Erytrhina rubrinervia
Otros nombres: muy hmedos montano y premontano. Entre los

Peona, chocho. 20-2700 msnm. En la jurisdciccin de Corpo-
chivor se registr en los municipios de Boyac,
Descripcin y distribucin: Garagoa, Pachavita, Ramiriqu, Tiban, Jenesa-
rbol que alcanza los 12 metros de altura y 30 no, Turmequ y mbita. Se le encuentra frecuen-
cm de dimetro, Copa irregular no densa. Cor- temente a borde de carretera o como cerca viva.
teza externa color gris con pocas fisuras. Tronco
con presencia de aguijones cortos. Hojas com- Usos:
puestas, alternas, con tres foliolos, de forma La semilla se emplea para elaboracin de arte-
triangular, textura coricea, estipulas presentes, sanas y bisuteria.
con presencia de glndulas en medio de los fo-
liolos. Inflorescencia en racimos terminales con Otros usos:
flores de color rojo, las cuales son largas, del- Como medicinal se emplea la infusin de las flo-
gadas, similares a espadas. Frutos en legumbre, res la cual es sedativa, la corteza y las semillas
que se abren al madurar, estn conformados por se emplean como diurticas, para los cual se
varios segmentos, al madurar son de color ne- cocinan y se bebe el agua. Tambin se emplea
gro, generalmente en nmero de 10 semillas por para curar los orzuelos, para lo cual se debe be-
fruto. Semillas de forma ovalada de color rojo ber en ayunas el agua producto de la infusin
brillante muy llamativas y de testa muy dura. de cuatro semillas que han sido previamente
Especie que se distribuye desde Centroamrica abiertas y dejadas en una taza de agua fra. Es
y norte de Surmerica. En Colombia se distribu- una especie con potencial como ornamental
ye en los Andes, Llanura del Caribe y Pacfico. que puede ser sembrada en parques, jardines y
Se ha registrado en los departamentos de Antio- separadores de avenida pues sus flores y frutos
quia, Boyac, Caldas, Cauca, Cesar, Choc, Cun- son muy llamativos. El rbol tambin es impor-
dinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, Nari- tante en los procesos de restauracin pues es
o, Putumayo, Quindo, Risaralda, Santander, fijador de nitrgeno y aporta buen follaje.
Tolima y Valle. Crece en los bosques hmedos y

Clidemia ciliata
Clidemia capitellata

CHOROTES
Familia: MELASTOMATACEAE
Especie: Clidemia ciliata
Clidemia capitellata
Otros nombres: acuminado, redondeadas en la base, 5-nervias,

A estas dos especies se les conoce tambin con hirsutas en la haz, pubescentes en el envs,
los nombres de mucurita, nigito, mortio, mora, margen aserrado; inflorescencia de 2-6 cm, con
popuyo, esmeraldo y pulmonaria. numerosos tricomas, flores blancas, hipantio de
3.5-4 mm, hirsuto, spalos de 2 mm, dientes de
Descripcin y distribucin: 3 mm, ptalos obovado-oblongos, ovario setoso.
Especies de amplia distribucin desde Mxico
Clidemia ciliata hasta Brasil y Bolivia. Han sido registrados en
Arbusto de 1.5 metros de altura, solitario. Ta- gran parte de los departamentos de Amazonas,
llos cilndricos con abundante pubescencia, Antioquia, Boyac, Caldas, Caquet, Casanare,
pelos largos y densos, de color pardo. Hojas Cauca, Cesar, Choc, Cundinamarca, Magdale-
con peciolos de 5-10 mm algunas veces muy na, Meta, Nario, Norte de Santander, Risaralda,
reducidos, lminas ovadas y en la base corda- Santander, Tolima y Valle. Presentan una amplia
da, de 8-12 cm de longitud y 7-9 cm de ancho, distribucin desde los 100 2300 msnm. En
membranceas, con indumento hirsuto de color la jurisdiccin de Corpochivor se han registra-
pardo o verde, margen con bastantes tricomas, do en los municipios de Tiban, Santa Mara,
pice acuminado. Inflorescencia axilar con pe- Pachavita, Guayat, Chinavita, Turmequ entre
dnculo, compuesta. Flores con pedicelo, cu- otras. Crecen generalmente en reas abiertas y
bierto de indumento hirsuto. Frutos en bayas de en zonas de rastrojo.
color morado al madurar.
Usos:
Clidemia capitellata En Tiban se acostumbra a consumir los frutos.
Arbusto de 1-3 m, tallos cilndricos con ramas En Ecuador se reporta tambin el consumo del
estrellado-tomentosas e hirsutas; hojas obova- fruto de C. capitellata.
das a obovadas-oblongas, de 7-12 cm, pice

CHOROTICO
Familia: ERICACEAE
Especie: Disterigma alaternoides
Otros nombres: (Calamagrostis effusa), mientras realizan sus la-

Totiadera, capul silvestre, uvo blanco. bores de colecta de material para artesana. En
la localidad de Sumapaz, zona rural de Bogot
Descripcin y distribucin: la gente lo emplea en la elaboracin de paste-
Sufrtice terrestre que puede alcanzar hasta 4 les y mermeladas procesados.
m de largo. Hojas con pecolo de 0.5 mm de Disterigma alaternoides es una especie de fru-
largo, semirrollizo, glabro, laminas oblongas o tal nativo del bosque seco y ha sido identificado
elpticas, pice acuminado, margen recta. Flores como una especie potencial para ser implemen-
solitarias, axilares. Brcteas florales adpresas. tada e introducirla dentro de un cultivo comer-
Fruto de 5-6 mm de largo, esfricos al madu- cial. Un estudio adelantado por Magnitskiy, S.
rar de color morado. Los frutos comestibles se et al., (2011) donde evaluaron el potencial de
caracterizan por tener un sabor amargo debido enraizamiento de las estacas jvenes y semile-
a su alto contenido de flavonoides (Pino et al., osas de esta especie empleando 50-400 mg
2001). Los frutos son bayas redondeadas con L-1 del cido naftalenactico (ANA) y del cido
un tamao entre 5 y 12 mm de dimetro y color indolbutrico (AIB) como hormonas enraizadoras
que va del blanco-rosa a rojo. en un sustrato orgnico-mineral, mostraron que
Crece espontneamente en Venezuela, Colom- las estacas jvenes provenientes de primordios
bia, Ecuador, Per, Guyana y Bolivia a altitudes apicales de la rama tuvieron hasta 77,2% de
de entre 2400 y 3700 msnm, frecuentemente enraizamiento al da 60, mientras que estacas
con otras Ericaceas. En Colombia existen regis- semileosas provenientes del tercio medio de la
tros entre los 15003600 msnm. Se ha colecta- rama presentaron ms bajas tasas de enraiza-
do en los departamentos de Antioquia, Boyac, miento, entre 6,8 y 34,5%. Las estacas jvenes
Caldas, Casanare, Cauca, Choc, Cundinamar- tratadas con 400 mg L-1 de ANA permanecieron
ca, Huila, Meta, Nario, Norte de Santander, Pu- viables en un 86%. Estos resultados muestran
tumayo, Quindo, Risaralda, Santander, Tolima y la potencialidad de la especie para ser propa-
Valle. En jurisdiccin de Corpochivor es posible gada vegetativamente.
encontrar esta especie en las reas de Pramo En particular, no se sabe cmo propagar esta
en los municipios de Tiban, Garagoa, Pachavita especie, lo que limita la posibilidad de intro-
y Guayat. ducir estos cultivos como comerciales. Es muy
poca la informacin sobre la propagacin de D.
Usos: alaternoides por lo cual es una necesidad de
Su uso principal es para la alimentacin; en el desarrollar un protocolo para la propagacin de
municipio de Tiban es un fruto muy apreciado esta especie.
por las mujeres que cosechan la paja blanca

CHUSQUE
Familia: POACEAE
Especie: Chusquea sp.
Otros nombres: Se emplea la planta cuando los tallos estn

Bejuco de canasto, carrizo, chusco, chusquejn. maduros es decir que presentan una coloracin
amarilla, se seleccionan generalmente los tallos
Descripcin y distribucin: ms largos. De acuerdo a Linares et al., (2008)
Plantas estolonferas de largos tallos, reptantes. los artesanos del Quindo estiman que la vida
Tallos cilndricos lustrosos, con presencia de in- de una mata de chusque puede estar entre los
dumento caf. La vaina de la hoja es envolvente. 10 12 aos, al final de los cuales florece y
Hojas de forma lanceolada que pueden alcan- desaparece por un periodo de cinco aos, don-
zar los 30 cm de longitud, de color verde. Flores de vuelve a crecer.
en espiga.
El gnero Chusquea, presenta un intervalo de Otros usos:
distribucin amplio; se extiende desde Mxico Los chusques son empleados tambin como
hasta Argentina y Chile, y crece entre los 1500 ornamentales, especialmente en obras de pai-
y 4300 msnm (Clark, L. 2001). Varias especies sajismo. En Chile, la especie Chusquea culeou
crecen en bosques o alrededor y otras espe- conocida como Colihue, ha sido evaluada en
cies crecen en los ecosistemas de pramo. sus propiedades mecnicas y fsicas; los resul-
Para Colombia se han registrado 28 especies tados de medida del mdulo de ruptura y de
de las cuales 17 son endmicas Girado-Caas elasticidad MOR y MOE en flexin, resistencia
(2013). La mayora presenta una distribucin al corte y la dureza Janka para esta especie
entre los 1500 3000 msnm. En la jurisdiccin mostro, que tiene propiedades muy similares a
de Corpochivor se colectaron ejemplares de la del lamo, una madera con las propiedades
este gnero en los municipios de Campohermo- mecnicas ms bajas en Chile, indicando que
so y Santa Mara, tambin ha sido vista en los podra ser utilizado como materia prima para
municipios de Pachavita, Ramiriqu, San Luis de paneles decorativos, artesanas y algunas par-
Gaceno, Macanal y Tenza principalmente. Se le tes de muebles. De otra parte sus propiedades
ve generalmente en reas disturbadas, a bor- frente a la gravedad especfica, la longitud de
de de los fragmentos de bosque y al interior de la fibra qumica y constitucin, muestran que la
bosques intervenidos. Tambin se le encuentra materia prima podra ser empleada en la elabo-
en borde de ros y quebradas. racin de tableros de partculas y tableros de
fibra. Las propiedades de los chusques de Co-
Usos: lombia debern evaluarse pues representa una
El uso principal dado en la jurisdiccin de Cor- potencialidad no solo en el campo artesanal
pochivor es como artesanal, para lo cual se em- sino en el Industrial (Poblete, H. et al., 2009).
plean los tallos en la elaboracin de canastos.

COLA DE CABALLO
Familia: EQUISETACEAE
Especie: Equisetum bogotense
Otros nombres: crece junto con musgos y gramneas. Se le pue-

Cola de caballo, canutillo, tembladera, hierba de encontrar desde los 900 a los 4000 msnm.
de conejo, junquillo,yerba de chivo.
Usos:
Descripcin y distribucin: En el municipio de Campohermoso se emplea
Planta herbcea, terrestre, tallo reptante, con ra- como medicinal para sacar los clculos de los
mificaciones areas en los verticilos, las ramas riones, se hierve la planta entera y se toma dos
son aristadas y acanaladas, hojas dispuestas o tres veces al da durante quince das. Segn
alrededor de los nudos, soldadas lateralmente y comentario de los habitantes no se debe tomar
con pices agudos. Presenta estrbilos termina- demasiado porque acorta la vista.
les apicalmente de forma aplanada.
Es una especie de amplia distribucin presente Otros usos:
en Centro y Suramrica. En Colombia se registra Su principal uso es como medicinal en donde
en la mayora de los departamentos en alturas es frecuentemente empleada como diurtico
que oscilan entre los 1500-3800 msnm. eficaz en las enfermedades de la vejiga y para
En la jurisdiccin de Corpochivor se registra en contrarrestar las hemorragias internas, as como
los municipios de Campohermoso, Tiban, Pa- para sanar lceras y heridas. Se le atribuyen
chavita, La Capilla y Ramiriqu. Es una especie tambin propiedades para combatir afecciones
que crece en terrenos de pendiente, prefiere los pulmonares, lceras de la boca y como diurtico
lugares hmedos como borde de quebrada, bor- (Gupta, 1995).
des de barranco, donde se presente sombro,

Nertera granadensis
Galium hypocarpium

CORAL
Familia: RUBIACEAE
Especie: Nertera granadensis negra, brujo, hierba de bruja, puca, aj de monte,

castillo de monte, raicilla, rojitos, yerba de bruja.
Otros nombres:
Coralito, coral de agua, tomatillo, uvita de agua, Descripcin y distribucin:
yerba de sapo. Hierba rastrera, de tallos delgados, de forma
triangular, con pubescencia; hojas elpticas,
Descripcin y distribucin: ovales u ovaladas de 3 a 13 por 2 a 8 mm, en
Hierba pequea rastrera, de pocos centmetros verticilo, cliz globuloso, corola con 4 lbulos,
de alto, crece formando colchones en reas 4 estambres insertos en un tubo, filamentos
abiertas y a orillas de camino en tierras fras cortos, anteras excertas, ovario bilocular, estilo
y en reas de pramos, presenta hojas de 4-7 corto; fruto pequeo en baya, rojo o anaranjado
mm, opuestas, de forma ovalada a redondea- al madurar de 2 a 3 por 3 a 3,5 mm. Especie
das. Flores numerosas sentadas, brcteadas. presente desde Mxico hasta Argentina, cre-
Frutos en baya muy vistosos de forma esfrica, ciendo entre los 7004350 msnm. En Colom-
carnosa, de unos 5 mm de dimetro, de color bia ha sido registrada en los departamentos de
rojo encendido, muy llamativos. Especie de am- la regin Andina y algunos de la Costa Caribe
plia distribucin a lo largo de los Andes, en Co- como es Guajira y Cesar, tambin en Choc. En
lombia se ha registrado en la zona Andina y en la jurisdiccin de Corpochivor se observ en los
el Choc. Su rango esta entre los 13004300 municipios de Tiban, Pachavita, Campohermo-
msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor se dis- so y Guayat.
tribuye en los municipios donde an es viable
encontrar ecosistema de pramo en buenas Usos:
condiciones. Es una planta pequea cuyas races fueron muy
apreciadas desde pocas milenarias, ya que
Usos: de ellas se obtiene un precioso tinte de color
Esta especie colectada en el municipio de Gara- rojo. Segn Corts (1919) citado por Hernndez
goa es empleada como medicinal para combatir (1983) reportaba las caractersticas tintreas
afecciones del corazn y bajar los triglicridos. Los de los frutos de esta especie, a la que denomina
frutos son comestibles, se aplican tambin en em- bruja o puca de los pramos de Antioquia y
plastos para combatir las afecciones cutneas. Pasto. Con las races de este Coral maceradas y
hervidas producen una infusin de color carme-
Otros usos: lito oscuro. Esta especie fue bastante asociada
En Ecuador se emplea como medicinal para lo al desarrollo de la textilera prehispnica, espe-
cual se realiza una infusin el cual es mezclado cialmente en los tejidos Paracas (Roquero, A.
con pichiln para tratar afecciones de la vescula. 2008) elaborados por pueblos sudamericanos
antes del auge de imperio del TahuantinsuyoIn-
Especie: Galium hypocarpium cas. La planta es conocida en Per como Antaco
o chamir. En Ecuador se emplea como medici-
Otros nombres: nal para tratar verrugas.
Coralito, coral, colorado, bruja, brujita, brujita

Piper aduncum
Piper peltatum

CORDONCILLO
Familia: PIPERACEAE
Especie: Piper aduncum Descripcin y distribucin:
Arbusto erecto de hasta 2 m; tallo pubescente
Otros nombres: a glabro, ramificado, nudos prominentes: Hojas
Cordoncillo blanco, anisillo, nudillo, pipilongo. enteras, alternas, peltadas; limbo hasta de 30
cm de dimetro, glabro; peciolos largos, acana-
Descripcin y distribucin: lados (formando vainas que abrazan el tallo),
Arbusto de ramas articuladas y rugosas, general- margen entera, cordados en la base, pice acu-
mente de 2 m de altura. Hojas con presencia de minado; nervaduras palmadas. Flores blancas,
estipulas, alternas, ovadas a ovado-elpticas, pi- inconspicuas, organizadas en espigas erectas,
ce estrechamente atenuado a cuspidado, base axilares con 2 a 8 espigas que salen de un pun-
cuneada, haz escabrosa, envs hspido-velloso; to comn. Frutos en drupas.
venas secundarias. Espigas curvadas, brcteas Especie de amplia distribucin desde Mxico al
triangulares; flores ssiles con anteras dehiscen- sureste de Sur Amrica. En Colombia se presen-
tes por aberturas individuales, estigmas ssiles. ta en la gran mayora de departamentos distri-
Infrutescencias curvadas, drupas glabras. buyndose desde los 0 a 2200 msnm aproxi-
Especie de amplia distribucin desde Mxico madamente. En la jurisdiccin de Corpochivor
al norte de Argentina, Paraguay, Brasil y Antillas. se encuentra ampliamente distribuido especial-
En Colombia se presenta en la gran mayora de mente en reas de potreros, bordes de caminos
departamentos, distribuyndose desde los 0 a y rastrojos altos, generalmente trata de buscar
2600 msnm aproximadamente. En jurisdiccin sitios sombreados y hmedos.
de Corpochivor se encuentra ampliamente dis-
tribuido especialmente en reas de potreros, Usos:
bordes de cercas, caminos y rastrojos altos. En el municipio de Santa Mara es empleado
como medicinal, las hojas se usan para desin-
Usos: flamar golpes mediante baos y en cataplasma.
En el municipio de Garagoa la bebida de las hojas Tambin se usan las hojas para el reumatismo.
es empleada para bajar los triglicridos y combatir Otros usos: En el departamento de Choc es
dolencias de la garganta. La gente emplea las ho- empleado como medicinal contra la inflamacin
jas para purificar los pozos de agua. del hgado, las hojas grandes se emplean como
Otros usos: En Brasil es empleado para dolores emplastos, cuando esta inflamado el hgado;
de muela, en malestar gstrico y como diurtico, contra el paludismo se emplean tres cogollos
tambin como estimulante digestivo y antiulce- tiernos, los cuales se ponen a hervir y una vez
roso. As mismo el aceite esencial demuestra fro se toma una copita durante tres das. Tam-
actividad antimicrobiana (Gupta, 1995). bin empleada como antidiarreica y de uso ve-
sical. (Trujillo, S. & Madrigal, B. 2005). En Brasil,
Especie: Piper peltatum se emplea para tratar la mordedura de serpien-
te, limpiar el hgado y riones y contra las ame-
Otros nombres: bas intestinales. En la Amazonia colombiana se
Hoja de raya, seora mara boba, cordoncillo emplea con frecuencia la hoja para calmar do-
rayo, hoja de rayo, raya, rayo, contraverrugosa, lores del cuerpo, quitar los fros concentrados o
curillo, indio viejo, pato, platillo desinflamar extremidades (Lpez et al., 2006).

y las laminas de las hojas.
cillo
um Yunck.
Distribucin y ecologa:
Es una especie registrada en bosques de Venezuela, 37
Guyana y Colombia. En Colombia ha sido registrada
miento de Tarapacen losse departamentos mambe para
conocen con elde Amazonas, infecciones
Cauca, Caquet,bucales o para calmar el dolor
PIPERACEAE
ordoncillos varias especies
Guaviare del gneroEn eldedepartamento
y Putumayo. muela; tambin el emplasto de las hojas mezcla-
de Putu-
s de ellas son P. arieianum,
mayo ha sido P. hispidum, do con secundarios
colectado en bosques las de P. arieianum
sobre se aplica sobre la zonas
P. augustum, P. dumosum entre otros.
relieves de colinas, afectadas por infecciones
entre Puerto Leguizamo y la Tagua. drmicas. En el departa-
ficha trata sobreEnP. el
cililimbum, mento de Putumayo
una dedel Amazonas
departamento se encuentrese emplea como anestsico.
espordicamente en llanurasLos
colectadas en el corregimiento. aluviales frecuentemen-
indgenas Cofan de Ecuador utilizan los tallos de
te inundables. En Tarapac es una especiecomo
P. augustum muy cepillo
abun- de dientes para prevenir la
omunes: dante que se encuentra que se encuentra formando
caries; los indgenas miraa de Colombia utilizan las
Cordoncillo
rui), lengua de grupos
picon, den+go-nejegai
individuos en el sotobosque de bosques
hojas y cogollos de como bactericida bucal y
macerados
oibimega (Miraa),tierra firme, de
tabaco en terrenos
alacrn, condrmico.
algn grado de diseccin.
rdoncillo (Per).
Usos:
n: Se emplea como medicinal, principalmente como
antiinflamatorio;
e 2.5 y 3m de alto, la hoja se coloca a manera de
pubescente, tallos
n los nudos. Hojas elpticas a elpticas
drmico.
hojas y cogollos macerados como bactericida bucal y
P. augustum como cepillo de dientes para prevenir la
Los indgenas Cofan de Ecuador utilizan los tallos de
mento de Putumayo se emplea como anestsico.
afectadas por infecciones drmicas. En el departa-
do con las de P. arieianum se aplica sobre la zonas
de muela; tambin el emplasto de las hojas mezcla-
mambe para infecciones bucales o para calmar el dolor
alternas, de 10-12 x 4-6 cm, pice
base inequiltera, lobulada, haz verde
envs diminutamente pubrulo hacia las
en la vena media la cual en las hojas
ASCOMUTAR
color vino tinto claro, pecolos de cer-

Comunitaria de
de Tarapac
Asociacin
Mujeres
e largo, vaginados en la base. Inflores-

pigas erguidas, solitarias pedunculadas. Piper cililimbum
stica diagnostica es la vellosidad en el
hoja de 1mm de largo; tambin se ob-
drmico.
hojas y cogollos macerados como bactericida bucal y
P. augustum como cepillo de dientes para prevenir la
Los indgenas Cofan de Ecuador utilizan los tallos de
mento de Putumayo se emplea como anestsico.
afectadas por infecciones drmicas. En el departa-
do con las de P. arieianum se aplica sobre la zonas
de muela; tambin el emplasto de las hojas mezcla-
mambe para infecciones bucales o para calmar el dolor
losidad en los tallos jvenes, en pecolos

de las hojas.
n y ecologa:
ie registrada en bosques de Venezuela,
lombia. En Colombia ha sido registrada
amentos de Amazonas, Cauca, Caquet,
utumayo. En el departamento de Putu-
colectado en bosques secundarios sobre
linas, entre Puerto Leguizamo y la Tagua.
tamento del Amazonas se encuentre
nte en llanuras aluviales frecuentemen-
. En Tarapac es una especie muy abun-
Piper cililimbum Yunck.
encuentra que se encuentra formando

Cordoncillo
dividuos en el sotobosque de bosques de

n terrenos con algn grado de diseccin.
omo medicinal, principalmente como

orio; la hoja se coloca a manera de Piper dilatatum

Asociacin
Comunitaria de
Mujeres
de Tarapac
CORDONCILLO NEGRO
Familia: PIPERACEAE
Especie: Piper cernuum acuminado, base unida de manera desigual al
pecolo de 0,3-0,4 cm, cordadas, lmina glabra
Descripcin y distribucin: a pubescente, venas pubescentes, la superficie
Arbusto de 2-4 m de altura. Tallo densamente inferior escasamente a densamente pubescen-
pubescente. Peciolo densamente pubescente. te; pinnadamente veteados, venas secundarias
Hoja simple alterna, de forma ovada a elptica, 5-6 por lado, venas terciarias reticuladas. Inflo-
23-60 x 14-28 cm, pice agudo, base igual o rescencia erecta; pednculo 0,5-1 cm de largo,
casi igual unida al pecolo, profundamente des- glabro a puberulento de 7-8 cm de largo, de
igual de forma lobulada, lamina no escabrosa, color blanco a amarillo. Frutos glabros o con al-
densamente pubescente, venas secundarias gunos pelos en la parte superior.
5-8 por lado, venas terciarias ampliamente re- Especie que se distribuye desde Mxico a Boli-
ticuladas o, a veces transversal. Inflorescencia via y Brasil. En Colombia se encuentra desde los
con pednculo 1-3 cm de largo, densamente 01000 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor
pubescente, la inflorescencia puede tener entre se colect en el municipio de Campohermoso.
20-60 cm de largo, maduran en color amarillo.
Frutos obovoide de 2-2.5 mm de ancho, pu- Usos:
berulentos en el pice. Los cordoncillos negros son usados como medi-
Especie presente en fragmentos de bosques, se cinales, se emplean las hojas como depurador
distribuye desde los 01450 msnm, Crece gene- de la sangre. Se maceran las hojas y se saca el
ralmente en el sotobosque, en bosques secun- zumo, este se toma. Se le atribuyen propieda-
darios y primarios, el mantenimiento de la espe- des contra la pulmona. Tambin se usa para el
cie depende de la formacin de claros pequeos carbn del ganado, para lo cual se hierven las
para que pueda ocurrir la germinacin de semi- hojas, se baa el ganado con esta agua, colo-
llas y su posterior establecimiento. La dispersin cando una sbana encima.
de semillas se lleva a cabo por los murcilagos
(Carollia perspicillata), que pueden transpor- Otros usos:
tar sus frutos a travs de largas distancias. En Los aceites esenciales de Piper cernuum han
la jurisdiccin de Corpochivor se colecto en el mostrado compuestos de Bicyclogermacrene,
municipio de Campohermoso. La especie Piper beta-cariofileno, mirceno y linalool como los
cililimbum se puede encontrar en el municipio mayores constituyentes en las hojas los cuales
de San Luis de Gaceno y tiene uso medicinal. tienen accin inhibitoria en Staphylococcus au-
reus y Candida albicans. En Brasil es conocida
Especie: Piper dilatatum como Pariparobay y sus hojas se han utilizado
comnmente en la medicina popular, como
Descripcin y distribucin: analgsico, contra dolencias renales y emplea-
Arbusto o subarbusto de 4 m de altura. Tallo do como tpico como relajante muscular (Stasi
quebradizo-pubescente o escabroso. Profilo et al., 2002). De Piper dilatatum se han iden-
densamente pubescente. Pecolo de 0.5-1.5 tificado un total de 23 compuestos presentes
cm de largo, algunas veces densamente pu- en el aceite esencial, los cuales representan un
bescente, a veces de color rojizo. Hojas elpti- 86,9% de la muestra total. Los terpenos repre-
cas a subobovadas de 15-20 x 7-9 cm, pice sentan el grupo ms abundante.

Passiflora alnifolia
Persea caerulea

CURUBO PERRO
Familia: PASSIFLORACEAE
Especie: Passiflora alnifolia
Otros nombres: pubescentes. Con presencia de glndulas dis-

Tausilla, granadilla. tribuidas en todo el peciolo, de color verde y de
forma rolliza. Esta especie tiende a confundirse
Descripcin y distribucin: con P. bogotensis, pues presenta los filamentos
Hierba trepadora, solitaria, tallo pubescente, de la corona exterior bruscamente dilatados.
con indumento blanquecino. Estpulas persis- Especie que se distribuye a lo largo de los Andes
tentes 3-4 cm de largo, infrapeciolares. Hojas entre los 15002500 msnm. En la jurisdiccin
con peciolos cilndricos, la lmina tan larga de Corpochivor se colect un ejemplar en el mu-
como ancha, 10-15 cm de largo, coriceas, con nicipio de Boyac, creciendo a borde de camino
indumento, pubescencia corta y escasa, necta- en un rea de rastrojo alto.
rios en la base de los nervios de color amarillo
la lmina con presencia de tres lbulos apica- Usos:
les, es evidente la venacin primaria y secun- Se emplean las hojas en infusin como relajan-
daria, produce de una a unas pocas flores por te. En Ecuador el arilo es comestible y la flor
nudo, frutos morados al madurar, globosos y machacada, en infusin, se usa para blanquear
menores de 2 cm de dimetro 4-6 cm de largo, la cara.
CURUMACHO
Familia: LAURACEAE
Especie: Persea caerulea
Curo, amarillo curo, aguacatillo rosado, tamara. En los municipios de Santa Mara y Campoher-
moso se emplea como medicinal. La corteza
Descripcin y distribucin: o cscara se utiliza para soldar o entablillar
Se distribuye en Mesoamrica y Suramrica fracturas; para esto se macera la corteza hasta
desde 500-2000 msnm en bosques de tierras obtener una pasta casi similar a una resina, la
bajas a bosques pre-montanos. En Colombia cual se aplica sobre la parte afectada. Se usa
los registros son de los Andes. tambin para las hernias, para lo cual se coloca
rbol de 12 metros de altura y unos 40 cm de un lienzo delgado sobre la piel y se aplica la
dimetro; fuste recto; corteza externa blanque- pasta en la parte afectada.
cina fisurada. Hojas simples alternas, cartceas,
sin estipulas, maduran a color rojo, son caracte- Otros usos:
rsticos sus peciolos rojizos; Flores pequeas de Es apropiado para programas de reforestacin,
color blanquecino. Frutos pequeos y globosos corredores viales y cercas en contorno de que-
de color verde oliva brillante, al madurar verde bradas. Es importante por la produccin de fru-
azuloso, con una sola semilla. tos para la fauna silvestre.

DRAGO
Familia: EUPHORBIACEAE
Especie: Croton gossypiifolius
Otros nombres: como cicatrizante aplicando la savia sobre

Drago, cascarilla, candelero, chicharrn, guaca- heridas.
mayo, sangre de drago, sangrn. En el municipio de Santa Mara la especie Cro-
ton mutisianus se emplea como medicinal, para
Descripcin y distribucin: lo cual se toma el exudado en gotas para la gas-
rbol de hasta 15 m de alto, con exudado rojo que tritis durante nueve maanas, se debe empezar
brota abundantemente al cortar la corteza. Hojas con una gota hasta aumentar las nueve y luego
simples alternas, ovadas y acorazonadas, de unos devolverse.
12 cm de largo por 6 cm de ancho, con olor fra-
gante, blanquecinas en la cara inferior, con bas- Otros usos:
tante indumento, al madurar de un color naranja El estudio fitoqumico de los extractos orgni-
vistoso, presenta peciolos largos con bastante in- cos obtenidos de la corteza, han arrojado que
dumento. Inflorescencias en racimos terminales, contiene compuestos comunes a otras especies
las flores de color amarillo-crema. Frutos secos, del gnero, especialmente diterpenos de tipo
redondeados de medio centmetro de dimetro. ent-kaurano, algunos de los cuales han demos-
Especie de amplia distribucin desde Mxico a trado importante actividad biolgica. General-
Guyana, Trinidad y Tobago. En Colombia se ha mente la savia se emplea para tratar enfermeda-
registrado en los departamentos de Cauca, Ce- des tales como: diabetes, diarrea, reumatismo,
sar, Cundinamarca, Magdalena, Norte de San- lceras gstricas, as como ser antiinflamatoria
tander y Santander, entre los 7002300 msnm. y analgsica (Surez, A.I., 2013). Es una espe-
Se le encuentra en tierras clidas y templadas. cie importante en procesos de restauracin y
En jurisdiccin de Corpochivor ha sido registra- sirve para proteccin de nacimientos y cuencas
do en el municipio de Garagoa, son varias las hdricas. Tambin puede ser implementada en
especies presentes en la regin que se conocen arreglos agroforestales. Los frutos generalmente
con el nombre de Grado o Sangregrado, se re- son alimento de avifauna y su madera es em-
portan las especies C. bogotanus, C hibiscifo- pleada en procesos de construccin.
lius, C.stipuliformis y C. mutisianus. Estas espe- En Ecuador la etnia Cofn emplea el ltex como
cies reciben generalmente el nombre de sangre cicatrizante y para tratar lceras y heridas; tam-
de drago, debido a la savia roja y viscosa que bin para tratar la anemia y el dolor de muelas.
exuda su corteza, ampliamente utilizada en la En heridas del ganado vacuno cuando se le pela
medicina tradicional de Latinoamrica. la boca y no pueden comer, se aplica el ltex. Se
le atribuyen tambin propiedades antiofdicas al
Usos: ltex (De la Torre et al., 2008).
Se pica el tronco y el exudado se aplica en la
muela daada para tumbarla. Tambin se usa

Weinmannia pinnata
Weinmannia pubescens
Weinmmania rollottii
Weinmannia sp.
Weinmannia tomentosa

ENCENILLOS
Familia: CUNNONIACEAE
Especies: Weinmannia balbisiana
Weinmannia pinnata
Weinmannia pubescens
Weinmmania rollottii
Weinmannia sorbifolia
Weinmannia tomentosa
Descripcin y distribucin: pequeas, agrupadas en glomrulos a lo largo

El gnero Weinmannia es de distribucin del raquis, pequeas, blancas o amarillentas.
pantropical con alrededor de 150 especies,
distribuidas principalmente en el Neotrpico. Usos:
Taxonmicamente es un gnero difcil, por El principal uso que presentan estas especies
la alta variacin intraespecfica presente en como no maderables es que de su corteza se
la mayora de las especies y por la falta de extraen taninos, los cuales sirven para colo-
caracteres consistentes para separar los dife- rear cueros, en el caso de W. tomentosa, este
rentes txones. En jurisdiccin de Corpochivor es empleado como medicinal, el extracto de
se han registrado seis especies de encenillos. su corteza es empleado para el tratamiento de
No se da aqu una descripcin especfica de fiebres y hematurias del ganado. Generalmente
alguna especie. Estas especies se les encuen- la madera es empleada en construccin y en
tran en los bosques hmedos y muy hmedos la elaboracin de postes para cerca. Varias es-
montano bajos. pecies pueden ser implementadas como orna-
Las especies registradas se encuentran en un mentales en reas de parques y avenidas, en
rango entre los 1500 3000 msnm y se regis- espacios amplios. El tanino rojizo especialmen-
tran en los municipios de San Luis de Gaceno, te de W. tomentosa fue bastante empleado para
Santa Mara, Campohermoso, Chinavita, Pacha- teir cuero, as mismo da una coloracin negra
vita, Tiban y Ramiriqu, entre otros. Son rboles que es empleada para entintar lana; la corteza y
o arbustos, generalmente con las ramas jvenes hojas de esta especie son utilizadas para el tra-
pubescentes o glabras, generalmente aplana- tamiento de fiebres y hematurias en el ganado.
das y rotadas; presentan hojas simples o com- Las especies de encenillo deben constituirse en
puestas opuestas y decusadas, imparipinnadas, especies emblemticas que permitan conservar
de margen aserrada, las pinnas son opuetas y los bosques andinos y altoandinos pues son
el raquis es alado. Inflorescencias en racimos dignos representantes de las selvas andinas,
terminales o axilares, con flores numerosas, por dominar en el paisaje.

Sida acuta
Sida rhombifolia

ESCOBOS
Familia: MALVACEAE
Especie: Sida acuta
Sida rhombifolia
Otros nombres: lo usan para tratar desordenes respiratorios (Coe

Se conoce en el departamento de Boyac a S. & Anderson, 2014). Los indgenas Kuna de Pa-
acuta con los nombres de escoba y escobilla. nam usan la decoccin de tallos y hojas como
tnico o antipirtico (Gupta et al., 1993). En
Descripcin: Guatemala se toma la infusin de las hojas para
Hierbas o arbustos de hasta 1 m de altura. Las bajar la fiebre y reducir las inflamaciones rena-
dos especies son de amplia distribucin en el les (Cceres et al., 1987). En Mxico emplean
mundo, en Colombia se pueden encontrar en toda la planta para tratar el dolor de estmago,
todo el territorio desde el nivel del mar hasta los el estreimiento y el dolor de garganta (Magaa
1800 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor et al., 2010). En la provincia de Jaen (Espaa)
se colectaron estas especies en el municipio de es considerada una planta txica y est prohibi-
Santa Mara, donde son frecuentes cerca de las da su venta (Cano et al., 2009). En el oeste de
casas y en potreros. frica se usan las hojas para eliminar gusanos
intestinales en los caballos y para inducir abor-
Usos: tos (Caius, citado por Gupta et al., 1993). Los
Las dos especies se usan de manera similar en extractos alcohlicos de las hojas tienen propie-
la regin. Se hacen escobas con la planta en- dades anti larvicidas, repelentes (Govindarajan,
tera. Para la cada del cabello se machaca la 2010), e insecticidas (Adeniyi, 2010).
planta entera, se aplica en el pelo durante 20 Sida rhombifolia: en la India se emplean las ra-
minutos y se retira. Para el clico de los anima- ces y hojas para tratar la fiebre, enfermedades
les se machacan varios tallos y el jugo se les da del corazn, hemorroides e inflamaciones; es-
a beber. Se usa para parar sangrados, y para tudios fitoqumicos muestran que los extractos
esto se mastican las hojas y se pone un cata- alcohlicos de toda la planta tienen efectos anti
plasma sobre la herida. Las hojas se pueden inflamatorios (Venkatesh et al., 1999).
masticar o comer para tratar la gastritis. Tam- Las dos especies: los indgenas Kogui usan
bin se usan para blanquear la panela. las hojas para sanar llagas y fornculos (Car-
bon-Delahoz & Dib-Diazgranados, 2013). La
Otros usos: planta contiene efedrina y se fumaba en Mxico
Sida acuta: en los departamentos de Antioquia como un estimulante, en remplazo de la mari-
y Choc se usa para tratar mordeduras de ser- huana (Diaz, 1977); sin embargo ste alcaloi-
piente (talla x), y estudios de laboratorio han de tiene propiedades medicinales para tratar
mostrado que los extractos etanlicos de toda la el asma, la gripa o alergias, tiene propiedades
planta neutralizan parcialmente el efecto del ve- descongestionantes y broncodilatadoras, pero
neno (Otero et al., 2000). En Nicaragua se usa la dosis altas pueden producir efectos secunda-
decoccin de las hojas y tallos para calmar mo- rios poco deseables como ansiedad, nerviosis-
lestias y dolores, para las labores de parto o para mo y dolor de cabeza.
regular la menstruacin; y los indgenas Miskitos

Furcraea hexapetala
Furcraea cabuya

FIQUE
Familia: ASPARAGACEAE
Especie: Furcraea hexapetala
Furcraea cabuya
Otros nombres: la extraccin de la fibra puede ser usado como

En la regin tambin se lo conoce como cabuya, barbasco y antiguamente se empleaba para la-
fique macho, maguey o ua de guila (Santa- var la ropa. Tambin era una especie muy usada
mara, 2013). en cercas vivas, las cuales eran prcticamen-
F. cabuya: En la regin tambin se lo conoce te infranqueables, desafortunadamente su uso
como borde de oro o espadeo. ahora no es tan amplio. La decoccin de la raz
se toma todos los das para la prstata. La fibra
Descripcin y distribucin: sin secar se usa en el cuerpo como una mani-
F. hexaptala: hierba de hasta 2 m de altura, lla para combatir el reumatismo y para bajar de
con espinas en el borde de las hojas. Se distri- peso. Hay otra especie de fique pequeo, cono-
buye desde Mxico hasta Ecuador, en Colombia cido como tuna, que se usa para hacer artesa-
ha sido registrada en la Regin Andina entre nas finas, pero este no se puede sacar a mano
1500 2700 msnm. o de manera artesanal.
F. cabuya: hierba de hasta 2 m de alto. Con o sin
espinas en el borde de las hojas, en la regin Otros usos:
se siembra la variedad que no presenta espinas Los extractos de la hoja de F. hexaptala pa-
en las hojas, cuyo borde al ser visto a contra- recen tener efecto insecticida (Castellanos et
luz parece dorado, de all su nombre comn. Se al., 2011; Gonzlez et al., 2011). Por otro lado,
distribuye desde Mxico hasta Venezuela, en Co- en Medelln se hace una infusin con las ho-
lombia se encuentra en la regin Andina entre jas de F. cabuya para tratar la artritis (Vera &
1600 2400 msnm. Snchez, 2015). En el Altiplano del oriente An-
En la jurisdiccin de Corpochivor se registraron tioqueo se emplean hojas, raz y flores para
las dos especies en los municipios de Boyac, tratar diversos problemas de salud, como mala
Ramiriqu y Tiban, donde son cultivadas para circulacin, para bajar la fiebre, para controlar
la produccin artesanal o a manera de cercas las hemorroides, tratar el reumatismo, depurar
vivas, aunque tambin se pueden encontrar de la sangre, tratar el acn y tratar la bronquitis
forma natural en algunas zonas de potrero. (Vera & Fonnegra, 2015). En otras zonas del
pas usan stas especies como protectoras del
Usos: suelo debido a su fuerte sistema radicular.
Las dos especies se usan para extraer fibra En las fichas de especies priorizadas se pro-
con la que elaboran cabuyas, costales, alpar- fundizar ms sobre las dos especies, sobre su
gatas y otro tipo de tejidos. El jugo que sale de manejo y sobre otros usos.

FLOR AMARILLO
Familia: BIGNONIACEAE
Especie: Handroanthus chrysanthus
Otros nombres: pequeos, para esto se debe poner el polvillo

En la regin cundiboyacense tambin se lo co- sobre la parte afectada; por otro lado, la corteza
noce con los nombres de caaguate, chical o cocinada y puesta en licor se emplea para tratar
abejn. la impotencia (Lpez et al., 2006). En la medi-
cina tradicional brasilera se usa la corteza para
Descripcin y distribucin: tratar enfermedades dermatolgicas (Fenner et
rbol de hasta 30 m de alto. Es una especie al., 2006). El extracto alcohlico de la corteza
con una distribucin amplia, desde Mxico has- tiene potencial para ser empleado en el trata-
ta Per y la isla de Trinidad. En Colombia se ha miento de la leishmaniasis (Chinchilla-Carmona
registrado en el norte y centro del pas, tam- et al., 2014). El extracto de diclorometano de
bin en los departamentos de Meta, Caquet la corteza de flor amarillo ha probado ser eficaz
y Amazonas, desde el nivel del mar hasta los para inhibir el desarrollo de hongos de la piel
2300 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor (Ali et al., 1998). Tambin en la corteza, se han
se colect sta especie en el municipio de Cam- encontrado compuestos que poseen actividad
pohermoso, aunque tambin fue vista en Santa antitumoral (Gmez-Estrada et al., 2012). Por
Mara. Puede ser observada en zonas de potre- otro lado, los extractos hidroalcohlicos de las
ros, relictos de bosque y algunas veces como hojas pueden incrementar la produccin de an-
rbol ornamental y es empleada en actividades ticuerpos (Perez, et al., 2004). Pruebas de la-
de reforestacin. boratorio han mostrado que los extractos alco-
hlicos de las hojas estimulan la produccin de
Usos: insulina (Chee et al., 2007; Jin et al., 2009) y
La corteza se usa para tratar la artritis y como puede ser til para tratar la diabetes. Los extrac-
depurador de la sangre, para esto se cocina tos alcohlicos de la hoja inhiben el crecimiento
un trozo de corteza y se toma una copa de esa de la bacteria Staphylococcus aureus (Prez et
agua durante nueve das. al., 2007) causante de infecciones en la piel,
en los pulmones o en la sangre. Los extractos
Otros usos: acuosos y alcohlicos de las hojas tienen activi-
Es el rbol nacional de Venezuela. En otras par- dad anti inflamatoria y anti oxidante (Ospina et
tes del pas el extracto de la corteza interna se al., 2011). Es una especie ornamental que se
usa para tratar el reumatismo, lceras, infeccio- siembra en parques y avenidas de zonas cli-
nes y alergias (Prez et al., 2009; Velsquez & das, debido a que en pocas de floracin pierde
Posada, 2013). En Tarapac (Amazonas), con el las hojas y solo persisten las llamativas flores
polvillo extrado de la corteza interna se trata amarillas.
un sarpullido que pueden presentar los nios

Phaseolus lunatus
Phaseolus coccineus

FRJOL TODO EL AO
Especie: Phaseolus lunatus
Phaseolus coccineus

P. lunatus: En la regin cundiboyacense tambin Los indgenas de Yucatn (Mxico) usan P. luna-
se lo conoce con los nombres de bejuco currucu, tus como forraje y en apicultura (Rico-Gray et
bejuco negro, frjol permanente, frjol de monte, al., 1991). El almidn de las semillas de esta
frjol jirigelo, frjol mataganado, frjol panche, especie tiene potencial para ser empleado en
frjol plancheto, frjol yuquero o permanente. embutidos, salsas, aderezos y dulces a los que
P. coccineus: En la regin cundiboyacense tam- les puede proporcionar buena textura, adems
bin se lo conoce con los nombres de frisol o sirve de agente prebitico (Miranda-Villa et al.,
frjol perenne. 2013). Por otro lado, el concentrado proteico
puede ser usado en sopas, salsas, productos
Descripcin y distribucin: horneados, frituras y productos batidos (Ma-
Hierbas trepadoras o lianas. Las dos especies rrugo et al., 2012). En Panam las semillas se
se distribuyen desde Mxico hasta Argentina; usan en bisutera (Toribio, 2009). El concen-
en Colombia se encuentran principalmente en trado proteico del frjol tiene propiedades an-
la Regin Andina hasta 2800 msnm. En la ju- titrombticas y anticariognicas (Crdoba-Liza-
risdiccin de Corpochivor se colectaron las dos ma et al., 2013). En Bangui (Repblica Centro
especies en el municipio de Tiban, aunque Africana) se usan las semillas para reducir la
pueden ser vistas en toda el rea, asociadas presin arterial, para eso se hierben tres pua-
principalmente a las huertas y a las cercas vi- dos de semillas en tres litros de agua, luego se
vas. Crecen de manera silvestre, aunque tam- filtra y reduce a 1,5 litros y se bebe para bajar
bin es comn que los campesinos intercam- la presin (Apema, 2011). P. coccineus tambin
bien semillas y las siembren junto a sus casas. es usado como forraje en una zona de Michoa-
Una vez la planta se ha establecido puede ofre- cn (Mxico) (Farfn et al., 2007).
cer frijoles constantemente, de all su nombre, Estos frijoles eran cultivados por los Muiscas des-
frijol todo ao. de antes de la llegada de los espaoles y hacan
parte de las ofrendas que se entregaban a los ca-
Usos: ciques (Pradilla, 2013). Las especies de frijol sil-
Las semillas son comestibles y se consumen en vestre constituyen un importante recurso alimen-
los platos tpicos de la regin, como sopas y el ticio para los campesinos de la regin, por lo que
cocido boyacense. Las dos especies son usadas se debera promover el intercambio de semillas
tradicionalmente por comunidades campesinas y su comercializacin en los mercados locales o
e indgenas desde Mxico hasta Bolivia. en las comidas que se les ofrecen a los turistas.

GAITA
Familia: POACEAE
Especie: Rhipidocladum geminatum
Otros nombres: utilitarios, o artculos decorativos. Con los tallos

Popo, queco. se fabricaban gaitas y guitarras que servan de
entretencin a los nios o que eran empleados
Descripcin y distribucin: en los carnavales. Es una especie arraigada en
Hierba bambusoide que puede superar los 10 la cultura de la regin, que ha sido usada des-
m de alto. Se distribuye desde Venezuela hasta de hace cientos de aos y representa la cultura
Ecuador; en Colombia se encuentran principal- campesina de la regin. Para artesanas se pue-
mente en la Regin Andina entre 23002800 den usar desde las caas delgadas (menores a
msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor se co- 1 cm de dimetro) que se emplean para algu-
lect sta especie en el municipio de Tiban, nos trabajos especializados, hasta caas grue-
aunque tambin se puede encontrar en Rami- sas (de ms de 2 cm de dimetro) que ofrecen
riqu y Ventaquemada. Es una especie que ne- mayor cantidad de fibra para los canastos.
cesita el bosque natural para poder sobrevivir
y por lo tanto siempre est asociada a cober- Otros usos:
turas boscosas bien conservadas. En los sitios En otros sitios del pas tambin se usa en ces-
donde fue observada se presentaba formando tera y adems las caas eran empleadas para
manchones de caas densos o muy densos que elaborar flautas.
pueden llegar a dominar el sotobosque, pero En la seccin de especies priorizadas se hablar
que pueden alcanzar el dosel cuando se desa- en detalle de sta especie, de su manejo y sus
rrollan completamente. usos alternativos.
Usos:
Del tallo o caa se extrae una fibra que es
empleada para hacer canastos y recipientes

Eccremis coarctata
Clusia palmicida

GAMN
Familia: XANTHORRHOEACEAE
Especie: Eccremis coarctata
Descripcin y distribucin: (el cual es preparado tradicionalmente a par-

Hierba de 70 cm de alto. Es una especie con tir de la bebida del guarapo cuando ste se ha
una distribucin amplia, desde las Antillas hasta puesto muy fuerte), con dos puados de sal;
Brasil y Bolivia. En Colombia se ha registrado luego se agrega agua hasta cubrir las pajas y se
en elevaciones superiores a 1900 msnm. En la cocina con lea durante dos o tres horas hasta
jurisdiccin de Corpochivor se colect sta es- que hierba y por ltimo se deja reposar todo
pecie en el municipio de Tiban, vereda Ruche, el da. Al da siguiente se retiran las pajas y se
sector Loma Azul, en reas de pramo, aunque lavan con abundante agua fra para retirar los
puede ser vista en todos los pramos de la re- residuos. Despus se pone a secar al sol o la
gin asociada a arbustales o pajonales. sombra y queda lista la paja para ser trenzada.
El uso en tintura ya haba sido reportado en un
Usos: estudio realizado en el corredor Guantiva La
Con los frutos se elabora un tinte de color caf RusiaIguaque (Ariza et al., 2010). Tambin en
con el que se pintan las fibras de paja blanca. el sur de Ecuador la etnia Saraguro, utiliza la
Para tinturar la paja se toman ocho libras de ga- planta para teir de negro la lana (Chaln et
mn macerado para seis libras de paja blanca, al., 2010).
se emplean tres botellas de vinagre artesanal
GAQUE
Familia: CLUSIACEAE
Especie: Clusia palmicida
Descripcin y distribucin: Otros usos:

rbol de hasta 15 m de alto. Se distribuye des- Las flores contienen una resina pegajosa que
de Nicaragua hasta Per, Trinidad y Brasil; en es usada por las abejas silvestres para cons-
Colombia desde el nivel del mar hasta 1500 truir sus panales (Gonalves-Alvim, 2001),
msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor se co- por lo que podra ser una especie til para los
lect sta especie en los municipios de Santa apicultores. Debido a la fuerza y flexibilidad
Mara y Campohermoso, crece a borde de bos- de las races areas, los indgenas del norte
que, en cercas vivas o potreros enrastrojados. de Guyana las usan para elaborar canastos y
artesanas que son vendidas local e interna-
Usos: cionalmente. Tambin en Guyana preparan un
El exudado que se obtiene del tronco se junta y brebaje afrodisiaco a partir de la corteza de las
se deja cuajar para usarlo como incienso, para races; la corteza es usada en medicina tradi-
lo cual se echa un poco en el fogn de lea. An- cional para tratar el dolor de espalda, el ltex
tiguamente los arrieros usaban las races areas es aplicado sobre los granos producidos por
como cuerda para amarrar las cargas. nuches para extraer la larva (van Andel, 2000)

GATEADERA
Familia: LYCOPODIACEAE
Especie: Palhinhaea cernua
Descripcin y distribucin: maceran las hojas con carbn vegetal y se apli-

Hierba rastrera. Se distribuye por todos los tr- can sobre la cara dos a tres veces en el da (Lin,
picos; en Colombia se encuentra desde el nivel 2005). En el norte de Malasia usan la planta
del mar hasta 3000 msnm. En la jurisdiccin de como astringente (Wiart et al., 2004). En la me-
Corpochivor se colect sta especie en el mu- dicina tradicional China se ha usado para tratar
nicipio de Campohermoso, aunque, puede ser el reumatismo, artritis, tos ferina, hepatitis y cl-
vista en todo el territorio. culos renales (Hung et al., 2015). En el norte de
la India se usa toda la planta para tratar heri-
Usos: das frescas, para esto se macera la planta y se
Los tallos se colocan debajo de la almohada aplica a modo de emplasto (Vanlalpeka & Laha,
para que los bebs gateen. 2015). En el sur de India algunas comunidades
indgenas usan la decoccin de la planta ente-
Otros usos: ra a modo de locin para tratar hinchazones o
En Holanda, los inmigrantes de Suriname usan alergias de la piel, tambin lo usan para la tos
la planta entera o la raz en forma de t o baos o erupciones cutneas (Sathiyaraj et al., 2015).
para deshacer amores o baos para el bien y el Las mujeres de una regin de Madagascar usan
mal (van Andel & Klooster, 2007). En Suriname la planta entera para tratar el asma, la epilepsia,
usan la planta entera para curar el mal de ojo el dolor plvico, la gonorrea, la tos y la hiperten-
de los nios, para esto, se mezcla con un huevo sin (Razafindraibe et al., 2013). Los extractos
y se baa al nio durante siete das tres veces al alcohlicos de la planta han mostrado eficacia
da (Ruysschaert et al., 2009). En Brasil, se usa fungicida contra el hongo de la piel Candida al-
la planta entera como diurtica, anti diarreica, bicans (Zhang et al., 2002). Esta especie posee
astringente, anti inflamatoria, anti reumtica o alcaloides que pueden ser buenos candidatos
cicatrizante (Santos & Sylvestre, 2006; Messias para tratar la enfermedad de Alzheimer (Konrath
et al., 2015). Los indgenas Jah Hut de Malasia et al. 2013; Choung et al., 2014; Nguyen et al.,
usan la especie para tratar el vrtigo, para esto 2015; Hung et al., 2015).

GRANADA
Familia: POLYGONACEAE
Especie: Persicaria segetum

En el departamento de Boyac se conoce tam- En el municipio de Manizales a menudo es uti-
bin con el nombre de barbasco y en otros sitios lizada esta planta para el tratamiento de per-
del pas como barbasco rosado, envidia, gualola sonas afectadas con diabetes mellitus tipo 2,
y corazn herido. pero a nivel experimental se ha comprobado
que los extractos de esta planta no presentan
Descripcin y distribucin: estas propiedades (Gutirrez et al., 2002). Esta
Es una hierba de 50 cm de altura, los tallos son especie se usa tambin para inducir la diarrea,
rojizos en los nudos y las flores son de color para combatir catarros crnicos y hemorragias
rosado. Crece en bosques Andinos. Se distribu- internas, para curar la sarna en los perros y
ye desde Mxico hasta Colombia; en el pas ha como insecticida. (Garca Barriga, 1992 citado
sido registrada en los departamentos de Antio- por Morales & Guzmn, 2010). Tambin ha de-
quia, Bolvar, Crdoba y Cundinamarca desde mostrado ser una planta aleloptica con poten-
6 a 1600 msnm. Esta planta fue registrada en cial de uso para el control de malezas (Gmez
la jurisdiccin de Corpochivor en el municipio et al., 2003).
de Tiban.
Usos:
En el municipio de Tiban se utiliza esta planta
como desinflamante y para combatir la diarrea.

Hedyosmum colombianum
Hedyosmum crenatum

GRANIZO Y GRANIZO DE HOJA PEQUEA
Familia: CHLORANTHACEAE
Especies: Hedyosmum colombianum
Hedyosmum crenatum
Otros nombres: sereno se usan para limpiar el hgado. En Vene-

En la regin tambin se los conoce como silbo zuela usan las hojas en infusin para tratar la
silbo. gripa y para hacer chim (una pasta hecha con
hojas de tabaco) (Todzia, 1988). En la regin de
Descripcin y distribucin: Sumapaz usan las hojas y cogollos de Hedyos-
H. colombianum es un rbol de hasta 9 m de mum colombianum para dar sabor anisado a las
alto, exclusivo de Colombia, se encuentra en la bebidas (Ariza et al., 2015); otras especies de
parte central de la cordillera oriental y los de- Hedyosmum eran empleadas con este mismo
partamentos de Cauca y Antioquia entre 2700 fin en diferentes partes del pas, especialmen-
3500 msnm. H. crenatum es un rbol de has- te para dar sabor y aroma a licores artesanales
ta 10 m de alto, se encuentra en Venezuela y (Bernal & Correa, 1991). En el departamento
Colombia, en nuestro pas se puede encontrar de Cundinamarca se ha reportado que otras es-
desde el departamento del Meta hasta la Gua- pecies de granizo son medicinales debido a sus
jira y Antioquia, entre 20003600 msnm. En la propiedades aromticas y excitantes (Bernal &
jurisdiccin de Corpochivor se colectaron stas Correa, 1991), y es probable que las especies
dos especies en los municipios de Garagoa y encontradas en ste trabajo tengan las mismas
Campohermoso, se pueden ver en los bordes propiedades. Dado los usos que se reportan
del bosque, en potreros enrastrojados o en los para las dos especies sera conveniente realizar
bosques maduros. estudios fitoqumicos para poder establecer qu
tipo de metabolitos secundarios tienen y qu
Usos: posibles usos se les puede dar.
Las hojas o cogollos de H. colombianum se Tradicionalmente los nios cortaban los entre-
utilizan como ingrediente para el guarapo o la nudos de las ramitas para hacer silbatos con los
chicha de maz. Por su parte, las hojas de H. cre- que jugaban en el campo, de ste uso proviene
natum se usan en infusin como expectorante. su otro nombre silbo silbo. Aunque son espe-
cies abundantes en bosques maduros, tambin
Otros usos: pueden ser tiles en procesos de restauracin
De Hedyosmum crenatum se sabe que en Cha- ya que se puede adaptar a sitios alterados, y
ral (Santander) usan las hojas en infusin para sus frutos son atractivos para las aves por lo
tratar la fiebre, y las hojas licuadas y puestas al que pueden ser fcilmente dispersados.

Phytolacca icosandra
Phytolacca rivinoides

GUABA
Familia: PHYTOLACCACEAE
Especies: Phytolacca icosandra
Phytolacca rivinoides
Otros nombres: icosandra se emplean para controlar los caros

Altasara, cargamanta, hierba de culebra, y garrapatas de los animales debido a los conte-
jaboncillo. nidos de saponina (Galarraga et al., 2014). Los
Yanomami de Brasil usan el jugo de los frutos de
Descripcin y distribucin: P. rivinoides para sanar las heridas producidas
Hierbas de hasta 1.5 m de alto. Las dos especies por las niguas, aplicando el jugo despus de ex-
registradas en la zona tienen amplia distribu- traer los parsitos (Milliken & Albert, 1996). En
cin, desde Mxico hasta Argentina; en Colom- Bolivia los indgenas Mosetenes usan P. rivinoi-
bia P. icosandra se puede encontrar desde los des para bajar la fiebre, para esto se cocina la
1200 hasta 3800 msnm. y P. rivinoides desde planta entera y se hacen baos (Vargas Ramirez,
los 50 hasta los 2900 msnm. En la jurisdiccin citado por Muoz et al., 2000). En el Herbario de
de Corpochivor se colectaron las dos especies la Universidad del Zulia (Venezuela) se report
en los municipios de Campohermoso y Garagoa, el uso de P. rivinoides para tratar los parasitos
asociadas a zonas hmedas y abiertas. intestinales y tumores (Fuenmayor et al., 2011).
En Mxico se usan las hojas y flores de P. ico-
Usos: sandra para tratar la diarrea, adems las races
En el municipio de Campohermoso se usa para se usan para perder peso y tratar el vmito, los
inflamaciones y brotes, se cocinan la hoja y el ta- frutos se usan como laxante y las hojas y tallos
llo y se toman dos vasos de agua al da. Tambin se usan como analgsico; sin embargo, se debe
se usa para inflamaciones de la ubre de la vaca, tener precaucin con las hojas maduras, frutos
se cocinan las hojas y el tallo y se hacen baos y races que se han reportado como venenosas
sobre la ubre. En el municipio de Santa Mara se (Santos-Lpez et al., 2010). En Per los ind-
usa la planta entera para tratar inflamaciones en genas Chayahuita utilizan el jugo de las hojas y
humanos y animales, para esto se cocina y se semillas maceradas para tratar las ulceras de la
hacen baos sobre las partes afectadas. piel de los nios (Estevez et al., 2007).
Por otro lado, se han realizado pruebas in vitro
Otros usos: con extractos (en etanol y diclorometano) de
Los indgenas Andoke de Colombia usan las hojas de P. icosandra sobre gusanos intestina-
hojas de P. rivinoides en emplasto para desin- les de rumiantes, obteniendo claras propieda-
fectar y desinflamar heridas (Schultes & Raffauf, des antihelmnticas (Hernndez-Villegas et al.,
1990). En Nicaragua se usan las races de P. rivi- 2011). Tambin se ha probado que los extractos
noides para lavar ropa y las hojas y cogollos des- (acuosos, en etanol y diclorometano) de los fru-
pus de cocinados se usan como alimento para tos de P. icosandra son efectivos para contro-
humanos (Standley citado por Guaglianone, lar moluscos portadores de gusanos parsitos
1996). Los cogollos de P. rivinoides tambin son conocidos como esquistosomas, y por lo tanto
consumidos por los indgenas Guaymi de Pana- es una planta con potencial para controlar la
m (Joly et al., 1990). Las partes areas de P. esquistosomiasis (Treyvaud et al., 2000).

Acmella brachyglossa
Inga spectabilis

GUACAS
Familia: ASTERACEAE
Especie: Acmella brachyglossa
Otros nombres: Se toma en ayunas por 9 maanas y se descan-

Tambin se la conoce como chisac. san otras 9 o un nmero de das impares.
Las hojas se usan como condimento para hacer
Descripcin y distribucin: rellena, 1 atado de 40 x 50 cm aproximadamen-
Hierba de 40 cm de alto. Se distribuye desde te se vende en COP 6000 a los fabricantes de
Mxico hasta Bolivia, en Colombia se encuen- rellena. Las hojas se emplean en sopas.
tra entre 2502600 msnm. En la jurisdiccin
de Corpochivor se colect en los municipios de Otros usos:
Santa Mara y Campohermoso, asociada a po- En el departamento de Antioquia usan las par-
treros y bordes de caminos. tes areas para tratar los dolores agudos (Jim-
nez et al., 2015). En el departamento de Choc
Usos: se ha observado que los patos y gallinas se
Usada para las aftas o sapitos en la boca, las alimentan de esta planta (lvarez, 1999), por
hojas se mastican por un nio o nia primerizo, lo que deberan estudiarse sus aspectos nutri-
quien le sopla la boca a la persona afectada cionales para aves. En Taiwn la usan para tratar
para que se alivie. Se usa tambin para las fla- el escorbuto, el dolor de dientes y garganta y las
tulencias, con los cogollos se prepara un agua. infecciones de las encas (Chung et al., 2008).
GUAMO PLANCHETO
Especie: Inga spectabilis

Guamo macheto, guamo copero, guamo cajeto, Los frutos son consumidos por el hombre, ya
guama, guamo. que la recubierta esponjosa de la semilla es
dulce y tiene un agradable sabor. Los frutos o
Descripcin y distribucin: guamas pueden ser comercializados ocasional-
rbol de hasta 15 m de alto, con frutos fragan- mente en los mercados locales, aunque tambin
tes de color blanco. Se distribuye desde Mxico se comercializa en algunas plazas de mercado
hasta Per. En Colombia se ha registrado en de Bogot o en carretas ambulantes. Es una
toda la Regin Andina, en el Pacfico, Caribe y especie melfera (Varn & Morales, 2014), por
parte de la Amazonia. En la jurisdiccin de Cor- lo que sera conveniente sembrarla en cercas
pochivor se colect en los municipios de Santa vivas o junto a zonas de cultivo para que atraiga
Mara y Campohermoso. Crece en bosques se- polinizadores. En la regin se encuentran ms
cundarios, pero es ms frecuente que sea sem- especies de guamo, varias de ellas consumidas
brada como rbol frutal cerca de las casas. por el hombre.

GUSIMO
Familia: MALVACEAE
Especie: Guazuma ulmifolia
Descripcin y distribucin: varias comunidades indgenas de Mxico para

rbol de hasta 20 m de alto. Se encuentra des- tratar la diarrea, desordenes gastrointestinales
de Mxico hasta Argentina; en Colombia se ha y aliviar los dolores de parto (junto con las ho-
registrado en todas las zonas clidas, entre los jas) (Caceres et al., 1990; Heinrich et al., 1992;
0 1500 msnm. En la jurisdiccin de Corpochi- Ankli, 2000; Leonti et al., 2003). Estudios fito-
vor se colect sta especie en los municipios de qumicos de la corteza, mostraron que el extrac-
Santa Mara y Campohermoso. to inhibe el efecto de la toxina del clera (Hr
et al., 1995). Otros estudios mostraron que el
Usos: extracto alcohlico de la corteza inhibe el creci-
Se usa en medicina animal, para esto se ma- miento de bacterias gram-positivas (Fernandes
chaca la corteza y se mezcla con agua para dar et al., 2007). En Panam se ha usado la corteza
a beber a las vacas para que expulsen la pla- para tratar la hipertensin (Caballero-George et
centa. En los humanos es un abortfero. La coral., 2001), y mediante estudios de laboratorio
teza tambin se emplea para aclarar la panela. se confirm que el extracto de la corteza pre-
senta efectos anti hipertensivos y vaso relajan-
Otros usos: tes (Magos et al., 2008). En Cuba se macera la
Las hojas se usan como forraje para ganado corteza en agua y se bebe para tratar el dolor de
en sistemas silvopastoriles, gracias a su rus- estmago y la decoccin de las hojas (mezcla-
ticidad y contenido nutricional (Villa-Herrera das con las de sanda y tomate) se usan para
et al., 2009; Manrquez, 2010). Los frutos los bajar la fiebre (Beyra et al., 2004). En la India
consumen bovinos y porcinos; el exudado se se dejan las semillas en agua durante la noche
usa como materia prima para elaborar gominas, y al siguiente da se bebe el agua para tratar la
crema de afeitar, para fortalecer el cuero cabe- presin sangunea; la infusin de la corteza se
lludo, como depurativo y febrfugo; (Mahecha usa como sudorfica, tnica y demulcente (Sur-
et al., 2004). En el departamento de Bolvar se vase & Raut, 2011). En Indonesia se emplea
usa la decoccin de la hoja o de la corteza para para tratar la diabetes, para esto, se hierbe un
tratar la gripa; el exudado fresco se aplica local- puado de hojas en dos litros de agua hasta
mente para bajar inflamaciones (Gmez-Estra- que quede 1/3 del lquido, esto se bebe dos
da et al., 2011). En Per los frutos se usan para veces al da (Situmorang et al., 2015). En Belice
dar aroma al tabaco (Vsquez, 1997). En Mxi- se usa la corteza para tratar hongos de los pies,
co los frutos inmaduros son consumidos por el para esto se introduce un pedazo de corteza en
hombre, tambin con el fruto y la semilla se pre- los zapatos; la corteza picada y hervida en tres
paran tortillas y bebidas; la semilla tostada se copas de agua por 10 minutos se toma diaria-
usa para dar sabor al chocolate o se consume mente antes de las comidas para tratar la dia-
tostada como el caf; del tallo o ramas jvenes rrea y la disentera (Cruz, sf.). En Brasil se extrae
se obtienen fibras para hacer cuerdas (Vsquez un aceite de los frutos, el cual es utilizado para
Yanes et al., 1999). La corteza es usada por prevenir la cada del cabello (Ramalho, 2007).

GUATILA
Familia: CUCURBITACEAE
Especie: Sechium edule
Otros nombres: (Cadena-Iiguez et al., 2007). En Cuba las ra-

Cidra, cidrayota y papa de pobre. ces se emplean como diurtico y para tratar en-
fermedades pulmonares, adems, la emulsin
Descripcin y distribucin: hecha con las semillas se usa para calmar infla-
Planta trepadora que puede alcanzar hasta 5 m maciones intestinales. En Centro Amrica se usa
de alto. Se encuentra desde Mxico hasta Ar- la infusin de las hojas o papillas de los frutos
gentina; en Colombia, se encuentra en toda la para bajar la presin sangunea (Morton, 1981),
Regin Andina, desde los 1150 hasta los 2500 la infusin de hojas tiene propiedades diurti-
msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor se ob- cas y se usa para tratar los clculos urinarios
serv sta especie en los municipios de Santa (Morton, 1981; Cadena-Iiguez et al., 2007).
Mara, Campohermoso, Garagoa, Tiban y Rami- En tanto que los extractos acuosos de los frutos
riqu, es una especie comnmente sembrada en pueden ser eficaces para bajar la tensin arterial
las huertas caseras o cerca de las casas. (Gordon et al., 2000). Estos extractos tambin
tienen efectos de proteccin sobre el hgado de-
Usos: bido a su actividad antioxidante (Firdous et al.,
El fruto se consume cocinado, preparando un 2012a); han mostrado efectos de proteccin
guiso con cuajada y cebolla en forma de poteca. contra el infarto de miocardio (Neeraja et al.,
Las hojas machacadas y mezcladas con jabn 2015); tiene efectos anticonvulsivos y depreso-
para lavar loza, se colocan sobre las quemadura res del sistema nervioso central (Firdous et al.,
o heridas para sanarlas y cicatrizarlas. 2012b); puede ser efectivo para tratar ulceras
ppticas (Firdous et al., 2012c); y ha mostrado
Otros usos: tener efectos anticancergenos (Monroy-Vsquez
En diferentes regiones del pas se usan los fru- et al., 2009). Por otro lado, el extracto etanlico
tos para alimentar animales (cerdos, ovejas, y de las hojas inyectado en ratas mostr un efecto
gallinas) y las hojas y tallos para vacas (Giraldo, protector de los riones (Firdous et al., 2013).
2013). En Centro Amrica se usa prcticamente Los extractos alcohlicos y acuosos de las ho-
toda la planta para alimentacin humana (Mor- jas tambin han mostrado accin antioxidante,
ton, 1981; Lira, 1996; Gamboa, 2005). aplicable tanto para la conservacin de alimen-
En Jamaica preparan arroz con los frutos o pre- tos como para alimentos funcionales (Ordonez
paran pudines y natillas. La pulpa se puede em- et al., 2006).
plear para alargar la vida de las conservas de Los tallos tienen una fibra fuerte y flexible que
frutas y verduras. Los cogollos son ricos en hie- se emplea en la elaboracin de sombreros
rro, fosforo, carotenos, calcio y carbohidratos, y (Bukasov, 1981). Los tubrculos contienen en-
se consumen cocinados o como vegetal verde tre un 10 25% de almidn (Bukasov, 1981);
(Morton, 1981; Cadena-Iiguez et al., 2007). de ste almidn se ha comprobado que presen-
El fruto inmaduro es una buena fuente de vita buenas caractersticas para fabricar tabletas
tamina C y se puede consumir en ensaladas empleadas en farmacia (Garzn, 2006).

GUAYABA RUMINA
Familia: MYRTACEAE
Especie: Psidium guineense
Otros nombres: se usa para tratar problemas gastrointestinales

En la regin cundiboyacense tambin se lo co- (Heinrich, 2000), entre los que se incluyen la
noce con los nombres de choba, chobo, guaya- diarrea, para lo cual se hacen infusiones de las
bo sabanero o guayabo zapatero. hojas o decocciones de los frutos y raz (Berlin,
1999; Quiroga et al., 2012). En Brasil se usan
Descripcin y distribucin: las hojas para tratar inflamaciones bucales
Arbusto de hasta 2 m de alto, puede variar des- (Campos, 2011) y para el dolor de cabeza (Bar-
de un arbusto bajo de 40 cm y con poco folla- boza et al., 2012). Los frutos son cidos pero
je, hasta un arbusto de 2 m de alto con follaje con un sabor agradable, adems son muy nu-
abundante. Se distribuye desde Mxico hasta tritivos, y con su pulpa se preparan conservas,
Argentina y las Antillas; en Colombia se encuen- dulces y saborizantes para helados; de las ho-
tra entre los 802600 msnm. En la jurisdiccin jas y yemas se pueden extraer colorantes (FAO,
de Corpochivor se colect sta especie en los 1987). La jalea preparada con esta especie es
municipios de Campohermoso, Boyac y Gara- nutritiva y tiene buenos niveles de antioxidantes
goa, es frecuente en zonas de potreros enrastro- naturales (Damiani et al., 2012). En Ecuador se
jados o en bordes de carreteras. usa la infusin de las hojas para lavar heridas y
desinfectarlas (Tene et al., 2007). Antiguamente
Usos: en Paraguay se consuma la fruta fresca en la
Se usa para bajar los niveles de triglicridos y maana como digestiva, las flores con azcar
para tratar la gota, para esto, se cocinan las como un aperitivo para fortalecer el hgado, y
guayabas verdes o los cogollos y se toma el la fruta en conserva y sin semillas se usaba
agua durante 9 das. El fruto es comestible y como astringente; actualmente se usa la de-
dicen que sirve para para calmar la sed. Se usa coccin de las hojas como astringente en casos
para la soltura de estmago cociendo las hojas de diarrea y disentera, baos vaginales y para
y tomando el agua dos veces al da. En el mu- calmar la irritacin de la garganta, adems la
nicipio de Garagoa, las hojas en decoccin se infusin de la cascara del fruto tambin se usa
usan para tratar la diabetes y bajar los niveles para controlar la diarrea (Hirschmann, 1988).
de azucar de la sangre. Se podra incentivar el cultivo de sta especie,
bien sea en potreros abandonados o en cercas
Otros usos: vivas, el aprovechamiento y procesamiento de
Los extractos alcohlicos de los frutos y hojas los frutos podra generar ingresos extra a las fa-
presentan actividad anti microbiana (Anesini & milias campesinas, adems, su consumo podra
Perez, 1993; Neira Gonzlez et al., 2005; Rodri- complementar su dieta debido a los contenidos
gues et al., 2014). En varios pases de Amrica nutricionales que posee.

GUAYACN
Familia: LYTHRACEAE
Especie: Lafoensia acuminata
Otros nombres: tinte es quiz el ms importante en la zona, por

En la regin cundiboyacense tambin se lo colo que deberan realizarse investigaciones ten-
noce con los nombres de guayacn de Maniza- dientes a establecer las mejores tcnicas de
les o Guayacn amarillo. extraccin y fijacin del tinte, especficamente
para la paja blanca. Adems, debera investigar-
Descripcin y distribucin: se la forma de obtener diferentes tonalidades,
rbol de hasta 20 m de alto. Se distribuye desde ya sea mezclndolo con otras plantas o modifi-
Colombia hasta Per. En Colombia se ha registra- cando las concentraciones del guayacn.
do en la Regin Andina desde Nario hasta Bo-
yac y Antioquia, entre los 1200 y 3350 msnm. Otros usos:
En la jurisdiccin de Corpochivor se colect sta Es una especie muy usada como ornamental
especie en el municipio de Tiban, pero se pue- debido a su follaje y floracin y se siembra fre-
de encontrar en todos los dems municipios, es cuentemente en parques y avenidas grandes de
habitual que se siembre en cercas vivas. algunas ciudades (por ejemplo Bogot y Mede-
lln). Gracias a su denso follaje se podra usar
Usos: como barrera en forma de seto para reducir el
Las hojas son usadas para preparar un tinte de ruido o para bloquear material partculado, pro-
color caf, con el que se tintura la paja blanca. blemas que afectan bastante las casas o es-
En Ecuador se obtiene un tinte de color amari- cuelas que se encuentran junto a una carretera.
llo del tronco y las hojas (Ordoez & Lalama, Tambin es considerada una especie melfera
2006). En el antiguo Per se usaba una mezcla (Ordoez & Lalama, 2006), por lo que su uso en
de las hojas de guayacn con otras tres espe- cercas vivas es ideal para los apicultores o para
cies nativas para obtener un tiete de color verde atraer polinizadores en reas de cultivos agr-
(Towle, 1958). Tambin en Per se obtiene un colas. El extracto alcohlico de las hojas tiene
tinte de color amarillo a partir de las hojas (Witt- efecto fungicida que ha sido comprobado sobre
mack citado por de Mayolo, 1988). El uso como varias especies de hongos (Svetaz et al., 2010).

Marcgraviastrum macrocarpum
Phthirusa stelis

HABLADOR
Familia: MARCGRAVIACEAE
Especie: Marcgraviastrum macrocarpum

Arbusto trepador que puede alcanzar hasta 4 En el departamento del Meta se ha reporta-
m de alto. Se encuentra entre Colombia y Per; do el uso del fruto como alimento humano
en Colombia se ha visto en los departamentos (Carvajal et al., 2014). Se podra usar como
de Cundinamarca, Boyac y Santander, entre los especie ornamental debido a que sus flores y
15003000 msnm. En la jurisdiccin de Corpo- frutos son vistosos. En Ecuador la especie M.
chivor se colect sta especie en el municipio pedunculosa tiene un significado cultural para
de Garagoa, especficamente, en la reserva El la etnia Secoya, quienes asocian el fruto ma-
Secreto, se puede ver en reas alteradas, junto duro como indicador de poca de lluvias, para
a caminos y bordes de bosque. la especie M. sodiroi la etnia Wao tambin en
Ecuador emplean la corteza interna del tallo,
Usos: la cual es papelifera para envolver por fuera la
El fruto se exprime y se le da a los nios para que pucuna un instrumento de caceria y el tallo
desarrollen el habla. Segn algunos informantes, es empleado para amarrar canoas. (De la Torre
hay casos de nios de hasta cinco aos de edad et al., 2008).
que no hablaban y una vez se les dio el fruto
comenzaron a pronunciar palabras rpidamente.
INJERTO
Familia: LORANTHACEAE
Especie: Phthirusa stelis

Golondrina, pajarito, consuelda. En Suriname se usa para tratar el cncer, para
hacer baos genitales o para rituales (van Andel
Descripcin y distribucin: et al., 2007). En la isla de Trinidad se emplea
Planta hemiprasita trepadora. Se encuentra la decoccin del tallo y las hojas para tratar la
desde Costa Rica hasta Bolivia; en el territorio retencin urinaria (Clement et al., 2015).
colombiano desde 0 hasta 3250 msnm. En la Los indgenas Yanesha de Per usan la planta
jurisdiccin de Corpochivor se colect sta es- para tratar golpes, fracturas o quistes del tero,
pecie en el municipio de Garagoa, es frecuente se ponen hojas y tallos machacados en agua
en los cultivos de frutales de la regin. hirviendo. Tambin se puede aplicar el jugo de
las hojas y tallos frescos sobre las fracturas.
Usos: Para tratar lceras producidas por el alcohol se
Se usa la hoja en infusin para la tensin, pero prepara un t. Los bebs recin nacidos se ba-
es ms efectivo el que est trepado en naranjo an con una preparacin de hojas para que sus
agrio. huesos sean fuertes (Valadeau et al., 2010).

Chromolaena moritziana
Eleocharis elegans

JARILLA O PULGUILLA
Familia: ASTERACEAE
Especie: Chromolaena moritziana

En la regin cundiboyacense tambin se lo co- Se usa para la diabetes e hipertensin. Tambin
noce con los nombres de chiva o chivo. se usan las hojas para poner en los nidos de las
gallinas, esto evita que se llenen de parsitos,
Descripcin: y en las camas de humanos sirve para alejar
Arbusto que puede alcanzar hasta 2 m de alto. las pulgas.
Las hojas, al estrujarlas expelen un olor fuer-
te que puede ser desagradable para algunas Otros usos:
personas. Se encuentra en Colombia y Vene- En Mrida (Venezuela) se toma la infusin de
zuela; en el pas se ha registrado entre Norte hojas y flores para tratar los resfriados y como
de Santander, Meta y Cundinamarca, entre los depurativo; adems, se emplean compresas o
4002500 msnm. En la jurisdiccin de Corpo- lavados para tratar ulceras o erupciones cut-
chivor, se colect sta especie en los munici- neas (Hidalgo et al., 1998). Por otro lado, estu-
pios de Garagoa, Campohermoso y Santa Mara, dios qumicos realizados a las flores y hojas de
es frecuente en bordes de carretera y potreros esta especie mostraron efectos antibacteriales,
enrastrojados. especficamente contra Staphylococcus aureus
(Hidalgo et al., 1998).
JUNQUILLO
Familia: CYPERACEAE
Especie: Eleocharis elegans

Cebolleta de pantano. El tallo se usa para hacer sudaderos de caba-
llos, para esto, el tallo se abre por la mitad, se
Descripcin y distribucin: extiende, se pone a secar y se amarra.
Hierba acutica o semi acutica que puede
alcanzar hasta 2 m de alto. Se distribuye des- Otros usos:
de Mxico hasta Argentina; en Colombia se ha En el departamento del Cauca se usan los tallos
registrado en toda la Regin Andina, Caribe y para para realizar tejidos (Feuillet et al., 2011). En
Pacfico y algunas zonas Amaznicas, desde el el Chaco argentino los indgenas Toba la emplean
nivel del mar hasta los 2200 msnm. En la juris- para tratar la tos (Martnez & Cuneo, 2009). En
diccin de Corpochivor, se colect sta especie Mxico se usa para cestera, asientos de sillas,
en el municipio de Santa Mara, es frecuente alfombras, esteras y se cultiva como ornamental
en potreros sometidos a inundaciones, lagunas (Ludlow-Wiechers & Diego-Prez, 2002). En Ve-
o cunetas de las carreteras donde se acumule nezuela se emplean los rizomas como tonificante
el agua. para el estmago (Pittier, 1926).

Lacmellea edulis
Cyathula prostrata

LECHE MIEL
Familia: APOCYNACEAE
Especie: Lacmellea edulis

En la Amazonia colombiana recibe los nombres El exudado se usa para calmar la tos, para esto
de agua miel, chicle, chicle con espinas, juansoco se toman cinco gotas por nueve maanas. Tam-
con espinas, juansoquillo, lechero y palo espino. bin se pueden tomar tres cucharadas al da
bien sea para la tos, tos ferina o enfermedades
Descripcin y distribucin: pulmonares. Sirve tambin para la gastritis, pero
rbol de hasta 20 m de alto con el tronco cu- no se debe tomar muy seguido.
bierto de aguijones puntiagudos. Se distribuye
desde Panam hasta Brasil; en Colombia se ha Otros usos:
encontrado en casi toda la Amazonia y Orino- Los frutos son comestibles cuando maduran y
qua y los departamentos de Antioquia y Bolvar, son consumidos por el hombre en otras partes
entre los 201400 msnm. En la jurisdiccin de del pas. Los rboles dan abundante fruto, pero
Corpochivor, se colect sta especie en el muni- debido a su altura son derribados habitualmen-
cipio de Santa Mara, es una especie propia de te, esto se puede solucionar con herramientas
bosque no intervenido. adecuadas de cosecha como un corta-ramas.
LIENDRA DE MARRANO
Familia: AMARANTHACEAE
Especie: Cyathula prostrata
Otros nombres: animales, para esto se licua, se machaca y se

Abrojo, alacrn, bledo de puerco, cadillo, cadillo saca el zumo para dar a beber.
de bejuco, cadillo de bolsa, pegapega.
Otros usos:
Descripcin y distribucin: En Nigeria tradicionalmente se usa para tratar
Hierba de 70 cm de alto. Es una planta origina- inflamaciones y dolores. En diferentes partes de
ra del viejo mundo pero que ya se encuentra frica se usa como antiviral, disentera, proble-
naturalizada en Amrica; en Colombia se puede mas cardiacos, enfermedades del hgado, heri-
encontrar desde 0 hasta 1900 msnm. En la ju- das, quemaduras, fracturas, dolor de cabeza y
risdiccin de Corpochivor, se colect en los mu- reumatismo (Forestieri et al., 1996). En Malasia
nicipios de Campohermoso y Santa Mara. usan la decoccin de la planta para tratar la tos
(Kannappan & Sundaram, 2009); tambin se
Usos: usan las hojas para tratar picaduras de insec-
El zumo de las hojas se usa para la fiebre. tos, para esto se muelen y untan sobre la parte
Tambin se usa para el dolor de estmago de afectada (Kulip, 2003).

MACANA
Familia: ARECACEAE
Especie: Wettinia praemorsa
Otros nombres: la palma jecha o cuando tenga hojas secas. Por

En la regin cundiboyacense tambin se lo su dureza y alta durabilidad se ha utilizado tra-
conoce con los nombres de macuma o palma dicionalmente en la regin para hacer barandas
negra. en los pasillos de las casas, pasos de escaleras
y en estructuras para techos.
Palma cespitosa de hasta 15 m de alto. Se en- Otros usos:
cuentra en Colombia y Venezuela; en Colombia Los tallos tambin se usan para hacer barandas
se ha registrado a lo largo de la cordillera orien- debido a su durabilidad; antiguamente se usaba
tal, entre los 4002400 msnm. En la jurisdic- el tallo para hacer flechas y husos para hilar lana
cin de Corpochivor, se colect sta especie en (Galeano & Bernal, 2010). Ya que en las pobla-
el municipio de Santa Mara y fue observada en ciones de sta palma se pueden encontrar flores
Campohermoso, Macanal y Chivor. Es una espe- y frutos durante todo el ao (Galeano & Bernal,
cie de bosque poco intervenido. Se atribuye el 2010), pueden ser una fuente de alimento im-
nombre del municipio de Macanal a esta espe- portante para insectos polinizadores y para ma-
cie, que en la regin ha sido altamente aprove- mferos y aves que consumen los frutos maduros,
chada con riesgo de extincin y deterioro pobla- por lo tanto debe ser una especie importante a
cional, que obligan a la formulacin de medidas tener en cuenta en proyectos de restauracin o
de manejo orientadas a su conservacin recuperacin de fauna silvestre.
Esta especie ofrece un material atractivo y re-
Usos: sistente para ser utilizado en artesanas de alto
En el municipio de Campohermoso indicaron valor esttico. Adems, podra ser cosechada de
que los cogollos de la hoja son usados para manera racional, dado que un individuo produ-
hacer escobas. En el municipio de Santa Mara ce varios tallos, sin embargo, se deberan reali-
informaron que el estipe era usado para hacer zar estudios poblacionales para establecer las
tablillas para las cercas, para lo cual se raja y se opciones de cosecha ms adecuadas.
saca la parte corchosa; para esto se debe usar

MALANGA
Familia: ARACEAE
Especie: Colocasia esculenta
Otros nombres: guisados o en sopas (Leong et al., 2010). Las

En la regin cundiboyacense tambin se lo co- hojas son ricas en vitamina C y los tubrculos
noce con los nombres de bore, chonque, chco- son ricos en almidn, aminocidos y prote-
lo, chcalo, chime o mara alfalfa. nas (Kubde et al., 2010). En la India y Ceiln
el jugo de las hojas se usa como astringente y
Descripcin y distribucin: para parar hemorragias, adems se usa como
Hierba suculenta de hasta 1.5 m de alto. Es estimulante, expectorante, aperitivo y para tra-
una especie nativa de Asia y se encuentra en tar el dolor de odo (Prajapati et al., 2011). En
todos los trpicos y sub trpicos; en Colom- la medicina tradicional Ayurveda se utilizan los
bia se encuentra desde el nivel del mar hasta extractos de las hojas para tratar la presin
2200 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor, sangunea, problemas hepticos, dolores reu-
se pudo ver esta especie en los municipios de mticos, ulceras y congestin pulmonar (Vasant
Garagoa, Campohermoso y Santa Mara, es fre- et al., 2012). En Hawaii se usa el muscilago
cuentemente cultivada cerca de las casas o en de los peciolos de las hojas para prevenir la
las huertas. hinchazn y dolor de las picaduras de insectos
(Whistler, 1992).
Usos: Estudios de laboratorio han mostrado que los
La raz se deja secar durante un mes para quitar extractos del tubrculo tienen actividad hipogli-
el sabor fuerte y luego se frita como la papa. La cmica (Grindley et al., 2002), fungicida (Yang
raz se lica con leche y se toma para la gastritis et al., 2005), anticancergena (Brown et al.,
o lcera, sin dejarla secar. Los tubrculos se co- 2005) y puede reducir la cantidad de colesterol
sechan cuando las hojas se secan. (Sakano et al., 2005). Por otro lado, los extrac-
tos alcohlicos de las hojas presentan actividad
Otros usos: anti inflamatoria (Biren et al., 2007), antide-
Las hojas cocinadas son muy apreciadas en presiva, ansioltica, sedante, relajante muscular
alimentacin en Asia y Polinesia, y su conte- (Kalariya et al., 2010), anti hipertensiva (Vasant
nido nutricional es similar al de la espinaca; et al., 2012), antioxidante (Leong et al., 2010),
pero nunca se deben consumir crudas, ya que antidiabtica (Kumawat et al., 2010) fungicida
pueden irritar boca y garganta (Miller, 1929). y antibacterial (Kubde et al., 2010).
En Japn se consumen los tallos en ensalada,

MALANGN O MARANGOLO
Familia: ARACEAE
Especie: Xanthosoma sagittifolium
Otros nombres: 2004). Las hojas tambin sirven como comple-

En la regin cundiboyacense tambin se lo co- mento alimenticio para cerdos (Rodrguez et al.,
noce con los nombres de bore y malangay. 2006). El almidn es de muy buena calidad y se
puede usar en alimentos para bebs y para per-
Descripcin y distribucin: sonas alrgicas al gluten (Borah & Sit, 2014),
Hierba suculenta de hasta 2 m de alto. Se dis- tambin puede servir de materia prima para
tribuye por todo el trpico americano; en Colom- elaborar jarabes con alto contenido de fructosa
bia se encuentra desde el nivel del mar hasta (Salazar & Pearanda, 2012). En Nigeria usan
2000 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor, las hojas y el cormo para tratar problemas del
se observ sta especie en los municipios de corazn y de la tensin arterial (Aiyeloja & Bello,
Campohermoso y Santa Mara, es habitualmen- 2006). En Brasil es usado en la medicina tradi-
te cultivada cerca de las casas o en huertas. cional para tratar los sntomas de la osteoporo-
sis y mediante anlisis de laboratorio se prob
Usos: que podra ser usado como un suplemento de
El tubrculo se utiliza para fabricar harina para calcio siempre y cuando se realicen estudios
hacer arepas que se pueden consumir con que- para determinar su toxicidad (Lopes de Oliveira
so. Rizoma usado para alimentar a los cerdos, et al., 2012). En Camern usan las hojas mace-
se les puede dar crudo o cocinado. Cuando el radas como purgante y para estimular el vmito
tubrculo no est roto se puede conservar du- (Betti & Lejoly, 2009).
rante 1 ao. La hojas tambin se utilizan como Es una especie con alto potencial para ser co-
alimento en estanques piscicolas mercializada debido a la calidad de sus cormos
que tienen alto contenido de protena en com-
Otros usos: paracin con otros tubrculos y a que se pue-
Las hojas jvenes se consumen en ensaladas o den hacer frituras con ellos. En muchos pases
sopas (Bermejo & Len, 1994). El consumo de africanos y asiticos es una de las especies ali-
las hojas puede tener un efecto protector con- menticias ms cultivadas, y es muy consumida
tra la deficiencia de vitamina A (Arruda et al., en Estados Unidos y Asia.

MARAA
Familia: ARECACEAE
Especie: Geonoma undata
Otros nombres: menguante, adems, se debe cosechar los das

En la regin cundiboyacense tambin se lo co- martes o viernes. La hoja se debe cortar a 30
noce con los nombres de macuma, palma ma- cm de su base, se dobla a 20 cm de la base y
cuma o palma negra. se ensambla sobre varas de chin. El uso de la
hoja para techar se da en otras partes del pas
Descripcin y distribucin: y de Sur Amrica.
Palma solitaria de hasta 10 m de alto. Se distri-
buye por las Antillas menores y desde Panam Otros usos:
hasta Venezuela y Bolivia; en Colombia se en- Los tallos se emplean en construcciones rurales
cuentra en la Regin Andina, entre los 1200 (Galeano & Bernal, 2010). En Ecuador se obtie-
3100 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor, ne un tinte negro a partir de sus frutos; las hojas
se colect sta especie en los municipios de se pueden emplear para envolver alimentos y
Garagoa y Campohermoso. Es frecuente en bos- los tallos se usan como postes o como cabos
ques de niebla alto Andinos bien conservados. de hachas (Borchsenius et al., 1998). Las hojas
En la regin se encuentran dos morfotipos, uno de una variedad de maraa que tiene las ho-
con hojas que presentan muchas pinnas (en el jas divididas, es usada por los indgenas Shuar
municipio de Campohermoso) y otro con las ho- de Ecuador para elaborar canastas (Duchelle,
jas enteras o con pocas pinnas (en el municipio 2007). Algunos viveros cercanos a Bogot la
de Garagoa). estn propagando para emplearla como palma
ornamental o para proyectos de restauracin.
Usos: Como planta ornamental el morfotipo de hojas
Con las hojas se elaboran techos. Segn ha- enteras puede ser ms atractivo.
bitantes de la regin, se puede cosechar en

MARARAY
Familia: ARECACEAE
Especie: Aiphanes horrida
Otros nombres: departamento de Casanare se usan las semi-

Chascaral, chascaraza, corozo, corozo chiquito, llas en un juego de Semana Santa en el cual
mararave. se trata de adivinar el nmero de semillas que
tiene el contrincante (Galeano & Bernal, 2010).
Descripcin y distribucin: En el departamento del Cauca se emplea la se-
Palma espinosa solitaria de hasta 10 m de alto. milla para tejidos y bisutera (Feuillet Hurtado
Se distribuye entre Venezuela y Bolivia; en Co- et al., 2011). Los frutos son una excelente fuen-
lombia se encuentra en el piedemonte llanero, te de vitamina A, con concentraciones ms al-
entre Arauca y Cundinamarca, en el valle medio tas que la zanahoria (Balick & Gershoff, 1990),
del ro Cauca y parte media del ro Magdalena, por lo que su consumo en reas rurales puede
entre los 1001700 msnm. Es una especie muy ayudar a mejorar el estado nutricional de las
cultivada como ornamental en la regin Andi- comunidades. En los frutos se ha encontrado
na. En la jurisdiccin de Corpochivor, se obser- un compuesto conocido como piceanatol, el
v sta especie en los municipios de Garagoa, cual tiene efecto antimutagnico, antinflamato-
Campohermoso y Santa Mara, es frecuente- rio y probablemente anticancergeno (Mikulski
mente sembrada cerca de las casas como pal- et al., 2014). En la ciudad de Medelln comer-
ma ornamental y frutal. cializan los racimos de fruto como adorno debi-
do a su intenso color (Varn & Morales, 2014).
Usos: En otras zonas del pas se hacen jugos con la
El fruto con dimetro no mayor a 2cm se tuesta pulpa de estos frutos. Es una especie sembrada
un poco, se descascara y se consume de mane- como ornamental en gran parte del pas, pero
ra similar a un coco. Tambin se puede comer se debe tener precaucin debido a las espinas
fresco. Las semillas se usan para jugar canicas. que cubren el tallo (Varn & Morales, 2014),
Se ha observado la venta de las semillas en el aunque gracias a esta caracterstica podra
mercado del municipio de Garagoa. usarse como cerca viva, en casos donde se
quiera aislar y proteger un predio.
Otros usos:
La parte interior de la semilla se emplea en
la fabricacin de dulces (Bernal, 1992). En el

Tigridia pavonia
Justicia sp

MARAVILLA
Familia: IRIDACEAE
Especie: Tigridia pavonia
Descripcin y distribucin: quienes la llamaban flor de ocelote o flor de ja-

Hierba de hasta 60 cm de alto. Se distribuye guar por los puntos negros que tienen los pta-
desde Mxico hasta Per, en Colombia se en- los; debido a que los Aztecas reverenciaban al
cuentra en la Regin Andina entre los 1000 jaguar, la flor se utilizaba en coronas honorificas
2800 msnm. En la jurisdiccin de Corpochivor, y guirnaldas, adems la consuman para promo-
se colect en los municipios de Garagoa, Rami- ver la fertilidad (Peterson, 2014). Es comercia-
riqu, Tiban y Boyac. lizada como planta ornamental en Europa, Asia
y Australia, siendo Mxico la fuente principal de
Usos: material vegetal (Pia-Escutia et al., 2010). En
Los bulbos son comestibles. En pocas de esca- Mxico la usan como antiparasitaria y para ba-
sez de alimentos la maravilla evit la hambruna, jar la fiebre (Gonzlez & Elizondo, 2004).
pues la podan encontrar de manera silvestre en Es una especie alimenticia importante que se
potreros. usa desde pocas prehispnicas y que vale la
pena rescatar y promover en la gastronoma
Otros usos: contempornea.
Era una planta ornamental y de connotacin
sagrada para los indgenas Aztecas de Mxico;
MARAVILLOSA
Familia: ACANTHACEAE
Especie: Justicia sp.
Descripcin y distribucin: Esta planta no pudo ser identificada hasta es-

Arbusto de 60 cm de alto. Es una especie culti- pecie debido a la falta de flores al momento
vada, se encontr en el municipio de Campoher- de la colecta. Sin embargo, debido a las pro-
moso, en una zona de bosques fragmentados y piedades que fueron registradas, se debera
potreros. hacer un seguimiento a esta planta para poder
identificarla plenamente. Teniendo en cuenta
Usos: que dentro de las especies medicinales exclu-
Las hojas se hierven y el agua se toma para el sivas de Colombia dos especies pertenecen a
cncer, especialmente de prstata. Se usa tam- este gnero Justicia phytolaccoides y Justicia
bin para la diabetes. Esta planta proviene de xanthostachya y otras especies como Justicia
Monterrey (Casanare) y se sabe que el seor pectoralis (amansatoros) han mostrado usos
Faustino Segura, habitante del municipio de como calmante, como analgscio, antiinflama-
Campohermoso, se recuper de cncer al tomar torio, relajante muscular entre otros. (Bernal,
durante un mes el cocimiento de las hojas. H.Y. et al. 2011).

Gunnera schultesii
Anthurium fendleri

MAZORCA DE AGUA
Familia: GUNNERACEAE
Especie: Gunnera schultesii

Parra de pantano. Como la mayora de especies del gnero
Gunnera, esta especie tiene gran potencial
Descripcin y distribucin: ornamental, adems puede ser empleada en
Hierba de 40 cm de alto. Endmica de Colom- procesos de restauracin, ya que tiende a co-
bia, se encuentra en Cundinamarca y Boyac lonizar ambientes degradados (Mora-Osejo,
entre los 28003350 msnm. En la jurisdiccin 1984). En la zona tambin podra encontrarse
de Corpochivor, se colect sta especie en el otra especie de mazorca de agua (Gunnera
municipio de Tiban. Es posible observarla en atropurpurea), en el departamento del Tolima
reas sujetas a humedad permanente, como y Quindo usaban sus hojas para envolver car-
quebradas o cunetas a borde de carreteras. ne, pescado o quesos (Daz-Piedrahita, 1981;
Mora-Osejo, 1984).
Usos:
Empleado como medicinal, las hojas en infusin
se usan para tratar el reumatismo.
MAZORCA DE PEA
Familia: ARACEAE
Especie: Anthurium fendleri

Hierba de hasta 1m de alto. Se distribuye desde Los frutos masticados son usados para hacer
Panam hasta Venezuela, en Colombia se en- hablar a los nios.
cuentra en el departamento de Amazonas, en
el norte de la Regin Andina y el Caribe entre Otros usos:
02100 msnm. En la jurisdiccin de Corpochi- En el departamento de Antioquia se emplean las
vor, se colect sta especie en el municipio de hojas para tratar la hemorroides (Vera & Fonne-
Campohermoso, pero tambin fue vista en los gra, 2015). En Venezuela usan la decoccin de
municipios de Santa Mara, Macanal y Boyac. las hojas para tratar los hongos o para limpiar el
Es posible observarla en relictos de bosque tero (Lastres et al., 2015).
fuertemente intervenidos.

Rubus alpinus
Rubus ellipticus
Rubus robustus
Rubus rosifolius

MORAS
Familia: ROSACEAE
Especies: Rubus adenotrichos
Rubus alpinus
Rubus bogotensis
Rubus ellipticus
Rubus robustus
Rubus rosifolius
Rubus urticifolius
Descripcin y distribucin: castilla (Rubus glaucus), en algunas regiones

En la regin se colectaron siete especies de se elaboran mermeladas o se hacen jugos con
moras, caracterizadas por ser arbustos rastreros moras silvestres. Los frutos de algunas moras
o trepadores, generalmente asociadas a reas silvestres se emplean junto con la planta cono-
alteradas, bordes de bosque o rastrojos. Las cida como tote (Rhynchospora nervosa) y flores
especies que se colectaron fueron: R. adenotri- de sauco (Sambucus nigra) para tratar la tos,
chos en el municipio de Boyac, R. alpinus, R. para esto se hierven todas las plantas juntas o
robustus y R. rosifolius en el municipio de Ga- se hace un agua de panela con ellas y se toma
ragoa, R. ellipticus en el municipio de Ramiriqu, hasta que se sienta alivio. Los frutos de la ma-
R. bogotensis en el municipio de Campohermo- yora de especies de moras tienen propiedades
so y R. urticifolius en el municipio de Tiban. medicinales y nutricionales importantes para la
salud humana, por lo que su consumo ha ido
Usos: en aumento. Ya se han realizado una gran can-
Los frutos de todas estas especies son comes- tidad de estudios tendientes a establecer los
tibles, algunos con mayor grado de acidez que compuestos qumicos y sus posibles beneficios
otros, con diferentes tamaos (variando de mo- para el hombre, este tema se tratar en mayor
ras pequeas 0.8 cm a muy grandes 2.5 detalle en la ficha de especies priorizadas, pro-
cm) y colores (rojo escarlata, morado oscuro, fundizando en los aspectos farmacolgicos que
casi negro o amarillo). Las moras son espe- se pueden consultar en los trabajos de Hummer
cies potenciales ya que sus frutos se prestan (2010), y Lee et al., (2012). Son especies po-
para elaborar mermeladas y jugos. Aunque nor- tenciales como melferas.
malmente se cultiva y comercializa la mora de

NOGAL
Familia: JUGLANDACEAE
Especie: Juglans neotropica
Otros nombres: llaman nogada, para esto se pone panela y

Cedro negro, nogal bogotano. azcar a hervir hasta que se vuelva un jarabe,
se mezcla hasta que se ponga espeso y se le
Descripcin y distribucin: adicionan nueces de nogal en trozos, cuando
rbol de hasta 30 m de alto. Se distribuye desde esta fro se corta en cuadros y se consume (Van
Venezuela hasta Per, en Colombia se encuentra den Eyden et al., 2003). En Per se usa la infu-
en el norte de la Regin Andina y el departamen- sin de las hojas frescas para tratar problemas
to de Putumayo entre 16003100 msnm. En la de los pulmones, para resfriados, bronquitis, el
jurisdiccin de Corpochivor, se observ sta es- asma, para limpiar heridas, para la cada del
pecie en el municipio de Tiban, pero tambin cabello, como astringente o en lavados uterinos
se puede encontrar en Ramiriqu y Garagoa. (Bussmann et al., 2008; Bussmann & Glenn,
2010; Bussmann et al., 2010; Monigatti et al.,
Usos: 2013; Hurtado et al., 2015); las hojas en cata-
Los frutos maduros se emplean para tinturar la plasma se usan para bajar la hinchazn de las
paja blanca de color caf. articulaciones y el cocimiento del fruto fresco
sirve de enjuague para tratar heridas bucales
Otros usos: (Hurtado et al., 2015). Tambin en Per, se em-
Las nueces son consumidas desde Centro Am- plea y vende en mercados locales la madera,
rica (donde es cultivada) hasta Per. En los mer- corteza, hojas y frutos verdes de nogal como
cados artesanales del pas se pueden ver las colorante de color caf (Mayolo, 1989).
semillas en diferentes tipos de trabajos. En Si- En Per existe una empresa llamada Ecotintes,
bundoy (Putumayo) se emplea la infusin de la la cual produce una gama de tintes marrones
corteza en baos para limpiar el cuerpo y como a partir de las hojas del nogal, esta empresa
antisptico, y tomado lo usan como anticoncep- ofrece servicios de tintura de textiles e hilos o
tivo; por otro lado, los extractos etanlicos de los hilos tinturados. En Ecuador usan las hojas
la corteza tienen efecto sobre el hongo cutneo y los frutos para tinturar lana, prefiriendo los
Candida albicans y tienen actividad antibitica ltimos porque dan un tono ms oscuro, para
(Lpez et al., 2001). En Zetaquir toman la in- usar los frutos, los deben cosechar del rbol,
fusin de las hojas para tratar las alergias; y la antes que caigan por su madurez pues pueden
decoccin de ramas y hojas se usa en baos controlar mejor el color que se desee; del fruto
para tratar la paalitis, problemas cutneos, se usa la cscara y entre ms cantidad se use
acn y hongos de los pies (Cadena-Gonzlez et ms oscuro ser el tono (Rowe et al., 2009).
al., 2013). Los extractos alcohlicos de las hojas tienen
En Ecuador se usa la decoccin de las hojas alta actividad antioxidante, cicatrizante y pue-
frescas para tratar el reumatismo y los dolo- den ser efectivos en la proteccin contra ulceras
res hepticos (Tene et al., 2007). Tambin en gstricas (Montoya et al., 2003; Hurtado, 2014;
Ecuador, hacen un dulce con las nueces, el cual Hurtado et al., 2015).

OCHE
Familia: POACEAE
Especie: Danthonia secundiflora
Otros nombres: y Fique del municipio de Tiban (ASOPAFIT),

Falsa pata de gallina indicaron que es una fibra ms fina que la de
paja blanca, sin embargo, es menos abundante
Descripcin y distribucin: que sta y por lo tanto elaborar una artesana
Hierba de 50 cm de alto, forma macollas den- con esta fibra es ms dispendioso y costoso.
sas. Es una planta cespitosa, con rizomas cor- Tambin indicaron que antiguamente era ms
tos; Hojas similares a las de pajablanca. Inflo- abundante e incluso se empleaba para techar
rescencias generalmente amplias y con pocas las casas, al parecer fue desapareciendo por
ramificaciones, de 2,5 a 13 cm, glabras, fre- malas prcticas de manejo, pero sera conve-
cuentemente violaceas. En la jurisdiccin de niente ahondar en este aspecto para establecer
Corpochivor, se colect sta especie en el mu- las verdaderas causas de su escasez.
nicipio de Tiban, especficamente en la vereda Como planta que forma macollas densas, po-
Ruche, sector Loma Azul. En reas de pramo, dra ser utilizada en proyectos de proteccin de
se puede encontrar asociada a la paja blan- suelos, pero es necesario investigar sobre los
ca pero prefiere zonas de mayor humedad. Se medios de propagacin adecuados. Su uso en
puede confundir con la paja blanca, pero en proyectos de proteccin tendra un doble pro-
general sta ltima presenta hojas ms largas psito al ofrecer fibra til para las artesanas
y las macollas son ms grandes. presenta una de la regin, adems se debe indicar que es
distribucin en toda la Regin Andina, llegando necesario que las macollas se cosechen y ma-
hasta Bolivia. Se distribuye entre los 2500 hasta nejen para que haya renovacin de hojas y la
los 4000 msnm. planta no muera. De acuerdo a las artesanas,
si las plantas se dejan de cosechar por largos
Usos: perodos de tiempo pueden morir, y como mu-
Las hojas son usadas igual que las de paja blan- chos pastos la cosecha o entresaca de hojas
ca, para tejer artculos decorativos. Mujeres de estimula su crecimiento vegetativo y promueve
la Asociacin de Artesanas de la Paja Blanca su permanencia.

ORTIGA
Familia: URTICACEAE
Especie: Urera baccifera
Otros nombres: instrumentos de cuerda (Keller, 2010). En Costa

Tambin se la conoce como ortiga negra y ortiga Rica se usan las hojas de manera tpica o en
blanca. infusin para aliviar inflamaciones, adems, los
indgenas de ese pas se golpean con las ramas
Descripcin y distribucin: para prevenir la gripa o para tratar el reuma-
Arbusto de hasta 3 m de alto. Se distribuye tismo; por otro lado, los extractos acuosos de
desde Mxico hasta Argentina. En Colombia se las hojas tienen propiedades anti inflamatorias
puede encontrar desde el nivel del mar hasta y analgsicas (Badilla et al., 1999). Tambin
los 3000 msnm. En la jurisdiccin de Corpochi- en Costa Rica, se usa la infusin de las hojas
vor, se colect sta especie en los municipios para provocar la menstruacin, para evitar he-
de Santa Mara y Campohermoso, es frecuente morragias y de manera tpica para aliviar que-
en bordes de carretera o zonas enrastrojadas. maduras; la decoccin de los cogollos se usa
para tratar infecciones de los riones (Quesada,
Usos: 2012). En Cuba usan la decoccin de las races
Usada para tratar el sarampin y hace muchos como diurtico y para tratar clculos renales
aos empleada para combatir la viruela, para (Prez et al., 2011). En Mxico se usa desde
esto se cocina la hoja machacada y se hacen pocas prehispnicas la corteza de varias espe-
baos para quitar la enfermedad y que no que- cies de plantas para elaborar papel, entre estas
de cicatriz, se hacen 2 o 3 baos. Para las aler- especies se encuentra la ortiga, este papel (ela-
gias, se hacen baos con el agua de las hojas borado actualmente solo en la comunidad de
cocinada. Para la mala circulacin, se cocina la Otomi, al norte del estado de Puebla) es una
raz y se toma por nueve maanas. La raz co- artesana de gran valor en ese pas (Peters et
cinada se toma para regular el flujo menstrual. al., 1987). En Centro Amrica se usa en setos
y cercas (Francis, 2004). En Brasil se usa la in-
Otros usos: fusin de hojas y races para tratar infecciones
En la Orinoquia colombiana se usa el zumo de de la piel (Gindri et al., 2014); y en animales se
las hojas para controlar la cada del cabello, usa la decoccin de las races para tratar infec-
tambin, se consume la infusin de las hojas ciones mamarias (de Souza et al., 2014). Los
para tratar problemas circulatorios (Ortega, extractos alcohlicos de las hojas tienen pro-
2016). Los indgenas guaranes de Argentina piedades antivirales y pueden ser efectivos para
obtienen una fibra algodonosa de la corte- tratar el Herpes simplex (Martins et al., 2009).
za de esta planta, con la que se obtienen hi- Los extractos metanlicos de las hojas y races
los muy suaves con los cuales elaboran ropa, tienen propiedades anti microbianas (Onofre &
mantas, hamacas y redes de pesca (Keller, Herkert, 2012).
2009); antiguamente elaboraban cuerdas para

PAJA BLANCA
Familia: POACEAE
Especie: Calamagrostis effusa
Otros nombres: estructura a las artesanas, se toman puados

Tambin se la conoce como paja. de paja blanca que son envueltos en fibra de
fique, con esto se forma una especie de tubo
Descripcin y distribucin: que luego se va ensamblando para elaborar in-
Hierba de hasta 1.5 m de alto. Se distribuye dividuales, vasijas y otro tipo de objetos. La paja
desde Venezuela hasta Ecuador. En Colombia blanca tambin se usa para techar, aunque este
se puede encontrar en toda la Regin Andina uso era ms extendido en la antigedad.
desde los 25004500 msnm. En la jurisdiccin Al igual que con el oche, la paja blanca nece-
de Corpochivor, se colect sta especie en el sita de las labores de entre saca de hojas para
municipio de Tiban, en la vereda Ruche, sec- promover la renovacin y mantenimiento de la
tor de Loma Azul, en reas de pramo, aunque planta, en este sentido las artesanas cumplen
tambin se puede encontrar en otros pramos una labor importante en el mantenimiento de
de la regin. estos pajonales. De todas formas es importante
que se desarrollen proyectos de investigacin
Usos: que evalen de manera cientfica los efectos
Las hojas son usadas tradicionalmente para de la cosecha y que adems permitan esta-
elaborar artesanas, para esto se toman pua- blecer mejores y ms eficientes actividades de
dos de hoja y se van cosiendo dndole la for- cosecha.
ma deseada. Se pueden elaborar individuales, Esta especie ser tratada en mayor detalle en
jarrones y cajas. En otras partes del departa- las especies priorizadas, donde se hablar de
mento de Boyac (municipio de Guacamayas) su manejo y usos potenciales.
se usa la paja blanca como el material que da

PALITARIA
Familia: URTICACEAE
Especie: Pilea hyalina

Espalitaria, tripepollo Se usa para tratar enfermedades renales, para
esto se cocina toda la planta y se toma por
Descripcin y distribucin: 9 das en ayunas, no se debe consumir muy
Hierba de hasta 40 cm de alto. Se distribuye seguido.
desde Mxico hasta Argentina. En Colombia se
puede encontrar en la parte central de la Re- Otros usos:
gin Andina y la Sierra Nevada de Santa Marta En Brasil se usa la infusin de toda la planta
desde los 4002000 msnm. En la jurisdiccin para controlar el colesterol (Rodrigues, 2008).
de Corpochivor, se colect sta especie en los En Misiones (Argentina) se usaron las fibras de
municipios de Campohermoso y Santa Mara, es los tallos para hacer tejidos, cuerdas y papel;
posible observarla en bordes de carretera don- por otro lado, fue empleada en alimentacin hu-
de hay humedad abundante. mana y como forrajera (Juarez, 2012).

Usos:
Son mltiples los usos dados a esta especie. Los
estipes partidos son muy duros y se emplean en la
construccin en viviendas como poste, columna o piso
(especialmente piso de parquet) y paredes de casas
rsticas, tambin lo usa para hacer cercos; los pisos
de parquet hechos con esta palma presentan un alto
precio en el mercado ecuatoriano; el estipe tambin
se usa en la fabricacin de muebles gracias a su re-
sistencia, durabilidad y belleza; en los ltimos aos,
se ha incrementado su usos en el departamento del
Putumayo, en la elaboracin de muebles y artesanas
de diversa ndole; con los estipes tambin se elabo-
ran lanzas, puales, barriles y cerbatanas, artefactos
que tienen buen precio en los mercados de artesanas
de Ecuador. De las hojas se puede extraer un colo-
rante que tie de color verde claro; tambin se usan
para techar viviendas y en forma espordica como
tendido para descansar. La semilla tierna se usa para
la alimentacin, al igual que los cogollos, del cual se
obtiene un excelente tipo de palmito.
En Tarapac se usa frecuentemente el tallo para ela-
borar pipas (pequeos botes). En construccin se usa
para sacar chontas que son utilizadas en la cons-
truccin de pisos y cercas. Para esto se debe tumbar
la palma, partirla en trozas y luego en astillas o
chontas.

PALMA CHOAPO
Familia: ARECACEAE
Especie: Iriartea deltoidea
Otros nombres: el palmito extrado del tallo es usado en oca-

Palma barrigona, palma bombona, chonta, siones como alimento, el tallo para la cra del
pona, palma zancona. mojojoy y las semillas para la bisutera (Galeano
& Bernal, 2010; Navarro, 2013). Los indgenas
Descripcin y distribucin: Ember-Kato en Colombia, utilizan las semillas
Es una palma de un solo tallo o estipe que puede esta especie para fabricar especialmente
de alcanzar los 30 m de altura, sus races so- cortinas decorativas y collares que dan buena
bresalen del suelo en forma de cono bastante suerte y protegen contra los espritus (Frausin
denso de color negro con algunas espinas de et al., 2008). En Costa Rica emplean el corazn
color ms claro, el tallo algunas veces es ensan- del tallo como alimento por su dulce sabor; el
chado en la mitad y las hojas son de mrgenes tallo como material de construccin para pisos,
mordisqueados. Se distribuye desde Nicaragua paredes y tuberas; las semillas son utilizadas
hasta Brasil y Bolivia; en Colombia se ha regis- en productos artesanales tales como cortinas
trado en los departamentos de Amazonas, An- (Sylvester et al., 2012). En Ecuador, emplean
tioquia, Caquet, Choc y Meta, creciendo hasta los tallos de esta palma para sostener los frutos
los 1350 msnm. de las plantaciones de banano y para fabricar
Esta especie fue registrada en el municipio de mobiliario; los muros, pisos y postes de las ca-
Santa Mara en un rea de reserva con varias sas de los pueblos indgenas Shuar y Achuar
especies de palmas. se fabrican tradicionalmente a partir del tronco
de esta planta; y los pueblos Quichua y Achuar
Usos: tambin consumen las semillas jvenes y tier-
En el municipio de Santa Mara, las hojas son nas, as como el cogollo del tallo (Pedersen &
usadas para techar chozas o casas y representa Balslev, 1992). En Bolivia, las vainas de las ho-
un potencial para uso en construcciones cam- jas de esta palma son empleadas para fabricar
pestres y sitios tursticos y tradicionales, ya que contenedores temporales de alimentos y para
resalta las costumbres tradicionales que em- cubrir las partes ms altas de los techos de al-
pleaban los nativos de la regin. gunas viviendas (Reyes-Garca, 2001). En cier-
tas regiones de Costa Rica, esta especie ha sido
Otros usos: considerada como una de las ms importantes
La madera del estipe, conocida como chonta, para uso etnobotnico, pues se considera como
se utiliza para fabricar arcos, lanzas, flechas, la mejor para extraccin de palmito y madera
cerbatanas y pipas en la Amazonia (Navarro para construccin de viviendas (Joyal, 1994). En
et al., 2014), adems de pisos de parqu que Iquitos (Per) utilizan los frutos de esta palma
tienen un mercado considerable en Ecuador, como ingrediente para preparar una tradicional
muebles en el Putumayo (Galeano & Bernal, bebida alcohlica conocida como rompe calzn
2010; Navarro, 2013) y columnas o postes y tambin se ha reportado uso para las picadu-
para viviendas (Lpez et al., 2006). Tambin ras de serpiente (Borchsenius & Moraes, 2006).

PALMA RAMO
Familia: ARECACEAE
Especies: Ceroxylon quindiuense
Ceroxylon vogelianum
Otros nombres: especie potencial para ambientar fincas cam-

Palma de cera, palma real, chonta, palma negra, pestres y sitios tursticos.
gallinazo.
Otros usos:
Descripcin y distribucin: La cera extrada de los tallos por medio del ras-
Son palmas con un solo tallo que varan en al- pado con ayuda de un cuchillo fue ampliamen-
tura segn la especie, de 18 a 25 m, se ca- te usada durante el siglo XIX para fabricar velas
racterizan por su porte, tallos de color blanco o y fsforos; los tallos se usan en la construc-
gris cubiertos por algunos anillos de tono ms cin y para fabricar cercas; los frutos se usan
oscuro y las hojas largas de hasta 3 m de lon- como alimento animal y la palma entera es a
gitud que para C. vogelianum tienen un aspecto menudo usada como ornamental (Galeano &
erizado y para C. quindiuense un aspecto lacio y Bernal, 2010; Sann, 2013). Los cogollos de C.
erguido. C. quindiuense se encuentra distribuida quindiuense se utilizan para extraer fibras con
en Venezuela, Per y Colombia, en este ltimo las que se fabrican sombreros (Linares, 1994).
pas se observa a lo largo de los Andes desde Las hojas jvenes de C. vogelianum son utiliza-
1550 a 3100 msnm. C. vogelianum se distribu- das en Bolivia para distintos rituales y festejos
ye desde Venezuela hasta Bolivia encontrndo- ceremoniales, en especial para el domingo de
se en Colombia a lo largo de los Andes desde ramos (Paniagua-Zambrana, 2005); para el te-
1900 hasta 3000 msnm. chado de viviendas en Ecuador y Bolivia (Ma-
C. vogelianum fue registrada en el municipio de ca, 2006) y como alimento humano el meso-
Garagoa; se encuentra en categoria de amenaza carpio del fruto en Ecuador (Van den Eynden
vulnerable (VU) y C. quindiuense en Campoher- et al., 2003). Las hojas y tallos de Ceroxylon
moso y Santa Mara; se encuentra en categoria son empleadas respectivamente con propsitos
de amenaza en peligro (EN) segn resolucin ceremoniales y para construccin. Para esta l-
0192 de 2014 del MADS, vedando su tala. tima actividad, un tallo puede costar hasta USD
50 en zonas donde la especie es escasa y USD
Usos: 10 donde es abundante; y las hojas individua-
En los municipios de Garagoa y Campohermoso les pueden costar entre USD 0,5 en el interior
utilizan los cogollos de las hojas para fabricar del campo y 24 dlares cuando se procesan
ramos que se usan en las celebraciones tradi- y fabrican artculos ceremoniales o artesanales
cionales de Semana Santa. Se debe resaltar (Brokamp et al., 2011). Otros usos reportados
que esta actividad ha generado escasez de las para especies pertenecientes al gnero Ce-
especies por lo que se sugiere incentivar otras roxylon corresponden a las hojas para techado
alternativas de uso que promuevan su conser- y forraje, la base del pednculo de inflorescen-
vacin como el uso ornamental, ya que el porte cias inmaduras comestible al cocinarla con
y belleza de estas especies resalta en las dis- otros vegetales y los frutos tostados o cocidos
tintas fincas boyacenses convirtindose en una para alimento (Borchsenius & Moraes, 2006).

PALMA REAL
Familia: ARECACEAE
Especie: Oenocarpus bataua
Otros nombres: frutos se obtiene el aceite de majo y el palmito

Milpesos o seje. extrado del tallo es igualmente comestible; las
races tambin se usan en la medicina tradicio-
Descripcin y distribucin: nal para combatir parsitos, dolores de cabeza
Palma solitaria de 22 m. Se distribuye hacia el y diarrea (Borchsenius & Moraes, 2006). La co-
norte y centro de Suramrica; en Colombia ha munidad Siona en la Amazonia ecuatoriana rea-
sido registrada en varios departamentos de la liza manejo de esta palma para la produccin de
Regin Amaznica y Andina hasta el piedemon- frutos con propsitos de consumo directo o para
te llanero, as como en los departamentos de preparar chicha y para la extraccin de aceite; la
Antioquia, Crdoba y Choc, creciendo hasta los produccin vara entre 500 y 7000 frutos por in-
1000 msnm. Esta especie ha sido registrada en dividuo con un rendimiento de 700 kg/ha cada
la jurisdiccin de Corpochivor en el municipio dos aos (Miller, 2002). Otros usos importan-
de Santa Mara. tes para esta palma lo constituyen el consumo
del cogollo del tallo, la construccin de techos
Usos: para viviendas y fabricacin de cestas a partir
En el municipio de Santa Mara las hojas son de las hojas, la cra de larvas sobre sus tallos y
usadas para techar casas o kioscos. la fabricacin de cerbatanas para la caza y pes-
ca (Pohle & Reinhardt, 2004; Snchez, et al.,
Otros usos: 2005). En la medicina tradicional, esta palma
Los frutos de esta palma se utilizan en otros si- es utilizada para combatir la fiebre y las larvas
tios del suroriente del pas para extraer aceite, que se cran en sus tallos se recolectan y se em-
producto con alto potencial de comercializacin, plean para curar dolores de pecho (Sosnowska
y para preparar bebidas como la chicha; tambin & Balslev, 2008). En Ecuador reconocen distin-
se consumen los frutos directamente (Crdenas tos usos medicinales, entre los que destacan el
& Ramrez, 2004; Lpez et al., 2006; Castao et aceite obtenido de los frutos para dar brillo, sua-
al., 2007; Galeano & Bernal, 2010). Se ha de- vizar y fortalecer el cabello, el almidn obtenido
mostrado que los cidos grasos que componen del tallo para combatir problemas respiratorios y
el aceite extrado de estos frutos tienen un alto digestivos, el consumo del mesocarpio de frutos
potencial nutricional y que, comparado con otros inmaduros machacado y hervido para comba-
aceites es un producto bien diferenciado debido tir la tos y la gripa, y las flores recin abiertas
a las distintas concentraciones de componentes se usan para curar la disentera (Aguilar-Mena,
que posee (Montfar et al., 2010). Se utiliza 2006). En Bolivia las semillas de esta palma se
para tratar afecciones pulmonares, artritis, reu- emplean como ofrenda a la Pachamama en una
matismo, dolores de huesos y para tratar la cas- ceremonia conocida como Mesa de Challa con
pa (Galeano & Bernal, 2010; Isaza, 2013). En el propsito de obtener proteccin contra las
Bolivia se prepara una bebida conocida como enfermedades y atraer buena suerte (Maca et
leche de majo; tambin al hervir y prensar los al., 2005).

PALMICHE
Familia: ARECACEAE
Especie: Euterpe longivaginata
Otros nombres: de la palma entera como ornamental en la Ama-

Palmicho, enchusque. zonia Colombiana (Mesa & Galeano, 2013). En
la Amazonia peruana utilizan la madera del tallo
Descripcin y distribucin: para fabricar paredes, pisos o como columnas y
Es una palma de varios tallos que alcanza los vigas en la construccin de viviendas; las hojas
12 m de altura. Se distribuye desde Guatemala se usan para techado o para fabricar abanicos y
hasta Bolivia, Brasil y Venezuela; en Colombia canastos; los frutos maduros se consumen cru-
crece desde los 80 a 1900 msnm y ha sido re- dos o cocinados en forma de bebidas, adems
gistrada en el norte de la Regin Andina y en los los utilizan para extraer aceite; el palmito del
departamentos de Choc, La Guajira y Magda- tallo se consume y es uno de los ms aprecia-
lena. Esta planta ha sido registrada en los muni- dos e incluso comercializado a nivel local; las
cipios de Garagoa y Santa Mara. flores tambin se consumen en distintas bebi-
das y alimentos (Balslev et al., 2008). Tambin
Usos: se conoce que los frutos tostados y molidos se
En los municipios de Santa Mara y Garagoa el usan para preparar una bebida similar al choco-
cogollo del tallo se cosecha para el consumo late; el lavado del cabello con la coccin de las
humano, generalmente en semana santa. El es- races trituradas se utiliza para evitar las canas
tipe es usado para hacer enchusque, varetas y la cada del cabello en mujeres embarazadas
o vigas sobre las cuales se colocan tejas, las y las semillas son usadas para fabricar cuentas
hojas ms jvenes se utilizan en ocasiones para de rosarios (Borchsenius & Moraes, 2006). En
hacer ramos. la medicina tradicional del grupo tnico perua-
no Amuesha, se toma la coccin de las races
Otros usos: para dolores de hgado y rin, infeccin ute-
Los tallos se usan en construccin de viviendas, rina, dolor de espalda, para la purificacin de
los frutos se consumen directamente o prepara- la sangre, afecciones pulmonares y tuberculosis
dos en forma de chicha al amasarlos con agua (Valadeau, et al., 2010). Otros usos medicinales
caliente y las inflorescencias secas son usadas de las races consisten en el alivio de enferme-
en algunas ocasiones para adornos florales dades virales y parasitarias como la malaria, la
(Galeano & Bernal, 2010). En la Amazonia es fiebre amarilla, la hepatitis, entre otras (Buss-
comn el consumo del palmito extrado del tallo mann & Paniagua-Zambrana, 2012). En Brasil,
de esta palma (Van den Eynden et al., 2003), y esta palma es una de las tradicionalmente utili-
bebidas preparadas a partir de sus frutos (Buss- zadas para combatir la malaria y enfermedades
mann & Paniagua-Zambrana, 2012). Tambin que afectan el hgado, para esto se bebe la in-
se ha reportado el uso de hojas secas para fa- fusin de las races, en ocasiones mezclada con
bricar antorchas por parte de los Nukak y el uso otras plantas (Frausin et al., 2015).

PAPERAS
Familia: CUCURBITACEAE
Especie: Cayaponia racemosa
Descripcin y distribucin: especie es ampliamente utilizada con distintos

Es una planta trepadora que crece sobre arbus- propsitos medicinales. Por ejemplo, se ha em-
tos o rastrojos con ayuda de zarcillos, se le pue- pleado para tratar la hipertensin gracias a la
de observar en las orillas de los caminos. Las accin hipotensora comprobada en sus extrac-
hojas son lobuladas, los frutos son ovalados y tos (Castillo-Espaa, 2009). Tambin, las hojas
de color verde cuando se encuentran inmadu- y los frutos de esta planta se han empleado
ros. Se distribuye desde Mxico y el Caribe has- como insecticida contra las pulgas; los frutos
ta Brasil; en Colombia se ha reportado en los como sustitutos del jabn; como medicina para
departamentos de Antioquia, Atlntico, Choc, las picaduras de abeja en las comunidades
Crdoba y Magdalena, creciendo desde 0 hasta Mayas; las hojas maceradas con alcohol o en
1700 msnm. Esta planta ha sido registrada en infusin se usan para afecciones en la piel; la
la jurisdiccin de Corpochivor en el municipio infusin de toda la planta se usa para combatir
de Santa Mara. heridas, dolores y resfriados, aunque tambin
se conoce como una planta txica para el gana-
Usos: do en El Salvador (Lira & Caballero, 2002). Adi-
En el municipio de Santa Mara los frutos son cionalmente, se emplea para curar la urticaria y
usados en la medicina humana para curar las los granos en la piel. Las hojas trituradas en al-
paperas, para esto se teje un collar con los fru- cohol se aplican sobre los granos; la decoccin
tos empleando un hilo de color negro o rojo que de las hojas se toma para molestias estomaca-
se coloca alrededor del cuello. El collar elabo- les; las hojas machacadas en agua se aplican
rado a partir de los frutos se deja en el cuello sobre la cabeza para combatir los piojos; y los
hasta que estos se sequen. emplastos se emplean sobre heridas, picaduras
de avispas y sobre la parte afectada para curar
Otros usos: pasmos o fros (Biblioteca Digital de la Medicina
A partir de los extractos de esta especie, es po- Tradicional Mexicana, 2009).
sible extraer un compuesto conocido como cu- Finalmente, es importante resaltar el uso tradi-
curbitacina, presente en la mayora de especies cional de los frutos y otras partes de esta planta
de esta familia, que tiene importantes activos en Santa Mara y otros municipios de la regin,
citotxicos que impiden la proliferacin de clu- pues es una alternativa natural para diversas en-
las tumorales (Fernandes et al., 2006), lo que fermedades que debe ser difundida ya que muy
hace a esta especie potencial para la extraccin pocas personas conocen sobre su potencial y
de compuestos que actan como anticance- las prcticas tradicionales que se desarrollan en
rgenos (Milito et al., 2012). En Mxico, esta medicina por algunos pobladores de la regin.

PATECHULA
Familia: MALVACEAE
Especie: Modiola caroliniana
Otros nombres: popularmente como mal de montaa (Martnez

En otras regiones del pas tambin se conoce et al., 2006). Los Mapuche tambin empleaban
como cadillo azul, escobo, campanilla morada esta planta en la medicina para el tratamiento
y estrella. de la influenza, tifus, fiebres y para el lavado del
cabello (Gusinde, 1936). Incluso se ha demos-
Descripcin y distribucin: trado la actividad inhibitoria de glucosa en la
Es una hierba terrestre de 40 cm de altura, las sangre (Schmeda-Hirschmann, 1992) y la ac-
hojas son alargadas y tienen forma de lanza, la tividad antioxidante a partir del extracto de las
parte terminal de los tallos es de color rojizo y partes areas de esta planta en concordancia
las flores son de color violeta claro. Puede ob- con los usos tradicionales que otorgan las co-
servarse creciendo en bordes de potreros y ca- munidades Mapuche (Ojeda, 2013). Adems,
minos. Se encuentra desde Estados Unidos has- los extractos de los tallos y hojas se conside-
ta Argentina; en Colombia se ha registrado sobre ran como refrescantes, emolientes y sedantes
los departamentos de Boyac y Cundinamarca, (Goleniowski et al., 2006). En Argentina, el mu-
creciendo desde los 1800 a 2950 msnm. Esta clago de esta especie es reconocido por sus
planta ha sido registrada en la jurisdiccin de propiedades sedativas y antiinflamatorias y se
Corpochivor en el municipio de Garagoa. usa comnmente en decoccin para curar la
gastritis, la diarrea, los clicos estomacales; y
Usos: en forma de cataplasma se utiliza para curar
En el municipio de Garagoa se utiliza para in- inflamaciones por fornculos, heridas y lesiones
flamaciones del ganado, para esto se cocina la (Colares & Bernal, 2013).
planta entera junto con la guaba y la yerbamo- Es importante resaltar la potencialidad de esta
ra y se deja enfriar para posteriormente lavar especie para usos medicinales, no solamente
la ubre del animal. Se deben realizar los baos en animales, como se emplea actualmente en
cada tres das. el municipio de Garagoa, sino en la medicina
humana para la cura de varias enfermedades
Otros usos: tal y como lo atribuyen las comunidades tni-
En el departamento de Cundinamarca se utiliza cas de otros pases, quienes contribuyen con
el muclago extrado de la planta para alisar el su conocimiento tradicional al desarrollo de la
cabello. En Chile, la comunidad mapuche utiliza medicina moderna. Para esto, se debe tener en
esta planta para tratar la depresin y el ago- cuenta la realizacin de estudios fitoqumicos
tamiento nervioso y es comercializada como que comprueben los activos naturales de la
medicamento por la farmacia Makelawen (Co- planta para distintos propsitos o aplicaciones
fr, 2009). En este mismo pas es muy popular y a su vez promuevan el desarrollo o mejora de
el uso de esta planta para el tratamiento de la ciertos productos medicinales en veterinaria o
hipertensin y la falta de respiracin, conocida medicina humana.

Heliconia aurea
Heliconia burleana
Heliconia hirsuta
Heliconia latispatha

PLATANILLOS
Familia: HELICONIACEAE
Especies: Heliconia aurea
Heliconia burleana
Heliconia hirsuta
Heliconia latispatha

A H. burleana como platanillo rojo o heliconia; En la regin las hojas de H. burleana y H. aurea
a H. aurea como tacana; a H. hirsuta como pla- tambin se usan para techar y las inflorescen-
tanillo fosforito, tacana, churca, cuchilla, gualba, cias se emplean como adornos florales. En la
guargo, isira y pipiboto; a H. latispatha como flor regin del Orinoco, las inflorescencias de H. bur-
pajarito, lengua de vaca y ave del paraso. leana son usadas como pitos y las hojas como
embudos para almacenar agua (Acero, 2005).
Descripcin y distribucin: Las inflorescencias de H. latispatha son utiliza-
Hierbas terrestres de 1 a 1,7 m de altura. H. das para adornos florales en jardines abiertos
burleana se distribuye desde Colombia hasta el debido su tamao (Watson & Smith, 1974). H.
norte de Per. En Colombia tiene una amplia hirsuta es tambin utilizada como una planta
distribucin que va de 350 a 2586 msnm.; H. ornamental por parte de algunas comunidades
aurea se distribuye en Colombia y Venezuela. Ha campesinas de Venezuela (Daz, 2007); en Pa-
sido registrada en los departamentos de Boya- nam emplean la infusin de sus races como
c, Casanare, Cundinamarca, Norte de Santan- antidiarreico (Caballero-Geoge & Gupta, 2011).
der y Santander, creciendo desde 187 a 2060 En otros pases, las heliconias se emplean ge-
msnm; H. hirsuta se distribuye a lo largo del neralmente para adornar jardines y parques, y
trpico americano y las Antillas. A nivel nacio- para comercializar sus flores cortadas existien-
nal crece desde los 30 a los 1680 msnm y se do un amplio y creciente mercado (Jerez, 2007).
encuentra en gran parte del pas. H. latispatha En Cuba emplean el cultivo urbano de H. latis-
se distribuye desde el sur de Mxico, el Caribe, patha, H. hirsuta y otras heliconias, como meca-
hasta el noreste de Per y Venezuela, en Colom- nismo de conservacin, produccin y comercio
bia se distribuye desde los 0 a los 1810 msnm. de este tipo de plantas (Hernndez-Prez et al.,
Estas especies fueron registradas en la jurisdic- 2015). En Brasil, se ha potencializado el mane-
cin de Corpochivor en los municipios de Cam- jo sostenible de estas plantas como alternativa
pohermoso y Santa Mara. econmica de las comunidades locales (Arruda
et al., 2008). En el departamento de Vaups
Usos: existe un buen ejemplo para el pas donde se
En los municipios de Campohermoso y Santa han identificado algunas especies de heliconias
Mara la hoja de H. burleana, H. aurea y H. la- altamente potenciales para el aprovechamiento
tispatha se cosecha y se emplea para envolver por parte de la comunidad indgena Cachivera,
alimentos, en especial la masa de la chicha y adems de algunas pautas para su manejo y
los tamales. La inflorescencia de H. hirsuta se comercializacin (Leal-Ramrez, 2012).
utiliza en adornos florales.

POLEO
Familia: LAMIACEAE
Especie: Satureja nubigenum
Otros nombres: 2010; Jerves-Andrade et al., 2014); adems,

Tambin se conoce como tipo y organo. es considerado un fortificante estomacal (Ce-
rn, 2006), y digestivo (Ulloa, 2006). Por otro
Descripcin y distribucin: lado, se ha comprobado que el aceite esencial
Es una hierba terrestre con hojas muy pequeas extrado de esta planta tiene actividad antimi-
y ovaladas, las flores son diminutas y de color crobiana (Giraldoni et al., 2011), es decir que
lila. Se encuentra en sitios elevados y hmedos combate o impide el crecimiento de bacterias
como los pramos y a orillas de potreros y reas y parsitos. Tambin en Ecuador, a esta planta
de bosque. Se distribuye sobre el norte de Su- se le atribuyen propiedades como hemosttico,
ramrica; en Colombia ha sido registrada en el digestivo y antidiarreico; para la cura de que-
pramo de Sumapaz a 3730 msnm. Esta planta maduras se aplica la planta en polvo sobre la
fue registrada para la jurisdiccin de Corpochi- parte afectada (Vares, 1922 citado por Caicedo
vor en el municipio de Campohermoso. & Otavalo, 2007). La infusin de la planta en-
tera se usa tambin para distintos malestares,
Usos: dolores estomacales y fros; la comercializacin
En el municipio de Campohermoso se utiliza del aceite esencial de esta planta tiene un gran
para el dolor de estmago, para esto se cocina auge en Estados Unidos y Hungra donde se
la planta entera, incluso las flores, junto con las vende a USD 800 el litro y USD 33,5 el kilo-
claras del guarapo y se toma un pocillo de esta gramo de t empacado (Chulde, 2005 citado
bebida todas las tardes al acostarse durante por Caicedo & Otavalo, 2007). A nivel industrial
cuatro das. Tambin se usan las hojas, prefe- existen protocolos tanto para la produccin de
riblemente secas, para condimentar las carnes. t, que especifican el procesamiento y empa-
cado (Caicedo & Otavalo, 2007), como para
Otros usos: la extraccin de los aceites esenciales de esta
En Ecuador, esta planta se conoce con el nom- planta (Mayanquer & Salazar, 2009).
bre de tipo y es muy reconocida por sus pro- Dadas las propiedades que presenta esta plan-
piedades principalmente analgsicas, adems ta, as como las alternativas de uso a nivel in-
de digestivas, antiespasmdicas, antivomitivas, dustrial, la especie puede considerarse como
entre otras (Lituma & Molina, 2008). La infu- potencial para la produccin de t y aceites
sin de las flores de esta planta, junto con pa- esenciales en las zonas de pramo donde sta
nela, se bebe para sacar los fros del cuerpo, habita y que son jurisdiccin de Corpochivor,
aliviar el resfro y curar afecciones en las vas teniendo en cuenta el manejo adecuado del
urinarias (Abril, 2015). Tambin el tallo, hojas recurso y la participacin de las comunidades
y flores se emplean para combatir el dolor de aledaas a estas reas o bien los dueos de
estmago y la inflamacin gstrica dadas sus fincas que cuentan con reas de pramo.
propiedades antibacteriales (Ansaloni et al.,

RAZ DE CHINA
Familia: SMILACACEAE
Especie: Smilax febrifuga
Otros nombres: (Molina, 2011). Desde la antigedad esta planta

En el Putumayo le conocen con el nombre de ha sido usada como antisptica y para combatir
diente de perro. alergias o picaduras (British Herbal Pharmaco-
poeia, 1983 citado por Cceres et al., 2012), y
Descripcin y distribucin: sus races son ampliamente comercializadas en
Es un bejuco que crece al interior del bosque Iquitos (Per) (Galy et al., 2000). En Ecuador, se
extendindose a lo largo de los caminos, los ta- le atribuyen propiedades depurativas y sudor-
llos son de color caf a negro, poseen zarcillos y ficas (Naranjo & Escaleras, 1995). En Centro y
aguijones en forma de espuelas que se enredan Suramrica, a muchas plantas conocidas como
en la ropa, las races se agrupan en un tubrcu- zarzaparrilla y pertenecientes al gnero Smilax,
lo con bastantes ramificaciones y las flores son entre estas S. febrfuga, les atribuyen usos en la
pequeas y de color verde. Se distribuye desde medicina popular como antirreumticas, antisifi-
Colombia hasta Bolivia; en el pas ha sido regis- lticas, fortificantes (Misaki, 2012), para comba-
trada a lo largo de los Andes, en las llanuras del tir enfermedades de la piel, la impotencia sexual
Caribe y el Valle del Cauca, creciendo desde 66 y como tnico para la debilidad fsica, entre otros
a 2450 msnm. Esta especie fue registrada para mltiples usos (Taylor, 2003; Wynn & Fougere,
la jurisdiccin de Corpochivor en el municipio de 2006). Desde el descubrimiento de nuevas es-
Campohermoso. pecies de zarzaparrilla en Amrica, tales como S.
febrfuga, stas han entrado en competencia con
Usos: la zarzaparrilla europea Smilax china comercia-
En el municipio de Campohermoso se usa como lizadas principalmente para curar la sfilis (Ga-
depurativo de la sangre, para esto se extrae la leote, 1997), siendo este uno de los principales
raz del suelo, se lava, se machaca, se cocina motivos por el cual la especie tiene un potencial.
con agua y se toma un vaso de esta bebida en Debido a los reportes de uso de esta especie
ayunas durante tres a nueve das seguidos. y a estudios previos que se han realizado en
plantas del mismo gnero, se hace necesario
Otros usos: promover la investigacin qumica y farmacol-
El nombre cientfico de esta planta est relacio- gica para comprobar las propiedades curativas
nado con uno de los usos atribuidos a la espe- de esta planta y determinar las distintas poten-
cie, pues el trmino febrfuga hace referencia cialidades que podra tener en comparacin
a la propiedad de curar la fiebre. Esta planta con otras plantas similares como es el caso de
posee un compuesto conocido como esmila- la zarzaparrilla comn. Es importante tambin
genina que funciona como analgsico, ayuda a promover el uso y conocimiento tradicional de
combatir enfermedades en el hgado, fiebre e la especie para incentivar su relevancia como
inflamaciones (Kuhn & Winston, 2000). En Per, recurso al interior del bosque y de esta manera
utilizan esta planta para lesiones drmicas, in- evitar la prdida de las costumbres medicinales
flamacin, reumatismo, clculos renales y sfilis de los antiguos.

ROMERO DE PRAMO
Familia: ASTERACEAE
Especie: Diplostephium rosmarinifolium
Otros nombres: y para tratar la tos seca (Carbon-Delahoz &

En otras regiones del pas como los Andes se le Dib-Diazgranados, 2013). Tambin, en el mu-
conoce tambin por el nombre de romero, ro- nicipio de Guasca los campesinos utilizan esta
merillo y romero de monte. planta para propsitos medicinales, aunque no
se especifica la enfermedad que puede contra-
Descripcin y distribucin: rrestar (Martnez, 2014).
Es un arbusto de 2,5 m de altura que crece en Es de resaltar que esta especie es una de las
reas de pramo y que resalta por el tono blan- ms representativas en los pramos y tiene un
quecino de sus muy delgadas y peludas hojas alto potencial en los procesos de restauracin
que contrastan con los tallos y ramas de color en bosques alto andinos como especie plan-
caf, las flores son muy vistosas cuando estn tada promotora de la sucesin ecolgica (Cas-
en botn por su tonalidad amarilla y cuando se taeda et al., 2007). No obstante, son poco
encuentran abiertas son de color blanco. Se dis- conocidos o ms bien poco reportados los be-
tribuye nicamente sobre el norte de los Andes; neficios que genera esta planta como PFNM y
en Colombia se encuentra en los departamen- que representan un mayor valor agregado para
tos de Antioquia, Cundinamarca, Meta, Tolima y la especie desde el punto de vista del valor de
Santander, entre los 2000 y 3900 msnm. Esta uso que puede tener. Es por esto que se seala
planta fue registrada para la jurisdiccin de Cor- la importancia de dar a conocer usos distintos
pochivor en zonas de pramo. a los comnmente reportados para este tipo de
especies, ya que esto incentiva a que existan
Usos: iniciativas de investigacin sobre las especies
En el municipio de Tiban, la planta entera se poco conocidas en las cuales se pueden identi-
cocina en forma de infusin y se toma para des- ficar potencialidades de uso alternativo. En ese
congestionar el organismo. Se debe tomar da sentido, se recomienda realizar estudios qumi-
de por medio o das impares. cos de la especie para identificar los compues-
tos que presenta y definir los efectos que estos
Otros usos: generan sobre la salud, verificando de esta ma-
En la comunidad Kogui de la Sierra Neva- nera su uso tradicional y promoviendo posible-
da de Santa Marta esta planta es conocida mente usos a nivel farmacutico.
como romero Tashi y se utiliza como antigripal

RUDN
Familia: ASTERACEAE
Especie: Tagetes verticillata
Otros nombres: impidiendo la incubacin de sus huevos (Hin-

En otros departamentos de la Regin Andina se capi et al., 2014). Adicionalmente, se ha com-
le conoce tambin con los nombres de ruda ga- probado que esta planta posee una potenciali-
llinaza, ruda silvestre, flor de muerto y asnayuyo. dad considerable como fuente de antioxidantes
(Hincapi, et al., 2011).
Descripcin y distribucin: Por otro lado, varios estudios realizados sobre
Es una hierba terrestre de cerca de 50 cm de distintas especies pertenecientes al gnero Ta-
altura, los tallos son de color rojizo, las hojas getes han identificado diversas aplicaciones de
son menudas de color verde claro, las flores son estas plantas, derivadas de ciertos compuestos
de color amarillo y cuando se secan de color que presentan. Entre estas, se encuentran los
caf claro. Crece en zonas degradadas y a borde efectos plaguicidas que generan los extractos
de caminos. Se distribuye desde Venezuela has- de las races de T. erecta y otras especies del
ta Ecuador; en Colombia ha sido registrada en gnero sobre distintos nematodos que son pa-
varios departamentos de la Regin Andina, en rsitos de ciertas plantas; los efectos repelentes
los departamentos de Casanare y Magdalena, de varias especies de Tagetes contra larvas e
creciendo desde los 900 hasta los 2300 msnm. individuos adultos de varias especies de mos-
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin quitos; la actividad bactericida y fungicida sobre
de Corpochivor en los municipios de Boyac y distintos microorganismos; la accin antitumo-
Garagoa. ral de T. minuta y los efectos protectores y co-
lerticos de extractos de flores de T. patula; y
Usos: los pigmentos que presentan distintas especies
En los municipios de Boyac y Garagoa utilizan que pueden ser empleados como colorantes
las ramitas de esta planta refregadas sobre la naturales (Padman et al., 1997).
piel para repeler los moscos o insectos. El olor Con base en los estudios que se han realizado
que desprende la planta al realizar este proce- sobre esta y otras especies pertenecientes al
dimiento es fuerte, razn por la cual se alejan gnero, es posible reconocer su potencialidad
los moscos o insectos. En la medicina animal, para el desarrollo de productos farmacuticos
el agua del cocimiento de la planta se usa para que por supuesto necesitaran investigacin adi-
purgar a los caballos. cional y pertinente que permita comprobar la
efectividad de los usos tradicionales aqu repor-
Otros usos: tados. Es importante adems promover el co-
La hoja, el tallo y la flor de esta planta se utili- nocimiento de esta especie y sus aplicaciones,
zan para combatir las inflamaciones, controlar as como incentivar su uso, pues en el caso de
el alcoholismo y realizar control biolgico ante la aplicacin como insecticida resulta ser una
plagas (Vera & Fonnegra, 2015). Para este l- alternativa natural y de bajo costo para repeler
timo uso, se ha comprobado que los extractos los moscos en el rea rural y urbana de Boyac.
de esta planta actan eliminando caros e

RUQUE
Familia: ADOXACEAE
Especie: Viburnum tinoides
Otros nombres: 1986). En Mxico, es considerada una planta

Garrocho, juco, pita, chucua y sauco de monte. de ornato y es ampliamente cultivada (Villa-
rreal-Quintanilla & Estrada-Castilln, 2014).
Descripcin y distribucin: En Colombia es utilizada para adornar el or-
Es un rbol de 5 m de altura, los tallos de la nato urbano (Delgado, 1995), los frutos son
parte terminal del rbol son de color rojizo, las consumidos por la fauna y la madera del tallo
hojas son alargadas, de color verde oscuro por se emplea para varios propsitos o como lea
encima y verde claro por debajo, las flores tie- (Snchez-Clavijo et al., 2008).
nen ptalos de color blanco y los frutos son de Otra especie similar, como lo es Viburnum tri-
color verde. En Boyac se puede observar cre- phyllum, es empleada para contrarrestar los
ciendo a borde de los caminos y potreros de las efectos de la gripa, para lo cual se usan las
fincas. Se distribuye en Colombia y Venezuela; hojas en emplastos calientes sobre el pecho
en el pas ha sido registrado en la parte central y la frente (Serrano, 1996 citado por Alvear &
de la Regin Andina, en La Guajira y Nario, cre- Molineros, 2004); esta especie tambin se em-
ciendo desde 920 a 3724 msnm. Esta planta plea como madera de construccin y como lea
fue registrada para la jurisdiccin de Corpochi- (Castellanos, 2011).
vor en el municipio de Tiban. Tiene un alto potencial en procesos de res-
tauracin, as como rboles ornamentales que
Usos: pueden ser plantados en parques urbanos. Adi-
En el municipio de Tiban, los frutos de esta cionalmente, los usos comnmente atribuidos a
especie se emplean como tinte natural para estas especies corresponden a la obtencin de
obtener un color morado azuloso. Para esto, los madera o lea, actividad poco sostenible para
frutos se dejan fermentar al interior de un reci- los bosques. Es por esto que se convierte en
piente con un poco de agua durante unos tres una oportunidad para contribuir a la conserva-
das, posteriormente, el contenido del recipiente cin de la especie el difundir los usos distintos
se agrega a una olla y se inicia el fuego dejan- al maderable como es el caso del tinte obtenido
dolo hervir. A continuacin, se agrega el elemen- de sus frutos, pues anteriormente no se haban
to a tinturar al interior de la olla dejndolo hervir hecho reportes en la literatura que indicaran
por unas horas. En este municipio generalmente este tipo de uso para la especie y que fuese
se tintura la paja blanca con esta planta para distinto al ornamental. Adems, es importante
elaborar distintas artesanas. resaltar el encadenamiento de usos no madera-
bles para varias especies del bosque a partir del
Otros usos: conocimiento y prctica de una actividad tradi-
En el municipio de Tiban es considerada una cional como lo es la utilizacin de la paja blanca
especie melfera (atrayente de abejas). En la en la fabricacin de artesanas, pues con esta
etnomedicina colombiana, esta planta se uti- se adicionan paralelamente usos alternativos
liza como relajante uterino (Gyllenhaal et al., de variadas especies de plantas.

SALVIAPRONTOALIVIO
Familia: VERBENACEAE
Especie: Lippia alba
Otros nombres: de vescula, desordenes menstruales, enferme-

Aliviador, curalotodo, curay, albahaca de pra- dades respiratorias, anemia, bronquitis, sfilis,
mo, chiva, maz tostado, martinica y oreganito. gonorrea, como culinario ocasional, sedativo
y como expectorante para combatir el resfria-
Descripcin y distribucin: do (Pascual et al., 2001; Oliveira et al., 2006;
Es una hierba terrestre de 60 cm de altura, los Hennebelle et al., 2008). Tambin se usa como
tallos son de color rojizo en la parte terminal, antibacterial y antisptico contra enfermedades
las hojas son pequeas, de cerca de 1 o 2 cm infecciosas como la influenza, sarampin, erup-
de longitud, fragantes y rugosas, las flores son ciones en la piel (Nogueira et al., 2007), y como
diminutas, se encuentran agrupadas y son de antifngico, propiedades que han sido compro-
color violeta. En el departamento de Boyac es badas qumicamente sobre sus aceites esencia-
muy comn observar esta especie plantada en les (Fun & Svendsen, 1990a; Mesa-Arango et
los jardines de las viviendas. Se distribuye des- al., 2009). Adicionalmente, la infusin se usa
de Mxico y las Islas del Caribe hasta Argentina; para bajar el azcar en la sangre, para dolores
en Colombia se encuentra en la parte central pos-parto, para curar las hemorroides y mez-
de la Regin Andina y en los departamentos de clada con llantn y lechuga induce el sueo
Amazonas, La Guajira e islas de San Andrs, (Restreo et al., 2005). Las hojas y las ramas en
Providencia y Santa Catalina, crece desde 0 a infusin para calmar la tos y como antiespas-
2120 msnm. Esta planta ha sido registrada para mdico; tambin las hojas en cataplasma para
la jurisdiccin de Corpochivor en los municipios curar la erisipela (Lazos-Chavero & Alvarez-Buy-
de Campohermoso, Garagoa y Santa Mara. lla-Roces, 1988). En Guatemala se utilizan las
hojas y ramas de esta especie cocinadas en un
Usos: litro de agua junto con eucalipto, jengibre, alba-
En los municipios de Campohermoso y Santa haca o tomillo para curar el dolor de garganta y
Mara se toma la infusin de las hojas y el tallo las anginas o dolor de pecho (Nicolas, 2013). En
para combatir las flatulencias y el clico esto- Cuba los inmigrantes provenientes de Hait pre-
macal, o simplemente para consumo a manera paran una bebida tradicionalmente consumida
de aromtica o t. conocida como Tifey a partir de la mezcla de
diversas plantas en ron o en aguardiente, en la
Otros usos: cual se utiliza esta especie por sus propiedades
En Brasil beben la infusin de las hojas de esta aromatizantes y digestivas (Volpato et al., 2009).
planta para la indigestin, disentera, dolor de Los aceites esenciales de esta planta poseen
cabeza, fiebre, para combatir la presin arterial propiedades insecticidas ante plagas de granos
alta (de Albuquerque, 2006), la gripa, como cal- de trigo, convirtindose en una alternativa inte-
mante (Araujo-Castro et al., 2011), para curar resante y no contaminante para el control de
la diarrea, para el tratamiento de enfermedades plagas sobre granos almacenados (Ringuelet et
cutneas, hepticas, colerticas, para el dolor al., 2014).

SALVIO
Familia: CORDIACEAE
Especie: Varronia cylindrostachya
Descripcin y distribucin: microorganismos, favorecida por ciertos com-

Es un rbol de 2,5 m de altura, las hojas son s- puestos que presenta la planta (Ortega et al.,
peras, de color verde por encima y un tono blan- 2007). En la Guyana, por ejemplo, emplean la
cuzco por debajo, las flores son de color blanco infusin de las hojas para tratar la presin arte-
y los frutos son de color rojo cuando se encuen- rial alta (Halberstein, 2005).
tran maduros. En el departamento de Boyac Por otro lado, se reconoce que las especies de
se puede observar creciendo en bordes de ca- Cordia (ciertas Varronia) poseen un potencial
minos y potreros. Se distribuye desde Colombia como plantas teraputicas ya que se ha com-
hasta Per; en el pas se encuentra sobre los probado que tienen actividades analgsicas, an-
andes y en los departamentos de Caquet, Cau- tiinflamatorias, antimicrobianas, antivirales y de
ca, Choc, Nario y Meta, crece desde los 520 anti-fertilidad (Thirupathi et al., 2008), debido a
a 3400 msnm. los diversos componentes qumicos que han po-
Esta planta ha sido registrada para la jurisdic- dido aislarse a partir de hojas y corteza de varias
cin de Corpochivor en los municipios de Boya- de sus especies (de Oliveira et al., 2007; Al-Mu-
c y Tiban. sayeib et al., 2011). Tal es el caso de Varronia
curassavica que ha sido empleada en la medi-
Usos: cina tradicional brasilera como antiinflamatoria,
En los municipios de Boyac y Tiban, se utiliza analgsica y anti ulcerosa, entre otras, con un
una hoja en cada planta de los zapatos para alto potencial para el desarrollo de productos
combatir la pecueca. farmacuticos (Gilbert & Favoreto, 2012).
Es importante mencionar que esta y otras es-
Otros usos: pecies de Varronia se emplean comnmente
Las hojas, el tallo y las flores se utilizan como para extraer la madera de sus tallos o para lea,
febrfugos, antibiticos, antiinflamatorios y su- actividad que representa un fuerte impacto so-
dorficos (Vera & Fonnegra, 2015). Tambin se bre las mismas. Es por esta razn que se debe
usa para contener hemorragias en el ganado promover el conocimiento de los usos tradicio-
(Prez-Arbelez, 1978 citado por Barajas, 2005; nales distintos al maderable que se le atribu-
Gmez et al., 2012). Se ha comprobado que los yen a esta especie, con el propsito de generar
extractos de hojas y frutos de esta especie tie- inters en los pobladores del departamento de
nen una elevada accin inhibitoria contra el virus Boyac, para fomentar su conservacin y cul-
del dengue y la fiebre amarilla (Meneses et al., tivo. De acuerdo con esto y las caractersticas
2009). Adems, los aceites esenciales extrados teraputicas que han sido comprobadas en esta
de esta especie han mostrado cierta actividad planta, es recomendable realizar estudios que
antifngica y antibacterial (Fun & Svendsen, complementen dichas investigaciones y que po-
1990). Adems, a partir del extracto obtenido tencialicen los usos no maderables que ofrece
de las hojas de esta especie se logr compro- la especie, pues podra ser viable para el desa-
bar la actividad antibacteriana sobre distintos rrollo de productos farmaceticos.

SANALOTODO
Familia: ASTERACEAE
Especie: Baccharis tricuneata
Otros nombres: decoccin de hojas y tallos se usa para las in-

Se conoce tambin como asawan, susumuco, fecciones de la piel y la diabetes; las ramas se
escobito y mosquita. usan como lea y para fabricar cercos (Abad &
Bermejo, 2007); tambin, en los pramos de
Descripcin y distribucin: Mrida (Venezuela), la decoccin de las partes
Es un arbusto de cerca de 70 cm de altura que areas se usa para combatir enfermedades res-
cuenta con hojas muy pequeas, de aproxima- piratorias (asma, bronquitis, gripe), alteraciones
damente 1 cm de longitud y 0,5 cm de ancho, en la circulacin, dolores musculares, diabetes,
que se ubican en forma de roseta a lo largo de para el control de la tensin, como depurati-
las ramitas, son de color verde oscuro a amarillo vo, adelgazante, desintoxicante de los riones,
cuando maduras y en el pice de la hoja pre- hgado y estmago y enfermedades de la piel
sentan tres puntas muy notorias, la flores son (Hidalgo-Bez et al., 1999). En Per se utilizan
de color blanco. Se observa creciendo en pra- las ramas para alimentar a los animales en pas-
mos. Se distribuye sobre el norte de los Andes toreo, para obtener combustible y como mate-
en Suramrica; en Colombia ha sido registrada rial de construccin (Castaeda et al., 2014).
en varios departamentos de la Regin Andina y En Ecuador, para el dolor de cabeza se colocan
en los departamentos de Arauca, Magdalena y las hojas trituradas en agua sobre un pauelo
Meta, crece desde 1850 a 4400 msnm. que se ata en la cabeza sobre el rea afectada;
Esta planta ha sido registrada para la jurisdic- tambin se utiliza para combatir la gripa (Abril,
cin de Corpochivor en los municipios de Boya- 2015); y las hojas y tallos se emplean para el
c y Tiban. dolor de estmago (Ansaloni et al., 2010).
Por otro lado, a partir de esta especie se lo-
Usos: graron aislar dos compuestos conocidos como
En los municipios de Boyac y Tiban se prepa- Bacchotricuneatina A y B que contribuyen a
ra una infusin con la planta entera y se toma evitar el crecimiento de larvas de ciertos in-
para aliviar afecciones en la matriz. El agua ob- sectos (Wagner et al., 1978; Gianello et al.,
tenida del cocimiento de esta planta tambin 1999). Tambin se ha comprobado que ciertos
se usa para realizar baos con el propsito de compuestos de los aceites esenciales de esta
relajar el cuerpo. planta tienen potencial para uso en productos
farmacuticos debido a su actividad antibac-
Otros usos: teriana (Carrillo-Hormaza et al., 2015). De ma-
Se utiliza para tratar afecciones en la piel, in- nera general, a diversas especies de Baccharis
flamaciones, diabetes, e incluso se ha demos- utilizadas en la medicina tradicional se le atribu-
trado una alta actividad antiinflamatoria y an- yen usos para el tratamiento o la prevencin de
tibacteriana a partir de sus extractos (Daz et anemias, inflamaciones, diabetes, afecciones
al., 2012). En Venezuela se utiliza para dolores en el estmago, el hgado y enfermedades de la
de estmago (Lpez-Zent, 1993); la infusin o prstata (Gonzaga-Verdi et al., 2005).

SANTA MARA
Familia: ASTERACEAE
Especie: Liabum onoserifolium
Otros nombres: Santa Mara (Daz-Piedrahita & Rodrguez-Ca-

Slo se conoce con el nombre de Santa Mara. beza, 2012) y a su carcter de endmica del
departamento de Boyac, no hay reportes en la
Descripcin y distribucin: literatura acerca de otro tipo de usos o propie-
Es una hierba terrestre de 1 m de altura, las dades qumicas y farmacolgicas de la especie,
hojas son de forma triangular, de color verde por lo que la convierte en una candidata adecua-
encima y blanco por debajo, son suaves al tacto da y altamente potencial para explorar en este
debido a la vellosidad que presentan, las flo- campo, pues con base en los reportes de uso
res son de color amarillo muy vistoso y el botn que se otorgan en el municipio de Campoher-
de color verde blancuzco. Se observa creciendo moso, es posible el desarrollo de investigacin
en los alrededores de bosques secundarios y que se oriente en la verificacin de usos y el
a orillas de caminos. En las reas rurales del reporte de los posibles compuestos que actan
municipio de Campohermoso, es muy abundan- en sus propiedades medicinales.
te y es comn observarla en los mrgenes de Por otro lado, varias especies de Liabum son
caminos como el que conduce al ro Lengup o empleadas tradicionalmente como alimento.
el sendero ecolgico Renacer Camino Tegua. Se Tal es el caso de L. ovatum, que los brotes
distribuye sobre la Cordillera Oriental de Colom- jvenes y crudos son consumidos en Bolivia
bia y es endmica del departamento de Boyac; (Hensen, 1992); otra especie (Liabum sp.) co-
se ha registrado creciendo a 1500 msnm. Esta nocida como pilli en Per se consume en forma
planta fue registrada para la jurisdiccin de Cor- directa o cruda (Pauro et al., 2011); los brotes
pochivor en el municipio de Campohermoso y tiernos y tallos de L. glabrum se consumen co-
tambin es observada en reas rurales del mu- cinados por algunas comunidades en Mxico
nicipio de Santa Mara. (Chvez et al., 2009); y en Argentina emplean
la especie L. polymnioides como forrajera para
Usos: el ganado (Mas et al., 2008). En cuanto a usos
En el municipio de Campohermoso las hojas de medicinales, la decoccin de las races de L.
esta planta se emplean como emplasto sobre uniflorum, conocida en Argentina como rnica
la piel para detener el sangrado de las heridas. de los Andes, se emplea como diurtica y an-
La hoja se coloca sobre la cabeza y debajo del tivenrea (Zardini, 1984). Los extractos de L.
sombrero para refrescarla y tambin para aliviar hastifolium han demostrado una importante
el dolor de cabeza y el cansancio en las cami- actividad contra la leishmaniasis (Ibez-Cale-
natas largas. ro et al., 2009).
Otros usos:
Debido a la descripcin reciente de la espe-
cie en la vereda Calichana del municipio de

SAUCO
Familia: ADOXACEAE
Especie: Sambucus nigra
Otros nombres: decoccin de la corteza interna se bebe para

En la regin esta misma especie se conoce combatir el cido rico (Rigat et al., 2007), la
como tilo. En otras regiones del pas se conoce corteza pelada se aplica en cataplasmas du-
con el nombre de sauco de castilla, salbuguera, rante diez das para curar afecciones de la piel,
carbunquera y sauco blanco. lceras, llagas e inflamaciones de ojos; el agua
obtenida del cocimiento de la corteza se aplica
Descripcin y distribucin: para curar esguinces y el ungento preparado
Es un arbusto de 4 m de altura. Se distribuye con la corteza y cera de abejas se aplica para
por toda Europa, las Islas Canarias, Canad y las hemorroides y quemaduras en la piel (Gua-
Argentina; en Colombia se encuentra a lo lar- rrera et al., 2005). La decoccin de las flores
go de los Andes, en la Sierra Nevada de Santa es utilizada para combatir la hipertrofia pros-
Marta y Valle del Cauca, crece desde los 700 a ttica, la diabetes y como diurtico; el extracto
2700 msnm. Esta planta fue registrada para la obtenido de las hojas y envuelto en un trapo
jurisdiccin de Corpochivor en los municipios de se usa como cataplasma para curar heridas en
Boyac y Santa Mara. animales, la decoccin de las races se utiliza
externamente para combatir el reumatismo y las
Usos: cataplasmas realizadas con las partes areas de
En los municipios de Santa Mara y Boyac, las esta planta se usan para las hinchazones (Ece-
flores se cocinan y el agua obtenida se bebe vit-Gen & zhatay, 2006). La actividad antiviral
para curar la tos. La hoja macerada en infusin del extracto de la corteza para combatir enfer-
se toma 3 veces para desinfectar la garganta. medades asociadas a virus (Uncini-Manganelli,
Tambin la decoccin de las inflorescencias en et al., 2005). Tambin se ha descubierto una
leche de vaca se utiliza para curar la tos. Tam- protena importante en la corteza que inhibe la
bien empleado como ornamental. sntesis de protenas, siendo muy prometedora
en los tratamientos contra el cncer (Girbes et
Otros usos: al., 2003). La decoccin de las inflorescencias
El agua del roco de las flores se usa para afec- se administra a ovejas y corderos para la apo-
ciones en la vista. En Brasil, las flores de esta pleja (trastorno del cerebro) y a las vacas como
planta en infusin son utilizadas para la gripa antisptico intestinal y antiinflamatorio; las in-
y el sarampin (de Albuquerque, 2001). En la frutescencias en jugo o jarabe se administran
comunidad de Catalua (Espaa) las flores y las para la hinchazn del estmago en toros, como
hojas son las partes ms utilizadas generalmen- antisptico intestinal y antiinflamatorio en terne-
te en medicina para aliviar dolores, prevenir en- ros, como antisptico postparto en vacas y para
fermedades como la influenza y el catarro, con combatir la influenza; las infrutescencias tam-
los frutos maduros se fabrican mermeladas, las bin se utilizan como emoliente (para bajar hin-
inflorescencias se consumen fredas o en forma chazn) en forma de cataplasma sobre la parte
de bebida (Valls et al., 2004; Kltr, 2008). La afectada del animal (Bonet & Valls, 2007).

SAUCE
Familia: SALICACEAE
Especie: Salix humboldtiana

Se conoce tambin como sauce llorn, sausa, Es utilizada para la curacin de heridas (Vargas
sauce macho, sauce colorado, pajarito y pjaro et al., 2014), como febrfugo y antiinflamatorio
bobo. (Saavedra, 1995); con las hojas se fabrican
productos para el cuidado del cabello (Estra-
Descripcin y distribucin: da-Castrilln et al., 2014). La corteza es usada
Es un rbol de 10 m de altura, el tronco tiene como un sustituto de la quina y su decoccin
una corteza de color grisceo muy fisurada, las es empleada contra la fiebre intermitente; tam-
hojas son delgadas y descuelgan en las ramas bin tiene propiedades tnicas, sedativas y
dndole un aspecto llamativo al rbol, las flores espasmdicas (Sharry et al., 2011). La decoc-
se agrupan en una espiga y son de color ama- cin de las hojas junto con algunas porciones
rillo verdoso. Esta especie crece generalmente de la corteza se bebe cuatro veces al da para
sobre las mrgenes de los ros, lagos o sitios combatir fiebres intermitentes (Milliken, 2000).
inundados ocasionalmente. Se distribuye desde En Bolivia, emplean las hojas y ramas en de-
Mxico e Islas del Caribe hasta Suramrica; en coccin para dolores corporales y para curar el
Colombia tiene una amplia distribucin sobre la resfriado (Quiroga et al., 2012); algunas hojas
Regin Andina, Amazona, Cauca y Magdalena, y piezas de la corteza se hierven para realizar
crece de 100 a 2600 msnm. Esta planta fue baos y administrar como bebida para combatir
registrada para la jurisdiccin de Corpochivor en la fiebre y la diarrea (Muoz et al., 2000). En
el municipio de Tiban. Argentina, la infusin de las hojas se usa para
combatir dolores de cabeza fuertes (Hernndez
Usos: et al., 2010), como antirreumtico (del Vitto et
En el municipio de Tiban utilizan la corteza al., 2009) y para evitar la cada del pelo (Arias
como tinte natural para obtener un tono caf & Trillo, 2014); en este pas tambin utilizan
claro o crema con el cual tinturan elementos ar- la corteza como tinte natural (Ladio & Lozada,
tesanales. Para esto, se extrae la corteza del tron- 2009). Adicionalmente, la madera de esta es-
co con ayuda de un machete, la corteza se deja pecie se emplea para fabricar lanzas utilizadas
fermentar al interior de un recipiente con un poco en la pesca tradicional en Argentina (Scarpa,
de agua durante unos tres das, posteriormente, 2007) y en el tallado de piezas artesanales en
el contenido del recipiente se agrega a una olla el municipio de Sibundoy (Putumayo, Colombia)
y se inicia el fuego dejando hervir el contenido. A (lvarez, 2015). Es de anotar que esta especie
continuacin, se agrega el elemento a tinturar al pertenece al grupo de plantas de las cuales es
interior de la olla dejndolo hervir por unas ho- posible extraer cido Acetilsaliclico, conocido
ras. En Tiban, el tinte obtenido de esta especie tambin como aspirina (Pancorbo & Madrigal,
es generalmente utilizado sobre la paja blanca 2007).
con la cual se elaboran distintas artesanas.

Monnina sp.
Cestrum mutisii

TINTO
Familia: POLYGALACEAE
Especie: Monnina sp.

Arbusto de 1,2 m de altura, las hojas son alarga- Varias especies de Monnina son medicinales;
das, las flores estn agrupadas en una espiga y las flores de Monnina salicifolia son usadas
son de color azul intenso, los frutos son ovalados por las mujeres embarazadas para baos (Abril,
de color amarillento cuando estn inmaduros y 2015). Con los tallos de Monnina xalapensis se
de color azul intenso cuando maduros. Se distri- prepara una infusin que se bebe para el dolor
buye de Venezuela a Bolivia; en Colombia tiene de estmago y la fiebre (De la Cruz-Jimnez et
una distribucin amplia a lo largo de los Andes al., 2014); de esta planta tambin se obtiene
desde 1000 a 3200 msnm. Esta planta fue re- tinte color azul de las flores y frutos con el cual
gistrada para la jurisdccin de Corpochivor en tien lana (Trueba, 2008). Monnina sylvatica
los municipios de en Campohermoso y Garagoa. tiene potencial antifngico (Caballero-George &
Gupta, 2011). El zumo de las hojas de Monnina
Usos: phytoiacaefoiia se toma para combatir la migra-
En el municipio de Campohermoso los frutos a y la sinusitis (Fajardo, 2014). El extracto de
son empleados para obtener tinte, para esto se las hojas de Monnina obtusifolia ha demostra-
depositan en un frasco y se dejan all hasta que do tener un alto potencial como anticancergeno
suelten la tinta que es de color morado y con la (Bailon-Moscoso et al., 2015).
cual pintan elementos artesanales.
TINTO
Familia: SOLANACEAE
Especie: Cestrum mutisii

Es un arbusto de hasta 2 m de altura, las flores En el municipio de Tiban, emplean los frutos
son de color crema y los frutos inmaduros son de esta planta para extraer tinte de color azul
de color verde y morados cuando maduros. Esta con el cual pintan elementos artesanales.
planta se ha observado creciendo a borde del
bosque en cercana de caminos. Se distribuye Otros usos:
en Colombia y Ecuador; en el pas se encuentra La decoccin de las hojas de esta planta se usa
en los departamentos de Boyac y Cundinamar- para lavados en el recto, en especial para los
ca de 1990 a 3000 msnm. afectados por fiebres tifoideas (CSIC, 2016).
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin de
Corpochivor en el municipio de Tiban.

Cestrum mariquitense
Cestrum buxifolium

TINTO DE CASTILLA
Familia: SOLANACEAE
Especie: Cestrum mariquitense
Otros nombres: la sinusitis, se machaca la hoja o el cogollo con

Tinto negro, jazmn de monte. flor y se cuela en un trapo para extraer el zumo,
se aplican dos gotas en cada fosa nasal. Para
Descripcin y distribucin: combatir la fiebre, se mastica el tronco quemado
Arbusto de hasta 3 m de altura, las flores son y de las hojas machacadas se extrae el zumo y
alargadas, delgadas y de color verde con blan- se toma; se puede usar como cataplasma con
co. Se distribuye a lo largo de Suramrica; en las hojas para colocar en la cabeza.
Colombia se distribuye de 20 a 2580 msnm.
Esta especie fue registrada para la jurisdiccin Otros usos:
de Corpochivor en los municipios de Campoher- En bebida para combatir la fiebre y para el dolor
moso y Santa Mara. de cabeza, para esto ltimo tambin se pueden
hacer baos con la decoccin de las hojas mez-
Usos: clada con Hibiscus rosa-sinensis (Cadena-Gon-
En los municipios de Campohermoso y Santa zlez et al., 2013). En el departamento del
Mara, se usa para combatir el tifo o mal de es- Cauca emplean los frutos de esta especie para
tmago, se extrae el zumo de la planta y se toma extraer tinte que es utilizado en las artesanas de
mezclado con semillas de caf. Se usa para curar la regin (Feuillet et al., 2011).
TINTO MONTAERO
Familia: SOLANACEAE
Especie: Cestrum buxifolium

Uvilla, tinto blanco, tinto negro, sauco, sauco ci- Los frutos de esta especie son utilizados en el
marrn y sauco hediondo. municipio de Tiban para extraer tinte de color
morado a azul que se emplea en las distintas
Descripcin y distribucin: artesanas que se elaboran.
Es un arbusto de 2 m de altura, las flores son
de color morado y crema, los frutos son de color Otros usos:
morado oscuro. Se observa creciendo en zonas La decoccin de los tallos y las hojas se usa
de pramo y a orillas de caminos. Se distribuye como desinfectante de lceras y otras enfer-
de Venezuela a Per; en Colombia se ha regis- medades en la piel (CSIC, 2016). El extracto
trado en la parte central de los Andes y depar- acuoso tiene efecto analgsico, antiinflama-
tamento del Cauca, creciendo desde 1870 a torio (Gmez-Barrios et al., 2008), y antimi-
4100 msnm. Esta planta fue registrada para la crobiano (Corzo, 2012). Es una especie orna-
jurisdiccin de Corpochivor en los municipios de mental y potencial para uso en restauracin
Boyac y Tiban. (Ramrez et al., 2008).

TORONJA
Familia: SOLANACEAE
Especie: Solanum vestissimum
Otros nombres: y se han realizado ensayos con la esencia de

En otros lugares del pas se conoce como bo- esta fruta como saborizante y aromatizante de
bolo y espina. gran acogida (Silva et al., 1990), por lo que
se recomienda profundizar en el estudio de las
Descripcin y distribucin: propiedades del fruto, propagacin y cultivo.
Es un arbusto que supera los 2 m de altura, los Cabe resaltar que existen avances importantes
tallos presentan bastantes espinas, las hojas y en materia de investigacin de los compuestos
flores son bastante peludas y suaves al tacto, qumicos del fruto de esta especie (Suarez &
la hoja es de color verde por encima y lila por Duque, 1991; Surez et al., 1991), pero a la fe-
debajo, con espinas sobre las venas, los ptalos cha sigue siendo necesario reconocer las virtu-
de las flores son de color blanco y los frutos ma- des potenciales del mismo para ser incorporado
duros son de color amarillo y tienen bastantes en cultivos agrcolas de lulo.
espinas. Se observa creciendo en bosques alto Por otro lado, se han realizado ensayos genti-
andinos sobre matorrales, a orillas de caminos y cos que demuestran la potencialidad de esta
tambin se observa plantada en los jardines de especie como partcipe en el mejoramiento
algunas viviendas rurales. Se distribuye desde gentico del lulo comnmente cultivado (Fory
Venezuela hasta Ecuador; en Colombia se ha et al., 2010). Especies silvestres como S. ves-
reportado en la parte norte de los Andes, crece tissimum han sido probadas con el propsito
desde 1400 a 3250 msnm. de verificar resistencias al ataque de hongos
Esta especie fue registrada para la jurisdiccin tras el mejoramiento gentico del lulo comn,
de Corpochivor en el municipio de Tiban. obteniendo buenos resultados (Proao, 2008).
De hecho, en Colombia el Centro de Investiga-
Usos: ciones La Selva de Corpoica posee la coleccin
En el municipio de Tiban el fruto es usado para colombiana de germoplasma de lulo y de otras
hacer aromticas, se hierve un poco de agua especies silvestres como S. vestissimum con el
con un trozo de panela agregando el fruto pre- propsito de conservarlo como recurso gentico
viamente pelado y partido; tambin se usa para de la nacin para la alimentacin y la agricultu-
comer directamente con el propsito de calmar ra (Londoo, 2011).
la sed durante las caminatas diarias. Especie potencial para su incorporacin en la
agroindustria, lo que representa una gran oportu-
Otros usos: nidad para el desarrollo de proyectos de empren-
En otros lugares del pas tambin se ha repor- dimiento en los municipios de Boyac donde la
tado el uso de esta especie como alimento y especie crece. No obstante, es importante difun-
medicina (Ariza et al., 2010). Esta planta se dir los usos tradicionales de esta y otras especies
considera con un alto potencial como producto que son parientes silvestres de plantas cultivadas
agroindustrial ya que presenta caractersticas a nivel agroindustrial, pues esto garantiza y pro-
similares a las del lulo (Fonseca et al., 2012) mueve su conservacin a largo plazo.

TOTUMO
Familia: BIGNONIACEAE
Especie: Crescentia cujete
Otros nombres: el agua obtenida. En Colombia los usos de esta

Calabazo, mate, tapare, cuya, sumbo, tmbilo, especie son variados, se reportan usos como fo-
cubo, cucharito y sacha. rraje, para medicina animal, para la fabricacin
de utensilios e instrumentos musicales y como
Descripcin y distribucin: medicina humana para la tos y el cabello (Jim-
Es un rbol de 4 a 5 m de altura. Se distribuye nez-Escobar & Rangel-Ch, 2012). La decoccin
a lo largo de toda Amrica Tropical; en Colombia de la parte interna del fruto se bebe para com-
tiene una amplia distribucin pues se encuentra batir la gripa (Gmez-Estrada et al., 2011). Se
en la parte norte, centro y sur del pas, crece ha comprobado que la pulpa del fruto de esta
desde 0 a 2200 msnm. planta representa un forraje adecuado y alter-
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin nativo para los bovinos (Flrez, 2012; Recalde,
de Corpochivor en los municipios de Campoher- 2015) con un alto potencial para uso agroin-
moso y Santa Mara, pero es posible observarla dustrial en la extraccin de etanol (Recalde,
creciendo en otros municipios como Boyac, 2015). En Venezuela, se bebe la decoccin de
San Luis de Gaceno y Tiban, donde adems la las races de esta planta para combatir la ami-
utilizan con distintos propsitos. biasis (Bermdez & Velzquez, 2002). En Cuba
esta planta se utiliza para el catarro y afecciones
Usos: relacionadas (Lizama et al., 1998); se prepara
En los municipios de Campohermoso y Santa una bebida conocida como miel de gira, el to-
Mara, el fruto es usado como recipiente para tumo, se mezcla con miel y jengibre, en poca
tomar guarapo o chicha, para esto se parte o agua y se bebe para combatir dolores estoma-
se raja para darle la forma, se cocina en agua cales, parsitos intestinales, el frio en el tero
durante una hora aproximadamente hasta que y la infertilidad en las mujeres (Volplato et al.,
suelte la tripa o pulpa y se pone a secar en 2009). En Repblica Dominicana las flores de
el sereno hasta que blanquee o tome un color esta planta son utilizadas para regular la mens-
claro. El recipiente obtenido de este proceso truacin de las mujeres (Ososki et al., 2002). En
tambin se utiliza en la artesana, en especial India los frutos tienen efectos diurticos, laxan-
para la fabricacin de collares, aretes y otro tipo tes y febrfugos; la decoccin de la corteza se
de bisutera, para esto realizan un proceso de emplea sobre llagas y heridas y la savia del tron-
transformacin que consiste en seccionar, pin- co para tinturar la seda de color negro (Mishra
tar y darle acabado a cada pieza del totumo. et al., 2008). La decoccin de las hojas se bebe
para tratar la diabetes y la hipertensin (Lans,
Otros usos: 2006; Koffi et al., 2009), y tambin se trituran
En el departamento de Boyac, la pulpa del fru- y se aplican sobre las heridas para curarlas y
to se utiliza para darle al ganado como fuente cicatrizarlas (Barku et al., 2014). La pulpa del
de protena y tambin para aliviar la tos en los fruto y la corteza se usan como laxante y para
humanos, para lo cual cocinan la pulpa y beben curar lceras (Survase & Raut, 2011).

TROMPETO
Familia: PAPAVERACEAE
Especie: Bocconia frutescens
Otros nombres: naranja tejidos elaborados con maguey y algo-

Curarador, albarracn, sarno, trompeto curador dn, para esto se pila la parte usada, se deja en
y yemehuevo. remojo junto con el elemento a tinturar durante
una noche y finalmente se coloca a hervir du-
Descripcin y distribucin: rante un tiempo aproximado de una hora (Nio,
Es un rbol de cerca de 3 m de altura, la cor- 2011). Por otro lado, se ha demostrado que el
teza externa del tallo es de un tono caf cla- extracto de esta planta funciona efectivamen-
ro, la corteza interna es de tonalidad naranja y te como insecticida para cultivos como la fresa
presenta una exudadacin de color naranja, las (Montes et al., 2013) y que adems sus extrac-
hojas y los tallos jvenes tienen una tonalidad tos tienen alto potencial para combatir hongos
blanquecina debido a una vellosidad diminuta en la piel y en especial la enfermedad de gran
que presentan, las flores se agrupan en racimos incidencia conocida como tia peds que afecta
que son bastante vistosos, los frutos son de co- los tejidos de la piel (Lpez & Aguilln, 2015).
lor amarillo y las semillas negras con una lanita En el departamento de Boyac, las hojas, frutos
roja que las recubre. Se encuentra a lo largo de y exudado se usan en cataplasma como antihe-
Amrica tropical; en Colombia se localiza en la morrgico y cicatrizante de heridas abiertas (La-
mayor parte de la Regin Andina, crece desde gos-Lpez, 2007). En Mxico utilizan el extracto
1190 a 3200 msnm. para curar heridas, tumores, lceras, erupciones
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin en la piel, como vermfugo, purgativo, analgsico
de Corpochivor en el municipio de Tiban y se y anestsico local; el exudado extrado del ta-
ha observado en otros municipios como Boyac, llo se usa como tinte natural; el aceite extrado
Garagoa y Ramiriqu. de las semillas como secante con potencial de
aplicacin industrial y tambin para combatir
Usos: los piojos; las hojas aplicadas en cataplasma
En el municipio de Tiban la corteza y frutos son se utilizan para curar heridas; la infusin de sus
utilizados como tinte natural de la paja blanca, races para combatir la hidropesa (retencin de
para esto se dejan fermentar las partes usadas lquidos) y la ictericia (coloracin amarillenta en
de la planta al interior de un recipiente durante la piel); se ha comprobado que los extractos
tres das. Posteriormente se cocina esta sustan- del tallo sirven para controlar la hipertensin y
cia junto con la paja que se quiera teir durante como tratamiento de enfermedades relaciona-
algunas horas agregndole sal y vinagre. das con la insuficiencia venosa (Ibarra-Alvarado
et al., 2010). En la medicina cubana antigua
Otros usos: las hojas y la raz de esta planta se usaban en
En la poblacin de Nabusimake (Sierra Nevada decoccin como vermfugos o purgantes (Garca
de Santa Marta) el grupo de mujeres indgenas et al., 2010) y en Costa Rica emplean las races
Atykinchukwa emplean las hojas, los frutos y y flores como tintes para productos artesanales
la corteza de esta planta para tinturar de color (Quesada & Lobo, 2012).

TUSILLA
Familia: GESNERIACEAE
Especie: Kohleria hirsuta
Otros nombres: registrados en ese pas y que estn relaciona-

Tambin se conoce como yerba de arco, caraco- dos con la cura de enfermedades renales (Gil
la, oreja de perro, tusa, bejuco rioncito, riona- & Carmona, 2001).
da y rioncito. Por otro lado, varias especies de Kohleria tienen
alta potencialidad como plantas ornamentales
Descripcin y distribucin: gracias a la belleza de sus flores (Pll & lvarez,
Es una hierba terrestre de 30 cm de altura, los 2013), incluso varias de estas se emplean en
tallos y las hojas son bastante peludas, las ho- horticultura como plantas ornamentales (Gri-
jas son muy suaves al tacto, las races presentan jalva, 2006). En Cuba, las especies cultivadas
unos abultamientos que le dan apariencia de ms reconocidas son Kohleria amabilis y Kohle-
tubrculos conocidos por los pobladores como ria eriantha que se propagan vegetativamente y
arracachitas que son de color blanco a rosa- crecen adecuadamente a un 50% de ilumina-
do, las flores se agrupan en la parte terminal de cin (Prez et al., 2009-2010).
la planta y son de color naranja verdoso cuando Cabe resaltar que el uso medicinal reportado
estn en botn y los ptalos de las flores son de para esta especie resulta interesante debido a
color naranja muy vistoso. Crece bajo la sombra la parte de la planta que se emplea, pues son
de algunos rboles a orillas de potreros y en escasas aquellas en las que utilizan las races
zonas de rastrojo. Se distribuye desde Ecuador y en especial los ndulos que sobre estas cre-
hasta Surinam y Trinidad; en Colombia se en- cen. En ese sentido, es recomendable que se
cuentra ampliamente distribuida sobre los An- realicen estudios qumicos para la especie con
des, y en los departamentos del Meta, Nario y el propsito de verificar sus usos a partir de la
Putumayo, crece desde 100 hasta 2700 msnm. identificacin de compuestos y actividades me-
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin de dicinales que pueden ejercer, considerando que
Corpochivor en el municipio de Garagoa. son escasos los reportes de uso medicinal en la
literatura para este tipo de especies.
Usos: Finalmente, y contrario a lo que ocurre con el
En el municipio de Garagoa, se usa para enfer- uso medicinal, es claro que esta y otras es-
medades de los riones, para esto se cocinan pecies similares representan un potencial or-
las races o arracachitas de la raz y se toma el namental que ya ha sido reconocido en otros
agua obtenida durante siete a nueve das. pases y que de hecho se aprovecha a travs del
cultivo y propagacin en viveros. Siguiendo esto,
Otros usos: se debe fomentar el uso de esta especie como
Aunque los usos de esta planta han sido es- planta ornamental en reas rurales y urbanas,
casamente reportados en la literatura, en Ve- as como llevar a cabo ensayos que permitan
nezuela, se considera potencial para efectuar establecer las formas de propagacin y las con-
estudios farmacuticos que corroboren los diciones de luz para su adecuada plantacin y
usos medicinales tradicionales que han sido crecimiento.

UPACN
Familia: ASTERACEAE
Especie: Montanoa ovalifolia
Otros nombres: Por otra parte, existen varios estudios qumicos

Se le conoce tambin con el nombre de upa o que se han adelantado con el propsito de es-
upo, arboloco, jquina y jome. tudiar las propiedades de esta especie. Por un
lado, se realizaron ensayos para verificar la acti-
Descripcin y distribucin: vidad antioxidante de los extractos de las hojas,
Es un arbusto de 3 m de altura, las hojas son encontrando que el efecto antioxidante es rela-
triangulares y poseen una vellosidad densa tivamente bajo comparado con otras especies
y diminuta, las flores se ubican en las partes de asterceas (Vsquez et al., 2007). Por otro
terminales del rbol, son de color amarillo con lado, se verific que los aceites esenciales obte-
blanco. Se observa creciendo en zonas templa- nidos de las hojas de esta especie no presentan
das y descubiertas y a orillas de potreros. En el actividades antimicticas o citotxicas (Zapata
municipio de Boyac es bastante abundante. Se et al., 2010).
distribuye en Colombia y Ecuador; en el pas se Adems de melfera, esta especie podra ser
encuentra en la parte central de la Regin Andi- una buena candidata para emplear como orna-
na y en el departamento de Nario, crece entre mental gracias a sus flores vistosas y llamativas,
1500 a 3200 msnm. Esta planta fue registrada pues en los sitios de Boyac en donde se obser-
para la jurisdiccin de Corpochivor en el muni- v creciendo contrastaba con los paisajes de las
cipio de Boyac. fincas y las reas de potrero. En ese sentido, se
podra plantar en las fincas boyacenses como
Usos: planta doble propsito que adorna y demarca
En el municipio de Boyac las hojas son utili- las zonas de potrero a la vez que mejora cultivos
zadas para alimentar conejos. Es una especie alternativos de abejas y sirve de forraje para un
melfera (que atrae a las abejas y otros insectos criadero de conejos. Sin embargo, la incorpora-
polinizadores). cin de este tipo de sistemas en las fincas debe
tener una base cientfica que permita corroborar
Otros usos: sus ventajas, as como sus desventajas.
Antiguamente las hojas de esta planta se em- Finalmente, se debe promover el conocimiento y
pleaban para envolver quesos en los depar- uso de esta especie por parte de los habitantes
tamentos de Cundinamarca y Boyac (CSIC, de Boyac, pues en muchas ocasiones plantas
2016). El zumo obtenido de las hojas macha- con alto potencial y usos diferenciados son con-
cadas de esta planta se utiliza en Chiquinquir sideradas malezas que se podan o limpian de
como antidiarreico para el ganado bovino (Ba- los potreros ignorando los mltiples beneficios
llesteros et al., 2014). En Mxico, se han utiliza- que puede generar su presencia en las fincas,
do tradicionalmente varias especies de Monta- especialmente en zonas de cultivo de frutales,
noa para el tratamiento de enfermedades para pues fomentan la polinizacin permitiendo la
la mujer, en especial en desordenes menstruales produccin de frutas.
(Villa-Ruano & Lozoya-Gloria, 2014).

UVA DE ANS
Familia: ERICACEAE
Especie: Cavendishia bracteata
Otros nombres: representa una fuente de antioxidantes muy

En otros sitios del pas la conocen con el nom- promisoria para el empleo en productos far-
bre de uvito, uvo de monte, chaquilulo, tull, macuticos (Plazas, 2015). A nivel cosmtico,
uvito macho y zarcillejo. los extractos de las hojas de esta planta han
sido evaluados qumicamente comprobando
Descripcin y distribucin: que poseen un alto potencial como fuente de
Es un arbusto que a menudo crece sobre otros compuestos naturales que absorben rayos UV
rboles, puede alcanzar los 4 m de altura, los perjudiciales para la piel y actan como antioxi-
tallos jvenes son de color rojizo, las hojas son dantes (Puertas-Meja et al., 2015).
gruesas y rgidas, las flores son de color rojo cla- En Colombia, esta especie ha sido identifica-
ro y estn cubiertas por brcteas tambin de co- da con un alto potencial para la produccin de
lor rojo, los frutos inmaduros son de color verde frutos silvestres en zonas donde presenta alta
y rojos cuando maduros. Se observa creciendo abundancia (Marn, 2010); e incluso se han
en bosques andinos y pramos, junto a las ro- identificado patrones morfolgicos de hojas y
cas y en ocasiones en espacios abiertos. Se dis- frutos en distintos municipios de la sabana de
tribuye desde Mxico hasta Bolivia; en Colombia Bogot que pueden ser empleados para selec-
presenta una distribucin amplia a lo largo de cin gentica, domesticacin y aprovechamien-
los Andes, as como en los departamentos de to (Fernndez, 2012). Adicional a esto, para el
Cauca, Choc, Guajira, Magdalena y Meta, crece Altiplano Cundiboyacense existe un protoco-
entre 1000 a 3820 msnm. Esta especie ha sido lo acerca del uso y aprovechamiento de esta
registrada para la jurisdiccin de Corpochivor en especie con fines de abastecimiento local o a
los municipios de Garagoa y Tiban. nivel industrial para usos especficos en cos-
mtica y farmacutica (extraccin de taninos)
Usos: y como alimento (mermeladas, dulces y pulpa)
En los municipios de Garagoa y Tiban se con- (Aguilar-Garavito & Torres, 2010) que sirve de
sumen los frutos, que son de sabor muy agrada- referente para la construccin de proyectos de
ble, para calmar la sed. desarrollo en sectores donde crece la especie.
Con base en esto, las actividades relacionadas
Otros usos: con su cultivo y aprovechamiento representan
El agua obtenida de la decoccin de las hojas un alto potencial y se convierten en una opor-
y frutos se toma como astringente (cicatrizante) tunidad para los pobladores que habitan las
y antirreumtica (afeccin en las articulaciones, zonas de pramo donde la planta crece, pues
huesos y riones) (Lagos-Burbano et al., 2010). es posible realizar proyectos de emprendimien-
Los indgenas Cogui emplean esta planta para to que contribuyan a generar ingresos y a su
desinflamar los ganglios (Carbon-Delahoz & vez a conservar la especie y paralelamente los
Dib-Diazgranados, 2013). Por otro lado, se ha bosques ya que se trata de una actividad de
comprobado que el extracto de esta planta bajo impacto.

UVA CAMARONA
Familia: ERICACEAE
Especie: Macleania rupestris
Otros nombres: acuosa de las hojas se bebe como tnico (Tene

Uva, uvo, uvito y tamadero, chaquilulo, uva ca- et al., 2007). Los frutos macerados o consumi-
marera y uva de perro. dos directamente se utilizan para aliviar proble-
mas en los pulmones o en decoccin se em-
Descripcin y distribucin: plean para calmar los nervios (Moncayo, 2014).
Es un arbusto que a veces se trepa en los r- Esta especie ha sido identificada con un alto
boles alcanzando los 2 m de altura, las hojas potencial para produccin de frutos silvestres
son gruesas y bastante rgidas, las flores se en zonas donde presenta alta abundancia (Ma-
desarrollan en grupos y son de color rojizo con rn, 2010), e incluso se han identificado patro-
las puntas blancas, los frutos son de color ver- nes morfolgicos de hojas y frutos en distintos
de cuando estn inmaduros. Esta planta crece municipios de la sabana de Bogot que pueden
al interior de bosques andinos y pramos, ge- ser empleados para seleccin gentica, domes-
neralmente junto a rboles de porte alto. Se ticacin y aprovechamiento (Fernndez, 2012),
distribuye desde Nicaragua hasta Venezuela y as como mtodos de empacado de los frutos
Per; en Colombia se encuentra en la mayora con el propsito de potenciar su uso como ali-
de departamentos que conforman la Regin An- mento funcional (Corzo, 2014; Reyna, 2012).
dina, as como en los departamentos de Guajira Se conoce que la productividad de esta planta
y Magdalena desde 2000 a 4100 msnm. Esta es de 14 frutos en promedio por cada inflores-
planta ha sido registrada para la jurisdiccin de cencia y que las pocas de mayor fructificacin
Corpochivor en el municipio de Garagoa. concuerdan con las pocas de mayor lluvia, en-
tre abril a mayo y octubre a noviembre (Ch de
Usos: Valencia & de Carrillo, 1991), se estima que se
En el municipio de Garagoa los frutos y los p- puede obtener una produccin anual de 10 kg
talos de las flores se consumen directamente por arbusto, la cosecha debe hacerse manual
para calmar la sed. almacenado los frutos en canastillas aireadas
para evitar que se daen (Surez, 2003). Esta
Otros usos: planta se puede propagar mediante acodos a-
Los frutos son consumidos como fruta fresca o reos utilizando como hormona de enraizamiento
en jugos; se consumen como caramelos y en cido indolbutrico (AIB) en concentraciones de
mermeladas; son astringentes; la decoccin 1.200 mg/L (Durn-Casas et al., 2013).
de las hojas se usa como antidiarreica y para Al igual que ocurre con la uva de ans, esta es-
combatir fiebres tifoideas; los ptalos de la flor pecie tiene potencial para el manejo y aprove-
tambin se consumen y se fabrican dulces en chamiento sostenible en los pramos por parte
almbar (Lagos-Burbano et al., 2010). Tambin de las comunidades locales generando ingresos
se utiliza para realizar baos pos-parto, como a travs de la venta y transformacin de los fru-
calmante y para aliviar el soroche, mal aire o tos, contribuyendo de esta manera a la conser-
falta de respiracin (Abril, 2015); y la infusin vacin de este tipo de ecosistemas.

UVO
Familia: ERICACEAE
Especie: Thibaudia floribunda

Se conoce tambin como uva de monte, coral En otros sitios del pas tambin se ha reportado
y chaquilulo. esta planta como fuente de alimento a partir de
sus frutos (Ariza et al., 2010), con los cuales se
Descripcin y distribucin: preparan almibares y mermeladas (Lagos-Bur-
Es un arbusto de 2 m de altura, las hojas son bano et al., 2010). Por otro lado, se ha demos-
rgidas, las flores son agrupadas en las partes trado que los extractos de las flores de esta es-
terminales de las ramas y son de color rojo y pecie poseen actividad antioxidante promisoria
blanco, los frutos maduros son de color morado. para su aplicacin farmacutica (Plazas, 2015).
Crece en bosques andinos y zonas de pramo. Finalmente, se considera a esta especie como
Se distribuye de Venezuela a Per; en Colom- promisoria para la produccin de frutos en el
bia se encuentra a lo largo de los Andes y el Altiplano Cundiboyacense (Abril, 2010), al igual
Pacfico, crece desde 200 a 4180 msnm. Esta que ocurre con la uva de ans y la uva camaro-
planta ha sido registrada para la jurisdiccin de na. Es por esto que se recomienda promover su
Corpochivor en el municipio de Tiban. propagacin y aprovechamiento de forma soste-
nible en los sectores donde comnmente crece
Usos: junto con otras uvas silvestres para la obtencin
En el municipio de Tiban, los frutos son consu- y comercializacin de sus frutos.
midos directamente.

UVA
Familia: ERICACEAE
Especie: Gaultheria erecta
Otros nombres: bebida 3 veces al da durante un mes (Buss-

Tambin le conocen como mortio, reventade- mann & Glenn, 2010). Tambin ha demostrado
ra, uvo, chichaja, pachn, pegamosco y pata de tener una actividad antibacterial importante que
gallina. se contrasta con sus usos tradicionales (Buss-
mann et al., 2010). Esta planta tambin se uti-
Descripcin y distribucin: liza para realizar baos pos-parto (Abril, 2015).
Es un arbusto de 50 cm de altura, las hojas son Esta especie tambin ha demostrado tener cierta
rgidas y tienen forma de corazn, las flores son toxicidad y actividades antioxidantes muy promi-
de color rosado y se encuentran cubiertas por sorias para usos farmacuticos (Plazas, 2015).
brcteas de color blanco con rosado. Se ob- Por otra parte, en la regin antioquea es con-
serva creciendo en bosques andinos y zonas siderada una especie con un alto potencial de
de pramo, en ocasiones junto a las rocas. Se uso ornamental debido al color rosado de sus
distribuye desde Mxico hasta Argentina y Bra- flores que contrasta con la tonalidad verde de
sil; en Colombia se encuentra a lo largo de los las hojas; la propagacin es por semilla y se
Andes y parte del Caribe, crece de 2000 a 3700 recomienda su utilizacin en setos y jardines
msnm. Esta planta ha sido registrada para la externos de casas y fincas recreativas (Sierra et
jurisdiccin de Corpochivor en el municipio de al., 2005).
Tiban. Teniendo en cuenta la potencialidad de usos
que presenta esta especie, se recomienda
Usos: considerar su posible aplicacin en productos
En el municipio de Tiban, los frutos son consu- farmacuticos o fomentar el desarrollo de pro-
midos directamente. ductos antioxidantes naturales a partir de esta
planta. Adicionalmente y como ya se ha hecho
Otros usos: mencin, esta especie tiene un uso muy inte-
La planta entera se utiliza para tratar la bronqui- resante y potencial como planta ornamental
tis, el asma y los resfriados (Bussmann et al., al considerar su origen silvestre, por lo que se
2008), para esto se mezcla un litro de agua con hace necesario fomentarlo en los distintos mu-
10 gr de la planta y se toma una taza de esta nicipios de la regin.

VERBENA NEGRA
Familia: VERBENACEAE
Especie: Stachytarpheta cayennensis
Otros nombres: rectales, el zumo tambin se puede tomar para

En la regin tambin conocen a esta especie combatir diarreas, fiebres gstricas, fiebres ti-
como yerba de sapo. A nivel nacional se le cono- foideas y tambin para estimular la menstrua-
ce como verbena, verbena blanca, verbena macin en las mujeres, para esto se toman dos
cha, verbena morada, verbenilla, rabo de zorro, copas diarias (Lpez-Palacios, 1986). Se ha
virginia y caraquea. comprobado que el extracto de esta planta tie-
ne un efecto curativo en las lceras que causa
Descripcin y distribucin: la leishmaniasis (Moreira et al., 2007) y pro-
Es una hierba de cerca de 40 cm de altura. Se piedades antiinflamatorias y gastroprotectoras
distribuye desde Mxico hasta Argentina y se en- (Penido et al., 2006). En Brasil, el uso de esta
cuentra tambin en las Antillas y en frica; en planta ha sido ampliamente documentado para
Colombia se encuentra en la mayora de depar- propsitos medicinales entre los que destacan
tamentos de la Regin Andina y en los departa- la preparacin de t con la planta entera para
mentos de Amazonas, Choc y Magdalena desde combatir lceras e inflamaciones (Pereira et al.,
0 a 1800 msnm. Esta planta ha sido registrada 2005; Taveira de Jesus et al., 2009); la infu-
en la jurisdiccin de Corpochivor en los munici- sin o decoccin de las hojas para combatir
pios de Campohermoso y Santa Mara. infecciones, problemas del corazn, afecciones
causadas por la gonorrea, como depurativo (de
Usos: Barros et al., 2007), para dolores estomacales
En los municipios de Campohermoso y Santa y en enjuagues bucales para el dolor de muelas
Mara las hojas y el tallo se usan en infusin (Trindade et al., 2004). Tambin el zumo obte-
para combatir la fiebre. Los pobladores de la nido al exprimir sus hojas se usa para curar las
regin dicen que no se debe mezclar con otro heridas (Bradacs et al., 2011). Adicionalmente
tipo de drogas. El agua obtenida de la coccin se le atribuyen propiedades curativas relaciona-
de esta planta es utilizada para realizar baos das con el colesterol, altos niveles de glucosa,
que sacan el fro de una fractura o luxacin. diabetes, prdida de peso y hepatitis (Giraldi &
Hanazaki, 2010).
Otros usos:
En el departamento del Valle del Cauca se utili-
za la decoccin de la planta entera para lavados

YERBA DE CNCER
Familia: LAMIACEAE
Especie: Hyptis capitata

Tambin le conocen como mastranto, trampoln, Las hojas jvenes se machacan y se colocan
tresbolas, botn negro, Cartagena, desinflamadora, sobre el estmago cuando este presenta dolor
escobilla arisca, lampazo y cuchilla de perdomo. (Kulip, 2003). Las hojas se emplean en decoc-
cin para controlar la fiebre y enfriar la cabeza y
Descripcin y distribucin: el cuerpo (Hossan et al., 2009); se utiliza tam-
Es un arbusto de 1,1 m de altura. Se distribu- bin para el tratamiento de la malaria (Chira-
ye por todo el neotrpico y ha sido introducida mongkolgarn & Paisooksantivatana, 2002). Las
en el pacfico y trpico de Asia; en Colombia hojas o las races de esta planta se hierven en
tiene una distribucin amplia en los Andes, Lla- agua que se bebe tres veces al da para curar
nura del Caribe y Orinoqua, crece de 0 a 2000 la tos o se realizan lavados para curar las heri-
msnm. Esta planta fue registrada para la juris- das; con el agua obtenida del cocimiento de las
diccin de Corpochivor en el municipio de Santa races se realizan grgaras para curar el dolor
Mara. de muelas (Olowa & Demayo, 2015). El agua
obtenida de las hojas machacadas y cocinadas
Usos: se da a beber para la mordedura de serpientes
En el municipio de Santa Mara se usa como y se utiliza para realizar baos externos sobre el
antiinflamatorio para golpes en el cuerpo, para rea afectada (Otero et al., 2000; Tasannun et
esto las hojas se cocinan y se aplican en cata- al., 2015). Las hojas se emplean para combatir
plasma o en forma de baos. Las ramas en em- los hongos en los pies (Inca et al., 1995) y para
plastos se utilizan para curar granos y heridas; enfermedades del sistema nervioso (Chaniago,
la infusin de las hojas se utiliza para combatir 1996). La semilla tambin es utilizada para
afecciones en el hgado y colon y para combatir combatir enfermedades de la piel (Beltrn et
tumores, incontinencia, e incluso cncer; para al., 2013).
las paperas y el dolor de cintura se utilizan em-
plastos con sus hojas y ramas o para aliviar las
inflamaciones en las ubres de las vacas.

YERBAMORA
Familia: SOLANACEAE
Especie: Solanum americanum
Otros nombres: importantes efectos para combatir afecciones

En el departamento de Boyac tambin se co- ocasionadas por el herpes (Chataing et al.,
noce como yerbamora blanca y en otros lugares 1996). En Ecuador, emplean la infusin de las
del pas como charrul, chumbalo y tomaticos. hojas, tallos y flores para curar inflamaciones,
dolor de cabeza, dolor de estmago, dolor de
Descripcin y distribucin: hgado, hematomas, dermatitis, fiebre, gripe,
Es una hierba de 60 a 70 cm de altura. Se distri- infecciones internas, neumona, problemas re-
buye desde Canad hasta el norte de Suramri- nales, fros y para curar los efectos que deja el
ca y las Antillas; en Colombia est ampliamente beber alcohol (Tene et al., 2007). Muchos de
distribuida, puede encontrarse en la mayora de los usos reportados para esta especie provienen
departamentos de la Regin Andina, la Llanura de la India. Por ejemplo, para la tos ferina se
del Caribe y en los departamentos de Amazonas, toman 20 o 30 mililitros del zumo obtenido de
Casanare, Choc y Meta desde 0 a 2600 msnm. las hojas con azcar una vez al da hasta sentir
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin de alivio (Reddy et al., 2006); los frutos maduros
Corpochivor en los municipios de Boyac, Cam- se utilizan para curar la fiebre, la diarrea y pro-
pohermoso y Santa Mara. blemas oculares; la infusin de la planta entera
se utiliza para curar el dolor de estmago en
Usos: bebs; las flores se utilizan para curar la tos y el
En los municipios de Boyac, Campohermoso y resfriado (Singh et al., 2014); tambin se puede
Santa Mara el agua obtenida del cocimiento de tomar el zumo de las hojas en ayunas para la
la planta entera se usa para frotar la piel afecta- lcera o el dolor de estmago (Dhatchanamoor-
da por la dispela o cuando la piel est irritada, thy et al., 2013). Para la ictericia se mezclan
lastimada o presenta heridas, con el propsito 20 ml de la decoccin de las hojas con 30 ml
de desinfectarlas. Los baos realizados con esta de leche de vaca y se da a beber en la maana
agua tambin se usan para cicatrizar heridas y durante seis das; tambin se puede tomar una
para curar inflamaciones. El zumo extrado de taza de la decoccin de las hojas frescas en la
los frutos se aplica en forma de gotas sobre la maana durante tres das; las gotas del extracto
nariz (una en cada fosa nasal) para combatir de las hojas se aplican en el odo para aliviar el
la sinusitis, este procedimiento se realiza nueve dolor y los emplastos con las hojas se usan para
veces que no sean seguidas. bajar la hinchazn (Ghorband & Biradar, 2011).
Adicionalmente se usa para curar la lcera, para
Otros usos: esto se mezclan 10 gr de frutos secos en una
Las hojas y el tallo son usadas como antibiti- copa de leche que se toma en ayunas durante
co, cicatrizante y antiinflamatorio, para comba- dos meses (Udayan et al., 2006). Finalmente,
tir el cncer, el reumatismo y las afecciones de las hojas frescas se cocinan y se consumen
la piel (Vera & Fonegra, 2015). Tambin se ha como las espinacas tradicionales (NGuessan
demostrado que el extracto de los frutos tiene et al., 2015).

ZURCANONCHE
Familia: ZINGIBERACEAE
Especie: Renealmia thyrsoidea
Otros nombres: recubre la semilla cocinado con sal que tam-

En la regin tambin se conoce como nonche. bin se usa para darle color a la comida, los fru-
En otros sitios del pas se conoce como berebe- tos machacados se usaban antiguamente para
re, vira, coroba, ala de panguana, chici ordinario tinturar de color prpura y morado elementos
y platanillo. artesanales, con las semillas se realizan dis-
tintas artesanas, los tallos y las hojas se usan
Descripcin y distribucin: frotados en el cuerpo para curar espantos, el
Es una hierba terrestre de cerca de 2 m de al- agua obtenida de la decoccin de las races se
tura, los tallos son delgados de color verde, las utiliza como tnico para curar afecciones de la
hojas son alargadas con nervios muy notorios leishmaniasis, para dolores de cabeza, picadu-
y olor muy agradable, las flores se agrupan en ras de alacranes hormigas y mordeduras de ser-
un bastn que sale de la base del tallo estn piente; la base de las hojas en infusin se uti-
cubiertas por brcteas rojas muy vistosas, los lizan para combatir la diarrea, tambin se usan
botones de las flores son amarillos y los frutos como cataplasma mezclado con sebo para las
de color vino tinto. Es posible observarla al inte- inflamaciones, para madurar tumores y para el
rior del bosque en sitios abiertos. Se distribuye dolor de muela (Coronel & Piedra, 2014; Almei-
en toda Amrica neotropical a excepcin de las da & Surez, 2014; Basantes & Trujillo, 2015).
islas del Caribe; en Colombia se ha registrado En Ecuador, las comunidades Siona utilizan
en la mayora de departamentos del pas desde el fruto de esta planta como alimento (Moya,
100 hasta 2250 msnm. 2012). El uso ms popular que se le da a esta
Esta planta fue registrada para la jurisdiccin planta en la Amazonia, incluso en algunas regio-
de Corpochivor en los municipios de Campoher- nes de Antioquia, es para la mordedura de ser-
moso y Santa Mara hacia las zonas de reser- pientes, para lo cual se mezcla el zumo de las
va de la Laguna del Encanto y Cuchilla Negra hojas con las races trituradas y se coloca sobre
respectivamente. la mordedura; o el t obtenido del cocimiento
de las hojas se da a beber para aliviar la hin-
Usos: chazn (Negrelle, 2015; Vsquez et al., 2015).
En los municipios de Campohermoso y Santa Finalmente, se ha demostrado que los extractos
Mara las hojas se utilizan para envolver la masa de esta especie tienen principios activos contra
de la chicha que posteriormente se pone a cola malaria (Valadeau et al., 2009).
cinar para de esta manera darle un sabor espe-
cial a la bebida a partir del aroma de sus hojas.
Otros usos:
En Per, esta especie tiene usos diversos, en-
tre los que destacan el consumo del arilo que

Especies con potencial de aprovechamiento
y uso sostenible
CHIN
POACEAE
Arundo donax
Qu es el chin? adaptacin de la especie. Lo que la ha catego-

El chin es una planta perteneciente al grupo de rizado como especie invasora.
las gramneas se caracteriza por poseer un tallo
recto, cilndrico y hueco, las caas de consisten- Usos y mercados
cia leosa pueden alcanzar los 6 7 metros de En Colombia el chin es empleado principal-
altura, presenta segmentos consecutivos, sepa- mente en la elaboracin de cestera, tambin
rados por nudos. Otros aspectos fueron presen- se fabrican diversos utensilios de cocina como
tados en la seccin de fichas tcnicas. chinas, sopladores, instrumentos musicales
(flautas, maracas, marimbas, matracas, que-
Biologa nas y trompetas, entre otros), juguetes, floreros,
Arundo donax es la ms comn de las seis lmparas, mviles, cortinas, accesorios (bolsos,
especies del gnero Arundo. La caa comn carteras, billeteras, sombreros, pulseras y colla-
posee un sistema de races fibrosas profundo res). En la construccin el chin juega un papel
y ancho con rizomas rastreros. Crece en zonas importante pues se realiza decoracin de inte-
aledaas a cuerpos de agua, pero tambin en riores como es: fabricacin de divisiones, pare-
reas de loma; este ltimo material es prefe- des, cielos rasos, cercas y chambranas. En la
rido por los artesanos pues es ms fcil de jardinera externa, se emplea para elaborar en-
trabajar que aquel de las quebradas ya que ramadas y empalizadas, as como de tutores en
este se vuelve chuyo, es decir se quiebra f- cultivos de alverja, frijol, entre otros.
cilmente. En Colombia no se le ha observado Los productos elaborados son trasladados a las
inflorescencia por lo que su reproduccin es plazas principales y pueblos donde se vende a
completamente asexual. Los tallos se fragmen- cadenas de intermediarios o en tiendas de arte-
tan y los trozos de rizomas garantizan que se sanas. Solano (1974) resaltaba que el ncleo ar-
pueda reproducir. Por tratarse de una planta tesanal de Tenza es uno de los ms activos, en el
con caractersticas metablicas C3, crece rpi- cual gran parte de la poblacin estaba implicada
damente. Su presencia en gran parte del terri- en labores artesanales. Hoy en los municipios de
torio colombiano demuestra la plasticidad de Ramiriqu y alrededores de acuerdo a informacin
Elaboracin de cerca y cielo raso con chin

suministrada por algunos artesanos, no existe urbanos involucrados en el aprovechamiento y
inters por la juventud en el desarrollo de estas fabricacin de las artesanas de chin. En una
labores. La causa principal radica en los bajos etapa inicial, la extraccin del chin es una la-
precios o lo mal pagos que se le da a las arte- bor realizada por hombres y mujeres quienes
sanas. Un canasto puede costar unos COP 4000 acceden a los caales donde seleccionan las
a 6000 en los que se ha empleado cerca de tres caas maduras y de mayor porte, se cortan a ras
horas para su elaboracin. En Sutatenza est la del rizoma con un palin, evitando dejar ocos
Corporacin Arte y Cultura Sutatenza, con 20 so- -parte de las caas-, pues por ac se permite
cios. Ellos trabajan sobre pedido, con un costo la entrada del agua, la cual puede ocasionar
promedio de COP 3000 unidad en los que est pudricin. Se recomienda realizar entresacas en
incluido el transporte. Es urgente iniciar acciones los caales para mantener material constante.
que permitan valorar ms esta labor, buscando Si una mata de chin no se corta, se envejece y
incentivos que permitan que estos municipios si- se muere despus de cinco aos.
gan manteniendo viva esta tradicin. Las artesanas si no cosechan directamente el
chin, compran los grupos de caas por encar-
Cosecha y transformacin go. Generalmente a hombres jornaleros que no
Corta: En el proceso de cosecha y transforma- estn directamente involucrados en la labor ar-
cin de la materia prima, se establece una tra- tesanal. Las personas que lo cosechan trabajan
ma de relaciones sociales al interior de la comu- por tareas o por atados. Una tarea son 64
nidad campesina y de esta con algunos grupos pares, es decir 128 caas que tienen un costo
Proceso de cosecha y desiquiado
Formas de almacenar las caas de chin en verano e invierno

entre COP 220005000. Un atado son 32 caas seque y se endurezca. Si el material no se va a
(1/4 de tarea). Las tareas o atados se amarran emplear, inmediatamente se almacena; se debe
con bejuco o fique. Aproximadamente seis ta- tener presente el tiempo en el que se almacena, si
reas se cortan en dos das. El jornal diario est las caas son cortadas en temporada de lluvias se
en COP 25000 y la persona duea de las caas deben dejar en posicin vertical y si se encuentra
gana lo de la tarea. El transporte para seis tareas en temporada seca se almacenan en posicin ho-
vale COP 50000. Solano (1974) reportaba otra rizontal. Se dejan siempre en un lugar sombreado,
medida de comercializacin denominada tiros con el fin de que no se sequen completamente, se
los cuales corresponden a 25 pares de caas, el estima que el proceso de secado completamente
precio en los aos 70 era de COP 50. puede durar unos seis meses, tiempo mximo que
Desiquiado: Cortadas las caas se deben deber estar almacenado el chin.
desiquiar (quitar todas las hojas o jiquias).
En ste proceso se corta la parte apical de la Elaboracin de las artesanas
caa. Las hojas se halan en sentido contrario En la elaboracin de un canasto se siguen tres
al crecimiento para que esta salga con la vaina pasos esenciales que consisten en el armante,
en su totalidad. Para desiquiar seis tareas, es el amarre y enruede.
decir unas 744 caas, se puede demorar esta Elaboracin del armante. Se realiza con las ca-
labor tres das. Para completar la limpieza de la as ms gruesas. Al abrir la caa el tejido ms
caa se emplea un machete o cuchillo dejando esponjoso (corazn) es retirado dejando la cor-
la caa libre de hojas y residuos de vainas. teza externa con la que se trabajar. Para dejar
Almacenamiento: Una vez la caa esta lista, las tiras lo ms planas posible, los nudos son
debe ser trabajada prontamente evitando que se machacados empleando una piedra lisa. Los
Pasos en la elaboracin de un canasto: Corte, elaboracin del armante, amarre enruede, hechura
de los bordes y pulida del canasto.

armantes tienen 1 cm de ancho. Siempre se El chin, especie potencial
trabaja el mismo sistema de elaboracin: las ti- En la jurisdiccin de Corpochivor el chin tiene su
ras ms gruesas que van a servir de armante principal protagonismo en los municipios de Ten-
son entretejidas en forma de tafetn, es decir za, Sutatenza y sus alrededores donde existe un
pasando alternativamente unas por arriba y importantsimo ncleo artesanal; se encuentra la
otras por debajo. Una vez elaborado el asiento Corporacin Arte y Cultura de Sutatenza, Organiza-
o la base, este es asegurado empleando tiras cin Corporativa Revivir y la Cooperativa Multiactiva
delgadas, lo que constituye el amarre; el amarre Asovalle de Tenza. Otros artesanos en los munici-
puede ser nona o pareada, despus se doblan pios de Rquira, Tinjac, Moniquir, Guacamayas y
las tiras del armante para formar la estructura Soat, son claves para potencializar esta especie.
del contorno y se efecta el relleno, para esto se La especie crece silvestre y es abundante en la
entreteje empleando tiras finas y flexibles (en- jurisdiccin de Corpochivor por lo cual posee
ruede). Para la rueda se usa una fibra que tenga potencial y permite ser incorporada en proyec-
el corazn, sta se machaca con una piedra, se tos de sistemas productivos, de restauracin
le quita el corazn y se le quita el filo. Luego se de ecosistemas, a la vez que se trabaja en el
pela de nuevo con el cuchillo para que quede control de esta especie identificada como inva-
ms suave. Por ltimo se elaboran los bordes o sora. El desarrollo de estos procesos ayuda al
aro, empleando tiras enrolladas en espiral. Para cumplimiento de los compromisos adquiridos en
esto se dobla el armante hacia adentro, se pone el convenio de Biodiversidad, en especial a las
el aro y luego la rueda, donde entra el aro. Se metas de Aichi establecidas para el 2020; es-
le pone un sobre aro para reforzarlo, luego se pecficamente se estara dando cumplimiento a:
refuerzan esos dos aros, ese refuerzo se pasa Meta 9: Se habrn identificado y priorizado las
por debajo del canasto para que aguante ms. especies exticas invasoras y vas de introduc-
Finalmente la pieza elaborada es lijada para recin, se habrn controlado o erradicado las es-
tirar los residuos de las caas. Algunas veces se pecies prioritarias, y se habrn establecido me-
incorporan caas teidas para dar ms colorido didas para gestionar las vas de introduccin a
a la pieza. Actualmente se utilizan tintes indus- fin de evitar su introduccin y establecimiento.
triales y en menor proporcin tintes naturales. Meta 14: Se han restaurado y salvaguardado
En el proceso de tinturado las caas cortadas se los ecosistemas que proporcionan servicios
abren, se raspan, se les quita el corazn y el filo, esenciales, incluidos servicios relacionados con
luego se cocinan para tinturarlas. La utilizacin de el agua, y que contribuyen a la salud, los medios
colores vivos hace ms atractiva la pieza que sede vida y el bienestar, tomando en cuenta las
gn los artesanos tienen ms demanda y propor- necesidades de las mujeres, las comunidades
ciona mejores utilidades (Linares et al., 2008). indgenas y locales y los pobres y vulnerables.
Artesanias (canasto izq. y jaula der.) elaboradas en chin.

FIQUE
ASPARAGACEAE
Furcraea hexapetala. (garra de guila)
Furcraea cabuya. (borde de oro o espadeo)
Historia y Produccin Para su manejo, se debe cortar el primer anillo
El fique se cultiva y usa en el departamento de de las hojas bajeras. Las hojas se cortan con
Boyac desde la poca precolombina, tradicin machete desde la base, luego se raspa el borde
que se mantiene durante la colonia (De Tellz, para quitar todas las espinas. Las hojas se cor-
1994). Luego de la independencia, su cultivo y tan cada tres meses y solo se cortan las jechas
comercio tuvo un pico en la dcada de los cin-
cuentas y setentas, cuando ya se transformaba
de manera industrial (Mojica & Paredes, 2004).
El fique era un buen negocio y salan camiones
cargados de fibra constantemente desde Gara-
goa. En la dcada de los ochentas decrece la
produccin debido a la presin ejercida por la in-
dustria de las fibras sintticas (Castellanos et al.,
2009); varios artesanos indicaron en los talleres
que se cre una competencia desleal por parte
de los empresarios de fibras sintticas, quienes
propiciaron la erradicacin de las plantaciones
de la regin para presionar el cambio de la cuer-
da de fique a la plstica. Hacia los noventa sufre
otro fuerte descenso que casi lo lleva a su des-
aparicin, se pas de 600 ha de produccin en
1992 a tan solo 89 en 2002 (MAVDT, 2006). En
los ltimos aos se ha incrementado su cultivo
y en el 2008 ya alcanzaba 486 ha (Castellanos
et al., 2009), sin embargo, an se encuentra
muy lejos de alcanzar los volmenes y hectreas
que tena antes. Debe resaltarse la importancia
de los campesinos y artesanos del municipio de
Boyac que han mantenido la tradicin, uso y
manejo del fique hasta nuestros das.
Aprovechamiento y manejo
En la regin se cosechan principalmente las dos
especies, la borde de oro, que no tiene espi-
nas, se puede cosechar despus de dos aos
de sembrada. Mientras que la garra de guila
se demora cinco aos, sin embargo, sta ltima
da ms fibra y es ms fina, adems sirve para
hilar. Las matas pueden durar hasta 40 aos en Cultivo y aprovechamiento de las hojas basales
produccin. de fique en el municipio de Boyac.

(ms maduras). Posteriormente, se espata (se la fibra haga picar (produzca alergia) la piel al
adelgaza) la base de la hoja con el machete elaborar alguna artesana. Una vez lavada, ya
para que ingrese a la mquina procesadora. se puede tinturar de la misma forma que cual-
Cuando las hojas estn enfermas o presentan quier otra fibra. En el proceso de tinturado se
daos, se retira el pedazo daado y se usa el emplean anilinas o productos naturales como
resto. Existen dos maneras de obtener la fibra: los frutos de diferentes tintos (Cestrum spp.)
de forma artesanal o con ayuda de una mqui- que dan tonos violetas oscuro o la barbaja de
na desfibradora. piedra (Usnea sp.) que da un tono verde. Por
De manera artesanal se adelgaza la pata, luego, ltimo, se teje o tuerce la fibra para formar lazos
se golpea la parte basal de la hoja contra una o cuerdas.
piedra para que suelte la fibra y el caldo o savia
que pica u ortiga la piel (el caldo es un barbas- Comercio
co y se usa para matar peces). La fibra se pasa Una hoja de fique representa alrededor de 150
luego por el sacador -una herramienta artesanal a 200 gr de fibra, la fibra se vende por arrobas.
que consiste en dos varillas juntas-, se deben Una arroba est representada por 160 hojas de
lijar las fibras hasta que queden blancas con el 2 m de longitud, u 80 hojas de 4m de longitud.
propsito de evitar costras microscpicas que En el mercado del municipio de Ramiriqu se
rompan posteriormente la fibra. La hoja ya suel- comercializa gran parte de la fibra de fique pro-
ta se ingresa por el medio de estas dos varillas ducida en la regin y otra parte de la produccin
y se tira o hala fuertemente para que vaya des- se lleva a San Gil -Santander- donde es proce-
prendiendo la fibra. sada de manera industrial.
Los artesanos indican que el fique tiene una ju- Entre los productos elaborados que se comer-
cha (un residuo que produce alergia), por lo que cializan en la regin estn las alpargatas, las
es conveniente usar guantes y delantal para el cuales se venden por docenas a COP 40000
procesamiento. Tambin indican que el sacado 50000, trabajo muy mal pago si se tiene
con mquina no es tan bueno como el hecho como referencia que la fibra de fique emplea-
con sacador, en la maquina queda chaspisquia- da en la elaboracin de alpargatas cuesta COP
do (deshilachado) y con el sacador queda en- 7000 /kg. Las alpargatas se comercializan prin-
tera. La jucha generalmente es empleada como cipalmente en Neiva e Ibagu y son destinadas
abono en las matas que fueron cosechadas. a las fiestas de San Pedro. Un bulto contiene 35
Si se desea tinturar la fibra, primero se debe pares de alpargatas. Las alpargatas se llaman
lavar con agua y se deja al sereno hasta que siete labores, pues en el proceso de manufac-
seque. Este proceso se realiza para evitar que turado se deben realizar siete pasos o tejidos
Proceso de extraccin de la fibra empleando el sacador en el municipio de Boyac.

diferentes; es una labor dispendiosa y requiere que la actividad productiva del fique beneficia a
bastante habilidad por parte del artesano. Otro ms de 50000 familias en el pas (DNP, 2007),
producto que se elabora son los costales em- el fomento de alternativas de aprovechamiento
pleados para empacar caf. y transformacin debera ser una prioridad para
El fique tiene cabida en los mercados interna- los gobiernos regionales y el nacional.
cionales, donde son muy apreciadas las fibras
naturales. A nivel mundial se producen varias fi- Potencialidad de usos
bras similares al fique, dentro de las cuales se De acuerdo a Castellanos et al., (2009), en
destacan el yute y el sisal, siendo la India y Brasil el procesamiento de las hojas de fique solo
respectivamente los mayores productores, China se aprovecha el 4 6 %, que corresponde a
y Paquistn los mayores importadores (Cas- la fibra, el restante 94 96 % (jugo, estopa y
tellanos et al., 2009). De ah que la actividad bagazo) se desecha. Si estos desechos caen a
del fique presente una gran oportunidad para los cuerpos de agua pueden provocar la muerte
crecer, ms si se tiene en cuenta que las fibras de la fauna acutica. Son varias las opciones
naturales ofrecen mltiples usos, adems de ser planteadas para el procesamiento de estos
biodegradables, lo cual facilita su inclusin en residuos, que contribuyen a reducir el impacto
programas del gobierno como el expedido re- ambiental, y pueden generar ingresos extra a los
cientemente donde se busca disminuir el uso de campesinos. Para esto Corpochivor gener una
bolsas plsticas y sustituirlas por empaques eco- Gua ambiental para el sector fiquero (2001),
lgicos. Lo anterior representa una oportunidad con la cual se pretende estimular y promover
para el departamento de Boyac, donde an se la adopcin de procesos de produccin ms
conserva la cultura del fique y existen terrenos limpios en las fincas productoras de fique, pro-
aptos para esta actividad, adems de la cerca- moviendo el control de la contaminacin y el
na a Bogot. Por otro lado, si se tiene en cuenta tratamiento de residuos.
Fique tinturado y pieza tejida con fibras tinturadas

A continuacin se muestran las diferentes op- incluso buscar su comercializacin. Otra opcin
ciones con que se cuenta actualmente para es la elaboracin de jabones. Estos nuevos usos
aprovechar integralmente las hojas de fique. pueden ser factibles si se hace un acompaa-
En Costa Rica con la estopa resultante en el miento adecuado a los productores, se fortale-
beneficio del fique se puede elaborar papel de cen las asociaciones y se apoya con infraestruc-
buena calidad, dando un uso adicional a los tura para el desarrollo de productos.
residuos provenientes del desfibrado (Blanco El jugo del fique por ser rico en azucares, es
& Muoz, 1991). Actualmente el pas comer- potencial para produccin de etanol. El Depar-
cializa diferentes tipos de papeles artesanales, tamento Nacional de Planeacin propuso hacia
empleados para embalajes o empaques espe- el 2007 el montaje de una planta extractora de
ciales, tarjetas o anillos aislantes para vasos alcohol en el departamento de Boyac dentro
de caf. El papel de fique puede tener cabida de la Agenda interna para la productividad y la
en ste mercado, buscando alianzas con otros competitividad para Boyac, por lo que es im-
artesanos o comerciantes de la regin como co- portante retomar estas iniciativas. Otros aspec-
mits de cafeteros, incentivando el uso de papel tos claves de abordar dentro de la agenda que
de fique. viene promoviendo Corpochivor para desincen-
Los residuos del sacado de la fibra son emplea- tivar el uso de bolsas plsticas, comprende la
dos como abono en las mismas matas. Se debe produccin de eco- empaques, la extraccin de
adelantar un procesamiento que permita con- substancias farmacuticas y el montaje de un
vertir estos residuos en compost (especialmen- centro regional de acopio y beneficio del fique,
te el bagazo), logrando aprovechar mucho ms as como una planta productora de empaques.
los nutrientes que contiene. Se debe capacitar a Por otro lado, la estopa puede ser empleada en
los campesinos en la elaboracin del compost o la elaboracin de tejas o en la produccin de
posibles biofertilizantes que se pueden obtener biogs (Min Agricultura, 2010), en el relleno de
de los residuos de fique. colchones o cojines y como musgo ecolgico
Los jugos de la hoja de fique tienen altos con- (MAVDT, 2006).
tenidos de saponinas (MAVDT, 2006), las cua- El cultivo y aprovechamiento del fique puede ser
les tienen propiedades herbicidas, fungicidas o parte del motor de desarrollo en la regin, a la
bactericidas (Jaramillo, 2009). Se deben pro- vez que rescata los conocimientos ancestrales y
mover proyectos en la bsqueda de bio-plagui- en general la cultura boyacense.
cidas que puedan ser empleados en la regin e
Productos elaborados en fique, costal y alpargatas

Gaita
POACEAE
Rhipidocladum geminatum
Es maa el hacer canastos Aprovechamiento

Sin el bosque ella (La Gaita) no puede vivir. Cosecha: La seleccin de las gaitas se inicia
Trminos expresado por artesanas con la ubicacin de los fragmentos de bosques
de Tiban y Ramiriqu donde crece la especie, en el bosque se buscan y
ubican los gaitales, se van identificando las man-
Qu es la Gaita? chas, las cuales hacen referencias a varias ma-
La gaita es un tipo de bamb nativo propio de tas de gaita. La forma de seleccionar las gaitas a
las zonas andinas. Se conoce con el nombre de cosechar corresponde a aquellas que aun en su
Rhipidocladum geminatum, cuya etimologa se tallo son de color verde y presentan hojas; no se
refiere a Rhipi = como abanico o en forma de seleccionan las caas amarillas, pues estas son
abanico y clado = ramificacin; haciendo re- las ms jechas o sobremaduras. Se cortan las
ferencia a la ramificacin. Gemini= gemelos y caas con machete sin dejar, al igual que en el
ata= provisto de inflorescencias apareadas. En chin, los -ocos- o parte de las caas. Se realiza
Colombia se presentan seis especies. R. gemi- el deshojado, se cortan las puntas de la caa o
natum crece entre los 2000-3000 msnm., en gaita dejndolas de 6 a 7m. Una vez cortadas se
los departamentos de Antioquia, Boyac, Cal- trasladan al sitio de acopio. All se ponen a secar,
das, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, para lo cual se dejan verticalmente durante 8 a
Risaralda y Santander. (Giraldo-Caas,D. 2013). 10 das, se reconocen cuando ya estn secas por
que se van tornando color amarillo.
Biologa Don Vidal Soler, un campesino de la vereda
La gaita crece en zonas de ladera. Es una es- Ruche del municipio de Tiban, recuerda que a
pecie del interior del bosque, forma grandes fnales de los aos 50 era costumbre la cosecha
poblaciones conocidas como gaitales. En in- por parte de las mujeres a quien denominaban
ventarios adelantados con el estudio, se regis- las gaiteras; en su relato comenta:
tr un promedio de 8-9 matas en parcelas de
25 m2 y cada mata puede contener entre 5-18 120
caas incluyendo gruesas y delgadas, la densi-
dad promedio de caas en 25 m2 est en 80 100
caas. El grfico muestra el nmero de matas, 80

bretones (rebrotes de Gaita), caas gruesas y
Can/dad
delgadas encontradas en 12 parcelas de 25 m2 60
adelantadas en bosques ubicados en la vereda

40
Ruche del municpio de Tiban. Los individuos
monitoreados muestran un crecimiento propio 20
de gramneas o plantas C3; se registran creci-

mientos de los bretones entre 70 hasta 152 cm 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
en un periodo de 3 a 4 meses. Son crecimien- No parcela
tos muy buenos por lo que pone en ventaja a No Matas Bretones Caas gruesas Caas delgadas
esta especie para adelantar procesos de propa- Nmero de individuos de gaita en parcelas de
gacin masiva. 25 m2

Recuerdo que de nio todos los accesorios con las manos libres seguan tocando Gaita
como manijeras, canastos, cuarterones, y y regresaban al pueblo con sus caas.
las pamas (canastos donde se colocaba el
pan a enfriar) eran hechos con Gaita, no se La forma de trabajar la gaita era aprendida de
manejaba nada plstico. Las mujeres gaite- padres y abuelos, esta tradicin se perdi en
ras salan en grupos hasta de 15 personas gran parte por la entrada del plstico que sus-
incluidos nios, entre las 2:00 y 3:00 de la tituye muchos de los productos que se elabora-
maana desde Tiban, llevaban consigo el ban con las caas. Adicionalmente varios de los
amasijo que estaba formado por envueltos, gaitales fueron tumbados para hacer potrero.
pan al horno o arepas hechas en laja de pie- Hoy algunas mujeres siguen realizando labores
dra, este amasijo se dejaba listo la noche de cestera pero las gaitas son encargadas a
anterior. Todo se envolva en amero. Toma- terceros. Las gaitas ya deshojadas, se pagan 10
ban la ruta hacia los bosques de San Anto- pares en COP 20000 y el transporte de quien se
nio de Ftima en Ramiriqu, o a las veredas las trae tiene un costo de COP 3000.
de Montejo, Usillo y Guayabal del municipio Tulia Guerrero Rincn artesana del municipio de
de Chinavita, en este ltimo era donde se Tiban, relata:
encontraban los mejores Gaitales. Cuando
se llegaba al Alto de Las Lajas al Alto de Yo aprend a hacer canastos de mi madre,
Caadal, generalmente se haca oracin y se mi abuela tambin canastiaba. En la vereda
tomaba guarapo o chirrinchi lo cual ocurra no todos trabajamos en esto. Desde los 10
aclarando el da; ya cerca de las seis de la aos aprend a cosechar gaita, mis padres
maana se encontraban en los gaitales don- tenan una finca cerca de la Sabana, antes
de cosechaban las caas. Las caas corta- haba gaita, pero ya se acab, le ensee a
das se armaban en tercios (Un tercio son mis hijos a hacer canastos pero hoy nadie
10 pares de Gaitas), el cual se cargaba por quiere hacer este oficio. Solo yo y mi her-
persona, las ms fuertes cargaban hasta 15 mano hacemos canastos. Yo ya no cosecho
pares, los nios cargaban 7 pares, se corta- Gaita, hace 15 aos deje de hacer este ofi-
ban algunas caas y se armaba la Gaita -el cio. Hoy la compro a las personas del pra-
instrumento- y se tocaba en el monte, era un mo que me traen la gaita, nunca aprend a
toque de aviso para indicar que ya estaban trabajar la paja blanca solo s hacer canas-
listas para partir, unas tocaban y otras res- tos en gaita.
pondan. Se terciaban las gaitas al hombro y
Hoja de gaita y gaitales en el municipio de Tiban

Procesamiento de la gaita costo de COP 5000 y requiere un tiempo de ela-
La elaboracin de un canasto en gaita sigue el boracin de 2 horas, los canastos con destino
siguiente procedimiento: Se divide la caa en a cargar pan tienen un costo de COP 10000 y
secciones para los distintos armantes, general- se realizan en 3 u 8 horas; los canastos para el
mente se corta a 3 palmos y se usan 6 pares mercado de forma redonda de 3,5 palmos tiene
para esto. La caa del armante debe ser ms un valor de COP 8000 y se requiere entre 4 u 8
gruesa o dura que la del tejido, cada armante se horas; un canasto ropero de 10 palmos tienen
pela o se alisa empleando un cuchillo. Se cons- un costo de COP 50000.
truye la urdidera la base del canasto-, para esto
se cogen o se hacen hebras a partir de las caas Potencialidad
y se separan por la mitad. Se hacen los entre- Las especies del gnero Rhipidocladum han
cruces con los armantes y se teje la urdidera, sido empleadas tradicionalmente en la ela-
se teje el canasto completamente. Se procede boracin de cestera como es fabricacin de
a cerrar, que consiste en doblar los armantes y canastillos, papeleras, canastos para la ropa,
meterlos en el borde. Se sacan las hebras blan- portavasos, en la elaboracin de instrumentos
ditas de la gaita y se bordan los canastos (en el musicales, elaboracin de caas de pescar, cer-
borde terminal) con 2 vueltas. Para hacer el te- batanas, flechas e instrumentos diversos. Sin
jido de la manija, se usa una caa gruesa como embargo, la gaita por sus propiedades fsicas
la del armante que se coloca al lado y lado del y mecnicas, como es la resistencia mecnica
canasto, luego se saca otra hebra de la gaita, presenta una potencialidad de uso que permite
se ripea para que quede flexible o manejable ser incorporada dentro de procesos industriales
al momento de bordar la manija. Esta se trenza que requieren nuevos materiales, es viable que
o sujeta desde la base cuando es un canasto la gaita pueda competir con otras especies ac-
grande. Luego se trenza la manija dndole la tualmente implementadas y que tienen grandes
vuelta con la hebra delgada sobre ella misma, niveles de comercializacin como es el caso del
generalmente se hacen 3 4 vueltas. rattan. A continuacin mostramos datos preli-
Generalmente estos productos no son bien pa- minares de Resistencia mecnica que se han
gos lo cual desestimula que las nuevas genera- obtenido en ensayos de laboratorio. Obsrvese
ciones trabajen en estas labores. Algunos de los que existen valores que fluctan entre los 500
precios de estos productos son: 10 pares de ca- hasta los 2000 kg de fuerza.
nastos pequeos se venden entre COP 25000 y El uso del bamb es desde tiempos remotos, se
30000. El canasto grande de 4 palmos tiene un ha documentado que el uso en el Nuevo Mundo
Elaboracin de la Urdidera (base del canasto) en Gaita.

Ancho Espesor
Cdigo
Luz promedio Prome- RM Kgf
muestra
(cm) dio
3 33 2,577 1,79 2066,855
5 34 4,132 3,05 1470,408
8 36 1,991 1,72 2072,981
9 32 3,166 3,045 1684,2
12 34 3,049 2,44 1021,356
13 33 2,257 1,615 1940,829
14 34 2,273 0,199 1144,92
16 34 3,142 2,005 1328,22
17 35 3,817 0,239 503,249
32 35 2,822 2,765 1168,59
44 30 1,922 2,25 1017,809
data de 5000 aos (Judziewicz et al., 1999), la especies en las Tumbas Reales del Seor de Si-
evidencia ms antigua data de 5500 a 3500 aC, pn en Per (Moran, 2006). En trminos genera-
registrada en Valdivia, Ecuador, y consiste en les los bambes han cumplido un rol importante
fragmentos de pared hecha de barro con guadua en el desarrollo de la humanidad, pues son em-
angustifolia (Chavelzon 1981). Tambin ha sido pleados en construccin, fabricacin de papel,
registrado en el uso como marcos, instrumentos muebles, artes, medicina tradicional, sistemas
musicales y ceremoniales, en lugares con fines de creencia popular y ceremonias. Para conser-
religiosos. Existen registros de este grupo de var cuencas y suelos, y como producto comesti-
ble para humanos y animales domsticos.
Como alimento para la fauna, se ha registrado
en estudios ecolgicos sobre el oso de ante-
ojos, que suelen encontrarse comederos donde
se emplea la Gaita como alimento es comn
en toda la distribucin de la especie, particular-
mente en los bosques nublados sobre los 2200
msnm. En Venezuela, la especie de bamb en-
contrada con ms frecuencia en los comederos
es Rhipidocladum geminatum. La seal de co-
medero consta por lo general de uno a varios
brotes de bamb amputados a escasos cent-
metros del suelo, encontrando los segmentos
aprovechados del brote con un solo extremo
mordisqueado. El promedio de tamao de los
brotes utilizados por el oso andino oscila entre
los 90 y 200 cm.
En las alturas de la Guayana venezolana, utilizan
el primer entrenudo extremadamente largo de la
especie Arthrostylidium schomburgkii (curata)
para la confeccin de cerbatanas (Judziewicz
et al., 1999 citando a Schomburgk 1841; Ju-
Ensayos de laboratorio de Resistencia mecnica dziewicz y Clark 1993). Los culmos de especies

de Guadua se utilizan para confeccionar flechas cual es una flauta vertical, es un instrumento
y flautas (Judziewicz et al., 1999 citando a Ju- de viento popular; otros instrumentos de vien-
dziewicz 1991). En la sierra brasilea, alrede- to son el pingullo (Ecuador) o pinkullo o
dor de Brasilia, los culmos de Actinocladum ver- pinguillo (Colombia), la tunda (Ecuador)
citillatum son arreglados en arcos, para la caza o flauta (flauta transversa), la trompeta, y
o decorativos (Judziewicz et al., 1999 citando a las siringas o zampoas. Todos estos estn
Soderstrom 1981). hechos de los segmentos de culmo de Aulone-
Las hojas de los bambes montanos (Aulone- mia quecko, el cual es valorado por su primer
mia, Chusquea y Rhipidocladum) son colecta- internudo que tiene una gran longitud (ms de 2
dos por indgenas para alimento de cuyes (Ca- metros de largo), y Rhipidocladum harmonicum.
via porcellus) que son una fuente importante Los indgenas Otavalos (Ecuador) fabrican flau-
de protena (Judziewicz et al., 1999 citando a tas corniformes llamadas bocinas, as como
Londoo, 1990). otros instrumentos musicales, de Aulonemia
En las tierras altas, desde Colombia hasta Boli- quecko. En el Per, los entrenudos de Rhipido-
via, los culmos de Rhipidocladum harmonicum cladum harmonicum de cerca de 1m de largo se
se emplean en la fabricacin de instrumentos utilizan para la confeccin de quenas y zampo-
musicales de viento, y el agua de los entrenudos as (Tovar, 1993)
se reporta como medicinal para curar enferme- Los bambes en general son especies promi-
dades renales (Judziewicz et al., 1999 citando a sorias, de alto valor econmico, como ejem-
Londoo, 2002). plo se tiene la Guadua angustifolia Kunth
El agua de los internudos del bamb leoso que aporta en Colombia, especialmente en
Rhipidocladum harmonicum es utilizado en el la zona cafetera dividendos en su ingreso in-
departamento de Nario, Colombia para aliviar terno bruto de 3 millones de dlares (precio
dolencias renales (Judziewicz et al. citando a del ao 2003 considerando un valor por pie-
Londoo, 1990). za de USD 0.28) (Gobernacin del Quindo y
S.D.E.R.A, 2004).
Uso medicinal
Segn Judziewicz et al. (1999) con bamb
se fabrican instrumentos como la quena, la
Precios de la gaita
PRECIOS REGISTRADOS DURANTE ESTE ESTUDIO
Caas de gaita
10 pares se venden entre COP 25000 y 30000
En Ramiriqu doa Florinda compra las gaitas ya deshojadas, 10 pares le cuestan COP 20000 y el transporte de quien se las
trae COP 3.000
Canastos
Canasto grande de 4 palmos COP 5000, se hace en 2 horas
Canasto grande de 4 palmos para el pan COP 10000, se hace en 3 u 8 horas
Canasto redondo de 3,5 palmos para el mercado COP 8000, se hace en 4 u 8 horas
Canasto cuadrado de 4 palmos COP 10000, se hace en 3 u 8 horas
Canasto ropero de 10 palmos COP 50000

Esquema de aprovechamiento y transformacin de la Gaita
,"# $!.
%'# ($!(
' ) 5 )(6)
(# !#(&,
','(#8 )%,
8# #!)!'><)(
!#(#4
)!$!("(
>"#(%'&, !("(
8)(8
%'/ #((7#(&,
%#'#(#'
.'/()@
3),'!
&,(#(4
#')(
"(#!
)
(##
%# !)'-!$!!
" #!)'#%#'
,)#' !)
#!#' $!
#()'#(
9=<%'("(:
'!(%#')(*#
! !)#

!(
%'#,)#
' !$!
)!$! 9!()#(.#)'#(:
(# ' ,!('(
'(
'!# #!*!)(
%!#
-,)? !),'($
,!,#
(" '*(
%'&,-. !)
(!# '!)(
%'# #'$!
%'#,)#(
(
A%'(
( !)')

# %,!
A<"(,! ('( #)!',!
')(! " #
%,!
,''? ')(!
(( ''#!',
!))! # '!)
5 6


MORAS
ROSACEAE
Rubus spp.
23 especies de Rubus han sido identificadas las 90000 toneladas; adems, se aprecia una
para Colombia. En el rea de estudio fueron tendencia a incrementar el rea sembrada y la
registradas 7 especies y es muy probable que produccin. En Boyac se ha incrementado el
el nmero sea mayor en la jurisdiccin de Cor- rea sembrada y la produccin, presentando un
pochivor. Las especies registradas son: Rubus pico entre los aos 2010 2011, para luego
adenotrichos, Rubus alpinus, Rubus bogotensis, descender de manera abrupta.
Rubus ellipticus, Rubus robustus, Rubus rosifo-
lius y Rubus urticifolius. Produccin de mora a nivel mundial
y para el departamento de Boyac
Historia y produccin Strick et al. (2007) indica que las moras silves-
Las moras han sido un producto alimenticio, tres contribuyeron con ms de 14000 tonela-
aprovechado por el hombre desde hace siglos, das de fruto a la produccin mundial. Si bien
su cultivo en Europa data del siglo XVI y aunque las cifras reportadas para Colombia correspon-
existe una larga historia de usos medicinales, en den a la mora de castilla (Rubus glaucus), las
la actualidad el comercio de sus frutos es una moras silvestres podran ingresar tambin al
industria multimillonaria a nivel mundial (Hum- mercado nacional como un PFNM, el reto es
mer, 2010). Strick et al. (2007), indica que para llegar a realizar un manejo adecuado de las po-
el ao 2005 se haban sembrado en el mundo blaciones silvestres para que puedan mantener
ms de 20000 ha de Rubus en todo el mundo, una produccin rentable. Una opcin podra ser
las cuales produjeron un poco ms de 150000 emplear estos frutos para elaborar conservas
toneladas de fruta, siendo Norte Amrica, Europa u otros productos procesados, de mayor valor
y Asia los mayores productores. Sin embargo, el agregado y mayor vida til, donde no se ne-
trabajo de Strick et al. (2007), parece no haber cesiten cantidades muy grandes. Estas moras
tenido en cuenta las cifras de Colombia, pues silvestres pueden ser promocionadas en restau-
de acuerdo con AGRONET, para el ao 2005 el rantes gourmet, muchos de los cuales buscan
rea sembrada con mora en el pas superaba productos tpicos y sabores diferentes e impac-
las 10000 ha, con una produccin superior a tantes, y en muchos casos apoyan iniciativas de
Produccin nacional Produccin Boyac
Produccin de mora a nivel nacional y en el departamento de Boyac. Fuente AGRONET.

comunidades rurales. Tambin podran promo- restauracin y contribuir a obtener recursos a
cionarse en los paradores tursticos de la regin los habitantes de estas zonas.
y seguramente las moras de color amarillo (Ru-
bus ellipticus), o las moras pequeas (Rubus Usos alternativos y perspectivas
alpinus), solo por mencionar algunas, tendran El activo comercio de la mora puede deberse
muy buena acogida. Otro aspecto importante no solo a su agradable sabor, si no a sus pro-
es continuar trabajando en la domesticacin de piedades nutricionales (Lee et al., 2012), y a
estas especies. El Jardn Botnico de Bogot ha su contenido de compuestos fenlicos, los cua-
obtenido logros importantes en la investigacin les actan como antioxidantes que ayudan a
sobre varias de estas especies donde contem- contrarrestar enfermedades cardiovasculares,
pla aspectos de propagacin tradicional e in neurodegenerativas e inflamatorias, as como la
vitro, estudios bromatolgicos y nutricionales diabetes, adems de ayudar a prevenir o tratar
y formas de aprovechamiento (Crdozo, et al. diferentes tipos de cncer (Kaume et al., 2011;
2009). En trminos generales, las moras pre- Azofeifa et al. 2013). El contenido de fenoles
sentan un amplio potencial en la industria de puede variar dependiendo de la especie, el gra-
alimentos y se puede lograr llegar a niveles de do de maduracin de la fruta y factores medio
tecnificacin con estas especies, logrando pro- ambientales como la luz o la precipitacin (Lee
ducir alimentos como fruta deshidratada, con- et al., 2012). Este aspecto es importante para
centrado, saborizantes, colorantes y productos saber los momentos ptimos de cosecha, con el
derivados como mermeladas, conservas, vinos fin de ofrecer un alimento mucho ms benfico.
entre otros. Un paso importante es lograr realizar las carac-
Varias de las especies silvestres registradas terizaciones fitoqumicas de las moras silvestres
se encuentran creciendo en sitios alterados, en diferentes pocas del ao y de diferentes
en reas de potreros enrastrojados, bosques sitios para poder ofrecer un portafolio que sea
secundarios, bordes de bosque o cercas vivas, ms atractivo para posibles compradores.
aspecto que cobra importancia, pues son es- Las moras no solo son importantes por ofre-
pecies que pueden contribuir en procesos de cer fruta fresca, tambin tienen importantes
Rubus sp. en crecimiento al borde de bosque en el municipio de Tiban

propiedades medicinales y otros tipos de usos. la inclusin de las moras silvestres en la die-
A continuacin se muestran algunos usos po- ta puede ser benfica para la salud. Adems
tenciales que pueden ser impulsados en la se debe resaltar que las moras silvestres no
regin: son tratadas con ninguna clase de pesticida,
por lo que podran considerarse alimentos
-- En el departamento del Cauca usan los fru- orgnicos, lo cual le dara valor agregado; sin
tos de varias especies de Rubus para extraer embargo, esta clasificacin requiere de una
tintes (Feuillet et al., 2011), este es un uso debida evaluacin.
interesante, teniendo en cuenta la industria -- Se tienen reportes de Rubus bogotensis
artesanal de paja blanca y fique, donde se como una especie melfera, pero adicional-
busca el uso de tintes naturales para darle mente en Venezuela se ha reportado una
valor agregado a los productos. Se podra in- miel unifloral proveniente de esta mora, lo
vestigar sobre la extraccin de tintes como que le puede dar un mayor valor agregado
un producto derivado de la elaboracin de (Vit et al., 2006). Las mieles uniflorales
conservas o jugos. pueden tener mayor valor en los mercados
-- En Costa Rica han realizado estudios fito- ya que se pueden diferenciar de las genri-
qumicos del frutos de R. adenotrichos, encas. Se podra apoyar y mejorar la actividad
contrando que sus componentes presentan de los apiarios regionales y las especies de
una alta capacidad antioxidante, resultados Rubus podran ayudar en este proceso, al es-
que sugieren la importancia de incluir los tablecer los panales en sitios cercanos a las
frutos de esta mora en la dieta diaria como poblaciones de moras silvestres.
un alimento funcional (Azofeifa et al., 2013). -- Entre los diferentes usos medicinales tene-
Seguramente las dems especies de mora mos los siguientes: en China usan las hojas
presentan similares propiedades, por lo que o tallos jvenes de R. ellipticus para elaborar
Rubus robustus y Rubus rosifolus especies presentes en la zona

bebidas alcohlicas fermentadas (Hong et de la mora, esta especie no ha adquirido el
al., 2015). Los frutos de la misma especie grado de importancia esperado, lo cual puede
son usados en Pakistn para tratar clculos atribuirse a varias limitaciones dentro de las
renales (Ahmed et al., 2016). En la India que se destaca, por un lado, la dependencia
se han usado los frutos para tratar ulceras de un nmero reducido de variedades y la baja
de la garganta y la boca, golpes y dolores, calidad gentica del material de siembra. En
mientras que las hojas han sido empleadas Colombia se cultiva, en mayor medida, la mora
para tratar ulceras ppticas; recientemente de castilla, ampliamente adaptada que, sin em-
estudios fotoqumicos mostraron que los ex- bargo, presenta limitaciones de susceptibilidad
tractos alcohlicos de la hoja tienen propie- fitosanitaria y bajo contenido de grados Brix.
dades antibacterianas y fungicidas (Latha et Se debe aprovechar esta situacin para incen-
al., 2015). Por otra parte, en Brasil las hojas tivar la produccin de las otras especies de
de R. rosifolius son usadas para controlar la moras, as como incentivar las organizaciones
diabetes (Guyo et al., 2015) y en Madagas- de mujeres existentes en varios de los munici-
car se usa la decoccin de las hojas para pios de la jurisdiccin de Corpochivor quienes
tratar dolores estomacales (Rakotoarivelo han comenzado a trabajar en la produccin
et al., 2015). de algunas mermeladas de frutos rojos. Estas
mermeladas son producto de la utilizacin no
Finalmente es importante destacar lo reportado solo de este grupo de plantas, sino de otras
por Corpoica (2008), quienes concluyen frente que presentan potencialidad en la zona, como
a la mora de castilla bajo los siguientes trmi- son los arrayanes y los distintos tipos de uvos
nos : A pesar de la riqueza y del gran potencial de los cuales ya se habl en las fichas tcnicas.
Rubus alpinus y Rubus ellipticus dos especies con potencialidad de trabajar en la zona

Paja blanca
POACEAE
Calamagrostis effusa
Descripcin la constante exposicin a los vientos no favore-

La paja blanca es una importante planta til de ce su crecimiento. Las pajas que crecen dentro
nuestros pramos. Segn algunos pobladores del de los arbustales son protegidas de los vientos
municipio de Tiban, su principal uso antigua- fuertes, adems, compiten por luz promoviendo
mente era para techar viviendas o hacer som- el crecimiento de las hojas.
breros, el uso como techado se sigue realizando, La cosecha se realiza manualmente, usando
pero est orientado principalmente a construccio- guantes para proteger las manos y un rastrillo
nes recreativas o en chalets. El impacto de cose- para extraer las pajas secas. Una vez seleccio-
cha es mayor, pues se aprovecha toda la planta, nada una mata, se extraen las pajas que tengan
imposibilitando su regeneracin. La actividad cerca de 1 m de altura y que tengan la punta
agropecuaria y la siembra de especies madera- negra. Para esto, se toma un atado de hojas y se
bles exticas en la regin tambin ha diezmado hala para arrancar las hojas. Una vez extradas
los pajonales, dejando como reas de cosecha las hojas, se seleccionan las que son de color
algunos lotes privados o sitios protegidos como verde con la punta negra, pues se consideran
el Parque Natural Municipal Cerro Azl, ubicado maduras y sirven como fibra, las de color caf
en la vereda Chiguata con un rea de 20 hect- se desechan dejndolas en el sitio de cosecha,
reas, donde las artesanas de la paja blanca llevan las cuales servirn de abono. Aunque la cose-
a cabo su actividad de una manera sostenible, cha se puede realizar en cualquier poca del
por lo que se requiere mayores estudios para su ao, es mejor realizar estas labores en tempo-
aprovechamiento. A nivel nacional son famosas radas de bajas lluvias, pues la planta no se re-
las artesanas del municipio de Guacamayas, siente tanto y va a crecer mejor.
donde la paja blanca no se ve, pues se envuelve Durante el proceso de cosecha tambin se rea-
en fique, esto la diferencia de las artesanas ma- liza la deshierbada. sta consiste en sacar las
nufacturadas en el municipio de Tiban, donde la pajitas secas de la mata y se dejan all sobre el
paja blanca es la protagonista, pudindose ver el suelo para que sirva de abono, esta actividad
magnfico acabado natural que ofrece. permite que a la planta le salgan ms rebrotes.
Se ha comprobado que las matas que no se
Aprovechamiento deshierban tienden a morir prontamente, por lo
Cosecha: La labor de cosecha es una activi-
dad netamente realizada por las mujeres. La
primera labor que se realiza es la bsqueda de
la planta, para esto se llevan a cabo recorridos
con el propsito de buscar reas de crecimiento
de la paja blanca, en las cuales se seleccionan
las matas adecuadas para realizar la cosecha.
Se escogen principalmente matas con una altu-
ra de 1m o ms. Adems, siempre deben estar
en cercanas del bosque o dentro de los arbus-
tales, pues esto permite que presenten mayor
crecimiento. Los pajonales completamente ex- Cosecha de paja blanca municipio de Tiban,
puestos no sirven, pues la fibra es muy corta y vereda Chiguata

tanto las labores de cosecha para artesanas cuales sirven como mordientes, se deja enfriar
y de deshierbe mantienen las poblaciones de dentro del agua durante 3 das segn el tinte, se
paja blanca. Las artesanas indicaron que la lava con abundante agua, se deja secar durante
desyerbada se debe hacer en verano para que 8 a 15 das, al cabo de los cuales ya est lista
crezca mejor, y por otro lado, que la desyerbada para iniciar tejido. Por otra parte, en tintes qumi-
estimula la floracin, lo que propicia a su vez la cos se emplea sulfato de hierro y otros sulfatos.
aparicin de nuevas matas. Las pajas ya listas se tejen con aguja capotera
Una vez, el material se ha seleccionado definitiva- e hilo grueso, armando montones de la misma
mente se amarra en atados para cocinarlos con y enrollndolas sobre s mismas. A medida que
jabn en barra y de esta manera hacer la lim- se avanza en el tejido, se va engrosando cada
pieza. Luego se dejan enfriar para posteriormente montn de la paja para que quede uniforme, a
seguir con el blanqueado, donde se vuelve a lavar este proceso se le llama empalme.
con agua y jabn segn se quiera blanquear la Una artesana puede trabajar 8 horas diarias
paja, se pone a secar durante 4 das, pero si hace cuando hay pedido de productos y puede reci-
buen sol en un da ya estar bien seca. bir hasta COP 250000/mes cuando hay trabajo
Con la paja ya seca se realiza la tintura, aun- permanente.
que tambin se puede dejar sin tintura y enton-
ces sirve para hacer combinaciones de tonos. Precios de los productos
Existen dos maneras de tinturar, con tintes or- En el municipio de Tiban se pueden comprar
gnicos o tintes qumicos. Para el uso de tintes productos como canastos para: mercado, cua-
orgnicos, se recolecta la parte de la planta que jada, ropero, huevos, pan y arepas. Tambin se
proporciona la tintura (hojas, semillas, frutos o elaboran individuales y jarrones de diferentes
corteza), se dejan fermentar echndolos en agua tamaos. En cuanto a los valores, un individual
durante 3 o 4 das (en la tabla se muestran las que pesa 300 gr cuesta COP 9000, un canasto o
diferentes plantas usada para teir). Se cocina pieza hecha en paja blanca y fique con un peso
la paja en el agua del tinte con sal y vinagre, los entre 14401520 gr cuesta COP 180000.
Especies vegetales con las que tinturan Paja blanca.
Nombre comn Descripcin

Trompeto (Bocconia frutescens) empleado para obtener color amarillo, se usa principalmente la cascara y las hojas.
(Eccremis coarctata) se emplea para obtener color caf, la raz da un tinte amarillo y la cpsula del fruto
Gamn un color caramelo. Cuando est recin florecido da un color ms verde, cuando est maduro un color
amarillo y las ramas de color caf.
Nogal (Juglans neotropica) de la pulpa y la cscara del fruto se obtiene un color verde a caf oscuro.
(Lafoensia acuminata) las hojas se recogen del piso ya cuando el rbol se ha deshojado y se ponen a
Guayacn hervir machacadas para obtener un color crema
Roble (Quercus humboldtii) da un color crema, del cual se emplean las hojas que han cado.
Eucalipto (Eucalyptus spp.) da un color gris, del cual se emplean las hojas secas y la cscara.
Manzano De la cscara se obtiene un color amarillo claro.
(Weinmannia sp.de hoja fina) se emplea la cscara, la cual da una coloracin caf ms oscuro, como
Encenillo caf con leche.
Lengua de vaca o (Rumex spp.) se emplean las hojas en verde, las cuales dan un color crema.
romaso
Tinto (Cestrum spp.) da una coloracin azulosa. Se emplean los frutos, actualmente es escaso en la zona.
(Viburnum tinoides) da una intensidad de color, se emplean los frutos los cuales dan un color morado
Ruque azuloso.
Sauce (Salix humboldtiana) se emplea la corteza, de la cual se obtiene un color crema muy bonito
Aliso (Alnus acuminata) corteza del aliso que da un color crema amarillento.

Perspectivas tipo de mediciones para poder establecer la
Integrantes de la Asociacin de Artesanas de oferta potencial de paja en la zona.
la Paja Blanca y Fique del municipio de Tiban
(ASOPAFIT), las Hermanas Magdalena y Ana Lu- Parcelas de estudio de paja blanca y peso (gr) de paja
cia Aponte, indicaron que se han realizado ensa- por m2.
yos para propagar la especie en sitios cercanos
a sus viviendas, pero desafortunadamente no Superficie Cosecha
No. Parcela gr/m2
han sido exitosas. Es necesario realizar inves- (m2) (gr)
tigaciones en este aspecto, restaurando sitios 1 25 560 22,4
donde anteriormente se encontraba la paja 2 25 120 4,8
y buscando su establecimiento en sitios ms 3 25 298 11,92
accesibles. Promedio 13,04
Sera importante buscar una mayor variedad de
tintes naturales que puedan dar mayor diversi-
dad de tonos. Pero sobre todo es importante in- Tambin realizamos una medicin del nmero
vestigar tcnicas de tincin, ya que es difcil fijar de hojas secas y hojas verdes aprovechables en
el color en la paja blanca. 60 matas cosechadas al azar en una jornada
Se debera hacer un estudio de mercado donde tradicional de cosecha. En total se cosecha-
se evalen cules son los productos utilitarios ron 4439 hojas, de las cuales 1261 son se-
ms demandados actualmente y donde la paja cas y las restantes 3178 son tiles para tejer.
blanca pueda entrar a competir, sobre todo en En promedio se encontraron 21 hojas secas y
el aspecto esttico. Aqu podra ser importante 53 hojas verdes por mata. Las pajas secas por
por ejemplo, realizar alianzas con restaurantes o mata pesan en promedio 6,79 gr, y las verdes
establecimientos comerciales donde el uso de 27,96 gr. Es importante realizar este mismo tipo
individuales sea habitual. de mediciones en varias jornadas de trabajo
En salidas de campo realizadas en este trabajo y con diferentes artesanos para saber cul es
en la zona de pramo y sub pramo del munici- el volumen cosechado y de esta forma saber
pio de Tiban, se evalu el volumen de pajas co- cunta paja blanca se puede cosechar en la re-
sechadas en tres parcelas, all se encontr que gin. Adicionalmente, es importante establecer
por m2 se puede colectar en promedio 13 gr. cul es la diferencia de peso entre la paja recin
Sin embargo, la variacin es muy grande, por cosechada y la paja procesada, esto con el fin
lo que sera conveniente hacer ms mediciones, de establecer el esfuerzo de tiempo, mano de
adems se debera hacer una zonificacin de obra y rea para poder elaborar cualquier tipo
los sitios con paja blanca y en ellos realizar este de artesana.
Transmisin del conocimiento ancestral, en la elaboracin de artesanias en Paja blanca

Nmero de hojas y peso de las hojas para una muestra de 60 "matas" cosechadas en el municipio de Tiban.
No. hojas Peso No. hojas Peso No. hojas Peso No. hojas Peso
Muestra Muestra
secas (gr) verdes (gr) secas (gr) verdes (gr)
1 11 4,0 45 24,0 32 23 11,5 11 9,5
2 14 3,0 51 21,0 33 12 5,0 21 33,0
3 3 0,3 35 14,0 34 23 10,0 28 19,5
4 9 3,5 39 25,0 35 16 6,0 32 22,0
5 15 4,0 32 14,5 36 45 17,5 42 31,0
6 8 2,5 126 60,0 37 3 0,5 14 9,0
7 17 5,0 148 45,0 38 18 5,0 51 29,5
8 24 19,0 92 63,0 39 30 9,5 35 20,0
9 26 6,5 41 21,0 40 24 8,5 35 21,0
10 3 0,3 70 26,0 41 14 3,0 136 60,0
11 22 5,5 63 29,0 42 14 2,5 49 17,0
12 15 3,5 86 36,0 43 48 13,5 58 29,0
13 8 1,0 126 48,0 44 27 9,5 50 30,0
14 28 9,0 113 57,5 45 18 4,5 33 15,0
15 40 9,0 106 45,0 46 25 9,5 63 36,0
16 25 11,5 36 24,5 47 19 7,0 26 19,0
17 12 2,5 81 25,0 48 25 6,5 37 21,0
18 34 8,0 46 23,0 49 36 10,0 71 31,5
19 38 14,0 66 42,0 50 17 4,5 38 21,5
20 49 10,5 55 20,0 51 6 0,5 11 3,5
21 44 12,0 160 72,0 52 23 7,0 89 48,5
22 5 1,0 13 6,0 53 30 9,0 53 35,0
23 5 4,5 20 9,0 54 19 3,0 45 16,0
24 21 11,5 36 39,5 55 30 7,0 35 12,5
25 10 4,5 27 23,0 56 37 9,0 52 31,5
26 4 1,5 32 30,5 57 46 15,5 43 26,0
27 12 6,0 17 13,5 58 25 9,0 52 30,0
28 25 10,0 59 40,0 59 18 4,5 42 21,5
29 25 11,5 23 23,0 60 10 1,5 21 6,0
30 11 6,5 35 34,5 Suma 1261,0 407,6 3178,0 1677,5
31 17 6,0 26 18,0 Promedio 21,02 6,79 52,97 27,96
Artesanias en Paja blanca, izq. tintes industriales, der. tintes naturales.

Bibliografa
Abad, M. J. y Bermejo, P. (2007). Baccharis (Compo- Aiyeloja, A. A. y Bello, O. A. (2006). Ethnobotanical

sitae): a review update. Archive for Organic Chemistry potentials of common herbs in Nigeria: A case study of
ARKIVOC, 7, 76-96. Enugu state.Educational Research and Reviews,1(1),
Abril, D.L. (2010). Las ericceas con frutos comestibles 16.
del Altiplano Cundiboyacense (Tesis de pregrado). Ponti- Ali, R. M., Houghton, P. J. y Hoo, T. S. (1998). Antifun-
ficia Universidad Javeriana, Bogot D.C., Colombia. gal activity of some Bignoniaceae found in Malaysia.
Abril, S. F. (2015). Estudio etnobotnico de la comu- Phytotherapy Research, 12(5), 331-334.
nidad Shia, provincia del Azuay (Tesis de pregrado). Almeida, G. A. y Surez, S. E. (2014). Estudio de la
Universidad del Azuay, Cuenca, Ecuador. actividad antimicrobiana y antioxidante del aceite
Acero, L. E. (2005). Plantas tiles de la cuenca del Ori- esencial del rizoma de Renealmia thyrsoidea subsp.
noco. Bogot D.C., Colombia: Panamericana formas e thyrsoidea (Zingiberaceae) (Tesis de pregrado). Univer-
impresos. sidad Politcnica Salesiana, Quito, Ecuador.
Acevedo-Rodrguez, P. y Woodbury, R. O. (1985). Los Almeida, T. M., Lacerda, F., Kloos, H. y Zani, C. L.
bejucos de Puerto Rico Volumen 1. New Orleans, Loui- (2001). Polygodial, the fungitoxic component from the
siana, United States: Southern Forest Experiment Sta- brazilian medicinal plant. Polygonum punctatum. Me-
tion and Institute of Tropical Forestry. mrias do Instituto Oswaldo Cruz, 96(6), 831-833.
Adeniyi, S. A., Orjiekwe, C. L., Ehiagbonare, J. E., y Al-Musayeib, N., Perveen, S., Fatima, I., Nasir, M. y
Arimah, B. D. (2010). Preliminary phytochemical analy- Hussain, A. (2011). Antioxidant, anti-glycation and an-
sis and insecticidal activity of ethanolic extracts of four ti-inflammatory activities of phenolic constituents from
tropical plants (Vernonia amygdalina, Sida acuta, Oci- Cordia sinensis. Molecules, 16(12), 10214-10226.
mum gratissimum and Telfaria occidentalis) against lvarez-Torres, M. (1999). Sistema tradicional de
beans weevil (Acanthscelides obtectus). International alimentacin de patos y gallinas en una comunidad
Journal of Physical Sciences, 5(6), 753-762. negra del pacfico colombiano. Medelln, Colombia:
Agra, M. F., Silva, K. N., Baslio, I. J. L. D., Freitas, P. Fundacin ESPAVE.
F. y Barbosa-Filho, J. M. (2008). Survey of medicinal lvarez, Y. A. (2015). Informe de los talleres de buenas
plants used in the region Northeast of Brazil. Revista prcticas en el manejo sostenible de recursos natu-
Brasileira de Farmacognosia, 18, 472-508. rales. Bogot D.C., Colombia: Artesanas de Colombia.
Aguilar-Garavito, M. y Torres, S. (2010). Protocolo de Alvear, A. A. y Molineros, G. J. (2004). Bioactividad
uso y aprovechamiento de la uva de ans, Cavendishia antitumoral y efecto txico de extractos alcohlicos de
bracteata (Ruiz y Pavn ex Jaume Saint. Hillaire) Hoe- 60 plantas del bosque de Bazn (Tesis doctoral). Uni-
rold, en matorrales andinos del Altiplano Cundiboya- versidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador.
cense. Bogot, D. C., Colombia: Instituto de Investiga- Alzate, L. M., Arteaga, D. M. y Jaramillo, Y. (2008).
cin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Propiedades farmacolgicas del Algarrobo (Hymenaea
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y Cmara de courbaril Linneaus) de inters para la industria de
Comercio de Bogot. alimentos. Revista Lasallista de Investigacin, 5(2),
Aguilar-Mena, Z. (2006). Influence of the Huaorani on 100-111.
the conservation ofOenocarpusbataua, Arecaceae in Anesini, C., y Perez, C. (1993). Screening of plants
Yasuni National Park and Biosphere Reserve, Amazo- used in Argentine folk medicine for antimicrobial acti-
nian Ecuador. Lyonia, 10, 83-90. vity.Journal of Ethnopharmacology,39(2), 119-128.
Ahmed, S., Hasan, M. M. y Alam, Z. (2016). Antiuroli- Ankli, A. S. (2000). Yucatec Mayan medicinal plants:
thiatic plants in different countries and cultures.Jour- Ethnobotany, biological evaluation and Phytochemical
nal of Pharmacognosy and Phytochemistry, 5(1), study of Crossopetalum gaumeri (Tesis doctoral). Swiss
102-115. Federal Institute of Technology Zurich, Zrich, Suiza.

Ansaloni, R., Wilches, I., Len, F., Orellana, A., Pe- Awono, A., EbaA Atyi, R., Foundjem-Tita, D. y Levang,
aherrera, E., Tobar, V. y de Witt, P. (2010). Estudio P. (2016). Vegetal non-timber forest products in Came-
preliminar sobre plantas medicinales utilizadas en al- roon, contribution to the national economy. Internatio-
gunas comunidades de las provincias de Azuay, Caar nal Forestry Review, 18(S1), 1-12.
y Loja, para afecciones del aparato gastrointestinal. Azofeifa, G., Quesada, S., Boudard, F., Morena, M.,
Revista Tecnolgica ESPOL RTE, 23(1), 89-97. Cristol, J.-P., Perez, A. M., Vaillant, F. y Michel, A.
Apema, R., Mozouloua, D., Kosh-Komba, E., y Ngou- (2013). Antioxidant and anti-inflammatory in vitro ac-
le, Y. (2011). Les plantes mdicinales utilises dans tivities of phenolic compounds from tropical highland
le traitement de lhypertension artrielle par les tradi- blackberry (Rubus adenotrichos). Journal of agricultu-
praticiens Bangui. Recuperado de: http://www.gfmer. ral and food chemistry, 61(24), 5798-5804.
ch/Activites_internationales_Fr/PDF/Diabete-Ape- Badilla, B., Mora, G., Lapa, A. J. y Silva Emim, J. A.
ma-2011.pdf. (1999). Anti-inflammatory activity of Urera baccifera
Arajo-Castro, J., Portela-Brasileiro, B., Hottis-Lyra, (Urticaceae) in Sprague-Dawley rats. Revista de biolo-
D., Pereira, D., Lima-Chaves, J. y Fernandes-Amaral, ga tropical, 47(3), 365-371.
C. L. (2011). Ethnobotanical study of traditional uses Bailon-Moscoso, N, Romero-Benavides, J. C., Ti-
of medicinal plants: The flora of caatinga in the com- nitana-Imaicela, F. y Ostrosky-Wegman, P. (2015).
munity of Cravolndia-BA, Brazil. Journal of Medicinal Medicinal plants of Ecuador: a review of plants with
Plants Research, 5(10), 1905-1917. anticancer potential and their chemical composition.
Arias, B. y Trillo, C. (2014). Animales y plantas que Medicinal Chemistry Research, 24, 22832296.
curan: avances sobre la farmacopea natural de los Balick, M. J. y Gershoff, S. N. (1990). A nutritional
pobladores del rea de Laguna Mar Chiquita. Revista study of Aiphanes caryotifolia (Kunth) Wendl. (Palmae)
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, 1(2), fruit: an exceptional source of vitamin A and high quali-
77-85. ty protein from tropical America. Advances in Economic
Ariza, W., Huertas, C., Hernndez, A., Geltvez, J., Gon- Botany, 8, 35-40.
zlez, J. y Lpez, L. (2010). Caracterizacin y usos Ballesteros, N. M., Delgadillo, E. A. y Jola, J. A. (2014).
tradicionales de productos forestales no maderables Anlisis exploratorio de las alternativas en medicina
(pfnm) en el corredor de conservacin Guantiva La veterinaria natural, a partir del conocimiento ancestral
Rusia Iguaque. Colombia Forestal, 13(1), 117-140. del municipio de Chiquinquir (Boyac) aplicada al tra-
Armenteras, D., Gast, F. y Villareal, H. (2003). Andean tamiento de patologas de origen endoparasitarias en
forest fragmentation and the representativeness of pro- la especie Bos Taurus (Tesis de pregrado). Universidad
tected natural areas in the eastern Andes, Colombia. Nacional Abierta y a Distancia, Chiquinquir, Boyac,
Biological Conservation, 113, 245256. Colombia.
Arnold, J. E. y Ruiz-Prez, M. (2001). Can non-timber Balslev, H., Grandez, C., Paniagua-Zambrana, N. Y.,
forest products match tropical forest conservation and Mller, A. L. y Lykke-Hansen, S. (2008). Palmas (Are-
development objectives?. Ecological Economics, 39, caceae) tiles en los alrededores de Iquitos, Amazona
437-447. Peruana. Revista Peruana de Biologa, 15(1), 121-132.
Arruda, R., de Carvalho, V. T., Andrade, P. C. y Pinto, Barajas, F. (2005). La familia BORAGINACEAE en el de-
M. G. (2008). Heliconias como alternativa econmi- partamento de Santander- Colombia, tratamiento taxo-
ca para comunidades amaznicas. Acta Amaznica, nmico sinptico (Tesis de pregrado). Universidad Indus-
38(4), 611 616. trial de Santander, Bucaramanga, Santander, Colombia.
Arruda, S. F., Siqueira, E. M., y Souza, E. M. (2004). Barboza Da Silva, N., Del Fino, A., Esquibel, M., San-
Malanga (Xanthosoma sagittifolium) and purslane tos, J., y de Almeida, M. (2012). Uso de plantas me-
(Portulaca oleracea) leaves reduce oxidative stress in dicinais na comunidade quilombola da Barra IIBahia,
vitamin A-deficient rats.Annals of nutrition and meta- Brasil.Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas
bolism,48(4), 288-295. Medicinales y Aromticas,11(5), 435-453.
Asadi-Samani, M., Bahmani, M. y Rafieian-Ko- Barku, V. Y. A., Opoku-Boahen, Y. y Dali, G. (2014).
paei, M. (2014). The chemical composition, bota- Ethnobotanical study of wound healing plants in kpan-
nical characteristic and biological activities of Bo- do traditional area, Ghana. International Journal of Phy-
rago officinalis: a review. Asian Pacific Journal of tomedicine, 6, 564-572.
Tropical Medicine. 7(Suppl 1), S22-S28 doi: 10.1016/ Barragn, H. (2010). Taxonoma y funcionalidad del
S1995-7645(14)60199-1. gnero Bauhinia. Revista Tumbaga, 5, 119-134.

Basantes, J. E. y Trujillo, A. L. (2015). Caracterizacin medicinales en la provincia de Camagey (Cuba). Ana-
fsicoqumica y determinacin de actividad biolgica les del jardn botnico de Madrid, 61(2), 185-203.
del aceite esencial de las hojas de Renealmia thyrsoi- Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexi-
dea subespecie thyrsoidea (Tesis de pregrado). Univer- cana. (2009). Atlas de las plantas de la medicina
sidad Politcnica Salesiana sede Quito, Quito, Ecuador. tradicional mexicana: Xtaab keej, Cayaponia racemosa
Belcher, B. M. (2003). What isnt an NTFP? Internatio- Cogn., Cucurbitaceae. Mxico: Biblioteca Digital de la
nal Forestry Review, 5(2), 161-168. Medicina Tradicional Mexicana. Recuperado de: http://
Beltrn, C. E., Daz, F. y Gmez, H. (2013). Tamizaje www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/mono-
fitoqumico preliminar de especies de plantas promiso- grafia.php?l=3&t=&id=7799.
rias de la costa atlntica colombiana. Revista Cubana Biren, N. S., Nayak, B. S., Bhatt, S. P., Jalalpure, S. S.
de Plantas Medicinales, 18(4), 619-631. y Sheth, A. K. (2002). The anti-inflammatory activity of
Berlin, B. (1999). Lexical reflections on the cultural im- the leaves of Colocasia esculenta. Saudi Pharmaceuti-
portance of medicinal plants among Tzotzil and Tzeltal cal Journal, 15(3-4), 228232.
Maya. En T. L. Gragson y B. G. Blount (Eds.). Ethnoe- Blanco, M. L. y Muoz, R. A. (1991). Pulpeo de Cabuya
cology: Knowledge, resources, and rights (pp. 12-23). (Furcraea cabuya).Ingeniera,1(1), 45-48.
Athens, Georgia: University of Georgia Press. Bonet, M. A. y Valls, J. (2007). Ethnobotany of Mont-
Bernal, H. Y., Garca, M. H. y Quevedo, S. F. (2011). seny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula):
Pautas para el conocimiento, conservacin y uso soste- Plants used in veterinary medicine. Journal of Eth-
nible de las plantas medicinales nativas en Colombia: nopharmacology, 110, 130147.
Estrategia nacional para la conservacin de plantas. Bonilla, A., Duque, C., Garzn, C., Takaishi, Y., Ya-
Bogot, D.C., Colombia: Ministerio de Ambiente, Vivien- maguchi, K., Hara, N. y Fujimoto, Y. (2005). Cham-
da y Desarrollo Territorial e Instituto de Investigaciones panones, yellow pigments from the seeds of champa
de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt. (Campomanesia lineatifolia). Phytochemistry, 66(14),
Bermdez, A. y Velzquez, D. (2002). Etnobotnica 1736-1740.
mdica de una comunidad campesina del estado Borah, P., y Sit, N. (2014). Optimization of drying con-
Trujillo, Venezuela: un estudio preliminar usando tc- ditions of Xanthosoma sagittifolium (tannia) tubers in
nicas cuantitativas. Revista de la Facultad de Farma- tray dryer using response surface methodology. Journal
cia, 44, 2-6. of Food Processing and Preservation,39(2), 190-198.
Bernal, R. (1992). Colombian palm products. En M. Borchsenius, F. y Moraes, M. (2006). Diversidad y
Plotkin y L. Famorale (Eds.). Sustainable harvest and usos de palmeras andinas (Arecaceae). En M. Moraes,
marketing of rainforest products (pp. 158-172). Was- B. llgaard, L. P. Kvist, F. Borchsenius, y H. Balslev (Eds.),
hington, D.C., United States: Island Press. Botnica Econmica de los Andes Centrales (pp. 412-
Bernal, H. Y. y Correa, J. E. (1991). Especies promiso- 433). La Paz, Bolivia: Universidad Mayor de San Andrs.
rias de los pases del Convenio Andrs Bello, Tomo VI. Borchsenius, F., Pedersen, H. B., y Balslev, H. (1998).
Bogot D.C., Colombia: Convenio Andrs Bello. Manual to the palms of Ecuador. rhus, Dinamarca:
Bernal, R., Galeano, G., Rodrguez, A., Sarmiento, Aarhus University Press.
H. y Gutirrez, M. (2016). Nombres comunes de las Bourdy, G., DeWalt, S. J., Chvez, L. R., Roca, A., Deha-
plantas de Colombia. Recuperado de: http://www.bio- ro, E., Muoz, V. Balderrama, L., Quenevof, C. y Gime-
virtual.unal.edu.co/nombrescomunes/. nez, L. (2000). Medicinal plants uses of the Tacana, an
Bernal, R., Gradstein, S. R. y Celis, M. (Eds.). (2015). Amazonian Bolivian ethnic group. Journal of Ethnophar-
Catlogo de plantas y lquenes de Colombia. Bogot, macology, 70, 87- 109.
Colombia: Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Bradacs, G., Heilmannb, J. y Weckerle, C. S. (2011).
Nacional de Colombia. Recuperado de: http://catalo- Medicinal plant use in Vanuatu: A comparative ethno-
goplantasdecolombia.unal.edu.co/es.html. botanical study of three islands. Journal of Ethnophar-
Betti, J. L., y Lejoly, J. (2009). Contribution to the knowle- macology, 137, 434448.
dge of medicinal plants of the Dja Biosphere Reserve, Brokamp, G., Valderrama, N., Mittelbach, M., Gran-
Cameroon: Plants used for treating jaundice.Journal of dez, C. A., Barfod, A. S. y Weigend, M. (2011). Trade in
Medicinal Plants Research,3(12), 1056-1065. Palm Products in North-Western South America. Botani-
Beyra, ., Len, D. C., Iglesias, E., Ferrndiz, D., He- cal Review, 77, 571606.
rrera, R., Volpato, G., Godnez, D., Guimarais, M. y l- Brown, A. C., Reitzenstein, J.E., Liu J. y Jadus M.
varez, R. (2004). Estudios etnobotnicos sobre plantas R. (2005). The anti-cancer effects of poi (Colocasia

esculenta) on colonic adenocarcinoma cells In vitro. management and pharmacological characteristics of
Phytotherapy Research, 19(9), 767-771. Sechium edule (Jacq.) Sw. Fresh produce, 1(1), 41-53.
Bukasov, S. M. (1981). Las plantas cultivadas de Caicedo, E. M. y Otavalo, S. M. (2007). Determina-
Mxico, Guatemala y Colombia. Turrialba, Costa Rica: cin de temperatura y tiempo de deshidratacin para
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Ensean- la elaboracin de t de sunfo, Clinopodium nubigenum
za CATIE. (Kunth) Kuntze (Tesis de pregrado). Universidad Tcnica
Bussmann, R. N. y Paniagua-Zambrana, N. Y. (2012). del Norte, Ibarra, Ecuador.
Facing global markets usage changes in Western Campos, L. Z. de O. (2011). Etnobotnica do gnero
Amazonian plants: the example of Euterpe precatoria Psidium L.(Myrtaceae) no Cerrado brasileiro (Tesis de
Mart. and E. oleracea Mart. Acta Societatis Botanico- maestra). Universidade de Braslia, Brasilia D.F., Brasil.
rum Poloniae, 81(4), 257261. Cano, E., Cano, A. y Cano, A. (2009). Plantas prohi-
Bussmann, R. W., Glenn, A., y Sharon, D. (2010). bidas o restringidas por su toxicidad: flora psicotrpi-
Antibacterial activity of medicinal plants of Nor- ca.Boletn del Instituto de Estudios Giennenses, 200,
thern Peru-can traditional applications provide leads 73-123.
for modern science. Indian Journal of Traditional Carbon-Delahoz, E. y Dib-Diazgranados, J. C. (2013).
Knowledge, 9(4), 742-753. Plantas medicinales usadas por los Cogui en el Ro
Bussmann, R. W., Sharon, D., Perez, F., Daz, D., Palomino, Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia).
Ford, T., Rasheed, T., y Silva, R. (2008). Antibacterial Caldasia, 35(2), 333-350.
activity of northern-peruvian medicinal plants. Arnal- Crdenas-L, D. y Ramrez-A, J. G. (2004). Plantas ti-
doa,15(1), 147-148. les y su incorporacin a los sistemas productivos del
Caballero-Geoge, C. y Gupta, M. P. (2011). A Quarter departamento del Guaviare. Caldasia, 26(1), 95-110.
Century of Pharmacognostic Research on Panamanian Cardozo, R. H., Crdoba, S. L., Gonzlez, J. D., Guz-
Flora: A Review. Planta Mdica, 77, 114. mn, J. R., Lancheros, H. O., Mesa, L. I., Pacheco, R.
Caballero-George, C., Vanderheyden, M. L., Solis, P. A., Prez, B. A., Raos, F. A., Torres, M.E. y Zuiga, P.T.
N., Pieters, L., Shahat, A. A., Gupta, M. P., Vauque- (2009) Especies tiles en la regin andina de Colom-
lin, G. y Vlietinck, A. J. (2001). Biological screening bia. Tomo I. Bogot D.C., Colombia: Jardn Botnico de
of selected medicinal Panamanian plants by radioli- Bogot Jos Celestino Mutis.
gand-binding techniques. Phytomedicine, 8(1), 59-70. Carrillo-Hormaza, L., Mora, C., Alvarez, R., Alzate, F. y
Cceres, A., Cano, O., Samayoa, B., y Aguilar, L. Osorio, E. (2015). Chemical composition and antibac-
(1990). Plants used in Guatemala for the treatment terial activity against Enterobacter cloacae of essential
of gastrointestinal disorders. 1. Screening of 84 plants oils from Asteraceae species growing in the Pramos of
against enterobacteria. Journal of Ethnopharmacology, Colombia. Industrial Crops and Products, 77, 108115.
30(1), 55-73. Carvajal, R. L., Ariza, C. W., Valero, N. y Caro, L.E.
Cceres, A., Cruz, Z. M., Martnez, V., Gaitn, I., San- (2014). Especies forestales representativas del suro-
tizo, A., Gattuso, S. y Gattuso, M. (2012). Ethnobota- riente de Boyac: arboles de Corpochivor. Bogot D.C.,
nical, pharmacognostical, pharmacological and phyto- Colombia: Corporacin Autnoma Regional de Chivor
chemical studies on Smilax domingensis in Guatemala. CORPOCHIVOR y Universidad Distrital Francisco Jos de
Brazilian Journal of Pharmacognosy, 22(2), 239-248. Caldas.
Cceres, A., Girn, L. M., y Martnez, A. M. (1987). Castellanos, O. F., Torres, L. M. y Rojas, J. C. (2009).
Diuretic activity of plants used for the treatment of uri- Agenda prospectiva de investigacin y desarrollo tec-
nary ailments in Guatemala.Journal of Ethnopharma- nolgico para la cadena productiva de fique en Colom-
cology,19(3), 233-245. bia. Bogot D.C., Colombia: Ministerio de Agricultura y
Cadena-Gonzlez, A. L., Srensen, M. y Theilade, I. Desarrollo Rural y Universidad Nacional de Colombia.
(2013). Use and valuation of native and introduced Castaeda, R., Albn, J., Gutirrez, H., Cochachin, E.
medicinal plant species in Campo Hermoso and Zeta- y La Torre, M. I. (2014). Plantas silvestres empleadas
quira, Boyac, Colombia. Journal of Ethnobiology and como alimento para animales en Pisha, Ancash. Ecolo-
Ethnomedicine: 9(23), 1-34. ga Aplicada, 13(2), 153-158.
Cadena-Iiguez, J., Arvalo-Galarza, L., Avenda- Castaeda, S. L., Garzn, A. E., Cantillo, M. A., Torres, M.
o-Arrazate, C. H., Soto-Hernndez, M., Ruiz-Po- P. y Silva, L. J. (2007). Anlisis de la respuesta de ocho
sadas, L. D. M., Santiago-Osorio, E., y Ochoa-Mar- especies nativas del bosque alto andino ante dos mto-
tnez, D. (2007). Production, genetics, postharvest dos de propagacin. Colombia Forestal, 10(20), 79-90.

Castao, N., Crdenas, D., Otavo, E. (Eds.). (2007), Chaves, M. E., Arango, N. (Eds.). (1998). Informe Na-
Ecologa, manejo y aprovechamiento sostenible de cional sobre el estado de la Biodiversidad en Colom-
nueve especies de plantas del departamento del Ama- bia1997 (National Biodiversity Report1997). Bogot
zonas, generadores de productos maderables y no D.C., Colombia: Instituto Alexander von Humboldt.
maderables. Bogot, Colombia: Instituto Amaznico Chvez, E., Roldn, J., Sotelo, B. E., Ballinas, J. y
de Investigaciones Cientficas SINCHI y Corporacin Lpez, E. J. (2009). Plantas comestibles no conven-
para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazona cionales en Chiapas, Mxico. Revista Salud Pblica y
-Corpoamazona. Nutricin, 10(2), 1-11.
Castellanos, L., Fernndez, A., Ortega, I., Soto, R., y Chee, B. J., Siti, M. B., Rasadah, M. A., y Muhajir, H.
Martin, C. (2011). Efectividad del extracto de Furcraea (2007). Insulinotropic property of some tropical plant
hexapetala (Jacq.) Urban sobre Polyphagotarsonemus extracts on insulin-secreting cell lines. Journal of Tropi-
latus Banks en condiciones de laboratorio.Revista de cal Forest Science, 19(2), 119.
Proteccin Vegetal, 26(2), 122-124. Chinchilla-Carmona, M., Valerio-Campos, I., Sn-
Castellanos, L.I. (2011). Conocimiento etnobotni- chez-Porras, R., Bagnarello-Madrigal, V., Mart-
co, patrones de uso y manejo de plantas tiles en la nez-Esquivel, L., Gonzlez-Paniagua, A., y Rodr-
cuenca del Ro Cane-Iguaque (BoyacColombia); una guez-Chaves, D. (2014). Actividad contra Leishmania
aproximacin desde los sistemas de uso de la biodiver- sp. (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) de plantas en
sidad. Ambiente & Sociedade, 14(1), 45-75. una Reserva Biolgica de Costa Rica. Revista de Biolo-
Castillo-Espaa, P., Cisneros-Estrada, A., Gardu- ga Tropical, 62(3), 1229-1240.
o-Ramrez, M. L., Hernndez-Abreu, O., Ramrez, R. y Chiramongkolgarn, U. y Paisooksantivatana, Y.
Estrada-Soto, S. (2009). Preliminary Ethnopharmaco- (2002). Medicinal Plants in Tao Dam Forest, Wangkra-
logical survey of plants used in Mexico for the treatment jae Village, Sai Yok District, Kanchanaburi Province. Thai
of hypertension. Pharmacognosy Reviews, 3(5), 48-72. Journal of Phytopharmacy, 9(2), 47-56.
Cern, C. E. (2006). Plantas medicinales de los Andes Chizmar F. C. (2009). Plantas comestibles de Cen-
ecuatorianos. En M. Moraes R., B. llgaard, L. P. Kvist, F. troamrica. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica:
Borchsenius & H. Balslev (Eds.), Botnica Econmica Instituto Nacional de BiodiversidadINBio.
de los Andes Centrales (pp. 285-293). La Paz, Bolivia: Chung, K., Kono, Y., Wang, C. M. y Peng, C. I. (2008).
Universidad Mayor de San Andrs. Notes on Acmella (Asteraceae: Heliantheae) in Taiwan.
Ch de Valencia, M.L. y de Carrillo, N.M. (1991). Ana- Botanical Studies, 49(1), 73-82.
toma del fruto de Macleania rupestris (H.B.K.) A.C. Chuong, N. N., Trung, B. H., Luan, T. C., Hung, T. M.,
Smith (Uva Camarona). Agronoma Colombiana, 8(2), Dang, N. H., y Dat, N. T. (2014). Anti-amnesic effect
286 305. of alkaloid fraction from Lycopodiella cernua (L.) Pic.
Chaln, A. L., Armijos, Ch., Malagn, O., Guamn, N., Serm. on scopolamine-induced memory impairment in
Guamn, R., Chaln, M., Finzi, P. V. y Vidari, G. (2010). mice. Neuroscience letters, 575, 42-46.
Plantas tintreas y proceso de teido artesanal en la Clark, L. (2001). Diversification and endemism in An-
comunidad Saraguro sur del Ecuador. En V. Barbarulo dean woody bamboos (Poaceae: Bambusoideae), Jour-
y L. Rastrelli (Eds.), Abstract book of XIX Societ Ita- nal of American Bamboo Society, 15(1), 14-19.
lo Latinoamericana di EtnomedicinaSILAE Congress Clement, Y. N., Baksh-Comeau, Y. S., y Seaforth, C. E.
Fernando Cabieses Molina (pp. 235-236). Villasi- (2015). An ethnobotanical survey of medicinal plants
mius, Cagliari Italy: Societ ItaloLatinoamericana di in Trinidad. Journal of ethnobiology and ethnomedicine,
EtnomedicinaSILAE. 11(1), 1.
Chaniago, I. (1996). The ecology use and local knowle- Coe, F. G., y Anderson, G. J. (2014). Etnobotnica de
dge of medicinal plants in Nanga Juoi West Kalimantan los indgenas Ulwas del Suroriente de Nicaragua y
Indonesia (Tesis de maestra). University of Montana, Comparaciones con el Conocimiento Botnico de los
Missoula, Montana, Estados Unidos. Miskitos. Wani, 68, 7-33.
Chataing, B., Concepcin, J. L., Buitrago, N. y Usu- Cofr, R. A. (2009). Evaluacin de los efectos ansiolti-
billaga, A. (1996). Estudio clnico de la efectividad co y antidepresivo del extracto metanlico de Modiola
de extractos alcaloideos obtenidos de los frutos del caroliniana en ratones (Tesis de pregrado). Universidad
Solanun americanum Miller sobre el herpes simplex, Austral de Chile, Valdivia, Chile.
herpes zoster y herpes genitalis. Revista de la Facultad Colares, M. N. y Bernal, A. M. (2013). Morfo anato-
de Farmacia, 32, 18-25. ma foliar de tres especies de malvceas usadas en

medicina popular: Malva parviflora, Modiola carolinia- De Barros, M. C., Pereira, K. N., Zanetti, G. D. y Heinz-
na y Sida rhombifolia. Dominguezia, 29(Suplemento), mann, B. M. (2007). Plantas de Uso Medicinal no Mu-
27. nicpio de So Luiz Gonzaga, RS, Brasil. Latin American
Corporacin Colombiana de Investigacin Agrope- Journal of Pharmacy, 25(5), 652-662.
cuariaCORPOICA. (2008). Tecnologa para la pro- De Beer, J. H. y McDermott, M. (1989). The Econo-
duccin de frutales de clima fro moderado, manual mic Value of Non-Timber Forest Products in South-East
tcnico. Rionegro, Santander, Colombia: Corporacin Asia with emphasis on Indonesia, Malaysia and Thai-
Colombiana de Investigacin Agropecuaria CORPOI- land. Amsterdam, Paises Bajos: The Netherlands Com-
CA. Recuperado de: http://corpomail.corpoica.org.co/ mittee for UICN.
BACFILES/BACDIGITAL/55401/55401.pdf De la Cruz-Jimnez, L., Guzmn-Lucio, M. y Vive-
Crdova, A., Ruiz, J., Segura, M., Betancur, D. y Chel, ros-Valdez, E. (2014). Traditional Medicinal Plants
L. (2013). Actividad antitrombtica y anticariognica Used for the Treatment of Gastrointestinal Diseases
de hidrolizados protenicos de frijol lima (Phaseolus in Chiapas, Mxico. World Applied Sciences Journal,
lunatus). En M. Segura, L. Chel y D. Betancur (Eds.), 31(4), 508-515.
Bioactividad de pptidos derivados de protenas ali- De la Torre, L. y Maca, M. J. (2008). La etnobotnica
mentarias (pp. 123-137). Barcelona, Espaa: OmniaS- del Ecuador. En L. de la Torre, H. Navarrete, M. P. Mu-
cience (Omnia Publisher SL). riel, M. J. Maca y H. Balslev (Eds.), Enciclopedia de las
Coronel, I. A. y Piedra, J. S. (2014). Estudio de las propie- plantas tiles del Ecuador (pp. 1327). Quito, Ecuador
dades fsicas y composicin qumica de los aceites esen- y Aarhus, Dinamarca: Herbario QCA de la Escuela de
ciales de las hojas de Peperomia inaequalifolia Ruiz & Pav. Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catli-
y Piper puvinervulum C. DC., y del rizoma de Renealmia ca del Ecuador y Herbario AAU Department of Biologi-
thyrsoidea subsp. thyrsoidea (Tesis de pregrado). Universi- cal Sciences, University of Aarhus.
dad Politcnica Salesiana de Quito, Quito, Ecuador. De Mayolo, K. A. (1989). Peruvian natural dye plants.
Corzo, D. (2012). Evaluacin de la actividad antimi- Economic botany, 43(2): 181-191.
crobiana del extracto etanlico de Cestrum buxifolium De Oliveira, G. L., Holanda Cavalcanti Andrade, L. D.
Kunth. Revista mexicana de ciencias farmacuticas, y Morais de Oliveira, A. F. (2012). Xanthosoma sagitti-
43(3), 81-86. folium and Laportea aestuans: species used to prevent
Corzo, D.C. (2014). Estudio del comportamiento osteoporosis in Brazilian traditional medicine. Pharma-
poscosecha de Macleania rupestris, en diferentes tipos ceutical biology,50(7), 930-932.
deenvases y condiciones de temperatura. Revista Ibe- De Oliveira, J. C. S., da Camara, C. A. G. y Schwartz,
roamericana de Tecnologa Postcosecha, 15(1), 77-82. M. O. E. (2007). Volatile Constituents of the Stem and
Cruz, J. (s.f.) An ethnobotanical research of medicinal Leaves of Cordia Species from Mountain Forests of Per-
plants used by the mestizos in Belize (Tesis de pregra- nambuco (North-eastern Brazil). Journal of Essential Oil
do). University of Belize, Belmopn, Belice. Research, 19(5), 444-448.
Cullen, L. C., Pretty, J., Smith D. y Pilgrim, S. E. (2007). De Souza Jnior, J. B., de Souza, E. M., de Souza, A.,
Links between local ecological knowledge and wealth in Teixeira, E. J. R., Mouro, G. F. y de Matos Rojo, W. H.
indigenous communities of Indonesia: implications for (2014). Estudo das plantas medicinais utilizadas na
conservation of marine resources. International Journal etnoveterinria em Lunardelli-PR. Cadernos de Agro-
of Interdiscipinary Social Sciences 2, 289-299. ecologia, 9(1), 1-5.
Damiani, C., Silva, A. D., Asquieri, E. R., Lage, M. E., Del Vitto, L. A., Petenatti, E. M. y Petenatti, M. E.
Boas, V., y de Barros, E. V. (2012). Antioxidant poten- (2009). Ethnomedical plants from Cuyo Region, Ar-
tial of Psidium guinnensis Sw. jam during storage.Pes- gentina: uses and conservational status. En M. L. Po-
quisa Agropecuria Tropical, 42(1), 90-98. chettino, A.H. Ladio y P.M. Arenas (Eds.). Tradiciones &
De Albuquerque, U. P. (2001). The Use of Medicinal transformaciones en Etnobotnica (pp. 223-229). San
Plants by the Cultural Descendants of African People in Salvador de Jujuy, Argentina: Programa Iberoamericano
Brazil. Acta Farmacutica Bonaerense, 20(2), 139-44. Ciencia y Tecnologa para el DesarrolloCYTED.
De Albuquerque, U. P. (2006). Re-examining hypothe- Dhatchanamoorthy, N., Ashok-Kumar, N. y Karthik,
ses concerning the use and knowledge of medicinal K. (2013). Ethnomedicinal plants used by irular tribes
plants: a study in the Caatinga vegetation of NE Bra- in javadhu hills of southern eastern Ghats, Tamil Nadu,
zil. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2(30). India. International Journal of Current Research and
Doi: 10.1186/1746-4269-2-30. Development, 2(1), 31-37.

Daz, J. L. (1977). Ethnopharmacology of sacred psy- (Eds.), Informe Nacional sobre el Estado de la Biodi-
choactive plants used by the Indians of Mexico. An- versidad en Colombia- 1997 (National Biodiversity Re-
nual review of pharmacology and toxicology, 17(1), port1997). Bogot D.C., Colombia: Instituto Alexander
647-675. von Humboldt.
Daz Piedrahita, S. (2003). Las Quinas en el mundo y Expoartesanias. (2016). Noticias y novedades: Fina-
en Colombia. Revista Medicina, 25(2), 128-130. liz con xito la XXV edicin de Expoartesanas. Recu-
Daz, W. A. (2007). Inventario preliminar de plantas perado de: www.expoartesanias.com/?doc=modulos/
tiles de bosques remanentes en Las Delicias y El Gua- noticia&id=670
mo, Serrana de Imataca, estado Bolvar, Venezuela. Fajardo, S. V. (2014). Estudio etnobotnico para la iden-
Acta Botnica Venezuelica, 30(2), 327-344. tificacin del recurso forestal no maderable con mayor
Daz-Piedrahita, S. y Rodrguez-Cabeza, B.V. (2012). potencial medicinal y comercial en la cuenca media y
Novedades en asterceas colombianas II. Revista de baja del ro Las Ceibas en Neiva Colombia. ENTORNOS,
la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas 27, 13-25.
y Naturales, 36(141), 501-515. FAO. (1999a). FAO Forestry Towards a harmoni-
Daz-Piedrahita, S. (1981). Las hojas de las plantas sed definition of non-wood forest products. Unasylva,
como envoltura de alimentos. Bogot: Ediciones CIEC. 50(198). Recuperado de: http://www.fao.org/docrep/
Departamento Nacional de PlaneacinDNP. (2007). x2450e/x2450e0d.htm#fao forestry
Agenda interna para la productividad y la competitivi- FAO. (1999b). Directrices para la ordenacin de los
dad, documento regional Boyac. Bogot D.C., Colom- bosques tropicales. 1. Produccin de madera. Roma,
bia: Agenda Interna para la Productividad y la Compe- Italia: Organizacin de las Naciones Unidas para la Ali-
titividad, Departamento Nacional de PlaneacinDNP. mentacin y la Agricultura.
Duchelle, A. E. (2007). Observations on natural re- FAO. (1987). Especies forestales productoras de fru-
source use and conservation by the Shuar in Ecuadors tas y otros alimentos, 3 ejemplos de Amrica Latina.
Cordillera del Condor. Ethnobotany Research & Appli- Roma, Italia: Organizacin de las Naciones Unidas para
cations, 5, 5-23. la Alimentacin y la Agricultura.
Dudley TL. (2000). Arundo donax L. En C. C. Bossard, J. Farfn, B., Casas, A., Ibarra-Manrquez, G., y P-
M. Randall y M. C. Hoshovsky (Eds.). Invasive plants of rez-Negrn, E. (2007). Mazahua ethnobotany and
Californias wildlands (pp. 53-58). Berkeley, California, subsistence in the monarch butterfly biosphere reserve,
Estados Unidos: University of California Press. Mexico. Economic Botany, 61(2), 173-191.
Durn-Casas, S., Veloza-Suan, C., Magnitskiy, S. y Fernandes, I. N., Militao, G. C., Camelo, D., Queiroz,
Lancheros, H.O. (2013). Evaluation of uva camarona F. J., Pessoa, C., de Moraes, M. y Costa-Lotufo, L. V.
(Macleania rupestris (Kunth) A.C. Smith) propagation (2006). Studies on the Cytotoxicity of Cucurbitacins
with air layering. Agronoma Colombiana, 31(1), 18-26. Isolated from Cayaponia racemosa (Cucurbitaceae).
Ecevit-Gen, G. y zhatay, N. (2006). An ethnobotani- Zeitschrift fr Naturforschung C, 61(9-10), 643-646.
cal study in atalca (European part of Istanbul) II. Tur- Fernandes, T. T., dos Santos, A. T., y Pimenta, F. C.
kish Journal of Pharmaceutical Sciences, 3(2), 73-89. (2007). Atividade antimicrobiana das plantas Plathy-
Estevez, Y., Castillo, D., Tangoa, M., Arevalo, J., Ro- menia reticulata, Hymenaea courbaril e Guazuma ul-
jas, R., Alban, J., Deharo, E., Bourdy, G. y Sauvain, mifolia. Revista de Patologia Tropical, 34(2), 113-122.
M. (2007). Evaluation of the leishmanicidal activity of Fernndez, S. A. (2012). Caracterizacin morfolgica
plants used by Peruvian Chayahuita ethnic group. Jour- de Cavendishia bracteata y Macleania rupestris (ERI-
nal of Ethnopharmacology, 114(2), 254-259. CACEAE) en la sabana de Bogot (Tesis de pregrado).
Estrada-Castilln, E., Garza-Lpez, M., Villa- Pontificia Universidad Javeriana, Bogot D.C., Colombia.
rreal-Quintanilla, J. A., Salinas-Rodrguez, M. M., Feuillet, C., Macas, D. y Chito, E. (2011). Plantas
Soto-Mata, B. E., Gonzlez-Rodrguez, H., Gonz- tiles para la elaboracin de artesanas en el depar-
lez-Uribe, D. U., Cant-Silva, I., Carrillo-Parra, A. y tamento del Cauca (Colombia). Boletn Cientfico.
Cant-Ayala, C. (2014). Ethnobotany in Rayones, Nue- Centro de Museos. Museo de Historia Natural, 15(2),
vo Len, Mxico. Journal of Ethnobiology and Ethno- 40 59.
medicine, 10(62), DOI: 10.1186/1746-4269-10-62. Firdous, S. M., Paul, S., y Bag, A. K. (2013). Effect of
Etter, A. (1998). Mapa General de Ecosistemas de Sechium edule on chemical induced kidney damage in
Colombiaescala 1:2 000 000 (General Ecosys- experimental animals. Bangladesh Journal of Pharma-
tem Map of Colombia). En M. E. Chaves y N. Arango cology, 8(1), 28-35.

Firdous, S., Sravanthi, K., Debnath, R., y Neeraja, K. (2008). Seeds used in handicrafts manufactured by an
(2012a). Protective effect of ethanolic extract and its ember-kato indigenous population displaced by vio-
ethylacetate and n-butanol fractions of Sechium edu- lence in Colombia. Caldasia, 30(2), 315-323.
le fruits against carbon tetrachloride induced hepatic Fuenmayor, J., Pacheco, D., Zambrano, O., Sthormes,
injury in rats. International Journal of Pharmacy and G., Soto, J., y Guzmn, M. (2011). Plantas medicinales
Pharmaceutical Sciences, 4(1), 354-359. presentes en el Herbario de la Universidad del Zulia
Firdous, S.M., Ahmed, S. y Dey, S. (2012b). Antiepi- Omar Zambrano(HERZU). Revista de la Facultad de
leptic and central nervous system depressant activity Agronoma, 28(1), 396-407.
of Sechium edule fruit extract. Bangladesh Journal of Fun C. E. y Svendsen, A. B. (1990a). The Essential Oil of
Pharmacolgy, 7, 199-202. Cordia cylindrostachya Roem. & Schult. Grown on Aruba.
Firdous, S., Neeraja, K., Debnath, R., Dipaksingha y Journal of Essential Oil Research, 2(4), 209-210.
Sravanthi, K. (2012c). Evaluation of antiulcer activity of Fun, C. E. y Svendsen, A, B. (1990b). The Essential
ethanolic extract of Sechium edule fruits in experimen- Oil of Lippia alba (Mill.) N.E.Br. Journal of Essential Oil
tal rats International Journal of Pharmacy and Pharma- Research, 2(5), 265-267.
ceutical Sciences, 4(1), 374-377. Galarraga, E., Amaro-Luis, J. M., Rojas, L. B., Mitai-
Flrez, E. J. (2012). Evaluacin de pulpa de totumo ne-Offer, A. C. y Lacaille-Dubois, M. A. (2014). Triter-
(Crescentia cujete L.) ensilada en dos estados de ma- penos y saponinas triterpnicas de Phytolacca icosan-
duracin como alternativa en alimentacin bovina. Te- dra y Phytolacca rugosa. CIENCIA, 22(1), 53-66.
mas Agrarios, 17(1), 44 51. Galeano, G. y Bernal, R. (2010). Palmas de Colombia:
Fonnegra, R.G. y Jimnez, S.L. (2006). Plantas medi- Gua de Campo. Bogot D.C.: Universidad Nacional de
cinales aprobadas en Colombia. 2 edicin. Medelln, Colombia, Facultad de Ciencias, Instituto de Ciencias
Colombia: Editorial Universidad de Antioquia. Naturales.
Fonseca, M. C., Rodrguez, J. A., Herrera, A. y Fischer, Galeote, M. (1997). Nombres indgenas de plantas
G. (2012). Caracterizacin fisicoqumica del fruto de americanas en los tratados cientficos de Fray Agustn
cuque (Solanum vestissimum Dunal) durante la ma- Farfn. Boletn de Filologa de la Universidad de Chile
duracin. Revista Colombiana de Ciencias Hortcolas, BFUCh, XXXVI, 119-161.
6(1), 31-40. Galy, S., Rengifo, E. y Hay, Y. O. (2000). Factores de la
Forestieri, A. M., Monforte, M. T., Ragusa, S., Trova- organizacin del mercado de las plantas medicinales
to, A., y Iauk, L. (1996). Antiinflammatory, analgesic en IquitosAmazona peruana. Folia Amaznica, 2(1-
and antipyretic activity in rodents of plant extracts used 2), 139-158.
in African medicine. Phytotherapy Research, 10(2), Gamboa, W. (2005). Produccin agroecolgica: una
100-106. opcin para el desarrollo del cultivo del chayote
Fory, P. A., Snchez, I., Bohrquez, A., Ramrez, H., (Sechium edula (Jacq.) Sw.). San Jos, Costa Rica:
Medina, C.I. y Lobo, M. (2010). Genetic variability of Editorial Universidad de Costa Rica.
the colombian collection of lulo (Solanum quitoense Garca, A. I., Morn, M. J. y Larrea, C. (2010). Plantas
Lam.) and related species of section Lasiocarpa. Re- medicinales en revistas cientficas de Cuba colonial y
vista Facultad Nacional de Agronoma, Medelln, 63(2), neocolonial. Revista Cubana de Plantas Medicinales,
5465-5476. 15(4), 182-191.
Francis, J. K. (2004). Urera baccifera (L.) Gaud. orti- Garcia, H. (1974). Flora medicinal de Colombia, Bo-
ga brava. En J. K. Francis (Ed.),Wildland Shrubs of the tnica mdica, Segunda Edicin Tomo I. Santaf de
United States and Its Territories: Thamnic Descriptions Bogot: Tercer Mundo Editores.
Volume 1 (pp. 788-789). San Juan, Puerto Rico: United Gaviria, M., Qijano, C., Pinoc, J. y Madriam, S. (2011).
States Department of Agriculture, Forest Service, Inter- Chemical Composition and Antibacterial Activity of the
national Institute of Tropical Forestry. Essential Oil of Drimys granadensis L.f. Leaves from Co-
Frausin, G., Hidalgo, A. de F., Souza-Lima, R. B., Ferrei- lombia. Chemistry & Biodiversity, 8(3), 532-539.
ra-Kinupp, V., Chau-Ming, L., Pohlit, A. M. Milliken, W. Ghorband, D. P. y Biradar, S. D. (2011). Traditional
(2015). An ethnobotanical study of anti-malarial plants medicines knowledge in Dharmabad taluka of Nanded
among indigenous people on the upper Negro River in district, Maharashtra, India. Indian Journal of Natural
the Brazilian Amazon. Journal of Ethnopharmacology, Products and Resources, 2(4), 498-503.
174, 238252. Gianello, J. C., Cifuente, D. A., Giordano, O. S. y Tonn,
Frausin, G., Trujillo, E., Correa M. A. y Gonzlez, V. H. C. E. (1999). Bioactive Flavones and Terpenes from

Baccharis calliprinos and B. rhetinodes (Asteraceae). kunth. Revista Facultad de Farmacia, 71(1), 42-47.
Acta Farmacutica Bonaerense, 18(2), 99-102. Gmez-Estrada, H., Daz-Castillo, F., Franco-Ospina,
Gil, R. y Carmona, J. (2001). 23 Especies Botnicas L., Mercado-Camargo, L., Guzmn-Ledezma, J., Do-
con Potencialidad Teraputica. Revista de la Facultad mingo, J. y Gaitn-Ibarra, R. (2011). Folk medicine
de Farmacia, 42, 37-39. in the northern coast of Colombia: an overview. Jour-
Giraldoni, G., Malagon, O., Morocho, V., Negri, R., Tosi, nal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7(27), DOI:
S., Guglielminetti, M., Vidari, G. y Vita Finzi, P. (2011). 10.1186/1746-4269-7-27.
Phytochemical researches and antimicrobial activity of Gmez-Estrada, H., Gaitn-Ibarra, R., Daz-Castillo,
Clinopodium nubigenum Kunth (Kuntze) raw extracts. F., Prez, H. A., y Medina, J. D. (2012). Actividad an-
Revista Brasileira de Farmacognosia, 21(5), 850-855. timalrica in vitro de fracciones y constituyentes aisla-
Gilbert, B. y Favoreto, R. (2012). Cordia verbenacea dos de Tabebuia billbergii.Revista Cubana de Plantas
DC (BORAGINACEAE). Revista Fitos, 7(1), 17-25. Medicinales,17(2), 172-180.
Gindri, A. L., de Souza, L. B., Cruz, R. C., Boligon, A. A., Gonalves-Alvim, S. D. J. (2001). Resin-collecting bees
Machado, M. M., y Athayde, M. L. (2014). Genotoxic (Apidae) on Clusia palmicida (Clusiaceae) in a ripa-
evaluation, secondary metabolites and antioxidant rian forest in Brazil. Journal of tropical ecology, 17(01),
capacity of leaves and roots of Urera baccifera Gau- 149-153.
dich (Urticaceae). Natural product research, 28(23), Gonzaga-Verdi, L., Costa-Brighente, I. M. y Pizzolatti,
2214-2216. M. G. (2005). Gnero Baccharis (Asteraceae): aspec-
Giraldi, M. y Hanazaki, N. (2010). Uso e conheci- tos qumicos, econmicos e biolgicos. Qumica Nova,
mento tradicional de plantas medicinais no Serto do 28(1), 85-94.
Ribeiro, Florianpolis, SC, Brasil. Acta Botanica Brasi- Gonzlez Elizondo, M., y Elizondo, M. G. (2004).Plan-
lica, 24(2), 395-406. tas medicinales del estado de Durango y zonas ale-
Giraldo-Caas, D. (2013). Las gramneas en Colom- daas. Durango, Mxico: Instituto Politecnico Nacional.
bia: riqueza, distribucin, endemismo, invasin, mi- Gordon, E. A., Guppy, L. J., y Nelson, M. (2000). The
gracin, usos y taxonomas populares. Bogot D.C., antihypertensive effects of the Jamaican Cho-Cho
Colombia: Universidad Nacional de Colombia. Facultad (Sechium edule). The west indian medical journal,
de Ciencias. Instituto de Ciencias Naturales. 49(1), 27-31.
Giraldo Espinal, J. A. (2013). Potencial nutricional de Govindarajan, M. (2010). Larvicidal and repellent
la cidra (Sechium edule) para la alimentacin animal activities of Sida acuta Burm. F. (Family: Malvaceae)
sostenible (Tesis de Especializacin). Universidad Na- against three important vector mosquitoes.Asian Paci-
cional Abierta y a Distancia, Medelln, Colombia. fic Journal of Tropical Medicine,3(9), 691-695.
Girbes, T., Ferreras, J. M., Arias, F. J., Munoz, R., Grijalva, A. (2006). Flora til etnobotnica de Nicara-
Iglesias, R., Jimenez, P., Rojo, M. A., Arias, Y., Perez, gua. Managua, Nicaragua: Ministerio del Ambiente y
Y., Benitez, J., Sanchez, D. y Gayoso, M. J. (2003). los Recursos NaturalesMARENA y Agencia Espaola
Non-toxic type 2 ribosome-inactivating proteins (RIPs) de Cooperacin Internacional AECI.
from Sambucus: occurrence, cellular and molecular ac- Grindley, P. B., Omoruyi, F., Asemota, H. N., y Morrison,
tivities and potential uses. Cellular Molecular Biology, E. (2002). Carbohydrate digestion and intestinal ATPa-
49, 537545. ses in streptozotocin-induced diabetic rats fed extract
Goleniowski, M. E., Bongiovanni, G. A., Palacio, L., of yam (Dioscorea cayenensis) or dasheen (Colocasia
Nez, C.O. y Cantero, J. J. (2006). Medicinal plants esculenta). Nutrition Research, 22(3), 333-341.
from the Sierra de Comechingones, Argentina. Journal Guaglianone, E. R. (1996). Phytolacca rivinoides
of Ethnopharmacology, 107, 324341. (Phytolaccaceae), su presencia en la Argentina. Darwi-
Gmez, C., Arango, R., Arvalo, L. P., Delgado, C., Guz- niana, 34(1-4), 399-401.
mn, M. R., Len, S. M., Marentes, D., Correa, E. M. Guarrera, P. M., Forti, G. y Marignoli, S. (2005). Eth-
y Vargas, S. (2003). Algunos estudios de alelopata de nobotanical and ethnomedicinal uses of plants in the
Rumex crispus L. y Polygonum segetum H.B.K., en Co- district of Acquapendente (Latium, Central Italy). Jour-
lombia. Revista Corpoica, 4(1), 42-48. nal of Ethnopharmacology, 96, 429444.
Gmez-Barrios, J. V., Ciangherotti, C., Matos, M. Gupta, M. P., Solis, P. N., Jones, A., Galdames, C., y
G., Pastorello, M., Buitrago, D., Israel, A. y Sala- Guionneau-Sinclair, F. (1993). Medicinal plant inven-
zar-Bookaman, M. (2008). Efecto analgsico y antiin- tory of Kuna Indians: part 1.Journal of ethnopharma-
flamatorio del extracto acuoso de Cestrum buxifolium cology,40(2), 77-109.

Gupta, M.P. (Ed.). (1995). 270 Plantas medicinales icosandra against Haemonchus contortus. Veterinary
Iberoamericanas. Santaf de Bogot D.C., Colombia: parasitology, 179(1), 100-106.
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para Hidalgo, B., de los Ros, C., Crescente, O. y Caserta,
el Desarrollo, Subprograma de Qumica Fina Farmacu- A. (1998). Antibacterial and chemical evaluation of
tica: Convenio Andres Bello. Chromolaena moritziana. Journal of ethnopharmacolo-
Gusinde, M. (1936). Plantas medicinales que los in- gy, 59(3), 203-206.
dios Araucanos recomiendan. Anthropos, 31, 850-873. Hidalgo-Bez, D., Ricardi, M., Gaviria, J. C. y Estrada,
Gutierrez, F. (2002). Efectos del Polygonum segetum J. (1999). Contribucin a la etnofarmacologa de los
sobre la glicemia en ratones normales y con diabetes pramos venezolanos. Ciencia, 7(1), 23-32.
experimental. Biosalud, 1, 4 9. Hincapi, C. A., Monsalve, Z. I., Aristizabal, J., Ospi-
Gyllenhaal, C., Quinn, M. L. y Soejarto, D. D. (1986). na, V., Araque, P., Rosales, J. y Salazar, J. R. (2014).
Research on Colombian medicinal plants: roles and Acaricidal and tyrosinase inhibitory activities of Tagetes
resources for plant taxonomists. Caldasia, 15(71/75), verticillata Lag. & Rodr. Planta Medica, 80, P2B48.
199-217. Hincapi, C. A., Monsalve, Z., Seigler, D., Alarcn, J. y
Halberstein, R. A. (2005). Medicinal Plants: Historical Cespedes, C. (2011). Antioxidant activity of Blechnum
and Cross-Cultural Usage Patterns. Annals of Epidemio- chilense (Kaulf.) Mett., Curcuma domestica Valeton
logy, 15, 686699. and Tagetes verticillata Lag. & Rodriguez. Boletn La-
Heinrich, M. (2000). Ethnobotany and its Role in Drug tinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y
Development. Phytotherapy Research, 14, 479488. Aromticas, 10(4), 315 324.
Heinrich, M., Rimpler, H., y Barrera, N. A. (1992). In- Hirschmann, G. S. (1988). Ethnobotanical observa-
digenous phytotherapy of gastrointestinal disorders in a tions on paraguayan myrtaceae. International Journal
lowland Mixe community (Oaxaca, Mexico): Ethnophar- of Ethnopharmacology, 22(1), 73-79.
macologic evaluation. Journal of Ethnopharmacology, Hr, M., Rimpler, H., y Heinrich, M. (1995). Inhibi-
36(1), 63-80. tion of intestinal chloride secretion by proanthocyani-
Hennebelle, T., Sahpaz, S., Joseph, H. y Bailleul, F. dins from Guazuma ulmifolia. Planta Medica, 61(3),
2008. Ethnopharmacology of Lippia alba. Journal of 208-212.
Ethnopharmacology, 116, 211222. Hossan, M. S., Hanif, A., Khan, M., Bari, S., Jahan,
Hensen, I. (1992). La Flora en la Comunidad de Cho- R., y Rahmatullah, M. (2009). Ethnobotanical survey
rojo Su uso, Taxonoma Cientfica y Vernacular, Serie of the Tripura tribe of Bangladesh. American-Eurasian
Tcnica 28. Cochabamba, Bolivia: Agroecologa Univer- Journal of Sustainable Agriculture, 3(2), 253-261.
sidad Cochabamba. Hummer, K. (2010). Rubus pharmacology: Antiquity to
Hernndez, J. E. y Len, J. (Eds.). (1994).Neglected the present. HortScience, 45, 15871591.
crops: 1492 from a different perspective (FAO Plant Hong, L., Zhuo, J., Lei, Q., Zhou, J., Ahmed, S., Wang,
Production and Protection Series, no.26). Crdoba-Es- C., Long, Y., Li, F. y Long, C. (2015). Ethnobotany of
paa: Organizacin de las Naciones Unidas para la wild plants used for starting fermented beverages in
Alimentacin y la AgriculturaFAO. Shui communities of southwest China. Journal of eth-
Hernndez, M. P., Civitella, S. M. y Rosato, V. G. nobiology and ethnomedicine, 11(1), 1.
(2010). Uso medicinal popular de plantas y lquenes Hung, T. M., Lee, J. S., Chuong, N. N., Kim, J. A., Oh,
de la Isla Paulino, Provincia de Buenos Aires, Argentina. S. H., Woo, M. H., Choi, J. S. y Min, B. S. (2015). Ki-
Boletn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medi- netics and molecular docking studies of cholinesterase
cinales y Aromticas, 9(4), 258 -268. inhibitors derived from water layer of Lycopodiella cer-
Hernndez-Prez, R., Sosa-Rodrguez, F. M., Noa-Ca- nua (L.) Pic. Serm. (II). Chemico-biological interactions,
rrazana, J. C., Flores-Estvez, N., Guillen-Snchez, D. 240, 74-82.
y Panfet-Valdez, C. (2015). Agricultura urbana y periur- Hurtado-Manrique, P. E. (2014). Evaluacin de la acti-
bana como contribucin a la estrategia de conserva- vidad gastroprotectora del extracto hidroalcohlico de
cin de la biodiversidad de Heliconias en la regin cen- las hojas de Juglans neotropica Diels Nogal peruano
tral de Cuba. Cuadernos de Biodiversidad, 47, 1-19. (Tesis de pregrado). UniversidadNacional Mayor de San
Hernndez-Villegas, M. M., Borges-Argez, R., Rodri- Marcos, Lima, Per.
guez-Vivas, R. I., Torres-Acosta, J. F. J., Mndez-Gon- Hurtado-Manrique, P., Jurado Teixeira, B., Ramos
zlez, M., y Caceres-Farfan, M. 2011. Ovicidal and Llica, E., y Calixto Cotos, M. (2015). Evaluacin de
larvicidal activity of the crude extracts from Phytolacca la actividad antioxidante del extracto hidroalcohlico

estandarizado de hojas de Juglans neotropica Diels Joly, L. G., Guerra, S., Sptimo, R., Solis, P. N., Correa,
(nogal peruano). Revista de la Sociedad Qumica del M. D., Gupta, M. P., Levy, S., Sandberg, F. y Perera, P.
Per,81(3), 283-291. (1990). Ethnobotanical inventory of medicinal plants
Ibez-Calero, S. L., Ruz, G., de Michel, R. y Sauvain, used by the Guaymi indians in Western Panam. Part II.
M. (2009). Evaluacin de la flora en el Valle de Zongo Journal of Ethnopharmacology, 28, 191-206.
contra leishmania y chagas. Revista Boliviana de Qu- Joyal, E. (1994). Palm Ethnoecology in the Saripiqui Region
mica, 26(1), 1-11. of Costa Rica. Journal of Ethnobiology, 14(2), 161-172.
Ibarra-Alvarado, C., Rojas, A., Mendoza, M., Bah, M., Juarez, F. C. (2012). Urticaceae Juss.Flora del Valle de
Gutirrez, D. M., Hernndez-Sandoval, L. y Mart- Lerma,1(6), 1-21.
nez, M. (2010). Vasoactive and antioxidant activities Judziewicz, E., Clark, L., Londoo, X. y Stern, M.
of plants used in Mexican traditional medicine for the (1999). American Bamboos. Washington, United Sta-
treatment of cardiovascular diseases. Pharmaceutical tes: Smithsonian Institution Press.
Biology, 48(7), 732-739. Judziewicz, E. J., Davidse, G., y Clark, L.G. (1991). Six
Inca, J., Corrales, A., Tupiza, M., Yazn, J. y Imbaquin- new bamboos (Poaceae: Bambusoideae) from the Ve-
go, S. (1995). Virtudes teraputicas de algunas plan- nezuelan Guayana. Novon, 1(2), 76-87.
tas medicinales del litoral ecuatoriano. En P. Naranjo y Kalariya, M., Parmar, S., y Sheth, N. (2010). Neuro-
R. Escaleras (Eds.), La medicina tradicional en el Ecua- pharmacological activity of hydroalcoholic extract of
dor (pp. 87-101). Quito, Ecuador: Universidad Andina leaves of Colocasia esculenta. Pharmaceutical biolo-
Simn Bolvar y Corporacin Editora Nacional. gy,48(11), 1207-1212.
Isaza, C. (2013). Milpesos (Oenocarpus bataua). En Kannappan, P., y Sundaram, K. S. (2009). Toxicity
R. Bernal y G. Galeano (Eds.). Cosechar sin destruir assessment of the medicinal plant Cyathula prostra-
Aprovechamiento sostenible de palmas colombianas ta.Journal of Applied Biosciences,13, 681-687.
(pp. 126-133). Bogot D.C., Colombia: Facultad de Kaume, L., Howard, L. R., y Devareddy, L. (2011).
Ciencias-Instituto de Ciencias Naturales. Universidad The blackberry fruit: a review on its composition and
Nacional de Colombia. chemistry, metabolism and bioavailability, and health
Jaramillo, L. Y. (2009). Evaluacin del jugo de fique benefits. Journal of agricultural and food chemistry,
como aditivo oclusor de aire y su influencia en la durabi- 60(23), 5716-5727.
lidad y resistencia del concreto(Tesis de Maestra). Uni- Keller, H. A. (2009). Plantas textiles de los Guaranes
versidad Nacional de Colombia, Bogot D.C., Colombia. de Misiones, Argentina.Bonplandia, 18(1), 29-37.
Jerez, E. (2007). El cultivo de las Heliconias. Cultivos Keller, H. A. (2010). Plantas usadas por los Guaranes
Tropicales, 28(1), 29-35. de Misiones (Argentina) para la fabricacin y el acon-
Jerves-Andrade, L., Len-Tamariz, F., Peaherrera, E., dicionamiento de instrumentos musicales. Darwiniana,
Cuzco, N., Tobar, V., Ansaloni, R., Maes, L. y Wilches, nueva serie, 48(1), 7-16.
I. (2014). Medicinal plants used in South Ecuador Koffi, N., douard, K. K. y Kouassi, K. (2009). Eth-
for gastrointestinal problems: an evaluation of their nobotanical Study of Plants Used to Treat Diabetes, in
antibacterial potencial. Journal of Medicinal Plant Re- Traditional Medicine, by Abbey and Krobou People of
search, 8(45), 1310-1320. Agboville (Cte-dIvoire). American Journal of Scientific
Jimnez, N., Carrillo-Hormaza, L., Pujol, A., lzate, F., Research, 4, 45-58.
Osorio, E., y Lara-Guzman, O. (2015). Antioxidant ca- Konrath, E. L., Passos, C. D. S., Klein-Jnior, L. C., y
pacity and phenolic content of commonly used anti-in- Henriques, A. T. (2013). Alkaloids as a source of po-
flammatory medicinal plants in Colombia. Industrial tential anticholinesterase inhibitors for the treatment of
Crops and Products, 70, 272-279. Alzheimers disease. Journal of Pharmacy and Pharma-
Jimnez-Escobar, N. D. y Rangel-Ch, J. O. (2012). La cology, 65(12), 1701-1725.
abundancia, la dominancia y sus relaciones con el uso Kubde, M. S., Khadabadi, S. S., Saboo, S. S., Ghor-
de la vegetacin arbrea en la baha de Cispat, Caribe pade, D. S., y Modi, A. J. (2010). In Vitro antimicrobial
Colombiano. Caldasia, 34(2), 347-366. activity of the crude extracts of Colocasia esculenta
Jin, C. B., Hamid, M., y Ali, R. M. (2009). The Effects of leaves (Araceae). International Journal of Pharmaceuti-
Leaf Extracts of Myristica, Piper, Tabebuia Species and cal Sciences and Research, 1(8), 88.
the Gall Extract of Quercus infectoria on Insulin Secre- Kuhn, M. A. y Winston, D. (2000). Herbal Therapy and
ting Cells. Journal of Tropical Medicinal Plants, 10(2), Supplements: A Scientific and Traditional Approach. Phi-
145-149. ladelphia, United States: Lippincott Williams y Wilkin.

Kulip, J. (2003). An ethnobotanical survey of medici- Leonti, M., Sticher, O., y Heinrich, M. (2003). Antiqui-
nal and other useful plants of Muruts in Sabah, Malay- ty of medicinal plant usage in two Macro-Mayan ethnic
sia.Telopea,10(1), 81-98. groups (Mexico). Journal of ethnopharmacology, 88(2),
Kltr, S. (2008). An ethnobotanical study of Krklareli 119-124.
(Turkey). Phytologia Balcanica, 14(2), 279-289. Lin, K. W. (2005). Ethnobotanical study of medicinal
Kumawat, N. S., Chaudhari, S. P., Wani, N. S., Desh- plants used by the Jah Hut peoples in Malaysia. Indian
mukh, T. A., y Patil, V. R. (2010). Antidiabetic activity of Journal of Medical Sciences, 59(4), 156.
ethanol extract of Colocasia esculenta leaves in alloxan Linares, E. (1994). Inventario preliminar de las plantas
induced diabetic rats. International Journal PharmTech, utilizadas para elaborar artesanas en Colombia. Uni-
Research, 2, 1246-1249. versitas Scientiarium, 2(1), 7-43.
Ladio, A. H. y Lozada, M. (2009). Human ecology, eth- Linares, E., Galeano, G., Garca, N. y Figueroa, Y.
nobotany and traditional practices in rural populations (2008). Fibras vegetales empleadas en artesanas en
inhabiting the Monte region: Resilience and ecological Colombia. Bogot D.C., Colombia: Artesanas de Co-
knowledge. Journal of Arid Environments, 73, 222227. lombia S.A., Instituto de Ciencias Naturales- Universi-
Lagos-Burbano, T. C., Ordez, H., Burbano, S. y Mar- dad Nacional de Colombia.
tnez, J. (2010). Descripcin de frutales nativos de la Lira, R. y Caballero, J. (2002). Ethnobotany of the wild
familia Ericaceae en el altiplano de Pasto, Colombia. mexican CUCURBITACEAE. Economic Botany, 56(4),
Revista Colombiana de Ciencias Hortcolas, 4(1), 9-18. 380-398.
Lagos-Lpez, M. I. (2007). Estudio etnobotnico de Lira, S. (1996). Chayote. Sechium edule (Jacq.) Sw.
especies vegetales con propiedades medicinales en Promoting the conservation and use of underutilized
seis municipios de Boyac, Colombia. Actualidades and neglected crops. 8. Rome, Italy: Institute of Plant
Biolgicas, 29(86), 87-96. Genetics and Crop Plant Research, Gatersleben/Inter-
Latha, R., Jansy, S., y Sarkar, T. (2015). Evaluation of national Plant Genetic Resources Institute.
antimicrobial efficiency and lpha-glucosidase inhi- Lituma, L. y Molina V. (2008). Determinacin del efec-
bition of Rubus ellipticus smith. Leaf extracts and its to analgsico del tipo (Clinopodium nubigenum) (Tesis
phytochemical analysis.Asian Journal of Pharmaceuti- de pregrado). Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador.
cal and Clinical Research,8(2), 422-426. Lizama, R., Martnez, M. e Infante, R. (1998). Plantas
Lans, C. A. (2006). Ethnomedicines used in Trinidad medicinales de uso tradicional en Pinar del Ro. Estudio
and Tobago for urinary problems and diabetes melli- etnobotnico. I. Revista Cubana de Farmacia, 32(1),
tus. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2(45), 57-62.
DOI: 10.1186/1746-4269-2-45. Londoo, C. (2011). Agenda temtica para la conser-
Lastres, M., Ruiz-Zapata, T., Castro, M., Torrecilla, P., vacin y uso sostenible de parientes silvestres de culti-
Lapp, M., Hernndez-Chong, L., y Muoz, D. (2015). vos de importancia para la alimentacin en Colombia.
Conocimiento y uso de las plantas medicinales de Estrategia Nacional de Plantas. Bogot D.C., Colombia:
la comunidad Valle de la Cruz, estado Aragua. Pittie- Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
ria,39, 59-89. e Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Lazos-Chavero, E. y Alvarez-Buylla-Roces, M. E. Alexander von Humboldt.
(1988). Ethnobotany in a tropical-humid region: the Lpez, A., Hudson, J. B., y Towers, G. H. N. (2001).
home gardens of Balzapote, Veracruz, Mexico. Journal Antiviral and antimicrobial activities of Colombian me-
of Ethnobiology, 8(1), 45-79. dicinal plants. Journal of Ethnopharmacology, 77(2),
Leal-Ramrez, H. (2012). Plantas exticas: Heliconias 189-196.
Comunidad Bogot Cachivera; Mit, Vaups. Bogot Lpez, C. y Aguilln, J. (2015). Evaluacin in-vitro de la
D.C.: Centro Agropecuario y de Servicios Ambientales actividad antifngica del extracto de Bocconia frutes-
Jirijirimo SENA, Regional Vaups. cens L. frente al hongo Trichophyton mentagrophytes.
Lee, J., Dossett, M., y Finn, C. E. (2012). Rubus fruit Revista de la Asociacin Colombiana de Ciencias Bio-
phenolic research: The good, the bad, and the confu- lgicas, 27, 96-104.
sing. Food Chemistry, 130(4), 785-796. Lpez, R, Pulido, E. Gonzalez, R., Nieto, M., J., Vs-
Leong, A. C. N., Kinjo, Y., Tako, M., Iwasaki, H., Oku, quez, Y.M. (2014). Maderas. Especies comercializadas
H., y Tamaki, H. (2010). Flavonoid glycosides in the en el territorio CAR. Gua para su identificacin. Bogot
shoot system of Okinawa Taumu (Colocasia esculenta). D.C., Colombia: Editorial Universidad Distrital Francisco
Food Chemistry, 119(2), 630-635. Jos de Caldas.

Lpez, R., y Cavelier, I. (2007). Productos forestales Mahecha, G., Ovalle, A., Camelo, D., Rozo, A. y Ba-
no maderables en los Andes colombianos: una aproxi- rrero, D. (2004). La vegetacin del territorio CAR. 450
macin a su conocimiento y monitoreo. En D. Armen- especies de sus llanuras y sus montaas. Bogot
teras y N. Rodrguez (Eds.), Monitoreo de los ecosiste- D.C., Colombia: Corporacin Autnoma Regional de
mas andinos 1985-2005: Sntesis y perspectivas (pp. CundinamarcaCAR.
91-104). Bogot D.C., Colombia: Instituto Alexander Manrquez, L. Y. (2010). Establecimiento, calidad del
von Humboldt. forraje y productividad de un sistema silvopastoril in-
Lpez, R., Navarro, J., Montero, M., Amaya, K., Rodr- tensivo bajo pastoreo de bovinos y ovinos en el trpico
guez, M., y Polania, A. (2006). Manual de identifica- sub-hmedo (Tesis doctoral). Colegio de Postgradua-
cin de especies no maderables del corregimiento de dos, Veracruz, Mxico.
Tarapac, Colombia. Bogot, D.C., Colombia: Instituto Marn, C. M. (2010). Potencial de aprovechamiento
de Investigaciones Cientficas SINCHIGTZ. alimenticio para consumo humano de frutos silvestres
Lpez-Palacios, S. (1986). Lista preliminar de las VER- en la reserva biolgica Encenillo, Guasca, Cundinamar-
BENACEAE existentes en Colombia con algunos de sus ca (Tesis de pregrado). Pontificia Universidad Javeriana,
usos y nombres vulgares. Caldasia, 15, 155-176. Bogota D.C., Colombia.
Lpez-Zent, E. (1993). Plants and people in the Vene- Martnez, A. M. (2014). Adopcin y permanencia de
zuelan Pramo. Antropologica, 79, 17-42. la agricultura ecolgica. Razones y motivaciones de los
Ludlow-Wiecher, B., y Diego-Prez, N. (2002). Utilidad agricultores ecolgicos de Guasca y Anolaima (Tesis de
e importancia histrica y cultura de las Cyperaceae. Et- Maestra). Universidad Nacional de Colombia, Bogot,
nobiologa, 2, 90-102. D.C., Colombia.
Maas, P.J.M. (1972). Costoidae (Zingiberaceae). Flora Martnez, G. J., y Cneo, P. (2009). Las denominacio-
Neotropica, Monograph n 8. Hafner, New York. nes vernculas y el conocimiento toba del entorno ve-
Maca, M. J. (2006). Las plantas de fibra. En M. Mo- getal. Revista de dialectologa y tradiciones populares,
raes, B. llgaard, L. P. Kvist, F. Borchsenius & H. Balslev 64(2), 149-168.
(Eds.), Botnica Econmica de los Andes Centrales Martnez, J. L., Calvo, C. A. y Laurido, C. (2006).
(pp. 370-384). La Paz, Bolivia, Universidad Mayor de Medicinal plants used in Chile for the treatment of
San Andrs. hypertension and mountain sickness. African Journal of
Maca, M., Garca, E. y Vidaurreb, P. J. (2005). An eth- Traditional, Complementary and Alternative medicines,
nobotanical survey of medicinal plants commercialized 3(4), 50 58.
in the markets of La Paz and El Alto, Bolivia. Journal of Martins, O., da Rocha Gomes, M. M., Nogueira, F. L.
Ethnopharmacology, 97, 337350. P., Martins, G. R., Romanos, M. T. V., Kaplan, M. A.
Madalosso, R. C., Oliveira, G. C., Martins, M. T. Vieira, C., y de Sousa Menezes, F. (2009). In vitro inhibitory
A. E. D., Barbosa, J. Caliari, M. V., Castilho, R. y Taglia- effect of Urera baccifera (L.) Gaudich. extracts against
ti, C. A. (2012). Campomanesia lineatifolia Ruiz y Pav. herpes simplex. African Journal of Pharmacy and Phar-
as a gastroprotective agent. Journal of Ethnopharmaco- macology,3(11), 581-584.
logy, 139, 772779. Marrugo, Y. A., Montero, P. M. y Duran, M. (2012).
Magaa, M. A., Gama, L. A. y Mariaca, R. (2010). El Propiedades funcionales de concentrados proteicos de
uso de las plantas medicinales en las comunidades Phaseolus lunatus y Vigna unguiculata. Vitae, 19(1),
Maya-Chontales de Nacajuca, Tabasco, Mxico. Polibo- S403-S405.
tnica, 29, 213-262. Mas, M. T., Verd, A. M., Trillo, C. y Bertero, H. D.
Magnitskiy, S., Ligarreto, G. y Lancheros, H. O. (2008). Plantas silvestres de Santa Victoria Oeste y
(2011). Rooting of two types of cuttings of fruit crops sus usos. Norte de la provincia de Salta, Argentina:
Vaccinium floribundum Kunth and Disterigma alater- Edicions UPC, SL, Universitat Politcnica de Catalunya,
noides (Kunth) Niedenzu (Ericaceae). Agronoma Co- Universidad de Buenos Aires.
lombiana, 29(2), 361-371. Mattenet, F. J., Goyheneix, M., y Peri, P. L. (2015).
Magos, G. A., Mateos, J. C., Pez, E., Fernndez, G., Productos forestales no maderos en bosques de ire
Lobato, C., Mrquez, C., y Enrquez, R. G. (2008). bajo uso silvopastoril: Obtencin de tintes naturales de
Hypotensive and vasorelaxant effects of the procyanidin Usnea barbata. En P. L. Peri (Ed.) 3 Congreso Nacional
fraction from Guazuma ulmifolia bark in normotensive de Sistemas Silvopastoriles: VII Congreso Internacional
and hypertensive rats. Journal of ethnopharmacology, Sistemas Agroforestales, 1a ed (pp. 285-288). Santa
117(1), 58-68. Cruz, Bolivia: Ediciones INTA.

Mayanquer, S. I. y Salazar, A. P. (2009). Obtencin de Milliken, W., y Albert, B. (1996). The use of medicinal
aceites esenciales de cedrn (Aloysia triphylla), sun- plants by the Yanomami Indians of Brazil. Economic Bo-
fo (Clinopodium nubigenum (Kunth) Kuntze) y hierba tany, 50(1), 10-25.
luisa (Cymbopogon Citratus), en un alambique tipo Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural [MADR]
cachimbo por cohobacin (Tesis de pregrado). Univer- y Observatorio Agrocadenas Colombia. (2006). La
sidad Tcnica del Norte, Ibarra, Ecuador. Cadena del Fique en Colombia, una mirada global de
Mayolo, K. K. A. (1989). Peruvian natural dye plants. su estructura y dinmica -1991 a 2005-. Bogot D.C.,
Economic botany, 43(2), 181-191. Colombia: Documento de Trabajo 123.
Medeiros, M. F. T., Fonseca, V. S. y Andreata, R. H. P. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territo-
(2004). Plantas medicinais e seus usos pelos sitiantes rial [MAVDT] y Cadena Productiva Nacional del Fique
da Reserva do Rio das Pedras, Mangaratiba, RJ, Brasil. [CADEFIQUE]. (2006). Gua ambiental del subsector
Acta Botanica Brasilica, 18, 391-399. fiquero (2 ed.). Bogot D.C., Colombia: Ministerio de
Meneses, R., Torres, F. A., Stashenko, E. y Ocazionez, Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialMAVDT y Ca-
R. E. (2009). Aceites esenciales de plantas colombia- dena Productiva Nacional del Fique CADEFIQUE.
nas inactivan el virus del dengue y el virus de la fiebre Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
amarilla. Salud UIS, 41, 236-243. (2014). Plan Nacional de Negocios Verdes. Bogota
Mesa, L. y Galeano, G. (2013). Usos de las palmas D.C., Colombia: Ministerio de Ambiente y Desarrollo
en la Amazonia colombiana. Caldasia, 35(2), 351-369. Sostenible.
Mesa-Arango, A. C., Montiel-Ramos, J., Zapata, B., Miranda-Villa, P. P., Marrugo-Ligardo, Y. A. y Monte-
Durn, C., Betancur-Galvis, L. y Stashenko, E. (2009). ro-Castillo, P. M. (2013). Caracterizacin funcional
Citral and carvone chemotypes from the essential oils del almidn de frjol Zaragoza (Phaseolus lunatus L.) y
of Colombian Lippia alba (Mill.) N.E. Brown: composi- Cuantificacin de su Almidn Resistente. Revista Tecno
tion, cytotoxicity and antifungal activity. Memrias do Lgicas, 30, 17-32.
Instituto Oswaldo Cruz, 104(6), 878-884. Misaki, M. K. (2012). Anatomia e perfil qumico da
Messias, M., Menegatto, M., Prado, A., Santos, B., y salsaparrilha comercializada no Estado de Sao Paulo
Guimaraes, M. (2015). Uso popular de plantas medi- (Tesis de Maestra). Universidade de Sao Paulo, Piraci-
cinais e perfil socioeconmico dos usurios: um estudo caba, So Paulo, Brasil.
em rea urbana em Ouro Preto, MG, Brasil. Revista Bra- Mishra, S. B., Dwivedi, S., Shashi, A. y Prajapati, K.
sileira de Plantas Medicinais, 17(1), 76-104. (2008). Ethnomedicinal Uses of Some Plant Species
Mikulski, D., Eder, K., y Molski, M. (2014). Quan- by Ethnic and Rural Peoples of the Salem District of
tum-chemical study on stacking interactions between Tamilnadu with Special Reference to the Conservation
bioactive polyphenols (trans-resveratrol, trans-picea- of Vanishing Species. Ethnobotanical Leaflets, 12,
tannol) and ribonucleosides. Insight into minimum 873-887.
energy geometries of stacked systems. Computa- Mojica, A., y Paredes, J. (2004). El cultivo del fique
tional and Theoretical Chemistry, 1046, 118-125. en el departamento de Santander. Bucaramanga,
Milito, G., Dantas, I., Ferreira, P. M., Alves, A. P., Cha- Santander, Colombia: Centro Regional de Estudios
ves, D., Monte, F. J., Pessoa, C., Odorico de Moraes, M. Econmicos.
y Costa-Lotufo, L. (2012). In vitro and in vivo anticancer Molina, Y. (2011). Estudio etnobotnico y etnofarma-
properties of cucurbitacin isolated from Cayaponia ra- colgico de plantas medicinales de Tambopata, Madre
cemosa. Pharmaceutical Biology, 50(12), 1479-1487. de Dios, Per. Ciencia y Desarrollo, 14, 7-26.
Miller, C. (2002). Fruit production of the Ungurahua Moncayo, A. S. (2014). Evaluacin del potencial inhi-
Palm (Oenocarpus bataua subsp. bataua, Arecaceae) bidor de las enzimas de y glucosidasa en algunos
in an Indigenous Managed Reserve. Economic Botany, frutos nativos del Ecuador (Tesis de pregrado). Univer-
56(2), 165-176. sidad del Azuay, Cuenca, Ecuador.
Miller, C. D. (1929). Food Values of Breadfruit, Taro Monigatti, M., Bussmann, R. W., y Weckerle, C. S.
Leaves, Coconut and Sugar Cane. Honolulu, Hawaii: (2013). Medicinal plant use in two Andean communi-
Bernice P. Bishop Museum, Bulletin 64. ties located at different altitudes in the Bolvar Province,
Milliken, W. 2000. Plants for Malaria Plants for Fever: Peru. Journal of ethnopharmacology, 145(2), 450-464.
Medicinal Species in Latin Americaa Bibliographical Monroy-Vzquez, M. E., Soto-Hernndez, M., Cade-
Survey. Richmond, United States: Royal Botanic Gar- na-Iiguez, J., Santiago-Osorio, E., Ruiz-Posadas, L.
dens, Kew. D. M. y Rosas-Acevedo, H. (2009). Estudio biodirigido

de un extracto alcohlico de frutos de Sechium edule NGuessan, K., Kouam-NDri, M. T., Assi-Kaudjhis, C.
(Jacq.) Swartz. Agrociencia, 43(8), 777-790. y Ak, C.B. (2015). Ethnobotanical study of sponta-
Montes, C., Pea, C. S. y Gutirrez, V. (2013). Efecto neous wild plants used for food by Krobou people, in
insecticida del extracto de Bocconia frutescens L. so- the south of Cote Divoire. Journal of Global Bioscien-
bre larvas de chisas. Biotecnologa en el Sector Agro- ces, 4(2), 1354-1365.
pecuario y Agroindustrial, 11(2), 19-28. Naranjo, J. F y Cuartas, C. A. (2011). Caracterizacin
Montoya, B. H., Lemeshko, V., Lpez, J. B., Pareja, A., nutricional y de la cintica de degradacin ruminal de
Urrego, R., y Torres, R. (2009). Actividad antioxidativa algunos de los recursos forrajeros con potencial para
de algunos extractos vegetales. Vitae,10(2), 72-79. la suplementacin de rumiantes en el trpico alto de
Montfar, R., Laffargue, A., Pintaud, J-C., Hamon, S., Colombia. Revista CES Medicina Veterinaria y Zootec-
Avallone, S. y Dussert, S. (2010). Oenocarpus bataua nia. 6(1), 9-19.
Mart. (Arecaceae): Rediscovering a Source of High Naranjo, P. y Escaleras, R. (1995). La medicina tra-
Oleic Vegetable Oil from Amazonia. Journal of the Ame- dicional en el Ecuador. Quito, Ecuador: Corporacin
rican Oil Chemists Society, 87, 167172. Editora Nacional, Universidad Andina Simn Bolvar,
Morales, A. y Guzmn, A. (2010). Compuestos fenlicos subsede Ecuador.
presentes en las hojas de la especie colombiana Polygo- Navarro, J. (2013). Barrigona (Iriartea deltoidea). En
num segetum Kunth. Boletn Latinoamericano y del Caribe R. Bernal y G. Galeano (Eds.), Cosechar sin destruir
de Plantas Medicinales y Aromticas, 9(4), 287 -291. Aprovechamiento sostenible de palmas colombianas
Morales-Velasco, S., Mosquera, C. F. D. y Mosquera, (pp. 54-62). Bogot D.C., Colombia: Facultad de Cien-
D. L. D. (2009). Usos de los Subproductos Provenien- cias-Instituto de Ciencias Naturales. Universidad Na-
tes de la Agroindustria del Fique (Furcraea cabuya) en cional de Colombia.
el Municipio de Totor-Cauca-Colombia. Revista Brasi- Navarro-L. J. A., Galeano, G., Bernal, R., Arteaga, F. y
leira de Agroecologia, 4(2), 4157-4161. Yela, J. (2014). Cartilla para el manejo y aprovecha-
Mora-Osejo, L. E. (1984). Haloragaceae. En P. Pinto y miento de la palma chonta (Iriartea deltoidea). Bogot
R. Ruiz (Eds.). Flora de Colombia 3 (pp. 1-178). Bogot D.C., Colombia: Grupo de Investigacin en Palmas Sil-
D.C., Colombia: Instituto de Ciencias Naturales, Univer- vestres Neotropicales. Instituto de Ciencias Naturales,
sidad Nacional de Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Moreira, R., Costa, G., Lopes, T., Bezerra, J., Guerra, Neeraja, K., Debnath, R., y Firdous, S. M. (2015). Car-
R., Reblo, J. M., Ribeiro, M. N., Nascimento, F. y dioprotective activity of fruits of Sechium edule. Bangla-
Costa, J. (2007). Efeito leishmanicida in vitro de Sta- desh Journal of Pharmacology, 10(1), 125-130.
chytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl (Verbenaceae). Negrelle, R. R. B. (2015). Renealmia L.f.: aspectos bo-
Revista Brasileira de Farmacognosia-Brazilian Journal tnicos, ecolgicos, farmacolgicos e agronmicos. Re-
of Pharmacognosy, 17(1), 59-63. vista Brasileira de Plantas Medicinais, 7(2), 274-290.
Morton, J. F. (1981). The chayote, a perennial, climbing, Neira-Gonzlez, A. M., Ramrez-Gonzlez, M. B., y
subtropical vegetable. Proceedings of the Florida State Snchez-Pinto, N. L. (2005). Estudio fitoqumico y
Horticultural Society, 94, 240-245. actividad antibacterial de Psidium guineense Sw (cho-
Moya, G. F. (2012). Etnobotnica de las comunidades ba) frente a Streptococcus mutans, agente causal de
de Puerto Bolvar, Tarapuya, Aboquhuira y Sototsiaya caries dentales. Revista Cubana de Plantas Medicina-
de la nacionalidad Siona, Provincia Sucumbios, Ecua- les,10(3-4), Recuperado de: http://scielo.sld.cu/pdf/
dor (Tesis de pregrado). Universidad Central del Ecua- pla/v10n3-4/pla083-405.pdf.
dor, Quito, Ecuador. Nguyen, V. T., To, D. C., Tran, M. H., Oh, S. H., Kim, J. A.,
Muoz, V., Sauvain, M., Bourdy, G., Callapa, J., Rojas, Ali, M. Y., Woo, M.-H., Choi, J. S. y Min, B. S. (2015).
I., Vargas, L. y Deharo, E. (2000). The search for na- Isolation of cholinesterase and -secretase 1 inhibiting
tural bioactive compounds through a multidisciplinary compounds from Lycopodiella cernua. Bioorganic y
approach in Bolivia. Part II. Antimalarial activity of some medicinal chemistry, 23(13), 3126-3134.
plants used by Mosetene indians. Journal of ethnophar- Nicolas, J-P. (2013). Manual de Plantas Medicinales
macology, 69(2), 139-155. del Altiplano de Guatemala para el Uso Familiar. Gua-
Marcano, D. (1990). Introduccin a la qumica de los temala: Asociacin Mdicos Descalzos.
colorantes. Caracas, Venezuela: Editorial Reverte. Nio, R. C. (2011). Organizacin y uso del territorio
Murgueitio, E. (2002). Integrated systems: the experien- por la comunidad Indgena Arhuaca de Nabusmake
ces from CIPAV in Colombia. Leisa Magazine, 181, 14-15. Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) (Tesis de

pregrado). Pontificia Universidad Javeriana, Bogot A., Duque, A. y Vlez, H. N. (2000). Snakebites and
D.C., Colombia. ethnobotany in the northwest region of Colombia Part
Nogueira, M. A., Diaz, G., Sakumo, L. y Tagami, P. M. I: Traditional use of plants. Journal of Ethnopharmaco-
(2007). Antibacterial Activity of Lippia alba (Lemon Herb). logy, 71, 493504.
Latin American Journal of Pharmacy, 26(3), 404-406. Otero, R., Nez, V., Jimnez, S. L., Fonnegra, R., Oso-
Ojeda, K. I. (2013). Estudio fitoqumico y actividad rio, R. G., Garca, M. E., y Daz, A. (2000). Snakebites
biolgica de plantas utilizadas en medicina mapuche and ethnobotany in the northwest region of Colombia:
(Tesis de pregrado). Universidad Austral de Chile, Val- Part II: neutralization of lethal and enzymatic effects of
divia, Chile. Bothrops atrox venom. Journal of Ethnopharmacology,
Oliveira, D. R., Leitaoa, G. G., Santos, S. S., Bizzo, H. 71(3), 505-511.
R., Lopes, D., Alviano, C. S., Alviano, D. S. y Leitao, S. Padman, V., Suman, K. y Satyawati, S. (1997). Tage-
G. (2006). Ethnopharmacological study of two Lippia tes: a multipurpose plant. Bioresource Technology, 62,
species from Oriximina, Brazil. Journal of Ethnopharma- 29-35.
cology, 108, 103108. Pancorbo, C. y Madrigal, R. (2007). Evolucin de los
Olowa, L. y Demayo, C. G. (2015). Ethnobotanical Uses conocimientos sobre el cido Acetil Saliclico. Revista
of Medicinal Plants among the Muslim Maranaos in Ili- Mdica Electrnica, 29(4), Recuperado de: http://
gan City, Mindanao, Philippines. Advances in Environ- www.revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/
mental Biology, 9(27), 204-215. article/view/417/pdf.
Onofre, S. B., y Herkert, P. F. (2012). Antimicrobial Paniagua-Zambrana, N. Y. (2005). Diversidad, densi-
activity of extracts obtained from Urera baccifera (L.) dad, distribucin y uso de las palmas en la regin del
Gaudich.Advances in Life Sciences,2(5), 139-143. Madidi, noreste del departamento de La Paz (Bolivia).
Ordoez, A. A. L., Gomez, J. D., y Vattuone, M. A. Ecologa en Bolivia, 40(3), 265-280.
(2006). Antioxidant activities of Sechium edule (Jacq.) Pascual, M. E., Slowing, K., Carretero, E., Sn-
Swartz extracts. Food chemistry, 97(3), 452-458. chez-Mata, D. y Villar, A. (2001). Lippia: traditional
Ordez, O. y Lalama, K. (2006). Experiencias del ma- uses, chemistry and pharmacology: a review. Journal of
nejo apcola en Uritusinga. Loja, Ecuador: Fundacin Ethnopharmacology, 76, 201214.
Ecolgia Arcoiris. Pauro, J. J., Gonzles, F., Gamarra, B. M., Pauro, J. R.,
Ortega, D. E. (2016). Usos tradicionales de las plantas Mamani, F. y Huerta, R. (2011). Plantas alimenticias,
de la Orinoquia colombiana. Revista UGCiencia-Univer- medicinales y biocidas de las Comunidades de Muani
sidad La Gran Colombia, 21, 16-37. y Suatia, Provincia de Lampa (Puno Per). Ecologa
Ortega, J., Barboza, A., Pea, N. y vila, D. (2007). Aplicada, 10(1), 41-49.
Estudio fitoqumico preliminar y evaluacin antimicro- Pedersen, H. B. y Balslev, H. (1992). The Economic
biana del extracto neutro de las hojas de Cordia cylin- Botany of Ecuadorean Palms. En M. Plotkin y L. Famo-
drostachya (Boraginaceae). Ciencia, 15(2), 294-300. lare (Eds.), Sustainable Harvest and Marketing of Rain
Ososki, A. L., Lohr, P., Reiff, M., Balick, M.J., Kro- Forest Products (pp. 173-191). Washington D.C., Uni-
nenberg, F., Fugh-Berman, A. y OConnor, B. (2002). ted States: Island Press.
Ethnobotanical literature survey of medicinal plants in Penido, C., Costa, K. A., Futuro, D. O., Paiva, S. R.,
the Dominican Republic used for womens health con- Kaplan, M. A. C., Figueiredo, M. R. y Henriques M. G.
ditions. Journal of Ethnopharmacology, 79, 285298. M. O. (2006). Anti-inflammatory and anti-ulcerogenic
Osorio, C., Alarcn, M., Moreno, C., Bonilla, A., Ba- properties of Stachytarpheta cayennensis (L.C. Rich)
rrios, J., Garzn, C. y Duque, C. (2006). Characteriza- Vahl. Journal of Ethnopharmacology, 104, 225233.
tion of odor-active volatiles in Champa (Campomane- Pereira, R. C., Oliveira, M. T. R. y Lemos, G. C. S.
sia lineatifoliaR. & P.). Journal of Agricultural and Food (2005). Plantas utilizadas como medicinais no muni-
Chemistry, 54(2), 509-516. cipio de Campos de Goytacazes RJ. Revista Brasileira
Ospina, L. F., Aragn, D. M., Vergel, N. E., Isaza, M, G. de Farmacognosia, 14(1), 37-40.
y Prez, J. E. (2011). Anti-inflammatory and antioxidant Prez-Crdenas, J. E., Isaza, M. y Acosta, S. M. (2007).
activities of Phenax rugosus (Poir.) Wedd and Tabebuia Actividad antibacteriana de extractos de Phenax rugosus
chrysanta G. Nicholson. Vitae, 18(1), 49-55. y Tabebuia chrysantha. Biosalud, 6, 59-68.
Otero, R., Fonnegra, R., Jimnez, S. L., Nez, V., Prez-Machin, M., Sueiro-Oyarzun, M. L., Boffill-Cr-
Evans, N., Alzate, S. P., Garca, M. E., Saldarriaga, denas, M. D. L. ., Moron-Rodriguez, F., Marrero-Faz,
M., Del Valle, G., Osorio, R. G., Daz, A., Valderrama, E. y Rodriguez-Rivas, M. (2011). Estudio etnobotnico

de las plantas ms utilizadas como diurticas en la quitoense Lam) procedentes del noroccidente de Pi-
Provincia de Villa Clara, Cuba. Boletn Latinoamerica- chincha (Tesis de pregrado). Escuela Politcnica Nacio-
no y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromticas, nal, Quito, Ecuador.
10(1), 46-55. Puertas-Meja, M. A., Rincn-Valencia, S. y Meja-Gi-
Prez, J. E. P., Isaza, G. I., Acosta, S. M. A. y Seplveda, raldo, J. C. (2015). Screening of UVA/UVB Absorption
J. C. S. (2009). Ensayo preliminar sobre los efectos en and in vitro Antioxidant Capacity of Bejaria aestuans,
el hemograma de los extractos acuoso y metanlico de Cavendishia pubescens and Cavendishia bracteata
Phenax rugosus (Poir.) Wedd y Tabebuia chrysantha G. Leaf Extracts. Research Journal of Medicinal Plant,
Nicholson. Biosalud, 8, 17-28. 9(8), 435-441.
Prez, L., Fuentes, V. R. y Gonzlez, L. R. (2009- Quesada, A. y Lobo, S. (2012). Plantas tiles en las
2010). Condiciones de cultivo, tcnicas de propaga- culturas locales de la zona de El Rodeo, cantn de
cin y distribucin de las especies cultivadas con fines Mora, San Jos, Costa Rica. Brenesia, 77, 147-164.
ornamentales en el Municipio Boyeros, Ciudad de La Quiroga, R., Meneses, L. y Bussmann, R. W. (2012).
Habana, Cuba. Revista del Jardn Botnico Nacional Medicinal ethnobotany in Huacareta (Chuquisaca,
30-31, 187-201. Bolivia). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,
Peters, C. M., Rosenthal, J. y Urbina, T. (1987). Otomi 8(29), DOI: 10.1186/1746-4269-8-29.
bark paper in Mexico: commercialization of a pre-his- Rakotoarivelo, N. H., Rakotoarivony, F., Ramarosan-
panic technology. Economic Botany, 41(3), 423-432. dratana, A. V., Jeannoda, V. H., Kuhlman, A. R., Ran-
Peterson, J. F. (2014). The paradise garden murals of drianasolo, A. y Bussmann, R. W. (2015). Medicinal
Malinalco: utopia and empire in sixteenth-century Mexi- plants used to treat the most frequent diseases en-
co. Austin, Texas, United Staes: University of Texas Press. countered in Ambalabe rural community, Eastern Ma-
Pino, N., Torrenegra, R. D. y Pedroso J. A. (2001). Es- dagascar.Journal of ethnobiology and ethnomedicine,
tudio botnico y qumico de Disterigma alaternoides 11(1), 1.
(HBK) Nied. Ericaceae: Vacciniaceas. Revista Institucio- Ramalho, P. E. (2007). Mutamba, Guazuma ulmifolia.
nal Universidad Tecnolgica del Choc, 14, 1657-3498. Circular Tcnica Embrapa, 141, 1-13.
Pia-Escutia, J. L., Vzquez-Garca, L. M., y Arza- Ramrez, D. P., Trespalacios, O. L., Ruiz, F. L. y Otero, J.
te-Fernndez, A. M. (2010). Variety discrimination of (2008). Conectividad ecolgica en la zona urbano rural
Tigridia pavonia (Lf) DC. assesed by different length de la localidad de Suba. Bogot, D.C., Colombia: Insti-
RAPD primers. Electronic Journal of Biotechnology, tuto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
13(4), 10-11. Von Humboldt.
Plazas, E. A. (2015). Tamizaje fitoqumico preliminar, Razafindraibe, M., Kuhlman, A. R., Rabarison, H.,
evaluacin de la actividad antioxidante in vitro y toxici- Rakotoarimanana, V., Rajeriarison, C., Rakotoarivelo,
dad de seis especies de Ericaeas colombianas. Revista N., y Bussmann, R. W. (2013). Medicinal plants used
Cubana de Plantas Medicinales, 19(2), 182-199. by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern
Poblete, H., Cuevas, H. y Diaz-vaz, J. E. (2009). Pro- Madagascar). Journal of ethnobiology and ethnomedi-
perty characterization of Chusquea culeou, a bamboo cine, 9(1), 1.
growing in Chile. Maderas. Ciencia y tecnologa, 11(2), Real Jardn botnico de MadridCSIC. (2016). Ima-
129-138. gen reproducida de la Biblioteca Digital del Real Jardn
Pohle, P. y Reinhardt, S. (2004). Indigenous knowle- Botnico de Madrid (CSIC). Recuperado de: http://
dge of plants and their utilization among the Shuar of bibdigital.rjb.csic.es/Imagenes/Ff(8)MUT_Fl_Exp_Bo-
the lower tropical mountain forest in southern Ecuador. t_N_Gra_48/MUT_Fl_Exp_Bot_N_Gra_48_145.pdf.
Lyonia, 7(2), 133-149. Recalde, C. E. (2015). Evaluacin de las caractersti-
Pll, E. y lvarez, M. R. (2013). Gesneriaceae, familia cas fsico-qumicas de Crescentia cujete (totumo) de
de gran inters taxonmico y ornamental. Revista de la diferentes zonas de la Provincia de los Ros, con la
Universidad del Valle de Guatemala, 25, 49-57. finalidad de proponer su aprovechamiento agroindus-
Prajapati, R., Kalariya, M., Umbarkar, R., Parmar, S., trial (Tesis de pregrado). Universidad Tcnica Estatal de
y Sheth, N. (2011). Colocasia esculenta: A potent in- Quevedo, Quevedo, Los Ros, Ecuador.
digenous plant. International Journal of Nutrition, Phar- Reddy, K. N., Reddy, C. S. y Trimurthulu, G. (2006).
macology, Neurological Diseases, 1(2), 90. Ethnobotanical Survey on Respiratory Disorders in Eas-
Proao, M de los A. (2008). Evaluacin de la calidad tern Ghats of Andhra Pradesh, India. Ethnobotanical
postcosecha de seis ecotipos de naranjilla (Solanum Leaflets, 10, 139-148.

Restrepo, M., Quintero, P. R. y Fraume, N. J. (2005). Rowe, A. P., Miller, L. M. y Meisch, L. A. (2009).Wea-
Aplicaciones medicinales. En M. Restrepo, P. R. Quin- ving and dyeing in highland Ecuador. Austin, Texas, Uni-
tero y N. J. Fraume (Eds.), El milagro de las plantas, ted States: University of Texas Press.
aplicaciones medicinales y orofarngeas (pp. 27-177). Ruysschaert, S., Van-Andel, T., Van de Putte, K. y Van
Bogot D.C., Colombia: Editorial San Pablo. Damme, P. (2009). Bathe the baby to make it strong
Reyes-Garca, V. (2001). Indigenous People, Ethno- and healthy: plant use and child care among Saramac-
botanical Knowledge, and Market Economy. A Case can Maroons in Suriname. Journal of ethnopharmaco-
Study of the Tsimane Amerindians in Lowland Bolivia logy, 121(1), 148-170.
(Tesis doctoral). University of Florida, Florida, United Saavedra, J. (1995). Las plantas medicinales de la
States. sierra central de Piura. Espacio y Desarrollo, 7, 45-92.
Reyna, C. E. (2012). Evaluacin del potencial antioxi- Shackleton, C. y Shackleton, S. (2004). The impor-
dante de joyapa (Macleania rupestris), y aplicacin en tance of non-timber forest products in rural livelihood
el procesamiento de alimentos (Tesis de pregrado). security and as safety nets: a review of evidence from
Universidad del Azuay, Cuenca, Ecuador. South Africa. South African Journal of Science, 100,
Rico-Gray, V., Chemas, A. y Mandujano, S. (1991). 658664.
Uses of tropical deciduous forest species by the Yuca- Sakano, Y., Mutsuga, M., Tanaka, R., Suganuma,
tecan Maya. Agroforestry systems, 14(2), 149-161. H., Inakuma, T., Toyoda, M., Goda, Y., Shibuya, M. y
Rigat, M., Bonet, M. A., Garcia, S., Garnatje, T. y Va- Ebizuka, Y. (2005). Inhibition of human lanosterol
lles, J. (2007). Studies on pharmaceutical ethnobotany synthase by the constituents of Colocasia esculenta
in the high river Ter valley (Pyrenees, Catalonia, Ibe- (taro). Biological and Pharmaceutical Bulletin, 28(2),
rian Peninsula). Journal of Ethnopharmacology, 113, 299-304.
267277. Salazar, M. Q. y Pearanda, A. H. (2012). Produccin
Ringuelet, J. A., Ocampo, R., Henning, C., Padin, S., de jarabe de fructosa con enzimas inmovilizadas en un
Urrutia, M. I. y Dalbello, G. (2014). Actividad insectici- proceso continuo a partir de tiquisque (Xanthosoma
da del aceite esencial de Lippia alba (Mill.) N. E. Brown sagittifolium). Revista de Ciencia y Tecnologa, 28(1-
sobre Tribolium castaneum Herbst. en granos de trigo 2), 13-24.
(Triticum aestivum L.). Revista Brasileira de Agroecolo- Sanabria-galindo, A., Garca, A. M., Torres, A. M. y Man-
gia, 9(2): 214-222. tilla, J.R. (1989). Actividad antimicrobiana de
Rodrigues, C. G., Ferreira, P. R. B., Mendes, C. S. O., Chromolaena tequendamensis (Hieron) R. King y
Junior, R. R., Valerio, H. M., Brandi, I. V. y de Oliveira, H. Robinson. Revista Colombiana de Ciencias Qu-
D. A. (2014). Antibacterial activity of tannins from Psi- mico-Farmacuticas, 17, 39-43.
dium guineense Sw.(Myrtaceae). Journal of Medicinal Snchez, M., Duivenvoorden, J. F., Duque, A., Miraa,
Plants Research, 8(35), 1095-1100. P. y Cavelier, J. (2005). A Stem-based Ethnobotanical
Rodrguez-Echeverry, J. J. (2010). Uso y manejo tra- Quantification of Potential Rain Forest Use by Miraas
dicional de plantas medicinales y mgicas en el Valle in NW Amazonia. Ethnobotany Research & Applica-
de Sibundoy, Alto Putumayo, y su relacin con procesos tions, 3, 215-229.
locales de construccin ambiental. Revista de la Aca- Snchez-Clavijo, L. M., Vlez, J. G., Durn, S. M., Gar-
demia Colombiana de Ciencias, 34(132): 309-326. ca, R. y Botero, J. E. (2008). Estudio Regional de la
Rodrguez, L., Lopez, D. J., Preston, T. R., y Peters, K. Biodiversidad en los Paisajes Cafeteros de Santander.
(2006). New Cocoyam (Xanthosoma sagittifolium) lea- Chinchin, Caldas, Colombias: Federacin Nacional de
ves as partial replacement for soya bean meal in sugar Cafeteros de Colombia, Centro Nacional de Investiga-
cane juice diets for growing pigs. Livestock Research ciones de Caf Pedro Uribe Meja Cenicaf.
for Rural Development, 18(7). Recuperado de: http:// Sann, M. J. (2013). Palma de cera de la zona cafe-
www.lrrd.org/lrrd18/7/rodr18091.htm. tera (Ceroxylon alpinum) y Palma de cera del Quindo
Rodrguez-A, O. E. y Torrenegra, R. (2007). Qumica y (Ceronxylon quindiuense). En R. Bernal y G. Galeano
actividad biolgica de Chromolaena perglabra. Scien- (Eds.). Cosechar sin destruirAprovechamiento soste-
tia et Technica, 33, 267-270. nible de palmas colombianas (pp. 154-164). Bogot
Rodrguez-A., O. E. (2008). Qumica de Chromolaenas D.C., Colombia: Facultad de Ciencias-Instituto de Cien-
colombianas (C. perglabra, C. tacotana) y actividad cias Naturales, Universidad Nacional de Colombia.
biolgica de algunos de sus compuestos. Universitas Santamaria, L. A. (2013). Diseo de dos propues-
Scientiarum, 13(3), 321. tas de la cadena de suministro con sus eslabones y

operaciones logsticas para: el proceso de la fibra del Silva, J., Surez, M. y Duque, C. (1990). Preparacin
fique partiendo del eslabn de cultivadores hasta la de una esencia de lulo (Solanum vetissimun D.) a par-
distribucin de productos textiles al cliente final un tir del estudio de la contribucin de los componentes
caso puntual de planteamiento de una PyME destina- voltiles al aroma de la fruta. Revista Colombiana de
da a las fabricacin y comercializacin de productos Qumica, 19(2), 47-54.
textiles basados en esta fibra partiendo del eslabn Singh, N., Singh, B. y Vashistha, B. D. (2014). Genus
de abastecimiento (transformadores del fique) hasta Solanum L. in North and North-eastern Haryana (In-
la distribucin final (Tesis de pregrado). Pontificia Uni- dia): diversity, ecological status and ethnobotanical
versidad Javeriana, Bogot D.C., Colombia. significance. Phytodiversity, 1(1y2), 31-42.
Santos, M. G. y Sylvestre, L. D. S. (2006). Aspectos Solano, P. (1974). Artesana Boyacense. Bogot D.C.,
florsticos e econmicos das pteridfitas de um aflo- Colombia: Artesanas de Colombia.
ramento rochoso do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Sosnowska, J. y Balslev, H. (2008). American palms
Acta Botanica Brasilica, 20(1), 115-124. used for medicine, in the ethnobotanical and pharma-
Santos-Lpez, J. A., Villagmez-Ibarra, J. R., Lpez-Ra- cological publications. Revista Peruana de Biologa,
mirez, A., Montiel-Jaramillo, G., Bautista-Avila, M., 15(supl. 1), 143- 146.
Gayosso-de Lucio, J. A. y Velzquez-Gonzlez, C. Stasi L. C., Oliveira G. P., Carvalhaes, M., Quei-
(2010). Antisecretory activity of methanol and chloro- roz-Junior, M., Tien, O. S., Kakinami, S. H., Reis, M.
form extracts from aerial parts and flowers of Phyto- S.(2002). Medicinal plants popularly used in Brazilian
lacca icosandra L. Revista CENIC Ciencias Biolgicas, Tropical Atlantic Forest. Fitoterapia, 73, 69-91.
41, 1-5. Stevens, W. D., Ulloa-U., C., Pool, A. y Montiel, O. M.
Sathiyaraj, G., Muthukumar, T. y Ravindran, K. C. (Eds). (2001). Flora de Nicaragua. Monographs in Sys-
(2015). Ethnomedicinal importance of fern and fern tematic Botany 85(3). St. Louis, Missouri, United Sta-
allies traditionally used by tribal people of Palani Hills tes: Missouri Botanical Garden.
(Kodaikanal), Western Ghats, South India. Journal of Strik, B. C., Clark, J. R., Finn, C. E. y Baados, M. P.
Medicinal Herbs and Ethnomedicine, 1, 4-9. (2007). Worldwide blackberry production.Hort Techno-
Scarpa, G. F. (2007). Etnobotnica de los Criollos logy,17(2), 205-213.
del oeste de Formosa: Conocimiento tradicional, valo- Surez, A. I., Chavez, K., Blanco, Z., Compagnone, R.,
racin y manejo de las plantas forrajeras. Kurtziana, Tilletta, S. y Torricoa, F. (2013). Estudio fitoqumico
33(1), 153-174. de la corteza de Croton gossypiifolius colectada en Ve-
Schavelzon, D. (1981). Arqueologa y arquitectura del nezuela. Revista Latinoamericana de Qumica, 41(3),
Ecuador Prehispnico. Mxico: Universidad Nacional 161-170.
Autonoma de Mexico. Surez, D. X. (2003). Gua de procesos para la elabo-
Schmeda-Hirschmann, G., Loyola, J. I., Sierra, J., Re- racin de nctares, mermeladas, uvas pasas y vinos.
tamal, R. y Rodriguez, J. (1992). Hypotensive effect Bogot D.C., Colombia: Convenio Andrs Bello.
and enzyme inhibition activity of Mapuche medicinal Surez, M. y Duque, C. (1991). Volatile constituents
plant extracts. Phytotherapy Research, 6(4), 184188. of the lulo (Solanum vestissimum D.) fruit. Journal of
Schultes, R.E. y Raffauf, R.F. (1990). The Healing fo- Agricultural and Food Chemistry, 39(8), 1498.
rest: medicinal and toxic plants of the northwest Ama- Surez, M., Duque, C., Wintoch, H. y Schreier, P.
zonia, Historical, ethno and economic botany series, (1991). Glycosidically bound aroma compounds from
vol. 2. Portland, Oregon, United States: Dioscorides the pulp and the peelings of lulo fruit (Solanum vestis-
Press. simum D). Journal of Agricultural and Food Chemistry,
Sharry, S., Abedini, W., Basiglio-Cordal, M. A., Brio- 39(9), 1643.
nes, V., Roussy, L., Stevani, L., Galarco, S. y Adema, Survase, S. A. y Raut, S. D. (2011). Ethnobotanical
M. (2011). Food and medicinal value of some forest study of some tree medicinal plants in Marathwa-
species from Buenos Aires (Argentina). Emirates Jour- da, Maharashtra. Journal of Ecobiotechnology, 3(2),
nal of Food and Agriculture, 23(3), 222-236. 17-21.
Sierra, J. A., Alzate, F., Soto, H. S., Durn, B. y Losa- Svetaz, L., Zuljan, F., Derita, M., Petenatti, E., Tama-
da, L. M. (2005). Plantas silvestres con potencialidad yo, G., Cceres, A., Filho, V. C., Gimnez, A., Pinzn,
ornamental de los bosques montano bajos del Oriente R., Zacchino, S. A. y Gupta, M. (2010). Value of the
Antioqueo, Colombia. Revista Facultad Nacional de ethnomedical information for the discovery of plants
Agronoma Medelln, 58(1), 2651-2663. with antifungal properties. A survey among seven

Latin American countries. Journal of Ethnopharmaco- Trillo, C., Demaio, P., Colantonio, S. y Galetto, L.
logy,127(1), 137-158. (2007). Conocimiento actual de plantas tintreas por
Sylvester, O., Avalos, G. y Chvez-Fernndez, N. los pobladores del valle de Guasapampa, provincia de
(2012). Notes on the Ethnobotany of Costa Ricas Pal- Crdoba. Kurtziana, 33(1), Volumen especial de Etno-
ms. Palms, 56(4), 190-201. botnica, 65-71.
Tasannun, I., Akter-Ruba, F., Uddin-Bhuiyan, B., Ma- Trindade, M. F., Stern da Fonseca, V. y Potsch, R. H.
hbub-Hossain, K., Khondokar, J., Malek, I., Anwa- (2004). Plantas medicinais e seus usos pelos sitian-
rul-Bashar, A.B.M. y Rahmatullah, M. (2015). Indige- tes da Reserva Rio das Pedras, Mangaratiba, RJ, Brasil.
nous medicinal practices: medicinal plants of Chakma Acta Botanica Brasilica, 18(2), 391-399.
tribal medicinal practitioners in Rangamati district. Trueba, S. (2008). Plantas tintreas de Soledad At-
American-Eurasian Journal of Sustainable Agriculture, zompa, Veracruz, Mxico (Tesis de pregrado). Universi-
9(5), 28-35. dad Veracruzana, Xalapa, Veracruz, Mxico.
Taveira de Jesus, N. Z., da Silva, J. C., Matos da Silva, Trujillo, S. y Madrigal, B. (2005). Plantas antimalri-
R., Martinez, M. y de Oliveira, D. T. (2009). Levanta- cas de Tumaco, Costa Pacfica colombiana. Medelln,
mento etnobotnico de plantas popularmente utiliza- Colombia: Editorial Universidad de Antioquia y Malaria,
das como antilceras e antiinflamatrias pela comu- Grupo de Investigacin.
nidade de Pirizal, Nossa Senhora do Livramento-MT, Udayan, P. S., George, S., Tushar, K. V. y Balachandran,
Brasil. Revista Brasileira de Farmacognosia-Brazilian I. (2006). Medicinal Plants Used by the Malayali tribe
Journal of Pharmacognosy, 19(1A), 130-139. of Servarayan Hills, Yercad, Salem District, Tamil Nadu,
Taylor, L. (2003). Technical Data Report for sarsapari- India. ZoosPrint Journal, 21(4), 2223-2224.
lla Smilax officinalis. Austin, Texas, United States: Sage Ulloa, C. (2006). Aromas y sabores andinos. En M. Mo-
Press. raes, B. llgaard, L. P. Kvist, F. Borchsenius & H. Balslev
Tene, V., Malagon, O., Finzi, P. V., Vidari, G., Armijos, (Eds.), Botnica Econmica de los Andes Centrales
C. y Zaragoza, T. (2007). An ethnobotanical survey of (pp. 313-328). La Paz, Bolivia: Universidad Mayor de
medicinal plants used in Loja and Zamora-Chinchipe, San Andrs.
Ecuador.Journal of Ethnopharmacology,111(1), 63-81. Uncini-Manganelli, R. E., Zaccaro, L. y Tomei, P. E.
Terrazas-Mata E. (1997). Teido de Textiles con Tintes (2005). Antiviral activity in vitro of Urtica dioica L., Pa-
Naturales. Mxico: Taller de Tintes Naturales en rietaria diffusa M. et K. and Sambucus nigra L. Journal
la Comunidad Cora de Santa Teresa, Nayarit. of Ethnopharmacology, 98, 323327.
Thirupathi, K., Sathesh-Kumar, S., Raju, V. S., Raviku- Valadeau, C., Pabon, A., Deharo, E., AlbnCastillo,
mar, B., Krishna, D. R. y Krishna-Mohan, G. (2008). J., Estevez, Y., Lores, F. A., Rojas, R., Gamboa, D.,
A review of medicinal plants of the genus Cordia: Their Sauvain, M., Castillo, D. y Bourdy, G. (2009). Me-
chemistry and pharmacological uses. Journal of Natu- dicinal plants from the Yanesha (Peru): Evaluation of
ral Remedies, 8(1), 1-10. the leishmanicidal and antimalarial activity of selec-
Todzia, C. A. (1988). Chloranthaceae: Hedyosmum. ted extracts. Journal of Ethnopharmacology, 123(3),
Flora Neotropica, 48, 1-139. 413422.
Toledo, V. M. (2001). Atlas Etnoecolgico de Mxico y Valadeau, C., Alban-Castillo, J., Sauvainc, M., Lorese,
Centroamrica: Fundamentos, Mtodos y Resultados. A. F. y Bourdy, G. (2010). The rainbow hurts my skin:
Revista Etnoecolgica, 6, 7-41. Medicinal concepts and plants uses among the Yanes-
Torres, J. H., (1983). Contribucin al Conocimiento de ha (Amuesha), an Amazonian Peruvian ethnic group.
las plantas tintreas registradas en Colombia. Bogot The rainbow hurts my skin: Medicinal concepts and
D.C., Colombia: Universidad Nacional de Colombia. plants uses among the Yanesha (Amuesha), an Amazo-
Toribio, N. y Correa, M. (2009). Semillas y Frutos de nian Peruvian ethnic group, Journal of Ethnopharmaco-
uso artesanal en Panam. Santo Domingo de Heredia, logy, 127(1), 175192.
Costa Rica: Instituto Nacional de Biodiversidad INBio. Valls, J., Bonet, M. A. y Agelet, A. (2004). Ethnobo-
Towle, M. A. (1958). The ethnobotany of pre-Colum- tany of Sambucus nigra L. in Catalonia (Iberian Penin-
bian Peru (Vol. 30). Chicago, United Staes: Transaction sula): the integral exploitation of a natural resource in
Publishers. mountain regions. Economic Botany, 58(3), 456-469.
Treyvaud, V., Marston, A., Dyatmiko, W. y Hostettmann, Van Andel, T. R. (2000). Non-timber forest products
K. (2000). Molluscicidal saponins from Phytolacca ico- of the North-West District of Guyana. Guyana: Utrecht
sandra. Phytochemistry, 55(6), 603-609. University.

Van Andel, T. R., y Vant Klooster, C. (2007). Medici- reptons y Montanoa ovalifolia. Scientia et Technica,
nal plant use by Surinamese immigrants in Amsterdam, 13(33), 205-207.
the Netherlands: Results of a Pilot Market Survey. En Vsquez, J., Alarcn, J. C., Jimnez, S. L., Jaramillo,
A. Pieroni y I. Vandebroek (Eds.), Traveling Cultures G. I., Gmez-Betancur, I. C., Rey-Surez, J. P., Jara-
and Plants: The Ethnobiology and Ethnopharmacy of millo, K. M., Muoz, D. C., Marn, D. M. y Romero, J.
Human Migrations (pp. 122-144). New York, United O. (2015). Main plants used in traditional medicine for
States: Berghahn Publishers. the treatment of snake bites in the regions of the de-
Van den Eynden, V., Cueva, E. y Cabrera, O. (2003). partment of Antioquia, Colombia. Journal of Ethnophar-
Wild foods from southern Ecuador. Economic Botany, macology, 170, 158166.
57(4), 576-603. Velandia, M., Restrepo, S., Cubillos, P., Aponte, A. y
Vanlalpeka, R. y Laha, R. (2015). Forest pteridophytes Silva, L. M. (2012). Catlogo fotogrfico de especies
of champhai district, mizoram, india. International Jour- de flora apcola en los departamentos de Cauca, Huila
nal of Recent Scientific Research, 6, 3280-3283. y Bolivar. Bogot D.C., Colombia: Instituto Humboldt.
Vantomme, P. (2001). Production and trade opportu- Venkatesh, S., Reddy, Y. S. R., Suresh, B., Reddy, B.
nities for Non-Wood Forest Products, particulary food M., y Ramesh, M. (1999). Antinociceptive and anti-in-
products for niche markets. Roma, Italia: Divisin de flammatory activity of Sida rhomboidea leaves.Journal
Productos Forestales, Departamento Forestal, Organi- of ethnopharmacology,67(2), 229-232.
zacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y Vera, B. y Fonnegra, R. (2015). Composicin florstica
la AgriculturaFAO. y diversidad de las plantas usadas como medicinales
Vargas, W. (2002). Gua ilustrada de las plantas de las en algunos huertos del altiplano del Oriente Antioque-
montaas del Quindo y de los Andes centrales. Caldas, o, Colombia. Etnobiologa, 13(3), 80-95.
Colombia: Universidad de Caldas. Vera, B. y Snchez, M. (2015). Registro de algunas
Vargas, N. R. C., Ceolin, T., de Souza, A. D. Z., da Costa plantas medicinales cultivadas en San Cristbal, muni-
Mendieta, M., Ceolin, S. y Heck, R. M. (2014). Plan- cipio de Medelln (Antioquia-Colombia).Revista Facul-
tas medicinais utilizadas na cicatrizao de feridas por tad Nacional de Agronoma,68(2), 7647-7658.
agricultores da regio sul do RS. Journal of Research: Vickers W.T. y Plowman T. (1984). Useful Plants of
Fundamental Care Online, 6(2), 550-560. the Siona and Secoya Indians of Eastern Ecua-
Varn, T. y Morales, L. (2014). Arboretum y palmetum. dor. Fieldiana, Botany, 15, 1-63.
Gua de identificacin. Bogot D.C., Colombia: Univer- Vikas, K. (2015). Impact of Non Timber Forest Pro-
sidad Nacional de Colombia. duces (NTFPs) of Food and Livelihood Security: An
Vasant, O. K., Vijay, B. G., Virbhadrappa, S. R., Dilip, N. Economic Study of Tribal Economy in Dangs District
T., Ramahari, M. V. y Laxamanrao, B. S. (2012). Anti- of Gujarat, India, International. Journal of Agriculture,
hypertensive and diuretic effects of the aqueous extract Environment and Biotechnology, 8(2), 387-404.
of Colocasia esculenta Linn. leaves in experimental Villachica, H. (1996). Frutales y Hortalizas promiso-
paradigms. Iranian journal of pharmaceutical research: rios del Amazonas. Lima, Per: Tratado de Cooperacin
IJPR, 11(2), 621. Amaznica, Secretara Pro Tempore.
Vsquez-Yanes, C., Batis, A. I., Alcocer, M.I., Gual, M. Villa-Herrera, A., Nava-Tablada, M. E., Lpez-Ortiz,
y Snchez, C. (1999). rboles y arbustos nativos po- S., Vargas-Lpez, S., Ortega-Jimenez, E. y Lpez, F.-
tencialmente valiosos para la restauracin ecolgica y G. (2009). Utilizacin del gucimo (Guazuma ulmifolia
la reforestacin. Mxico D.F., Mxico: Instituto de Ecolo- Lam.) como fuente de forraje en la ganadera bovina
ga, Universidad Nacional Autnoma de MxicoUNAM extensiva del trpico mexicano. Tropical and Subtropi-
y Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la cal Agroecosystems, 10(2), 253-261.
BiodiversidadCONABIO. Villarreal-Quintanilla, J. A. y Estrada-Castilln, A. E.
Vsquez-Martnez, R. (1997). Flrula de las reservas (2014). Revisin taxonmica del gnero Viburnum
biolgicas de Iquitos, Per: Allpahuayo-Mishana, Ex- (Adoxaceae) para Mxico. Botanical Sciences, 92(4),
plornapo Camp, Explorama Lodge. St. Louis, Missouri, 493-517.
United States: Missouri Botanical Garden. Villa-Ruano, N. y Lozoya-Gloria, E. (2014). Anti-fertility
Vsquez, A., Cala, M., Miranda, I., Tafurt, G., Mart- and other biological activities of zoapatle (Montanoa
nez, J. y Stashenko, E. (2007). Actividad antioxidante spp.) with biotechnological application. Boletn Lati-
y contenido total de fenoles de los extractos etanli- noamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y
cos de Salvia aratocensis, Salvia sochensis, Bidens Aromticas, 13(5), 415-436.

Vit, P., Hernndez, J.A. y Mercado, R. (2006). Revi- Wilkinson, K. y Elevitch, C. (2004). Nontimber Forest
sin sobre el conocimiento de las mieles uniflorales Products: an introduction. The Overstory, 53. Recupe-
venezolanas. Revista de la Facultad de Medicina de la rado de: http://www.agroforestry.net.
Universidad de Los Andes MedULA, 15(1), 29-39. Wynn, S. y Fougere, B. (2006). Veterinary Herbal Medi-
Volpato, G. y Godnez, D. (2004). Ethnobotany of cine. St. Louis, Missouri, United States: Elsevier Health
pru, a traditional Cuban refreshment. Economic Sciences.
Botany, 58, 381. Ximena, D. S. (2003). Gua de procesos para la ela-
Volpato, G., Godnez, D. y Beyra, A. (2009). Migra- boracin de harinas almidones hojuelas deshidratadas
tion and Ethnobotanical Practices: The Case of Tifey y compotas. Bogot D.C., Colombia: Convenio Andres
Among Haitian Immigrants in Cuba. Human Ecology, BelloCAB, Ciencia y tecnologa No. 113.
37, 4353. Yang, A. H., y Yeh, K. W. (2005). Molecular cloning, re-
Volpato, G., Godnez, D., Beyra, A. y Barreto, A. combinant gene expression, and antifungal activity of
(2009). Uses of medicinal plants by Haitian immigrants cystatin from taro (Colocasia esculenta cv. Kaosiung
and their descendants in the Province of Camagey, no. 1). Planta, 221(4), 493-501.
Cuba. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, Zapata, B., Durn, C., Stashenko, E., Betancur-Galvis,
5(16), DOI: 10.1186/1746-4269-5-16. L. y Mesa-Arango, A.C. (2010). Actividad antimictica
Wagner, H., Seitz, R., Chari, V. M., Lotter, H. y Herz, y citotxica de aceites esenciales de plantas de la fa-
W. (1978). New furanoid ent-clerodanes from Baccha- milia Asteraceae. Revista Iberoamericana de Micologa,
ris tricuneata. Journal of Organic Chemistry, 43(17), 27(2), 101103.
33393345. Zardini, E.M. (1984). Etnobotnica de Compuestas Ar-
Watson, D. P. y Smith, R. R. (1974). Ornamental Heli- gentinas con Especial Referencia a su Uso Farmacol-
conias, circular 482. Honolul, Hawaii, United States: gico (Segunda Parte). Acta Farmacutica Bonaerense,
Cooperative Extension Service University of Hawaii. 3(2), 169-194.
Whistler, W.A. (1992). Polynesian Herbal Medicine. La- Zhang, Z., ElSohly, H. N., Jacob, M. R., Pasco, D. S.,
wai, Hawaii, United States: National Tropical Botanical Walker, L. A. y Clark, A. M. (2002). Natural products in-
Garden. hibiting Candida albicans secreted aspartic proteases
Wiart, C., Mogana, S., Khalifah, S., Mahan, M., Is- from Lycopodium cernuum. Journal of natural products,
mail, S., Buckle, M. y Sulaiman, M. (2004). Antimicro- 65(7), 979-985.
bial screening of plants used for traditional medicine
in the state of Perak, Peninsular Malaysia. Fitoterapia,
75(1), 68-73.

Anexo
Anexo 1. Plantas proveedoras de Productos Forestales No Maderables PFNM en el rea de estudio, Jurisdiccin de CORPOCHIVOR
X uso registrado en este estudio; O otros usos;
Vouchers: JAN Jaime Alberto Navarro; RL Ren Lpez; BC Blanca Caeo
| 270 |
Magico- Melifera
No Familia Nombre Cientfico Nombre Comn Medicinal Alimento Artesanal Ornamental Construccin Tintes Religioso Voucher
1 Aphelandra sp. x JAN 3128
2 ACANTHACEAE Hypoestes phyllostachya Baker Destrancadera x JAN 3109
3 Justicia sp. Maravillosa, Planta de cncer x RL 16127
4 Sambucus nigra L. Sauco / Tilo x O O BC 15/ BC 16
ADOXACEAE
5 Viburnum tinoides L.f. Ruque O O x x BC 28/ BC 74
6 ALSTROEMERIACEAE Bomarea sp. O JAN 3136, JAN 3174
7 Chenopodium ambrosioides L. Paico x JAN 3023
AMARANTHACEAE
8 Cyathula prostrata (L.) Blume Churrusco, Liendra e mrrano x JAN 3027,3102,3126
9 APIACEAE Eryngium foetidum L. Cilantro cimarrn x O JAN 3024
10 Allamanda sp. Copa de oro x x JAN 3043
APOCYNACEAE
11 Lachmellea edulis H. Karst. Lechemiel x O JAN 3105
12 Anthurium fendleri Schott Col de monte x RL 16135
13 Anthurium formosum Schott Anturio x JAN 3066
14 Anthurium sp. x RL 16122
ARACEAE
15 Caladium bicolor (Aiton) Vent. Chicheperro x JAN 3080
16 Colocasia esculenta (L.) Schott Malanga, bore O x Observada
17 Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott Malangn, Marangolo O x Observada
18 Dendropanax sp. O JAN 3034
ARALIACEAE
19 Schefflera sp. O JAN 3181
20 Aiphanes horrida (Jacq.) Burret Mararay O x O O Observada
21 Bactris sp. x RL 16072
22 Ceroxylon quindiuense (H. Karst.) H. Wendl. Palma de cera, Palma ramo O O x RL 16148
23 Euterpe longivaginata Mart. Enchusque, Palmiche O x O x x JAN 3052
24 ARECACEAE Geonoma interrupta (Ruiz & Pav.) Mart. O JAN 3084,3085
25 Geonoma undata Klotzsch Maraa,Palma paja de zorro O 0 x O JAN 3165/RL 16143
26 Iriartea deltoidea Ruiz & Pav. Choapo O O O x 0 0 Observada
27 Oenocarpus bataua Mart. Palma real O O O x O Observada
28 Wettinia praemorsa (Willd.) Wess.Boer Macana O x JAN 3086/JAN 3097
PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

Magico- Melifera
29 ARISTOLOCHIACEAE Aristolochia sp. O O JAN 3116
30 Furcraea cabuya Trel. Fique, Borde de oro O x O Observada
ASPARAGACEAE
31 Furcraea hexapetala (Jacq.) Urb. Fique, Ua de guila O x O Observada
32 Guasca x JAN 3164
33 Achyrocline sp. Vira vira x JAN 3145
JAN 3110, JAN 3199, RL
34 Acmella brachyglossa Cass. Chisac, Guaca, Guacas x x
16106
35 Ageratina sp. Trementino x JAN 3144
36 Ageratina sp. Trementino x JAN 3134/BC 62
37 Ageratum conyzoides (L.) L. Limpia culo x JAN 3115
38 Ambrosia peruviana Willd. Altamisa x JAN 3039
Austroeupatorium inulifolium (Kunth) R.M.
CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC

39 Chamiza, Almaruz x JAN 3131,RL 16141
King & H.Rob.
40 Baccharis tricuneata (L.f.) Pers. Sanalotodo x O BC 47
41 Baccharis trinervis Pers. x JAN 3194
42 Bidens sp. Chisac x BC 72
Chromolaena moritziana (Hieron.) R.M.King
43 Pulguilla, Jarilla x JAN 3104,JAN 3217
ASTERACEAE & H.Rob.
Chromolaena perglabra (B.L.Rob.) R.M.King
44 Chilco x BC 26
& H.Rob.
45 Clibadium sp. x RL 16114
Diplostephium rosmarinifolium (Benth.)
46 Romero de pramo x BC 48,BC 44
Wedd.
47 Heliopsis sp. Chipac x JAN 3045
48 Liabum onoserifolium S.Daz & Rodr.-Cabeza Santa Mara x RL 16120
49 Mikania sp. Bejuco negro x RL 16128
50 Montanoa ovalifolia Deless. ex DC. Upacn O x x BC 29
51 Smallanthus pyramidalis (Triana) H. Rob Arboloco O O Observado
52 Piptocoma discolor (Kunth) Pruski Cenizo blanco x JAN 3035
53 Pseudelephantopus spiralis (Less.) Cronquist Sucia,Cola de sapo O x JAN 3096,JAN 3125
54 Senecio sp. Arnica x JAN 3137
55 Tagetes verticillata Lag. & Rodr. Rudn x JAN 3214/BC 20
56 BALSAMINACEAE Impatiens sp. Caracucho x O JAN 3074,JAN 3077
| 271 |
Magico- Melifera
57 Crescentia cujete L. Totumo O 0 x 0
58 BIGNONIACEAE Handroanthus chrysanthus (Jacq.) S.O.Grose Flor amarillo x O RL 16131
| 272 |
59 Jacaranda obtusifolia Bonpl. Gualanday x O RL 16109
60 BORAGINACEAE Borago officinalis L. Borraja x BC 37
61 BRASSICACEAE Nasturtium officinale R.Br. Berros x JAN 3201
62 BROMELIACEAE Guzmania sp. Quiche x x O JAN 3092
63 BRUNELLIACEAE Brunellia sp. Cedrillo O JAN 3149
64 CAMPANULACEAE Centropogon sp. O JAN 3103,JAN 3147
65 CANNACEAE Canna indica L. Rigua x O JAN 3200
66 CAPRIFOLIACEAE Valeriana sp. Valeriana x JAN 3055
67 Hedyosmum colombianum Cuatrec. Silvo silvo de hoja grande x JAN 3186
CHLORANTHACEAE
68 Hedyosmum crenatum Occhioni Silvo silvo de hoja pequea x JAN 3189
69 CLETHRACEAE Clethra fagifolia Kunth O BC 53
70 Clusia columnaris Engl. Gaque x JAN 3100
CLUSIACEAE JAN 3099,JAN 3117,RL
71 Clusia palmicida Planch. & Triana Gaque O x x O 0
16129,RL 16117
72 COMMELINACEAE Tradescantia sp. Sueldaconsuelda x JAN 3040
73 Cordia nodosa Lam. O RL 16061
CORDIACEAE
74 Varronia cylindrostachya Ruiz & Pav. Salvio x BC 73
75 COSTACEAE Costus spiralis (Jacq.) Roscoe Caa de mico x 0 RL 16098/JAN 3067
76 Cayaponia racemosa (Mill.) Cogn. Paperas x JAN 3120
77 CUCURBITACEAE Psiguria sp. O JAN 3078,JAN 3079
78 Sechium edule (Jacq.) Sw. Guatila, Cidra O x O
79 Weinmannia balbisiana Kunth Ciro, Encenillo 0 X 0 Observada
80 Weinmannia pinnata L. Encenillo 0 X 0 Observada
81 Weinmannia pubescens Kunth Encenillo 0 X 0 Observada
CUNNONIACEAE
82 Weinmannia rollottii Killip Ciro, Encenillo blanco 0 X 0 JAN 3140
83 Weinmannia sorbifolia Kunth Encenillo hojiancho 0 X 0 Observada
84 Weinmannia tomentosa L.f. Encenillo hojipequeo O X 0 Observada
85 CYPERACEAE Eleocharis elegans (Kunth) Roem. & Schult. Junquillo, Junca O x 0 JAN 3070
86 DENNSTAEDTIACEAE Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon Helecho x x JAN 3094
87 EQUISETACEAE Equisetum bogotense Kunth Cola de caballo x RL 16160

Magico- Melifera
88 Cavendishia bracteata (J.St. Hill.) Hoerold Uva de ans, Uva O x 0 JAN 3142,3143,3179
89 Disterigma alaternoides (Kunth) Nied. Uva de perro,Chorotico x JAN 3152,JAN 3180
90 Gaultheria erecta Vent. Uva O x JAN 3153,JAN 3227
91 Macleania rupestris (Kunth) A.C. Sm. Camarona O x JAN 3177
ERICACEAE
JAN 3141,JAN 3223,JAN
92 Pernettya prostrata (Cav.) DC. Agraz x
3224
93 Psammisia sp. x JAN 3059
94 Thibaudia floribunda Kunth O x JAN 3159
95 ERYTHROXYLACEAE Erythroxylum sp. Taguaro O JAN 3053
96 Jatropha sp. Pion x x JAN 3046
97 Alchornea latifolia Sw. O JAN 3098
98 Croton gossypiifolius Vahl Drago x JAN 3196

EUPHORBIACEAE
99 Euphorbia sp. Caucho x O JAN 3215
100 Ricinus communis L. Ricino x O JAN 3204
101 Sapium glandulosum (L.) Morong Caucho O x JAN 3108
102 GENTIANACEAE Symbolanthus sp. O JAN 3160
103 Gesneriacea indet. O JAN 3130
GESNERIACEAE
104 Kohleria hirsuta (Kunth) Regel Tusilla x O JAN 3210,3211,3212
105 GUNNERACEAE Gunnera schultesii L.E.Mora Mazorca de agua x O O BC 64
106 Heliconia aurea G.Rodr. Platanillo x O JAN 3063
107 Heliconia burleana Abalo & G.Morales Platanillo x x O JAN 3060/RL 16138
HELICONIACEAE
108 Heliconia hirsuta L.f. Platanillo O x x JAN 3124
109 Heliconia latispatha Benth. Platanillo x JAN 3064
110 HYPERICACEAE Vismia baccifera (L.) Planch. & Triana Lanzo O BC 54
111 IRIDACEAE Tigridia pavonia (L.f.) DC. Maravilla x O O JAN 3216
112 JUGLANDACEAE Juglans neotropica Diels Nogal O O O x Observada
113 Lamiacea indet. Salvia x JAN 3041
114 Clinopodium nubigenum (Kunth) Kuntze Poleo x x
LAMIACEAE
115 Hyptis capitata Jacq. Yerba cncer x JAN 3113/RL 16112
116 Occimum sp. Albahaca x x JAN 3065
117 Ocotea cf. cernua (Nees) Mez Azafrn x O RL 16162
LAURACEAE
118 Persea caerulea (Ruiz & Pav.) Mez Curumacho x RL 16093
| 273 |
Magico- Melifera
119 Bauhinia picta (Kunth) DC. Casco de vaca x O JAN 3030
120 Cajanus cajan (L.) Millsp. Frijol guanduz x BC 19
| 274 |
121 Dalbergia sp. Bejuco coyunda x JAN 3088
122 Erythrina edulis Micheli Balu O x O BC 27
123 Erythrina rubrinervia Kunth Chocho O x O BC 13
124 Gliricidia sepium (Jacq.) Walp. Matarratn x RL 16111
125 Hymenaea courbaril L. Algarrobo O x x O RL 16060
126 LEGUMINOSAE Inga sp. Guamo x O BC 30
127 Inga spectabilis (Vahl) Willd. Guamo plancheto x O JAN 3123
128 Mimosa pudica L. Dormidera x x JAN 3056, JAN 3075
129 Phaseolus coccineus L. Frijol todo el ao x BC 50,67
130 Phaseolus lunatus L. Frijol todo el ao O x O O BC 51
131 Senna bacillaris (L.f.) H.S.Irwin & Barneby O O JAN 3121
Senna cf. pendula (Willd.) H.S. Irwin &
132 Alcaparro x O JAN 3195/RL 16137
Barneby
133 Gaiadendron punctatum (Ruiz & Pav.) G.Don Tagua O JAN 3184
LORANTHACEAE
134 Phthirusa stelis (L.) Kuijt Injerto x O JAN 3192
135 LYCOPODIACEAE Palhinhaea cernua (L.) Vasc. & Franco Gateadera x x RL 16105
136 Cuphea sp. x BC 38
LYTHRACEAE
137 Lafoensia acuminata (Ruiz & Pav.) DC. Guayacn O O x O BC 35
138 MALPIGHIACEAE Byrsonima sp. O RL 16057
139 Modiola caroliniana (L.) G.Don Pate chulo x JAN 3198
140 Guazuma ulmifolia Lam. Guacimo x O O JAN 3118
141 Heliocarpus americanus L. Balso; Balso blanco x O O JAN 3191,3207/RL 16119
142 Hibiscus sp. Rojo x O JAN 3021
MALVACEAE
143 Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. Balso x O 0 O Observado
144 Sida acuta Burm. f. Escobo x JAN 3026,3051
145 Sida rhombifolia L. Escobo verdadero x JAN 3054,3101
146 Triumfetta lappula L. Cadillo de perro x O JAN 3132
147 MARANTHACEAE Calathea erythrolepis L.B.Sm. & Idrobo Bijao x RL 16139
148 Marcgravia sp. Hablador x x RL 16121
MARCGRAVIACEAE Marcgraviastrum macrocarpum (G. Don) Be-
149 Hablador x O x JAN 3169,3170,3171
dell ex S. Dressler

Magico- Melifera
150 Clidemia capitellata (Bonpl.) D. Don Chorotico x JAN 3209
151 Clidemia ciliata Pav. ex D. Don Chorote x JAN 3058
152 Leandra sp. Limpiaculo x JAN 3205, 3206
153 Miconia aponeura Triana O JAN 3089
MELASTOMATACEAE
154 Miconia elata (Sw.) DC. O RL 16075
155 Miconia sp. Agraz x JAN 3155
156 Tibouchina sp. Mayo x x RL 16123
157 Topobea sp. O JAN 3183
158 Guarea sp. Cedrillo O BC 52
MELIACEAE
159 Trichillia sp. O JAN 3167
160 Ficus maxima Mill. x JAN 3037
MORACEAE
161 Ficus sp. Caucho x JAN 3033/RL 16146

162 Campomanesia lineatifolia Ruiz & Pav. Champa x x JAN 3031
163 Eugenia biflora (L.) DC. Arrayn propio x JAN 3213
164 Myrcia sp. Arrayan guayabo x JAN 3087
165 Myrcia splendens (Sw.) DC. Endrino, Chizo x JAN 3193, JAN 3220, BC 21
MYRTACEAE
166 Myrcianthes orthostemon (O. Berg) Grifo Arrayn O x JAN 3188
167 Myrcianthes rhopaloides (Kunth) McVaugh Arrayn x x BC 18
Guayaba rumina, Guayabo BC 12,22/RL 16154/JAN
168 Psidium guineense Sw. x x x
sabanero, Guayabo zapatero 3203
169 ORCHIDACEAE Orchidacea indet. Lirio x RL 16152
170 OXALIDACEAE Oxalis sp. Chulco x O BC 56
171 PAPAVERACEAE Bocconia frutescens L. Trompeto O O x BC 69
172 PARMELIACEAE Usnea sp. Barbaja de piedra X x
173 Passiflora alnifolia Kunth Curubo de perro x O BC 24
174 PASSIFLORACEAE Passiflora crispolanata L. Uribe Curuba de monte x JAN 3146
175 Passiflora edulis Sims x JAN 3062
176 Petiveria alliacea L. Anam x 0 RL 16150
177 PHYTOLACCACEAE Phytolacca icosandra L. Guaba x JAN 3202
178 Phytolacca rivinoides Kunth & C.D.Bouch Guaba x O RL 16145
| 275 |
Magico- Melifera
179 Peperomia sp. x JAN 3173
180 Piper aduncum L. Cordoncillo,Cordoncillo negro x JAN 3219/RL 16126
| 276 |
181 Piper artanthe C.DC. x JAN 3148
182 PIPERACEAE Piper dilatatum Rich Cordoncillo x JAN 3049
183 Piper peltatum L. Cordoncillo x JAN 3119
184 Piper cernuum Vell. x JAN 3038
185 Piper sp. Cordoncillo x JAN 3028
186 PLANTAGINACEAE Plantago major L. Llantn x JAN 3029
187 Arundo donax L. Chin 0 x x Observada
188 Arthrostylidium sp. Cauela. x JAN 3156
189 Calamagrostis effusa (Kunth) Steud. Paja blanca x x JAN 3222,3225/BC 46
190 Danthonia cecundiflora J.Presl Oche, Falsa pata de gallina x x JAN 3221
191 Chusquea serrulata Pilg. Chusque x JAN 3226
192 POACEAE Chusquea sp. Bejuco x O JAN 3093
193 Cortaderia sp. Pasto puntero, rabo de zorro x x RL 16110
194 Cymbopogon sp. Limonaria x RL 16091
195 Guadua angustifolia Kunth Guadua x x RL 16090
Rhipidocladum geminatum (McClure)
196 Gaita x BC 63
McClure
197 Monnina sp. x JAN 3187
POLYGALACEAE
198 Monnina sp. Tinto x RL 16132
199 Persicaria punctata (Elliott) Small Barbasco O O x JAN 3163
POLYGONACEAE
200 Persicaria segetum (Kumth) Small Granada x BC 71
201 PONTEDERIACEAE Eichhornia sp. Patos x JAN 3071
202 PRIMULACEAE Cybianthus sp. Cucharo O JAN 3138
203 Rubus alpinus Macfad. Mora pequea x 0 JAN 3172
204 Rubus bogotensis Kunth Mora O x 0 JAN 3190,3197/BC 32
205 Rubus ellipticus Sm. Frambuesa x 0 BC 36
ROSACEAE
206 Rubus robustus C. Presl. Mora x 0 JAN 3182
207 Rubus rosifolius Sm. Frambuesa O x 0 JAN 3208
208 Rubus urticifolius Poir. Mora silvestre x x 0 RL 16115
209 Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. Coral x O BC 42
210 Isertia laevis (Triana) Boom Guacharaco x JAN 3047,3057
RUBIACEAE

211 Nertera granadensis (L.f.) Druce Bejuco coral x RL 16133
212 Palicourea sp. X JAN 3185
Magico- Melifera
213 SALICACEAE Salix humboldtiana Willd. Sauce O 0 O x Observada
214 SANTALACEAE Dendrophthora clavata (Benth.) Urb. Injerto O BC 40
Billia rosea (Planch. & Linden) C.Ulloa &
215 SAPINDACEAE Trapichero O O BC 58
P.Jrg.
216 Scrophulariacea indet. Venadillo blanco x JAN 3112
SCROPHULARIACEAE
217 Buddleja sp. Salvio O JAN 3176
218 Siparuna cf. lozaniana S.S.Renner & Hausner Limoncillo x RL 16102
SIPARUNACEAE
219 Siparuna sp. O JAN 3073, 3168
220 Smilax cf. dominguensis Willd. Bejuco espuelo O x JAN 3166
SMILACACEAE
221 Smilax febrifuga Kunth Raz china x RL 16144
222 Brugmansia aurea Lagerh Borrachero x O x BC 39
223 Brunfelsia sp. O JAN 3083

224 Capsicum chinense Jacq. Aj x O RL 16103
225 Cestrum buxifolium Kunth Tinto O x BC 41,49
226 Cestrum mariquitense Kunth Tinto de castilla, Tinto negro x RL 16124,16142,16149
227 SOLANACEAE Cestrum mutisii Willd. ex Roem. & Schult. Tinto O x BC 17,66
228 Cestrum sp. Tinto x JAN 3020
229 Physalis sp. Uchuva x JAN 3095
230 Solanum americanum Mill. Yerbamora x BC 70
231 Solanum sp. Yerbamora x JAN 3107
232 Solanum vestissimum Dunal Toronja O x BC 65
233 Cecropia sararensis Cuatrec. Yarumo x JAN 3048
234 URTICACEAE Pilea hyalina Fenzl Palitaria x O O JAN 3050,3114/RL 16097
235 Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd. Ortiga,Ortiga blanca x O JAN 3044,3081/RL 16107
236 Lantana sp. Verbena x JAN 3022
237 Lantana camara L. Santa Luca x O RL 16125
238 Lantana sp. Yerbamora x BC 25
VERBENACEAE
239 Lippia alba (Mill.) Britton & P.Wilson Dulcealivio, Pronto alivio x JAN 3106, 3218/RL 16100
240 Stachytarpheta cayennensis (Rich.) Vahl Yerba de sapo,Verbena negra x JAN 3133/RL 16118
241 Verbena sp. Verbena negra x JAN 3042
242 WINTERACEAE Drimys granadensis L.f. Aj de pramo O x O JAN 3154
243 ZANTHORRHOEACEAE Eccremis coarctata (Ruiz & Pav.) Baker Gamn x JAN 3150, 3151
244 Hedychium coronarium J. Koenig x JAN 3061,3068
| 277 |
ZINGIBERACEAE Renealmia thyrsoidea (Ruiz & Pav.) Poepp.
245 Zurca x x 0 0 RL 16147
& Endl.
El manejo sostenible de los bosques est ligado al conocimiento de sus recursos. Conocer y usar
de forma sostenible los productos forestales no maderables -PFNM- es otro de los retos plantea-
dos en el proceso de Ordenacin y Gobernanza Forestal que adelanta Corpochivor en su jurisdic-
cin. El libro: Productos Forestales no maderables de Corpochivor: Una mirada a los regalos del
bosque
alimento, sirven para construccin, son especies melferas o que representan un valor cultural a los
pobladores del suroriente del departamento de Boyac -Colombia-. Estas especies fueron identi-
y brinda aspectos que permiten el manejo adecuado de estas especies para ser incorporadas en
procesos de recuperacin, restauracin y manejo adecuado de los bosques y reas forestales de
Corpochivor.

Libro NTFP Corpochivor Web

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libro NTFP Corpochivor Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Productos forestales

Ctese el libro como Autores:

Palabras clave: Diseo, diagramacin e Impresin

FABIO ANTONIO GUERRERO AMAYA CARLOS JAVIER MOSQUERA SUREZ

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 11 |

| 12 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 13 |

ESPECIES CON POTENCIAL DE APROVECHAMIENTO Y USO SOSTENIBLE

| 14 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 15 |

| 16 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 17 |

| 18 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 19 |

| 20 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

Importancia en el sustento Importancia ambiental

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 21 |

Monitoreo al crecimiento de la Gaita (Rhipidocladum geminatum) en el municipio de Tiban-Boyac.

| 22 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

comerciantes como ha venido ocurriendo con la Clasificacin de los PFNMs

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 23 |

| 24 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

A la izquierda frutos de mararay (Aiphanes horrida) a la derecha frutos de Rubus sp.

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 25 |

| 26 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 27 |

| 28 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

3 Especie: Campomanesia lineatifolia

4 Otros nombres: Usos: 6

9 ladas, medianas, cliz con cinco spalos sol-

1. Nombre comn: Nombre principal dado a la municipios dentro de la jurisdiccin de Corpo-

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 29 |

| 30 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

Otros nombres: Otros usos:

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 33 |

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 35 |

Otros nombres: suplemento nutricional o como inmunomodu-

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 37 |

Otros nombres: Usos:

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 39 |

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 41 |

Ocotea cf. cernua

| 42 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

Descripcin y distribucin: 8-10, de cliz verde, filamentos blancos, nume-

Otros nombres: Bolivia. Se distribuye entre los 0-1400 msnm.

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 43 |

Otros nombres: Planta originaria de la Amrica Tropical. Se ex-

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 45 |

Otros nombres: Usos:

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 47 |

Otros nombres: bien importante para ser empleada en procesos

Descripcin y distribucin: Usos:

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 49 |

| 50 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

Otros nombres: Usos:

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 51 |

| 52 | PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DE CORPOCHIVOR

Otros nombres: Usos:

Otros nombres: los departamentos de Boyac, Cundinamarca,

Descripcin y distribucin: Usos:

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 53 |

Otros nombres: Este fue un uso que se emple durante muchos

CORPOCHIVOR UNIVERSIDAD DISTRITAL FJDC | 55 |