Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Como Hablamos Cuando Hablamos (703 Ejemplos) - Juana Puga (Ceibo)

    Uploaded by

    Rodrigo Zúñiga
    262 views202 pages
    “Es que no llegáis, no llegáis”, me dijo en Valencia la señora Luchi cuando le pregunté cómo hablábamos los chilenos el castellano. El castellano de Chile es no-aseverativo. Edward Hall, desde la antropología, menciona nuestra tendencia a la evitación: “En la cultura latinoamericana operan diversas fuerzas. La primera consiste en la evitación, a cualquier precio, de las confrontaciones cara a cara, o de la desavenencia con todo el que se esté colaborando o con el que tengamos alguna relación” (Hall, 1978). Por su parte, Jorge Larraín advierte una relación entre atenuación y simulación: “Me interesa particularmente el hecho de que la atenuación ayuda a enmascarar sentimientos, creencias, modos de ser o disposiciones a incumplir las normas. Algunos de los rasgos de larga duración de la identidad chilena que he explorado se relacionan con la simulación. La hipótesis que aquí planteo es que la atenuación de nuestro castellano facilita esa simulación” (Larraín, 2013).

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    “Es que no llegáis, no llegáis”, me dijo en Valencia la señora Luchi cuando le pregunté cómo hablábamos los chilenos el castellano. El castellano de Chile es no-aseverativo. Edward Hall, desde la antropología, menciona nuestra tendencia a la evitación: “En la cultura latinoamericana operan diversas fuerzas. La primera consiste en la evitación, a cualquier precio, de las confrontaciones cara a cara, o de la desavenencia con todo el que se esté colaborando o con el que tengamos alguna relación” (Hall, 1978). Por su parte, Jorge Larraín advierte una relación entre atenuación y simulación: “Me interesa particularmente el hecho de que la atenuación ayuda a enmascarar sentimientos, creencias, modos de ser o disposiciones a incumplir las normas. Algunos de los rasgos de larga duración de la identidad chilena que he explorado se relacionan con la simulación. La hipótesis que aquí planteo es que la atenuación de nuestro castellano facilita esa simulación” (Larraín, 2013).

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    262 views202 pages

    Como Hablamos Cuando Hablamos (703 Ejemplos) - Juana Puga (Ceibo)

    Uploaded by

    Rodrigo Zúñiga
    “Es que no llegáis, no llegáis”, me dijo en Valencia la señora Luchi cuando le pregunté cómo hablábamos los chilenos el castellano. El castellano de Chile es no-aseverativo. Edward Hall, desde la antropología, menciona nuestra tendencia a la evitación: “En la cultura latinoamericana operan diversas fuerzas. La primera consiste en la evitación, a cualquier precio, de las confrontaciones cara a cara, o de la desavenencia con todo el que se esté colaborando o con el que tengamos alguna relación” (Hall, 1978). Por su parte, Jorge Larraín advierte una relación entre atenuación y simulación: “Me interesa particularmente el hecho de que la atenuación ayuda a enmascarar sentimientos, creencias, modos de ser o disposiciones a incumplir las normas. Algunos de los rasgos de larga duración de la identidad chilena que he explorado se relacionan con la simulación. La hipótesis que aquí planteo es que la atenuación de nuestro castellano facilita esa simulación” (Larraín, 2013).

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 202

    ADVERTENCIA

    ESTA ES UNA COPIA PRIVADA PARA FINES


    EXCLUSIVAMENTE EDUCACIONALES

    QUEDA PROHIBIDA
    LA VENTA, DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN

    El objeto de la biblioteca es facilitar y fomentar la educacin


    otorgando prstamos gratuitos de libros a personas de los
    sectores ms desposedos de la sociedad que por motivos
    econmicos, de situacin geogrfica o discapacidades fsicas no
    tienen posibilidad para acceder a bibliotecas pblicas,
    universitarias o gubernamentales. En consecuencia, una vez ledo
    este libro se considera vencido el prstamo del mismo y deber
    ser destruido. No hacerlo, usted, se hace responsable de los
    perjuicios que deriven de tal incumplimiento.
    Si usted puede financiar el libro, le recomendamos que lo
    compre en cualquier librera de su pas.
    Este proyecto no obtiene ningn tipo de beneficio econmico ni
    directa ni indirectamente.
    Si las leyes de su pas no permiten este tipo de prstamo,
    abstngase de hacer uso de esta biblioteca virtual.

    "Quin recibe una idea de m, recibe instruccin sin disminuir la


    ma; igual que quin enciende su vela con la ma, recibe luz sin
    que yo quede a oscuras" ,
    Thomas Jefferson

    Para otras publicaciones visite


    www.lecturasinegoismo.com
    Facebook: Lectura sin Egosmo
    Twitter: @LectSinEgo
    o en su defecto escrbanos a:
    lecturasinegoismo@gmail.com
    Referencia: 4736
    NOTA FINAL

    Le recordamos que este libro ha sido prestado


    gratuitamente para uso exclusivamente educacional
    bajo condicin de ser destruido una vez ledo. Si es
    as, destryalo en forma inmediata.

    Smese como voluntario o donante y promueva este


    proyecto en su comunidad para que otras personas
    que no tienen acceso a bibliotecas se vean
    beneficiadas al igual que usted.

    Para otras publicaciones visite:


    www.lecturasinegoismo.com
    Facebook: Lectura sin Egosmo
    Twitter: @LectSinEgo
    o en su defecto escrbanos a:
    lecturasinegoismo@gmail.com
    Referencia:4736

    You might also like