Professional Documents
Culture Documents
MsR'DA
LM SONRAS FKR
eviren:
Rengin Ekiz
-Bask
Kurti Matbaaclk San. ve Tic. Ltd. t.
Kk Ayasofya Cad. Akbyk Deirmeni Sok.
Kapaas han 33/ 6 Sultanahmet / stanbul
Tel: (O 21 2) 518 11 28 Faks: (O 212) 517 40 10
-Cilt
Gven Mceit ve Matbaaclk San. ve Tic. Ltd. ti.
Kk Ayasofya Cad. Akbyk Deirmeni Sok.
Kapaas han No: 33/C Sultanahmet / stanbul
Tel: (O 212) 518 10 64
-Kapak Tasarm
Hasan BORA
-Yayn
DNM BASM, YAYM, TANTM Tc. LTD. T.
Kbrs ehitleri Cad. 1452 Sok. No: 7/ A Alsancak / ZMR
Tel: (O 232) 421 44 49 Fax: (O 232) 422 72 12
e-mail: egemeta@ixir.com
NDEKLER
SUNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
NSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V. LLERN YARGLANMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
BLM SAYFA
I. yARATL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2) AN PAPRSNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7
v eya yakndan ilgilenen herkesin ok yararlanacan umu
yoruz.
Bylesine zor bir eseri byk bir ustalkla dilimize ka
zandran evirmenimiz Sn. Rengin Ekiz'i yrekten kutluyor
ve kendisine huzurlarnzda teekkr ediyoruz.
8
NSZ
9
MsR'DA LM SONRAS FKR
10
NSZ
II
i
13
MsR'DA LUM SONRAS FKR
1 Msr dilinde "e" yoktur ve bu sesli yalnzca kelimeyi okunur hale getirmesi iin
eklenmitir. .
14
KADR- MUTLAK TANRl NANc
15
MsR'DA LM SONRAS FKR
16
KADR- MUTLAK TANRI NANC
bir kii 'ilahi bir mzik', 'ilahi bir iir, 'eftalinin ilahi tad',
'kadnn ilahi gzellii' ifadelerini kulland zaman, burada
ki 'ilahi' deyimi abartmadr ve dolaysyla onun orijinal anla
m 'tanrsal mkemmellik' demektir diyemeyiz, nki o tak
dirde setiim bu rneklere 'mziin tanrsal mkemmellii',
'tanrsal mkemmellikte bir iir, 'eftalinin tanrsal mkem
mellikteki tad', 'kadnn tanrsal mkemmellikteki gzellii'
diye uygulanabilmesi mmkn olurdu. Benzer ekilde Msr
dilindeki 'neterit bir ehir bizdeki 'ilahi bir ehir rnei gibi
dir; neteri bir kol da Franszca 'ilahi bir kol'un benzeridir ve
neteri szc Msr dilinde ayn Franszcadaki ilahi szc
gibi mecazi anlamda kullanlmtr ve buradaki 'ilahi'ye ilksel
anlam olan 'tanrsal mkemmellik'i yklemek ne kadar yer
sizse, neteri'ye ilksel 'kudretli' anlamn yklemek de o kadar
yersizdir." 1 Tabii bu arada neter'in bugn oktan kaybolmu
bambaka bir anlam da olabilir, fakat halihazrda anlalan
odur ki Tanr ve mesaj getirenleri ve yarattklar arasndaki en
byk fark, O kendinden var olan ve lmsz varlkken di
erlerinin kendinden var olmad ve lml olduklaryd.
Bu noktada Msrllarn kadim Tanr fikrinin ok zeki hayvan
larn biraz stndeki bir seviyede bulunan insanlar ve kabile
ler tarafndan gelitirildiini beyan edenler, kendinden var
olu ve lmszlk gibi yksek kavramlarn ancak geliim
ve uygarln st derecelerine km kiilere ait olabilecei
gerekesiyle buna kar kacaklardr. Fakat bu insanlar hak
knda bilgi sahibi olduumuz ilk zamandan itibaren durum
kesinlikle budur. uras bir gerek ki ina ettiklerini bildiimiz'
antlar ina edecek yetkinlikte gelimelerinin ncesindeki ve
yaztlarnn bize ifa ettii din, uygarlk ve kompleks sosyal
1 La Mythologie Egyptienne, 5.21 5
17
MISIR'DA LM SONRASI FKR
18
KADR- MUTLAK TANRl NANCI
19
MISIR'DA LM SONRAS FKR
20
KADR- MUTLAK TANR NANCI
1 B u metin 1 847' de, Paris'te Prisse d 'AVannes tarafndan Facsimile dun papyrus
Egyptien en caracteren hieratiques ad altnda yaynlanmtr. Tm eserin evirisi
iin, Paris 1 887, Virey, Etudes sur la Papyrus Prisse adl kitaba bakn.
21
MISIR'DA LM SONRAS FKR
22
KADR- MUTLAK TANR NANc
23
MISIR'DA LM SONRASI FKR
24
KADR- MUTLAK TANRI NANCI
i Juvenal, Satire (yergi) XV. (Evans'n Bohn Serilerindeki evirisi, s.180). Juve
nal'in peine taklan bizim George Herbert de Church Militant (Kilise Militan) ad
l kitabnda bakn neler yazyordu:
"Gnah, nce Msr'a urad.
Bahelere her yl biten tanr tohumlar ekti
Taze ve leziz mabutlar
Ne de pahalya maloldular
Bir tanr iin salatadan mahrum kalan masalar
Bilir misiniz rahmetin erimedii kiinin halini
Rzk varken yiyecek iin aar ellerini
Tapaym derken ete
Kvranr alktan sersemce!
Odur bir kk ilah yapan
nsan ve Tanr'y sonsuza kadar ayran
Bayalk diz boyu, nasl yer bulur kendine
Evi pislik iinde, tapar sprgeye.
25
MISIR'DA LM SONRAS FKR
26
KADR- MUTLAK TANRI NANCI
27
MISIR'DA LM SONRASI FKR
28
KADR- MUTLAK TANR NANCI
29
MISIR'DA LM SONRASI FKR
30
KADR- MUTLAK TANRI NANc
1 No 10, 188. Papirsn, evirisi ve deifresi bana ait olan tam metni iin, bkz.
Londra, 1891, Arclaelogoie, cilt 52.
31
MSIR'DA LM SONRAS FKR
zerinde duracak bir yerim yoktu. Fakat yreim kuvvetliy
di ve kendim iin bir yap tekil ettim ve yaplm olan her e
yi yaptm. Yalnzdm. Yreim (ya da iradem) iin bir yap
kurdum ve kendilerini tanr Khepera'nn evrim biimiyle ev
rimletiren kmelerce ey yarattm ve onlarn nesilleri kendi
doumlarnn evrimiyle vcuda geldiler. Tanr Shu ve Tef
nut'u kendi varlmdan sdur ettirdim ve Bir olan ben ol
dum; Onlar benden ktlar ve bu dnyada vcuda geldiler...
Shu ve Tefnut, Seb ve Nut'u meydana getirdi ve Nut da bir ba
tnda Osiris, Horus-khent-an-maa, Sut, sis ve Neftis'i meyda
na getirdi."
Grlebilecei gibi, bu dikkat ekici Blm'n iki versi
yonu birden ierdii hususu, sz konusu kompozisyonun as
lnda onun elimizdeki bu papirsten1 ok daha eski olduunu
kantlamakta ve her birindeki eitlilik gsteren cmleler, M
srl yazmanarn yazdklar eyi anlamakta zorluk ektii ko
nusunda pheye yer brakmamaktadr. Dolaysyla kozmo
goninin bu versiyonlarnn tam olmad sylenebilir, nki
Osiris'in evresindekiler dnda hibir tanrnn kkeni belir
tilmez, ki bu da varsaymmz iin geerli bir gerekedir. Fakat
imdi bu noktada bizim ilgi konumuz Ra'nn, Gne -tanr'nn
tanr Khepera'nn arac varl vastasyla ilksel derin sudan
nasl meydana geldiini ve onun bu sonucu kendi ismini telaf
fuz etmesiyle aldn gstermektedir. Daha sonra bahsedece
imiz Ptah ve Khnemu gibi byk kozmik tanrlar bir dier
dinsel grn rndrler ve bunlarn ba rol stlendii
kozmogoni btnyle deiiktir. Konuyu deitirmeden n
ce, yukarda szlerini naklettiimiz tanrnn kendisini Khepe-
32
Yaratl: lksel sudan doan ve elleriyle Ra'nn, Gne-tann'nn
kayn tayan tann Nu; Ra'ya bir dizi tann elik ediyor. Sahnenin
st tarafnda, Osiris'in bedeninin kuatt alt dnya alan yer alyor;
Osiris'in ba zerinde gne diskini teslim almak zere kollann
uzatan tanna Nut duruyor.
33
MISIR'DA LM SONRASI FKR
34
KADR- MUTLAK TANR1 NANCI
i. AN PAPRSNDEN 2
35
MsR'DA LM SONRAS FiKR
1 Heliopolis'in Ra's.
2 Hunefer papirusnden (British Museum, No.990l)
36
KADR- MUTLAK TANR1 NANCI
iindeki her eye sen hayat verirsin. Dalar birbirine sen biti
tirdin, sen insan yaptn ve tarladaki hayvanlar sen var ettin.
Tanra Maat'n sabah ve akam kucaklad sanadr ibadet.
Sen gkyznde bir yandan dier yana gsn neeyle kabar
m olarak yol alrsn; cennetin byk derinlii orada honut
luk iindedir. Ylan-eytan Nakl dmtr ve kollar kes il
mitir. Sektet kay2 uygun rzgarlar alr ve onun kayktaki
mukaddes sandkta bulunan yrei sevinle arpar.
"Sen gn-cennetin tac tayan Prensi'sin ve sen (tm
ihtiamn ve hkmranlnla) gkyznde gzkensin. Ra
sz doru olandr. 3 Selam sana ey ilahi genlik, sen lmsz
l miras alan, sen kendini vcuda getiren! Selam, sen ken
di kendini douran! Selam ey saysz formlarn ve yzlerin ka
dir olan zat, sen dnyann kral, Annu'nun (Heliopolis) pren
si, ebediyetin rabbi ve lmszle hkmeden! Sen dodu
un ve gkte ykselerek bir batan dier baa yelken atn
zaman, yoldan tanrlar topluluu sevinirler, ey Sen Sektet
kayndaki Ulu."
"Biahm sanadr, Ey Amen-Ra4, sen Maat'as yaslanana;
sen gn (semann) zerinden geersin ve her yz seni g
rr. Yol alrken byk yksekliklere ykselirsin ve nlarn
tm yzlere yollarsn. Sen bilinmeyensin, hibir dil senin ne
ye benzediini tebli edemez; yalnzca sen (bunu yapabilir
sin). Sen Tek'sin ... nsanlar seni isminle verler ve senin adn-
1 Ra'nn her gn ldrd karanln ylannn bir ismi.
2 Ra'nn lenden gnbatmna kadar yoCuluk ettii yelkenli.
3 yani, Ra'nn emrettii her ey derhal vaki olur; llerin Yarglanmas blm
ne bakn, s. 97
4 Tann Amen iin "Msrllann Tanrlan" blmne bakn.
S yani, "senin varln, dou ve batIarn dzene balanm ve sabit, deimez
ve deitirilemez bir yasayla tanmlanmtr."
37
MsR'DA LM SONRAS FKR
III. AN PAPRSNDENl
1 Resim 20
38
KADR- MUTLAK TANRI NANCI
39
MsR'DA LM SONRAS FKR
1 yani, Kzl Deniz'in dou ve bat kylan ve Afrika sahil eridinin kuzey dousu
2 Bu pasajn anlamndan emin deilim.
40
KADR- MUTLAK TANR NANCI
41
MISIR'DA LM SONRAS FKR
1 Nut gibi bir gkyz tanrasdr fakat zellikle gnein doduu tarafn tanr
asdr.
42
KADR- MUTLAK TANRI NANc
43
MsR'DA LM SONRAS FKR
44
II
45
MISIR'DA LM SONRAS FKR
46
aSRs, LDKTEN SONRA DRL TANRs
47
MsR'DA LM SONRAS FKR
48
ASRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
49
MsR'DA LM SONRAS FKR
50
oSRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
51
MsR'DA LM SONRAS FKR
52
aSRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
53
MsR'DA LM SONRAS FKR
1 18. Hanedan'a kadar atn Msr'da bilinmedii grlr; o halde Plutareh'm nak
lettii siris'in zgemiinin bu versiyonunun bu blm, M. 1 500'den daha
ge bir tarihe ait olmaldr.
54
aSRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
55
MsR'DA LM SONRAS FKR
1 Bu kayda deer ilahiyi ilk olarak, evirisi ve notlaryla birlikte Paris'te, 1857' de
Revue Archeologique'te (t.xiv. s. 65) yaynlayan Chabas tantmhr.
56
G 2 3 4
1 . isis ocuunu papirs bataklklarnda emziriyor. 4 Tanra Nekhebet, Osiris'in oluna yllar,
2. Thoth, lsis'e sihirli koruyucu amblemini veriyor hayat, istikrar, g ve egemenlik sunuyor.
3. Amen-Ra, lsis'e "Hayat" semboln sunuyor. 5 Tanra Sati, Osiris'in oluna yllarn sresini
ve hayat, istikrar, g ve egemenlik sunuyor.
MsR'DA LM SONRAS FKR
58
osRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
59
MsR'DA LM SONRAS FKR
60
asRs, LDKTEN SONRA DRL TANRS
61
2 8
-
62
oSRs, LDKTEN SONRA DRL TANR1s
63
MsR'DA LM SONRAS FKR
64
asRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
65
MISIR'DA LM SONRASI FiKR
66
aSRs, LDKTEN S ONRA DRL TANRISI
67
MISIR'DA LM SONRAS FKR
68
ASRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
1 British Museum, no.10, 477, Yaprak 18. Bu metin Gnle Balayanlar adl evirim
de yaynlanmhr, 5.398-402.
69
MsR'DA LM SONRAS FKR
70
asRs, LDKTEN SONRA DRL TANRlSI
71
MsR'DA LM SONRAS FKR
72
aSRs, LDKTEN SONRA DRL TANRISI
73
MsR'DA LM SONRAS FKR
i Rosweyde, Vitae Patrum'a bakn, s.59; Athanasius'un Life of St. Anthony alma
SI, Patrologiae, Ser. Graec. tom. 26 stun 972.
74
oSRs, WKTEN SONRA DRL TANRISI
75
MISIR'DA LM SONRASI FKR
76
III
Ms RLLARN "TANRILARI"
77
MsR'DA LM SONRAS FKR
78
MISIRLILARIN "TANRILARI"
79
MISIR'DA LM SONRAS FKR
80
MISIRLILAR1N "TANR1LAR1"
81
MISIR'DA LM SONRASI FKR
82
MISIRLlLARIN "TANRILARI"
83
MISIR'DA LM SONRASI FKR
84
MISIRLILARIN "TANRILARI"
85
MISIR'DA LM SONRAS FKR
86
MISIRLILARlN "TANRlLARl"
87
MISIR'DA LM SONRAS FKR
1 "Tanr Ptah benim azm asn"; "tanr Shu, demirle tamamlayarak tanrlarn
azn at gibi, benim de azm asn." (XXIII. Blm)
88
MISIRLILAR1N "TANR1LARI"
89
MsR'DA LM SONRAS FKR
90
MSRLLARN "TANRLAR"
91
MISIR'DA LM SONRAS FKR
92
MSRLLARN "TANRLAR"
93
MsR'DA LM SONRAS FKR
94
MSRLILARIN "TANRILARI"
95
MISIR'DA LM SONRAS FKR
96
LV
LLERN YARGLANMAS
97
MISIR'DA LM SONRAS FKR
98
LLERN YARGLANMAS
99
MsR'DA LM SONRAS FKR
100
LLERN YARGILANMAS
101
MISIR'DA LM SONRASI FKR
102
LLERN YARGLANMAS
103
MISIR'DA LM SONRAS FKR
1 04
LLERN YARGLANMAS
1 05
MISIR'DA LM SONRAS FKR
RA'YA LAH1
1 06
LLERN YARGILANMASI
asRs'E LAH2
107
MsR'DA LM SONRAS FKR
108
LLERN YARGLANMAS
1 09
MISIR'DA LM SONRAS FKR
110
LLERN YARGLANMAS
111
MsR'DA LM SONRAS FKR
112
LLERN YARGILANMASI
113
MISIR'DA LM SONRASI FKR
14. Ta-ret'i
(yani, ayaklar ate karan), karanlktan gele
ni selamlarm, kalbimi yemedim (yani, kendimi kaybetmedim
ve fkeye kaplmadm.)
15. Hetch-abehu'yu (yani, Parldayan Diler'i), Ta-she'den
(Fayyum' dan) geleni selamlarm, hi kimsenin toprana el
koymadm.
16. Am-senefi (yani, k n yiyenD, duvarlarnda silahlar
olan evden geleni selamlarm, Tanr'nn mlkiyetinde olan
hayvanlar katletmedim.
1 7. Am-besek'i (yani, organlar yiyenD, Mabet'ten gele
ni selamlarm, srl olan topraklar tahrip etmedim.
1 8 . Neb-Maat'i (yani, Maat'n Rabbini, iki Maati'nin eh
rinden geleni selamlarm, fitne karmak maksadyla gizli
olan eyleri gzetlemedim.
1 9 . Thenemi'yi (yani, Mnzevi'yi), Bast' tan (Bubastis) ge
leni selamlarm, dedikodu yapmak iin hi azm amadm.
20 . Anti'yi, Annu'dan (Heliopolis'ten) geleni selamlarm,
haksz yere gazaba yol amadm.
21 . Tututefi, Ati eyaletinden geleni selamlarm, zina yap
madm ve hemcinslerimle cinsel ilikiye girmedim.
22. Uamemti'yi, hayvan kesme evinden geleni selamla
rm, kendimi kirletmedim.
23. Maa-ant-fyi (yani, Kendine getirilenleri GrenD, tanr
Amsu'nun evinden geleni selamlarm, baka bir erkein kar
s ile yatmadm.
24. Her-seru'yu, Nehatu'dan geleni selamlarm, hibir in
san korkutmadm.
25 . Neb-Sekhem'i, Kaui Glnden geleni selamlarm, ko
nuurken fkeyle ate samadm.
114
LLERN YARGILANMASI
1 15
MsR'DA LM SONRAS FKR
116
LLERN YARGILANMASI
117
MISIR'DA LM SONRASI FKR
118
119
MISIR'DA LM SONRAS FKR
120
LLERN YARGLANMAS
121
MISIR'DA LM SONRASI FKR
122
LLERN YARGILANMASI
1 23
MsR'DA LM sONRAs FKR
124
LLERN YARGILANMAS
1 25
i.:' .:
;:.,
e
;:
:5
..... :::
;:
<il ..
:::
;:
i:
;:
N
)
;:
..:: f
,5 ...
-.., t:
:5 ..
e
O
<il
;:.,
:;:
..c
'FJ:e
"'"
N
( ' ..
..::
"1:s
...
t: "1:s
:::
li; ;:
t :::
e
.:: ' ;:.,
:::
<il
..
::: N
't e
:..
:;:
....
....
:c "1:s
' .. ,.t)
o
;; ...
,";:to, . ,..
"1:s
-o::: :::
:;:
::: :::
:e
o
;;
:::
;:., ' ..
<il
<il ...
:::: :::
;: ;;
e
t
:::
:.= '...
..
, :::
, -o:::
126
LLERN YARGILANMASI
1 27
MISIR'DA LM SONRASI FKR
benim doru sesli bir kii olduumu beyan edin, nki ben
Ta-mera' da (yani Msr' da) doru ve yalansz fiiller yaptm.
Tanr'ya lanet etmedim, bundan dolay gnnde ikamet eden
Kral'n yznden talihim kara olmasn.
"Ballm sizedir, ey siz Maati tanralarnn Salonunda
ikamet eden, s'?: bedenlerinde ktlk barnmayan, doru ve
gerek zere yaayan ve mekan ilahi Disk olan tanr Ho
rus'un huzurunda doru ve gerekle beslenen tanrlar; byk
hesap gnnde beni gl kiilerin barsaklar ve i organla
ryla beslenen Baba'ya 1 vermeyin. Ltfedin de size gelebile
yim, zira kusurda bulunmadm, gnah ilemedim, ktlk
yapmadm, yalan yere tanklk etmedim; siz de bama (kt)
bir ey gelmesine izin vermeyin. Ben doruluk ve hakikat ze
re yaar ve doruluk ve hakikatle beslenirim. nsana yapmas
emredilenleri ve tanrlar honut edecek eyleri yaptm; Tan
r'nn iradesi olan yerine getirerek O'nun huzurunu bozma
dm. Alara ekmek, susuzlara su verdim, fakiri giydirdim, ka
zazede denizciye kayk verdim. Tanrlara manev armaanlar
sundum ve mumyalanm llerin mezarlarna yiyecek gtr
dm. O halde beni azat edenler, benim koruyucularm olun ve
(Osiris'in) huzurunda aleyhte bulunarak beni mahkum etme
yin. Azm temizdir ve ellerim temizdir; o halde tanklarn
nnde benim iin yle sylenmesini salayn, 'Huzur ve ba
r iinde gel,huzur ve bar iinde gel.' Hapt-re'nin evinde
ruhsal bedenlerin Kedi'ye2 syledii gc olan kelimeyi duy
dum. Hra-f-ha-f'nin huzurunda kendimi kantladm ve o ka
rar(n)verdi. Re-stau' daki Persea (Akasya) aacnn kaplad
eyleri grdm. Ben tanrlara dualar sundum ve onlar ahs
l Osiris'in ilk olu.
2 Yani, kafasn kestii karanlklarn ylannn katledicisi olarak Ra (sf.62'ye bakn).
Olaan okuma "Ass'n Kedi'ye syledii"dir; burada Ass Osiris ve Kedi Ra'dr.
128
LLERN YARGLANMAS
1 29
MISIR'DA LM SONRAS FKR
130
LLERN YARGILANMASI
131
MsR'DA LM SONRAS FKR
132
v
DRL ve LMSZLK
133
MsR'DA LM SONRAS FKR
134
DRL ve LMSZLK
1 35
MsR'DA LM SONRAS FKR
136
DRL ve LMSZLK
1 37
MsR'DA LM SONRAS FKR
1 Recucil de Travaux'a bakn, sf. 55, 185 (1 69, 347, 353. Satrlar)
138
DRL ve LMS ZLK
1 39
MISIR'DA LM SONRAS FKR
140
DRL ve LMSZLK
141
MsR'DA LM SONRAS FKR
142
DRL ve LMSZLK
143
MISIR'DA LM SONRAS FKR
144
DRL ve LMSZLK
1 45
MsR'DA LM SONRAS FKR
146
DRL ve LMSZLK
147
MISIR'DA LM SONRAS FKR
148
Nebseni Papirs'ne gre Elysia Tarlalan (18. Hanedan)
1 49
MISIR'DA LM SONRAS FKR
150
DRL ve LMSZLK
151
152
DRL ve LMSZLK
153
MsR'DA LM SONRAS FKR
154
DRL ve LMSZLK
155
i
I,
Anhai Papirsne gre Elysia Tarlalar (22. Hanedan)
1 56
DRL ve LMSZLK
157
MsR'DA LM SONRAS FKR
158
DRL ve LMSZLK
1 59
MISIR'DA LM SONRAS FKR
1 60
DRL ve LMSZLK
1 61
MsR'DA LM SONRAS FKR
162
DRL ve LMSZLK
1 63
MsRlLARN KKEN
Augustus LePlongeon / 208 sayfa
Dr.
pSK ARKEOLOJ
Stephan A. Schwartz / 456 sayfa
Psiik Arkeoloji, geniin gizemli koridorlarnda allma
dk yntemlerle dolap normalde ulalmas mmkn ol
mayan kalntlan gn na kararak tarihimizin karan
lk ynlerine k tutn eitli lkelerden aratrmaclann
artc bululann ele alyor.
Otomatik yaz, Ourugr, Psikometri, Psikokinezi ve a
tal ubuklar gelien bir bilim olan psiik arkeolojinin yeni
aralandr. Yazar ve konferans Stephan Schwartz psiik
arkeolojinin tarihini, aralann ve onun hem arkeoloji bi
linine, hem de insan uurunun gerek yapsnn aratrl
masna yaph katklan irdelemektedir.
KAYP KTA MU
James Churchward / 408 sayfa
insanln ana yurdu olan Mu, gnmzden yaklak
25.000 yl kadar nce uygarln beii olan bir lkeydi.
Bugn Pasifiin sulanna gmlm olan bu byk kta,
Albay James Churchward'n hayat boyu sren aratrma
lanyla gndeme gelmitir.
Churchward bu kitabnda, aratrmalanna nasl balad
n Dnya'nn drt bir yannda Mu'nun izini nasl sr
dn; kayp paralan nasl biraraya getirdiini ve za
mann gizemleri ierisinde kaybolmu olan bu uygarln
gnmz kltrleri ve dinleri zerindeki etkilerini anla
tyor.
BTMEM SENFONLER
Rosemary Brown / 200 sayfa
Rosemary Brown, kendi hayatn anlatt bu kitabnda sknt
ve yokluklar ierisinde geen yaantsn, ok az insanda bulu
nan inanlmaz yeteneklerini, bir zamanlar dnyada yaam
olan Bach, Mozart, Brahms, Beethoven, Liszt, Chopin, gibi bes
tecilerle olan ruhsal iletiimierini, onlann aktard besteleri
nasl kaleme aldn, bu ruhsal kaynakl eserlerin bilim ve sa
nat evrelerinde yaratt aknl, zerinde yaplan aratr
malan, ruhsal dnyadan ald bilgilerle ssleyerek sade, anla
lr ve samimi bir slupla anlatmaktadr.
YLETRc DOKUNULAR
lanet Macrae / 120 sayfa
Bu kitapta uygulamal olarak tarif edilen Teraptik Temas tekni
i aslnda binlerce yldan beri eitli toplumlar tarafndan uy
gulanagelen, ancak yakn zamanda yeniden sistematize edil
mi bir ifaclk tekniidir.
Terapfik Temas, Amerika'da bata hemireler olmak zere pek
ok salk personeline retilmi ve ok olumlu sonular aln
mtr.
KEHANETLER ve KAHNLER
Elvan t Gndz t /326 sayfa
-
PsikoYolculuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
John Perkins
Zamanda Yolculuk J. H. Brennan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .