Aityouns Azzouzi

Universit Cadi Ayyad, Facult des Sciences et Techniques Dpartement des Sciences de la
Terre, Laboratoire Goressources, Unit de recherche

Associe CNRST (URAC 42).
LICENCE-ES SCIENCES ET TECHNIQUE

Option : Eau & Environnement
Valorisation des boues de la station dpuration

de la ville de Marrakech
Ralis par : Encadr par :

AZOUZZI Marouane RHOUJJATI A.
AIT YOUNS Omar BISSI Y.
Soutenu le 27/06/2012 devant le jury compos de :

Pr. RHOUJJATI A.
Pr. KHAMLI N.
Pr. RIZKI A.
BISSI Y.
Anne Universitaire : 2011 2012

Projet de fin dtude 2012 AITYOUNS & AZZOUZI
SOMMAIRE
Liste des abrviations..6

Remerciements....7
Ddicaces.....8
Introduction........9
PREMIERE PARTIE
Gnralit sur les eaux uses et sur la station dpuration de La ville de
Marrakech
I Eau Use.....................................11
I.1. Dfinition....................................................................................................................................11
I.2. Potentiel des eaux uses au Maroc..........................................................................................11
I.3. Les catgories des eaux uses.................................................................................................12
I.3.1. Les eaux domestiques...12
I.3.2. Les eaux de pluies12
I.3.3. Les eaux industrielles...12
II Gnralit sur la station d'puration de la ville de Marrakech

II.1. La ville de Marrakech.................13
II.1.1 Situation dmographique de la ville de Marrakech...................13
II.1.2 Climat.........13
II.1.3 Temprature.......13
II.1.4 Pluviomtrie.......14
II.2.Station dpuration de la ville de Marrakech.............................................................14
II. 2.1 Objectif de la station dpuration....14
II.2.2 Localisation de la station dpuration......15
II.2.3 Choix du site....16
II.3.3 Capacit de la station d'puration........................17
II.3 Procd dun traitement...18
II.3.1. Filire eau....19
II.3.1.1. Prtraitement........19
II.3.1.1.1 Dgrillage..19
II .3.1.1.2 Dessablage Dgraissage19
II.3.1.2. Traitement primaire..........................................20
II.3.1.2.1 Dcantation primaire21
II.3.1.3. Traitement secondaire et tertiaire.................21
II.3.1.3.1 Traitement secondaire..22
II.3.1.3.1.1 Bassin daration....22
II.3.1.3.1.2 Ouvrage de dgazage.22
Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 2

II.3.1.3.1.3 Clarification.......22
II.3.1.3.2 Traitement tertiaires......23
II.3.2. Filire de gaz......24
II.3.2.1 Digesteur anarobie...25
II.3.2.2 Dsulfurisation.25
II.3.2.3 Cognration............25
II.3.2.4. Gazomtre....25
II.3.2.5. Torchre........25
II.3.2.6. Chaudire..26
II.3.3. Filire boue.......26
II.3.3.1. Origine des boues.............................26
II.3.3.2 Les caractristiques physico-chimiques des boues...26
II.3.3.2.1 Caractristiques chimiques......26
II.3.3.2.2 Caractristiques physiques. 27
II.3.3.3 Composition des boues rsiduaires....27
II.3.3.3.1 Des lments fertilisants. ...27
II.3.3.3.2 Des lments indsirables...27
II.3.3.4 Les diffrents types de boues.28
II.3.3.4.1 Boues de traitement primaire..28
II.3.3.4.2 Boues de traitement tertiaires ....29
II.3.3.4.3 Boues de traitement biologique . 29
II.3.3.5 Traitement de la boue....29
II.3.3.6 Ligne de traitement des boues...30
II.3.3.6.1 Epaississement ..30
II.3.3.6.2 Digestion....32
II.3.3.6.3 Stockages des boues digres....35
II.3.3.6.4 Dshydratation...35
DEUXIEME PARTIE
Valorisation des boues de la station dpuration de la ville De Marrakech
Introduction......................................................................................................................................38
I. Le Schage.................39
I.1 Schage Solaire.39
I.1.1 Le principe de schage des boues par effet de serre....39
I.1.2 Les diffrents types de serres....40
I.1.2.1 Les serres ouvertes..................................................................40
I.1.2.2 Les serres fermes.......41
I.2 Schage Thermique...41
I.2.1 Les diffrents types de scheurs...41
I.2.1.1 Scheurs directs.....42
I.2.1.2 Scheurs indirects......42
I.2.2 Considrations nergtiques.....43

I.2.3 Avantages et inconvnients des scheurs.........43

I.3 Intrt De Sechage.....44
I.4 CONCLUSION......................................................................44
II. Valorisation Agronomique.............................................................44

II.1 Epandage..............................................................................................44
II.1.1 Conditions gnrales dpandage........................................................45
II.1.2 Modalits pratiques dpandage..........................................46
II.2 Compostage............... .............................48
II.2.1 Les diffrentes tapes de production dun compost.....................................48
II.2.2 Paramtres du compostage .....................................................49
II.2.3 Avantages du compost de boues..............................51
III. Valorisation Energtique..........51

III.1. Mthanisation........52
III.2 Valorisation Energtique De Biogaz............................................53
III.2.1 Production de chaleur ................................................54
III.2.2 Production dlectricit .............................................................54
III.3 Pyrolyse...............................................................54
III.3.1 Valorisation des produits.........................................................................55
III.3.2 Gaz de synthse...............................................................................55
III.3.3 Huile................................................................................55
III.3.4 Rsidu carbon................................................................................56
IV. L'INCINERATION...56
IV.1 Installation dincinration...........................................................56
IV.1.1 Convoyage des boues....................................................57
IV.1.2 Pr-schage des boues...................................................57
IV.1.3 Fours dincinration...........................................................58
IV.1.4 La rcupration dnergie.......................................................................60
IV.1.5 Traitement des fumes..............................................................60
IV.2 Pouvoir calorifique..........................................................................61
IV.2.1 Units du pouvoir calorifique................................................62
IV.2.2 Mesure de la pouvoir calorifique des boues de la STEP....62
IV.2.3 Dtermination du pouvoir calorifique............................................................................62
IV.3 Valorisation des rsidus dincinration...........................63
IV.3.1 Valorisation en Techniques routire et travaux publics .63
IV.3.2 Valorisation en matriaux de construction...63
V. CONCLUSION64

TROISIEME PARTIE
Les aspects socioconomiques, environnementaux et Techniques
I. Aspect environnementaux........................................................................................................66
I.1 Valorisation nergtiques.....66
I.2 Lincinration.......................66
I.3 Valorisation agronomique....67
II. Aspect techniques et conomiques..67

II.1 Valorisation nergtique......................................................................................................67
II.2 Valorisation agronomique...68
II.3 Etude de faisabilit conomique dinstallation dincinration...68
Conclusion Gnrale....70
Bibliographie......71
Liste des figures.........72
Liste des Tableaux.....72
Annexe1... ..........73
Annexe2......74

Liste des abrviations

RADEEMA : Rgie Autonome De Distribution d'Eau Et d'Electricit De Marrakech
STEP : Station Dpuration Des Eaux Uses
MES : La Matire En Suspension
DBO5 : La Demande Biologique En Oxygne
DCO : La Demande Chimique En Oxygne
NTK : Lazote
PT : Le Phosphore
UV : Ultra Violet
MVS : Matires Volatiles Sches
HPA : Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques
PCB : Polychlorobiphnyles
MO : Matire Organique
FAB : Les Filtres A Bande
C/N : Un Rapport Carbone Sur Azote
CEC : Capacit Dchange Cationique
AGV : Des Acides Gras Volatils
CHON : Carbone Hydrogne Oxygne Azote
PCI : Le Pouvoir Calorifique Infrieur
ORMVAH : L'Office Rgional De Mise En Valeur Agricole Du Haouz

Remerciements
On tient dabord remercier notre encadrant Monsieur A. RHOUJATTI qui a dirig ce

Travail.et on le remercie vivement pour son soutien et disponibilit quil nous accord pour faire
avanc se travail.
On adresse galement nos profonds remerciements a nos maitre de stage Monsieur Y.BISSI
de nous avoir aid sintgrer au sein de la station dpuration et pour laccueil chaleureux
quils nous ont rserv.
On adresse nos remerciements Monsieur A. DROUACH pour ses encouragements et son

soutien moral et ses explications ainsi que pour son aide et ses conseils.
Nous remercions par ailleurs lensemble des membres du jury de nous avoir fait lhonneur
de juger notre travail et dassister la soutenance de notre projet.

Ddicaces
A NOS CHERS PARENTS
Vous avez fait de nous ce que nous sommes aujourdhui, nous vous devons tout,
lexcellente ducation, le bien tre matriel, moral et spirituel.
Vous tes pour nous lexemple dabngation, de dvouement et de probit.
Que ce modeste travail soit lexaucement de vos vux tant formuls, le fruit de vos
innombrables sacrifices, bien que nous ne vous en acquitterons jamais assez .puisse
dieu, le trs haut, vous accorde sant, bonheur et longue vie et faire en sorte que
jamais nous ne vous dcevons.
Vos prires ont t pour nous dun grand soutien tout au long de nos tudes avec nos
souhaits de sant, de bonheur et de longvit. Vous tes le symbole et le joyau de la
famille.
A NOS AMIS DE TOUJOURS

En souvenir de notre sincre et profonde amiti et des moments agrables que nous
avons passs ensemble .
A toutes les personnes qui ont particip a llaboration de ce travail

Introduction
Les accroissements dmographiques, conomiques et urbains sont lorigine de diffrentes sources
de pollution. Parmi ces sources de pollution, la production des eaux uses souvent rejetes dans le
milieu rcepteur (mer, rivires, sols) sans traitement pralable gnre de nombreuses maladies et
pidmies (OMS, 1989; Prost, 1991).
Au Maroc, les volumes deaux uses rejets ont t estims 470 Mm3/an en 1994 et atteindraient
900 Mm3 par an lhorizon 2020 (Ministre de lAgriculture et de la mise en Valeur Agricole,
Maroc, 1998). Laccroissement de la demande en eau pour la consommation humaine, industrielle,
agricole et les scheresses rptes lchelle nationale ont pouss les dcideurs considrer les
eaux uses comme une ressource hydrique apprciable quil faut absolument rcuprer aprs leur
puration.
Au niveau de la ville de Marrakech le traitement des eaux uses consiste dcanter les lments
polluants particulaires et extraire les lments dissous qui sont transforms en matire dposes
suite un traitement appropri. Ainsi, la sortie de la station, il en rsulte dune part une eau pure
rejete dans le milieu naturel, et dautre part, il reste des sous-produits dsigns sous le terme de
boues rsiduaires. Ces boues produites par la station dpuration constituent une quantit norme
pour la mise en dcharge puisquelles sont considres comme un dchet part entire.
Dans les pays dvelopp ya deux voies de valorisation des boues de la station dpuration :
1. Valorisation nergtiques qui regroupe plusieurs techniques qui converti les boues en
nergie tel que lincinration, la mthanisation et la pyrolyse.
2. Valorisation biologique ou agronomique grce la prsence de matire organique et
dlments fertilisants (azote, phosphore, potassium et calcium) dans ces boues.
Lobjectif de notre travail consiste tudier les deux voies de valorisation des boues existantes, en
tenant compte du cot dinstallation, de lorigine des boues, de la valeur ajoute du produit qui en
rsulte et de limpact sur lenvironnement que pourrait avoir la filire retenue cet gard.
La dmarche de notre travail consiste dterminer le pouvoir calorifique des boues, et ces
caractristiques physico-chimiques.et faire des analyses des traces mtalliques dans un laboratoire
pour savoir si on peut la valoris au domaine agricole.
La premire partie de ce travail concerne des gnralits sur les eaux uses et sur la station
dpuration de la ville de Marrakech. Ensuite, la deuxime partie est dvolue la prsentation des
dfrentes filires de valorisation des boues rsiduaires. La troisime partie consiste dterminer
les aspects environnementaux techniques et conomiques de chaque technique dlimination des
boues.

PREMIERE PARTIE
Gnralit sur les eaux uses et leur

traitement au niveau de la station
dpuration de La ville de Marrakech

I. EAU USEE
I.1 Dfinition
Leau use est une eau dont les caractristiques physiques, chimiques ou biologiques sont
dgrades suite son utilisation dans diffrents domaines (domestique, agricole, industriel,
etc.). Pour cette raison, ces eaux uses devront tre traites avant dtre restitue au milieu
naturel et viter ainsi de causer dautre pollution notamment des sols et de latmosphre.
Les eaux uses proviennent de plusieurs sources. Leau de pluie, ainsi que les diffrents
polluants qui scoulent dans les gouts, aboutissent dans les centres de traitement. Les eaux
uses peuvent aussi provenir de sources agricoles et industrielles. Gnralement, les eaux
uses issues des units industrielles sont plus difficile traiter que les eaux uses
domestiques. Par ailleurs, ces dernires peuvent tre difficiles traiter en raison de
laugmentation du nombre de produits pharmaceutiques et de soins personnels qui sy
trouvent.
I.2 Potentiel des eaux uses au Maroc

Le volume annuel des eaux uses a presque tripl au cours des trois dernires dcennies. Il a
pass de 48 500 millions de m3 de 1960 1999 et il est prvu atteindre prs de 900 millions
de m3 en lan 2020 (CSEC, 1994). Lvolution temporelle des rejets urbains est prsente
dans la figure suivante (Fig. 1)
Evolution de volume des eaux uses brute urbaines au Maroc
900
900
800
666
700
Volume (Mm3)
600 495
500
370
400
270
300
200 129
48
100
0
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
Annes
Fig. 1 : Evolution des eaux uses urbaines au Maroc.

Les principaux facteurs qui concourent cette augmentation sont :

Laccroissement de la population urbaine, qui augmente un taux variant de 4,4 5% ;
Laugmentation du taux de branchement au rseau deau potable dans les zones
urbaines, qui est passe de 53 % en 1972 79 % en 1993 et 85 % en lan 2000
Laugmentation du taux de branchement au rseau dassainissement a pu atteindre 75 %
dans les grandes villes en 1999 ; et laugmentation de la consommation individuelle en
eau potable dans les grandes villes, qui a cr de 85 116 litres par habitant et par jour
entre 1972 et 1992.
I.3 Les catgories des eaux uses

On distingue trois grandes catgories d'eaux uses : les eaux domestiques, les eaux
industrielles et les eaux pluviales.
I.3.1 Les eaux domestiques

Elles sont constitues des eaux grises et des eaux vannes. Les eaux grises sont les eaux des
baignoires, douches, lavabos, viers, machines laver. Les eaux-vannes ou eaux mnagres
font rfrences aux sous-produits de la digestion tels que des rejets des toilettes, chargs de
diverses matires organiques azotes et de germes fcaux
La pollution journalire produite par une personne utilisant de 150 200 litres d'eau Est
value (RADEEMA, 2007) :
- de 70 90 grammes de matires en suspension ;
- de 60 70 grammes de matires organiques ;
- de 15 17 grammes de matires azotes ;
- 4 grammes de phosphore ;
- plusieurs milliards de germes pour 100 ml.
I.3.2 Les eaux de pluies

Elles peuvent, elles aussi, constituer la cause de pollutions importantes des cours d'eau,
notamment pendant les priodes orageuses. Au moment de la condensation de leau dans
latmosphre, elle se charge de polluant de diffrentes natures issus de sources diverses.
Aprs leur prcipitation, les eaux de pluies ruisslement et se chargent davantage dune
varit de rsidus dposs sur les toits et les chausses des villes (huiles, gasoils, rsidus de
pneus, mtaux lourds, etc.). En outre, lorsque le systme d'assainissement est dit "unitaire",
les eaux pluviales sont mles aux eaux uses domestiques. Enfin, dans les zones urbaines, les

surfaces construites fait augmenter la superficie de substrat impermable do le risque

d'inondation celui de la pollution.
I.3.3 Les eaux industrielles

Elles sont trs diffrentes des eaux uses domestiques. Leurs caractristiques varient dune
industrie l'autre. En plus de matires organiques, azotes ou phosphores, elles peuvent
galement contenir des produits toxiques, des solvants, des mtaux lourds, des micropolluants
organiques, des hydrocarbures. Certaines d'entre elles doivent faire l'objet d'un prtraitement
de la part des industriels avant d'tre rejetes dans les rseaux de collecte. Elles sont mles
aux eaux domestiques que lorsqu'elles ne prsentent plus de danger pour les rseaux de
collecte et ne perturbent pas le fonctionnement des usines de dpollution.
II Gnralit sur la station d'puration de la ville de Marrakech

II.1 La ville de Marrakech
II.1.1 Situation dmographique de la ville de Marrakech
Marrakech compte parmi les plus grandes villes du Maroc, elle compte plus de 1.000.000
d'habitants. Rpartis sur une superficie de 230 km, cest la quatrime plus grande ville aprs
Casablanca, Rabat et Fs.
La Medina est reconnu comme patrimoine mondiale et sans doute la raison pour laquel
Marrakech est surnomm la perle du sud, le tourisme a beaucoup contribu au dveloppement
urbanistique et dmographique que connait la ville depuis quelque annes.
Marrakech grandit, et forcement les besoins en eau la suivent, il fallait donc trouver des
solutions durables permettant de faire face au besoin du dveloppement urbain.
Chaque jour plus de 100000 m d'eaux uss sont rejets par la ville de Marrakech, un volume
correspondant une population de 1.300.000 habitants.
II.1.2 Climat
Le climat de la rgion est globalement aride semi aride. Il est soumis aux influences dune
part de lOcan Atlantique et dautre part sahariennes. Il se distingue par un cart de
Temprature trs important. En effet, les tempratures estivales sont trs leves et celles
hivernales sont trs basses avec une pluviomtrie faible et irrgulire.

II.1.3 Temprature
Les tempratures moyennes mensuelles calcules sur la priode 1990-2006, varient entre
12C et 29C. Les mois les plus chauds sont gnralement Juillet et Aot avec des moyennes
de 29C. Le mois le plus froid est Janvier avec une moyenne de 12C. Les tempratures
maximales mensuelles moyennes varient entre 18C et 37C alors que les tempratures
minimales varient entre 6C et 21C.
II.1.4 Pluviomtrie
Les prcipitations sur la rgion de Tensift sont faibles et caractrises par une grande
variabilit spatio-temporelle. L'analyse des sries d'observation pluviomtriques montre que la
rgion du Tensift est caractrise par l'occurrence de priodes de scheresse plus ou moins
longues.
II.2 Station dpuration de la ville de Marrakech

II.2.1 Objectif de la station dpuration
II.2.1.1 Mobilisation d'une ressource en eau alternative
Les eaux issues du traitement tertiaire rpondront aux normes marocaines pour l'irrigation de
plusieurs cultures et pour l'arrosage des espaces verts. La rutilisation des eaux uses traites
aura donc pour objectif :
- soulagement des ressources en eau potable,
- bon dveloppement des cultures vue les teneurs en lment fertilisants des eaux uses
pures,
- protection des nappes souterraines du danger de contamination par les constituants d'une
eau use non traite.
II.2.1.2 Protection de l'environnement

L'puration des eaux uses sur plusieurs niveaux avant de les rejeter en milieu naturel,
notamment Oued Tensift engendre la prservation de la qualit de la vie sur les lieux mmes
o nous vivons, aussi elle assura une protection de toutes les composantes de l'environnement
savoir : l'eau, la biomasse, le sol et l'air.

II.2.1.3 Participation au dveloppement touristique

Marrakech est connu par ses grands jardins et ses luxueux golfs, mais ces derniers sont les
plus grands consommateurs des eaux. Alors la rutilisation des eaux uses pur permet la
fois de soulager les ressources naturelles, amliorer les conditions sanitaires et offrir ainsi une
atmosphre de plus en plus accueillante au touriste.
II.2.1.4 Amlioration des conditions sanitaires

L'eau constitue un facteur principal de transmission de maladies. Dans la station d'puration,
les eaux uses subissent des traitements afin de rendre ngligeable leur composition en
matires indsirables et toxiques, nocives la sant humaine, qui se transmettent soit par
contact direct avec les eaux (eaux de baignade), soit indirectement par l'irrigation des cultures
par des eaux uses non traites.
II.2.2 Localisation de la station dpuration

La station dpuration de Marrakech se situe 13 km de Marrakech au niveau de la route
national n7. Le site de la station dpuration est situ au nord-ouest de la ville de Marrakech,
sur la rive gauche doued Tensift (Fig. 2). Ce centre de traitement des eaux est dlimit par la
rive gauche de loued Tensift au Nord, la digue forme par la route de Safi la traverse de
loued Tensift lEst et la a route des ferrailleurs et le douar Azib layadi au Sud.
Le site prsente une superficie totale denviron 18 ha. Le choix du site est motiv par, dune
part, sa cte la plus basse qui permet la collecte et le transport gravitaire des eaux uses, et
dautre part, par sa situation trs proche de la dcharge contrle et amnage pour
lvacuation des sous produits du traitement, savoir, les boues dshydrates, le sable et les
refus de grilles.

Fig. 2 : Situation gographique de la STEP de la ville de Marrakech.
II.2.3 Choix du site

Le choix du site de la station sest bas sur plusieurs facteurs :
Facteurs climatiques : la station est installe la sortie au Nord de la ville
paralllement la direction du vent pour que les odeurs mises par les eaux au
cours du traitement naient aucune nuisance pour la population.
Facteurs topographiques : la STEP est implante sur un site dont la cte la plus
basse permet la collecte et le transport gravitaire des eaux uses, et par sa situation

trs proche de la dcharge publique prvue pour lvacuation des dchets du

prtraitement et des boues dshydrates.
II.2.4 Capacit de la station d'puration

II.2.4.1 Dbit traiter
Le tableau ci-dessous rsulte la quantit des eaux uses arrivant la station (Tab.1).
Dbit Nominal (Temps sec) 90.720 m3/jour

Dbit moyen estival 118.000 m3/jour
Dbit de pointe horaire 184.896 m3/jour
Dbit accept en temps de pluie 9828 m3/h
Tab. 1:dbit traiter au niveau de la station.
II.2.4.2 Pollution traiter

La station dpuration de la ville de Marrakech permet de traiter la pollution de 1.300.000
Equivalents Habitants, avec au quotidien :
MES : La matire en suspension (584mg/l) soit 53 T/jour
DBO5 : La demande biologique en oxygne (640mg/l) soit 58 T/jour
DCO : La demande chimique en oxygne (1600mg/l) soit 145 T/jour
NTK : LAzote (120mg/l) soit 14 T/jour.
PT : Le phosphore (22mg/l) soit 2,6 T/jour.
Les matires en suspension (MES)
La pollution dune eau peut tre associe la prsence dobjets flottants, de matires
grossires et de particules en suspension. En fonction de la taille de ces particules, on
distingue gnralement :
- Les matires grossires (dcantables ou flottantes)
- Les matires en suspension (de nature organique ou minrale) qui sont des matires
insolubles et fines.
La demande biochimique en oxygne (DBO)
La DBO correspond loxygne qui a t utilis par les bactries pour dtruire ou dgrader
les matires organiques biodgradables prsentes dans leau. Cette mesure traduit donc
indirectement la fraction biodgradable dans leau et reprsente assez fidlement le processus
de dgradation Naturelle.

Les transformations des matires organiques seffectuent en deux stades :
- Le premier stade est relatif aux composs carbons, dbute immdiatement et sachve
au bout de 20 jours environ,
- Le deuxime stade, est relatif aux composs azots, ne commence quau bout dune
dizaine de jours et stend sur une priode trs longue.
La demande chimique en oxygne(DCO)

La DCO correspond la quantit doxygne (en mg) qui a t consomme par voie chimique
pour oxyder lensemble des matires oxydables prsentes dans un chantillon deau de 1 litre.
Elle est moins reprsentative que la DBO5 qui a lieu dans le milieu naturel mais elle est
rapide, et contrairement cette dernire, possde une bonne reproductibilit. La DCO est
particulirement indique pour mesurer la pollution dun effluent industriel.
II.3 Procd de traitement

Le traitement des eaux uses de la ville de Marrakech comporte trois composantes : le
traitement des eaux, le traitement des boues et le traitement de gaz (Fig. 3)
Fig. 3: Modle de STEP avec les trois filires

Le traitement des eaux uses se fait selon quatre tapes essentielles : un prtraitement, un
traitement primaire, un traitement secondaire et un traitement tertiaire. Lobjectif de ce

traitement est de minimiser la concentration de certaines substances : DBO5, DCO, NTK,

MES, N-NH4+et NNO3.
II.3.1 Filire eau

La filire deau se fait selon un procd o quatre tapes sont ncessaires comme le montre le
tableau ci dessous (Fig. 4)
Fig. 4 : Schma dune station dpuration
II.3.1.1 Prtraitement (Fig. 5)

II.3.1.1.1 Dgrillage
Les eaux uses arrivant la station d'puration passent d'abord travers des grilles grossires
qui retiennent les dchets de grande et de petites dimensions (plastiques, tissus) (photo2,
annexe2)
II.3.1.1.2 Dessablage Dgraissage

Il a pour but dextraire les sables et les particules minrales, pour viter les dpts dans les
canaux et les conduites, et protge les pompes et dautre appareils contre labrasion.
Les dessaleur-dgraisseur sont de type rectangulaire ar (photo1, annexe2), il se compose
de deux canaux, chacun section pentagonale identique. Dune profondeur de 3,50m et 4m
de largeur, et avec des parois inclines 58 par rapport lhorizontale dans leur partie
infrieure de telle sorte quil ne reste au fond quun chenal de 0,60m de large dans lequel les

particules dcantes se rassemblent et seront vacues priodiquement par un mulseur air.

Les Caractristiques de dessableur-dgraisseur sont comme suivant :
- Longueur : 25 m
- Largeur : 8 m
- Volume : 600 m3
- Surface unitaire : 200 m2
- Surface totale : 400 m
- Volume total : 1200 m3
Fig. 5 : Etape de prtraitement
II.3.1.2 Traitement primaire (Dcantation primaire)

Son objectif est d'liminer les particules dont la densit est suprieure celle de l'eau par
graviter. La vitesse de dcantation est en fonction de la vitesse de chute des particules, qui
elle-mme est en fonction de divers autres paramtres parmi lesquels : grosseur et densit des
particules (Fig. 6) (photo3, annexe2).
Aprs deux heures de dcantation, leau dcante est rejete dans le milieu rcepteur, la
graisse flottante racle est envoye vers le traitement des graisses. La matire dcante sous
forme de boue une concentration de 5 g/l est envoy vers les paississeurs. Les
Caractristiques de dcanteur sont :
- Volume unitaire : 3 500 m3
- Surface unitaire : 1 200 m2

- Diamtre : 39 m
Fig. 6 : Coupe longitudinale dun dcanteur
II.3.1.3.Traitement secondaire (Fig. 7)

Ce traitement se fait en gnrale par voie biologique afin de rduire la quantit de matires
organiques. Le procd le plus commun est celui des boues actives. Lajout de micro-
organismes permet dliminer les polluants notamment lazote. Pour rendre ce procd plus
rapide, il faut crer des conditions de vie favorable pour les bactries. Cela a pour but de
rduire la "DBO" et la "DCO".
Les procds dlimination de lazote sont la nitrification et la dnitrification.
La nitrification : est loxydation de lammoniaque (NH4) en nitrates (NO3). Cette

transformation se produit dans le bassin daration dans des conditions arobiques (prsence
dO2).
La dnitrification : est le processus par lequel les nitrates (NO3) sont convertis en azote
gazeux (N2) et en oxygne (O2) dans des conditions anoxiques.
Les organismes responsables de la libration du carbone peuvent utiliser les nitrates (NO3) et
les nitrites (NO2) comme source doxygne. Une masse active dorganisme qui consomme et
concentre de la matire organique est appele boues actives.

Fig. 7 : tape du traitement secondaire
II.3.1.3.1 Bassin daration

Louvrage est un chenal concentrique autour de la zone de contact. Compte tenu des
conditions locales, la nitrification a lieu pendant de 8 5 jours avec un effluent 20C et
30C respectivement. Si la temprature de leffluent est infrieure 20C par exemple en
hiver, la nitrification ne sera que partielle. Le bassin daration dont le nombre est 4, se
caractrise par un volume unitaire de 16 250 m3et un volume air surpress de 70 000 Nm3/h
(photo4, annexe2).
II.3.1.3.2 Ouvrage de dgazage

La phase du dgazage pour but de dbarrasser la liqueur mixte des bulles dair, et pour
prvenir lventuelle flottation dune partie des boues dans les clarificateurs.
II.3.1.3.3 Clarification
Le mlange eau-boue issu du bassin d'aration est mis au repos dans le clarificateur
(photo5, annexe2).
Les boues, plus lourdes que l'eau, se dposent au fond du bassin par dcantation et sont
aspires par un pont tournant, pour tre envoyes vers un rservoir spcifique.
Les ventuels surnageant sont racls en surface, par le mme pont tournant, et renvoys en
tte de station. Une partie des boues retourne vers le bassin daration, afin de maintenir en
quantit suffisante la masse bactrienne active.

Leau traite au niveau du clarificateur vacue vers lOued Tensift ou vers les ouvrages o
elles seront traites pour usage agricole (Fig. 8)
Fig. 8 : dcantation secondaire
Les 4 clarificateurs se caractrisent par un volume total de 10 000 m3, une surface unitaire de
2 500 m3 et un diamtre de 57 m.
II. 3.1.4 Traitement tertiaires

Le traitement tertiaire vise liminer les dernires MES et le phosphore. Plus le traitement
tertiaire une dsinfection des eaux est imprative pour llimination des germes pathognes
prsents dans leau (Fig. 9).
Les eaux pures en sortie du traitement biologique ne peuvent tre utilises directement pour
lirrigation des golfs, il est donc impratif de complter le traitement secondaire ou
biologique par un traitement tertiaire.
Lobjectif du traitement tertiaire est donc dobtenir un effluent avec un taux de MES < 5 mg/l
(si possible < 1mg/l),
Les tapes de traitement tertiaire sont les suivantes:
Filtration sur sable
- Coagulation : Chlorure Ferrique
- Floculation : Polymre anionique
- Filtration rapide : 20 filtres sable

- Surface Unitaire : 27,5 m

Dsinfection UV et au chlore
- Dsinfection UV : 2
- 256 Lampes 250W/lampe
- Dose : 40mJ/cm
- 2 Canaux - 2 bancs / Canal
Chloration dappoint
- 2 rampes dinjection
- 16 tanks Cl gazeux (800l/tank)
- Dose : 5 mg/l
Fig. 9 : traitement tertiaire
II. 3.2 Filire de gaz

La boue est digre par les bactries dans le digesteur, on obtient ainsi le mthane. Ce dernier
est stock dans le gazomtre. Grace a quatre moteurs a gaz appel cognrateur, ce mthane
permet la production de llectricit. (Fig. 10).

Fig. 10 : Chane de la ligne biogaz
II. 3.2.1 Digesteur anarobie

Le biogaz (CH4, CO2, H2S) form dans le digesteur par les bactries est envoy vers la
Dsulfurisation pour le dsulfuriser.
II.3.2.2 Dsulfurisation
Son objectif est Llimination du H2S du biogaz.
II.3.2.3 Cognration
Aprs dsulfurisation, le biogaz pur envoy vers la cognration pour le transformer en
nergie lectriques et nergie thermique (chaleur) (Tab.1, annexe1)
II.3.2.4 Gazomtre
Le gazomtre est un ouvrage de stockage de biogaz pur dans le cas o il y un excs de
production de biogaz et un dficit de consommation de ce biogaz par la cognration. Ce
gazomtre membranaire est caractris par une hauteur de 13 m.et un volume de 2000 m3
(photo8, annexe2).
II. 3.2.5 Torchre

Lorsquon a un excs de biogaz pur dans le gazomtre, il est brul au niveau de cette
torchre dont la capacit est de 600 Nm3/h.

II. 3.2.6 Chaudire

La chaudire permet de subvenir aux besoins calorifiques de la digestion des boues si lunit
de cognration du biogaz est en arrt. Cette chaudire est de type bicombustible gaz
naturel/biogaz de sorte pallier tout manque de biogaz (dmarrage de la digestion par
exemple).
II.3.3 Filire boue

II.3.3.1 Origine des boues
Les boues de la station sont des boues rsiduaires, qui rsultent de traitement des eaux uses
en avales. Ces boues peuvent tre de diffrentes origines :
Des eaux industriels pouvant contenir des matires organiques (des effluents
dabattoirs ou de fermentations), et inorganiques (composs toxiques, mtaux lourds,
etc.)
Les eaux uses domestiques produisent des boues dcantables ((boues de traitement
primaire) caractrises par de mauvaises odeurs et un pourcentage en eau de 94 98%
et 1,5 2,5% de matires solides.
Les boues sont produites par une simple dcantation des matires en suspension (MES)
contenues dans les eaux uses.70% des MES peuvent ainsi tre retenues.
Les Boues secondaires contenant particulirement un film microbien sont plus stabilises que
les boues primaires avec 6 8% de matires sches.
II.3.3.2 Les caractristiques physico-chimiques des boues

II.3.3.2.1 Caractristiques chimiques
Une boue est aussi reprsente par plusieurs donnes numriques qui permettent de la
caractriser
Siccit : Les boues sont constitues d'eau et de matires sches. La siccit est le
pourcentage massique de matire sche. Ainsi une boue avec une siccit de 10 % prsente
une humidit de 90 %.
Les boues liquides : siccit de 0 10 %
Les boues pteuses : siccit de 10 25%
Les boues solides : siccit de 25 80%
Les boues sches : siccit suprieure 80%

Matires volatiles sches (MVS) : La matire sche est constitue de matires minrales
et de matires organiques qui sont appeles matires volatiles sches. La concentration en
MVS est un taux par rapport la matire sche totale. Le suivi de ce taux permet de
connatre la stabilit d'une boue
Plus le taux de MVS est faible, plus la boue est facile paissir ou dshydrater, mais plus
son exo-thermicit en incinration est faible. Il reste alors dans le creuset les sels minraux
sous forme de cendres.
II.3.3.2.2 Caractristiques physiques

Les caractristiques physiques des boues dpuration dpendent de leur teneur en eau, si elle
dpasse 90%, elles se comportent comme un liquide. En dessous de cette teneur deau
(<90%), les boues se comportent comme un liquide non newtonien avec un flux plutt
plastique que visqueux.
Il existe des tests de caractrisation spcifique, permettant de classer une boue dtermine
parmi trois tats physiques conventionnels : liquide, plastique, solide avec retrait (friable).
II.3.3.3 Composition des boues rsiduaires

La composition exacte des boues varie en fonction de l'origine des eaux uses, de la priode
de l'anne et du type de traitement et de conditionnement pratiqu dans la station d'puration.
Les boues rsiduaires reprsentent avant tout une matire premire compose de diffrents
lments (Matire organique, lments fertilisants, lments traces mtalliques, lments
traces organiques et agents pathognes).
II.3.3.3.1 Elments fertilisants

Selon la dose applique, les boues peuvent couvrir, en partie ou en totalit, les besoins des
cultures en azote, en phosphore, en magnsium, calcium et en soufre. Elles peuvent aussi
corriger des carences lexception de celle en potassium. Les lments en traces tels que le
cuivre, le zinc, le chrome et le nickel prsents dans les boues sont aussi indispensables au
dveloppement des vgtaux et des animaux.
II.3.3.3.2 Elments indsirables

Les lments indsirables contenus dans les boues peuvent avoir diffrentes natures et
compositions. Parmi ces lments on y trouve :

Des lments traces minraux constitus en majorit par des mtaux. Certains de ces
lments occupent une place essentielle faibles concentrations dans l'organisme
(Oligo-lments), mais deviennent gnralement toxiques au-del d'un certain seuil.
Des micro-organismes pathognes tels que les virus, les bactries, les protozoaires,
les parasites, et les champignons. Ils sont notamment prsents dans les matires
fcales rejetes dans les Rseaux d'eaux uses et donc invitablement prsents dans les
boues brutes.
Des micropolluants organiques savoir les substances les plus frquemment
considres sont HPA (Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques) et les PCB
(Polychlorobiphnyles) car ils sont particulirement persistants. Dans cette Catgorie
on y trouve dautres composs tels que les pesticides, les rsidus de mdicaments, les
phtalates, les nitrates, etc.
II.3.3.4 Les diffrents types de boues

Les boues de la station sont des boues rsiduaires, qui rsultent de traitement des eaux uses.
(Fig. 11)
Fig. 11 : Schma des diffrents types de boues dans un procd de traitement par boues
actives.
II.3.3.4.1 Boues de traitement primaire

Les boues extraites au fond de dcanteur primaire, ainsi que les boues issues du traitement
tertiaires, sont envoyes vers lpaississement gravitaire. Elles sont produites donc par une
simple dcantation des matires en suspensions (MES) contenues dans les eaux uses. 70%

des MES peuvent ainsi tre retenues. Lpaississement des boues primaires est ralis en silo
paisseur hers jusqu une concentration de 35 g/l.
II.3.3.4.2 Boues de traitement tertiaires

Diffrentes du type prcdent, les matires organiques particulaires ou collodales contenues
dans les eaux uses sont agglomres par addition dun ractif coagulant. 90% des MES
peuvent ainsi tre captes. Spares par dcantation, les boues obtenues renferment une partie
importante de sels minraux issus des eaux brutes et de lagent coagulant.
II.3.3.4.3 Boues de traitement biologique

Ces boues sont essentiellement formes par les rsidus de bactries cultives dans les
ouvrages dpuration. Ces bactries se nourrissent de matires organiques contenues dans les
eaux uses (digestion).
Lpaississement des boues biologiques est ralis par 2 flottateurs pressurisation indirecte.
Les boues pralablement conditionnes avec du polymre sont admis dans le flottateur via
une chemine centrale assurant le mlange avec de leau pressurise.
Les boues flottes sagglomrent la surface du flottateur jusqu former une couche paisse.
Celles-ci sont rcupres via une coupe tournante se dplaant sur la priphrie de la cuve.
II.3.3.5 Traitement de la boue

Les boues se prsentent au dpart sous forme liquide et avec une forte charge en matire
organique hautement fermentescible. Ces deux caractristiques sont gnantes quelque soit la
destination des boues et imposent la mise en place dune filire de traitement, cest--dire une
suite organise de procds qui agissent de faon complmentaire.
On distingue trois grands types de traitement :
Traitements de stabilisation dont lobjectif est de rduire le pouvoir fermentescible
des boues pour attnuer ou supprimer les mauvaises odeurs. La stabilisation se fait de
trois manires diffrentes : Stabilisation biologique, chimique par la chaux et
thermique.
Remarque : la stabilisation biologique est la technique utilise la station

dpuration de la ville de Marrakech.

Traitements de rduction de la teneur en eau des boues visent diminuer la

quantit de boues stocker et pandre, ou amliorer leurs caractristiques.
Traitements dhyginisation visent radiquer la charge en micro-organismes

pathognes. Ils ne sont mis en uvre que dans des contextes particuliers.
II.3.3.6 Ligne de traitement des boues

La filire de traitement des boues est compose :
- dun paississement des boues primaires
- dun paississement dynamique du mlange de boue biologique et tertiaire, (flottation
ou tambours dgouttage) prvu en deuxime phase ;
- dune digestion des boues comprenant 4 digesteurs msophiles
- dun stockage des boues digres
- dune dshydratation des boues digres par filtres bandes,
- dun stockage des boues sur site ; ce stockage nest pas intgr dans lvaluation de la
surface (Fig. 12).
Fig. 12: Chane de traitement des boues
II.3.3.6.1 Epaississement
Lobjectif de cette tape est de rduire la quantit deau pour diminuer le volume des boues.
Trs souvent lpaississement est ralis par des moyens physiques tels la flottaison, la
centrifugation ou la mise dans des bassins pour une simple sdimentation.

Il existe deux types dpaississement :

- Epaississement gravitaire
- Epaississement dynamique
II.3.3.6.1.1 Epaississement gravitaire

Dune faon gnrale, la technique de concentration des boues la plus utilise consiste faire
sjourner des boues dans des bassins de forme cylindro-conique jusqu 5 m de diamtre, on
peut utiliser le type statique, simple cuve cylindrique fond conique (45 70 sur
lhorizontale). Au-del de cette dimension, on munit des cuves radier et pente faible dun
systme de raclage et dagitation lente dont le rle est double :
- Faciliter le glissement des boues vers la fosse centrale do elles sont extraites ;
- Permettre le dgagement de leau interstitielle et des gaz occlus dans les boues au
moyen dune herse verticale accroche au dispositif tournant.
II.3.3.6.1.2 Epaississement dynamique

Au classique paississement par dcantation statique sajoutent, depuis quelques annes, trois
techniques dpaississement dynamiques qui, en particulier avec les boues lgres (comme les
boues biologiques en excs), permettent dobtenir des meilleurs taux dpaississement mais
avec une plus forte dpense dnergie lectrique et ventuellement de ractifs floculant. Il
sagit de la flottation, de la dcantation centrifuge et, plus rcemment, des grilles et tamis
dgouttage.
- Epaississement par flottation
- Epaississement par centrifugation
- Epaississement ralis par des systmes drainants (grilles et tamis dgouttage).
NB : Au niveau de la station dpuration de Marrakech lpaississement utilis est

lpaississement gravitaire. Son objectif est daugmenter la concentration des boues de 5 g/l
70 g/l.
La STEP est quip par deux ouvrages dpaississeurs de type gravitaire, (Fig. 13) (photo6,
annexe2).
Cette paississeur gravitaire est caractris par :
- Un diamtre : 15 m.

- Une surface unitaire : 177 m.
- Un volume unitaire : 600 m.
- Une hauteur cylindrique : 3,5 m.
Fig. 13 : Coupe longitudinal dun paississeur gravitaire

Les boues primaires extraites des dcanteurs primaires sont envoyes par une tuyauterie
commune alimentant la bche de rpartition des paississeurs gravitaires de boues primaires.
La rpartition est assure par deux dversoirs et deux batardeaux permettent lisolement de
chaque paississeur.
Ces boues primaires sont paissies selon le principe de la dcantation pendant une dure de 3h
pour augmenter leur concentration une moyenne de 70 g/l. Elles sont diriges par la suite
vers le centre de lpaississeur par un raclage au fond pour les extraire vers le digesteur. La
surverse des eaux scoule vers le poste toutes eaux.
II.3.3.6.2 Digestion (mthanisation)

La mthanisation ou digestion anarobie est un procd naturel de transformation de la
matire organique par des bactries mthanognes. Les boues riches en MO sont introduites
dans des enceintes confines appeles digesteurs lintrieur desquelles les ractions de
fermentation sont optimises et contrles, elles y sjournent pendant 3 4 semaines. Les
digesteurs sont maintenus une temprature de 37 C (ou 55C) et brasss pour maintenir des
conditions favorables au dveloppement de micro-organismes. La matire organique de
nombreux dchets ou sous-produits biodgradables se rduit quasiment de moiti.

Plusieurs populations bactriennes se dveloppent et transforment les composs organiques

complexes forms de longue chane hydrocarbone en molcules simples un seul carbone
tels que le mthane (CH4) et dioxyde de carbone (CO2). En fait, Le biogaz produit est
compos majoritairement de mthane.
Le rsidu de la digestion est stable, dsodoris, dbarrass en majeure partie des germes
pathognes. La mthanisation facilite le traitement des boues quelque soit leur destination
finale (valorisation agronomique, incinration, enfouissement en installation de stockage), et
quelque soient les traitements intermdiaires appliqus (dshydratation, chaulage, schage
thermique, compostage). En effet, la mthanisation comporte les avantages suivants :
rduit de 40 % en moyenne les quantits de boues traiter.
limine fortement les nuisances olfactives.
produit une digestion stabilis, dbarrass en grande partie des germes
pathognes (bactries mais aussi virus et parasites) et prsente un pouvoir
fertilisant.
rduit les teneurs en composs organiques volatils.
La STEP est quip par deux de digesteurs anarobie de type msophile (Fig.14)
(photo7, anexe2).
Chaque digesteur est caractris par :
- Volume unitaire : 6000 m3.
- Volume total : 12000 m.
- Diamtre : 24 m.
- Hauteur cylindrique : 12,25 m.

Fig. 14 : Coupe longitudinal d'un digesteur anarobie
Au niveau de la STEP de Marrakech, le mode de fonctionnement des digesteurs se fait de la

manire suivante :
Les boues paissies (35 392 Kg MS/j tel que 70% matire organique et 30% matire
minrale) arrivant au digesteur vont subir une digestion anarobie une temprature de 35C
pendant une dure de 21j, selon quatre phnomnes (Fig. 15) :
Fig. 15 : Schma explicatif du processus de la digestion anarobie

II. 3.3.6.3 Stockages des boues digres

Les boues digres sont stockes dans une bche qui prsente lintrt de constituer un
tampon vis--vis de lunit de dshydratation des boues qui ne fonctionne que les jours ouvrs
contrairement la digestion fonctionnant en continu.
Par ailleurs, afin dadmettre en dshydratation des boues de qualit homogne, le stockage
aval a galement pour fonction de mlanger les boues avant leur dshydratation par
lintermdiaire dune agitation puissante.
Fonctionnement de louvrage :
Les boues digres scoulent par gravit depuis des digesteurs vers une unit de stockage de
forme circulaire dont la capacit est de 1210 m3. Le stockeur est non couvert et quip de trois
agitateurs submersibles assurant lhomognit de la boue digre.
Le rservoir joue galement le rle de stockage intermdiaire avant la dshydratation. Un
local de pompage est install proximit dans lequel se trouvent les pompes dalimentation
des filtres bande (FAB).
II.3.3.6.4 Dshydratation
Les boues digres sont envoyes du stockeur de boues vers la dshydratation. Cette
opration est effectue sur des filtres bandes (Fig.16). Ces FAB sont aliments par des
pompes situes dans un local ct du stockeur.
Fig.16 : Filtre a bandes
1) Prparation du polymre
Une installation automatique de prparation de polymres dune capacit denviron 3,2 kg/ j
est installe. La prparation de polymres 3 g/l se fait via les pompes de polymrisation

avec de leau potable et la dilution en ligne avant que le dosage soit fait avec de leau
industrielle trs filtre. Aussi, 2 pompes doseuses sont installes pour les 3 FAB.
2) Evacuation des boues

Les boues sont vacues par une bande transporteuse qui alimente une trmie dune pompe
pour tre ensuite distribues automatiquement vers trois bennes de stockage dune capacit de
20 m3 chacune.
3) Chaulage
Il est prvu un chaulage de scurit qui sera utilis en cas de maintenance lourde dun
digesteur pour complter la stabilisation des boues.

DEUXIEME PARTIE
Valorisation des boues de la station dpuration

de la ville de Marrakech

Introduction
Les boues rsiduaires de la station dpuration de la ville de Marrakech sont considres

comme tant des dchets. Une quantit de 150t par jour de boues dshydrates est produite
par la station est dpose dans la dcharge de la ville.
La dcharge est caractrise de point de vue gologique par un socle permable (schiste et
granite altrs),se qui acclre linfiltration des mtaux lourds des boues et par consquence la
contamination des eaux souterraines et celle doued Tensift situ prs de la dcharge.
Et Pour ce qui concerne la pollution atmosphrique Les boues jetes dans la dcharge
constituent une source de pollution due aux chappements des gaz nocifs et surtout effet de
serre.
La solution de la mise en dcharge a perdue progressivement de son intrt et se retrouve
actuellement interdite pour des raisons financires et pour des problmes environnementaux
tels que les odeurs nausabondes, pullulation de moustiques, entranement dlments
fertilisants (nitrates, phosphates) et de produits toxiques par les eaux superficielles et
contamination des nappes d'eaux souterraines par le lixiviat.
Cest pour cela quon est recommand de faire une tude analytique des boues pour diminuer
ou dbarrasser son impact et par consquent protger les rserves naturelles du phnomne
contre la pollution (eau, sols et atmosphre).
Et pour rsoudre se problme il est ncessaire de savoir :
Les caractristiques physiques et chimiques des boues.
Dfinir Les dfrentes filires de valorisations de boues.
Actuellement les modes dlimination des boues de la station de traitement des eaux uses
utilisables dans les pays dvelopp sont :
La valorisation agronomique
Les valorisations nergtiques
Lincinration
Un schage des boues prsente une place trs importante dans les filires de valorisation.
Cest pour cela quon ne peut pas traiter les domaines de valorisation sans parler de cette
tape de schage.

I LE SECHAGE
Le schage est un des procds de traitement des boues qui consiste liminer une grande
partie ou en totalit l'eau par vaporation. Cette limination deau se fait soit par voie Solaire
ou Thermique
I.1 Schage Solaire

Le schage est lopration ayant pour but dliminer partiellement ou totalement leau dun
corps humide par vaporation de cette eau. Le corps humide mis en jeu peut tre solide ou
liquide, mais le produit final est solide. Dans le cas des boues de STEP le schage solaire est
un traitement qui vise augmenter la siccit des boues grce lnergie mise par les
rayonnements solaires.
I.1.2 Le principe de schage des boues par effet de serre

Le schage solaire consiste mettre en contact, sous une serre, un air rgulirement renouvel
et une boue rpartie sur une dalle en bton et remue mcaniquement. Entre l'entre et la
sortie de la serre, l'air se charge de vapeur d'eau, aux dpens de la boue qui s'assche. Un
systme de ventilation assure le renouvellement de l'air dans le but d'vacuer la vapeur d'eau
s'chappant de la boue. La quantit d'eau vapore dpend toutefois des caractristiques de
l'air et de celles de la boue. Les tapes de schage des boues dans la serre sont les suivantes :
1ere phase : Rchauffement de la boue
Les boues fraches introduites dans la serre se rchauffent jusqu atteindre la temprature
ambiante de la serre, cette temprature est suprieure celle de lextrieure en raison lactivit
biologique et leffet de serre. Cette priode est gnralement trs courte par rapport au temps
total de schage.
2me phase : Rgime superficielle

Le schage seffectue par vaporation de leau disponible en surface. Cette phase perdure tant
que la surface est alimente de manire suffisante en eau venant de lintrieur des boues.
3me phase : Ralentissement
Cette phase commence quand les boues atteignent leur seuil dhygroscopicit, cest--dire
que leau restante dans les boues ne peut plus remonter en surface.

I.1.3 Les diffrents types de serres

I.1.3.1 Les serres ouvertes
La serre ouverte est quipe douvertures en partie basse et en partie haute afin de favoriser la
convection naturelle c'est--dire ventilation naturelle (non contrle). Le taux de
renouvellement de lair dans la serre nest pas matris car seule laction sur louvrant en
toiture permet daccentuer ou de rduire le dbit de ventilation dans la serre. (Amadou, 2007)
(fig.17)
Fig. 17. Serre ouverte
La technique de sechage au niveau des serres ouvertes prsente des avantages et

inconvnients ressences dans le tableau ci-dessous (Tab. 2).
Avantages Inconvnients
- limitation des dpenses nergtiques, - tempratures intrieures plus

basses que dans une serre ferme,
- si la ventilation est suffisante, la
dilution des odeurs dans latmosphre - performances de schage sur
reste constante, lanne moindres et alatoires.
- conception simple.
Tab. 2 : Les avantages et les inconvnients dune serre ouverte (Brison et al, 2010)
I.1.3.2. Les serres fermes
La serre ferme comporte des vantelles (de dimensions prcises) sur les parois latrales ou sur
un pignon, et des extracteurs pour la sortie dair sur le pignon oppos (Amadou, 2007)
(Fig. 18)

Fig. 18 : Serre ferme
La technique de sechage au niveau des serres ferms prsente un avantage et un inconvnient

(Tab. 3).
Avantage Inconvnient
matrise de la ventilation donc du taux de consommation nergtique plus importante
Renouvellement
Tab. 3 : Lavantage et linconvnient dune serre ouverte (Brison et al, 2010)
I.2 Schage Thermique

Il repose sur deux mthodes : directe et indirecte. Le schage direct consiste en une
vaporation des boues par convection, via un fluide caloporteur. Le schage indirect repose
quant lui en un change de chaleur par conduction, via une paroi chauffe par un fluide
caloporteur. En sortie, les boues se prsentent sous forme de poudres ou de granuls, avec un
taux de siccit pouvant atteindre 90 95 %. Ces deux procds sont trs nergivores ; ils
reprsentent un poste sur lequel il est possible de rduire l'empreinte environnementale de la
filire boue, par exemple en mettant en place des boucles de rcupration d'nergie.
Lapport dnergie thermique peut se faire de trois faons :
Schage par conduction : lnergie thermique ncessaire au chauffage est apporte par
contact avec une paroi chauffe; les vapeurs dgages par le produit durant le schage sont
aspires ou entranes par un gaz de balayage.
Schage par convection : il consiste mettre en contact un gaz chaud et le produit.
Schage par rayonnement : lnergie est apporte au produit scher par des ondes
lectromagntiques. Les rayonnements utiliss en schage sont les infrarouges ou les micro-
ondes.
I.2.1 Les diffrents types de scheurs
Les scheurs sont deviss en deux grands types : les scheurs directs et indirects

I.2.1.1 Scheurs directs (scheur rotatif ou tambour)

Dans ces types des scheurs la boue est mise en contact direct avec la source de chaleur qui
peut tre de lair chaud ou de la vapeur surchauffe.
Le scheur est constitu dun long cylindre rotatif horizontal ou lgrement inclin pour
faciliter le dplacement du solide (1 2.5 m de diamtre et une dizaine de mtres de
longueur). Il peut fonctionner Co-ou contre-courant.
Un systme dextrusion ou de granulation divise le solide lentre. Lair chaud circule la
surface de la boue pendant que le scheur est en rotation. Lintrieur du tambour est muni
dorganes divers assurant le brassage et la progression du solide dans le four. Il peut sagir
dun jeu dailerons, de flaux et de palettes ou de chicanes, ou bien encore dun rotor interne
qui malaxe la boue (Fig19).
Fig. 19 : Tambour rotatif de type direct. 1. Entre du produit humide ;

2. Lchage dair chaud ; 3. Sortie du produit sec (Ademe et al. 2000).
I.2.1.2 Scheurs indirects (scheurs Tambours rotatifs)

La boue est spare de la source de chaleur qui est constitue de parois chauffes par un fluide
caloporteur.
Ils sont constitus dun cylindre tournant dont laxe est lgrement inclin par rapport
lhorizontale pour favoriser lavance des boues. La rotation lente du tambour partiellement
rempli assure le renouvellement du produit sur la surface dchange. (Fig. 17)
Il existe dautres types des scheurs indirects tels que les scheurs couche mince, les
scheurs disques et les scheurs palettes

Fig. 20 : Tambours rotatifs
I.2.2 Considrations nergtiques

Le cot nergtique du schage est de lordre de 800 1000 kWh par tonne deau extraite.
Le cot rapport la tonne de matire sche de boue se situe entre 2300 et 3050 DH selon les
sources.
En termes dinvestissements, lutilisation du scheur indirect est indique pour de faibles
capacits vaporatoires. Par contre, lemploi dun scheur direct se rvlera judicieux pour
des capacits vaporatoires leves, de lordre de 3 4 tonnes deau par heure.
I.2.3 Avantages et inconvnients des scheurs

Les scheurs directs et indirects possdent la fois des inconvnients et des avantages qui
sont repris dans le Tableau ci dessous (OTV, 1997 ; Ferrasse, 2000) (Tab.4).
SCHEUR DIRECT SCHEUR INDIRECT

-Simplicit de la technologie
-Absence de pices en
mouvement
-Robustesse -Simplicit des priphriques
AVANTAGES -Mise en forme aise - Plus facilement scurisable
-granulation ou extrusion - Faibles dbits gazeux traiter
-Faibles temps de sjour -Confinement des bues et odeurs
- Peu de sensibilit la siccit
Initiale
- Technologie complexe
-Complexit des priphriques - Temps de sjour plus long
INCONVENIENTS -Contrle des odeurs - Capacit vaporatoire limite (4 T
-Risques dexplosions deau /h)
- Problmes lors du passage ltat
pteux de la boue : crotage, pannes,
dysfonctionnement
Tab. 4 : Avantages et inconvnients des scheurs directs et indirects

I.3 Intrts de Schage

Le schage s'intgre toutes les grandes voies de traitement des boues. Ses principaux intrts
sont :
Rduction de la masse et du volume mais attention la masse volumique,
Meilleure image et perception seulement si les boues sches sont de structure
granulaire sans excs de poussires,
Large accs aux filires : agronomique et surtout thermique,
Favorise le transport et diminue les impacts Environnementaux,
Amliorer les possibilits de recyclage (Co-incinration en centrale dnergie,
cimenterie, valorisation comme amendement agricole).
I.4 CONCLUSION
Le schage solaire est une solution de traitement de boues qui peut tre adopt la STEP de la
ville de Marrakech grce aux cots dexploitation peu levs et par les faibles cots de
fonctionnement et un faible impact cologique.
Le recours cette solution sapplique surtout des boues pralablement dshydrates (15
25 % de siccit).cest le cas de la siccit des boues dshydrates produit par la STEP de
Marrakech.et aussi son climat semi-aride caractrise par de longues priodes
densoleillement.
II. Valorisation Agronomique

La valorisation des boues en agriculture par pandage direct ou aprs traitement spciale
(compostage) .sa justifi par la prsence de matire organique et dlments fertilisants (azote,
phosphore, potassium et calcium) dans ces boues.
II.1 Epandage
Lpandage des boues a pour principal but daugmenter le rendement des cultures, elles ont la
capacit de restituer au sol des lments structurants et fertilisants pour amliorer les
proprits physiques et chimiques du sol.
Les boues pandues peuvent tre liquides, pteuses, solides, sches, selon le degr de la
siccit qui prsente le pourcentage massique de matire sche dans la boue.
Lapport de boues augmente :

la compaction du sol, la stabilit, La permabilit, la conductivit hydrique, la

vitesse dinfiltration de leau, dautres paramtres, tels que la capacit de
rtention en eau, la conductivit lectrique,
De point de vue physique du sol, les boues interfrent sur la production des
espces herbaces et diminuent, ainsi, le taux drosion.
II.1.1 Conditions gnrales dpandage

Lpandage de boues ne peut tre pratiqu que si celle-ci respectent des rgles telles que :
Innocuit pour lhomme, les animaux, les cultures, les sols et leau,
Il est interdit de pratiquer des pandages titre de simple dcharge,
Les boues doivent subir un traitement appropri,
Lexploitant doit tablir ses frais une tude pralable,
Une solution alternative dlimination ou valorisation doit tre prvue,
La mise en place dun dispositif de surveillance de la qualit des boues,
Lexploitant adresse au prfet une synthse annuelle des rsultats consigns sur le
registre,
Le prfet peut faire procder des contrles inopins des boues ou des sols,
Des capacits dentreposage doivent tre prvues pour les priodes inappropris
lpandage.
Et pour ce qui concerne les Dispositions techniques dpandage :
- Les pandages de boues doivent tre adapts aux caractristiques des sols et aux
besoins des plantes,
- Il ne faudra jamais dpasser les capacits dabsorption, ni de provoquer la stagnation

prolonge, le ruissellement, ou une percolation rapide des sols.
- Lpandage est interdit dans les cas suivants ;
Priodes de gel, neige, forte pluviosit ;
Terres irrgulirement travailles, prairies inexploites ;
Terrains en forte pente ;

Sur le site danciennes carrires ;
A laide de dispositifs darodispersion produisant des brouillards fins ;
Des distances minimales doivent tre respectes par rapport aux berges des cours
deau, lieux de baignade, pisciculture, ainsi par rapport aux habitations et tablissements
publics (Tab.5).
Distances
Nature des activits protger disolement Domaine dapplication
minimales
Puits, forages, sources, stockage 35 m Toute boue + pente terrain < 7%
pur AEP ou arrosage 100 m Toute boue + pente terrain > 7%
Cours et plans deau 35 m des berges Cas gnral

200 m des berges Boues non stabilises et pente > 7%
100 m des berges Boues solides, stabilises et pente >7%
5 m des berges Boues stabilises, enfouies dans le sol et pente<7%
Immeubles, tablissement public 100 m Cas gnral
Zones conchylicoles 500 m Toutes boues
Tab. 5 : les conceptions et gestions des pandages sur diffrents types de terraine
II.1.2 Modalits pratiques dpandage

La nature, les caractristiques et les quantits de boues pandues ainsi que leur utilisation
doivent tre telles que leur usage et leur manipulation ne portent pas atteinte, directe ou
indirecte, la sant de l'homme et des animaux, l'tat phytosanitaire des cultures, la qualit
des sols et des milieux aquatiques.
L'pandage de boues ne peut tre pratiqu que si celles-ci prsentent un intrt pour les sols
ou pour la nutrition des cultures et des plantations. Il est interdit de pratiquer des pandages
titre de simple dcharge.
Les pandages sur les sols doivent tre conformes aux mesures arrtes par les prfets dans
les zones vulnrables.
Les pandages de boues, effectues sur les parcelles cultives ou destines la culture,
doivent tre adapts aux caractristiques des sols et aux besoins nutritionnels des plantes
La Norme dutilisation des boues (NF U 44-095) rendu dapplication obligatoire le 18 mars
2004 est une premire dune srie de projets de normes sur les matires fertilisantes contenant
des boues (Tab 6 et 7).

Elments Traces Mtalliques Valeur limite dans les boues (mg/kg MS)
Cadmium 20
Chrome 1.000
Cuivre 1.000
Mercure 10
Nickel 200
Plomb 800
Zinc 3.000
Chrome+cuivre+nickel+zinc 4.000
Tab. 6 : Teneurs limites en lments-traces dans les boues
Flux maximum cumul

Valeur limite dans les boues
apport par les boues en 10
Composs Traces (mg/kg MS)
ans (mg/m2)
Organiques
Cas Epandage sur Cas Epandage sur
gnral pturages gnral pturages
Les 7 principaux PCB 0,8 0,8 1,2 1,2
Fluoranthne 5 4 7,5 6
Benzo(b)fluoranthne 2,5 2,5 4 4
Benzo(a)fluoranthne 2 1,5 3 2
Tab. 7 : Teneurs limites en composs-traces organiques dans les boues
II.1.3Analyses des boues de la STEP
Les tableaux suivants rsument les rsultats dun chantillon danalyses faites sur les boues
dshydrates de la STEP (Tab. 8 et 9).
Echantillon du 25/02/2010 Echantillon du 15/03/2010

sur brut sur sec Sur brut Sur sec
Matire sche (MS) 314 - 306 -
PH ( 25 C) 8,3 - 8,2 -
Azote (N) 10,34 32,93 10,36 33,86
N-NH4 1,319 4,201 1,475 4,82
C/N 7,6 7,7
Phosphore (P2O3) 7,43 23,56 7,83 25,59
Calcium (CaO) 29,05 92,52 29,74 97,2
Magnsium (MgO) 4,43 14,1 4,34 14,18
Potassium (K2O) 1,05 3,35 1,01 3,31
Tab. 8 : Rsultats des analyses de valeur agronomique en (g/kg) de la STEP
de Marrakech

Les analyses montrent que ces boues sont relativement alcalines, trs riches en matire
organique. Et ils sont trs riches en Phosphore total et en Azote. Vis--vis des normes, ces
boues dpuration ont un rel intrt agronomique pour les sols et les plantes, notamment
pour lazote et le phosphore et aussi pour le calcium (Tab.8).
Echantillon 15/05/2012 Echantillon 15/03/2010 Valeur limite

dans les boues
Elments Traces
Boues dshydrates Boues dshydrate (mg/kg)
Mtalliques
(mg/kg) (mg/kg)
Cadmium 1.14 2,03 10

Chrome 2613.89 269,76 1000
Cuivre 165.17 186,76 1000
Plomb 311.57 175,89 800
Zinc 854.09 723,32 3000
Chrome+cuivre+zinc 3633.15 1357,76 4000
Tab. 9 : Rsultats des analyses des lments de traces mtalliques de la STEP de
Marrakech
Les analyses des lments traces mtalliques montrent que les teneurs de Cadmium, Zinc,
Cuivre et le Plomb dans la boue ne dpasse pas les valeurs limites considres comme seuil
de tolrance dans les sols. Le chrome par contre dpasse deux fois les limites tolres cause
des eaux issues des units industrielles (Tab.9). Ces teneurs leves en chrome rencontres
dans les boues ne favorisent pas leur utilisation en tant que fertilisants car il peut devenir l'un
des contaminants alimentaires pouvant affecter la sant de lHomme.
II.2 Compostage
Le compostage est un processus de dcomposition et de transformation de matires
organiques prsentes dans les boues sous laction de populations microbiennes diversifies
voluant en milieu arobie.
Grce ses caractristiques chimiques, le compost peut assurer en mme temps la fertilit et
lquilibre du sol. Il combat efficacement lrosion et le lessivage des lments fertilisants en
reconstituant la structure de la terre grce sa composition riche en humus qui lui confre la
fois la fonction damendement organique et dengrais minral.

II.2.1 Les diffrentes tapes de production dun compost
Dans un premier temps, les boues, sources dazote, sont mlanges avec des coproduits,
sources de carbone comme par exemple les dchets verts, les corces, de la sciure, etc.
Chaque lot de boues est analys avant dtre mlang pour vrifier sa conformit
rglementaire un usage agricole.
Dans un deuxime temps, il sagit darer le mlange de manire favoriser le dveloppement
de champignons et bactries qui vont dgrader la matire organique.
Laration est assure soit par aspiration de lair au travers du mlange, soit par retournement,
soit par les deux simultanment.
La monte en temprature au sein du mlange tmoigne de lactivit biologique intense qui
sy droule. Ainsi la temprature peut atteindre 70 80 C pendant une quinzaine de jours, au
cours de la phase de fermentation. Elle favorise lhyginisation du compost et assure la perte
deau par vaporation.
Le compost est ensuite stabilis au cours de la phase de maturation, qui peut durer plusieurs
mois. Enfin, il peut tre cribl pour liminer les particules les plus grossires. Le compost est
analys pour caractriser sa valeur agronomique et vrifier sa conformit rglementaire un
usage agricole (Fig. 21).
II.2.2 Paramtres du compostage

Les conditions de bon dveloppement des activits microbiologiques doivent tre optimises
et leur suivi est indispensable pour valuer la bonne conduite du compostage et lobtention
dun produit final de bonne qualit (humus).
La composition chimique du substrat composter doit avoir :
Un rapport carbone sur azote C/N en dbut de compostage qui se situe dans
lintervalle 20 30. Un rapport lev li une teneur faible en azote conduit un
ralentissement de lactivit ou de la croissance des populations microbiennes.
Le pH est un paramtre qui intervient essentiellement par son rle slectif sur la
microflore responsable de la dcomposition des dchets initiaux. Le pH optimal est de
5,5 8.

Fig. 21 : les diffrentes tapes de production dun compost
Critres microbiologiques et enzymatiques :

Loxygne est aussi un paramtre important car il intervient au niveau de la respiration des
microorganismes et des ractions doxydation. Le taux doxygne est directement li au :
Pourcentage despaces lacunaires (porosit ou vides) dans les matires
composter,
la granulomtrie des particules, car une granulomtrie trop fine, provoque un
touffement , mais si elle est trop grossire elle provoque un desschement d
des circulations dair importantes,
lhumidit du compost, sachant quune teneur en eau trop faible limite le
dveloppement microbien, et dans le cas dune humidit trop leve, leau sature
les espaces lacunaires et touffe les microorganismes.
Rcapitulatif des diffrents critres de stabilit et de maturit dun compost (Tab.10).

Critres physiques Odeur, couleur, aspect (terreau homogne), absence de

reste vgtal ou autres dbris non bien dcomposs),
temprature.
Critres chimiques Rapport C/N, capacit dchange cationique CEC, NO3,
NO2 rapport NO3/NO4, pH, analyse des substances
facilement biodgradables (sucres, acides amins, phnols
etc) et des fibres.
Critres microbiologiques et Activit de phosphatase alcaline, indicateurs des
Enzymatiques microorganismes : phospholipides, mesure de biomasse,
mtabolisme latent valu par le taux respiratoire et la
capacit dauto-chauffage.
Tab. 10 : Rcapitulatif des diffrents critres de stabilit et de maturit dun compost
II.2.3 Avantages du compost de boues

Composter les boues de station dpuration est une technique qui se dveloppe aujourdhui,
dans la perspective de prenniser le recyclage des boues. Les motivations sont autant
rglementaires et pratiques que sociales.
Les bonnes raisons de composter les boues sont numres ci-dessous :
1) Le compost de boues est un produit stabilis, qui ne gnre pas dodeurs lors des
chantiers dpandage,
2) Le compost de boues est un produit hyginis, du fait de la monte en temprature au
cours du procd de fabrication (quasi absence de germes pathognes),
3) Le compost de boues est un fertilisant et un amendement,
4) Les calendriers dinterdiction dpandage sont rglementairement moins contraignants
que pour les boues brutes dont le compost est issu,
5) Le compostage permet de traiter simultanment boues et dchets verts des communes,
6) Le compostage diminue les volumes de produit stocker puis pandre,
7) Le compost de boues est un produit facile manipuler, car dshydrat et homogne,
8) Le recyclage agricole de compost de boues est mieux accept par les concitoyens.
En ce qui concerne la STEP, une exprience de compostage est mene actuellement pour la
fertilisation des espaces verts.
III. Valorisation Energtique

Lorsque leur recyclage savre impossible en agriculture, les boues constituent un dchet
humide difficile brler et valoriser par voie thermique. La valorisation nergtique
regroupe diffrentes technologies permettant de convertir la fraction organique des boues en
nergie. La valorisation nergtique peut tre une voie dlimination complmentaire ou
alternative la valorisation agricole.

Les technologies de valorisation nergtique des boues de station dpuration permettent de

tirer profit de la ncessit dliminer et de dtruire les boues. La valorisation des boues, sur le
site de la station dpuration, permet damliorer le bilan environnemental en diminuant le
transport des boues et en produisant une nergie (chaleur, lectricit) directement consomme
sur la station.
III.1 Mthanisation
La mthanisation ou digestion anarobie est un processus de minralisation de la matire
organique par une microflore spcialise. Cest un moyen efficace dabattement de charge de
la matire organique biodgradable. La digestion anarobie conduit la formation dun
biogaz riche en mthane et dioxyde de carbone et dun rsidu liquide, le digestat.
La mthanisation se droule en quatre tapes dtermines par les conditions physico-
chimiques. Elle fait intervenir successivement trois groupes bactriens. Elle peut se drouler
dans trois gammes de tempratures, temprature qui conditionne la vitesse de raction, la
zone psychrophile pour des tempratures infrieures 20C, la zone msophile de 20 45C
et la zone thermophile de 45 65C.
La digestion des boues comporte quatre phases de fermentation qui se droulent

simultanment dans le bioracteur :
Hydrolyse : certains micro-organismes librent dans le milieu des enzymes
capables dhydrolyser les macromolcules ou polymres en molcules simples ou
monomres. Cette hydrolyse permet de rendre biodisponible la matire organique ncessaire
son assimilation dans le mtabolisme microbien ;
Acidognse : les monomres sont ensuite hydrolyss en acides gras volatils
en alcools et en ammonium ;
Ctogense : une grande partie des acides gras volatils (AGV) et des alcools
est assimile par les bactries actognes autotrophes pour former de lactate. Une autre
partie est convertie en hydrogne et dioxyde de carbone ;
Mthanognese : le mthane est produit soit partir de lactate (bactries
mthanognes actoclastes), soit partir du dioxyde de carbone et de lhydrogne (bactries
mthanognes hydrognophiles).

Le biogaz issu de la digestion anarobie contient principalement du mthane et du gaz

carbonique. La proportion de ces deux gaz dpend de la nature du substrat, et prcisment de
la proportion Carbone - Hydrogne - Oxygne - Azote (CHON)
III.1.1 Valorisation Energtique De Biogaz

La mthanisation est ralise sur des boues paissies une siccit de 3 5 %. La digestion
anarobie permet une rduction de 40 50 % de la matire volatile des boues. Cette matire
organique est convertie en mthane et en dioxyde de carbone. La production de biogaz est de
lordre de 0,8 1,2 Nm3/kg MV dtruite. Le biogaz produit contient en moyenne 64 % de
mthane. Le pouvoir calorifique infrieur (PCI) est voisin de 6,4 kWh/Nm3.
Le biogaz peut tre valoris en chaudire ou par cognration. La chaleur produite
peut tre utilis pour le chauffage du digesteur (digestion msophile 35C), mais galement
pour le chauffage des locaux techniques de la station dpuration ou pour le conditionnement
thermique des boues. Plus rarement, le biogaz peut tre valoris en gaz naturel pour les
vhicules. Sinon le biogaz est au minimum brl dans une torchre (Fig 22).
Fig. 22 : Diffrentes voies de valorisation du mthane

III.1.2 Production de chaleur

Les fours ou chaudires reprsentent la voie de valorisation la plus simple. En effet, le biogaz
est brl tel quel, en gnral sans traitement pralable. Lnergie de combustion est rcupre
sous forme de chaleur. La production minimale permettant la valorisation en chaudire dans
des conditions conomiques acceptables est de 100 Nm3/h.
La chaleur ainsi produite, est en premier lieu utilise pour maintenir le digesteur sa
temprature de consigne. En mtropole, le surplus est frquemment utilis pour le chauffage
des locaux ce qui nest pas une application envisageable pour les stations runionnaises, vu le
climat local. Des modes de valorisation de cette chaleur peuvent alors tre recherchs :
Schage thermique des boues digres,
Conditionnement thermique des boues digres, ce qui assure une forte siccit des boues
aprs dshydratation,
Utilisation externe de la chaleur : production deau chaude pour un utilisateur potentiel,
Production de froid partir de la chaleur (technologie encore peu dveloppe).
III.1.3 Production dlectricit

La cognration est la production simultane dlectricit et de chaleur. La production
dlectricit est ralisable partir de moteur combustion interne ou moteur gaz, de turbine
vapeur, de turbine combustion et plus rcemment partir de piles combustible. La
production de la chaleur est ralise par rcupration de lnergie thermique dgage lors de
la raction de combustion du gaz (Fig. 4, annexe 1).
Remarque : La production dlectricit au niveau de la STEP de Marrakech alimente 50 %
des besoins de la station.
Il existe des modes de valorisation du biogaz qui ne sont pas encore trs matures :
Utilisation du biogaz comme bio carburant pour vhicules.
Injection du biogaz pur dans un rseau de distribution de gaz naturel.
III.2 Pyrolyse
La pyrolyse (ou thermolyse) est une dissociation thermique de la matire organique et de la
matire minrale, en labsence doxygne (moins de 2 %), sous laction de la chaleur (400
800C). Il sagit donc dun traitement thermique sans combustion et endothermique.
Selon les conditions de la raction (temprature, pression partielle en oxygne, pression
totale), la fraction organique se dcompose en gaz, huiles et rsidus solides carbons. Les

faibles tempratures favorisent la production dhuile par rapport au gaz. Ces produits seront
rcuprs en sortie du procd, dans le but dtre valoriss (Fig. 23)
Fig. 23 : Reprsentation schmatique de la pyrolyse
III.2.1 Valorisation des produits

La pyrolyse conduit une dcomposition de la matire en diffrents produits (gaz, huiles,
charbon). Les rendements de formation de ces produits sont trs variables selon les
technologies de pyrolyse. Certains procds ne produiront que du gaz, dautres produiront une
grande quantit dhuile.
III.2.2 Gaz de synthse

Le gaz de synthse produit par pyrolyse est gnralement constitu dun mlange de
composs organiques volatils plus ou moins lourds, de mthane, dhydrogne, de dioxyde et
monoxyde de carbone et deau provenant en grande partie de la fraction humide du dchet. Le
gaz aprs traitement peut contenir encore de nombreux composs organiques volatils (huile
ou goudron). Le plus souvent, il est valoris dans une chaudire pour le schage des boues ou
directement dans le racteur de thermolyse pour fournir lnergie ncessaire la dissociation
thermique (figure2, annexe1).
III.2.3 Huile
Lhuile est produite par condensation dune fraction des gaz de synthse. Lhuile est un
produit intressant car elle permet un stockage de lnergie qui peut tre utilis dans une
turbine combustion ou un moteur diesel. Le dcouplage entre la production de cette huile et

la production dnergie permet denvisager cette solution pour leffacement des pointes de
consommation (tarification leve) (Fig.3, annexe1).
III.2.4 Rsidu carbon

Le rsidu carbon est un matriau relativement proche dun charbon pauvre qui contient de10
40% de carbone. Il peut tre valoris dans une chaudire classique pour la production de
chaleur ncessaire au schage des boues. Le rsidu final est alors constitu de cendres
volantes issues de la combustion du charbon. . Le rsidu carbon peut galement tre envoy
en centrale thermique ou en cimenterie pour une valorisation.
IV Lincinration
Elle ralise la destruction de la matire organique des dchets par combustion haute
Temprature (+ de 500 C) produisant des fumes et des matires minrales rsiduelles
Nommes cendres. Dans lobjectif dune valorisation nergtique des dchets, la chaleur
Produite est rcupre sous forme de vapeur ou d'lectricit pour le fonctionnement du four
Lui mme, pour le chauffage urbain ou industriel. Les rsidus de l'incinration (Mchefer)
sont utilisables pour les travaux publics.
Les boues peuvent tre incinres sous diverses formes :
Co-incinration avec les ordures: La Co incinration peut seffectuer avec des boues
sches (60 90 % de siccit) ou avec des boues pteuses (20 25 % de siccit),
Incinration spcifique : les boues 20 30 % de siccit sont brles seules ou en
mlange avec des graisses. A cette siccit, les boues ne sont gnralement pas auto
combustible. Il ne sagit donc pas dune valorisation nergtique. Lincinration
spcifique est Caractrise par la rduction maximale du volume et de la masse des
boues, par suite de la transformation des matires organiques par combustion en H2O,
CO2, SO2. Cette incinration est Rserve des stations de grande capacit (> 100
000 EH).
Remarque : Lincinration ne peut tre pratiqu que sur des boues ayant dj subi un premier
stade de dshydratation.
IV.1 Installation dincinration

Latelier dincinration se compose de diffrents blocs ce qui demande un espace assez grand
(Fig. 24)

Fig. 24 : Atelier dincinration des boues
IV.1.1 Convoyage des boues

Les boues seront directement convoyes des units dshydratation de la STEP vers lunit
dincinration laide de vis sans fin ou transporteur bandes. Lunit dincinration possde
ensuite une trmie de rception. Les boues dpotes dans cette trmie sont stockes dans un
silo. Compte tenu de la siccit des boues (23 25%) et de la faible distance entre les pompes
et le Scheur, des pompes rotor excentr sont slectionnes.
IV.1.2 Pr-schage des boues

Ltape de pr-schage (fig.25) permet dconomiser de lnergie pendant ltape
dincinration. En effet, la boue sera sche de manire atteindre des conditions dauto-

thermicit, cest dire quil ne sera pas ncessaire dinjecter du gaz ou du fuel supplmentaire
pour assurer la combustion.
Fig. 25 : Un pr-scheur
IV.1.3 Fours dincinration

Sur le plan technologique, les principaux fours utiliss pour lincinration des boues urbaines
sont : les fours soles, lits fluidiss et fours rouleaux.
IV.1.3.1 Fours soles tages

Ce type de four, particulirement bien adapt lincinration des boues urbaines, fournit des
gaz de combustion peu chargs en cendres volantes. Dexploitation aise et conomique, son
cot dinvestissement est, par contre, relativement lev ce qui ne le rend comptitif que pour
lincinration dun tonnage lev de boues, correspondant des populations suprieures
300 000 habitants.
IV.1.3.2 Fours rouleaux

Ils sont constitus de gros rouleaux fonctionnement autonome qui tournent dans le sens de
l'inclinaison du four. L'air est inject par l'intrieur des rouleaux. La surface de combustion est
alors plus grande que dans les fours grille traditionnels. Ils sont utiliss dans des
installations de capacit moyenne forte.

IV.1.3.3 Fours lits fluidiss

Le four maintient les dchets en suspension, en gnral au sein d'une masse de produits
inertes (sable), grce un systme d'injection d'air la base de la chambre de combustion
(fluidisation du lit). Le mouvement du lit entrane un brassage des dchets et la prsence
d'inertes facilite l'homognisation de la temprature du four. Il existe plusieurs types de fours
lit fluidis : le lit fluidis dense, le lit fluidis rotatif et le lit fluidis circulant. La diffrence
rside dans la forme des fours, le type d'injection d'air (central, latral, grande vitesse) et
le mouvement des particules.
Le four se divise en trois zones : une bote vent, un lit de sable et une revanche. Le terme "lit
fluidis" vient de laction violente de bouillonnement du lit de sable qui se produit sous leffet
de lair souffl par en-dessous. Pour garantir le dbit rgulier de lair travers le sable, il
traverse au pralable la bote vent et larche rfractaire, par des buselures qui assurent la
distribution homogne de lair. Pour profiter totalement dun mlange idal, la boue
dshydrate, et lorsque cest ncessaire le fuel dapport, sont injects directement dans le lit
de sable, et instantanment brls 680C. Ensuite, le gaz de la combustion et la vapeur
deau montent travers une revanche en forme de goutte deau, en se dbarrassant du sable.
Le fonctionnement une temprature de 850C et le temps de sjour permettent de laver le
gaz et dachever la combustion. Lenchanement de turbulence, temps, temprature, fait de
lincinration par lit fluidis la mthode dlimination des boues la plus conomique et la plus
respectueuse de lEnvironnement. Le systme de contrle de la pollution de lair du four se
fera par voie humide.
Le gaz dchappement quitte le lit fluidis pour les systmes de rcupration de chaleur et de
contrle de pollution de lair ; selon la nature des boues, le systme de rcupration de chaleur
se compose, soit dun changeur primaire pour prchauffer lair de combustion ou le gaz, soit
d'une chaudire produisant de la vapeur. Dans les deux cas, la rcupration de chaleur permet
de rutiliser lnergie pour des conomies de cots substantielles (Fig. 26).

Fig. 26 : Coupe schmatique dun four lit fluidis
IV.1.4 La rcupration dnergie

Le processus dincinration des boues, qui produit les cendres, permet aussi de rcuprer la
chaleur pour chauffer le centre en hiver et en t, cette chaleur est transforme en eau glace
pour permettre la climatisation des espaces administratifs du centre.
IV.1.5 Traitement des fumes
Dans ce bloc se retrouvent tous les dispositifs de traitement des fumes
IV.1.5.1 Dpoussirage
Lobjet du dpoussirage est dviter le rejet dans latmosphre de quantits importantes de
Poussires et dviter ainsi leur retombe sur les zones urbanises.
IV.1.5.2 Neutralisation des gaz

La neutralisation des gaz utilise le plus souvent la technologie d'absorption sche, par voie

Humide ou combine. Le traitement des missions gazeuses par la mthode d'absorption par
voie humide consiste neutraliser les contaminants l'aide d'un liquide d'puration (souvent
leau). Ce liquide d'puration, dont la nature varie en fonction des contaminants traiter, est
mis en contact avec les missions gazeuses. Les contaminants sont alors capts par le liquide
et extraits de l'effluent gazeux. la sortie du systme, les eaux d'puration peuvent tre
rejetes dans le rseau d'gout municipal ou, si leurs caractristiques l'exigent, diriges vers
un systme de traitement.
IV.1.5.3 Traitement des dioxines et furanes

Ce traitement consiste linjection de charbon actif dans les fumes qui est le plus utilis. Les
contaminants sont adsorbs dans la matrice du charbon
IV.1.5.4 Traitement des traitements des oxydes d'azote

Le traitement des oxydes dazote peut se faire par voie catalytique (exemple peau
Dchappement des automobiles) ou par dautres techniques innovantes (domaine rcent).
IV.1.5.5 La dispersion des fumes

Les fumes traites (dpoussirage, neutralisation, etc) contiennent encore, dans les limites de
la rglementation certaines poussires non captes par les filtres et des lments chimiques
polluants. Lattnuation de la pollution au stade djection est base sur la dispersion.
Le rle de dispersion est assur par la chemine en plus de son rle dextraction des gaz vers
lextrieur. La dispersion dpend essentiellement de la hauteur de la chemine, de la vitesse
djection des fumes et des conditions atmosphriques. Dans la conception des chemines il
sagit de dterminer la hauteur minimale en fonction de la concentration maximale de
poussires admises au sol.
IV.2 Pouvoir calorifique

Le pouvoir calorifique est une mesure de la quantit d'nergie dgage par la combustion d'un
chantillon solide ou liquide. Cette valeur est essentielle lorsque l'efficacit thermique d'un
chantillon est prise en considration. Selon le Rglement sur les matires dangereuses, les
huiles uses ou les matires dangereuses rsiduelles autres que les huiles uses peuvent tre
utilises des fins nergtiques si leur pouvoir calorifique est dau moins 18 500 kJ/kg.

IV.2.1 Units
Le pouvoir calorifique donne une valeur dnergie contenue dans une unit de masse du
combustible. Lunit SI est le J/g, lunit la plus gnralement utilise dans la littrature est le
kcal/kg et pour le bois nergie le kWh/tonne.
IV.2.2 Mesure de la pouvoir calorifique des boues
Le pouvoir calorifique de lchantillon est mesur par lquation suivante :
PC =C (m+). (Tf Ti)-q
C : capacit calorifique de leau (C= 1cal/g C)

m : masse de leau (m=1800g)
: la valeur en eau du calorimtre est (=552.01 g )
q : la chaleur doxydation du fil dalumag q= (17,6 cal/kg)
Tf : temprature finale maximum de l'eau dans le rservoir aprs la mise feu (C)
Ti : temprature initiale de leau dans le rservoir avant la mise feu (C)
IV.2.3 Dtermination du pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique est dtermin en brlant une quantit d'chantillon connu dans une
bombe calorimtrique contenant un excs d'oxygne sous pression et il est calcul partir de la
variation de la temprature observe durant la combustion de l'chantillon (Fig. 27)
La variation de la temprature observe durant la combustion de boue
20,3
20,1
19,9
T(C)
19,7
19,5
19,3
19,1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
t(min)
Fig. 27 : les variations de la temprature observe durant la combustion de boue

A partir de cette courbe on trouve que (Tf - Ti)=1.2C donc le pouvoir calorifique des
boues de la STEP est :
PC= 1*(1800+552,01)*(1,2)- 17,6

Soit PC= 2804,812 cal/kg
On constate donc que la quantit d'nergie dgage par la combustion dun chantillon de
boue de la station dpuration de Marrakech est moyennement intressante.
IV.3 Valorisation des rsidus dincinration

Les rsidus d'puration des fumes d'incinration de dchets comprennent essentiellement :
- les cendres volantes,
- les rsidus de neutralisation des fumes,
- les gteaux de filtration des eaux de lavage des fumes,
- les cendres sous chaudire.
Les destinations finales envisageables pour lvacuation des cendres sont :

- valorisation en Techniques routire et travaux publics.
- valorisation en Matriaux de construction.
- mise en dcharge pour dchet non dangereux.
IV.3.1 Valorisation en Techniques routire et travaux publics

Les mchefers sont essentiellement utiliss en couche de forme (ronds points, parking,
autoroute) ou remblai (bords d'autoroute, remblais de quais, comblement de mines) pour des
chantiers ncessitant des quantits importantes. Les intrts de ce matriau sont : la prise
hydraulique naturelle, la granulomtrie constante en sortie d'incinration, la portance leve et
une teneur en eau optimale.
IV. 3.2 Valorisation en matriaux de construction

Une technique de valorisation des mchefers consiste en substituer 50 % en masse aux
matires premires lors de la fabrication de ciments.
Les mchefers peuvent aussi tre utiliss en substitution partielle dans la fabrication de
carreaux de grs (carrelage).

V. Conclusion
Il existe donc une grande varit de techniques permettant une valorisation nergtique des
boues de stations dpuration. Certaines sont trs largement utilise, alors que dautres restent
ponctuelles et ne bnficient pas encore suffisamment de retour dexprience.
Nanmoins, toutes ces techniques ont en commun lavantage de contribuer la

rduction de lutilisation dnergie fossile, de fournir un dbouch pour la gestion des boues
de STEP et la production dnergie.
Toutefois, le choix de ces filires devra se faire au cas par cas en fonction de la qualit
des boues, de la taille de la station dpuration, du contexte local et des aspects socio-
conomiques, environnementaux, techniques.

TROISIEME PARTIE
Les aspects socio-conomiques,

environnementaux et Techniques

I. Aspect environnementaux
I.1 Valorisation nergtique
La valorisation nergtique est un procd qui permettant de valoriser des matires
organiques en produisant une nergie renouvelable (electricite, chaleur).
Dun cot La valorisation nergtique (mthanisation ou pyrolyse) des boues participe
de manire vidente la protection de lenvironnement. Car Elle contribue l'conomie
d'nergie fossile et limite les missions de gaz effet de serre et des odeurs (CH4 a un effet de
serre 21 fois plus grand que le CO2).Elle empche aussi loxydation de certaines molcules au
fort impact environnemental (destruction de : 87% de dioxines ,90%furanes, 75%PCB).
Dun autre cot ce procde devient nfaste pour lenvironnement a cause de :
- Emission de H2S effet de serre.
- Lavage du coke (500 litres d'eau/tonne de dchets) : dplacement de la pollution

atmosphrique (dioxines) vers le sol et les nappes phratiques.
I.2 Lincinration
L'incinration est un traitement bas sur la combustion avec excs d'air qui minimiser
les consommations de ressources nergtiques et certains impacts environnementaux (Tab.11)
AVANTAGE INCONVINIENTS
- Diminution de la consommation - Emission de NOx et de mercure malgr le
d'nergie fossile par rcupration de la traitement des fumes
chaleur dgage par lincineratio
- Limitation de l'extraction de la matire
premire naturelle (sable, argile,) par - Rejet de CO2 plus lev que la mthanisation
incinration valorisation des cendres et des rsidus environ une tonne de CO2/t boues traite, et
solides dans la construction, technique de SO2 malgr le lavage de fumes
routire
- Rduction du volume des dchets de 80

90 %
Tab. 11 : les aspects environnementaux dincinration

I.3 Valorisation agronomique
La valorisation au sol des boues (compost) de bonne qualit entrane des bnfices
Environnementaux qui sont largement reconnus et peuvent tre regroups en trois catgories :
Amlioration des proprits physiques des sols
Le compost accrot la capacit de rtention en eau et aide la conservation de leau dans le sol.
Il amliore laration (porosit), la stabilit structurale, la rsistance lrosion (hydraulique,
olienne), la pntration des racines et la stabilisation de la temprature des sols.
Amlioration des proprits chimiques des sols
Le compost augmente la teneur en lments fertilisants (majeur et oligolments), la

disponibilit de substances minrales, favorise la stabilit du pH et fournit une source de
nutriments long terme en agissant comme rserve fertilisante dans les sols.
Amlioration des proprits biologiques des sols
Le compost stimule lactivit bnfique des microorganismes du sol, rduit les risques
dinfestations parasitaires ou pathognes (effet suppresseur de maladies), favorise le
dveloppement racinaire et de meilleurs rendements de culture. Le compost rduit la
dpendance aux pesticides, herbicides et fongicides en contribuant crer un milieu riche en
matire organique.
II. Aspect techniques et conomiques

II.1 Valorisation nergtique
Les aspects techniques des procdes de la valorisation nergtiques sont essentiellement :
la rduction des quantits de boues traiter (moins de rejet des dchets).

Rduction du volume des boues.
Inadaptation aux grandes STEP (technique de pyrolyse)
Inadaptation aux petites STEP (technique dincinration)
Facilit de mise en uvre de nouvelles installations sur les incinrateurs existants.
Et pour laspect conomique de ces procdes est trs variable selon la technique utilise et
la capacit de la STEP (EH).

Par exemple la mthanisation, les cots d'investissement de la procde de est compris entre
500et1000/t MS pour 100000 EH. Et son cout dinstallation est lev, mais amortis sur le
moyen terme par valorisation du biogaz. Elle permet aussi de rduire le cout de transport
grce la reduction de la quantit des boues.
Et pour ce qui concerne lincinration, les couts dinvestissements varient videment en
fonction des quivalents habitants (EH).ces prix stablissent entre 487 609 /t MS pour
300000 EH.et 350 487/t MS pour 500000 EH.
Pour le Budget dinstallation dincinration est de 165 Mdh la Part dquipements et 35 Mdh
la Part de Gnie Civil (water eau).
II.2 Valorisation agronomique
Le cout dinvestissement pour llimination agricole dpend de type des boues (liquide
ou compostes) et de la taille de la station(EH) (tab.12)
Taille des Cout selon les modes dlimination

Stations(EH) (dh/T Ms)
pandage compostage
3000 10 000 3810 6400 _
50000 3200 4110 _
100000
100000 2740 3200 3960 4570
300000
300000 2590 2740 3500 3960
500 000
Tab.12 : Les couts dinvestissement des modes dliminations agricole des boues
A Partir de se tableau on peut retenir :

Que lpandage et le compostage agricole est un mode conomiquement favorable pour
toutes les stations mais son cot est particulirement lev pour les petites stations.
II.3 Etude de faisabilit conomique dinstallation dincinration
Le tableau ci-dessous illustre les dpenses fournit par la RADEEMA pour lvacuation des
boues au niveau de la dcharge publique. (Tab.13)

Production des Boues 150 t/J

Location de dcharge 4000DH/Mois
Mise en dcharge 300DH/Voyage
Nombre de voyages 16 V/J
Nombre de jours de Fonctionnement 365j/an
Cout de transport (28V) 1500DH
Tab. 13 : Donnes des cots dexploitation relatives la STEP de Marrakech
A partir de ces donnes on peut calculer combien dargent la RADEEMA peuvent exploiter
chaque anne :
((4000*12) + (300*16) + (209*1500))=2112000 DH
On constate donc que linstallation dincinration au niveau de la STEP Peut conomiser

plus que 2112000 DH chaque anne pour la RADEEMA.

CONCLUSION GENERALE
Les quantits des boues de la station dpuration sont en augmentation, et atteindront presque
600 000 Tonnes de MS/an en 2030. Ceci est le rsultat de la croissance dmographique de la
ville de Marrakech.
La destination actuelle des boues de la STEP est la dcharge sauvage de la ville qui est
proximit dOued Tansift. Le comblement de cette dernire pose de gros soucis a ltat
notamment pour trouver un dpt o vacuer les boues. A cot de cela sajoute limpact sur
lenvironnement en raison de la production de gaz a effet de serre et les risques certains de
pollution de la nappe phratique.
Les analyses des lments mtalliques des boues de la station dpuration de la ville de
Marrakech montrent que llimination agricole des boues actuellement prsente un risque
pour les sols et les nappe cause de la teneur leve en chrome.
La valorisation agricole des boues sera la meilleure voie sur le plan conomique grce la
rpartition des terrains agricole dans la rgion El Haouz de superficie totale denvirons
663300 ha selon lORMVAH grce au projet MOROCOMP qui sintresse Particulirement a
la production et la gestion des boues produites au niveau des stations dpuration. Les boues
seront valoriss par compostage et produits utilisables comme fertilisants pour la production
agricole.
Le domaine agricole reste la meilleur solution pour se dbarrasser des boues mais conditions
quelles rpondent aux normes internationales et en contiennent pas de polluants qui peut
contraindre la vie de la population.
Dans le cas de la ville de Marrakech il suffit de faire un traitement spcifique pour rduire les
fortes teneurs en chrome en amont avant dtre achemin vers la station dpuration.
Lincinration est un procd qui permet la valorisation nergtique de tout le carbone
prsent dans les rsidus traiter, et non pas seulement de la fraction organique biodgradable.
Mais il prsente des contraintes principalement lies un investissement trs coteux. Cette
technique reste aussi nfaste de point de vue cologique et environnemental puisquelle
contribue en plus du gaspillage de matires organiques utiles pour le sol, la diffusion de gaz
trs toxiques et surtout effet de serre.

Bibliographie
BREF, (2006)- Document de rfrence sur les meilleures techniques disponibles-

Incinration des dchets, 231p.
AIT AYANE et DOUNIA, (2009)- Assainissement liquide de Marrakech
Valorisation agricole nergtique des boues issues de lpuration des
eaux uses de la ville de Marrakech. Mmoire de stage de fin dtude,
Universit Cadi Ayyad, FSTM, 63p.
RAYAN SLIM, (2007)- Etude et conception dun procd de schage combin de
boues de stations dpuration par nergie solaire et pompe chaleur.
Thse de doctorat, lEcole des Mines de Paris, 145p.
ITOUNI et LACHHEB, (2011) - Valorisation des boues dshydrates de la station
dpuration des eaux uses de Marrakech. Mmoire de fin dtude.
Universit Cadi Ayyad, FSTM, 57p.
RADEEMA, (2011) - Traitement secondaire et tertiaire et Traitement des boues et du
biogaz Traitement de lair vici, document PDF.
EL HORRE, (2009) - Le Projet dAssainissement de la RADEEMA et la Problmatique
Environnementale de Marrakech. Mmoire de fin dtude, Universite.Cadi
Ayyad, FSSM, p79.
RADEEMA, (2011) - Marrakech Incinration. Document dtude prliminaire, 27p.
JULIEN BERTHOLON, (2002) Les dchets solides de lincinration des ordures
mnagres. Tuteur de mmoire de fin de cycle, Universit de Cergy-
Pontoise, 38p.
Ferrasse, J.-H, 2000. Dveloppement doutils exprimentaux pour le
dimensionnement de procds de schage conductif avec agitation :
application des boues de stations dpuration urbaines, Thse de
doctorat, Centre Energtique & Environnement, Ecole des Mines dAlbi
Carmaux.
Brison.C, Perret J.M.,CanlerJ.P., 2010. Le schage solaire des boues : Etat actuel
de lart et retours dexprience pages (15-22) et pages (28-33).
AMADOU.H, 2007. Modalisation de schage solaire sous serres des boues de
station dpuration urbains. (page 51)
CSEC (1994). Rutilisation des eaux uses en agriculture.
ADEME, et CETIAT, Les procds de schage dans l'industrie, ADEME et CETIAT,

eds; ADEME Editions : Angers (2000).
OTV, Traiter et valoriser les boues, Infinits Communication : Rennemoulin (1997).
Numrich, R., et Brown, B. W., "Sludge drying with mechanical vapour recompression,"
UTA International, 2, 126-130 (1997).

Listes des figures
Fig.1 : Evolution des eaux uses urbaines au Maroc5

Fig.2 : Situation gographique de la STEP de la ville de Marrakech (RADEEMA)...7
Fig.3 : Modle de STEP avec les trois filires..9
Fig.4 : Schma dune station dpuration...10
Fig.5 : Etape de prtraitement .11
Fig.6 : Coupe longitudinale dun dcanteur ..12
Fig.7 : Etape du traitement secondaire..........................13
Fig.8 : Dcantation secondaire....14
Fig.9 : Traitement tertiaire.......15
Fig.10 : Chane de la ligne biogaz.....16
Fig.11 : Schma des diffrents types de boues dans un procd de traitement par boues
actives....19
Fig.12 : Chane de traitement des boues...21
Fig.13 : Coupe longitudinal dun paississeur gravitaire.....23
Fig.14 : Coupe longitudinal d'un digesteur anarobie......25
Fig.15 : Schma explicatif du processus de la digestion anarobie.25
Fig.6 : Filtre a bandes..26
Fig.17 : Serre ouverte.31
Fig.18 : Serre ferme.32
Fig.19 : Tambour rotatif de type direct.33
Fig.20 : Tambours rotatifs.....34
Fig.21 : Les diffrentes tapes de production dun compost....41
Fig.22 : Diffrentes voies de valorisation du mthane.44
Fig.23 : Reprsentation schmatique de la pyrolyse46
Fig.24 : Atelier dincinration des boues (watereau)....48
Fig.25 : Un pr-scheur.....49
Fig.26 : Coupe schmatique dun four lit fluidis.51
Fig.27 : Les variations de la temprature observe durant la combustion de boue.............53
Liste des tableaux

Tab.1 : Dbit traiter au niveau de la station........................................................................8
Tab.2 : Les avantages et les inconvnients dune serre ouverte (Brison et al, 2010)...........31
Tab.3 : Lavantage et linconvnient dune serre ouverte (Brison et al, 2010)....32
Tab.4 : Avantages et inconvnients des scheurs directs et indirects...34
Tab.5 : Les conceptions et gestions des pandages sur diffrents types de terraine.37
Tab.6 : Teneurs limites en lments-traces dans les boues...38
Tab.7 : Teneurs limites en composs-traces organiques dans les boues...38
Tab.8 : Rsultats des analyses de valeur agronomique en (g/kg).39
Tab.9 : Rsultats des analyses des lments de traces mtalliques...39
Tab.11: les aspects environnementaux dincinration..57
Tab.12: Les couts dinvestissement des modes dliminations agricole des boues....59
Tab.13 : Donnes des cots dexploitation relative la STEP de Marrakech.....60

Annexes 1
Fig. 1: Schma de fonctionnement de la STEP de Marrakech.
Tab.1 : qualit des eaux entrant et sortant de la STEP
Production Besoins Rsultat
1re phase 16 000 12 000 Excdent de 4000
2me phase 30 000 66 000 Besoin de 36 000
Tab.2 : Bilan dnergie en KWh/j

H2 CO2 CO Mthane Ethane Ethylne

30.86 28.69 19.62 13.71 2.17 2.17
Tab.3 : Composition des gaz obtenus par pyrolyse (% volume)
Temprature
Huile Energie Valeur
(C)
conomique de
Rendement Valeur Requise Cot
lhuile
(kg huile/kg (cents/kg (kJ/kg (cents/kg
(cents/kg MS)
MS) MS) MS) MS)
Boues primaires
300 26 8.3 2555 3.1 5.2
400 39 12.5 2750 3.3 9.2
500 42 13.4 2945 3.5 9.9
Boues actives paissies
300 18 5.8 2900 3.5 2.3
400 33 10.6 3095 3.7 6.9
500 32 10.2 3290 3.9 6.3
Boues digres
300 14 4.5 2424 2.9 1.6
400 24 7.7 2619 3.1 4.6
500 28 9.0 2814 3.4 5.6
Tab. 4 : Valeur conomique de l'huile obtenue par pyrolyse
Fig. 4: Exemple de rendement d'un moteur gaz

Annexe 2
Photo1 : Dessablage Dgraissage photo2 : Dgrillage
Photo3 : Dcanteur primaire Photo4 : bassin daration
Photo5 : clarificateur Pohto6 : paississeurs des boues
Photo7 : digesteur Photo8 : Gazomtre

Aityouns Azzouzi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aityouns Azzouzi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universit Cadi Ayyad, Facult des Sciences et Techniques Dpartement des Sciences de la

Terre, Laboratoire Goressources, Unit de recherche

LICENCE-ES SCIENCES ET TECHNIQUE

Valorisation des boues de la station dpuration

Ralis par : Encadr par :

AIT YOUNS Omar BISSI Y.

Soutenu le 27/06/2012 devant le jury compos de :

Anne Universitaire : 2011 2012

Liste des abrviations..6

II Gnralit sur la station d'puration de la ville de Marrakech

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 2

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 3

I.2.3 Avantages et inconvnients des scheurs.........43

II. Valorisation Agronomique.............................................................44

III. Valorisation Energtique..........51

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 4

II. Aspect techniques et conomiques..67

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 5

Liste des abrviations

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 6

On tient dabord remercier notre encadrant Monsieur A. RHOUJATTI qui a dirig ce

On adresse nos remerciements Monsieur A. DROUACH pour ses encouragements et son

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 7

Vous tes pour nous lexemple dabngation, de dvouement et de probit.

A NOS AMIS DE TOUJOURS

A toutes les personnes qui ont particip a llaboration de ce travail

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 8

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 9

Gnralit sur les eaux uses et leur

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 10

I.2 Potentiel des eaux uses au Maroc

Evolution de volume des eaux uses brute urbaines au Maroc

Fig. 1 : Evolution des eaux uses urbaines au Maroc.

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 11

Les principaux facteurs qui concourent cette augmentation sont :

I.3 Les catgories des eaux uses

I.3.1 Les eaux domestiques

I.3.2 Les eaux de pluies

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 12

surfaces construites fait augmenter la superficie de substrat impermable do le risque

I.3.3 Les eaux industrielles

II Gnralit sur la station d'puration de la ville de Marrakech

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 13

II.2 Station dpuration de la ville de Marrakech

- soulagement des ressources en eau potable,

II.2.1.2 Protection de l'environnement

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 14

II.2.1.3 Participation au dveloppement touristique

II.2.1.4 Amlioration des conditions sanitaires

II.2.2 Localisation de la station dpuration

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 15

Fig. 2 : Situation gographique de la STEP de la ville de Marrakech.

II.2.3 Choix du site

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 16

trs proche de la dcharge publique prvue pour lvacuation des dchets du

II.2.4 Capacit de la station d'puration

Dbit Nominal (Temps sec) 90.720 m3/jour

II.2.4.2 Pollution traiter

- Les matires grossires (dcantables ou flottantes)

Valorisation des boues de la station dpuration de la ville de Marrakech page 17

Les transformations des matires organiques seffectuent en deux stades :

La demande chimique en oxygne(DCO)

II.3 Procd de traitement