1

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

- Nome: Esmalte Sinttico Acetinado

- Empresa: MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA

Endereo: Rua Jos Oleto, 1140

Complemento: xxxxxx Bairro: Distrito Industrial II

Cidade: Mococa Estado: So Paulo CEP: 13739-070

Telefone: (0xx19)3656-2570 Telefone Emergncia: (0xx19)3656-3900

E-mail: maza@maza.com.br

2 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

FRASE PADRO: Preparado.

Nome Qumico Comum ou Genrico:

Soluo aquosa, modificado com resina, cargas, compostos vinlicos, solvente orgnico, pigmento

Nome Qumico CAS Number Faixa de Smbolo Frases R

concentrao (%)
1 Resina Alqudica No disponvel 25 - 65 No R10 / R36/37/38
(slidos) disponvel
2 Aguarrs Mineral 64742-62-1 10 - 45 F/Xn R11 / R20/21
3 Metil Etil Cetoxima 96-29-7 0,1- 1,0 Xi R36 / 43
4 Polmero Vinlico No disponvel 0,1 1,0 F/T R10
5 Xileno 1330-20-7 0,5 2,0 F/Xn/Xi R10 / R20/21
6 Soluo de Secantes No disponvel 2-7 F/Xi R10 / R36/38
7 Cargas Minerais No disponvel 15 - 25 Xi R36/37/38
8 Pigmentos No Disponvel 1 - 15 Xi R36/37/38

3 IDENTIFICAES DOS PERIGOS

Efeitos do produto:
Nocivo.
Perigoso para o ambiente.
Inflamvel.
Pode causar sensibilizao se atingir a pele.
 2
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

Nocivo por inalao, se atingir a pele e por ingesto.

Irritante para os olhos e pele.
Txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico.

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Indicaes gerais:
Em caso de dvida, ou quando os sintomas persistirem, procurar um mdico. Nunca administrar
nada por via oral a pessoas inconscientes.

Aps inalao:
Retirar a pessoa atingida da zona de perigo. Manter o paciente aquecido e em repouso. Caso a
respirao esteja irregular ou parada, efetuar respirao artificial. Consultar um mdico. Em caso
de perigo de desmaio, deitar e transportar em posio lateral estvel.

Aps contato com a pele:

Remover as roupas contaminadas. Lavar a pele com sabo e gua e enxaguar com bastante gua.
NO utilizar solventes ou diluentes.

Aps contato com os olhos:

As lentes de contato devem ser removidas. Manter as plpebras abertas e lavar abundantemente
com gua fresca e limpa, ou com uma soluo especial para a lavagem dos olhos. Consultar um
mdico.

Aps ingesto:
Em caso de ingesto acidental, consultar imediatamente um mdico. Manter a vtima em repouso.
No provocar vmitos.

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de extino apropriados:
Espuma (resistente ao lcool), dixido de carbono, p, gua pulverizada. Evitar que a gua de
extino seja drenada para o esgoto ou atinja qualquer curso de gua.

Meios de extino no apropriados:

Jato de gua

Perigos especficos:
Em caso de incndio, gerado um fumo negro e espesso. A inalao dos produtos da
decomposio pode causar srios efeitos para a sade.

Indicaes adicionais:
Resfriar os recipientes fechados que se encontrarem nas proximidades do incndio.
 3
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

Equipamento especial de proteo para os bombeiros:

Um equipamento de proteo respiratria adequado pode ser requerido.

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais:
Evitar que atinja a pele e os olhos. Manter afastado de fontes de ignio. No inalar vapores,
fumos e nvoas de pulverizao. Garantir ventilao adequada. No inalar os vapores.

Precaues ao meio ambiente:

No permitir que atinja canalizaes ou cursos d'gua. Em caso de poluio de rios, lagos, ou
drenagem para esgotos, entrar em contato com as autoridades competentes de acordo com a
legislao local.

Mtodos de limpeza:
Drenar e recolher o produto derramado com materiais absorventes no inflamveis (exemplo:
areia, terra, diatomito, vermiculita) e recolh-lo para um recipiente adequado para posterior
eliminao de acordo com a legislao local. Limpar, de preferncia com detergente, e evitar a
utilizao de solventes.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio

Medidas tcnicas:
Garantir ventilao adequada. Devero ser considerados os valores limites de exposio no local
de trabalho especficos ao pas, relativos aos produtos mencionados no captulo 2. Isso pode ser
conseguido atravs do uso de exausto local e boa extrao geral. Caso isso no seja suficiente
para manter as concentraes abaixo dos valores limite no local de trabalho, dever ser usado um
equipamento de proteo respiratria autorizado para esse fim.

Precaues/ Orientaes para manuseio seguro:

Evitar que atinja a pele e os olhos. Evitar a formao de vapores em concentraes inflamveis,
explosivas ou acima dos limites de exposio ocupacional. Evitar a inalao de p de polimento.
Proibido fumar, comer ou beber na rea de aplicao. Para o equipamento de proteo pessoal,
ver seo 8. Observar a legislao sobre segurana e proteo. O material pode carregar-se
eletrostaticamente: durante a armazenagem e transferncia, ligar os recipientes terra.
Recomenda-se o uso de vesturio antiesttico, incluindo o calado. Panos de limpeza, papel
absorvente, roupa de proteo e outros meios auxiliares contaminados com este material so
susceptveis de inflamao espontnea algumas horas mais tarde. Para evitar o perigo de
incndio, todos os materiais utilizados devem ser embebidos em gua e conservados num
recipiente de metal fechado. Material sujo deve ser retirado do local de trabalho ao fim de cada dia
de trabalho e armazenado fora do edifcio. Os vapores oriundos de solventes so mais densos que
o ar e espalham-se sobre o cho. Os vapores formam misturas explosivas quando em contato com
o ar. Manter os recipientes sempre secos e bem fechados e em locais frescos e bem ventilados.
 4
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

Evitar todas as fontes de ignio: calor, fascas, chama acesa. No inalar vapores, fumos e nvoas
de pulverizao. No utilizar ferramentas que produzam centelhas.

Armazenamento

Condies de armazenamento adequadas:

Os equipamentos eltricos devem estar protegidos contra exploses de acordo com as normas
regulamentadoras. O piso deve ser de material eletricamente condutivo e ser impermevel aos
materiais armazenados. Manter os recipientes bem fechados. Nunca utilizar presso para esvaziar
os recipientes, estes no so resistentes a presso. Fechar cuidadosamente os recipientes abertos
e guardar em posio vertical para evitar vazamentos. proibido fumar. Proibir o acesso de
pessoas no autorizadas. Consulte as Fichas de Informaes Tcnicas para informaes mais
detalhadas. Conservar sempre em recipientes que correspondem embalagem original. Observar
as indicaes contidas no rtulo. Armazenar em ambiente seco, bem ventilado. Proteger da ao
direta do sol. Manter afastado de fontes de ignio. Manter afastado do calor.

Produtos e materiais incompatveis:

Manter afastados de agentes oxidantes, solues cidas fortes e solues alcalinas fortes.

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle especficos

Limites de exposio ocupacional:

95-63-6: 1,2,4-trimetilbenzeno
Valor TWA 25 ppm (ACGIH)

8006-64-2: aguarrs
Valor TWA 20 ppm (ACGIH)

13463-67-7: dixido de titnio

Valor TWA 10 mg/m3 (ACGIH)

Equipamento de proteo individual

Proteo respiratria:
Colaboradores expostos a concentraes acima dos limites de exposio ocupacional devem,
utilizar proteo respiratria adequada. O lixamento a seco, o corte e/ou a soldagem autgenos da
pelcula de tinta curada, podem provocar a formao de poeiras e/ou de fumos perigosos. Se
possvel, utilizar o lixamento a mido. Se, ainda que exista no local um sistema de exausto, no
for possvel evitar a exposio, ento ser indispensvel usar um aparelho de proteo respiratria
adequado. Em caso de contato com aerossis, usar meia mscara facial de proteo respiratria
A1P2.
 5
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

Proteo das mos:

Luvas de nitrilo - espessura do material: 1,25 mm
Para mais informaes sobre o tempo de penetrao, favor consultar o fabricante da luva.
Dados provenientes de informaes dos fabricantes de luvas, dos fabricantes de matrias primas
ou de informaes literrias sobre as substncias contidas no produto.
As luvas de proteo devem ser testadas para verificar a sua aptido para as caractersticas
especficas do local de trabalho (por exemplo: resistncia mecnica, compatibilidade com o
produto, propriedades antiestticas, etc.).
Seguir as instrues e informaes fornecidas pelo fabricante sobre a utilizao, armazenagem,
manuteno e substituio das luvas.
As luvas devem ser substitudas quando danificadas ou quando apresentarem os primeiros sinais
de desgaste. Para maior proteo, recomenda-se a utilizao de um creme de barreira para
proteo da pele.
Usar luvas de proteo. Por exemplo: so adequadas as luvas de proteo contra agentes
qumicos certificadas conforme a norma EN 374

Proteo dos olhos:

necessrio em caso de perigo de contato com os olhos.

9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Lquido

Forma: Lquido

Cor: De acordo com catlogo de cores

Odor: Odor caracterstico e penetrante.

pH: N/A (No Aplicvel)

Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico
Intervalo de ebulio:
Dados no disponveis
.
Ponto de fulgor: 38 C
Limite de explosividade superior:
Dados no disponveis.

Limite de explosividade inferior:

Dados no disponveis.

Densidade: 1,01 g/cm3

 6
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

Miscibilidade com gua:

no solvel

Tempo de escoamento: 100 s (DIN EN ISO 2431; 6 mm)

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade:
O produto estvel se armazenado e manuseado como descrito/indicado.

Reaes perigosas:
No haver reaes perigosas, se as prescries/ indicaes para a armazenagem e manuseio
forem respeitadas.

Materiais ou substncias incompatveis:

Manter afastado de materiais fortemente cidos ou alcalinos bem como de oxidantes para evitar
reaes exotrmicas.

As altas temperaturas podero ser gerados produtos de decomposio perigosos, como p. ex.
monxido de carbono, dixido de carbono, fumo e xidos ntricos.

11 INFORMAES TOXICOLGICAS

Toxicidade aguda

Avaliao da toxicidade aguda:

O preparado foi avaliado de acordo com os mtodos convencionais da Diretiva de Substncias e
Preparaes Perigosas 1999/45/CE. Para mais detalhes, consultar as sees 2 e 15. A inalao de
concentraes de solventes superiores ao limite mximo de exposio no local de trabalho poder
causar graves efeitos para a sade, tais como: irritao das mucosas e no sistema respiratrio,
danos nos rins e no fgado, bem como leses no sistema nervoso central. Indcios e sintomas:
dores de cabea, tonturas, cansao, debilidade muscular, sonolncia e, em casos excepcionais,
inconscincia. A inalao repetida ou continuada de concentraes de solventes acima do valor
limite de exposio definido para o ar do local de trabalho pode provocar o aparecimento de
perturbaes prolongadas do sistema nervoso central, como a encefalopatia crnica txica,
incluindo alteraes do comportamento e falhas da memria. Os solventes podem causar alguns
dos efeitos acima indicados por absoro cutnea. O contato repetido ou prolongado com o
produto prejudica a secreo sebcea natural da pele e pode provocar dermite de contato no
alrgica e/ou absoro atravs da pele. Respingos de solventes podem causar irritaes nos olhos
e efeitos reversveis.
 7
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

12- INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Ecotoxicidade

Avaliao da toxicidade aqutica:

No existem resultados experimentais para este produto. A preparao foi avaliada pelo mtodo
convencional da Diretiva 1999/45/EG, relativa s Substncias e Preparaes Perigosas e
classificada de acordo com as suas propriedades ecotoxicolgicas. Para detalhes consulte os
captulos "Identificao dos perigos" e "Regulamentaes". No permitir que atinja canalizaes ou
cursos d'gua.

Persistncia e degradabilidade

Avaliao da biodegrabilidade e eliminao (H2O):

Biodegradabilidade das substncias perigosas para o ambiente indicadas na seo 2:

Indicaes para: 1,2,4-trimetilbenzeno

Indicaes para a eliminao:
< 20 % DBO do ThOD (28 Dias) (OECD 301C; ISO 9408; 92/69/EEC, C.4-F) (aerbio, Inculo
misto segundo requisitos MITI (OECD 301C))
Indicao bibliogrfica.

Indicaes para: terebentina

Indicaes para a eliminao:
Dados no disponveis.

Indicaes para: Solvente de nafta (petrleo), aromtica leve; nafta de baixo ponto de ebulio
Indicaes para a eliminao:
78 % (28 Dias) (OECD 301F; ISO 9408; 92/69/CEE, C.4-D) (aerbio, lodo ativado, domstico)

Indicaes para a eliminao:

52 % formao de CO2 do valor terico (28 Dias) (OECD 301B; ISO 9439; 92/69/EEC, C.4-C)
(aerbio, lodo ativado, domstico, no adaptado) Dificilmente biodegradvel (segundo critrios
OECD)

Indicaes para: Nafta (petrleo), pesada hidrogenodessulfurizada

Indicaes para a eliminao:
Dados no disponveis.
----------------------------------
 8
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

13- CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio

Produto: Observar as prescries legais locais e nacionais.

Restos de produtos: Observar as prescries legais locais e nacionais.

Embalagem usada:
Embalagens usadas devem ser esvaziadas o melhor possvel e ser eliminadas como a
substncia/o produto.
Descartar em conformidade com as regulamentaes nacionais, estaduais e locais.

14- INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Transporte Terrestre

Rodovirio

Classe de Risco: 3
Grupo de Embalagem: I
Nmero ONU: 1263
Rtulo de Risco: 3
Nmero de Risco: 33
Nome apropriado para TINTA
Embarque:

Ferrovirio

Classe de Risco: 3
Grupo de Embalagem: III
Nmero ONU: 1263
Rtulo de Risco: 3
Nmero de Risco: 30
Nome apropriado para TINTA
Embarque:

Transporte Fluvial

Classe de Risco: 3
Grupo de Embalagem: III
Nmero ONU: 1263
Rtulo de Risco: 3
Nmero de Risco: 30
 9
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

Nome apropriado para TINTA

Embarque:

Transporte Martimo
IMDG

Classe de Risco: 3
Grupo de Embalagem: III
Nmero ONU: 1263
Rtulo de Risco: 3
Poluente Marinho: SIM
Nome apropriado para TINTAS (contm TEREBENTINA)
Embarque:

Sea transport
IMDG

Hazard class: 3
Packing group: III
UN Number: 1263
Hazard label: 3
Marine pollutant: YES
Proper shipping name: PAINT (contains TURPENTINE)

Transporte Areo
IATA/ICAO

Classe de Risco: 3
Grupo de Embalagem: III
Nmero ONU: 1263
Rtulo de Risco: 3
Nome apropriado para TINTAS
Embarque:

Air transport
IATA/ICAO

Hazard class: 3
Packing group: III
UN Number: 1263
Hazard label: 3
Proper shipping name: PAINT
 10
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

15- REGULAMENTAES
Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo.
Rotulagem conforme Diretiva 1999/45/CE:

Smbolo (s) de perigo

Xn Nocivo.
N Perigoso para o ambiente.

Frases R
R10 Inflamvel.
R43 Pode causar sensibilizao se atingir a pele.
R20/21/22 Nocivo por inalao, se atingir a pele e por ingesto.
R36/38 Irritante para os olhos e pele.
R51/53 Txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos
a longo prazo no ambiente aqutico.

Frases S
S51 Utilizar somente em locais bem ventilados.
S61 Evitar a emisso para o ambiente. Consultar instrues especficas/fichas de segurana.
S36/37 Usar vesturio de proteo e luvas adequadas.

Componente (s) perigoso (s) determinantes para a etiquetagem: TEREBENTINA

16 OUTRAS INFORMAES
Uso do produto
Uso recomendado: Pulverizvel

No caso de misturas, observar as fichas de segurana de todos os componentes. Reservado

exclusivamente a usos profissionais.

Informao detalhada das frases R e dos smbolos de perigo indicados no captulo "Composio/
indicaes sobre os componentes":
Xn Nocivo.
N Perigoso para o ambiente.
10 Inflamvel.
20 Nocivo por inalao.
36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele.
51/53 Txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aqutico.
21 Nocivo se atingir a pele.
40 Possibilidade de efeitos cancergenos.
41 Risco de leses oculares graves.
43 Pode causar sensibilizao se atingir a pele.
 11
Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

PRODUTO: ESMALTE SINTTICO ACETINADO

FISPQ n. :
Reviso N: 00
Data da ltima reviso: 16/09/2015

20/21/22 Nocivo por inalao, se atingir a pele e por ingesto.

36/38 Irritante para os olhos e pele.
65 Nocivo: pode causar danos nos pulmes se ingerido.
66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposio repetida.
67 Pode provocar sonolncia e vertigens, por inalao dos vapores.
65 Tambm nocivo: pode causar danos nos pulmes se ingerido.

As informaes contidas nesta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico foram

obtidas a partir de literaturas e legislao especfica sobre matrias primas/ingredientes. Por este
motivo, a exatido dos dados aqui contidos no garantida expressa ou implicitamente pelo produtor.
Os mtodos ou condies de manuseio, armazenagem, uso do produto e seu descarte, devem
obedecer s disposies desta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico, bem como,
de outras fontes literrias e da legislao vigente sobre matrias primas/ingredientes. Para
questionamento sobre o uso correto e seguro, armazenagem, manuseio e descarte do produto,
contate a Maza Produtos Qumicos LTDA, atravs do telefone (0xx19)3656-2570

Ficha elaborada conforme NBR 14725 de junho 2001.