Professional Documents
Culture Documents
Japan
B
eing able to speak naturally and appropriately with others in a variety
of situations is an important goal for many English as a foreign
language (EFL) learners. Because the skill of speaking invariably
involves interaction with people and using language to reach objectives
(e.g., ordering food, making friends, asking for favors), it is crucial for
teachers to explore activities that help students learn the typical ways to
express these and other language functions.
To interact successfully in myriad contexts and and desired objectives can influence linguistic
with many different speakers, learners need and strategic choices of what to say. The
to develop a repertoire of practical situation- ability to account for and adjust to these
dependent communicative choices. The variables when speaking English defines ones
study of how language is used in interactions pragmatic competence.
is called pragmatics, and while appropriate
interactions come naturally to native speakers Despite its importance in EFL communication,
of a language, EFL learners need to be aware the teaching of pragmatics is often overlooked
of the many linguistic and strategic options in the classroom and underrepresented in
available to them in certain situations. Though teaching materials and teacher education
pragmatics is an extensive field within courses. Reasons include insufficient class time,
linguistics, much pragmatic research has lack of interest, or inadequate recognition of its
focused on speech acts performed by learners importance in interpersonal communication.
and the linguistic and strategic choices they There may also be a shortage of practical and
employ (Mitchell, Myles, and Marsden 2013). achievable activities for the classroom that
introduce and promote the development of
To use pragmatically appropriate speech, EFL such nuanced language use. While teachers may
users must account for not only the form recognize the importance of pragmatics and
and function of a second language, but the want to use it in their lessons, many are unsure
context as well (Taguchi 2015). In doing so, how to select and incorporate pragmatic
they will be more comfortable speaking to teaching activities in EFL classes. This seems
interlocutors who may vary in age, gender, to be the case in Japan, where I teach, and
social class, and status (Kinginger and Farrell I suspect the situation is similar in other
2004; Ishihara and Cohen 2010). Special EFL contexts.
conversational choices are also required based
on the relationship between speakers The purpose of this article is to demonstrate
whether they know each other and for how how to identify pragmatic teaching points, to
long. In addition, conversational expectations introduce related activities, and to generally
learners will benefit from familiarity with formulas that allow users to accomplish a
appropriate L2 SASs. This awareness will given function. They consist of patterns of
allow them to communicate within standard output in an effort to establish frameworks
organization patterns that native language and options typically employed for specific
users expect, although language learners may purposes. As this article relates to EFL
not always have the goal of attaining native- learners and teachers in particular, English-
like fluency, and the relevance of native based SASs are used; however, SAS patterns
speaker norms is changing (McKay 2003). may vary by language and culture.
However, given the importance of pragmatics,
educators teaching spoken interaction may The linguistic moves for two SASs displayed
want to include pragmatic elements in lessons. in Figure 1apologizing and requestingare
SASs offer a straightforward way of identifying based on Ishihara and Cohen (2010) and the
specific areas in need of development and Center for Advanced Research on Language
assessing pragmatic output. Acquisition (2015). (Note: Letters in
parentheses are referred to in the analysis and
SPEECH ACT SETS (SASs) discussion.)
After teachers cut these speech samples into These extracts show that in Example C, the
single strips, the learners mix them up and learner omitted the attention getter (a), an
then reorder. In doing so, they are exposed to element of the SAS that when left out makes
alternate options for apologizing that they may the request seem unduly harsh; this indicates
not have realized were steps of the apologizing that learners should be informed of this
SAS in English. As there is not always a important component of the request SAS.
standard order for SASs, teachers can also In Examples A, B, and D, learners were able
discuss possible variations and implications to incorporate all three parts of the request
of those options. Such an activity helps raise SASgetting attention (a), actual request (b),
awareness of pragmatic options and targets and supporting moves (c)though to varying
pragmatic knowledge at a receptive level. degrees. Example A is very brief and direct.
There is a noticeable difference between
At the productive level, students then create Examples B and D in terms of supporting
their own apologies based on prompts from moves (c), both before and after the head act
the teacher (e.g., You bumped into an elderly (b), the actual request. What is more, the
person on the train or You spilled coffee on a opening question of Example B (What are
work computer and have to explain it to your you watching?) is particularly noteworthy,
boss). Building on this type of controlled as the learner is able to strategically and
practice, teachers personalize the activity by indirectly address Ken and his TV viewing. To
Example C: Im doing my homework now, Example D: Eh, Ken (a), I want to study (c).
but I cant focus on that because TV is noisy So the room is too loud (c), so could you
(c), so would you turn down the volume? (b) turn down the TV volume? (b)