Professional Documents
Culture Documents
319-326
Julio 2014 [juliode2014]
Derecho Familia, Sucesorio y regmenes matrimoniales
Comentarios de jurisprudencia
y regmenes matrimoniales
Comentarios de jurisprudencia
rechos hereditarios lo constitu- un contrato aleatorio6.
ye la universalidad o la cuota Tambin es preciso tener presente
en dicha universalidad que al que, tal y como seala la sentencia, lo
cedente le corresponde en el cedido no son los bienes individual-
conjunto de derechos, bienes y mente considerados. Por lo tanto en
obligaciones que comprenden nuestro caso, lo cedido no es exclusi-
el haber hereditario (...) y que vamente el predio San Gregorio sino
la cesin hereditaria es un con- el conjunto de derechos y acciones en
trato aleatorio para el cesio- la herencia intestada entre los cuales
nario (considerando sptimo), se encuentra el predio. De haber sido
la cesin de derechos hereditarios con
implicara un contrasentido, pues si vinculacin al predio, en realidad no
es un derecho real no puede ser un estaramos ante una cesin de dere-
contrato. Dicha afirmacin por parte chos hereditarios, sino ante una venta
de la sentencia slo sera posible si es vlida donde el cesionario no adquie-
que sta acogiese la postura doctrinal re de inmediato el dominio del bien
minoritaria expuesta que considera singularizado, pero tiene la facultad
que el objeto de la cesin no es el dere- de intervenir en la liquidacin de la
cho real sino el contenido econmico herencia para proteger los intereses
de la herencia, por lo que la cesin no que le asisten en su adjudicacin, por
constituira sucesin. lo que, en ese caso, el cesionario tiene 321
Sin embargo, la doctrina y la juris derecho a que el cedente le respete la
prudencia mayoritarias y a pesar de la titularidad que el mismo le ha otor-
mencin al contrato, a nuestro juicio, gado7.
tambin la presente sentencia en vir- Igualmente, al hablar del objeto de
tud de sus conclusiones, consideran la cesin hemos de traer a colacin la
que la cesin hereditaria no es un
contrato, sino una manera de hacer la 6
Sera aleatorio porque el cedente slo
tradicin del derecho real de herencia, responde de su calidad de heredero, pero no
y que como toda tradicin requiere de que en la herencia se comprendan bienes
de un ttulo traslativo que contenga la determinados; igualmente es aleatorio, pues
no se conoce el valor del derecho vendido, de
obligacin de dar el dominio5. En ese lo que se deriva que no procede la rescisin
sentido, como ttulo traslativo, es en el de la cesin hereditaria por lesin enorme.
que para el cesionario el contrato de Somarriva (2006), p. 118.
7
Este tipo de cesiones se califican por algn
autor como cesiones patolgicas (Palavecino,
5
Se justifica por parte de la doctrina que la 2012, pp. 202-204). Por su parte, Gonzalo
regulacin de la cesin hereditaria se encuentre Figueroa, dentro de la doctrina minoritaria,
en el ttulo xxv relativo a los contratos, a pesar afirma que en general los herederos adquieren
de ser tradicin, por la influencia del Cdigo directamente una cuota sobre cada cosa singular
Civil francs, ya que en dicho Cdigo esta cesin hereditaria desde el fallecimiento del causante y,
se encuentra lgicamente ubicada en sede por ello, este autor entiende que el ttulo de do-
contractual, porque los contratos traslativos en minio del cesionario sobre cada uno de los
Derecho francs tienen efectos reales, vase bienes es la propia cesin, Figueroa (1997),
Dez (1995), pp. 127 y 134. pp. 688-690.
Comentarios de jurisprudencia
tendr excluidas las deudas10. tario. De dicha afirmacin es posible
Sin embargo, tambin es necesario sostener que para la presente sentencia
dejar apuntado que la jurisprudencia no slo se cede el activo sino, tambin,
no es unnime al respecto, ya que exis- las obligaciones o pasivo. No obstante,
ten pronunciamientos en los que se cabe sealar que, incluso, sosteniendo
considera que la cesin de derechos he- que se cede tanto activo como pasivo,
reditarios abarca todos los derechos y igualmente se puede seguir mante-
obligaciones del cedente11. Segn es niendo que la cesin no transfiere la
ta lnea jurisprudencial el cesionario calidad de heredero, pues sta resulta
debe tomar y adquirir el derecho de del testamento o depende de las rela-
herencia en toda su amplitud y cargar ciones de familia. Segn esta opinin
tambin con la participacin que le doctrinal lo que s que se transfieren
queda en el pasivo, por lo que si el ce- son todos los derechos patrimoniales
dente hubiera pagado alguna deuda o conforme a esa calidad de heredero,
carga hereditaria, el cesionario debera por lo tanto, no slo los derechos sino,
reembolsarle los costos necesarios o tambin, las obligaciones13.
prudenciales12.
El fallo no se pronuncia especfica
mente sobre esta materia, pero lo La forma de la cesin
cierto es que en el citado considerando de derechos hereditarios
sptimo cuando define el objeto de la 323
cesin establece que corresponde al Respecto de si la cesin es solemne y
conjunto de bienes, derecho y obliga- requiere de formalizacin mediante
escritura pblica para perfeccionarse,
10
En este sentido el cesionario pasa a tener en el fallo que se comenta se consolida
los mismos derechos que el cedente, lo que de nuevo la lnea doctrinal y jurispru-
implica que puede solicitar la posesin efectiva; dencial mayoritaria que sostiene que
la particin de bienes (art. 1320 del CC);
ejercitar las acciones de peticin de herencia y
la cesin de derechos hereditarios no
de reforma del testamento (arts. 1264-1216 del es solemne.
CC) y tener derecho al acrecimiento (art. 1910 Segn la Corte Suprema, los art-
del CC). Palavecino (2012), p. 201. culos 1909 y 1910 del Cdigo Civil no
11
Podemos destacar en este sentido la
sentencia de la Corte Suprema de 24 de enero
sealan la forma como debe realizarse
de 2008, rol 6329-2006. la cesin del derecho real de herencia,
12
En este punto precisa Manuel Somarriva por lo que dado que las exigencias
que aparentemente el acreedor hereditario de formalidades legales constituyen
o testamentario podra dirigirse a su arbitrio
contra el heredero o contra el cesionario,
requerimientos jurdicos de derecho
puesto que l no ha sido parte de la cesin, estricto, es forzoso concluir que la tra-
por lo que no habra habido novacin, sino dicin que tiene por antecedente a esa
una delegacin imperfecta, lo que le permite cesin puede efectuarse de cualquier
al acreedor dirigirse en contra del primitivo
deudor o en contra del nuevo. Si el cedente
manera que signifique la enajenacin
pag al acreedor, podra repetir en contra del del derecho por parte del cedente y su
cesionario, pues respecto de l le cedi el pasivo
y el activo. Somarriva (2006), pp. 85-87. 13
Dez (1995), pp. 129-130 y 172-173.
regirse por las reglas del artculo 684 no los pudo posteriormente vender
Comentarios de jurisprudencia
del Cdigo Civil, es decir, por las reglas y haber adquirido el demandado. La
generales de entrega de los bienes escritura pblica de venta de acciones y
muebles, puesto que el estatuto de los derechos sobre el predio San Gregorio
bienes inmuebles es de carcter excep- firmada entre el demandado y el here-
cional16. No hay obligacin de hacer dero en julio de 2010, constituye una
la inscripcin porque no se ceden los venta de cosa ajena.
inmuebles, en la cesin no se entrega Conviene hacer presente que exis-
inmueble alguno sino que se cede la ten opiniones doctrinales contrarias a
cuota en la indivisin17. esta idea. As, algunos autores defien-
En nuestro caso dicha entrega se den que la naturaleza jurdica del dere-
habra realizado por la declaracin cho real de herencia es inmueble, pues
efectuada en la escritura pblica de es ostensible que no puede trasladarse
compraventa, donde las partes mani- de un lugar a otro, lo que exigira la
festaron su intencin de transferir los inscripcin con independencia de que
derechos hereditarios, mencionando existan bienes races en la herencia19.
que en dicho acto se realizaba su entre- Otros autores tambin entienden que
ga18. Por lo tanto en la fecha del contra- es imprescindible la inscripcin del de-
to abril de 2006 los derechos heredi- recho real de herencia desde un punto
tarios se transfirieron al patrimonio del de vista procesal, ya que el artculo
demandante, dejando el patrimonio 882 del Cdigo de Procedimiento Civil
del heredero, el cual por este motivo ordena la inscripcin de la posesin 325
efectiva, la cual no slo tiene por obje-
to conservar la historia de la propiedad
16
Como ya es sabido, contrario a esta opi
nin es el profesor Jos Ramn Gutirrez que
inmueble sino, tambin, legitimar y
plantea la necesidad de determinar de qu bienes probar el derecho a heredar20.
se compone la herencia. Segn el citado autor de Finalmente, hay quien en este pun
existir inmuebles ser necesaria la inscripcin en to distingue si lo que se cede es una cuo-
el Conservador de Bienes Races para llevar a
cabo la tradicin. Vase Elorriaga (2010), p. 92.
ta o toda la herencia; si se trata de una
17
Algunos autores critican esta lnea juris cuota, la inscripcin de la cesin no
prudencial porque consideran que con ella se sera necesaria como modo de efectuar
impide no slo la conservacin fidedigna de la la tradicin, ya que no se enajena un
historia de la propiedad raz sino que, tambin,
se hace viable el fraude en la enajenacin de los
bien, es por ello, que las inscripciones
bienes inmuebles de los incapaces, ya que sus especiales de la herencia, que tam-
representantes legales podran eludir, en virtud bin se exigen al cesionario, slo se
de esta interpretacin, los resguardos que la ley establecen para disponer de comn
establece en su beneficio. Vase Dez (1995), pp.
166-168 o Figueroa (1997), p. 664 y ss.
acuerdo de los inmuebles contenidos
18
Algunos autores sealan que por razones en la herencia. Sin embargo, si lo que
de conveniencia prctica en las cesiones de se cede es toda la herencia, deber
derechos hereditarios que contengan inmuebles, entregarse el inmueble contenido en la
sera oportuno inscribirlas en el Conservador
de Bienes Races con el propsito de que el
cesin y en este caso s ser necesaria
cesionario y los herederos de tales bienes puedan
disponer de comn acuerdo de ellos (art. 688 del 19
Guzmn (1995), pp. 96 y 188.
CC). Palavecino (2012), p. 198. 20
Olavarra (2005), pp. 203-205.
21
Soza (2004), p. 109.