6 LO HIZO POR TI
veces resulta incmodo, uno lo aprecia, ya que aviones
han sido destruidos en pleno vuelo por personas mal
intencionadas. Hay rejas en nuestras casas. Ponemos
candado a la puerta cuando salimos, o aun cuando estamos
dentro.
La realidad del mal no es algo localizado en una
regin, en un cierto grupo de personas. Es de alcance
universal, es parte de la naturaleza humana que se
manifiesta en todo individuo, no importa su nivel so-
cial o econmico; no importa el lugar geogrfico de su
procedencia. Somos "malos" por naturaleza. Nos dice
la Escritura que "todos pecaron" (Romanos 3:23), pero
adems de eso, tambin nos dice que pecamos porque
somos pecadores por naturaleza, as nacemos. "El
pecado entr en el mundo por un hombre... todos
pecaron" (Romanos 5:12). Aqu se refiere a nuestra
conexin con Adn, a nuestra pecaminosidad por ser
sus descendientes.
Cuando la Biblia habla depecado, se refiere a la maldad
del hombre que se manifiesta en desobediencia a la
voluntad divina (1 S. Juan 3:4). En cierta oportunidad Jess
se refiri a la realidad humana cuando dijo: "Pues si
vosotros, siendo malos..." (S. Lucas 11:13). Y as es, el
hombre es malo por naturaleza. El apstol Pablo pint en
forma tersa el cuadro en el cual se encuentra el hombre
cuando escribi que "No hay justo, ni aun uno; no hay
quien entienda. No hay quien busque a Dios. Todos se
desviaron, a una se hicieron intiles; no hay quien haga lo
bueno, no hay ni siquiera uno" (Romanos 3:10-12). Este
mal no es algo superficial, aprendido del ambiente, sino
que ha penetrado a lo ms profundo del ser. La Biblia nos
dice: "Engaoso es el corazn ms que todas las cosas, y
perverso; quin lo conocer?" (Jeremas 17:9). As su muerte en la cruz, fueron el desarrollo de un plan que
nacemos.
INTRODUCCIN 7
JESS, EL REDENTOR
Lo que es alentador, a diferencia de lo que le sucedi a
la tripulacin del submarino ruso, es que el auxilio lleg a
tiempo para el hombre perdido. El Dios del universo no
puede ser tomado por sorpresa. En su plan maestro haba
provisin para la eventualidad de un accidente. El apstol
Pedro nos habla del plan divino de rescate cuando dice:
"Sabiendo quefuisteis rescatados de vuestra vana manera
de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas
corruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa
de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin
contaminacin, ya destinado desde antes de la fundacin
del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por
amor de vosotros" (1 S. Pedro 1:18-20, la cursiva es nuestra
en este texto y otros citados ms adelante).
Este pasaje contiene varias cosas de profundo
significado. En primer lugar, nos dice que hemos sido
rescatados. Tan pronto como la rebelda entr en el mundo,
Dios ech a andar un plan efectivo de rescate que logr sus
objetivos. La causa del problema en el cual nos
encontrbamos se debe a que somos descendientes de Adn,
por medio de quien el pecado entr en el mundo. Como
resultado del pecado, la naturaleza de Adn qued
depravada, y nosotros hemos heredado la pecaminosidad.
Otro asunto de mayor importancia que menciona Pedro es
que la redencin no fue lograda por medios humanos: no
con oro, ni plata, ni obras, ni mritos personales, sino que
fue lograda por medio de "la sangre de Cristo" quien muri
en la cruz en lugar del hombre culpable, y as logr traerlo
a la superficie.
La manifestacin de Jess "en los postreros das," su
nacimiento en Beln, su ministerio terrenal, y finalmente
slo un Dios sabio y lleno de amor podra haber instituido.
8 LO HIZO POR TI

Nos dice la Escritura que Jess "vino a buscar y a salvar lo

que se haba perdido" (S. Lucas 19:10). Al dar su vida en
la cruz, el Seor Jess restaur a toda la humanidad al
favor de Dios, porque "Dios estaba en Cristo reconciliando Captulo I
consigo al mundo " (2 Corintios 5:19).
En las pginas siguientes ser nuestro privilegio
compartir con nuestros amables lectores los aspectos
principales del drama redentor, del mayor rescate que jams
se haya llevado a cabo. Empezaremos con el naufragio de
la raza en Adn, con todas sus consecuencias funestas, y
entonces veremos los detalles ms importantes del
maravilloso plan de salvacin elaborado en las cortes
celestiales.
NIECIESIIDAIP DIE
RJEDENCION
Uno de los eventos ms conocidos en la historia de la
antigua Roma es el momento cuando el general Julio Csar
cruz el Rubicn, un pequeo ro que corre en la parte
norte de Italia. Era el ao 49 antes de Cristo. Julio Csar,
con su ejrcito, se encontraba estacionado al norte de este
ro. Todo estaba en paz con el senado romano mientras l
permaneciese de su lado. El cruzar el ro equivaldra a un
serio desafio a la autoridad y una abierta declaracin de
guerra.
Cierto da, en completa desobediencia a las rdenes del
senado, Julio Csar se atrevi a cruzar el ro prohibido, al
tiempo que invocaba las palabras que desde entonces han
sido muy conocidas: Alea acta est (la suerte est echada).
Ese hecho, el cruce del ro, desencaden una guerra civil,
larga y costosa para Roma. Y aunque Julio Csar gan
temporalmente y consigui asumir el poder, cuatro aos
ms tarde lo perdi todo al ser asesinado por Bruto, su
propio hijo adoptivo, segn nos cuenta la historia. Todava
1 0 LO HIZO POR TI
hoy las palabras de Julio Csar, "la suerte est echada", se
usan para indicar una decisin arriesgada, peligrosa, un
momento decisivo.
La situacin de la humanidad refleja claramente que
sta tambin ha cruzado su Rubicn, que se ha rebelado
contra la autoridad del Creador, que est en guerra. Qu
fue lo que ocurri? A qu se debe esta enemistad con el
Cielo? La historia bblica nos cuenta del momento decisivo
cuando el hombre se atrevi a desobedecer, a cruzar una
lnea que no deba cruzar. Fue en ese momento cuando
comenz la guerra con el Cielo, que tambin ha resultado
muy larga y costosa, una guerra que ha sumido a la
humanidad entera en tinieblas y desgracia.
No es necesario argumentar demasiado para
convencernos de que algo anda terriblemente mal con el
hombre. Para entender mejor la situacin en la que se
encuentra la humanidad debemos remontarnos al principio
de todas las cosas. La Biblia es muy clara al respecto.
EL ORIGEN DEL HOMBRE
Cuando las cosas tuvieron su comienzo en esta tierra,
nos dice la Biblia, todo era armona y perfeccin. El origen
del ser humano se encuentra en los propsitos de un Dios
amante y generoso. En palabras sencillas, imposibles de
mal entender, la Escritura nos dice: "Y cre Dios al hombre
a su imagen, a imagen de Dios lo creo; varn y hembra los
cre" (Gnesis 1:27). Y como es de esperar, al salir de las
manos del Creador, Adn y Eva reflejaban la perfeccin
divina: "Y vio Dios todo lo que haba hecho, y he aqu que
era bueno en gran manera" (Gnesis 1:31).
La idea muy popular hoy de que el origen del hombre
se encuentra en un lejano pasado, tal vez muchos millones
de aos atrs, y que lleg aqu a travs de un largo proceso el hermoso hogar que haba sido preparado para ellos, haba
evolutivo en el que nuestros antepasados inmediatos fueron
NECESIDAD DE REDENCIN 11
animales, fue inventada por personas que, deslumbradas
por algunos aciertos de la ciencia, perdieron su confianza
en la veracidad de la Palabra de Dios. Pero estas teoras,
porque no son ms que eso, no satisfacen, no ofrecen
ninguna respuesta para los grandes interrogantes del alma.
Pero no; el hombre fue creado por Dios. Dios es nuestro
Padre. Cuando Jess ense a sus discpulos a orar,
comenz su oracin modelo con palabras llenas de un
profundo significado: "Padre nuestro " (S. Mateo 6:9). El
plan original de Dios era que sus hijos disfrutaran de su
presencia y compaa, as como la disfrutan los hijos con
sus padres.
Ese "Padre nuestro" es, adems, el creador de las leyes
que gobiernan su vasto universo. Todo funciona bajo un
orden determinado; nada es dejado al azar. Se puede
calcular con exactitud matemtica la posicin de los astros
con cientos de aos de anticipacin. En momentos de
escribir estas lneas omos del eclipse solar que ocurri en
Navidad (el 25 de diciembre del ao 2000). Los astrnomos
ya nos han anticipado que habr que esperar 307 aos,
hasta el 25 de diciembre del ao 2307, para que se produzca
otro eclipse solar en Navidad. Y cmo lo saben?
Estudiando las leyes que rigen el universo con una precisin
inalterable.
Ese Dios todopoderoso y amante, que cre las leyes
que gobiernan el universo, tambin tiene leyes para guiar
la vida y la conducta de sus hij os. No se podra esperar otra
cosa. l sabe qu es lo mejor para sus criaturas. El Creador
dio instrucciones a sus hijos en el Edn y esperaba que
ellos obedecieran. Se las dio para bien de ellos. Adems,
Adn y Eva deban ser probados y as demostrar su lealtad
y amor a Dios. Fueron informados que en medio del huerto,
un rbol del cual no deban comer. "Y mand Jehov Dios
1 2 LO HIZO POR TI
al hombre, diciendo: De todo rbol del huerto podrs comer;
mas del rbol de la ciencia del bien y del mal no comers;
porque el da que de l comieres, ciertamente morirs"
(Gnesis 2:16,17). Esta era una orden, una "ley" que deba
regir su conducta. Era su Rubicn, la lnea que no deban
cruzar.
TRAGEDIA EN EL EDN
El libro de Gnesis, el libro de los orgenes, nos habla
no slo del origen divino del hombre, sino tambin de su
desobediencia, de su naufragio, de la tragedia que ocurri
en el Edn, que hundi al hombre en las profundidades
abismales del pecado. El captulo tres de Gnesis es muy
sombro, ya que nos cuenta de la desobediencia de nuestros
primeros padres, de la entrada del pecado y del dolor en el
universo. Nos informa de la cada del hombre de su estado
de inocencia y perfeccin a una situacin de confusin y
dolor. Nos habla del inicio de la rebelin.
El tentador, en forma de serpiente, se hizo presente
junto al rbol de la ciencia del bien y del mal,
insinundole astutamente a Eva que haba ventajas en
probar el fruto de ese rbol, que no moriran al hacerlo,
que no haba razn para que se limitara su libertad. Al
contrario, eso les permitira entrar en una esfera ms
elevada en su existencia. "Seris como Dios, sabiendo
el bien y el mal" (Gnesis 3:5), dijo disimulando sus
perversas intenciones. Y as engaada, "vio la mujer que
el rbol era bueno para comer, y que era agradable a los
ojos, y rbol codiciable para alcanzar la sabidura; y tom
de su fruto, y comi; y dio tambin a su marido, el cual
comi as como ella" (Gnesis 3:6). En vez de recibir
los beneficios sugeridos por el tentador, tan pronto como
comieron se dieron cuenta que haban sido engaados,
que lo haban perdido todo.
NECESIDAD DE REDENCIN 13
EFECTOS INMEDIATOS DEL PECADO
La desobediencia al expreso mandato de Dios trajo sobre i
los transgresores y aun sobre la naturaleza misma,
consecuencias inmediatas y funestas que hablan del origen
del pecado y el drama entre el bien y el mal. Hay quienes
se preguntan qu fue lo que pas con la sentencia de muerte
que haba sido pronunciada sobre Adn y Eva en caso que
desobedecieran, ya que ellos no murieron al comer del fruto
prohibido. No haba dicho Dios, que el da que comieran
del fruto prohibido moriran? No tuvo razn la serpiente?
Pues comieron y aparentemente nada sucedi, no murieron
ese da.
Y si Adn y Eva no murieron, qu sucedi? El hecho de
que Adn y Eva no hayan sido destruidos ese mismo da
habla en forma elocuente del amor y la misericordia de Dios.
Teniendo todo el derecho de aplicar la sentencia anunciada
previamente y destruirlos inmediatamente, Dios decidi
hacerlos el objeto de su misericordia. Movido por su amor
busc la manera de rescatar a sus hijos perdidos que, como
veremos ms adelante, fue logrado a un costo infinito para
el cielo.
En cierto sentido, sin embargo, ese da murieron. En el
momento mismo de su desobediencia, Adn y Eva perdieron
la inmortalidad. En otras palabras, ese da comenzaron a
morir. Desde el momento en que desobedecieron, sus das
estuvieron contados. Ese da comenz para ellos la cuenta
regresiva. El feliz destino que poda haber sido de ellos qued
truncado. Y aunque Adn vivi muchos aos comparado
con lo que viven sus descendientes hoy, finalmente la
sentencia: "... polvo eres, y al polvo volvers" (Gnesis 3:19),
se cumpli inexorablemente, es decir, termin de cumplirse.
Adn muri.
Lo que es todava ms trgico es que como resultado
del pecado, Adn y Eva murieron espiritualmente. Aunque
 1 4 LO HIZO POR TI
Adn no muri fisicamente ese da, espiritualmente muri
en el momento en que comi del fruto prohibido. El pecado
hace separacin entre Dios y el hombre (Isaas 59:2); aleja
al hombre de Dios. Desde entonces el problema de la
humanidad es de carcter espiritual. El hombre separado
de Dios est espiritualmente muerto, es totalmente insen-
sible a las cosas de Dios.
Adems, desde el momento en que comi del fruto
prohibido, Adn estuvo bajo sentencia de muerte,
condenado delante de Dios; la sentencia de muerte no fue
anulada. No haba esperanzas para l a menos que alguien
lo rescatara. Otra consecuencia trgica del pecado fue que
ste afect la naturaleza misma de Adn, trastorn todos
sus valores. Como resultado del pecado, el hombre qued
depravado, totalmente incapacitado para reponerse por su
propia cuenta. Perdi la capacidad de escoger el bien. No
pudo ya deshacer los efectos de su transgresin. Perdi la
libertad con que fue creado.
Un escritor cristiano trat de ilustrar de la siguiente
manera la realidad en la que se encuentra el hombre privado
de su libertad. Se imagina que Dios cre a Adn al borde
de un precipicio y le dijo: "Adn, no saltes al precipicio. Si
lo haces, no podrs volver a subir donde ests ahora".
Mientras Adn permaneciera en el lugar donde Dios lo
haba creado, estara libre para saltar o no saltar. Poda
escoger; el hacerlo o no hacerlo era su decisin; tena libre
albedro total.
Una vez que decidi saltar, sin embargo, y se hall en el
fondo del abismo, perdi parte de su libertad. Tena todava
un cierto grado de libertad. Estaba libre para caminar en el
precipicio, sentarse si lo deseaba. Poda elegir conformarse
con su situacin o quejarse. Poda pedir ayuda o guardar
silencio. Tena libertad en todas esas reas. Pero en el rea
crucial, la de salir del precipicio, se encontraba totalmente
NECESIDAD DE REDENCIN 15
impotente. No poda salir, y no saldra a menos que alguien
lo sacara.
As como el hombre no puede, por ms que se afane,
"aadir a su estatura un codo" (S. Mateo 6:27), segn lo nbre, tanto e
dijo Jess, de igual manera no podr nunca salir por sus 3piritu medi
propios esfuerzos del abismo donde cay. El apstol Pablo 3terio en la
habla de esta imposibilidad cuando dice que "los designios o ilustracio
de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan
.m Amigo p
a la ley de Dios, ni tampoco pueden; y los que viven segn
m Consola
la carne no pueden agradar a Dios" (Romanos 8:7, 8).
aros como
Este texto y muchos otros hablan de una prdida de
iosotros c
libertad, de una depravacin radical de la naturaleza del r; en noso ,
hombre. Nos dicen que sin la ayuda del Espritu Santo el r; en noso
pecador no puede or la voz de Dios ni arrepentirse, obedecer vernos cre
su ley, o amar a su prjimo. No puede elevarse a la superficie. l as precio
Cuando Adn y Eva oyeron la voz de Dios que haba la de la gl
descendido al jardn despus de su transgresin, en vez de
alegrarse como solan hacerlo antes en su estado de
inocencia, se escondieron, "tuve miedo" (Gnesis 3:10),
le dijo Adn a su Hacedor. Estos son todava hoy los efectos
del pecado. Las ventajas y el placer prometidos son apenas
pasajeros y pronto se convierten en cenizas. Nunca se
encuentra verdadera paz en los caminos de la transgresin.
La Biblia dice que tan pronto como nuestros primeros
padres comieron del fruto prohibido, se dieron cuenta que
estaban desnudos. En forma por dems significativa, esto
nos hace pensar que algo se haba desquiciado, que su
atencin estaba ahora centrada en ellos mismos. En vez de
mirar hacia afuera, en busca de Dios, se miraron a s
mismos; su atencin se volc hacia adentro.
La esencia misma del pecado es el egosmo, el mirar
hacia adentro. El pecado cambi el centro de inters en el
hombre. El hombre se convirti en el centro de su universo.
Todo lo dems pareciera ser secundario, y est a su servicio.
 1 6 LO HIZO POR TI
En vez de amar a su prjimo y servirlo, lo engaa y lo
explota para su propio beneficio. Los que tienen abusan
de los menos privilegiados. El apstol Santiago nos habla
de la realidad social de sus das, que es muy similar a la de
nuestros das: "He aqu, clama el jornal de los obreros que
han cosechado vuestras tierras, el cual por engao no les
ha sido pagado por vosotros" (Santiago 5:4). El problema
est en el corazn del hombre. Se abusa de los ms dbiles.
Hay personas desalmadas que hacen fortunas traficando
con drogas, sabiendo que resultar en desgracia y con
frecuencia en la muerte. Nada ha cambiado.
Desde entonces es natural para el corazn humano, en
vez de buscar a Dios y su ayuda, intentar solucionar sus
problemas con sus propias manos. Qu hermoso fuera si
la Biblia dijera que cuando Adn y Eva se dieron cuenta
de los efectos de su desobediencia hubieran corrido por
todos los rincones del jardn tratando de encontrar a Dios
para pedirle auxilio. Pero no; se escondieron, y cosieron
hojas de higuera para cubrir su desnudez. Y as tuvo su
origen la religin de elaboracin humana, donde el hombre
depende de sus obras en vez de buscar a Dios.
LA DESCENDENCIA DE ADN
Alguien dijo que la palabra ms importante en el
vocabulario humano es la palabra "Dios," porque slo l puede
darle significado a la vida. Pero muy cercana en importancia
se encuentra la palabra "pecado". Todo el plan de la redencin
gira en torno a estos dos vocablos: Dios que salva, y el pecado
que hunde en la miseria. Es por eso que es de suprema
importancia comprender bien la naturaleza del pecado. Un
concepto equivocado de pecado va a afectar la comprensin
de todo otro conocimiento religioso, especialmente la doctrina
de la redencin, ya que la misin de Jess fue salvar "a su
pueblo de sus pecados" (S. Mateo 1:21).
NECESIDAD DE REDENCIN 17
En qu forma participan los descendientes de Adn
del pecado de sus padres? Hay quienes insisten en que el
pecado de Adn le afect slo a l y no a sus descendientes.
Que cada uno nace como una pgina en blanco, que es el
ambiente el que desorienta y pervierte. Pelagio, un monje
britnico que vivi a principios del siglo V despus de
Cristo, populariz este punto de vista.
Pero no, tanto la Biblia como la experiencia humana
atestiguan que los descendientes de Adn participan al nacer
de la situacin deteriorada en la que l se encontr despus
de desobedecer a Dios. Nacen separados de Dios, con una
naturaleza daada, con inclinaciones irreversibles hacia el
mal, centrados en s mismos. La Biblia es muy enftica al
respecto. Nos dice que el corazn es engaoso "ms que
todas las cosas, y perverso" (Jeremas 17:9).
Can, el primer hijo que naci a la pareja desobediente,
naci ya malogrado. Sin estar rodeado por un ambiente
pervertido o compaas corruptas, pronto mostr sus
colores. En un momento de ofuscacin mat a su hermano
Abel, y as se convirti en el primer criminal que hubo
sobre esta tierra (ver Gnesis 4:1-8). Varios siglos despus
del Edn, Dios vio que "el designio de los pensamientos
del corazn de ellos [de los hombres] era de continuo
solamente el mal" (Gnesis 6:5), lo que lo llev a destruir
la tierra por medio de un diluvio. En esta catstrofe univer-
sal hubo slo ocho sobrevivientes (2 S. Pedro 2:5). Sus
descendientes pronto siguieron los caminos tortuosos de
sus antepasados.
A los efectos del pecado de Adn en su descendencia
se conoce, en trminos teolgicos, como "pecado origi-
nal". Esta expresin no se usa para referirse al origen del
pecado, sino ms bien a los efectos del pecado de Adn
en su descendencia. Habla de la herencia, de la
pecaminosidad universalmente heredada por los
 1 8 LO HIZO POR TI
descendientes de Adn. En un pasaje muy conocido de la
Biblia el rey David declara que la pecaminosidad
comienza en el momento mismo de la concepcin: "He
aqu que en maldad he sido formado, y en pecado me
concibi mi madre" (Salmo 51:5). De una manera dificil
de entender, porque no est revelado en la Escritura, la
pecaminosidad se transmite de padre a hijo.
El apstol Pablo nos recuerda que somos "por naturaleza
hijos de ira" (Efesios 2:3). No se trata de algo que se contagia
del ambiente o que se desarrolla con el pasar del tiempo, sino
de algo que es parte de la misma naturaleza del hombre. Agrega
el apstol, "por tanto, como el pecado entr en el mundo por
un hombre, y por el pecado la muerte, as la muerte pas a
todos los hombres, por cuanto todos pecaron" (Romanos
5:12). Subrayamos la ltima parte del texto porque el tiempo
del verbo en el original indica algo que ha ocurrido en el pasado.
Una mejor manera de expresar lo que dijo el apstol sera que
en Adn "todos han pecado". Los descendientes de Adn estn
manchados. El hombre es pecador antes de cometer ningn
acto pecaminoso por s mismo.
No slo el pecado es heredado, y en forma univer-
sal, sino que sus efectos son radicales, profundos. Los
estudiosos de la Biblia le llaman "depravacin total" a
la realidad en la que se encuentra el ser humano al
nacer. Debido al pecado de Adn el hombre es incapaz
de buscar a Dios y encontrar salvacin por s mismo.
Est espiritualmente muerto (ver Efesios 2:1).
Depravacin total no quiere decir que el ser humano
no puede ser ms depravado y perverso de lo que es,
ni tampoco que todos los seres humanos son igualmente
depravados. Sencillamente quiere decir que el hombre
en su totalidad, espritu, alma y cuerpo est manchado
por el pecado, que est en una total bancarrota
espiritual, y no puede autolibrarse.
NECESIDAD DE REDENCIN 19
LA RESPUESTA DIVINA
Si bien el capitulo tres del libro de Gnesis es muy
sombro, como decamos ms arriba, es a la vez glorioso.
Es dificil encontrar otro lugar en la Escritura donde se ponga
de relieve en forma tan maravillosa la verdad de que Dios
es amor. La segunda parte de este captulo habla de cmo
actu Dios en la emergencia, cuando sus hijos
desobedecieron, en ese momento sombro para el universo.
En vez de aplicar el castigo que merecan sus hijos
extraviados, les ofreci redencin.
l mismo fue a buscarlos. Ellos nunca hubieran vuelto
a Dios por su cuenta. Dijimos ms arriba que el pecado
los dej espiritualmente muertos, insensibles a las cosas
de Dios. Pero Dios tom la iniciativa, y tiernamente llam:
"Dnde ests t" (3:9). En esta pregunta iba reflejada la
justicia de Dios, que no puede tolerar el pecado, como
tambin su amor, que se deleita en perdonar.
En esa entrevista les dio el Evangelio, y para que no
hubiera lugar a confusin, lo hizo en dos formas diferentes:
verbal y simblica. En forma verbal, les habl de un
sustituto, de la simiente de la mujer que vendra a tomar su
lugar y recibira la herida que ellos merecan (ver Gnesis
3:15). Y en forma de smbolo o tipo, cuando como dice la
Escritura: "Jehov Dios hizo al hombre y a su mujer tnicas r
de pieles y los visti" (Gnesis 3:21). Un animal inocente 1
tuvo que dar su vida para que ellos pudieran ser cubiertos
con su piel. Ese cordero representaba al Seor Jess, y las
pieles fueron desde entonces un smbolo de la justicia divina
que cubre las imperfecciones del pecador arrepentido.
Adn y Eva tendran que llevar las consecuencias de su
desvo, pero lo haran fortalecidos por la seguridad de que
Dios todava los amaba. Por eso, antes de salir del Edn
recibieron esta doble seguridad. Y esta promesa de
redencin pronunciada en el Edn corre como una hebra
 20 LO HIZO POR TI

de oro a travs de todo el Antiguo Testamento, hasta que

encuentra su cumplimiento, miles de aos ms tarde, en la
venida de Jess, "el Cordero de Dios que quita el pecado
del mundo" (S. Juan 1:29). Cuando Adn y Eva salieron Captulo 2
del Edn, porque fueron expulsados de all, lo hicieron con
la seguridad de que haba esperanza, que volveran a
recuperar lo perdido. Dios les prometi un redentor, un
sustituto. Y el captulo tres del libro de Gnesis habla tanto
de la esclavitud causada por el pecado, como de la redencin
motivada por el amor de Dios.
La situacin del hombre no ha cambiado. Todos somos
descendientes de Adn, porque "de una sangre ha hecho
[Dios] todo el linaje de los hombres" (Hechos 17:26). El
S CREDENCIALES
pecado nos ha incapacitado tanto como a Adn. Nuestra EL REDENT
situacin es tambin desesperante. Por nuestra propia
cuenta jams podremos subir a la superficie. Pero lo
hermoso es que Dios tampoco cambia. "Jesucristo es el Leamos hace un tiempo la historia de una abuela a quien
li ~
; I mismo ayer, y hoy, y por los siglos" (Hebreos 13:8). "Dios le encargaron el cuidado de su nietecita de dos aos de edad.
~ ~ es amor (1 S. Juan 4:8); y lo ser por toda la eternidad. En un momento de descuido, la pequea se cay en la piscina.
ll I
El mismo Dios que busc a nuestros primeros padres en Desesperada ante la emergencia, y aunque ella misma no
~ ' ~i su momento de desgracia y pecado, nos busca tambin a saba nadar, la abuela se arroj al agua. Horas ms tarde los
I II~
nosotros. Y as como llam a Adn y a Eva, nos llama a cuerpos de ambas fueros retirados de la alberca. Las buenas
Ilf i l nosotros para extendernos su misericordia. En el ltimo libro intenciones de esta noble anciana no fueron suficientes. Por
de la Biblia encontramos palabras reconfortantes y qu fracas en su misin de salvar a la nia? Porque no
J! I animadoras: "He aqu, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno estaba capacitada para lo que intent hacer.
oye mi voz y abre la puerta, entrar a l, y cenar con l, y l Para poder rescatar a alguien que se est ahogando hay
conmigo" (Apocalipsis 3:20). El Seor llama pero no fuerza que estar calificado para hacerlo; es indispensable, por lo
la entrada. El abrir o no abrir es responsabilidad nuestra. menos, saber nadar. Por buena voluntad que se tenga, si
Pero la Palabra de Dios es clara cuando nos amonesta: "Si uno mismo necesita ser rescatado en una situacin tal, no
oyereis hoy su voz, no endurezcis vuestros corazones" ser de mucha ayuda al tratar de rescatar a otro; sera adems
(Hebreos 3:7, 8). Maana podra ser demasiado tarde. poco juicioso intentarlo.

CALIFICACIONES INDISPENSABLES
En el captulo anterior hablamos de la cruda y deplo-
21
 2 2 LO HIZO POR TI
rabie realidad en la que se encuentra el ser humano debido
al pecado. "Por cuanto todos pecaron y estn destituidos
de la gloria de Dios" (Romanos 3:23), es el veredicto
inequvoco de la Palabra de Dios. Desde el momento en
que nacemos todos estamos involucrados en esta realidad;
nos encontramos sin esperanza, en un callejn sin salida.
El pecado no slo separa de Dios, sino que deprava la
naturaleza del hombre, al punto que ste no puede salir
solo de la dificil situacin en que se encuentra. Es como si
hubiramos cado en aguas profundas y no supiramos
nadar. Si vamos a ser rescatados antes de perecer,
necesitamos que alguien nos auxilie, alguien que no slo
est dispuesto a socorrernos, sino que est capacitado para
hacerlo, que sepa nadar.
El xodo, la historia de la liberacin del pueblo de Israel
de la esclavitud egipcia, ocupa un lugar prominente en las
pginas del Antiguo Testamento. Cuando Dios decidi liberar
a este pueblo envi a Moiss como su mensajero escogido.
Los "hermanos" de Moiss no podan liberarse solos; la
rigidez de la esclavitud a la que estaban sometidos haca de
tal cosa una total imposibilidad. Moiss estaba en condiciones
de ser el instrumento de liberacin. Haba crecido en el
palacio del rey, y l no era esclavo; a l lo escucharan.
Cuando mil quinientos aos ms tarde Dios decidi
redimir a la humanidad de la esclavitud del pecado, envi
a Jess. Por qu? Evidentemente porque tambin estaba
capacitado para hacerlo. La misin que lo trajo a este mundo
demandaba hacer algo que "sus hermanos" no podran
hacer solos. El apstol Pedro lo dijo claramente: "Y en
ningn otro hay salvacin; porque no hay otro nombre bajo
el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos"
(Hechos 4:12).
Jess habl de lo singular de su misin de rescate cuando
dijo: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene
LAS CREDENCIALES DEL REDENTOR 23
al padre sino por m" (S. Juan 14:6). La Escritura nos w
presenta a Jess como el redentor, como el nico capaz de ti
pagar nuestro rescate. El Antiguo Testamento anunciaba la
venida de un redentor capacitado, con altas calificaciones.
Es que la tarea era muy dificil y riesgosa; no cualquiera
poda emprenderla con esperanza de xito.
EL REDENTOR ES NICO
Uno de los textos ms conocidos de la Escritura, y que
pareciera resumir en pocas palabras lo central de su
contenido, nos da una clave muy importante en cuanto a
las calificaciones de Jess para ser nuestro redentor.
Notemos cmo lo expres l mismo: "Porque de tal manera
am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unignito, para
que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida
eterna" (S. Juan 3:16).
Este texto nos habla del amor de Dios, de su Hijo, de la
vida eterna para el que cree. Al referirse al Hijo, usa la
palabra unignito (monogens, en griego). Esta palabra es
muy importante para entender quin era Jess y cul la
obra que vino a realizar. La palabra unignito se encuentra
nueve veces en el Nuevo Testamento y cinco de ellas se
refieren a Jess (S. Juan 1:14, 18; 3:16, 18; 1 S. Juan 4:9). %J
El significado bsico de esta palabra es "nico en su
gnero,99 'singular", "sin igual". Y eso es precisamente lo
que es el Seor Jess. Es nico. Nunca hubo ni habr otro
ser como l. Aunque era en "en todo semejante a sus
hermanos" (Hebreos 2:17), al igual que Moiss, l no era
esclavo; nunca lo fue.
Podramos bien decir que en un sentido real slo Adn
y Jess fueron verdaderos "unignitos". Mientras que todos
los seres humanos nacen por medio de "concepcin," ya
que tienen un padre humano y una madre humana, Adn
lleg a la existencia por medio de una creacin. No tuvo
2 4 LO HIZO POR TI
antecedentes humanos. Dios lo cre del polvo de la tierra
(Gnesis 2:7). Tanto como sepamos ningn otro hombre
se origin de esta manera. Jess lleg a la existencia terrenal
por medio de una encarnacin, ya que Mara concibi por
el Espritu Santo (S. Mateo 1:18). Si bien Jess tuvo una
madre humana, no tuvo padre humano. l era Dios
encarnado, porque "aquel Verbo se hizo carne y habit entre
nosotros" (S. Juan 1:14). l era unignito: nico, singular.
Pero, en qu sentido fue nico, irrepetible, el Seor
Jess? En primer lugar, como ya dijimos, fue nico en su
nacimiento. Si hubiera sido hijo de Adn por descendencia
natural, exactamente igual a todos los hombres, no hubiera
estado calificado para ser el redentor. l mismo hubiera
necesitado redencin. El ngel le inform a Mara que el
nio que le nacera sera santo: "el Santo Ser que nacer,
ser llamado Hijo de Dios" (S. Lucas 1:35).
Tal cosa no se puede decir de ningn otro ser humano.
Todos nacemos manchados, afectados por el pecado; pero
no Jess. Cuando alguien escribi ms tarde, ya finalizado
el ministerio terrenal de Jess, se expres de l de la
siguiente manera: "Porque tal sumo sacerdote nos convena:
santo, inocente, sin mancha, apartado de los pecadores, y
hecho ms sublime que los cielos" (Hebreos 7:26). Es decir,
plenamente calificado para su misin de rescate.
Adems, el nombre con que deba llamarse al hijo de
Mara estaba lleno de significado: "Y llamars su nombre
Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros" (S. Mateo
1:23). El hijo de Mara era Dios. Tal cosa no se puede decir
de ningn otro ser humano; slo de l. l era el unignito
del Padre.
EL DIOS/HOMBRE
Los evangelios fueron escritos por personas que
estuvieron estrechamente relacionadas con Jess; dos de
LAS CREDENCIALES DEL REDENTOR 25
ellos, Mateo y Juan, fueron sus discpulos. Qu dicen los
evangelios en cuanto a la persona de Jess? Cmo lo
perciba la gente que se relacionaba con l? Qu concepto
tenan de l sus discpulos? San Mateo nos cuenta un
incidente que ocurri cierta noche mientras cruzaban un
lago en una pequea embarcacin, el cual contiene un
profundo significado.
"Y entrando l en la barca, sus discpulos le siguieron.
Y he aqu que se levant en el mar una tempestad tan grande
que las olas cubran la barca; pero l dorma. Y vinieron
:seas discpulos y le despertaron, diciendo: Seor, slvanos,
que perecemos! l les dijo: Por qu temis, hombres de
poca fe? Entonces, levantndose, reprendi a los vientos y
al mar; y se hizo grande bonanza. Y los hombres se
maravillaron, diciendo: Qu hombre es ste, que aun los
vientos y el mar le obedecen?" (S. Mateo 8:23-27).
Es evidente que este incidente tuvo un impacto muy
profundo sobre los discpulos. Esa noche ellos fueron
testigos presenciales de cmo los elementos de la
naturaleza se doblegaron ante la palabra de Jess. Nunca
haban visto algo similar. Era algo que estaba ms all
del poder de los hombres. Slo Dios puede calmar de esa
manera el mar embravecido. Detectaron que haba algo
nico, diferente en Jess. Fue en ese momento de calma
que sigui a la tormenta cuando los discpulos
exclamaron: "Qu hombre es ste?" Era Emanuel, que
estaba con ellos.
Lo notable, es, sin embargo, que cuando la
embarcacin fue sorprendida por la tormenta, Jess estaba
durmiendo, cansado por las actividades incesantes que
llevaba a cabo da tras da. Es que l era tambin un
hombre, un hombre real, con las necesidades normales
de los hombres. Quien estaba en la barca con los
discpulos era el Dios hombre.
 2 6 - LO HIZO POR TI
' !j O i MENCIONES ESPECFICAS DE SU DIVINIDAD
En el Nuevo Testamento abundan evidencias que nos
ii',,iii hablan de la divinidad de Jess, evidencias que son
innegables para el investigador sincero. Algunas de estas
evidencias son directas, otras ms bien indirectas, pero que
en su conjunto son muy convincentes. El apstol Pablo, en
una de sus cartas, dice al respecto: "Mirad que nadie os
engae por medio de filosofias y huecas sutilezas, segn
las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos
del mundo, y no segn Cristo. Porque en l habita
corporalmente toda la plenitud de la Deidad, y vosotros
estis completos en l, que es la cabeza de todo principado
y potestad" (Colosenses 2:8-10).
En Jess habita corporalmente, nos dice el apstol, "toda
la plenitud de la Deidad". La palabra "plenitud" indica algo
en su totalidad, sin que falte nada. No falta nada de la
divinidad en Cristo. Cuando se hizo hombre, no dej de
ser Dios; l es y ser siempre "Dios sobre todas las cosas,
bendito por los siglos" (Romanos 9:5). En otro lugar de la
Escritura el discpulo amado nos dice que "sabemos que el
Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para
conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en
su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida
eterna" (1 S. Juan 5:20).
EVIDENCIAS INDIRECTAS
Nadie que crea que la Biblia es la Palabra de Dios puede
malentender los textos arriba citados. Pero hay, adems,
muchas evidencias indirectas de su divinidad. Es decir,
incidentes donde no se menciona en forma abierta que Jess
era Dios, pero a raz de los cuales no es posible arribar a
ninguna otra conclusin. Jess actu con la autoridad de
Dios. Hizo declaraciones que hubieran sido blasfemias en
los labios de cualquier otro ser humano. Por ejemplo, Jess
LAS CREDENCIALES DEL REDENTOR 27
inst a la gente a creer en l de la misma manera que crean
en el Padre: "No se turbe vuestro corazn; creis en Dios,
creed tambin en m?' (S. Juan 14:1). Estas palabras
hubieran sido un atrevimiento inaceptable si hubiesen
provenido de un hombre comn.
A dos hermanas, Marta y Mara, que lloraban por la
muerte de su hermano Lzaro, las consol diciendo: "Yo
soy la resurreccin y la vida; el que cree en m, aunque est
muerto, vivir" (S. Juan 11:25). En otra oportunidad dijo
en uno de sus sermones: "mis ovejas oyen mi voz, y yo las
conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna: y no
perecern jams, ni nadie las arrebatar de mi mano" (S.
Juan 10:27, 28).
Un da, cuando se encontraba en Capernam, ciertos
hombres trajeron a un paraltico a la casa donde Jess estaba
predicando la Palabra. Percibiendo la situacin apremiante
del enfermo, Jess le dijo: "Hijo, tus pecados te son
perdonados" (S. Marcos 2:5). Estas palabras irritaron a
ciertos religiosos que se encontraban en la audiencia, y
murmuraron contra Jess, diciendo: "Blasfemia dice,
quin puede perdonar pecados, sino slo Dios?"
Al percibir Jess la preocupacin de esta gente, les dijo:
"para que sepis que el Hijo del Hombre tiene potestad en
la tierra para perdonar pecados (dijo al paraltico): A ti te
digo: levntate, toma tu lecho, y vete a tu casa" (vers. 9,
10). Jess poda no slo perdonar pecados, porque era Dios,
sino que tambin tena poder para sanar con el poder de su
palabra a un hombre paraltico. Es que era Emanuel, era
Dios que vino a estar con nosotros.
Adems, pudiramos mencionar incidentes donde Jess
acept adoracin, que es una prerrogativa slo de Dios;
otros donde Jess lea los secretos del corazn de la gente
como si fuera un libro abierto. Adems realiz diversos
milagros, entre ellos, el de dar vida a los muertos.
 2 8 LO HIZO POR TI
SEMEJANTE A SUS HERMANOS
El Nuevo Testamento afirma de manera uniforme,
adems, que Jess era un hombre real, que fisicamente no
se diferenciaba de otros hombres de su poca. Caminaba
por las calles de Palestina como un hombre entre los
hombres. Se vesta como la gente de su tiempo. No haba
en l nada calculado para llamar la atencin a su persona.
La divinidad estaba velada por la humanidad. En Jess se
encontraban combinadas la divinidad y la humanidad. Su
divinidad era real, y de igual manera su humanidad.
Prestemos cuidadosa atencin otra vez a las palabras del
discpulo amado: "En el principio era el Verbo, y el Verbo
era con Dios, y el Verbo era Dios... Yaquel verbo fue hecho
carne, y habit entre nosotros" (S. Juan 1:1,14).
El Verbo era Dios, y fue hecho carne. Jess naci como
nacen los nios, pero no era un nio comn, era nico, era poseyendo todas las emociones y las necesidades de un
Dios en carne humana. Era Dios, y al mismo tiempo era
hombre, un hombre real. Jess era "en todo semejante a
sus hermanos" (Hebreos 2:17), sin dejar de ser unignito,
o nico, como ya mencionamos. La palabra semejante no
significa necesariamente igual. La Escritura no dice que
Jess fue en todo igual a sus hermanos, sino en todo
semejante. La palabra "semejante" admite diferencias.
Al hablar de la necesidad de controlar nuestra lengua, el
apstol Santiago dice que "con ella [con la lengua]
bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos a los
hombres, que estn hechos a la semejanza deDios" (Santiago
3:9). Es muy obvio en este pasaje que la palabra "semejante"
est lejos de significar "igual". Hemos sido creados a la
imagen de Dios, como tambin lo indica el relato de la
creacin (ver Gnesis 1:26, 27), pero hay diferencias
infranqueables entre Dios y sus criaturas. Sin embargo, en
algn aspecto fundamental reflejamos una semejanza a Dios
que no est presente en otros seres creados.
LAS CREDENCIALES DEL REDENTOR 29
Jess, al tomar nuestra naturaleza, fue en todo semejante
,waosotros, excepto en pecado. A diferencia de nosotros, l
gonecesit redencin. Debido al pecado de Adn, nosotros
~damos una naturaleza viciada, pecaminosa, con
toudencias al mal, pero no Jess; l fue concebido por el
Espritu Santo, y fue en todo sentido sin mancha, desde el
~rento de su concepcin hasta que ofreci su vida por
Wsotros en la cruz.
EVIDENCIAS DE SU HUMANIDAD
.:; La divinidad estaba cubierta por el velo de la humanidad
en la persona de Jess. Al andar entre los hombres pareca
un hombre comn, pero cuando lo oan hablar exclamaban:
"Jams hombre alguno ha hablado como este hombre!"
(S. Juan 7:46). El Nuevo Testamento presenta a Jess como
hombre normal. Menciona, entre otras, que Jess sinti
tristeza, asombro, indignacin, regocijo, sueo, hambre,
sed, cansancio, todo lo cual pertenece a lo humano.
Contrariamente a ciertas impresiones que algunos han
tratado de proyectar acerca de Jess: dbil, plido; al leer
los evangelios uno queda con la impresin de que Jess
era fisicamente fuerte; caminaba largas distancias. Entre
Capernam y Jerusaln haba unos 120 kilmetros, y Jess
recorri ese trayecto muchas veces a pie. p
Sola pasar noches enteras en oracin y comunicacin
con su Padre, y al llegar la maana se lo encontraba N
ministrando entre las multitudes que se agolpaban a su
w
alrededor. En los evangelios no se menciona que alguna
o
vez haya estado enfermo, o que haya perdido un da de
trabajo debido a alguna indisposicin. Slo una persona It
sana y fuerte puede someterse a un trabajo tan intenso y
prolongado como lo hizo Jess sin experimentar a
a
quebranto.
 30. LO HIZO POR TI
REPRESENTANTE DEL HOMBRE
l , , ,I El Seor Jess, en virtud de quien era, se convirti en
f nuestro representante y sustituto. En otras palabras, tom
j!! I
nuestro lugar para resolver algo que estaba ms all de
nuestro alcance resolver. Este plan fue anunciado ya en el
Edn, tan pronto Adn y Eva cayeron en pecado. Dios les
I II
i I
anunci la venida de un Sustituto. Alguien, calificado para
hacerlo, vendra en su rescate y pagara la deuda en que
I I I~ ellos haban incurrido.
En el Antiguo Testamento se encuentra un ejemplo muy
claro de lo que hace un "representante". Hubo un momento
en que los ejrcitos de Israel se vieron provocados por los
ejrcitos de los filisteos. Un enfrentamiento armado poda
ser muy peligroso para Israel. Finalmente Goliat, un gigante
i~ filisteo, se adelant con el siguiente desafio para los siervos
de Sal, que era el rey de Israel: "Para qu os habis puesto
I,~I II I I I I!I~i I I
~ l il en orden de batalla? No soy yo el filisteo, y vosotros los
III I i siervos de Sal? Escoged de entre vosotros un hombre que
venga contra m. Si e' l pudiere pelear conmigo, y me
venciere, nosotros seremos vuestros siervos; y si yo pudiere
ms que l, y lo venciere, vosotros seris nuestros siervos
li iv y nos serviris" (1 Samuel 17:8, 9).
~il l iI ilI l ll ~ El encuentro se llev a cabo finalmente entre el gigante
~ i~ I ~ ' IIji Goliat, representante de los filisteos, y David , el joven
I III ,I ~I I, pastor de ovejas, como representante de Israel. David
derrot al gigante, y lo hizo en nombre de los ejrcitos de
Israel; por lo tanto todo Israel, legtimamente, gan la
batalla, y los filisteos quedaron derrotados. David se
enfrent al gigante como representante de todo Israel, por
eso todos los israelitas ganaron sin pelear, porque gan su
I representante.
De igual manera, Jess vino a la tierra como nuestro
representante, a pelear en nuestro lugar. Y se enfrent tambin
a un gigante, a la serpiente antigua, el diablo, o Satans, y
LAS CREDENCIALES DEL REDENTOR 31
cuando lo venci, nosotros salimos victoriosos en l. Y
cmo lo venci? Notemos lo que dice la Escritura: "As que,
por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, l tambin
particip de lo mismo, para destruirpor medio de la muerte
al que tena el imperio de la muerte, esto es, al diablo"
(Hebreos 2:14). Cuando Jess exclam: "Consumado es"
mientras penda de la cruz aquel sombro viernes de tarde,
gan la batalla. En ese momento el "gigante" fue vencido
para siempre. Y nosotros, sin participar en la batalla, tambin
ganamos, porque Jess fue nuestro David; l enfrent al
gigante en nuestro lugar. Por eso cuando l gan, todos
nosotros ganamos, fuimos redimidos. Dice el apstol:
"Ahora, pues, ninguna condenacin hay para los que estn
en Cristo Jess" (Romanos 8:1). 11
LOS DOS ADANES
La Biblia hace una comparacin interesante y reveladora
entreAdn y Cristo, como representantes de la humanidad,
y dice que Adn era una "figura," o "tipo" de Cristo
(Romanos 5:14). Pero cmo puede ser, cuando parece
Adanelgup "quesontadi?Cm manera
ser una figura de Jess? El mismo pasaje lo explica en una
forma maravillosa, que nos ensea al mismo tiempo una
gran verdad en cuanto al Evangelio.
Veamos cmo lo explica el apstol: "As que, como por a
la transgresin de uno [Adn] vino la condenacin a todos
los hombres, de la misma manera, por la justicia de uno
[Cristo] vino a todos los hombres la justificacin de vida.
Porque as como por la desobediencia de un hombre [Adn] M
los muchos fueron constituidos pecadores, as tambin por
la obediencia de uno [Cristo], los muchos sern constituidos
justos" (vers. 18, 19).
Queda claro? Adn es un tipo de Cristo en el sentido d
que ambos fueron nicos, y con su vida y conducta
 32 LO HIZO POR TI

afectaron a toda la humanidad. Debido al pecado de Adn,

~j'~ I~ I I ~I y toda la humanidad qued sumida en la miseria y la
condenacin. Debido a la obediencia de Cristo, el segundo
Adn, toda la humanidad fue restituida al favor de Dios, Captulo 3
porque "Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al
mundo" (2 Corintios 5:19). Es por eso que Adn es el
representante de la humanidad cada, y Cristo, el segundo
Adn, el representante de la humanidad redimida.
Esto no quiere decir que la salvacin es universal, en el
sentido de que todos se van a salvar. Debido a la obra
redentora del Seor Jess, la humanidad fue rescatada para
Dios; la deuda de cada ser humano fue cancelada por medio EL COSTO DE
de la muerte de Cristo, "el Cordero de Dios que quita el
pecado del mundo" (S. Juan 1:29). Pero por la obra del EDENG
segundo Adn la raza humana ha sido redimida, le pertenece
otra vez a su Creador. Pero la obra de Cristo no destruye la
libertad individual con que fuimos creados. Nadie va a ser Hay empresas que gastan altas sumas de dinero para
salvado a la fuerza. La salvacin sigue siendo para "todo disear logotipos o smbolos que representen, en forma
I II
I aquel que en l cree" (S. Juan 3:16). Es necesario responder fcil de entender, la esencia de lo que desean promover.
1
1 1 1 1

a la invitacin divina y aceptar el ofrecimiento de su gracia. Lo mismo hacen ciertas ideologas. El emblema que ostenta
I ,
I
I
una hoz y un martillo, por ejemplo, llama la atencin de
i~
inmediato a lo que fue la Unin Sovitica, su filosofia y su
i
I
I~
w ~ ~ nn
LI
li poltica. La svstica, una cruz con las puntas dobladas hacia
Il'i i j Ii I III
I
la izquierda, todava hace pensar en Hitler y los horrores
~II'~'
I
Ilill'I;
i I del nazismo. La estrella de David, nos recuerda la nacin
juda. La cruz ha llegado a ser el smbolo ms conocido en
illlll,l
' I ~q

~ Iii el cristianismo.

EL SMBOLO DE LA CRUZ

I
Temprano en la era cristiana la iglesia trat de encontrar
II un smbolo que representase la esencia del cristianismo y
decidieron que lo ms apropiado era una cruz, donde el
Seor Jess entreg su vida. Nosotros hoy nos hemos
acostumbrado a ella, y la vemos como algo honorable. La
2-L. H. P.T. 33
~Ir..;,~rI~
i lif~ ;
III,~If ~
34 LO HIZO POR TI
I ~ i ~~IIf
~ yf~ i N I cruz adorna iglesias, libros, y muchos la llevan pendiendo
t; ,nllli~i I del cuello.
~Ik;;iliy! Pero hace dos mil aos no era as; en aquel entonces la
cruz representaba algo muy distinto. Era usada como un
v instrumento de tortura, donde se someta a una muerte
atroz y en forma pblica a los prisioneros de guerra y a los
~ a1 criminales ms notorios. Adems de ser un instrumento
cruel de tortura, era al mismo tiempo un smbolo de
vergenza y oprobio. En nuestros tiempos correspondera
posiblemente a una silla elctrica, o a una guillotina. No
podan los cristianos haber elegido otro smbolo, uno que
no evocara algo tan cruel y negativo? Por qu una cruz
que habla de sufrimiento y de muerte?
Haba muchos otros smbolos disponibles si la iglesia
hubiera querido adoptarlos. Al principio los cristianos
usaron por algn tiempo la figura de un pez (que todava
se ve con frecuencia en ambientes religiosos), como un
smbolo de identificacin. Por qu la figura de un pez?
I Qu tiene que ver un pez con el cristianismo? Nada,
excepto que ellos descubrieron que la palabra pez en
I ,I ~I
griego, ichtys, era una sigla que, usando cada una de
sus letras para formar un acrstico, se poda formar
I '~
~in una declaracin Cristocntrica: Iesus Cristus Teou Dos
h~i, v! l ~ Soter, que significa: Jesucristo, Hijo de Dios,
II
Salvador.
Este smbolo sin embargo pronto cay en desuso, debido
a que la figura de un pez no tena ningn significado espe-
cial, no contena en s misma nada que dijera algo de la
obra redentora de Cristo. Daba la casualidad que las letras
de la palabra "pez" podan ser usadas para decir algo bsico
en cuanto a Jess, pero no en forma clara; nadie lo
descubrira con mirar al smbolo; era necesario tener un
conocimiento previo para hallar sentido en el dibujo de un
pez.
EL COSTO DE LA REDENCIN 35
Un autor cristiano sugiere varios otros smbolos muy
apropiados que estaban a disposicin de los cristianos
al comienzo de la era cristiana. Uno hubiera podido ser
muy bien un pesebre, que enfatizara la encarnacin y
el nacimiento de Jess. Un banco de carpintero hubiera
puesto de relieve la dignidad del trabajo. Un barco, desde
donde Jess enseaba a las multitudes, habra recordado
sus enseanzas. Una toalla, que Jess us cuando lav
los pies de sus discpulos, enfatizara su humildad y
espritu de servicio. Una piedra, que se quit del
sepulcro el domingo por la maana nos recordara la
resurreccin. Podra tambin haber sido un trono, f
llamando la atencin a su soberana como Dios, o una
paloma, smbolo adecuado del Espritu Santo que
descendi sobre Jess cuando fue bautizado en el ro Ni
Jordn. y
No obstante, a pesar de lo impopular que habr sido, v
los cristianos se decidieron por una cruz, porque
sintieron que era lo que mejor representaba el corazn
del cristianismo. Sin duda recordaron que Jess mismo
haba dicho un par de das antes de su muerte: "Sabis
que dentro de dos das se celebra la pascua, y el Hijo
del Hombre ser entregado para ser crucificado" (S. .0i
Mateo 26:2). Pocos aos despus de la cruz, el apstol
Pablo escribi algo que nos ayuda a entender cul era
el sentir de los primeros cristianos tocante a la obra de
Cristo: "Porque primeramente os he enseado lo que s
w
asimismo recib: Que Cristo muri por nuestros pecados, w
conforme a las Escrituras" (1 Corintios 15:3). La palabra a
"primeramente" significa algo de primera importancia,
lo central, ms bien que lo primero en sentido de tiempo. d
En otras palabras, lo ms importante, dice el apstol,
t
es que Cristo muri por nuestros pecados; y muri en d
una cruz.
 36 LO HIZO POR TI
~ If~lll4 ~i
~ II` ; JESS Y LA CRUZ
VII
La idea de la cruz estuvo presente en la mente de Jess
desde el mismo comienzo. Es posible que a la edad de
il ~l ~~ doce aos su misin ya estuviera clara en su mente. Me
refiero a esa edad, doce aos, porque era la edad que Jess
tena cuando sus padres lo llevaron por primera vez al
templo. En aquel tiempo el centro del servicio religioso
era el sacrificio de un cordero, que prefiguraba el sacrificio
del Mesas prometido. Luego de haber concluido esa visita
al templo, los padres de Jess, es decir, su madre y Jos, lo
perdieron de vista por un poco de tiempo. Jess haba
quedado en el templo hablando y discutiendo con los
doctores de la ley sobre asuntos fundamentales del reino
de Dios.
I~ I I~~II~I
Cuando finalmente lo encontraron, su madre le dijo,
con cierto tono de recriminacin, que lo haban estado
buscando con angustia. A lo cual Jess respondi: "Por
qu me buscabais? No sabais que en los negocios de mi
Padre me es necesario estar?" (S. Lucas 2:41-49). Las
u traducciones de la Biblia normalmente escriben la palabra
"Padre" con mayscula, indicando que Jess se refiri a
su Padre celestial. Y los negocios de su Padre lo llevaran
al Calvario. A eso vino.
La Escritura nos dice que Jess naci para poder
I~~a IINh ofrecerse como un sacrificio a Dios en favor del hombre
ui!iuial perdido. En realidad esa era su misin. Por cientos de aos
~ii el centro del culto del pueblo de Israel eran los sacrificios
i!p
de animales que se ofrecan en representacin del verdadero
sacrificio que sera ofrecido por el Hijo de Dios. Era claro
que los sacrificios de animales no podan quitar los pecados
(ver Hebreos 10:4). Eran slo de duracin limitada, e iban
a cesar al hacerse presente la realidad. "Sacrificio y ofrenda
no quisiste; mas me preparaste cuerpo" (Hebreos 10:5),
dice la Escritura.
~n
EL COSTO DE LA REDENCIN 37
La encarnacin misma de nuestro Seor tuvo la cruz
como su objetivo directo. Veamos cmo lo explica la
Biblia: "As que, por cuanto los hijos participaron de carne
y sangre, l tambin particip de lo mismo, para destruir
por medio de la muerte al que tena el imperio de la
muerte, esto es, al diablo" (Hebreos 2:14). La
encarnacin de nuestro Seor, el participar de "carne y
sangre" como nosotros, fue para que Jess, como nuestro
sustituto, pudiera ofrecer su vida en rescate a favor del
hombre.
Jess resumi la esencia de su misin con palabras
muy claras cuando dijo que "el Hijo del hombre no vino
para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en
rescate por muchos " (S. Marcos 10:45). Aunque Jess
hizo muchas cosas admirables durante su misin terrenal,
tales como vivir una vida santa, sanar enfermos, alimentar
multitudes, dejarnos hermosas enseanzas, un ejemplo
perfecto, el dar su vida para "rescatar" a muchos fue el
centro de su obra redentora. Sin la cruz no habra
redencin.
Encontramos adems que Jess hizo con frecuencia
alusiones a su muerte. Seis das antes de la pascua, la ltima
en la que participara, se encontraba en Betania en casa de %i
unos amigos, cuando Mara, la hermana de Marta y de
Lzaro, ungi sus pies con un perfume de nardo muy
costoso. Ante la protesta de Judas por el aparente derroche
que haba hecho esta mujer, Jess respondi: "Djala; para
el da de mi sepultura ha guardado esto" (S. Juan 12:7).
Cuatro das ms tarde les dijo claramente a sus discpulos:
"Sabis que dentro de dos das se celebra la pascua, y el
Hijo del Hombre ser entregado para ser crucificado" (S.
Mateo 26:2). El desenlace de su misin se acercaba
rpidamente. No haba dudas en su mente en cuanto al
si gnificado de su misin.
 3 8 LO HIZO POR TI
POR QU LA CRUZ?
Para poder entender por qu fue necesaria la cruz,
debemos remontarnos otra vez por unos momentos al j ardn
del Edn. Cuando Dios cre a Adn y Eva los puso a
prueba. Si mantenan su lealtad a Dios, podan permanecer
en el Edn y disfrutar de sus encantos en forma indefinida.
Podan ejercer su libertad de escoger qu camino tomar.
Pero se les haba advertido que la muerte sera la paga en
caso que desobedecieran. Cuando engaados por la
serpiente ellos comieron del fruto prohibido, todo lo que
faltaba era que Dios ejecutase la sentencia sobre ellos.
En su inmensa misericordia, sin embargo, el Creador
descendi a ofrecerles una segunda oportunidad. Ellos
nunca habran podido liquidar la deuda incurrida al violar
la ley de Dios. La respuesta divina fue el anuncio de un
sustituto, alguien que tomara el lugar de ellos, y recibira
en s mismo el castigo que ellos merecan; alguien que
~il i ~IIII pagara la deuda con la misma moneda con que ellos deban
~ I' haberla pagado: la muerte. Les dijo que alguien, de la
II simiente de la mujer, recibira una "herida" para destruir
pli l ~ as al enemigo, a fin de herir a la serpiente en la cabeza
(ver Gnesis 3:15).
I I I i ,lj l ~l
~ Cristo fue a la cruz como nuestro sustituto. All asumi
nuestra deuda, fue cargado con nuestros pecados, y recibi
I i~ TYI i ll ! el castigo que nosotros merecamos. Segn lo ensea el
Nuevo Testamento, el pecado es un problema de carcter
universal. "Por cuanto todos pecaron, y estn destituidos de
la gloria de Dios" (Romanos 3:23), nos dice el apstol Pablo.
En la cruz, Jess pag la deuda de toda la humanidad.
Aunque no podemos comprender en toda su
profundidad todas las dimensiones de la obra redentora de
Cristo, y cmo l se constituy en nuestro sustituto, s
podemos entender algunas cosas. Veamos lo que dijo uno
de sus discpulos, tratando de explicar la obra de Cristo.
EL COSTO DE LA REDENCIN 39
que Cristo "llev l mismo nuestros pecados en su
arpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos
a, los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida
fuisteis sanados" (1 S. Pedro 2:24). El apstol Pablo aade
que ,,al que no conoci pecado, por nosotros lo hizo pecado,
para que nosotros fusemos hechos justicia de Dios en l"
(2 Corintios 5:21).
Cmo fue hecho pecado aquel que fue inmaculado
desde su nacimiento? El profeta Isaas, siete siglos antes
de la cruz, haba comentado anticipadamente sobre este
aspecto de la obra de Cristo cuando dijo que "todos
nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apart
por su camino; mas Jehov carg en l el pecado de todos
nosotros" (Isaas 53:6). Nuestro pecado le fue imputado,
cargado a su cuenta. La Escritura todava seala que "Cristo
nos redimi de la maldicin de la ley, hecho por nosotros
maldicin" (Glatas 3:13). Qu quiere decir esto? Quiere
decir que la maldicin de la ley, el castigo de la ley violada,
la sentencia de muerte, fueron puestas a la cuenta de Jess
cuando tom nuestro lugar. l llev la maldicin y soport
el castigo.
Jess actu en realidad como sustituto: tom el lugar
que le corresponda al hombre, asumiendo su
pecaminosidad y su culpa. Cuando l muri, lo hizo por
los pecados de la humanidad, porque "l es la propiciacin
por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros,
sino tambin por los de todo el mundo" (1 S. Juan 2:2).
"Dios estaba en Cristo, reconciliando consigo al mundo"
(2 Corintios 5:19).
LA PAGA DEL PECADO
Desde el mismo comienzo de la historia humana, es
decir, desde el momento en que el pecado entr en el
mundo, el pago que corresponde al pecado es la muerte.
 40 LO HIZO POR TI EL COSTO DE LA REDENCIN 41
II

~IiIji~Iijll Adn y Eva en el Edn fueron advertidos de esta realidad. ender en toda su profundidad, todo el peso del
El apstol Pablo lo expresa muy claramente: "la paga del esdgo. Adems, el mismo viernes de la crucifixin hubo
II'I l~l~~ll
, Jl
I I I !I~L,I,II
pecado es muerte" (Romanos 6:23). El Nuevo Testamento evidencias muy claras que indican que Jess no estaba
I
I li i li , habla adems de dos muertes, la "primera" y la "segunda" muriendo por las "consecuencias" del pecado, sino que
1
II~ muerte (ver Apocalipsis 20). Cul es la diferencia entre estaba sufriendo bajo la justicia divina como sustituto del
II , ambas? Cul de ellas es "la paga" del pecado?
I ,
~ hombre.
jl,l La primera muerte es ms bien la consecuencia natural En primer lugar, la Biblia dice que cuando Jess penda
I I !i del pecado. Por el pecado el hombre perdi su inmortalidad, de la cruz, "cuando era como la hora sexta, hubo tinieblas
I perdi fuerza y vigor. Se debilit en todo sentido. Cuando sobre toda la tierra hasta la hora novena. Y el sol se
alguien contrae una enfermedad incurable y finalmente oscureci" (S. Lucas 23:44,45). En el simbolismo bblico
sucumbe bajo sus efectos, o es vctima de un accidente, o las tinieblas representan separacin de Dios, quien es luz,
muere a una edad avanzada, tales cosas son ms bien los ya que "no hay ningunas tinieblas en l" (1 S. Juan 1:5).
I I I I II I I
resultados del pecado, pero no su castigo, porque a fin de Jess us la expresin "echados a las tinieblas de afuera"
11
cuentas mueren todos, "buenos" y "malos", sin que haya (S. Mateo 8:12) como un smbolo de separacin de Dios,
aparentemente alguna diferencia. Esta muerte no es de total perdicin. Las tinieblas de aquel viernes sealaron
~
I I'l lll l definitiva; habr resurreccin. el momento cuando Jess experiment el abandono del
li
l~ l
Ii
Pero adems de resultados, o consecuencias, el pecado Padre.
II III
il
trajo culpa y castigo en su estela. En qu consiste ese En segundo lugar, el Seor exclam, rodeado de
I ~
~ I II
i !~
~
l I castigo? Es sencillamente la separacin definitiva de Dios, tinieblas mientras penda de la cruz, "Dios mo, Dios mo,
I Ili i
quien es la fuente de la vida, sin esperanza de volver a por qu me has desamparado?" (S. Mateo 27:46). Jess,
vivir; esta separacin es llamada la muerte segunda. El como sustituto del hombre, bebi hasta la ltima gota la
Ii 'I
apstol Pablo describe en pocas palabras el castigo que copa que le haba sido asignada por el Padre. Experiment
i
recibirn los que hayan rechazado la gracia de Dios. Habla en toda su profundidad lo que es "la paga del pecado;' la
`
~ jI~rI del momento cuando Cristo aparecer "en llama de fuego, separacin total de Dios. Por qu volvi a vivir Jess, si
i lll
para dar retribucin a los que no conocieron a Dios, ni la paga del pecado es muerte eterna? Sencillamente porque
i l
I'' i! obedecen el evangelio de nuestro Seor Jesucristo; los l no estaba pagando deudas propias; el pecado le fue
l cuales sufrirn pena de eterna perdicin, excluidos de la imputado, pero l fue siempre puro, santo, inocente, sin
presencia del Seor y de la gloria de su poder" (2 mancha. Si hubiera habido pecado en l no hubiera vuelto
Tesalonicenses 1:8, 9). Esta es la muerte segunda, la muerte a vivir.
eterna, de la cual no habr resurreccin.
Evidentemente Jess muri lo que equivale a la segunda LOS ALCANCES DE LA CRUZ

muerte, porque l tom el lugar del pecador, y fue cargado En el momento en que Jess muri, la humanidad qued
con su culpa, la que mereca el castigo de Dios. Y al hacerlo legalmente redimida; la cruz efectu la reconciliacin del
experiment, en una forma que nosotros jams podremos hombre con Dios, porque "Dios estaba en Cristo
 EL COSTO DE LA REDENCIN 43

reconciliando consigo al mundo" (2 Corintios 5:19). Desde As lo entenda Jess. El jueves de noche, cuando
,~do,
entonces hay un antes de la cruz y un despus de la cruz la turba dirigida por judas vino a prender a Jess, y Pedro
en la historia de la humanidad; condenada antes, redimida sac la espada para defenderlo, Jess le dijo: "Mete tu
no
despus. En la cruz se cumpli en su totalidad el propsito espada en la vaina; la copa que el Padre me ha dado,
de la misin de Jess, el de "dar su vida en rescate por la he de beber?" (S. Juan 18:1 l). Unas horas antes haba
muchos" (S. Marcos 10:45). hablado con el Padre tocante a esta copa: "Padre mo, si no
La palabra "redencin" sugiere el pago de un rescate. puede pasar de mi esta copa sin que yo la beba, hgase tu
En su sentido original esta palabra significa precisamente voluntad" (S. Mateo 26:42). No haba dudas en la mente
eso, conseguir la libertad de alguien por medio del pago de Jess: era la voluntad del Padre que l fuera a la cruz.
de un rescate. Era comn en el mundo antiguo pagar
rescates para conseguir la libertad de prisioneros de guerra
y esclavos. Cristo habl de dar su vida como rescate. El
rescate, el precio pagado para la redencin de la humanidad,
segn lo dijo el apstol Pedro, fue precisamente eso, "la
sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha
y sin contaminacin" (1 S. Pedro 1:19).
Hay quienes encuentran dificil entender que Cristo tuvo
que morir para satisfacer la justicia de Dios, que fue Dios
mismo quien demand la muerte de Cristo. Que tal cosa
era ms bien parte de los cultos paganos, donde era
necesario ofrecer ofrendas y sacrificios a los dioses para
calmar su ira o indisposicin. Sin embargo, en el mismo
Edn, como ya vimos, se anunci que Cristo vendra como
representante del hombre. Al ofrecerse como un sustituto
del hombre cado, asumira su culpa y las consecuencias.
La deuda del hombre era la pena de muerte. Quin
demandaba la muerte? La justicia de Dios expresada en
su santa ley.
La Escritura dice claramente: "Siendo justificados
gratuitamente por su gracia, mediante la redencin que es
en Cristo Jess, a quien Dios puso como propiciacin por
medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia"
(Romanos 3:24, 25). La justicia de Dios demand que la
deuda del hombre fuera cancelada si es que ste iba a ser
 22,
V Tim. 3 ~k
V? (Luc, 4:1).
a~S,
t
ensw 2d*
.:~ .zof
EL M E LA
IC i
ENGO N
I I ~I E tomaban otra cuerda, y seguan con la historia de los
Bien alto en los Himalayas nace el ro Ganges, y
despus de recorrer 2.700 kilmetros a travs de la India,
desemboca en el golfo de Bengala. En la India muchos
consideran que este ro es sagrado. Creen que naci debido
al intenso deseo de una diosa de poder perdonar los
pecados de la gente. Por eso es que muchos se sumergen
en sus aguas con la esperanza de recibir sus beneficios.
Todava hoy, de lejos y de cerca, la gente acude afanosa a
sus aguas en busca de salud, de perdn, de prosperidad,
de vida eterna.
En la ciudad de la Meca, en Arabia, se encuentra la
Kaaba, una capilla en la cual se conserva una piedra negra
que, segn la creencia popular, el arcngel Gabriel le dio
al patriarca Abrahn. La piedra era blanca originalmente,
pero se ha vuelto negra de tanto absorber pecados al ser
tocada por los fieles. La gente recorre grandes distancias
para tocar esa piedra supuestamente milagrosa y as esperan
resolver el problema de su pecado.
44
EL MTODO DE LA REDENCIN 45
La antigua tribu de los indios huicholes en Mxico tena
una costumbre muy peculiar en lo referente al perdn de
sus pecados. Cada persona tomaba una cuerda, y cuando
crea haber cometido un pecado haca un nudo en ella. En
un da sealado se reunan frente al templo de su dios;
cada uno repasaba uno por uno los nudos y luego arrojaba
la cuerda en un fuego que haba sido preparado, con la
esperanza de que al quemarse la cuerda se quemasen
tambin sus pecados.
Parece sin embargo que esa prctica no era tan efectiva
como algunos hubiesen deseado. Tan pronto se consuma
la cuerda se preguntaban si habran hecho todos los nudos,
y si al quemarse la cuerda se haban quemado de veras
los pecados, o slo la cuerda. Al concluir la ceremonia,
nudos. wo
UNA NECESIDAD INELUDIBLE
Por qu estas tradiciones, todo este esfuerzo? Es que
en el corazn de todo ser humano anida un anhelo de
perdn, de limpieza, de paz interior. No importa qu religin
profesemos, ni si somos religiosos o no, en algn rincn
del alma palpita insistente el deseo del perdn de Dios, de
estar en armona con el cielo. Agustn, el gran telogo del
siglo V de la era cristiana expres una verdad fundamental
con aquellas palabras que se han hecho muy conocidas:
"Oh Dios, t nos has hecho para ti, y nuestros corazones
estn ansiosos hasta que encuentren descanso en ti".
Pero, cmo se puede encontrar descanso, ese perdn
P
al cual aspira consciente o inconsciente el alma humana?
Hace ms de tres milenios el patriarca Job, reflexionando
sobre esta realidad, se hizo la gran pregunta: "Y cmo se
justificar el hombre con Dios?" (Job 9:2). Cmo puede
llegar a estar sin culpa delante de Dios el hombre, el cual
l
,(1 Tim.
un V.gc~iO,V (Luc. 4:1).
E: Obras , la Nla :
i w 16,
t"o 46 LO HIZO POR TI
riPcin a
: er nace pecaminoso y vive presa de sus limitaciones, yendo
con frecuencia de un yerro al otro?
*icenw0 2c13111 La Biblia nos dice que hay un slo mtodo eficaz para
la limpieza del alma: "la sangre de Jesucristo su Hijo nos
li mpia de todo pecado" (1 S. Juan 1:7). No hay otro camino.
La cruz es el nico medio de perdn y de reconciliacin.
da4a s6
La Escritura tambin nos ensea cmo podemos recibir
tal beneficio. El apstol Pablo puso esta verdad en una
r4uc cpsula cuando dijo: "Justificados, pues, por la fe, tenemos
ftu
paz para con Dios por medio de nuestro Seor Jesucristo"
(Romanos 5:1). El perdn de los pecados, la paz con Dios,
puede conseguirse nicamente por fe en el Seor Jess, el
divino redentor.
DOS MTODOS DE SALVACIN?
Es interesante notar que la Biblia discute dos mtodos
de salvacin: uno de origen divino, el otro de fabricacin
humana. Generalmente se los identifica como salvacin
por "fe" y salvacin por "obras". Uno ensea que la
salvacin es un don de Dios y por lo tanto la nica manera
de apropiarse de ella es por medio de la fe, aceptando
agradecidos la provisin divina. El otro ensea que la
salvacin es algo que debe obtenerse, que por lo menos en
parte est a cargo del hombre, que depende de sus esfuerzos,
ya sea haciendo una peregrinacin al Ganges para
sumergirse en sus aguas supuestamente sagradas, haciendo
nudos en una cuerda para luego quemarla, haciendo
penitencias, obras, o cualquier cosa calculada para ganar
mritos delante de Dios.
A pesar de la claridad con que habla la Biblia, existe
mucha confusin aun entre profesos cristianos, en cuanto
a cmo obtener la salvacin. Parece que es ms fcil y quienes creen que pueden adorar a Dios a su manera , que la
natural para el corazn humano confiar en las obras
externas, en lo que se puede hacer, en mritos propios. En
EL MTODO DE LA REDENCIN 47
la Biblia abundan los ejemplos donde se establece el
contraste entre estos dos sistemas.
Can y Abel, los primeros hijos de Adn y Eva, fueron
los primeros adoradores nacidos en este mundo. Aun sin
contar con muchos detalles, sabemos que estos dos
hermanos eran religiosos. Sus padres les haban enseado,
sin duda alguna, lo esencial de la religin. Ambos se
presentaron cierto da a adorar delante de Dios. Can ofreci
frutos de la tierra, lo que haba logrado con su trabajo
cultivando su parcela, mientras que Abel llev como
ofrenda un cordero, lo mejor de su rebao. La Biblia nos
dice que "mir Jehov con agrado a Abel y a su ofrenda;
pero no mir con agrado a Can y a la ofrenda suya"
(Gnesis 4:4, 5).
Y uno se pregunta por qu Dios actu as. Pareciera que lkdr
ambos hicieron lo mejor, ambos se presentaron a adorar. 4% ~w
Ambos construyeron un altar donde presentar sus ofrendas
al Creador. Si alguien hubiera podido observarlos,
posiblemente no hubiera percibido ninguna diferencia en-
tre los dos altares y la adoracin de estos dos hermanos.
Pero hubo una diferencia muy fundamental. En pocas
palabras la Escritura nos dice cul fue: "Por la fe Abel
ofreci a Dios ms excelente sacrificio que Can" (Hebreos
11:4). Es que el cordero tipificaba al redentor que haba de
venir, y Abel expres con su ofrenda su fe en las promesas
de Dios. Dios mira el corazn, no necesariamente las
formas exteriores.
Este contraste persiste an en nuestros das. Miles de aos
ms tarde, hay quienes todava adoran a Dios como Abel, y
otros como Can. Unos hacen las cosas motivados por fe,
mientras que otros se aventuran a confiar en s mismos. Hay
religin es algo muy "personal". Pero no, Dios es muy par-
ticular en lo que nos pide. Es por fe, no por obras.

48 LO HIZO POR TI
EL FARISEO Y EL PUBLICANO
Ght6
:,% En tiempos de Jess la religin judaica se haba
11 V degenerado casi por completo, convirtindose en un sistema
de mritos, de obras, muy similar a los sistemas paganos.
Ijc*nm Las t-T, Jess relat la experiencia de dos adoradores que se
. - ~2 eo presentaron en el templo a orar, cuyas actitudes reflejan
muy bien las actitudes de los dos hermanos que acabamos
de mencionar.
Uno de estos adoradores era fariseo. Los fariseos eran
muy apegados a la ley. Trataban de observarla aun en los
ms mnimos detalles. Desarrollaron una cantidad de
preceptos secundarios para ayudarles en el cumplimiento
de los preceptos divinos. No que est mal ser cuidadosos
en la obediencia a las leyes de Dios; el problema es que
eso constitua el centro de su religin, y ellos hacan las
obras confiados en los mritos que lograran por ello. El
publicano, por otro lado, que era un cobrador de impuestos,
mal visto por sus conciudadanos, tuvo muy poco que decir
ek~u vida? acerca de s mismo. Fue al templo confiando en la miseri-
cordia de Dios.
Veamos cmo lo relat Jess: "El fariseo, puesto en pie,
oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias
porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos,
!II0
adlteros, ni aun como este publicano; ayuno dos veces a
la semana, doy diezmos de todo lo que gano. Mas el
publicano, estando lejos, no quera ni aun alzar los ojos al
cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Dios, s
propicio a m, pecador" (S. Lucas 18:11-13).
Notamos los dos sistemas? El fariseo confiaba en lo
que haca, y se enorgulleca en relatarlo, pensando que
mereca el favor de Dios por sus acciones y su conducta.
Igual que Can. Por otro lado, el publicano, sintiendo su
indignidad, y sin mencionar absolutamente nada acerca de
s mismo, todo lo que hizo fue implorar misericordia. Y la
Y'.::
EL MTODO DE LA REDENCIN 49
consigui. Jess dijo que l volvi a su casa justificado,
pero no el fariseo, con todo su alarde de buenas obras y
conducta intachable.
El apstol Pablo, a quien el Seor Jess llam para to se
encomendarle una misin muy especial, tiene mucho que
decir, a veces a manera de contraste, en cuanto a estos dos
mtodos, mientras explica el Evangelio. Vamos a notar
algunas de sus expresiones. "Por las obras de la ley ningn $ IPW
el
ser humano ser justificado delante de l [Dios]... oowft
Concluimos, pues, que el hombre es justificado por la fe
sin las obras de la ley" (Romanos 3:20, 28). "Porque por Noma
I-re,4tig4
gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros,
mo la
pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se glore "
d mos acon
(Efesios 2:8, 9).
en nosotros 1
Podra estar ms claro? Notamos las palabras "gracia,'
"don de Dios", "no por obras?" En otra de sus cartas dice:
dY&Ws simb
"Porque todos los que dependen de las obras de la ley estn r C,,',
bajo maldicin" (Glatas 3:10). Es que la depravacin y la
debilidad humanas hacen que todas las obras del hombre
sean pobres, limitadas, imperfectas en s mismas. Por eso
el mensaje claro de la Biblia es que la nica seguridad se
encuentra en mirar haca afuera, confiando en lo que ha
sido provisto por Dios, en la obra de Cristo y no en la
nuestra, siempre "puestos los ojos en Jess, el autor y
consumador de la fe" (Hebreos 12:2).
INUTILIDAD DEL ESFUERZO HUMANO
La salvacin, por ser un regalo de Dios, no puede ser
ganada; slo puede ser recibida, aceptada por fe; es para
"todo aquel que en l cree" (S. Juan 3:16), no para todo
aquel que obra, o que se esfuerza, que se sacrifica. Como
ya lo sealamos anteriormente, la Biblia establece sin lugar
a equivocacin que el hombre se encuentra en un callejn
sin salida; que su depravacin es tan radical que sus
 buz OCI 0~ d
qweo,SI
II1CIIt8t7a
50 LO HIZO POR TI
esfuerzos por salvarse resultan siempre intiles; no tiene
solvencia de ningn tipo; es como si se estuviera ahogando
.d y no supiera nadar.
En forma por dems grfica el profeta Isaas subraya
M'2 ,.TisuNosioeose s 2:1,
ntnw 1.rar; _. esta realidad cuando escribe: "Si bien todos nosotros somos
como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de
. br>bi inmundicia; y camos todos nosotros como la hoja, y
a nuestras maldades nos llevaron como viento" (Isaas 64:6).
El profeta no dice que nuestros pecados son como trapos
de inmundicia, sino "nuestras justicias"; es decir, lo mejor
que podemos hacer, nuestra obediencia ms estricta. Aun
lo mejor que podemos hacer nosotros ser siempre
insuficiente, porque nosotros somos insuficientes, limitados
en nosotros mismos.
Iil~pl
I Ih, No quiere decir, como veremos ms adelante, que lo
que hacemos no tiene importancia. La Biblia abunda en
I1
exhortaciones acerca de la necesidad de la obediencia, de
buenas obras, slo que la obediencia debe ser el resultado
natural de vivir en armona con los principios divinos. Las
palabras del Seor Jess, "por sus frutos los conoceris"
(S. Mateo 7:16), no pueden ser mal entendidas. El rbol da
fruto en armona con su naturaleza; el naranjo produce
naranjas.
JUSTIFICACIN POR LA FE
Justificacin por la fe en Cristo expresa lo que es nuevo
y distintivo en el cristianismo, esto es, en el cristianismo
bblico. Todas las religiones falsas tienen como base el
esfuerzo humano, el sacrificio, los mritos propios. Son
en esencia religiones antropocntricas, centradas en el
hombre. Hay quienes se flagelan para conseguir el favor
de Dios, otros hacen penitencias, o dan sumas de dinero,
otros se privan de cosas al punto del sufrimiento, pensando
que as contentan a Dios.
EL MTODO DE LA REDENCIN 51
En tiempos pasados era comn hacer votos de pobreza,
privarse de todo, creyendo que haba virtud en ello. La
Biblia nos habla de personas que fueron al extremo de hacer
sacrificios humanos, a veces de sus propios hijos, en un
intento pervertido por calmar sus conciencias culpables y
conseguir as el favor de Dios.
RENERLN
Y esto pasa aun en nuestros das. Hace poco tiempo un
testigo ocular relat algo que sucedi en el mismo ro se ,puode
Ganges al cual hicimos referencia al comienzo de este ..~_ 2-
captulo. Un seor se encontraba a la orilla del ro, y not
que haba all una mujer joven, con un beb en sus brazos. Luz Pam i1w
Alila, que as se llamaba esta joven madre, comenz a A4ue *a :r4
internarse lentamente, y al parecer muy pensativa, en las t~ un mm
aguas del ro. Bastante adentro, cuando el agua ya acariciaba 1doA0 Af
los pies de la criatura, la madre se qued por un largo tiempo )81166*60 u
sostenindolo en sus brazos. Luego, con un movimiento tt cod
, ..d, .
brusco arroj la criatura al agua, y se volvi a la orilla,
donde lloraba en forma desconsolada. ~~or para h
Cuando este seor, que era un ministro del Evangelio, bs 8p n en Cristo-- y e
se acerc a ella para confortarla, al mismo tiempo )%kSpirf, 0.. 24
horrorizado por lo que acababa de ver, la pobre muchacha ing c"ciwmos al~ d
le dijo entre sollozos: "Hay tantos problemas en mi casa y
mis pecados pesan tanto sobre mi corazn, que decid
ofrecerle a la diosa del Ganges lo mejor que tengo, mi
primer hijo". Cuando el pastor comenz a hablarle del amor
de Dios que lo haba movido a dar a su nico hijo para
nuestra salvacin, Alila dijo algo que el pastor no olvidar
jams: "Yo nunca haba odo eso. Por qu no vino media
hora antes? Mi hijo no hubiera muerto".
Este incidente, con todo lo triste que es, ilustra en forma
por dems dramtica la naturaleza de la religin falsa. La
falsa religin se centra en el individuo; l es quien se
sacrifica, quien da, quien se esfuerza. La religin de la
Biblia se centra en Dios: l es el que da, l es quien se

52 - LO HIZO POR TI
sacrific; l es quien salva. La Biblia dice que Jess fue
ofrecido "como propiciacin" para satisfacer las demandas
de la justicia divina" (Romanos 3:25). La ley divina haba
sido violada; el ser humano se hizo merecedor de su castigo,
que es la muerte. Dios mismo pag, a un precio infinito, la
eenses 2:13# 1! P< deuda del hombre. No le pidi al hombre que la pagara, ni
siquiera parte de ella. l la pag en su totalidad. Es por
eso que nuestra nica seguridad radica en poner toda nuestra
confianza en Jess, y aceptar agradecidos la provisin
1MIM1 L1F4 divina.
a do1sxbu
LA JUSTICIA PROVISTA
Cmo se justifica el hombre con Dios? Cuando recibe
por fe la justicia de Cristo, y de esta manera aparece justo
delante de Dios. Dice la Biblia que somos "justificados
gratuitamente por su gracia" (Romanos 3:24). La palabra
traducida "gratuitamente" significa literalmente "sin
causa", "sin razn". Fuimos aceptados por Dios sin
merecerlo, porque nadie puede merecer el favor de Dios;
es "por su gracia". Y "gracia" significa un don inmerecido.
Sin merecerlo hemos sido objetos de la gracia de Dios, as
como Adn en el principio.
Por su gracia Dios provey la justicia que necesitamos
y no podemos conseguir por nosotros mismos. Y cmo
fue provista esa justicia que nos cubre? Notemos con
cuidado cmo responde la Escritura: "Pero ahora, aparte
de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, testificada
por la ley y por los profetas; la justicia de Dios por medio
de la fe en Jesucristo" (Romanos 3:21, 22). La ley de Dios
demanda dos cosas fundamentalmente. En primer lugar,
obediencia; esa es su funcin, y no hay excepcin a esta
regla, y en segundo lugar, muerte para quien la viola. Esa
fue la sentencia en el Edn: la desobediencia traera consigo
la muerte. Cuando Adn pec, qued condenado a muerte,
'F !2i; a
s hizo" d
`3
# ectamente
EL MTODO DE LA REDENCIN - 53
e imposibilitado para obedecer perfectamente la ley de
Dios. Ya dijimos que Jess tom el lugar del hombre, como
su sustituto y representante. Vino a recorrer el camino que
el hombre deba recorrer para poder redimirlo.
Cristo satisfizo ambos requerimientos de la ley. Durante
toda su vida rindi una obediencia impecable a la ley, y al
final del camino muri siendo inocente, "el justo por los
injustos" (1 S. Pedro 3:18), pagando as la deuda que el
te
hombre tenia pendiente. Su vida de obediencia perfecta a
la ley de Dios y su muerte vicaria proveyeron ajusticia
que el hombre pecador nunca hubiera podido lograr por su
cuenta. El apstol Pablo enfatiza estos dos aspectos del
ministerio de Jess cuando dice que "si siendo enemigos,
fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo,
mucho ms, estando reconciliados, seremos salvos por su
vida" (Romanos 5:10). .a...,.....,..,.. .,ort el!
La justicia provista por Cristo mediante su vida y su
muerte es entonces imputada, puesta a la cuenta del pecador ador para rnos
que cree y acepta a Cristo como su redentor. Eso es lo que w.~ en Cri:ta; ' en no.
significa ser justificado por la fe, es decir, declarado justo
en virtud de la justicia de Cristo, una vez que el pecador
cree en l y lo acepta por fe.
` 7 -
EL EJEMPLO DE ABRAHN
Despus de explicar cmo fue provista la justicia de
Dios en el captulo tres de su carta a los Romanos, San
Pablo lo ilustra, en el captulo siguiente, con el ejemplo del
patriarca Abrahn, quien era prcticamente venerado por
los judos. Notemos con cuidado lo que dice: "Qu, pues,
diremos, que hall Abraham, nuestro padre segn la carne?
Por que si Abraham fue justificado por las obras, tiene de
qu gloriarse, pero no para con Dios. Porque, qu dice la
Escritura? Crey Abraham a Dios y le fue contado por
justicia. Pero al que obra, no se le cuenta el salario como
 5 4 - LO HIZO POR TI
gracia, sino como deuda; mas al que no obra, sino cree en
aquel que justifica al impo, su fe le es contada por justicia"
(Romanos 4:1-3).
La palabra "contado" en este texto es una palabra clave,
y viene del mundo de los negocios, de la contabilidad, tiene
que ver con acreditar, con asentar algo en un libro. Cuando
Abrahn crey, Dios "escribi" algo en el registro de
cet. Abrahn, acredit algo a su cuenta. Y lo que acredit fue la
justicia divina. Desde ese momento Ab ~ apareci como
justificado por la fe, como justo delante de Dios. El
significado bsico de la palabra justificar es "declarar
justo"; cuando Dios justifica a alguien lo declara justo. Y
aunque en s mismo el creyente no es inocente y perfecto,
lo es a la vista de Dios.
Aade que Dios justifica al impo. Pero uno se
pregunta, cmo puede justificar a alguien que es
pecador? Sencillamente Dios justifica al pecador que cree,
que responde a la invitacin divina, no al incrdulo. Y
una vez que el pecador ha sido justificado, la aceptacin
de parte de Dios no elimina de un plumazo todo lo que es
humano y limitado. Un hijo de Dios es un pecador
justificado. Pero la aceptacin de parte de Dios es total;
el hombre es contado como si fuera justo; y lo es, a la
vista de Dios, por estar cubierto con la justicia de Cristo,
as como Adn y Eva fueron cubiertos con la piel del
cordero en el Edn.
Algo similar, en cierta manera, ocurri con el Seor
Jess. l, siendo inocente, fue declarado culpable cuando
nuestros pecados le fueron imputados, o achacados, al igual
que nosotros, siendo culpables, somos declarados inocentes
por atribucin o imputacin de su justicia. En otras palabras,
la redencin incluye una transaccin maravillosa. Cuando
Cristo tom nuestro lugar fue declarado pecador. Cmo?
"Jehov carg en l el pecado de todos nosotros" (Isaas
EL MTODO DE LA REDENCIN 55
53:6), nos dice el profeta. Fue hecho pecado por imputacin,
porque nuestros pecados le fueron cargados a su cuenta; l la' P
fue "contado" como si hubiese sido pecador, aunque en si i:ia se
mismo no lo era. o* st-sa <
No slo que fue declarado pecador, sino que fue tratado slo sp puca IM
como tal, en realidad recibi el castigo de Dios por los
pecados que le haban sido imputados o atribuidos. en 111011
en no;
Experiment los efectos del pecado, la separacin de Dios.
l, que fue siempre santo, inocente, sin mancha, en1
experiment la separacin de Dios y el castigo como a1acum
nuestro sustituto; en el Calvario pag nuestras deudas, y omsl
porque l las pag, jams nos tocar pagarlas a nosotros, si ~iTestigc
lo aceptamos a l. Y nosotros, aunque somos indignos meW
recibimos por imputacin su justicia perfecta. t ~Or pm
laaemos acorc
~~osotros'
Nuestra justificacin involucra, por lo tanto, dos cosas: 1 enciista~,y
un acto de Dios y un privilegio nuestro. Es un acto de 1 `' 1
tos smt
Dios, porque "Dios es el que justifica" (Romanos 8:33), d., " d
y es un privilegio nuestro, porque "justificados pues por
la fe, tenemos paz para con Dios" (Romanos 5:1). La
enemistad causada por el pecado qued resuelta, se firm
la paz, y es ahora nuestro derecho disfrutarla; vivir en
paz con Dios, con nuestros semejantes y con nosotros
mismos.
SEGURIDAD EN EL PRESENTE
La salvacin, adems de ser una esperanza futura, debe
ser tambin una experiencia presente. La salvacin
comienza ahora, en el momento que el pecador acepta la
salvacin ofrecida. Teolgicamente se suele hablar de esta
doble dimensin de la redencin como "ya pero no todava".
Ya es una realidad, pero en un sentido todava incompleta.
As es el reino de Dios, tiene estas dos dimensiones. El
Seor Jess ense a sus discpulos a orar: "Venga tu reino"
(S. Mateo 6:10), como algo que se encuentra en el futuro,
 5 6 LO HIZO POR TI
y tambin seal su dimensin presente cuando dijo:
"ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios" (S.
Mateo 12:28), como algo que ya podan disfrutar los hijos
de Dios. El reino de Dios fue inaugurado por el Seor Jess
*4 44mew manar 2z: en su primera venida, y ser consumado cuando regrese
~fxlw , por segunda vez en gloria y majestad.
.2plc frtix~ Y as sucede con la redencin. Jess enfatiz de distintas
~k maneras que la salvacin es una bendicin que se puede
Roil no
disfrutar en el presente: "El que oye mi palabra, y cree al
que me envi, tiene vida eterna; y no vendr a condenacin,
mas ha pasado de muerte a vida" (S. Juan 5:24); "El que
tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios
no tiene la vida" (1 S. Juan 5:12).
El apstol Pablo, si bien habla con entusiasmo de la
segunda venida de Cristo como "la esperanza
bienaventurada" (Tito 2:13) que aguarda a los hijos de Dios,
usa con frecuencia la palabra ahora para enfatizar la
dimensin presente de la redencin. Al escribir a los
romanos les dice: "Y no slo esto, sino que tambin nos
gloriamos en Dios por el Seor nuestro Jesucristo, por quien
hemos recibido ahora la reconciliacin" (Romanos 5:11).
"Ahora, pues, ninguna condenacin hay para los que estn
en Cristo Jess" (Romanos 8: l).
MS DE LO QUE MERECEMOS
Dios en su gran misericordia nos da ms de lo que
merecemos. Pag nuestra deuda, nos cubre con la justicia
provista por Jess, y nos permite disfrutar de la bendicin
de la vida eterna aqu y ahora, mientras esperamos la
consumacin de todas las cosas.
Hace ya muchos aos, cuando Estados Unidos estaba
poblndose hacia el oeste, en una pequea poblacin
sucedi un hecho interesante. Descubrieron cierto da que
un hombre haba robado un pan en una tienda. El delito
EL MTODO DE LA REDENCIN 57
fue denunciado y lleg el da cuando el acusado tuvo que
comparecer ante el juez de ese pueblo para dar cuenta de
sus hechos. WOO
Como el pueblo era pequeo, la noticia del juicio corri
rpidamente, y en el da sealado un buen nmero de los W{JUXU M)
habitantes del lugar se hizo presente en la corte para
enterarse personalmente del veredicto que rendira el juez. : NUMROW #tEFEIIL
El juez le pregunt al acusado, con cierta solemnidad, si la a#a'elt~tt~y~festaii~~o iu
acusacin era verdad, a lo que l respondi que s, que "s s b ~. Slo se pu
efectivamente haba robado un pan. "No sabe usted", le MW V,Wo .0
UrOMaNawa 1
pregunt solemnemente el juez, "que robar est mal, que
pna Luz para ih
eso no se hace, que es una violacin de la ley? "S, lo s",
respondi tmidamente el acusado. A$uo para ro
c ~ un
Antes de aplicar la sentencia, el juez le dio la oportunidad
1co1fiDAce1
de hablar, de decir algo, si tena algo que decir. El pobre i~otros c~aho
hombre respondi que haca un tiempo que haba quedado
ta fdbtros cc
sin trabajo, y que haba llegado un momento cuando no ~alci~ ~ri
tena en la casa absolutamente nada para darle de comer a %"~ . 1 CAT aClOr para h
sus hijitos. Que en su desesperacin rob para darles por ~^} 31 Y ~ en Criato; y
e
lo menos un pedazo de pan. El juez le respondi que nada 6f `i l, Spin P.` A
justificaba su accin, que robar est mal bajo cualquier +ctt~dra~tmos alguttbs
circunstancia, que la ley no admite excepciones.
En seguida le inform que deba pagar diez dlares de
multa para satisfacer las demandas de la ley violada. Pero
tan pronto como anunci la sentencia, el juez llev su mano
al bolsillo, sac diez dlares, y se los dio para que pagara
la multa, lo cual el acusado hizo con asombro y gratitud.
Luego el juez levant la vista y se dirigi a los curiosos
que se haban congregado. "Saben"-les dijo-, que todos
ustedes tambin son culpables? Cmo pueden vivir
tranquilos cuando uno de sus vecinos tiene que robar para
poder dar de comer a sus hijos? Dnde est la caridad
cristiana? Cincuenta centavos de multa a cada uno por
descuido y negligencia!"
 'T i

o de la lo
`de r del

58 LO HIZO POR TI

La multa que fue recogida en algunos sombreros

disponibles, ascendi a la suma de cuarenta y siete dlares.
Luego de unas palabras finales, el juez despidi a la gente. Y:(Jusla
Captulo 5
Y el hombre de la historia sali de la corte con la deuda
VEI
pagada y con cuarenta y siete dlares en el bolsillo. As es
nuestro Dios. Pag nuestra deuda y nos da adems "las
.~..a Q ~ Slo se,P
abundantes riquezas de su gracia" (Efesios 2:7).
Un canto muy conocido expresa muy bien la grandeza
de Dios y su amor: 09
"I "No hay Dios tan grande como t, no lo hay,

r
no lo hay.
No hay Dios que pueda hacer las cosas, como L os D
las que haces t".
Y as es en realidad. El Evangelio es de veras "buenas
noticias".
cu
bit

aciw',
el cordador
La realidad en la que se encuentra el ser humano por SIY ~enc , si
causa del pecado es comparable a la de un reo condenado
a pasar el resto de sus das detrs de las rejas debido a un i
delito cometido, pero que adems, estando en la crcel, ha
contrado una enfermedad muy seria. Este individuo tiene
un problema doble: est privado de su libertad y est
enfermo. Por lo que necesitados cosas: liberacin y sanidad.
Una sola no resolvera su problema.
Aunque el gobernador del Estado, en uso de su autoridad,
le conmutara la pena, y el individuo quedara en libertad,
no podra gozar de su libertad mientras estuviera bajo la
amenaza de la enfermedad que ha invadido su ser. Necesita
tambin atencin mdica, sanidad fsica.
As es la situacin del hombre; se encuentra condenado
y enfermo. Condenado por haber violado la ley de Dios, y
enfermo porque el virus del pecado ha invadido su ser.
Necesita liberacin y sanidad, perdn y transformacin
interior. Necesita una "doble cura" como solan decir los
59

60 LO HIZO POR TI
reformadores. El plan maravilloso de la salvacin que el
ili ~ Seor ha elaborado desde la eternidad contempla ambos
aspectos de su dilema humano. Dios salva y transforma;
t I',
41 redime y sana.
i ll
UN PARALELO NOTABLE CON EL PUEBLO DE ISRAEL
III
La historia del pueblo de Israel ilustra en forma admi-
rable aspectos centrales del drama redentor. Los
haban sido esclavizados en Egipto,
descendientes de Jacob
y la mano de Faran era dura sobre ellos. Aunque lo
hubieran intentado, no habran podido cambiar su suerte.
Estaban condenados a ser esclavos de por vida. Los efectos
de la esclavitud, adems, eran muy evidentes, los haba
afectado interiormente, en sus mismas almas. Haban
desarrollado una mentalidad de esclavos: haban llegado a
ser negativos, pesimistas, amargados; vivan sin esperanza.
En su misericordia el Seor los libert, les abri de par en
par las puertas de la crcel. De un da para el otro se
encontraron libres.
La liberacin, sin embargo, no elimin los efectos
causados por la esclavitud. Dios tena todava mucho que
hacer con esos ex esclavos. Su propsito era ahora
transformarlos, elevarlos del nivel donde estaban para que
pudieran comprender su gracia y as poder gozar de la
libertad. Quera prepararlos para llevarlos a Canan, la tierra
prometida. Dios se propuso transformarlos a medida que
los relacionaba con l. Los adopt, los hizo sus hijos; no
eran ms los esclavos, sino "mi pueblo". Eran propiedad
exclusiva de su redentor.
Durante la marcha por el desierto en camino a la tierra
prometida Dios estuvo muy cerca de ellos, ensendoles,
corrigindolos, dndoles a cada paso evidencias
inconfundibles de su amor. Quera convencerlos de que
los amaba y tena las mejores intenciones para con ellos,
Jess nunca
yo l eligi
al a nosotrosIA
ad de dp
deL R
LOS EFECTOS DE LA REDENCIN 61
con la esperanza de que eso los motivara a servirle y a
cumplir los nobles propsitos que tena para con ellos.
El apstol Pablo hace una aplicacin prctica de la
experiencia de los israelitas en lo que tiene que ver con la
"doble cura" de la redencin. Escribi: "Mas ahora que
habis sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, bulos. Slo se t.,^
tenis por vuestro fruto la santificacin, y como fin, la
vida eterna" (Romanos 6:22). Libertados del pecado y LI &Tk= snv
hechos siervos de Dios. Tan importante es lo uno como lo 'Wao una lr u
otro. No se puede servir a Dios mientras se es esclavo del
pecado. No se puede experimentar la liberacin del pecado
sin servir al nuevo amo. Y el resultado es la santificacin,
o sea la transformacin interior, la cura del alma.
Al morir en la cruz, el Seor Jess cancel en su totalidad
la deuda del hombre, as qued ste libre de toda
ti R*cordador paca
condenacin. El apstol Pablo pudo decir lleno de
confianza: "Ahora, pues, ninguna condenacin hay para y wnen en Cris
" WM5
los que estn en Cristo Jess" (Romanos 8: l). La pena de l
, 8Iw
muerte fue conmutada. Pero eso no es todo. Ahora el Seor C.
quiere sanarnos y transformarnos para que podamos reflejar
otra vez su imagen en nuestro ser.
EL NUEVO NACIMIENTO
Jess us la maravilla del nacimiento de una criatura
para ilustrar el comienzo de la vida cristiana. El nacimiento
de un beb, adems de ser algo maravilloso, es un milagro
divino, algo que la ciencia con todos sus adelantos no podr
jams reproducir. El comienzo del proceso de
transformacin, nacer espiritualmente, es tambin un
milagro del poder de Dios. La salvacin tiene un comienzo
en la vida del individuo, un comienzo que debe desarrollarse
hasta alcanzar la madurez. El apstol Pedro nos recuerda
la necesidad de crecer "en la gracia y el conocimiento de
nuestro Seor y Salvador Jesucristo" (2 S. Pedro 3:18).

62 LO HIZO POR TI
Pero, cmo se inicia esa transformacin, y cmo se
lleva a cabo? Como ya mencionamos, tal cosa no es tarea
del hombre, sino que se trata de un milagro de la gracia de
f i aft"N u! Dios al operar en el corazn. Es un nuevo comienzo en
virtud del cual la persona cambia de rumbo, y puede amar
cosas que antes aborreca y puede abandonar cosas que
antes le eran muy queridas.
Cierta noche Nicodemo, un fariseo influyente en Israel
y muy respetado, consigui entrevistarse con Jess. Quera
hablar con el Maestro acerca de algunos asuntos que lo
inquietaban. Por alguna razn prefiri hacer la visita de
noche. Tal vez para evitar ser visto por la gente; quera que
fuese algo totalmente privado. A pesar de que era religioso
y segua muy de cerca las tradiciones de sus padres, se
senta insatisfecho, como si hubiera un vaco en su alma.
No se senta feliz.
Nicodemo reconoca a Jess como un maestro venido
de Dios, pues eso le dijo en sus palabras introductorias:
"Rab [maestro], sabemos que has venido de Dios como
maestro" (S. Juan 3:2). Aunque lo aceptaba slo como un
maestro, crey que Jess podra entenderlo y ayudarle a
encontrar esa felicidad que le haba resultado muy esquiva
por tanto tiempo. Jess, que puede leer el alma tan
fcilmente como nosotros leemos un libro abierto, le habl
directamente de su mayor necesidad. Sin ningn
prembulo, le dijo: "De cierto, de cierto te digo, que el que
no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios"
(S. Juan 3:3).
Sorprendido por las palabras del Maestro, y no queriendo
darse por aludido, Nicodemo le dijo: "Cmo puede un
hombre nacer siendo viejo? Puede acaso entrar por
segunda vez en el vientre de su madre, y nacerT' (vers. 4).
Sin dejarse desviar por la pregunta de su visitante, Jess
volvi a enfatizar lo mismo, y le habl palabras de profundo
~~s nonca
JT~,U,
so l el gi , s
al a nosotros
ad de dep
del Esp
it:su misi
LOS EFECTOS DE LA REDENCIN ,
sentido espiritual. Le dijo: "De cierto de cierto te digo+
que el que no naciere de agua y del Espritu, no puedI,
entrar en el reino de Dios. Lo que es nacido de la carne,
carne es, y lo que es nacido del Espritu, espritu es. No tE
maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nu evo,
El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas no
sabes de dnde viene ni a dnde va; as es todo aquel que
es nacido del Espritu" (vers. 5-8).
Nicodemo qued profundamente impresionado por las
palabras de Jess, y sinti el deseo de que el poder del
Espritu obrara tambin en l esa transformacin. Enton ces
le pregunt a Jess: "Cmo puede hacerse esto?" (vers.
9). La respuesta de Jess fue otra vez clara y al punto.
Valindose de un incidente ocurrido en la historia del puebl o
de Israel, algo bien conocido para Nicodemo, le dijo:
"como Moiss levant la serpiente en el desierto, as es
necesario que el Hijo del Hombre sea levantado. Para qu e
todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida
eterna" (S. Juan 3:14, 15).
Durante la travesa del pueblo de Israel por el desierto
hubo un momento dificil, cuando serpientes venenosa s
comenzaron a morder al pueblo. El remedio provisto por
Dios en esa ocasin fue algo inesperado. A nadie se le
hubiera ocurrido un remedio tal. Moiss recibi la orden
de preparar una serpiente de bronce y ponerla sobre un
asta a la vista del pueblo, para que cualquiera que fuera
mordido y la mirara, pudiera ser sanado. La sanidad se
poda encontrar al mirar con fe a lo provisto por Dios (ver
Nmeros 21:4-9).
Todo lo que deban hacer para que se neutralizaran en
ellos los efectos mortales del veneno de la serpiente era
mirar con fe. Y as sucedi. Los que miraron fueron sanados,
mientras que aquellos que rehusaron mirar, murieron en
su incredulidad. Esta experiencia tena el propsito de
 '1'd' H' l-
al snsar `rlsina.nua el ainlouoo ap saluV - snsar ap raoluapaa
e.Igo el ap Pnn ua ogeo e rnall os anb ozuoltuoo onanu
Iap osouuDII oloqutis un outstuj Is ua so outslineq 13
*utouapaa rl ap aluelxoduti oloadse un axgos olduaafo
souzep eaed `jioap sa - srigrlrd seidoid sns un2as
`(I
- 1: oalnW ' S) ,l3llsnf epol soureldumo anb auatnuoo
!su onb.Iod oziq ol `rls1lneg lo uenr jod uypzor op In un
opezilnrq an otusim snsar `prp!Ira.I ug uoilgiq ezueuasua
-
run sa oulsilnrq la *otusilneq lo uoo `aluatualgepnpui
`IDA anb aual,L en$e lop .Iaoeu eotpu2ls n?
fl
' IIIizidsa lap rn2e ap aaoru op
lgeq `eas la quoiouam
snsar outapooiN uoo rujnloou uioes.Ianuoo ns ua
^"1
-selouauadxa sop selso ap
eun.Sum op `.rein gsip eas o `nlua apand os ou oluanuioeu
onanu ID uiS ouzala ouia.I ns epiugap euuoj uo ejaaalgelsa
~u ~S Is >~s s~
iouaS la opuena `o.Inln la uo ezlo el `aluaurepedio!Iue
.Irlnipip apand ourtlsizo ID anb ` aluosa.id la ua
?pepsoow P gum
run `sauoisuaullp sop auap soiQ op ouia.z Ia `aluauuoualue
PRO?
soureuoiouaul outoj - ,,Sol( , op ouiaa Ia uo .Irilua apand
~0sou
ou onanu Op aoru ou anb 13 anb.zouaS la ofip SCULIOPY
.soi(I
op upaad ID opeluauiuadxa rg oulsiuz anb.Iod `seuop iad
l
ages `.Ieioin.Ias `algesuodsaz `olsauoq .Ias e uWal1 oueiIsuo
av oww~
n7 IVA I a 'rlsio5o o lop zan up `ounfid ID so1Q .Jas e DAIORA
ugIM3IP Op Odluao
la *oooninbaul o o.Irlo sa salur eia anb
ol uoo solQ ap eioea1 rl zod epeuuojsuezl ruosiad run ap
Q19S
rpin el azlua DISL4u0o 13 - DIUDU-Xarlo uelou as SOIoa3a sns
4 aL OMW Ia,90 ourumtl ofo le algisinui so anbune anb `oiuatn lap r iqo uoo
e1
'It S"Q**Yaf N; rago ns gjedutoj - olueS n1Llldsa lap rigo el so oluaiulioru
onanu lo anb `sallelap sum uoo `outapoo1N e Dl.Iioap
Ir
etouauadxa Piso op opeoijiu2is lo atgos puoLle.IOUaS Ia
' alzinzas riud sojQ e aaoapago vied ruos
-jad el e elioedro ,ugzjoa onanu alsa Tpin euiutop
e1
eaogr anb iopod onanu un op ouls `aoajedesop joualur
6Z
99 NOIDN9QH -d b'1 FI Q SO.LOgd'A s0'l
s'
0
ol apuop `alurldsen un ap `aluaureingo `elru as ON '(LZ
<3'u
` 9Z:9 tainbaza) ,Pjgo .Iod sii;5uod sol `soidaoazd
slpica' `solnlelsa s1ul ua s!gpur anb jeq `nluidsa
tu, souoson ap o4uop zpuod & * auxeo ap uzrioo un
iep so ` e.Ipald op ugzejoo Ia oureo epsonn ap gmmb
'504oson Op o4uap onanu nluidso ipuod ` onanu ugzeaoo
iep so,, : ofip opueno solQ op esauzoid Piso ap lgru
lambozq zlajoid Iq - ugzejoo onanu eutell al rjIgig el olsa
d - so!Q ap eioei0 el ap uop un outoo euzle la uo aonponui
as anb oldlouud onanu un `zapod onanu un ap ele4 aS
' (b:1 ojpad 'S Z) rulnp ezale.mleu el op alurdioiVed
olloaq SO Tpin ns eniloal anb onanu o2Ie aasod solQ
op etoe.I? el eluau.IUadxo anb la Tpin ns elouuoo anb ol so
osa `auieo el e oplanor ap anin `lemleu uioipuoo ns `noap
so ` aweo el ap opioeu so anb la 'puptues ioezl f, oprood
ua opigioaz
lop pnlineloso el ap .Iepaq!I apand `euzlr ID
`sotQ ap zapod la ols anb aluelIsin ns r OICUOS al snsar
' (si : i
souuuoj 1) ,,uapiaid os anb sol e emool so ztuo el ap eigeled
el,, anbzod `aluaculenluidsa uauzalostp os salenluidso sesoo
sel anbiod ` soiQ op ouia.I ID IPA apand ou `snsar oCip
`rIOUauadxa elsa anin ou anb la -eluano ns .jod ze.I2ol apand
ou aiquto4 la anb oile `lemleuazgos aaloeaeo op sa euosiad
,,ojIE ol op o
el Op epin e1 ua J=00 ogop ainb ol `.nap sa -
` equae op jaoeu ouzoo as uonpe4 uiqulel apand uisaadxa
Pisa ' onanu ap zaoeu si leiouasa o1 anb outapooiN e ofip
.
al snsar `ze2nl iauzud ua sella ap semi5le soutateluauzoD
-ugloenlus el Pp uuId la iofatu npuazdutoo e uepne
sou anb seutisisoilen sauoiooal auailuoo euefal agoou
ellanbe ua ouzapooiN snsar oAua uioeszanuoo ea
- 9ano.i d sotQ anb ol ua .Iei juoo ua euuanouo os Psoia
.jod elsinozd an `rgi.Lle Op MOIA `pUPIues el `uioenles e1
: pep.Ian euzsiuz el jezlsnli ap olisdoid la uoo aluapiout alsa
e eloua.Iagaz oziu snsar 'oila2uena lap riouasa e1 nuasua
1.L 2IOd OZIH OZ b9

66 - LO HIZO POR TI
habl a Nicodemo de la cruz, porque el bautismo en realidad
prefigura la cruz. De la manera "como Moiss levant la
serpiente en el desierto, as es necesario que el Hijo del
Hombre sea levantado" (S. Juan 3:14).
BAUTIZADOS EN SU MUERTE
Dijimos que la expresin "nacer del agua" en la
conversacin de Jess con Nicodemo hace referencia al
bautismo. El bautismo es ms que un rito o una forma.
Tiene un profundo significado espiritual. El apstol Pablo
elabora con mucho cuidado en cuanto a la importancia
teolgica de este rito. Sus palabras son claras: "O no sabis
que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jess,
hemos sido bautizados en su muerte? Porque somos
sepultados juntamente con l a muerte por el bautismo, a
fin de que como Cristo resucit de los muertos por la gloria
del Padre, as tambin nosotros andemos en vida nueva.
Porque si fuimos plantados juntamente con l en la
semejanza de su muerte, as tambin lo seremos en la de
su resurreccin; sabiendo esto, que nuestro viejo hombre
fue crucificado juntamente con l, para que el cuerpo del
pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos mas al
pecado" (Romanos 6:3-6).
Este pasaje es amplio y profundo. Nos dice que el
bautismo tiene que ver con la cruz. Lo notamos? Tipifica
la muerte, sepultura y resurreccin del Seor Jess. As como
Jess fue sepultado en una tumba de piedra, el creyente lo es
en una tumba lquida. Y de la manera como Jess sali
victorioso de la tumba, el cristiano se levanta para vivir una
vida nueva, victoriosa en Cristo. No hay virtud alguna en el
bautismo mismo, el agua no contiene ninguna propiedad
mgica, sino que conmemora el momento culminante de la
obra redentora de Cristo. El bautismo bblico es en realidad
un testimonio pblico de que la persona que es bautizada
._
7.d;, exo 1 eligi s
tmente~, al a nosotros
estr necesidad d e
depen
"- letamei~te
i d el Esp.
pata cumplir su mis
1 Q
LOS EFECTOS DE LA REDENCIN - 67
acepta la obra sustitutiva de Cristo en todas sus dimensiones,
y que ahora le pertenece a l.
Es claro que slo el bautismo bblico que es por kTK&W )iSA#REFER1
inmersin, tipifica adecuadamente los eventos redentores
en la experiencia de Cristo. As como Jess muri, fue 0
i ,SS~. Slo se p l
sepultado y resucit de los muertos, tambin el cristiano
muere a la pasada manera de vivir, es sepultado en el agua, T mpm '
y se levanta para vivir una vida nueva. "El viejo hombre",
la pasada manera de vivir, muri, pas a la historia, no se obidd Age' *a ~4
sirve ms al pecado; eso qued sepultado. ta ~ m ,)*
I AXIA
NUEVAS CRIATURAS
La figura del nuevo nacimiento usada en el Nuevo Tes-
tamento tiene todava una dimensin ms amplia. La raza
humana tuvo un comienzo en el Edn, cuando Adn fue
creado por Dios. Fue un buen comienzo que ms tarde
qued arruinado por el pecado. Lo que el cielo nos ofrece
ahora es un nuevo comienzo iniciado otra vez por Dios.
Una "recreacin", por la que Dios nos ayuda a empezar
otra vez. En realidad la palabra "regeneracin" significa
literalmente "un nuevo gnesis", o un nuevo comienzo.
El apstol Pablo se refiere a esta verdad cuando escribe: 411.
"De modo que si alguno est en Cristo, nueva criatura es;
las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas"
(2 Corintios 5:17). La palabra traducida "criatura" en este
texto puede tambin traducirse como "creacin". La per-
sona que acepta la gracia de Dios es una nueva creacin,
llevada a cabo otra vez por Dios, es "de lo alto". Esto no
quiere decir que la "nueva criatura" sea perfecta, pero tiene
una nueva orientacin; tiene un nuevo corazn. Y as como
Adn y Eva deban labrar y cuidar la primera creacin, el
cristiano tendr que ser siempre vigilante y tambin cuidar
el jardn de su nueva creacin, de lo contrario las malezas
podrn crecer y malograr toda la experiencia.

68 LO HIZO POR TI
UN CAMBIO INTERIOR
Hay quienes piensan que estn bien con Dios porque
tienen padres cristianos, o porque nacieron en un pas
cristiano, o porque siguen con cierta fidelidad las
tradiciones de su iglesia. Pero una religin formal, que slo
cumple requisitos externos sin transformar la vida desde
su mismo centro, no tiene valor alguno. Jess dijo, no
debemos olvidar, que el que no nace de nuevo, no puede
entrar en el reino de Dios. La gracia de Dios transforma,
afecta toda la vida y todas las perspectivas.
Lo que pasa en la vida de la persona que es transformada
est muy bien ilustrado en una de las parbolas magistrales
que cont el Seor Jess. La conocemos como "la parbola
del hijo prdigo" (Puede leerla en S. Lucas 15:11-32). El
hijo menor en esta familia, deslumbrado por los placeres
que crea encontrar fuera del hogar, decidi salir a disfrutar
de la vida. Fue inclusive cruel con su padre, ya que le pidi
que le diera por adelantado la parte de la herencia que le
corresponda. En realidad no le corresponda; era del padre;
poda ser suya una vez que muriera el padre. Las cosas no
fueron como l lo esperaba, y bien pronto se vio solo, sin
recursos hasta que consigui un trabajo cuidando cerdos.
Nos dice la Escritura que cierto da este muchacho
"volvi en s". Es natural suponer que alguien que cambie
la compaa de su padre por la de los cerdos est fuera de
s. O que cuando alguien prefiere el placer bajo, malsano,
el vicio en vez de una vida honesta, limpia, de servicio a
los dems, est fuera de s. Finalmente, "volviendo en s",
comenz a analizar su situacin, y se dio cuenta de lo que
haba hecho. Estaba en un pas extrao, muriendo de
hambre, cuando poda estar gozando de los privilegios y la
seguridad de su hogar. Decidi volver. Lo que lo animaba
era el concepto que tena de su padre; saba que lo recibira,
aun despus de todo lo que haba hecho.
pi, _fue realizado con ,1
in de su propio pod
Todo lo que Jess hizo, dijo
cgse provino directamente d
tu S ,nto. Jess nunca
oidad, pero l eligi s
ente:i ual a nosotros
LOS EFECTOS DE LA REDENCIN 69
Se observan ciertas dinmicas en la experiencia de este
joven cuando decidi finalmente regresar a su hogar.
Veamos algunos aspectos salientes. Cuando se dio cuenta
de su error, de la miseria en la que se encontraba, hizo algo
muy significativo. La Biblia llama "arrepentimiento" a la In""
decisin de abandonar el mal y volver al hogar. El joven hlt T ~to n.
decidi volver a su padre: "Me levantar e ir a mi pa- . slo se puede 1
dre..." Y ah mismo inici su camino de regreso. No era n"m I ` mwiwi o i
suficiente reconocer su necesidad, haba que hacer algo, y ,e 1erceraPers
hacerlo presto. s como ~ Luz para lo
En segundo lugar decidi confesar su error. Decidi ~,s cetn~ A'g~ -`re
decirle a su padre: "He pecado contra el cielo y contra ti". , ~i 'coino un
No busc excusas, no trat de pasar la culpa a otro. Asumi riei comoA
total responsabilidad por sus desvos. La sinceridad de su oicar;*n nosotros ci4mo i
arrepentimiento y de su confesin se echan de ver x ategliuai< en nck`sot" c '
claramente en las palabras que le dijo al padre: "Ya no soy la fii tifidacin; nno
digno de ser llamado tu hijo". Y as abandon su vida de ,;, . el Recordador para
., son s y amn en Cristo;
P
pecado. Dej atrs para siempre el pas extrao. Se
convenci de que aquello no vala la pena. vf e MW SP
Lo que llama la atencin en esta parbola, adems del
cambio en la vida de este muchacho, es la actitud que
asumi el padre cuando regres su hijo. Cuando el hijo
estaba todava lejos, el padre corri a recibirlo. No esper
que llegara y se disculpara. No slo eso, sino que "se ech
sobre su cuello, y le bes". Conmovido al ver los harapos
que cubran el cuerpo magro de su hijo y sus pies descalzos,
dijo a sus siervos: "Sacad el mejor vestido, y vestidle; y
poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies". Como
si todo eso no fuera suficiente para convencer al prdigo
de que era bienvenido, el padre hizo algo ms, dio otra
orden: "traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y
hagamos fiesta; porque este mi hijo muerto era y ha
revivido; se haba perdido, y es hallado. Y comenzaron a
regocijarse".

'6n (L6c.'-,',*3!5).
(Luc.'3'11-, 2
Pecad6ff,j
70 * LO HIZO POR TI
Recordemos que Jess cont esta parbola para ilustrar
la actitud de Dios, nuestro padre, para con aquellos que
acudimos a l. En el mismo captulo donde podemos leer
esta parbola, se encuentran registradas las palabras de
Jess: "Os digo que habr ms gozo en el cielo por un
pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos
que no necesitan arrepentn-ento" (S. Lucas 15:7). Todos
nosotros, de una manera u otra, hemos vagado en un pas
extrao, lejos de Dios. En realidad, all hemos nacido. Es
por eso que esta parbola es de constante actualidad. Hoy
es el da de regresar a la casa del Padre, y "el que a m
viene% dijo Jess, yo "no le echo fuera" (S. Juan 6:37).
La salvacin, como ya lo hemos notado, es un don de la
gracia de Dios; es un don inmerecido. La reciben sin em-
bargo aquellos que sienten que la necesitan, que no la
pueden obtener por s nsinos. Nuestra necesidad es nuestro
mayor argumento, no tenemos otro. Recibimos el don en
el momento en que acudimos a Dios con la actitud del hijo
prdigo: "no soy digno".
EL AGENTE TRANSFORMADOR
El Espritu Santo es el agente divino de la regeneracin.
En la entrevista con Nicodemo, Jess hizo referencia a la
obra del Espritu, comparndola con el viento, que "sopla
de donde quiere, y oyes su sonido; ms ni sabes de dnde
viene, ni a dnde va". Y aunque el agente es invisible sus
efectos son visibles. En el mundo natural el viento hace
mover las hojas, se siente la brisa. En el mundo espiritual
se nota un cambio en la vida de quien ha respondido al
llamado del Espritu. Jess les dijo a sus discpulos que
cuando viniera el Espritu convencera "al mundo de
pecado, de justicia y de juicio" (S. Juan 16:8). El Espritu
no es slo el agente inicial en la vida cristiana sino que
contina iluminando la senda por la cual debemos andar.
vin0 'dire e ta rn
-T,04s nunca
eli-g lo
~] a no$6tros
q~ d l~~ `-1,
enei
Y ts,
LOS EFECTOS DE LA REDENCIN - 71
Dijo el apstol Pablo que "todos los que son guiados por el
Espritu de Dios, stos son hijos de Dios" (Romanos 8:14).
En la lucha constante de la vida cristiana debemos pedir a
Dios que nos haga sensibles a la obra del Espritu, para
que podamos or su voz y andar seguros. Nos aconseja el MROW REVEREN -Cl
apstol: "Andad en el Espritu, y no satisfagis los deseos 14,*Wa~~o~fm
mbol~s. slo se pue& eft
de la carne" (Glatas 5:16).
As como el Seor Jess, la segunda persona de la
Trinidad, nos reconcili con Dios al morir en la cruz, el cftmo wia Luz pan ilumo
Espritu Santo, la tercera persona de la Trinidad, nos Ajus p~&m rehobo
transforma a la seme*anza de Dios mientras marchamos t~ un me",
por la senda de la vida. Este proceso subjetivo se llama 4tbW6AjedftpsW
santificacin. La justificacin se lleva a cabo en un U"*
momento, es un acto, un decreto de Dios, y la santificacin ItA ftdibtr~s con6el
es un proceso que dura toda la vida. Estamos llamados a 16*'Ciihosbirw
profundizar nuestra experiencia con Dios, a permitir ser 1 Rcdador para hacemc
~formados por su poder. 1 s Y aM61 cm Cristo; y en no
El pecado borr casi por completo la imagen de Dios
conforme a la cual Adn fue creado. La obra de la redencin "I
es ms que un decreto de emancipacin por el cual queda
anulada nuestra culpabilidad. Su objetivo final es nuestra
renovacin interior, una transformacin que se lleva a cabo
en la vida de la persona perdonada, por medio del
Evangelio, una transformacin que vuelve a hacemos
"conforme a la imagen de su Hijo" (Romanos 8:29). A
pesar de que nacemos esclavos y enferinos, no hay razn
para desesperar. El Evangelio es en verdad "buenas nuevas".
El Seor en su misericordia ha elaborado un plan de rescate
por medio del cual nos libera y nos sana, siempre que le
demos cabida en nuestro corazn.
 Ae9 dad de d epe 1`
etani~te del E s pi
pi~ cffitplr su s
': la lierrarnientalli
~lr
1n- ]al Maos del E

LOS FRUTOS DE LA REDENCIN - 73

A1 111 W1 4
Capitulo 6
wttrJ"1 -; ,qq 11-,
y, 1 mostrado tanta generosidad para con l.
TOS DE
00
No hace mucho tiempo la esclavitud era una triste realidad
social en los Estados Unidos, como tambin en otras partes
del mundo. Seres humanos eran tratados COMO si fuesen
mercancas; se compraban y vendan al mejor postor. Se
cuenta que cierto da, en una subasta pblica donde se
compraban y vendan esclavos, se puso a la venta un esclavo,
joven y fuerte. Lo vendan porque era rebelde, se negaba a
trabajar para su amo. Un seor que conoca bien su historia
decidi comprarlo, por lo que aument sus ofertas hasta que
fmalmente se qued con l. Una vez concluida la transaccin,
el esclavo le dio una mirada recelosa a su nuevo amo, como
dicindole que tampoco trabajara para l.
Al llegar a la casa, en vez de mostrarle el ltigo y enviarlo
a trabajar, su nuevo amo le dio una noticia que el esclavo
pens quejams oira. Le dijo que lo haba comprado para
dejarlo en libertad. "Desde este momento t eres libre, tan
libre como yo". Cuando el esclavo comprendi que lo que
estaba oyendo era verdad, que era libre, abraz a su amo y
72
le dijo: "yo quiero trabajar con usted para siempre". La Ix~ i
liberacin de la esclavitud le dio una nueva dimensin a su keCO
vida. Se convirti en un trabajador modelo. Su mayor placer - Slo se Puede eptenJ 4
era ahora hacer lo mejor a favor de ese hombre que haba de 10 foil
&Jlmnez&Pgo~ de- -, -
ww Luz pma lu~ 9
LIBRES PARA OBEDECER e" Akw p~ra ~tf~, C
Esta historia ilustra muy bien un aspecto importante de la 1~ Xw m~,o0
obra de la redencin: la conducta de la persona redin-da, y su ~Aekep"00
motivacin. Ificirnos referencia ya a la historia del pueblo de r~ ~IM*10
Israel, quienes servan como esclavos al rey de Egipto. El
ot~oleih"cnjlelTes
~s -0
Seorlos sac de laesclavitudpara incorporarlos a su servicio,
otra vez motivados por el amor y la gracia de su redentor.
1 Ricor4ador pam h4cemos o
)
?sy ~"C~~;Ye~noso
A travs de toda la epopeya libertadora aparecen, casi
como un estribillo, las palabras: "Deja ir a m pueblo, para
2.~L &U
Mtos 5
que me sirva" (xodo 7:16). Los propsitos de Dios iban
mucho ms all que el hecho de libertarlos; los estaba
redimiendo para s. Quera hacerlos sus hijos para que lo
sirvieran con la misma motivacin que la del esclavo del
cual acabamos de leer.
Nuestra libertad se defini en la cruz, como ya hemos
visto. Desde ese viernes de tarde, cuando Jess ofreci su
vida como el pago por los pecados del mundo, el cristiano
no debe nada; no le pertenece ms al antiguo amo. Pero no
slo hemos sido libertados de la tirana del pecado, sino
"hechos siervos de Dios". La redencin nos pone al servicio
de Dios. El fruto de servir a Dios es la santificacin, el
crecimiento en la gracia de nuestro Seor Jesucristo, la
transformacin a su semejanza,
EL CRISTIANO Y LA OBEDIENCIA
Es la obediencia parte del deber cristiano? Hay quienes
Malentienden la Escritura en este punto, Parecen creer que la
Mdencin deja libre a la persona para hacer a su juicio lo
1

Oder 6
Cristo
-
MIP66ri
+rno auc
74 - LO HIZO POR TI
mejor; que hablar de obediencia es hablar de legalismo. Pero
no es as necesariamente. La obediencia no es legalismo
cuando est debidamenternotvada. La vida sera virtualmente
2-T4WJJWJkJftM*" k, imposible si no hubiera leyes. En el vasto universo todo est
*I` - ,, ab -i t, regido porprincipios que no pueden ser ignorados. No podra
offinii4to !'
ser de otra manera. Imaginemos que la ley de la gravedad
C, 4
dejara de funcionar por un da o dos. Aun el trnsito en la
4 S~. S616 Se pue&
ciudad donde yo vivo tiene una serie de regulaciones: hay
Vm"***dkl lmites de velocidad, luces rojas, verdes y amarillas que
constantemente me dicen qu debo hacer. Si no existieran
estas leyes habra un caos total, y seraprctcamente imposible
transportarse de un lugar a otro con cierta seguridad. El respeto
a esas leyes es lo que hace posible la vida.
OBEDIENCIA EN EL EDN
Si damos un nuevo vistazo al Edn podremos
comprender mejor las intenciones de Dios. Adn y Eva
fueron creados en un estado de perfeccin, con una claridad
de percepcin desconocida para nosotros hoy. El mundo
que los rodeaba gozaba de la misma perfeccin. Ellos
podan descubrir la voluntad de Dios aun en las leyes que
gobernaban la naturaleza. Todo era armona y equilibrio.
Aun en ese contexto de una naturaleza perfecta y seres
humanos perfectos, Dios les dio mandatos especficos.
Sabemos que les dijo claramente que si bien todo el jardn
estaba a su disposicin, haba un rbol del cual no deban
comer. Dios no los dej en libertad de escoger un rbol, el
que a ellos les pareciera bien, para mantenerse alejados de
l. Dios escogi el rbol y se lo hizo saber, les dijo
claramente: "De todo rbol del huerto podrs comer; mas
del rbol de la ciencia del bien y del mal no comers"
(Gnesis 2:16, 17). Dios no les dio esa orden para
restringirlos y hacerles la vida ms dificil, sino porque tena
intenciones de misericordia para ellos. Era en la obediencia
ess hi-, o ~
I
- U'rectament'.
!So 0 e)igi6o J
Ia no $w,_, ,
&A4 '4.1~
LOS FRUTOS DE LA REDENCIN - 75
y lealtad a su Hacedor donde encontraran la felicidad y la
razn por la cual vivir. La desobediencia traera sombras y
fracasos.
EL XODO Y EL SINA
La liberacin del pueblo de Israel de la esclavitud egipcia M, ROW RE
y su historia subsiguiente proveen lecciones importantes
para ayudarnos a entender los planes divinos. Los israelitas,
que haban sido esclavizados por mucho tiempo, y que no -COWIM"tode 10
tenan otro porvenir que vivir y morir en la esclavitud, se
MA~~Lw~pwa ibul~
encontraron de la noche a la maana totalmente libres. Dios
los haba libertado en forma maravillosa.
VIAM Jra"
li *osotoot cotho~ wn hit"#
El captulo quince del libro de xodo contiene un canto
de liberacin, entonado por los redimidos despus de cruzar
el Mar Rojo. Es un cntico de alabanza a Dios por su
ulm
.ti n" c~
liberacin. Entre otras cosas cantaron: "Quin como t,
(ifiWodacid* ,~i noswb
oh Jeliov, entre los dioses? Quin como t, magnfico ~
1
~ W R~r&dor pwa hcer
en santidad...? Condujiste en tu misericordia a este pueblo ~,-n. s y~n en Cristo; y en 1
que redimiste; lo llevaste con tu poder a tu santa morada" W me JY61Y4)i7ft,1 li. 246
(xodo 15:11, 13). considmar6nos a1gunbs cle
Es por dems interesante que este pueblo ahora libre,
redimido por la gracia de Dios, fue llevado directamente al
-17 -
monte Sina, donde Dios le dio una cantidad de instrucciones
y mandamientos. Pero, para qu darles leyes y
mandamientos si ya estaban redimidos, si eran el pueblo
escogido de Dios? Lo notable en este incidente es la secuencia
de los eventos. La liberacion vino primero, y la ley despus.
La ley fue dada a un pueblo ya redimido. Y con qu
propsito fue dada? Sencillamente para ayudarles a vivir
bien, a gozar de la libertad que acababan de conseguir.
Si podemos captar esto, todo lo dems se hace ms fcil
de comprender. La ley no jug ningn papel definido en la
liberacin de los esclavos. El salir de Egipto, y obtener la
libertad, fue un don de la gracia de Dios. Ellos no lo
 or;
1 7paraeft~ I P1 irs, nli4 I6
R, d6i a r- nuenta 5h
--

10~rkletwen l ag rnj:~ TM I

sa~
I -
uel El.
US

it AkG - A _-2 , -,

1"t0ferigew Unk, 76 - LO HIZO POR TI LOS FRUTOS DE LA REDENCIN - 77

pidieron, no se esforzxon para conseguirlo; fue un regalo lo que es Dios, de su carcter. Se resumen, dijo Jess, en ,0SA#JW PJNCL44
f1f
(1.6 de Dios. Todo lo que podan hacer era agradecer a Dios y una palabra: amor, amor supremo a Dios y al prjimo como 1 son fivc4
1~1 1! '1-4 4 1 (4

'101frivii ~1eq ,, alabarlo, precisamente lo que hicieron segn el captulo a nosotros mismos. lo se ~ eft"
Amlav4u quince que acabamos de citar. Dios no envi a Moiss con Los primeros cuatro mandamientos tienen el propsito Ud-m~,~_de 10*1
leyes para que los esclavos las obedecieran como condicin de elevar la mirada del hombre hacia Dios, su creador y IiTereem P~a de lal),
am para conseguir la libertad. En tal caso ellos hubiesen tenido redentor, y darle a l el primer lugar. Por eso Dios les pide ,Mo una Luz p= flum~,
"de qu gloriarse". Pero no, su liberacin fue de veras un a sus hijos que no tengan dioses ajenos, que no adoren e~ A" wa
~
imgenes, que no tomen su nombre en vano, y que dediquen pq
don inmerecido.
La ley vino despus de la liberacin. Deba jugar un el da sbado para cultivar una relacin especial con l. n~tmAtltepitk
Los ltimos seis regulan la relacin con el prjimo. Y r4a 1*40troa vikho UM Pal
papel en la vida de los redimidos, no en su liberacin. Hay
un detalle que no debiramos pasarpor alto en este contexto. otra vez, no son mandamientos para esclavos, sino para #~ c~el Tq
i*lcti hosbir6io,
Cuando el pueblo se encontraba junto al monte Sina, y personas redimidas, para hijos de Dios, quienes viven
tcordador pm bAcemos 1
todo estaba listo para que Dios les diese sus leyes y agradecidos, y estn deseosos de demostrar su gratitud por
on co~t?i y e~ nosal
directivas, antes de hacerlo, les record quines eran. An- medio de su lealtad y obediencia. Les pide a sus hijos que
tes de darles los Diez Mandamientos les dijo: '%o soy honren a sus padres, que no maten, que no cometan 996668 & estos
Jeliov tu Dios, que te saqu de la tierra de Egipto, de casa adulterio, que no roben, que no levanten falso testimonio y I;, pli ,, - ' 4 0: : 1 . 1 .

de servidumbre" (xodo 202), e inmediatamente, en el que no codicien. Todo tiene que ver con el bienestar del I I

versculo siguiente, prosigue con la enumeracin de los
.J Diez Mandamientos.
Por qu fue dada la ley, especialmente los Diez
Mandariiientos, entonces? En su amor, Dios les dio a sus
hijos lo mejor que poda darles, directivas para ayudarlos a
vivir bien, a disfrutar de la libertad. Y este es el propsito
k de las leyes de Dios, especialmente los Diez Mandamientos.
Algunas leyes tenan, obviamente, una intencin slo tem-
poral, como las leyes que prescriban los sacrificios, cuyo
propsito era anticipar la venida del Mesas, que vendra
como el Cordero de Dios para quitar los pecados del mundo
(ver S. Juan 1:29).
Pero los Diez Mandamientos encierran principios
prjimo y de la persona misma. No se puede hacer algo
para beneficiar a otro sin ser uno mismo bendecido. Los
mandamientos fueron dados como proteccin, para
garantizar la libertad y la felicidad de los redimidos.
Dificilmente alguien podr objetar a lo recin
mencionado. Sera inconcebible pensar en vivir sin leyes,
sin parmetros que guen la vida de] cristiano y protejan la
libertad y la dignidad de] prjimo.
LA LEY Y LA GRACIA
Debemos reconocer, sin embargo, que no siempre es fcil
poder establecer con claridad cul es la relacin que existe !
entre la ley y la gracia, entre la fe y las obras. Si bien es I

eternos que tienen que ver con el mismo gobierno de Dios. cierto que la Biblia establece con absoluta claridad que la
Regulan la relacin del hombre con Dios y con su prjirno. salvacin es un don de la gracia de Dios que se recibe por fe,
Por ello tienen tanta validez hoy como cuando fueron dados tarribin habla en forma no menos clara de la obediencia y
en el Sina hace varios milenios. Contienen la esencia de de las buenas obras. El Seor Jess pronunci aquellas

78 - LO HIZO POR TI
palabras conocidas: Torque el Hijo del Hombre vendr en
la gloria de su Padre cm sus ngeles, y entonces pagar a
cada uno conforme a sus obras" (S. Mateo 16:27).
Evidentemente las obras tienen algo que ver con la salvacin.
Hay quienes tratan de simplificar el problema
p~etendiendo que la gracia elimina la ley, que las obras en
b ~i q~o~ifj f,
, B,
ninguna manera cuentan. Citan las palabras de la Escritura:
q 34J.Yo
,
'Torque el pecado no se enseorear de vosotros; pues no
estis bajo la ley, sino bajo la gracia7 (Romanos 6:14), y
sin pensarlo cuidadosamente, e ignorando otros pasajes de
la Escritura, concluyen que el cristiano no tiene ninguna
obligacin hacia la ley de Dios.
El apstol Pablo, conocido como el apstol de la gracia,
de la justificacin por la fe, es muy positivo en cuanto a la
naturaleza y funcin de la ley. Nos recuerda que "la ley a la
verdad es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno"
(Romanos 7:12), y que l, en lo interior, se deleitaba en la
ley de Dios (ver Romanos 7:22). Pero admite que esa ley
buena puede ser mal usada. A Timoteo le escribi: "Pero
sabemos que la ley es buena, si uno la usa legtimamente"
(1 Timoteo L8).
Aun las cosas buenas pueden ser abusadas o mal usadas.
Cuando alguien piensa que puede salvarse por obedecer la
ley, la est usando en forma flegtima, porque la ley nunca
fue dada con esta finalidad. La ley no es, y nunca fue, un
mtodo de salvacin. No es un mtodo, pero s es una norma arreglado merced a la buena voluntad deljuez. A pesar del
para guiar la vida del cristiano. Da la impresin que San
Pablo, lejos de ver la gracia y las obras como si estuvieran
en oposicin la una de la otra, ve a la gracia como la fuerza
motivadora de la verdadera obediencia y de las buenas obras.
Notemos cmo " el apstol de la gracia" establece esta
relacin: "Y poderoso es Dios para hacer que abunde en
vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en
todas las cosas lo suficiente, abundis para toda buena
Provino directamente-
to. JesiIs nvnca
l eligi 8
0
al a no so troS 1~ ~ '
ad de d6i~,
fe del Es
L - - ~
l~
LOS FRUTOS DE LA REDENCIN - 79
obra" (2 Corintios 9:8). Las palabras "gracia" y "buenas
obras" estn juntas en lamente de Pablo. En otras palabras,
la gracia de Dios no elimina la necesidad de obedecer. La
ley de Dios nunca fue abrogada, sigue funcionando.
W REFEPXNCW a~
Una ilustracin de la vida real puede ayudarnos en este
terreno. La polica detuvo a un motorista que viajaba a slo se "& eptel~4
1.
ochenta kilmetros (50 millas) por hora en una zona urbana
donde el lmite de velocidad era veinticinco kilmetros (40
Mocroasma -41ADWO
millas). Fue detenido porque haba violado la ley de trnsito. ma L= pm ih~, e
Recibi, naturalmente, una citacin. En el da sealado el o Atm p~oa W*~> e
conductor se hizo presente en la corte. Eljuez le pregunt si W,t~- w ~o Pul
aceptaba el cargo, si era verdad que haba viajado a mayor 6W66 AftiW pa& hs
velocidad de lo que permita la ley en ese sector de la ciudad ~o um Pak
Cuando ste respondi que s, que as era, eljuez le pregunt " r,tii fi~i~ corKo el To
01116ilwlt~ii
si tena algo que decir, alguna explicacin por su conducta nosotrbs con
irresponsable. "Todo lo que puedo decir es que estaba irdador para hacemos
llevando de emergencia a mi hijita al hospital, y absorbido en Cristo; y en noso
por esta preocupacin, no prest la debida atencin a los PbbiSPin't, 0. 246.
I
ln-tes de velocidad7', dijo el infi -actor. bremos algun>s de estos
El juez llam al hospital donde el padre dijo haber
llevado a la nia, y pregunt si en tal fecha, a tal hora, -17 -
haba llegado dicha nia a la sala de emergencias. Cuando
comprob que era verdad, el juez, movido a misericordia,
le cancel la multa, El hombre sali perdonado, no estaba
ms bajo la condenacin de la ley, todo haba sido
perdn recibido, su relacin con la ley no cambi, l no
fue eximido de obedecer la ley en el futuro. La trisina ley
segua gobernando el trnsito en ese sector, y l deba
obedecer la ley igual que todos los dems.
En virtud de la gracia de Dios, el pecador culpable de
haber violado la ley es perdonado. La ley no lo condena
ms, pero la ley sigue rigiendo la vida de los hombres. La
liberacin no anula la ley, anula su condenacin.

,~ d ,
'
"t
80 - LO HIZO POR TI
LA MOTIVACIN EN LA OBEDIENCIA
El asunto no es obediencia o desobediencia. Todo
cristiano serio va a insistir en el hecho de que Dios espera
obediencia de sus hijos, que la obediencia no es algo
opcional. Lo que detennina si la obediencia es aceptable a
Dios o no es el motivo que la inspira. Una obediencia
motivada slo por el deber, porque una ley lo dice, no es la
etj _',
obediencia de la cual habla la Escritura. Tal cosa es
B
legalismo, "obras de la ley", las llama San Pablo.
d"pt Pero una relacin genuina con el Seor va a producir
una vida de obediencia, no de obediencia a listas
prefabricadas de cosas externas, sino una actitud obediente.
Nada podra ser ms claro que las palabras de Jess: "Si
r
me amis, guardad mis inandamientos" (S. Juan 14:15).
Jess podra muy bien haber dicho que si alguien no lo
"forl,
ama, pierde tiempo guardando la ley si piensa que por ello
va a encontrar la salvacin. La obediencia genuina es una
actitud del alma ms bien que una conducta externa. El
amor de Dios en el alma motiva la obediencia.
OVEJAS Y CABRITOS
No hay mejor ejemplo en la Escritura para ilustrar la
i mportancia y la naturaleza de las buenas obras que las
palabras de Jess mismo. l habl claramente de lo que
suceder al final del tiempo, en el da del juicio, cuando el
destino de cada persona haya sido para siempre decidido.
Dijo que cuando l venga, se sentar en su trono de gloria,
y sern reunidas delante de l todas las naciones; y apartar
los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de
los cabritos. Y pondr las ovejas a su derecha, y los cabritos
a su izquierda (ver S. Mateo 25:31-46).
Cul ser la base sobre la cual se har esta separacin?
Por qu algunos estarn a su derecha, es decir, sern sal-
vos, y otros no? Escuchemos las palabras de Jess:
9w""
wnente
LOS FRUTOS DE LA REDENCIN - 81
"Entonces el rey dir a los de su derecha: Venid, benditos
de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde
la fundacin del mundo. Porque tuve hambre, y me disteis
de comer; tuve sea y me disteis de beber; fui forastero, y
me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfenno,
y me visitasteis; en la crcel, y vinisteis a m". _ -777 7
La nica razn que da el Seor son las buenas obras que MCW aj kspkftu
hicieron. Pero cmo; no es que nadie se salvaporhacer buenas Oil fiw0&%&a
obras, que la salvacin es por fe? La respuesta a estas preguntas le 4Vten4*WA obm
se encuentra en la reaccin de los redimidos a las palabras de te b1
Jess. Ellos se sorprenden con lo que oyen, y le preguntan a 1&- 14 dot
Jess cundo hicieron tales cosas, porque no estn conscientes , tumawur, elm win
de haberlas hecho. A lo cual Jess responde: "De cierto os 41,'Ktc~
digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos
ms pequeos, a m lo hicisteis" (S. Mateo 25:31-41).
Lo que determina si la obediencia es genuina o no, si las q 1*40
obras son buenas o malas, es el motivo que las inspira. Nosotros
como humanos nos fijarnos constantemente en lo exterior, en
lo que se puede ver y medir, pero Dios mira el corazn. El ~~s ac
tennosotm i
profeta Sarnuel escribi al respecto: '~porque Jeliov no mira
0
lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que est delante d~"
,
de sus ojos, pero Jeliov mira el corazn" (1 Sarnuel 16:7). 40w)
Una historia para ninos muy conocida ilustra, en forma
prctica, en qu consisten las buenas obras. Se trata de una
familia compuesta por el pap, la mam y cuatro hijitos
que viva en las afueras de] pueblo. Un da triste la marn
se enferm y a pesar de todos los esfuerzos que se hicieron
por salvarle la vida, todo fue intil. Como era gente de
escasos recursos econmicos, el padre tuvo que reanudar
su trabajo poco despus de haber sepultado a su esposa.
Como no fue posible emplear a una persona para que se
encargara de los quehaceres de la casa y del cuidado de los
pequeos, tal responsabilidad cay pesadamente sobre los
hombros de la nia mayor, que contaba entonces con slo
 SIMIRARIO j)vm.TTISTA
DE CI p, ~
82 - LO HIZO POR TI

ocho aos de edad. Sin ninguna objecin, la pequea se BIBLIOTECA

entreg por completo a la tarea de atender a sus hermanitos.
No le quedaba tiempo para jugar porque su trabajo result
ser de tiempo completo: hacer la comida, la limpieza, el
lavado de la ropa. Tampoco pudo continuar yendo a la
escuela, porque sus hermanitos la necesitaban en la casa.
Despus de haber pasado cinco aos, una seora que
haba vivido en el vecindario pero que por un tiempo se
haba ausentado regres de paseo a la localidad, y comenz
a conversar con sus antiguas amistades. Le pregunt a una
de sus amigas si saba algo de esa familia donde haba
fallecido la mam cinco aos antes. La amiga le dijo que
todava vivan en la misma casa, pero que la nena mayor,
ahora con trece aos, estaba muy delicada de salud, y que
se tema por su recuperacin. Esta seora decidi ir a
visitarla y la encontr, precisamente, en la cama. Se sent
a su lado y despus de conversar por unos momentos, la
pequea le dijo que no se senta bien, que no saba lo que
iba a suceder con ella, y que no le daba miedo morir si esa
era su suerte, pero que le daba vergenza.
Sorprendida la seora, le pidi que le explicara por qu
deca eso. La nia le respondi que durante los ltimos
cinco aos desde la muerte de su madre estuvo tan ocupada
atendiendo a sus hermanitos que no haba tenido tiempo
de hacer nada para Jess; y si tena que encontrarse con l,
no saba qu le iba a decir. La seora, tratando de disimular
la emocin, le tom la mano, dura, llena de callos, y le
dijo: "hja, si te toca encontrarte con Jess, no le digas
nada, mustrale tus manos y l va a entender". Estaba dando
su vida por sus hermanitos y no pens que haba hecho
nada significativo. De veras que los habr amado. "Seor,
cundo hicimos esto y lo otroT', dirn los redimidos. En
cuanto lo hicistes a uno de estos mis hermanos ms
pequeos, a m lo hicisteis", ser la respuesta de Jess.
Capitulo 7
S S
os
Se cuenta la historia de un nativo que viva intemado
en la selva, bastante alejado de la civilizacin. Para llegar
a la aldea ms cercana tena que caminar un buen nmero
de horas. Un da hizo la caminata hasta la aldea para
comprar vveres en una tienda, y despus de pagar por la
mercanca emprendi el largo camino de regreso a su
aldea. Al llegar y abrir uno de los sacos donde haba
llevado la mercanca encontr, para su sorpresa, el dinero
con el cual haba pagado en la tienda cuando hizo la
compra.
Al da siguiente se levant bien temprano, recorri todo
el camino otra vez, entr a la tienda y le dio el dinero al
dueo. "Oh, le dijo el tendero, no se hubiera molestado; a
fin de cuentas no era mucho; yo no me hubiera dado cuenta
que me faltaba ese dinero. Pero dgame, por qu vino?
Qu fue lo que 10 movi a recorrer todo este camino para
devolverme el dinero? Yo s que vive a varias horas de
carnino".
83

,- deltreyeiate
u~ para refed
4 , a
1
En nos~
,

; en nosot
os; en ~oso
nducir; en nw

84 - LO HIZO POR TI
En toda su sencillez, el nativo le dijo: "Sabe? Tan pronto
como encontr el dinero que no era mo me di cuenta que
haba dos hombres dentro de m, que no se podan poner
de acuerdo. Uno me deca: 've, y devuelve el dinero'. Y el
otro: 'gurdalo. Nadie lo sabe'. Uno me deca: 's, pero no
te pertenece', y el otro: 'nadie lo vio'. Uno me deca: 'de
todos modos es tan poco, que no vale la pena caminar todas
esas horas'; el otro: 'aunque es poco no es tuyo y debes
devolverlo'. Cuando lleg la noche y fui a la cama no
pude dormir, porque esos dos hombres se pelearon dentro
de m toda la noche. Por eso decid venir a devolver el
dinero para poder dormir tranquilo".
LUCHAINTERNA
La experiencia de este hombre sencillo ilustra algo que
es muy real en la vida cristiana. Pareciera que cuando una
persona le entrega su vida a Dios, todo debiera ser color de
rosas, sin problemas. Pero no es as. A veces pareciera in-
clusive que las dificultades empiezan tan pronto alguien
se dispone a abandonar la esclavitud del pecado para servir
a Dios.
El apstol Pablo, quien tuvo un encuentro personal con
el Jess resucitado, nos cuenta en forma muy honesta
algo de su propia experiencia una vez que conoci al
Maestro. Parece que las cosas no eran siempre fciles
para l. Habla de una fuerte lucha interna. En la carta que
escribi a la iglesia de Roma dedica bastante espacio,
por lo menos doce versculos (7:14-25), para hablar de
su experiencia. Para muchos sta es la porcin ms dificil
de la carta. La lucha de la que habla el apstol pareca tan
real y tan severa a veces, que en cierto momento lo llev
a exclamar: "Miserable de m!"
Hay quienes, debido a una comprensin peculiar de lo
que debe ser la vida cristiana, se niegan a creer que San
0
LAS LUCHAS DE LOS REDIMIDOS - 85
Pablo estaba hablando de su propia experiencia al momento
de escribir la carta. Piensan ms bien que se estaba
refiriendo a su vida pasada antes de llegar a ser cristiano.
Otros argumentan que es posible que el apstol tena en
mente la experiencia de otra persona, que no est hablando
de s mismo.
Pero este razonamiento no parece muy convincente
por varias razones. Dificilmente Pablo se est refiriendo
a su vida pasada, porque segn l lo cuenta en otro
contexto, su vida en el judasmo haba sido muy
tranquila. Mientras militaba en la religin de sus padres
era, segn sus propias palabras, "irreprensible" en su
obediencia (ver Filipenses 33-6), lleno de ambiciones
personales y de suficiencia propia. No hay evidencias
de ninguna lucha tal en su vida pasada. Adems, todos
los verbos que usa San Pablo en esta seccin de la carta
19
estn en el tiempo presente: "quiero", "hago ,
"entiendo", "deleito", "veo". No hay justificacin alguna
para interpretar sus palabras como si estuviera hablando
de un momento pasado de su vida. El tiempo presente
de la narracin no lo permite.
Tampoco se podra pensar que se est refiriendo a otra
persona, siendo que en estos pocos versculos usa ms de
cuarenta veces los pronombres "yo", 4Q me'3, "rnis". Para
entenderlo de otra manera habra que hacer demasiada
violencia al sentido natural del texto. San Pablo est
hablando de s mismo, no de otra persona. Adems est
haciendo referencia a su experiencia en los momentos de
escribir la carta, no a un tiempo anterior.
No es que est hablando de una lucha fuerte contra
tentaciones grandes, pecados capitales, sino que en lo que
dice se oye el clamor de un alma sensible que logr captar
la hermosura del carcter de Cristo, y cuyo mayor anhelo
era vivir como l, pero reconoce que este ideal est ms
CM0 au Luz pan
14*6ili6 A~(. ".

86 - LO HIZO POR TI
all de su alcance. Los ideales de Dios son tan elevados, la
capacidad humana tan limitada y la voluntad tan dbil, que
siempre habr una enorme distancia entre el ideal y lo que
logramos alcanzar. Pablo est hablando adems de lo que
experimenta todo cristiano que anhela sinceramente vivir
en armona con la voluntad de Dios. La vida cristiana es
una marcha, una lucha constante.
DOS NATURALEZAS
La Biblia nos ayuda a entender el porqu de esta lucha
sin tregua en la vida del cristiano. Se debe a que la persona
convertida tiene dos naturalezas que se oponen la una a la
otra. Veamos otra vez como el apstol Pablo lo explica. Al
escribir a la iglesia de Galacia, dice: 'Torque el deseo de la
carne es contra el Espritu, y el del Espritu es contra la
carne; y estos se oponen entre s, para que no hagis lo que
quisiereis" (Glatas 5:17). Se trata de una lucha que se
0- lleva a cabo entre la "carne" y el "Espritu", porque estos
dos se oponen entre s.
Pero, cmo se explica la presencia de estos dos
principios en el n-smo corazn? De acuerdo a lo que ya
vimos anteriormente, debido al pecado de Adn, todos
nacemos con una naturaleza pecaminosa, con inclinaciones
naturales al mal, a la desobediencia. El profeta Jeremas
nos recuerda que el corazn humano es enganoso "ms
que todas las cosas, y perverso" (Jeremas 17:9). Cierto
da Jess le dijo a la gente que lo oa: "Si vosotros, siendo
malos.. (S. Mateo 7:1 l). Esta es la cruda realidad. Por
naturaleza
* " somos malos, carnales.
Cuando una persona se convierte, cuando nace de nuevo,
segn lo vimos en un captulo anterior, recibe "de lo alto",
por obra del Espritu Santo, un nuevo principio en su vida,
una nueva naturaleza. Esta naturaleza tiene afinidad con
las cosas de arriba, est en armona con la naturaleza divina.
-4 1~
Mateo 3:11ti I ~ *ft
LAS LUCHAS DE LOS REDIMIDOS - 87
Este principio contrarresta las tendencias naturales del
corazn humano, y motiva al individuo a amar a Dios y a
amar y servir al prjimo en vez de explotarlo. Pero la
naturaleza camal no desaparece. El cristiano tiene, en INCIAS al ESPfritu POk_~%
no, -
realidad, dos naturalezas. On frecuen6a so alud,-.
-~i bre.
de entender su obra y Z~$ril
CUL DE LAS DOS REINA? de 1o*fmbolos,
emb tez*
El hecho de que la naturaleza carnal no es erradicada de la -Deidad.
L 0 h
en el momento de la conversin explica la presencia de .Iun~, en nosotros
estas dos tendencias. No debemos olvidar que cuando eft~, en ~~
el apstol explica lo que sucede en la conversin y dice Aestro para
que -nuestro viejo hombre fue crucificado- (Romanos
6:6), "viejo hombre" no es sinnimo de naturaleza ~umsm.*
camal. ~elt
1
Hay quienes han malogrado su experiencia cristiana
al hacer esta equivalencia equivocada. Creyeron que al
aceptar al Seor no tendran ms luchas y tentaciones;
y cuando las experimentan, concluyen que su
experiencia cristiana no ha sido genuina. Qu es el viejo
hombre? El mismo apstol contesta: "En cuanto a la
pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre,
que est viciado conforme a los deseos engaosos"
(Efesios 4:22). 0`11401 1
El viejo hombre es la pasada manera de vivir, la vida de
pecado habitual, sin inquietudes ni deseos espirituales. La
analoga de la crucifixion que usa el apstol es muy
adecuada para explicar lo que pasa en la conversin. La
persona crucificada no mora en forma instantnea; poda
seguir viviendo varias horas o aun das clavada en la cruz.
Pero al estar en la cruz perda el derecho de vivir, de
gobernar, de hacer su voluntad.
San Pablo no dice que el viejo hombre es "decapitado",
eso s significara una muerte absoluta. La realidad es que
la naturaleza camal permanece, pero pierde el derecho a la
 lipir~~
,- , ,Po
que JCss hizo,'dij '
Mo 'directaniente

J 1

k,"

88 - LO HIZO POR TI LAS LUCHAS DE LOS REDIMIDOS - 89

ww*w~
supremaca; encuentra que parte de su territorio ha sido orden; ellos deban ahora marchar en obediencia al mandato DE "TA SE
ocupado por otro principio, la naturaleza espiritual que la divino. !,20-22;1 ]Pedro
limita y controla. De ah que se produzcan los conflictos y As es en la vida cristiana. Dios nos salva y nos pide
las luchas, porque estos dos principios quieren lograr la que marchemos. Constantemente la Biblia nos hace ver "El Viento dedoW
ascendencia, ocupar el trono del alma y dominar. Y la que somos seres responsables, que debemos esforzamos lene, al ; djadeva; uf 4I

verdad es que uno de los dos lo va a hacer; uno de los dos por andar en los caminos de Dios. Una palabra que se
va a imponer las condiciones, va a reinar. encuentra con frecuencia en la Biblia es la que se traduce
El apstol San Pablo nos da un consejo prctico cuando generalmente como "andar". Y es usada generalmente en AS REFERENCIAS al 1
re~ento, con fi-ec~
dice: "No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, forma de irriperativo, de un mandato. Veamos algunos
- Slo se puede eptender i
1! de modo que lo obedezcis en sus concupiscencias" ejemplos. El apstol Pablo escribi: "Digo, pues: andad
mocimionto di I%Umbo
V 1i (Romanos 6:12). En realidad, este consejo no tendra razn en el Espritu, y no satisfagis los deseos de la carne"
rnif 14 J 0 iceraTcrsqua di .Is-beido
de ser si la naturaleza pecaminosa hubiera muerto (Glatas 5:16). "Andad", "no satisfagis", son rdenes. En ~ ina Luz para iluminar, en 1
totalmente en el momento de la conversin. Pero ms que otra de sus cartas escribi: "Yo pues, preso en el Seor, os 5 Agua pMa ~e~, eff
un consejo, lo que l dice es un imperativo, una orden. Nos ruego que andis como es digno de la vocacin con que ~ b como< un NI*~ para e
ordena a no permitir que se imponga el viejo hombre. fuisteis llarnados" (Efesios 4: l). Um comb ~lt para hacel
Quiere decir entonces que nosotros tenemos algo que Cuando el apstol dice "no reine el pecado", eso
hacer? No es acaso la salvacin un don de Dios y l lo significa una orden para nosotros. Nosotros tenemos algo 1
1 en no~ c~ el Tesfil
hacetodo? que ver en cuanto a cul de las dos naturalezas va a dominar
1. 1

caclib- en no~ tomo 1

S, la salvacin es un don de Dios, pero este don nunca
destruye la libertad de escoger, de hacer decisiones, de
aceptar o rechazar la invitacin divina. La gracia de Dios y
nuestra necesidad de actuar se encuentran bien establecidas
en la experiencia del pueblo de Israel. Al salir de Egipto,
gracias a un milagro de la gracia de Dios, se encontraron
de pronto frente al Mar Rojo que impeda su marcha, y
detrs vieron acercarse al ejrcito egipcio que vena
A
persiguindolos.
En ese momento de apremio Moiss le dijo al pueblo:
"No temis, estad firmes, y ved la salvacin que Jehov
har hoy con vosotros... Jehov pelear por vosotros y
vosotros estaris tranquilos. Entonces Jehov dijo a Moiss:
por qu claman a m? Di a los hijos de Israel que marchen7
(xodo 14:13-15). Dios los sac de Egipto, abri el mar,
pero no los empuj para que cruzaran el mar; les dio una
en nuestra vida. Pero, en qu forma? Es obvio que la Pdor `para hacemos acoj
~i'
naturaleza que va a dominar es la que est ms fuerte. Y an en Cristo; y ci~ nosotro
cmo se fortalecen estas naturalezas? Sencillamente con '161y Spirit 246.
lo que se alimentan, lo mismo que sucede en el mundo UemosalgUf&&6toss
natural.
La Escritura nos dice: Tor lo dems, hermanos, todo lo -17 -
que es verdadero, todo, lo honesto, todo lo justo, todo lo
puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si
hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, enestopensad"
(Filipenses 4:8). Todo lo que sea impuro, engaoso,
ininoral, deshonesto y logre entrada por alguna de las
avenidas del alma, va a fortalecer la naturaleza cama. Por
otro lado, todo lo que es puro, honesto, verdadero, alimenta ks BE'
la naturaleza espiritual.
ledtsn*MG~
La realidad es que nosotros decidimos en gran medida Sloiw
cul de las dos naturalezas recibir mayor atencin. Lo Inocimicalto
 W%

90 - LO HIZO POR TI LAS LUCHAS DE LOS REDIMIDOS - 91 ed

que leemos, lo que miramos en televisin, la msica que
escuchamos, lo que pensamos, todo tendr su efecto, y
determinar cul de las dos naturalezas estar ms vigorosa.
El apstol nos dice que Ios que son de la carne piensan en
las cosas de la carne; pero los que son del Espritu, en las
El problema no es que tengamos dos naturalezas. Lo
que de veras cuenta es cul de las dos domina. Esa lucha ova; 04
interna es la suerte de todo cristiano. Lo que s debemos
saber es que eso es natural, parte "del paquete". El mismo
apstol Pablo, despus de describir en trminos vvidos AS,f,Mlwu,iotNCIAS al E
w^W-

cosas del Espritu" (Romanos 8:5). la lucha que se libraba en su propia vida, concluye re port ft=~
Del mundo natural podemos obtener una leccin muy diciendo: "Gracias doy a Dios, por Jesucristo Seor . S616 a e otet~daa
Je 10Y~
o provechosa en este terreno. Cuando uno cultiva unjardn o nuestro..." (Romanos 7:25). E inmediatamente, al onoc
una hortaliza, se da cuenta bien pronto que la mala hierba comenzar el captulo siguiente, nos asegura: "Ahora, pues, ,rcemP _- do. la DeiAM
nr",~
crece fcilmente y se alimenta con cualquier cosa. Es natu- ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo awL ~uwinar. toi
, ! ) 0~,944'J'i f" t ~l
ral a ese terreno. Por otro lado, qu dificil se hace a veces Jess.. " (Romanos 8: l). La pequea conjuncin "pues" to A90
ralu ~-;4 ~Y-y
cultivar plantas delicadas. Hay que alimentarlas, regarlas indica, una relacin con lo que precede. Saca una Ds, fb ,tro palta a
con mucho esmero para que se fortalezcan y lleguen a ser conclusin. A pesar de la lucha, severa a veces, no hay paia b4
upi tftlq
tiles. Algo muy similar sucede en la vida cristiana. Lo condenacin para el hijo de Dios mientras permanezca
i htibft ~ CITentii I $ J6

natural, lo bajo, se alimenta muy fcilmente. Pero es en sus caminos, mientras no caiga bajo el dominio de su
Adwift s conlo I
Aikii

necesario hacer un esfuerzo consciente y constante para naturaleza camal. ceo0s a co

lordador -
alimentar la nueva naturaleza, esa planta espiritual, que y en
M~ en 1 1, 11080tros
fue introducida en el alma al tiempo de la conversin. FUERTES EN LA DEBILIDAD 24~.
k MY *

Debemos velar siempre y esforzamos porque es ms fcil La vida cristiana es, en un sentido, una paradoja. am~ &estos S W

ir cuesta abajo que cuesta arriba.
NO HAY CONDENACIN
No debe ser motivo de preocupacin excesiva que al
aceptar a Cristo lo camal todava permanezca en nosotros.
Esto ser sencillamente una realidad inevitable hasta que
el Seor, en momentos de su segunda venida, elimine todo
residuo de pecado de nuestra carne. Porque, segn nos dice
la Palabra, "nuestra ciudadana est en los cielos, de donde
tambin esperamos al Salvador, al Seor nuestro Jesucristo,
el cual transformar el cuerpo de la humillacin nuestra,
para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya"
(Filipenses 3:20, 2 l). Ser en ese momento cuando "esto
corruptible se vista de incorrupcin, y esto mortal se vista
Pareciera lgico pensar que el cristianismo debiera hacemos
fuertes, a fui de que eventualmente podamos caminar so-
los. Sin embargo, la realidad es todo lo contrario. Cuanto
ms nos acercamos a Dios, ms claramente vemos nuestras
necesidades a la luz de su presencia y ms sentirnos que
necesitamos su ayuda constante. El apstol Pablo nos cuenta
de su experiencia con el Seor en un momento cuando
estaba pasando por pruebas dificles: "Y me ha dicho: ,i
Bstate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la
debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriar ms bien
en mis debilidades, para que repose sobre m el poder de :~
,1
roT~
Cristo" (2 Corintios 129). :~~ los. slo ti
Jess habl en forma hermosa de nuestra necesidad I
de permanecer unidos a l para poder vivir una vida I

de inmortalidad" (1 Corintios 15:53). victoriosa y llevar fruto. 'Termaneced en m, y yo en

, ~ ~ U.
 *m a~ Mq w- ~ ~"01T
Im
A*At Mal
,41-1KSTV01
14A 1:24-22' 0 Pedro 11

92 - LO HIZO POR TI LAS LUCHAS DE LOS REDIMIDOS - 93 VXFERENCIAS al ESP

calo, zon frecuwtia si
vosotros. Como el pmpano no puede llevar fruto por s "Una noche tuve un sueo. Me encontraba lo se 1)uede %itender su 0
mismo, si no permanece en la vid, as tampoco vosotros, caminando con el Seorjunto a unaplaya, y vea 101
escenas de mi vida que se proyectaban en los ~c imiento de lo
e~ s no permanecis en m. Yo soy la vid, vosotros los la cidad.
-ra, pers ~ do
pmpanos; el que permanece en m, y yo en l, ste lleva cielos. En cada escena notaba dospares de huellas
r , Luz pata ilu~, en no'
mucho fruto; porque separados de m nada podis hace?' en la arena. Uno era mo, el otro del Seor Cuando k,Va pma en no
(S. Juan 15:4, 5). Nuestra fortaleza se encuentra en apareci delante de m la ltima escena de mi vida, ~0,13n
)A~ para eni
nuestra unin con l. "Todo lo puedo en Cristo que me trat de ver las huellas en la arena, y not, para )scomoAMp~hacern
fortalece" (Filipenses 4:13), pudo decir confiado el mi sorpresa, que muchas veces a lo largo del 3sotros ~o XM ]paloma 1
apstol. sendero de mi vida haba slo unpar de huellas. Y ~u -Ai~ ~el Testigo
Pero como decamos antes, el Seor no impone su era precisamente en los momentos ms difciles y
0. tristes de mi vida. Lepregunt al Seor acerca de ~ador pm bicemos acor
presencia, no nos mantiene unidos a la vid por la fuerza;
siempre respeta nuestro libre albedro. Nos invita a ello: 'Seor, t me dyiste que cuando yo decidiera w, en Cristo-, y en nosotros
involucramos en una bsqueda incesante. Como bien lo seguirte, t caminaras conmigo todo el tiempo.
dijera Agustn hace ya 1.500 aos: "Una vez que hayas Pero not que durante los momentos ms difciles i A10 & istos S
encontrado a Dios, sigue buscndolo". Es decir, no permitas de mi vida se ve slo unpar de huellas. Nopuedo
que nada se interponga, que nada te separe de l, porque entender por qu te alejaste de mi lado en los
nosotros estamos "completos en l" (Colosenses 2: 10), momentos que ms te necesitaba'. El Seor me
nunca en nosotros mismos. dijo: Mi hVo querido, yo nunca me alej de ti en
Cristo, en el momento de su mayor debilidad, obtuvo el tus momentos de dificultad. Donde ves slo un
mayor triunfo. Estaba en la cruz, crucificado como un par de huellas en la arena, esPorqueyo te llevaba
a cargado ' ".
malhechor. Los hombres a quenes vino salvar se mofaban
de l; el Padre haba vuelto de l su rostro; tinieblas cubran
la tierra. En esos momentos exclam triunfante:
"Consumado es" (S. Juan 19:30); y en ese instante redimi
a la humanidad.
El Seor prometi estar con nosotros "todos los das,
hasta el fin del mundo" (S. Mateo 28:20), y eso incluye
tambin los momentos de pruebas y dolor. Si algn da la
lucha es intensa, y te sientes dbil, recuerda que es
precisamente en la debilidad donde se perfecciona el poder
de Dios. Si las pruebas son dificiles, l va con nosotros.
Alguien escribi una breve prosa que se conoce con el ttulo
de "Huellas en la arena", que ilustra muy bien lo que
estamos diciendo.
 T

LK)F1 A am
'XSTU010 DE ESTA 8g
matel
9
Pedrx
I
1~ 3"
a quh
LA VIDA DE LOS REDIMIDOS - 95 01 a d*a&
*; 1*f 0 todo
tanto,
i mientras se descuida lo que es de mayor
-7 ~ 9
mportancia. al A r-:
En la vida cristiana, en la prctica de la religin, tambin
41ento' c0 kmumia se ab
Capitulo 8 existen "prioridades"; tambin hay cosas que son ms se puede ePtender -su obra
importantes que otras. Y es nuestra responsabilidad estar niento,de, 1.
I>
atentos a ellas, descubrir su esencia.
'11198, en
Pcr$Qna do ja oidad
Para fl , en nosotro
LA ESENCIA DEL CRISTIANISMO para z
~ > en.nosotro
Nadie ha dado jams una definicin ms precisa de lo ) Un
~ PUR ens~,2
que es la esencia del verdadero cristiano que el Seor Jess. MoA&*Ibt pMhl-
~os bri

vi Adems de demostrarlo en su propia vida, lo dej dicho ~s 0","o UVA O~d*ma part
con palabras que se han hecho inmortales. Cuando l estuvo
A DE LOS en esta tierra la religin de los judos se haba tornado en ,I
V1 Ji m PA
tomo la Sa

EDIMID"11 0S
-'11 ,-
algo puramente externo, consista mayormente en formas
vacas. Eran muy escrupulosos en cosas ceremoniales, en
ara

Int
A40111aOs acordar
Zosotros

I vanas repeticiones, mientras que haba muy poca q

Hace ms de 2.500 aos el profeta Isaas expres una
preocupacin profunda a la cual nosotros debiramos
prestarle cuidadosa atencin. Desalentado por la manera
en que viva la gente de su tiempo, escribi: "Por qu
gastis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en
lo que no satisface?" (lsaas 55:2). Aunque este texto tiene
una aplicacin literal, ya que muchas personas gastan su
dinero en cosas innecesarias y con frecuencia pe~udiciales
en vez de gastarlo en cosas tiles, su intencin es ms bien
llamar la atencin a un principio fundamental que se aplica
a todas las cosas.
Es el principio expresado en la palabra "prioridades".
En todos los rdenes de la vida hay cosas que son ms
importantes que otras. Hay cosas que son centrales,
mientras que otras son perifricas, de importancia
secundaria. El peligro al que todos estamos expuestos, lo
mismo que los contemporneos de Isaas, es precisamente
el de "gastar mucho dinero" en cosas que no ameritan
94
preocupacin por lo interno, por la pureza del corazn. Ifft
Eran tan extremosos en su vana pretensin que en cierta
oportunidad Jess los compar a "sepulcros blanqueados...
[que] por fuera, a la verdad, se muestran justos a los
hombres, mas por dentro estn llenos de toda inmundicia"
(S. Mateo 23:27, 28).
Un da ciertos religiosos se acercaron a Jess con
una pregunta muy importante. Le dijeron: "Maestro,
cul es el mandamiento grande de la leyT' Sin duda
queran tenderle una celada, ver si podan encontrar algo
fuera de lugar en sus enseanzas para poder acusarlo.
En la respuesta que dio Jess a la pregunta de estos
fariseos se encuentra el corazn de lo que es la vida
cristiana. Sin ningn tipo de prembulo Jess les dijo:
"Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, y con
toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y
grande mandamiento. Y el segundo es semejante:
Amars a tu prjimo como a ti mismo. De estos dos

96 - LO HIZO POR TI
mandamientos depende toda la ley y los profetas"
(S. Mateo 22:36-40).
No hay duda que para Jess lo ms grande, el
Kt! mandamiento mayor, lo que encierra todo lo dems es el
amor, un amor que tiene dos dimensiones, una vertical y
otra horizontal. Amor a Dios y a nuestros semejantes. El
amor es la esencia de la vida cristiana. Es preeminente; si
falta el amor, falta todo. Si el amor no motiva la conducta,
todas las ceremonias y las formas de la religin carecen de
todo valor.
EL AMOR ES UN PRINCIPIO
Pero, qu es amor? En nuestros das esta palabra se ha
depreciado considerablemente. Se la usa para describir todo
tipo de relaciones. Qu quiso decir Jess? En el idioma
en que fue escrito el Nuevo Testamento hay varias palabras
que se traducen al castellano con la palabra amor, pero no
todas tienen el mismo significado. Una de estas palabras
es eros, de donde viene la palabra "ertico", y se refiere al
amor sexual, camal (eros no se encuentra en el Nuevo Tes-
tamento).
Otra palabra esfileo, que se refiere al amor fratemal, al
amor de hermanos, al amor que se expresa cuando hay
correspondencia entre dos personas; es la base de la palabra
"Filadelfia", donde se encuentra precisamente en
combinacin con la palabra "hermano". La palabra
"filantropa", la combinacin defileo y "hombre", indica
amor por los dems, espritu de servicio. Fileo denota
particularmente afecto, sentimientos de ternura. Es
mutualista, habla de una correspondencia mutua entre dos
personas.
La palabra que Jess us en el texto que estamos
considerando es la palabra gape, la palabra clave en el
Nuevo Testamento para referirse al amor de Dios y al amor
1 nosotros 1
d depen 5
el ESP
R s, i misin.
enta h
del ESP
a de'doWe -quiae, y oy,
e iva; ad es todo aquel q
LA VIDA DE LOS REDIMIDOS - 97
que los cristianos deben tener los unos por los otros. Esta
palabra hace referencia al amor genuino, que da sin esperar CIAS al Espritu por noi
ser correspondido; es totalmente altruista en sus alcances. fi=uentia se alude al E!
No tiene que ver con sentimientos porque es un principio. eptender su obra y nni-
IOsViInb0los, emble
I
La Biblia usa esta palabra para denotar el amor de Dios lip la Nidad.
por la humanidad; Dios ama con amor gape,
minar, en nosotros c
desinteresado, generoso. El amor genuino se puede conocer
r~, en nosotros
solamente por las acciones que produce. El amor de Dios , pan ensear; e4
lo motiv a enviar a su Hijo como un don para la salvacin sto
e PkAhlctrnos b
de la humanidad. Las palabras "porque de tal manera am 0*10ma Para I
Dios al mundo que dio a su Hijo..." (S. Juan 3:16), forman 0*elT66figo
el eje sobre el cual gira toda la verdad del Evangelio. .~mola Sa
1
bernos acordar
DIOS ES AMOR ~ik:posotros oo~,
Todo el plan de la salvacin est basado en la realidad
que Dios es amor. gape expresa el amor profundo y 163
constante de Dios hacia sus criaturas indignas. Este
asombroso amor se manifest por primera vez en el Edn,
cuando Dios perdon a sus hijos extraviados en vez de
darles el castigo que merecan. Pero no se detuvo all; se
sigue manifestando de la misma manera para con nosotros
hoy, y nuestra situacin delante de Dios no es mejor que la
de nuestros primeros padres. El apstol Pablo lo describe
as: "[Nosotros] ramos por naturaleza hijos de ira, lo
mismo que los dems. Pero Dios, que es rico en misericor-
dia, por su gran amor con que nos am, aun estando
muertos en nuestros pecados, nos dio vidajuntarnente con
Cristo" (Efeslos 23-5).
Un autor cristiano dijo que las palabras "pero Dios" en
este texto contienen, en un sentido, todo el Evangelio. Adn
y Eva no merecan perdn, "pero Dios" fue a buscarlos y
los perdon. Nosotros no merecemos nada, "pero Dios"
nos sigue amando hasta el fin. As es Dios. La Palabra nos
recuerda que "Jehov se manifest a m hace ya mucho
4-L.H.P.T.
 .
G ' -I I I i

,-p $Otro&
dee' 'ei
6'i
I

~ e'i tsi
Rn am am on am a

0 DE ESTA SEWIA)tk, Mat

:20-22; 1 Pedrq'I -4
98 - LO HIZO POR TI LA VIDA DE LOS REDIMIDOS - 99

tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto,
te prolongu mi misericordia" (Jeremas 313). El apstol
ftftk,~ Juan, quien posiblemente experiment en su propia vida
2 la profundidad del amor divino mas que ningn otro ser
humano, escribi las palabras inmortales: "Dios es amor"
(1 S. Juan 4:8).
El apstol Pablo tratando de subrayar la verdad del amor
inmerecido de Dios para con el ser humano se vale aun de
una repeticin cuando dice: "siendo justificados
gratuitamentepor su gracia, mediante la redencin que es
en Cristo Jess" (Romanos 3:24). La palabra traducida
"gratuitamente" significa literalmente sin causa, sin motivo,
sin que haya ninguna razn para hacerlo. Y la palabra gracia
habla de un don inmerecido. Somos justificados
gratuitamente, como un regalo.
AMOR AL PRJIMO
La Escritura no deja lugar a dudas en cuanto a la
importancia de amor al prjimo. Nos dice el apstol Juan
que "si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su
hermano, es mentiroso" (1 S. Juan 4:19). La palabra
aborrece no significa necesariamente "odiar", aborrecer
en el sentido que nosotros usamos la palabra hoy. En el
idioma del Nuevo Testamento esta palabra puede ser
equivalente a "arnar menos", o tratar a alguien sin amor.
Jess us la misma palabra en otro contexto, lo que nos
ayuda a entender su significado. Dijo a una gran multitud
que le segua: "Si alguno viene en pos de m, y no aborrece
a su padre, y a su madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y
hermanas, y aun tambin su propia vida, no puede ser mi
discpulo" (S. Lucas 14:26).
Es muy claro que aqu no se est hablando de odio, sino
sencillamente dice que quien pretende seguir al Seor debe
ponerlo en primer lugar; todas las otras relaciones deben
pasar a un segundo plano. Por lo tanto, "el que aborrece a - "El ~ upa 4*'d" qu
su hermano" es aquel que lo pone en segundo lugar, que ~:l Viene, W a d6nde~va; asi es tod
no le da el lugar que le corresponde, que no lo ama como a
s mismo. Lo opuesto a amor no es odio necesariamente,
sino indiferencia. El amor genuino no es indiferente, sino SAS REFERENCIAS al Espri
que simpatiza, busca prestar una mano de ayuda, se interesa Testarli con frecuencia se a
S. Slo se puede eptender su ob
por los dems. lonocimionto de lt>dtsmbolos, e
La base de este amor, de esta dedicacin, es lo que Dios
,rccra Pormaa do labeidad.
ha hecho. El apstol Pablo, despus de dedicar once ina Luz para ilunuinar, en nosot
captulos de la carta a los romanos a explicar las ,o Agua para re~; en nosot,
profundidades y alcances del plan de la redencin, llama a ,i coim, un ~str
para ensel
sus lectores a responder, y lo hace en forma hermosa. Les ' troscomoAt6fteparihacernos
dice: "As que, hermanos, os ruego por las misericordias lrlosO~rw t6b6 U06 Oalorna n
de Dios, que presentis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, ,~
; en co~ el Testigo p
santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional. No lcaci*Wosbomo la Sa
os conformis a este siglo, sino transformaos por medio ~os acordar
de la renovacin de vuestro entendimiento, para que bn " CIMO; Y' en nosotros co
comprobis cul sea la buena voluntad de Dios, agradable ~6& 9P#A *246.,`~
y perfecta" (Romanos 111, 2). ~~ I*i& d8fifts sfinbo
Luego el discpulo amado nos recuerda que "si Dios
nos ha amado as, debemos tambin nosotros amarnos unos
a otros" (1 S. Juan 4:1 l). Este es el mayor desafio para el
cristiano. Es tal cosa posible? Es posible amar as como
Dios ama, con amor gape a nuestro prjimo?
POR SUS FRUTOS LOS CONOCERIS
As como un rbol es conocido por los frutos que lleva,
de igual manera el cristiano. Jess us la comparacin en
un par de oportunidades. En el Sermn del Monte le dijo a
quienes le seguan: "por sus ftutos los conoceris. Acaso
se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrc i (S.
Mateo 7:16). Un rbol lleva fluto de acuerdo a su naturaleza
interna. Un cristiano podr llevar "frutos" de los que Jess
habla slo cuando su naturaleza interna haya sido
N
1 00 * LO HIZO POR Ti
transformada por el poder de la gracia de Dios, y el amor
divino se haya entronizado en su corazn.
El fruto genuino en la vida de un cristiano es "amor",
que se manifiesta en servicio desinteresado para con los
dems. Este es el fruto que identifica al cristiano con su
Seor, porque Jess "no vino para ser servido sino para
servir..." (S. Marcos 10:45). l vino "a buscar y a salvar lo
que se haba perdido" (S. Lucas 19: 10). Es la gracia de
Dios que cambia el centro de inters otra vez; en vez de
servirse a s mismo, el cristiano piensa en los dems. El
apstol Santiago nos dice que "la religin pura y sin mcula
delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los hurfanos y a
las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del
mundo" (Santiago 1:27).
El amoral prjimo tiene adems alcances evangelsticos.
Dijo Jess: "Un mandamiento nuevo os doy: Que os amis
unos a otros; como yo os he amado, que tambin os amis
unos a otros. En esto conocern todos que sois mis
discpulos, si tuviereis amor los unos con los otros" (S.
Juan 13:34, 35). Es fcil discutir y argumentar en cuanto a
ideas, filosofias, pero no hay mucho que argumentar en
contra de una persona que, movida por el amor de Dios,
vive "haciendo bienes" como lo haca su Maestro.
En qu sentido es nuevo este mandamiento de amarse
los unos a los otros? Las palabras "amars a tu prjimo
como a ti mismo" se encuentran en el Antiguo Testamento
(Levtico 19:18). Haban estado all por 1.500 aos. Los
oyentes de Jess las conocan de memoria. Lo nuevo es:
44 como yo os he arnado". Nadie arn jams como Jess.
Este es el mayor desafo para toda persona que
genuinamente anhela caminar en el sendero de la vida
cristiana.
El llevar fi-uto no es el resultado de un programa, de
sacrificios personales, sino de una relacin cercana y
LA VIDA DE LOS REDIMIDOS - 10 1
constante con el Seor Jess. l nos dio el secreto para
llevar frutos cuando dijo: "Permaneced en m, y yo en
vosotros. Como el pmpano no puede llevar fruto por s
mismo, si no permanece en la vid, as tampoco vosotros, si
no permanecis en m. Yo soy la vid, vosotros los pmpanos;
el que permanece en m, y yo en l, ste lleva mucho fruto;
porque separados de m nada podis hace?'(Juan 15:4, 5).
EL AMOR Y LA LEY
Haciendo eco de las enseanzas de Jess, el apstol
Pablo nos dice que "el que ama a su prjimo, ha cumplido Jpfritu-por
la ley" (Romanos 1 18). A pesar de ser tan claras, estas 1
1 se altub a
palabras han sido con frecuencia mal interpretadas. Hay ~ obra,y
quienes creen ver en ellas autorizacin para descartar la s, embi
ley o por lo menos para restarle importancia, argumentando
que el que ama al prjimo no necesita preocuparse por la sotros cor, 1 01
ley. Pero es todo lo contrario. Lo que el apstol dice es que isl otros C<]
no se puede cumplir la ley a menos que la obediencia est ~ea; en k
motivada por el amor de Dios. ios brillan
Con slo leer lo que l dijo sobre el tema en otros ,ura
contextos, debiera eliminarse toda duda en cuanto a su para cri-Tirja
significado. Al concluir una seccin importante en el libro Savia pait
de Romanos donde explica que la salvacin es por fe, y no ~r qUe t@d
por Ias obras de la ley", sin duda para evitar precisamente pmo la Gar,
ser mal entendido, se pregunta: %Luego por la fe
invalidamos la leyT' A lo que contesta inmediatamente: los y lb
"En ninguna manera, sino que confirmamos la ley"
(Romanos 3:3 l). En la misma carta abunda ms sobre el
tema cuando dice que "la ley a la verdad es santa, y el
mandamiento santo, justo y bueno" (Romanos 7:12).
Lo que est enseando es que una obediencia slo a la
letra de la ley es insuficiente, en realidad, es legalismo.
Pero cuando hay amor a Dios en el corazn la obediencia
es el fruto natural. Las Palabras de Jess sobre este tema
102 - LO HIZO POR TI LA VIDA DE LOS REDIMIDOS - 103
no pueden ser mal entendidas: "Si me amais, guardad mis dice la Palabra que nosotros amamos a Dios "porque l 091do2w
mandamientos" (S. Juan 14:15). El amor debe ser la nos arn primero" (1 S. Juan 4:19), y amamos al prjimo dews; ad*
motivacin para una obediencia aceptable. En otras porque "el amor de Dios ha sido derramado en nuestros
palabras, el que no ama a Diosjams encontrar salvacin corazones por el Espritu Santo" (Romanos 5:5). De otra INCIAS al E
por una mera obediencia a la ley, no importa cun manera no podemos amar como es nuestro privilegio amar. on frecuencii
meticuloso sea en su obediencia. No debeinos olvidar que no nos toca a nosotros decidir le entender a
quin es nuestro prjimo, para as brindarle nuestro amor. le lo@tslnbol
QUIN ES MI PRJIMO? No hay nadie que no sea nuestro prjimo. Estamos llamados de la -Deidad
El Seor Jess dificilmente hubiera podido presentarnos a amar a todos, sin distincin, as como lo hace el Seor, timnar, en n'
un desafio mayor que el que el que dio en respuesta a la porque l manda a sus hijos a amarse unos a otros "como ,fn*elir, en n
pregunta de los fariseos: "Cul es el gran mandamiento yo os he amado". lestro ~ ei
en la leyT' Amar a Dios sobre todas las cosas y al prjimo Itepebact
como a uno mismo es una total imposibilidad para el P un* laloma
corazn natural. el Tesg
En forma "naturaF' nosotros podemos amar Pftilcomo I
selectivamente a miembros de nuestra familia, a nuestros ~Cemos acor
amigos, a los que pertenecen a nuestro grupo social, ra- r en ~ioSotros
cial, econmico. Pero el pecado nos incapacita para amar 4 `~
imparcialmente, de la manera como ama Dios, que "hace &&tos si
salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre
justos e injustos" (S. Mateo 5:45).
El pecado nos ha hecho egostas, centrados en nosotros
mismos. Nos amamos y nos servimos a nosotros mismos.
Todo lo hacemos para nosotros y para nuestra gloria.
Nabucodonosor, rey de la antigua Babilonia, representa
muy bien la realidad del hombre cado. Dijo cierto da:
"No es sta la gran Babilonia que yo edifiqu para casa
real con la fuerza de mi poder, y para gloria de mi
majestadT' (Daniel 4:30).
Mas ante la imposibilidad de amar en forma genuina
aparecen otra vez las palabras pero Dios. El amor es un
don de Dios, y por el poder transformador de su gracia,
podemos amar a Dios y a nuestro prjimo. Cmo?
Solamente cuando Dios interviene en nuestra vida. Nos
 ~, 51 nosotros
d'd6 dep en
"'
, del Esp
diisu mi.4A ~-e" wWffi" --mam
arnienta"Ji 141F. P~BLES~10 DE ESTA SI
os de] E 3~%,7ga W
- 2,parintios

LA ESPERANZA DE LOS REDIMIDOS - 105

haban logrado resumir en diez tomos de tamao SAS REFERED

mediano. ) Te~ento, cor
El rey mir con profunda satisfaccin el resultado de ~s. Slo se puede
tanto esfuerzo, pero luego de reflexionar un momento les conocimiento de
dijo que con los negocios tan apremiantes del reino, tema rercera PersQa d
que no podra leer esos diez volmenes. Les pidi que , una Luz para ilu
volvieran y que por favor lo resumieran aun ms, mucho no Agua para ret
ms. Los sabios regresaron para reanudar la tarea. Al cabo ros como un MM
de cinco aos regresaron slo cinco de ellos y venan lotros comoikee
caminando muy lentamente. Ahora s el rey podra lograr n nosot,ras OW66 i
su objetivo. Haban resumido la sabidura del mundo en ai-, ndibwos cot
e1i

un solo volumen. ifidacftlefinosb~

El rey los felicit por lo logrado, pero con un dejo de ;ordador para kk
11

tristeza les dijo: "Mis amigos, yo ya estoy viejo, mi vista enCri#O; y 0

1

Se cuenta la historia de un rey, muy sabio y prudente,
cuyo mayor anhelo era conocer los acontecimientos de la
historia para poder gobernar a sus sbditos con prudencia
y equidad. Al darse cuenta de que nunca podra leer todos
los libros y documentos importantes para conseguir la
informacin deseada, decidi encargar esta tarea a los
sabios de su reino. Cincuenta de ellos, los ms entendidos,
se reunieron en el palacio del rey para recibir sus
instrucciones.
El rey les dijo que con el pasar de los aos l se daba
cuenta que nunca podra leer todos los libros importantes,
por lo que les pidi que se dividiesen el trabajo, que
leyeran todos los libros, y que hicieran un resumen de lo
ms importante y se lo trajeran lo antes posible. Los
cincuenta sabios, algunos ya entrados en aos, salieron
para cumplir su misin. Al cabo de diez aos regresaron
slo veinticinco de ellos, con el fruto de sus labores. Todo
lo ms importante, lo que de veras vala la pena saber, lo
104
no est buena; me temo que no podr leer todo ese mate- abiit A." "
rial. Me duele pedirles que regresen, pero no puedo hacer
otra cosa. Por favor vuelvan y resuman este libro en unas
pocas palabras; conserven slo lo que sea muy importante,
lo que es indispensable saber, nada ms".
Los cinco ancianos se despidieron del rey, y lentamente
se alejaron del palacio. Con toda seriedad dedicaron los
ltimos esfuerzos de sus vidas ya gastadas, a cumplir con
el pedido del rey y resumir en pocas palabras lo ms
importante del mundo. Pasaba el tiempo, y los sabios no
regresaban. El rey enferm, y comenz a temer que morira
sin ver convertido en realidad el sueo de su vida. Una
tarde, cuando ya estaban casi perdidas sus esperanzas,
vieron que una persona muy anciana se acercaba al palacio.
Caminaba con difcultad, apoyado en un bastn. Sera un
mendigo? Sus ropas estaban tan gastadas como l. Para
sorpresa de todos, el anciano result ser el ltimo
sobreviviente de los cincuenta sabios y vena a ver al rey.
Lo hicieron pasara la cmarareal. El rey estaba en cama,
su salud muy quebrantada. Sin decir una palabra, el anciano
 del isp Frq
nara
su isin.
s6r la W6r-_i,, 1, un,
_F,L,W~STDIO'DE ESTA SE
Ja9mlivocA I sp
I n

6 le,vwusatrc. ~-l 2 Corintles 1:26-22;1 Pedro

106 - LO HIZO POR TI LA ESPERANZA DE LOS REDIMIDOS - 107

coloc en la mano del rey un anillo, en el cual estaba (Hebreos 9:28). En realidad, toda la Biblia se centra en las SASREFERENC
Y4 0 ), Testaniento, con
grabado, en siete palabras, lo que el rey quera saber, lo dos venidas de Cristo. El Antiguo Testamento anuncia la
M
que es indispensable conocer; deca: EL DIOS DEL CIELO primera venida, cuando el Seor sera ofrecido para llevar lbs. Slo se puede 9
ESTABLECERA UN REINO. El rey pudo leer, aunque los pecados del hombre culpable. El Nuevo Testamento, si eonocimi ento de lt)
con un poco de dificultad, lo ms importante del mundo, bien su foco principal es la primera venida de Cristo y su r rce ra PersQjna de
oc l

lo que de veras es indispensable saber, lo que haba sido el muerte en la cruz, anuncia la segunda, cuando el Seor se , una Luz para flun
sueo de su vida. manifestar para poner fin al reinado del pecado y del do- no Agua para refrt*
La inscripcin grabada en el anillo del rey sigue siendo lor y llevar a las mansiones celestiales a los que le han .-os como un Maestr<
aceptado como su Salvador. iotros comoAcete pa
una verdad fundamental para el ser humano en todos los
n nosotros ~o una
tiempos. La Biblia le llama a la segunda venida de Cristo,
ar; en nosotros e ~
"la esperanza bienaventurada" (Tito 2:13). Es el tema LA MANERA DE SU VENIDA t

ficacin;'ei nos~
mencionado con ms frecuencia que ningn otro en las La Biblia nos da bastante detalles en cuanto a la manera
lordador para hace '
pginas del Nuevo Testamento. Alguien ha estimado que en que el Seor volver a la tierra. En su sabidura, sin 1 -

de cada veinticinco versculos uno habla, de una manera u
otra, de la segunda venida de Cristo.
PROMESAS DE SU SEGUNDA VENIDA
La Bibla abunda en promesas en cuanto a la segunda
venida de nuestro Seor Jesucristo, muchas de ellas
procedentes de sus propios labios. Antes de ascender al
cielo, despus de su resurreccin, habl con mucha claridad
a sus discpulos con respecto a sus planes futuros. Una de
las promesas ms conocidas y alentadoras es la que registr
el discpulo amado. Jess dijo: "No se turbe vuestro
corazn; creis en Dios, creed tambin en m. En la casa
de mi Padre muchas moradas hay; si as no fuera, yo os lo
hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y
si me fuere y os preparare lugar, vendr otra vez, y os tomar
a m mismo, para que donde yo estoy, vosotros tambin
esti? (S. Juan 14:1-3).
En otro lugar la Biblia habla de las dos venidas de Cristo:
"As tambin Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar
los pecados de muchos; y aparecer por segunda vez, sin
relacin con el pecado, para salvar a los que le esperan"
n en crsto; y n
embargo, el Seor Jess previno a su iglesia en cuanto al Hbly
peligro de especulaciones y errores que surgiran en cuanto ,memol al~ de w
a su segunda venida. Notemos sus palabras: "Entonces, si
alguno os dijere: Mirad, aqu est el Cristo, o mirad, all
est, no lo creis. Porque se levantarn falsos Cristos, y -17 -
falsos profetas, y harn grandes seales y prodigios, de tal
manera que engaarn, si fuere posible, aun a los escogidos"
(S. Mateo 24:23, 24).
El apstol Pablo tambin anticipa errores en cuanto a la
comprensin de la segunda venida de Cristo. Nos advierte:
"Pero con respecto a la venida de nuestro Seor Jesucristo,
y a nuestra reunin con l, os rogamos, hermanos, que no
os dejis mover fcilmente de vuestro modo de pensar, ni
os conturbis, ni por espintu, ni por palabra, ni por carta
como si fuera nuestra" (2 Tesalonicenses 11, 2). A pesar
de la claridad con que la Biblia habla en cuanto a la manera
en que vendr el Seor Jess cuando regrese a esta tierra,
circulan varias ideas en algunos crculos cristianos, que
tienen poco que ver con la enseanza bblica. Hay quienes
ensean, por ejemplo, que la venida de Cristo ya ocurri,
en forma espiritual, en algn tiempo pasado. 0 que no se
 cmi
0,(Lud.',3
POcaddt
111 6ia (Lljj~
108 - LO HIZO POR TI
trata de un evento real, visible, sino ms bien algo de
carcter netamente espiritual, como un smbolo de la venida
de Jess al corazn. Cuando la Escritura dice que Jess
vendr "con las nubes y [que] todo ojo le veiW(Apocalipsis
1:7), ellos alegan, sin ningn argumento serio o
convincente, que se trata del ojo de la fe, de la vista
espiritual, no de algo realmente visible para los seres
humanos.
Otra corriente, bastante popular en nuestros das, es lo
que se conoce como "el rapto secreto". Esta teora, que es
relativamente reciente, ya que se origin en el siglo XIX,
ensea que habr dos venidas de Cristo, separada la una de
la otra por un perodo de siete aos. La primera ser secreta,
en la cual los fieles sern raptados misteriosamente, sin
que nadie lo sepa. De un momento a otro irllones de per-
sonas desaparecern sin dejar rastro alguno.
Podr ser que de pronto el ministro de una iglesia y la
mayora de sus miembros desaparecern. En otro lugar el
trnsito se congestionar en forma abrumadora, ya que las
calles estarn llenas de automviles sin sus choferes.
Algunos aviones se estrellarn en distintos lugares debido
a que los pilotos fueron raptados. Todo lo que queda de
quienes se fueron son sus pertenencias, ya que ellos no las
necesitan ms. El rapto, segn esta teora, inaugura un
perodo de siete aos en el cual los que no estuvieron listos
cuando apareci el Seor tendrn una segunda oportunidad
para ser salvos.
Ser un perodo de tribulacin, cuando el anticristo
impondr en gran medida su voluntad. Al final de este
perodo de siete aos el Seor descender en las nubes,
ahora s en forma visible, con los santos que fueron raptados
siete aos antes. En esta ocasin viene a recoger a quienes
se convirtieron durante los siete aos, y a poner fin a la
historia del mundo tal como la conocemos.
^"*m
%L TV010'DE E4.
6 ties 1:26-2i,-'
ORULAR- El vio
LA ESPERANZA DE LOS REDIMIDOS - 109 de dwh viene, o
(Juan M).
Es interesante notar que el Nuevo Testamento siempre
habla de la venida de Cristo en singular, "la venida". En
ningun momento ensea que habr "dos venidas". 'eii el Nodvo Testaine
Escuchemos al apstol Pablo: "Pero cada uno en su debido sos s~los. Slo S
orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, tediante,un conocin~
en su venida " (1 Corintios 15:23). En otro lugar habla de ferirse.ala Tercera Pi
los que "habremos quedado hasta la venida del Seor" (1 ;otros como una Luz
Tesalonicenses 4:15). ios~ como Agua
Adems, en ningn lugar la Biblia ensea que la venida o s; entosotros como
de Cristo ser algo secreto. Al contrario, dice que en el luc',en n~os C011
momento de la venida de Cristo "se tocar la trompeta" (1 ( ptifficar, tp nosotm
Corintios 15:52). El sonido de una trompeta no es algo ,para ase~; en no
e de la fiiidtiflcacifi~,
secreto. En qu basan entonces su teora de dos venidas,
una en secreto y la otra visible? ' I V.-A.A-
Nos parece que todo esto est basado en la interpretacin losuson s y amn en
incorrecta de un par de textos del Nuevo Testamento. El ,ibleW J'1% H1y
e consiOeraremos
apstol Pablo escribi que "si creemos que Jess muri y 1 di: 1 V.
resucit, as tambin traer Dios con Jess a los que
durmieron en l" (1 Tesalonicenses 4:14). La expresin
"traer Dios con Jess a los que durmieron en l" es
entendida como que Jess traer con l, o sea que le
acompaarn en una tercera venida a esta tierra. Lo que el
apstol dice es que as como Jess muri y volvi a vivir,
traer tambin a la vida a quienes durmieron en Cristo.
Prestemos atencin al contexto: "Tampoco queremos
hermanos, que ignoris acerca de los que duermen, pia
que no os entristezcis como los otros que no tienen
esperanza. Porque si creemos que Jess muri y resucit,
as tambin traer Dios con Jess a los que durmieron en
l. Por lo cual os decimos esto en palabra del Seor: que
nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la
venida del Seor, no precederemos a los que durmieron.
Porque el Seor mismo con voz de mando, con voz de
arcngel, y con trompeta de Dios, descender del cielo; y
 3;
(Ltc. 1.135).
uc. 3 : 21, 24 ow
Wo (1 TiM.
(Luc- 4.1
h.-AUA 'MI,
k! ** ma No
TUDIO DE ESTA Si
110 - LO HIZO POR TI LA ESPERANZA DE LOS REDIMIDOS - 111 tift 1:26-22i 1 Pedy
i
los muertos en Cristo resucitarn primero. Luego nosotros puestos en el cielo, entre tanto que l se iba, he aqu que se RIZAR. -111 ~to qw
los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas, le dnde View ll , .,l ,..u
arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir los cuales tambin les dijeron: Varones galileos, por qu ~Iluan3:4
al Seor en el aire y as estaremos siempre con el Seor" estis mirando al cielo? Este mismo Jess, que ha sido
(1 Tesalonicenses, 4:13-17). Cuando dice que seremos tomado de vosotros al cielo, as vendr como le habis ROSAS REFERgA
arrebatados juntamente con ellos, no se refiere a los que visto ir al cielo" (Hechos 1:94 l). 1 Nuevo Testmelito, c4~zl
acompaarn a Cristo en su tercera venida, sino a los santos sln2h0loS. Slo se puede
que han resucitado. Nosotros no precederemos a los que EL PROPSITO DE SU VENIDA Inte-un ~co nociudento d e
durmieron, dice el texto. Varias cosas sucedern en ocasin de la segunda venida 'e 4-h TcrceroPers ~ di
S COMO tma LUZ para U
Sin duda lo ms preocupante de esta teora es que da la de Cristo. En primer lugar, terminar el imperio del dolor
idea de que quienes no estn listos cuando se produzca el y de la muerte. "Las primeras cosas pasaron" (Apocalipsis ~?8 COblo Agua para reffl
rapto tendrn una segunda oportunidad para aceptar el 21A), nos anuncia la Palabra. Ser, adems, un momento no~,Cow,un MAO
-

Evangelio. En varias parbolas Jess enseo precisamente de juicio para la humanidad, ya que sta quedar dividida ,' "n~cojnoAcelte
i

acar-, til nos~

lo contrario, que cuando l venga ser demasiado tarde
para una nueva oportunidad. En la conocida parbola del
trigo y la cizaa Jess habl de lo que ocurrir en el fin del
siglo: "Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro [el trigo y
la cizaal hasta la siega; y al tiempo de la siega yo dir a
los segadores: Recoged primero la cizaa, y atadla en
manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi
granero" (S. Mateo 13:30).
Jess compar su venida con un relmpago: "porque
como el relmpago que sale del oriente y se muestra hasta
el occidente, as ser tambin la venida del Hijo del
Hombre" (S. Mateo 24:27). Pocas cosas son ms visibles
que un relmpago. Jess dijo adems que "cuando el Hijo
del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ngeles
con l [los ngeles, no los justos que fueron raptados],
entonces se sentar en su trono de gloria" (S. Mateo 25:3 l).
Tenemos adems el testimonio de los discpulos que lo
en dos grupos. Segn las palabras de Jess: "Cuando el ases~ en n~ c om
Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos
ftbdtritacn; ~c nosoti
ngeles con l, entonces se sentar en su trono de gloria, y 11 P-Ocordador para bc<
sern reunidas delante de l todas las naciones; y apartar
t" s' Y anIM en Cristo; y ei
los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de [ ftAl Sp!p1t p. 24
los cabritos. Y pondr las ovejas a la derecha, y los cabritos Y onsio, ct~os alguns
; U
de
a la izquierda" (S. Mateo 25:3 1 ~33).
Jess dice especficamente: "Porque el Hijo del Hombre
vendr en la gloria del Padre con sus ngeles, y entonces -17 -
pagar a cada uno conforme a sus obras" (S. Mateo 16:27).
Cul ser el pago? Qu significa que unos irn a la
derecha y otros a la izquierda? Los que estn a la derecha,
los redimdos, habitarn las moradas que el Seor ha ido a
preparar. Sern salvos por la eternidad. Los que han
rechazado la gracia de Dios recibirn "la paga del pecado",
el castigo final. MOSAX
aevo 7bi 9~- cola]
El apstol Pablo es muy especfico al hablar del destino 1~1

bolos., puede e
vieron ascender, y escucharon a los visitantes celestiales de los dos grupos. Dice que a los redmidos les dar reposo,
hablarles del regreso del Seor: "Y [Jess] habiendo dicho "cuando se manifieste el Seor Jess desde el cielo con ~ del
,W1:sona de
estas cosas, vindolo ellos, fue alzado, y le recibi una nube los ngeles de su poder", pero vendr "en llama de fuego
Iz para ilu le,
que le ocult de sus ojos. Y estando ellos con los ojos para dar retribucin a los que no conocieron a Dios, ni
Macs1
ceite 1
 W 22).
"'Tim. 3: t
4:1). -j
112 - LO HIZO POR TI
obedecen el evangelio de nuestro Seor Jesucristo; los
cuales suffirn pena de eterna perdicin, excluidos de la
presencia del Seor..." (2 Tesalonicenses L7-9).
El castigo, segn este pasaje, ser "eterna perdicin,
excluidos de la presencia del Seor", en contraste con los
salvados que disflutarn de la presencia del Seor por los
siglos de los siglos. Para los perdidos no se trata de
sufrimiento eterno, sino de perdicin eterna. Cuando una
persona muere, "duerme", segn las palabras de Jess.
"Nuestro amigo Lzaro duerme; mas voy para despertarle"
(S. Juan 11: 1 l), dijo Jess, y Lzaro haba muerto haca
ya cuatro das. Tanto los buenos como los malos, al morir,
van a la tumba, donde aguardan, inconscientes, la venida
de Cristo, porque "los muertos nada saben" (Eclesiasts
9:5). En el Edn Dios les dijo a Adn y Eva que la
consecuencia de su desobediencia sera la muerte: "el da
que de l cornieres, ciertamente morirs" (Gnesis 2:17).
El castigo no sera sufrimiento indefinido, sino la muerte.
As lo ensea el Nuevo Testamento, cuando dice que "la
paga del pecado es muerte" (Romanos 6:23).
La separacin se har tambin con los muertos. Siete
siglos antes de Cristo el profeta Daniel hizo referencia a
este evento futuro. Hablando del fin de la historia dijo que
"muchos de los que duermen en el polvo de la tierra sern
despertados, unos para vida eterna, y otros para vergenza
y confusin perpetuW' (Daniel 122). El Seor lo dijo en
forma aun ms clara: "No os maravillis de esto; porque
vendr hora cuando todos los que estn en los sepulcros
oirn su voz; y los que hicieron lo bueno, saldrn a
resurreccin de vida; mas los que hicieron lo malo, a
resurreccin de condenacin" (S. Juan 5:28, 29).
En ocasin de la segunda venida de Cristo "los buenos",
los que aceptaron la gracia de Dios, tanto los que estn
vivos como los que hayan muerto a lo largo de la historia,
"Y'
d', 'dVIDCr,
1-1
.. "S
E ESTA SEMAM: Matec
-11) 1 in .
y curo ' --
LA ESPERANZA DE LOS REDIMIDOS - 113
1 Vcut0 ~ de dkmde quie
sern reunidos para gozar de las dichas de la eternidad. Al e, ni si dnde',Ya; as es todo
mismo tiempo "los malos," tanto vivos como muerto s,
tambin sern reunidos, pero para recibir su castigo. 4
REFERENCLA-S al EspritL,
LA APARENTE DEMORA tamento, con frecuencia se ali
Una de las preguntas dificiles de contestar en el terreno !lo se puede entender su obra
religioso es en cuanto a la demora de la venida de Jess. cimiento de 10*mbolos, en
Por qu no ha venido todava? Han pasado ya casi dos 7a Persona de labeidact
mil aos desde que concluy su misin redentora aqu en Luz para iluminar; en nosotrc
latierra, y todava no ha vuelto. Esposible que estapregunta "ua Para refrescar; en nosotre
nunca podr contestarse en forma que d respuesta a todos fmo In Maestro Para enseriar
los interrogantes. La Biblia no nos da informacin precisa , como Aceite para hacernos br
en cuanto a la fecha de este evento. Nunca debemos olvidar 5trOs C01110 una Paloma para s
que hay cosas en los planes de Dios que no estn reveladas I
,noosotros como el Testigo para i
1
en todo detalle, y no nos toca a nosotros especular tocante , n; en nOsOtros Como ]a Savi
or para hacemos acordar q
a lo que Dios nos revel.
>,n Cristo; y en nosotros como
Adems, los caminos de Dios no son nuestros camino s.
"Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, 1 APirit, P. 246.
ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jeliov. Como son los al~ & estos smbolos
ms altos los cielos que la tierra, as son mis caminos ms
altos que vuestros caminos, y mis pensamientos ms qu e -17 -
vuestros pensamientos" (lsaas 55:8, 9). A Dios no l o
apremia el tiempo como a nosotros. l tiene un universo
entero que tomar en cuenta al hacer sus decisiones. Lo que
a nosotros nos parece mil aos, para el Seor es como Un
da (2 S. Pedro 18).
Despus que Adn y Eva pecaron, Dios prometi que
vendra un redentor. Y uno se pregunta por qu dej pasar
tanto tiempo, ms de cuatro mil aos, hasta que cunipli
su promesa. Y sin embargo, cuando lleg la hora en el reloj
divino, el redentor vino. Dice la Escritura en fonna sobria
y segura: "Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo,
Dios envi a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,
para que redimiese a los que estaban bajo la ley" (Glata s
 s

-n,_DE ESTA SE*AXA; Mateo 3::

0-2 1 Pedro 1.4

114 - LO HIZO POR TI
4:4, 5). Los planes de Dios no conocen ni premura ni
demora; son siempre seguros.
En cuanto a la segunda venida de Cristo existen dos
L, ` 3 aspectos que deben ser mantenidos en mente. Uno es la
'i ti inminencia y el otro es la certeza. El Nuevo Testamento
habla de la venida de Cristo como algo inminente; como
algo que podra ocurrir en cualquier momento. En realidad,
las ltimas palabras de la Biblia as lo indican: "Ciertamente
vengo en breve. Amn; s, ven Seor Jess. La gracia de
nuestro Seor Jesucristo sea con todos vosotros. Amn"
(Apocalipsis 22:20, 2 l).
Existe, adems, una dimensin ennentemente personal
en todo esto. Hay siempre una cierta urgencia para el
cristiano, en el sentido que la vida es incierta y no sabemos
lo que nos trae el futuro. El apstol Santiago lo dijo bien:
"... no sabis lo que ser maana. Porque, qu es vuestra del carcelero de Filipos. El apstol Pablo y Silas haban
LA ESPERANZA DE LOS REDIMIDOS - 115
de Dios, obtengis la promesa" (Hebreos 10: 3 5, 3 6). Jess
nos exhort a perseverar: "Mas el que perseverare hasta el
fin, ste ser salvo" (S. Mateo 10:22). Aunque no sabemos
cundo vendr el Seor, porque "el da y la hora nadie
sabe" (S. Mateo 24:36), s sabemos que va a venir pronto,
cuando llegue el cumplimiento del tiempo en el reloj di-
vino.
PREPARACIN PARA SU VENIDA
Una pregunta que surge inevitablemente cuando
pensamos en la fragilidad de la vida y en nuestro destino
eterno, es cmo prepararnos; cmo podemos estar seguros
de que tendremos una parte en ese reino que el Seor ha
ido a preparar para sus hijos. La verdad es que la respuesta
es muy sencilla. El Nuevo Testamento nos cuenta la historia
El viento, u& dedonde quiere,
ene, ni a dnde va; as es todo aqi
U REFERENCIAS al Espritu po
estamento, con frecuencia se alude
Slo se puede Ttender su obra y l
nocimiento de lo , olos, embl(
cera Persona de la eidad.
ia Luz para iluminar, en nosotros e,
Agua para refrescar; en nosotros e
COMO un Maestro Para ensear;
bs como Aceite para hac emos bri
. Osotros
, corno una Paloma para s
pn nosotros como el Testigo para
~cin; en nosotros como la Savia
lador para hacemos acordar q
-n en Cristo; y en nosotros como
I

vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco
de tiempo, y luego se desvanece" (Santiago 4:14). Por eso
la Biblia pone tanto nfasis en el presente, en el momento
actual, porque es en realidad el nico que tenemos. Nos
aconseja la Palabra: "Por lo cual, como dice el Espritu
Santo: si oyereis hoy su voz, no endurezcis vuestros
corazones" (Hebreos 17, 8). El sabio Salomn nos recuerda
que "los que viven saben que han de morir; pero los muertos
nada saben, ni tienen ms paga; porque su memoria es
puesta en olvido" (Eclesiasts 9:5). Despus de la muerte
no hay otra oportunidad; de ah la urgencia de tomar en
serio nuestro destino, porque, %cmo escaparemos
nosotros, si descuidamos una salvacin tan grandeT'
(Hebreos 23).
El mismo autor bblico nos habla de la necesidad de
perseverar en la espera. Nos dice: `No perdis, pues, vuestra
confianza, que tiene grande galardn; porque os es
necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad
ply Spirit, p. 246.
sido encarcelados por el crimen de predicar el Evangelio.
emos algunos de estos smboldi
A medianoche, estos dos seores estaban cantando en I
la crcel, cuando de repente se produjo un fuerte terremoto
que abri las puertas de la crcel y los presos quedaron -17 -
libres para escapar. El carcelero, temeroso Por lo que haba
sucedido, y la suerte que l corra como responsable de los
presos, intent suicidarse. Pablo se lo impidi dicindole
que todos estaban all. El carcelero cay a los pies del
apstol con la pregunta de los siglos: "Seores, qu debo
hacer para ser salvo? Y ellos [Pablo y Silas] dijeron: Cree
en el Seor Jesucristo, y sers salvo, t y tu casa" (Hechos FE
16:30,31). tarriento, coa
Esta respuesta breve lo encierra todo. La mejor, en 61o se puede
realidad la nica preparacin posible es poner la vida en )cimiento de'
las manos del Seflor; creer en l, aceptarle como el Salva- ,ra Persona
dory descansar en su amor. El mismo Seor Jess lo dijo: Luz para,
"Yo soy el camino, y la verdad y la vida; nadie viene al , gua para re
Padre, sino por m" (S. Juan 14:6). oito un M
oAceite
Com6V=
 EL HOGAR DE LOS REDIMIDOS - 117 teo.

pauelo luca mucho ms hermoso y atractivo que antes,

aun en su estado original. ltosophidodondequW
Nuestro mundo fue una vez pulcro y hermoso, perfecto a d6ndeva; ad es tode i
en todas sus dimensiones. Pero un da tambin le cay una
Aw mancha negra que lo dej totalmente arruinado. Esto llen
de tristeza el corazn de su dueo. Hace 2.000 aos el 17ERENCIAS al Espritu
Artista supremo pas por aqu, y desde entonces est ito, con frecuencia se alu
pintando un paisaje a partir de esa mancha, y cuando haya ~ puede entender su obra
-nto de losqsmbolos, e=
terminado, nuestro mundo quedar irreconocible, y lucir
aun ms hermoso que en su perfeccin original. Ser un rsona de labeidad.
lara iluminar; en nosotro
momento cuando los redimidos exclamarn jubilosos,
ara refrescar; en nosotro
'cosas que ojo no vio, ni odo oy, ni han subido en corazn
Maestro para ensefiar
de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le
p Aceite para hacerno s br
aman" (1 Corintios 2:9).
como una Paloma para s
l
tros como el Testigo para
EL IDEAL INTERRUMPIDO 1

nosotros como la Savia

Una mujer tena entre sus pertenencias mas preciadas
un pauelo blanco de fina calidad que alguien le haba
regalado como demostracin de cario y amistad. Un
da mientras haca las tareas de la casa, en un momento
de descuido, dej caer una gota de tinta negra sobre el
objeto tan preciado. El pauelo qued arruinado, y se
convirti en objeto de tristeza y frustracin para su
duea. Aparentemente no haba nada que se pudiese
hacer. Y el pauelo permaneci as, manchado, por
mucho tiempo.
Un da acert a pasar por la casa un antiguo amigo de la
familia, quien era un consumado artista. Durante la
conversacin se enter de la preocupacin de su amiga
debido a la tragedia con el pauelo, y se ofreci para
encontrarle una solucin. Llev el pauelo a su taller, y
despus de algunas semanas lo ti-ajo de regreso a su duea,
quien lo encontr irreconocible. Con aquella mancha como
base, haba pintado un hermoso paisaje, al punto que el
Una vida breve, llena de suffimientos y desengaos, y I ra hacemos acordar qu
finalmente la muerte, no es lo que Dios tuvo en mente Isto; y en nosotros como 1
para sus hijos. Al salir de las manos del Creador todo era it, p. 246.
"bueno en gran manera" (Gnesis 1:3 l).Adn y Eva tenan gunos de estos smbolos y~
el privilegio de vivir para siempre y disfrutar las bellezas
de ese mundo perfecto. Los pensamientos de Dios son
siempre de paz, y no de mal. El pecado interrumpi los -17 -
planes de Dios. Pero aunque interrumpidos y malogrados,
no se frustrarn en forma indefinida. Dios ha hecho un
parntesis para solucionar el problema creado por el pecado,
luego de lo cual todas las cosas volvern a reflejar la
perfeccin ednica.
El Edn florecer otra vez en la tierra, y ser para siempre
la morada de los redimidos. La Biblia, en su ltima pgina,
tiene una promesa hermosa: "Y enjugar Dios toda lgrima ~, con
de los ojos de ellos; y ya no habr ms muerte, ni habr aede
o de'los
ms llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas
pasaron" (Apocalipsis 21A).
W&
 , -
Pto~'ino dire cta e- '
,q~wo. je , A
twn nunca
, ro l eligi S
,~
1
entl- ALual a nosotros,
tr n - :,V I,

118 - LO HIZO POR TI EL HOGAR DE LOS REDIMIDOS - 119

Las intenciones originales de Dios las encontramos al
comienzo de la Biblia, en los dos primeros captulos del
libro de Gnesis, donde nos dice que Dios cre a sus hijos,
y los puso a vivir en el Edn, un jardn, dndoles lo mejor
01
y lo ms hermoso que poda ofrecerles. En ese hogar iban
a vivir para siempre, sin enfermedad ni dolor, disfrutando
de la compaa permanente de su Creador.
Cunto tiempo vivieron nuestros primeros padres en
ese estado de perfeccin e inocencia? No lo sabemos. Pero
s sabemos que el pecado trastorn los planes de Dios. Adn
y Eva tuvieron que salir del Edn para cultivar la tierra
bajo circunstancias muy adversas. Porque el pecado no slo
les afect a ellos, sino tambin a la naturaleza. "Maldita
ser la tierra por tu causa; con dolor comers de ella todos
los das" (Gnesis 3:17), les haba anunciado Dios. Y
eventualmente la sentencia divina: "Con el sudor de tu
rostro comers el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque
de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volvers"
(Gnesis 3:19), se cumpli en su ms mnimos detalles.
Adn y Eva murieron, y la n-sma suerte le toca a toda su
descendencia.
RESTAURACIN DE TODAS LAS COSAS
Los primeros dos captulos de la Biblia hablan del
origen de todas las cosas, y los dos ltimos relatan la
restauracin de todas las cosas a su perfeccin original.
El apstol Pedro escribi algo muy interesante al
respecto. Dice que en los ltimos tiempos reinara la
incredulidad, que habra burladores que ridiculizaran
las promesas de la Biblia. Entonces dice: "Estos ignoran
voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos
por la palabra de Dios los cielos, y tambin la tierra,
que proviene del agua y por el agua subsiste, por lo cual
el mundo de entonces pereci anegado en agua; pero
los cielos y la tierra que existen ahora, estn reservados
por la misma palabra, guardados para el fuego en el da
del juicio y de la perdicin de los hombres impos" 11 vien10 SOPAR do'donde ql
(2 S. Pedro 33-7). le, ni a dnde lva; as es to4
El apstol habla de cuatro mundos: "los cielos y la tierra
que existen ahora", o sea el mundo del presente; en segundo REFERENgj_
lugar habla de "el mundo de entonces", el mundo que fue US .al
d` pr
Espi
destruido por el diluvio. El mundo antediluviano haba sido amento' con frecuencia se,
lo se Puede entender su ob
precedido por el mundo original, tal como sali de las Inicnto dC 1Ogrmbolos,
1
manos de Dios, y el cuarto mundo ser la tierra restaurada.
1 Persona de la Deidad
Porque el plan de redencin tiene que ver no slo con el ,uz para iltuninar; en nos ot
hombre, sino con todo lo que ha sido afectado por el pecado. a para refrescar; en nosot
La Biblia usa la palabra "regeneracin" para referirse a la aestro para enserl~
restauracin de todas las cosas. Este vocablo, compuesto mo Aceite Para hacernos 1
de dos palabras griegas, significa "un nuevo genesis", o S como
Paloma para
un nuevo comienzo. Habr un nuevo gnesis otra vez. Todas
1'50tros como el Testigo par
las cosas sern restauradas. li; en nosotros COMO la
Say
Esta regeneracin, o nuevo gnesis, tendr dos aspectos ~ Para hacernos acordar ~
principales. Uno general, de todas las cosas, de la creacin. Crist0; y en nosotros com(
El apstol Pablo nos recuerda que debido al pecado "toda 7irit, P. 246.
la creacin gime a una" (Romanos 8:22) mientras espera algunos dt estos smbolos
el momento de su restauracin. "De cierto os. digo -dijo
Jess-, que en la regeneracin, cuando el Hijo del hombre -17 -
se siente en el trono de su glona..." (S. Mateo 19:28), La
maldicin que afect la naturaleza en el principio (Gnesis
3:17), ser quitada para siempre. Una de las ltimas
palabras del ltimo libro de la Biblia subraya esta realidad
cuando dice hablando de la tierra restaurada: "Y no habr
ms inaldicin" (Apocalipsis 213).
El otro aspecto de la regeneracin tiene que ver con
la transformacin de los hijos de Dios, porque ellos
tambin gimen bajo los efectos agobiadores del pecado.
Dice la Palabra que el Seor Jess "nos salv, no por
obras de justicia que nosotros hubiramos hecho, sino
 ~4!;~pli~<>pjo Po
q ue Je sus izo, dij
vln l directamente
11 0
10-CA
a nignca
1
i .
I
glo 51.

NOR I

120 - LO HIZO POR TI EL HOGAR DE LOS REDIMIDOS - 121 '10 DE ESTA SEXO
05 1:2-2-,''i>edro~IM'
por su misericordia, por el lavamiento de la a su Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree no
regeneracin, y por la renovacin en el Espritu Santo" se pierda, mas tenga vida eterna" (S. Juan 3:16). Este era
^- -El viento ~a de~~4
(Tito 3:5). el propsito original de Dios para con Adn y Eva. 1

ride viene, ni a dnde va;

Los ltimos vestigios del pecado sern eliminados para
siempre de la naturaleza humana en ocasin de la segunda
venida de Cristo. El discpulo amado nos dice: "Amados,
ahora somos hijos de Dios, y an no se ha manifestado lo
que hemos de ser; pero sabemos que cuando l se
manffleste, seremos semejantes a l, porque le veremos tal
cual es " (1 S. Juan 12). Lo mismo nos recuerda el apstol
Pablo cuando escribe que "nuestra ciudadana est en los
cielos, de donde tambin esperarnos al Salvador, al Seor
Jesucristo; el cual transformar el cuerpo de la humillacin
nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya"
(Filipenses 3:21).
Las condiciones ideales del Edn volvern a reinar en
esta tierra. El apstol Pedro expres esta verdad cuando
dijo que "Nosotros esperarnos, segn su promesa, cielos
nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia~' (2 S.
Pedro 3:13). Anunciando el reinado del Mesas en esta tierra
renovada, Isaas dijo que "morar el lobo con el cordero, y
el leopardo con el cabrito se acostar; el becerro y el len
y la bestia domstica andarn juntos, y un nio los
pastorear. La vaca y la osa pacern, y sus cras se echarn
juntas; el len como el buey comer paja... No harn mal
ni daarn en todo mi santo monte; porque la tierra ser
llena del conocimiento de Jehov, como las aguas cubren
el inar" (lsaas 1 L6-9). Toda la naturaleza reflejar en sus
ms mnirnos detalles la perfeccin con la cual Dios hace
las cosas.
EL ROGAR DE LOS REDIMIDOS
El plan de Dios es que sus hijos redimidos vivan para
siempre. "De tal manera am Dios al mundo que ha dado
Hubieran tenido "vida eterna" si hubieran vivido en a 3:8).
obediencia a Dios. Esta tierra, restaurada otra vez por el
Creador, ser el hogar feliz de los redimidos por la ROSAS REFERENCLA,<
eternidad. El Seor Jess dijo a la multitud que le oa: evo Testamento, con firect
"Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirn la iolos. Slo se puede epten
tierra por heredad" (S. Mateo 5:5). an conocimiento de 1o*sJ
Citamos ms arriba las palabras de Jess en las que les la Tercera PersQna de la.
deca a sus discpulos que iba a preparar moradas para sus ~no una Luz para iluminar
hijos en la casa de su Padre (S. Juan 142). Entendemos borno Agua para refreg~
l
que la casa del Padre, el trono de Dios, est en el cielo. otros como un Maestro p
Pero, no es que nuestro hogar eterno estar en esta tierra? iosotros como Aceite pa4
Dnde vivirn los redimidos, en el cielo o en la tierra? En , en nosotros como una Pl
ambos lugares, contesta la Escritura. Al venir el Seor Jess Urar; en nosotros como el'
llevar a los redimidos con l a las mansiones celestiales, Ictificacin; en nosotros c,
donde pasarn mil aos en compaa de Dios. Despus de jecordador para hacernoi
los mil aos descender la santa ciudad, la Nueva Jerusaln, y amn en Cristo; y en nw,
a su lugar permanente en esta tierra. Este momento sera,
!he Holy Spirit, p. 246.
adems, cuando se llevar a cabo el encuentro final y derarernos algunos de es
definitivo entre las fuerzas del bien y del mal, y Satans
encontrar su fin. -17 -
La Escritura dice que despus de los mil aos Satans y
sus seguidores, sus ngeles y aquellos que hayan rechazado
la gracia de Dios, unirn sus fuerzas para luchar contra la
Santa Ciudad que descender del cielo con los redimidos.
Veamos lo que pasar: "y subieron sobre la anchura de la
tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad
amada; y de Dios descendi fuego del cielo, y los
consumi" (Apocalipsis 20:9).
Y as el Seor Jess, la simiente de la mujer, aplastar
para siempre la cabeza de "la serpiente antigua, que se
llama diablo y Satans, el cual engaa al mundo"
 la
41

122 - LO HIZO POR TI EL HOGAR DE LOS REDIMIDOS - 123 ~ ~ NOR

(Apocalipsis 129). En el lago de fuego encontrar su pago
final, porque ser un fuego que "no les dejar ni raz ni
rama" (Malaquas 4: l).
LA PRESENCIA DEL FUTURO
Pensando en la realidad que las promesas de Dios no
son slo para el futuro, sino que tienen una dimensin
presente, alguien escribi un libro titulado La presencia
delfuturo. La tesis del libro es que la persona redimida
puede gozar anticipadamente del bienestar futuro ya en
esta vida, mientras aguarda por fe la "esperanza
bienaventuraW-
El Seor Jess habl de estas dos dimensiones en su
reino. En la oracin modelo que ense a sus discpulos,
conocida como el Padrenuestro, los ense a orar como si
su reino fuera algo futuro: Tadre nuestro que ests en los
cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino" (S. Mateo
6:9, 10). En otra ocasin, sin embargo, el habl de su
primera venida como el momento del establecimiento de
su reino. En respuesta a algunos que lo acusaban por las
obras de sanidad que haba realizado, l les dijo: Tero si
yo por el Espritu de Dios echo fuera los demonios,
ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios" (S.
Mateo 12:28).
El reino ya ha llegado, pero todava decirnos "venga tu
reino". Suelen usarse las palabras "ya, pero no todava"
para expresar esta realidad. Con la primera venida de Cristo
a~ se inaugur su reino; pero la consumacin ser en ocasin firentes" (Apocalipsis 22:14).
de su segunda venida. El apstol Pablo expresa su
comprensin de la realidad de la redencin cuando escribi
que el Seor "nos ha librado de la potestad de las tinieblas
y trasladado al reino de su amado Hijo, en quien tenemos
redencin por su sangre, el perdn de pecados" (Colosenses
1:13, 14).
-1
Dice el texto que el Seor "[nos ha] trasladado al reino ~TA SEMAJ
de su amado Hijo". En un sentido real la redencin es un
hecho presente, que debiramos aprender a disflutar ahora.
nto sopla d*,'1
Cul es el secreto para disfrutar anticipadamente de las
i a d6ndeva;
bendiciones del reino? Todo lo determina nuestra relacion
con Jess. Dice la Palabra que "el que tiene al Hijo, tiene
la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida" (1
FERENCIM
S. Juan 5:12). Notamos el tiempo del verbo? No dice rito, con frecu
"tendr", sino "tiene"; es algo que puede disfrutarse ya. e puede epten
,ento de 10*0
EL TRONO DE DIOS Y DEL CORDERO ~rsona de lab
Lo que har que el hogar de los redimidos sea de veras ara iluminar,
un hogar ser la presencia de Dios, nuestro Padre celestial. ara refrecar,
Dice la Biblia, hablando de la tierra nueva: "Y o una gran
voz del cielo que deca: He aqu el tabernculo de Dios
t1 Maestro pi
o Aceite para 1
con los hombres, y l morar con ellos; y ellos sern su coino una Pa
pueblo, y Dios mismo estar con ellos como su Dios" ltros como el 1
(Apocalipsis 213). l en nosotros co
Ms adelante el apstol agrega que: "Despus me )ara hacernos
mostr un ro limpio de agua de vida, resplandeciente 'risto; y en nosi
como cristal, que sala del trono de Dios y del Cordero. Wt, p. 246.
En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del ilgunos de estoi
ro, estaba el rbol de la vida, que produce doce frutos,
dando cada mes su fruto; y las hojas del rbol eran para -17 -
la sanidad de las naciones. Y no habr ms maldicin; y
el trono de Dios y de Cordero estar en ella, y sus siervos
le servirn, y vern su rostro, y su nombre estar en sus

si
La pregunta que el carcelero de Filipos hizo hace casi
pus de que un terremoto haba
dos mil aos, de s risin: "Seores, qu
sacudido los cimientos de la p
lvoT', es la pregunta de mayor
debo hacer para ser sa
trascendencia que ser humano alguno pueda formular.
puesta que le dieron los discpulos: "Cree en el
Y la res
Seor Jesucristo, y sers salvo' t y tu casa" (Hechos
16:30, 3 l), es todava hoy la nica respuesta. tado de
En las pginas precedentes hemos tra 1
presentar, aunque en forma breve, los aspectos mas
salientes del drama de la redencin. Podremos ignorar
otras reas del conocimiento sin sufrir gran prdida, pero
no podemos arriesgarnos a tomar livianamente lo que
tiene que ver con la eternidad. Estamos slo de paso
por esta vida, y pasaremos por ella slo una vez. 'Torque
qu aprovechar al hombre" -dijo Jess-, si ganare todo
mundo, y perdiere su almaT' (S. Mateo 16:26).
el
Hemos visto que la obra de la redencin abarca dos
aspectos fundamentales que se complementan: uno
objetivo y otro subjetivo; tiene que ver con lo que Dios
en
ha hecho por nosotros y lo que quiere hacer
nosotros-
124
CONCLUSON - 125
LO QUE DIOS HIZO POR NOSOTROS
Dios, independientemente de toda Participacin h~
se encarg de resolver el problema en el cual haba cado
el hombre debido a su desobediencia.
Para ello, Cristo tom nuestra naturaleza Para Poder ENCIAS i
,On firecue
llegar a ser nuestro sustituto y representante. Al morir en la
'de cptend
cruz cancel la deuda que tenamos pendiente y nos r estaur de 1
al favor de Dios. El amor de Dios es la nica exPlicacin ade0lato
a e
que se puede dar del Evangelio. Ningn esquema humano
iluminar,
hubiera ideado algo semejante. La Escritura nos recue rda
refrescar,
que "Dios muestra su amor para con nosotros, en que si endo
aun pecadores, Cristo muri por nosotros... [y] mucho m s,
estando yajustificados en su sangre, por l seremos salvos
laestro ?a
leite para 1
110 una Pal
de la ira. Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliad os 1como el 1
con Dios por la muerte de su Hijo, mucho ms, estand o Psotros col
reconciliados, seremos salvos por su vida" (Romanos 5:8- ihacemos
lo). f; Y en nosc
Lo que Jess hizo por medio de su vida perfecta y de su )-246.
muerte vicaria es algo que jams podremos comprender
lOs de esto
en toda su profundidad, pero s sabemos que de esa mane ra
provey la justicia que la santa ley de Dios demanda, la
que podemos nosotros recibir gratuitamente si la aceptamo s
por fe. Ese fue el medio por el cual Dios decidi re ~os.
Ya citamos las palabras gloriosas de la Escritura que dicen
que "Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mund o,
no tomndoles en cuenta a los hombres sus pecados, y n os
encarg a nosotros la palabra de la reconciliacin" (2
Corintios 5:19).
En la cruz Jess pag el precio de la redencin de la
raza humana. La Escritura dice que hemos sido comprad os
"por precio" (1 Corintios 6:20), ya que "hay un solo Dios,
y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucrist o
hombre, el cual se dio a s mismo en rescate por todos ,,
(1 Timoteo 2:5, 6). Lo hizo por ti. Al morir Jess la
 Si0*0108,0el'Xi
ds hizol , ~ii
14 Fk

126 - LO HIZO POR TI CONCLUS16N - 127

humanidad qued legalmente redirnida. El ser humaric> le
pertenece otra vez a Dios.
LO QUE DIOS HACE EN NOSOTROS
Los objetivos de Dios no se limitan, sin embargo, a un
decreto de emancipacin en virtud del cual se cancela
una deuda y los esclavos quedan libres. Si bien su plan se
inicia con una obra de rescate, incluye tambin la
transformacin interior de los redimidos para que puedan
volver a reflejar la imagen de Dios conforme a la cual
fueron creados. El apstol Pablo enfatiza esta dimensin
subjetiva de la redencin cuando escribe: "No os
conformis a este siglo, sino transformaos por medio de
la renovacin de vuestro entendimiento, para que
comprobis cul sea la voluntad de Dios, agradable y
transformacin de la cual habla la Escritura tiene que ver,
a nivel personal, con la mente, con nuestra manera de
pensar, con el corazn, con lo que en realidad somos. Y ESTA SEX~
-W~
cul es el objetivo de esta transformacin de la mente? 2; 1 Pedro 1 11
Lograr no slo entender, sino tambin experimentar cul
=mm
es la voluntad de Dios para poder entonces vivir en iento sop1& 4&
obediencia a ella, porque "no todo el que me dice: Seor, ni a d6nde ;,Vg
Seor, entrar en el reino de los cielos, sino el que hace la
voluntad de mi Padre que est en los cielos" (S. Mateo
7:21), dijo Jess. EFERENCIA
Jess habl de esta dimensin de la vida cristiana usando lento, con frec
la figura de Ilevar frutos". Una planta lleva frutos de se Puede ente,
acuerdo a su naturaleza. Escuchemos cmo lo expres l - nento de lo*
Tor sus frutos los conoceris. Acaso se recogen uvas de ~ersona de lal
los espinos, o higos de los abrojos? As, todo buen rbol da 1 para ilumina,

Derfecta" (Romanos 1 12). El tiempo del verbo nos buenos frutos, pero el rbol malo da frutos nialos" (S. Mateo para refresca,
permitira traducir la expresin como "sed 7:16, 17). un maestro i
transformados", o "permitid ser transformados". Porque Jess nos dijo, adems de esas palabras que han llegado PoAceitepar4
la transformacin interior es la obra de Dios que ocurre a ser muy conocidas por su sencillez y profundidad, cul como una P
cuando nosotros no nos resistimos. es el secreto para poder vivir una vida donde se manifiesten 'Otros como el i
I

los frutos de su gracia: "Permaneced en m, y yo en en no sotros cc

La palabra "transformaos" viene de una palabra griega,
metamorfoo, que da origen a la palabra "metamorfosis".
San Marcos usa esta palabra para describir el cambio
ocurrido en Jess en el Monte de la transfiguracin, cuaiido
dice que "Jess tom a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los
llev aparte solos a un monte alto; y se transfigur delarite
de ellos" (S. Marcos 9:2). En otras palabras, Jess
experiment una "metamorfosis", un cambio radical, ya
que "sus vestidos se volvieron resplandecientes, nluy
blancos, como la nieve".
En el mundo natural se usa la palabra "metamorfosis"
para describir el cambio que se lleva a cabo cuando un
gusano, poco atractivo y a veces repelente, se transforna
en una hermosa mariposa de atractivos colores. La
vosotros. Como el pmpano no puede llevar fruto por si :>ara hacemos
mismo, si no permanece en la vid, as tampoco vosotros, si Tisto; y en nos,
no permanecis en m. Yo soy la vid, vosotros los pmpanos; ~it, P. 246.
el quepermanece en m, yyo en l, ste lleva muchofruto; ,Igunos de estos
porque separados de m nada podis hacer" (S. Juan 15:4,
5). El secreto de una vida cristiana victoriosa consiste en -17 -
aceptar por fe la gracia de Dios y luego permanecer unidos
a Jess, la vid verdadera, no importa cules sean las
circunstancias que nos toque afrontar.
RESPUESTA PERSONAL
Lo que debemos recordar siempre es que la salvacin
es algo eminentemente personal, y que el Seor nunca va
Is

a"
de 100
,&-7wc=
126 - LO HIZO POR TI
humanidad qued legalmente redirnida. El ser humano le
pertenece otra vez a Dios.
LO QUE DIOS HACE EN NOSOTROS
Los objetivos de Dios no se limitan, sin embargo, a un
decreto de emancipacin en virtud del cual se cancela
una deuda y los esclavos quedan libres. Si bien su plan se
inicia con una obra de rescate, incluye tambin la
transformacin interior de los redimidos para que puedan
volver a reflejar la imagen de Dios conforme a la cual
fueron creados. El apstol Pablo enftiza esta dimensin
subjetiva de la redencin cuando escribe: "No os
conformis a este siglo, sino transformaos por medio de
la renovacin de vuestro entendimiento, para que
comprobis cul sea la voluntad de Dios, agradable y
perfecta" (Romanos 112). El tiempo del verbo nos
permitira traducir la expresin como "sed
transformados", o "permitid ser transformados". Porque
la transformacin interior es la obra de Dios que ocurre
cuando nosotros no nos resistimos.
La palabra "transfrmaos" viene de una palabra griega,
metamor/bo, que da origen a la palabra "metamorfosis".
San Marcos usa esta palabra para describir el cambio
ocurrido en Jess en el Monte de la transfiguracin, cuando
dice que "Jess tom a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los
llev aparte solos a un monte alto; y se transfigur delante
de ellos" (S. Marcos 9:2). En otras palabras, Jess
experiment una "metamorfosis", un cambio radical, ya
que "sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy
blancos, como la nieve".
En el mundo natural se usa la palabra "metamorfosis"
para describir el cambio que se lleva a cabo cuando un
gusano, poco atractivo y a veces repelente, se transforma
en una hermosa mariposa de atractivos colores. La
CONCLUSIN * 127
transformacin de la cual habla la Escritura tiene que ver,
a nivel personal, con la mente, con nuestra manera de
pensar, con el corazn, con lo que en realidad somos. y
cul es el objetivo de esta transformacin de la mente?
Lograr no slo entender, sino tambin experimentar cul DE ESTA 8gA
20-22-; 1 Pedro -1g
es la voluntad de Dios para poder entonces vivir en
obediencia a ella, porque "no todo el que me dice: Seor, 1,1 viento
Seor, entrar en el reino de los cielos, sino el que hace la ene, ni a ~ de
voluntad de mi Padre que est en los cielos" (S. Mateo .6111deva;
7:21), dijo Jess.
Jess habl de esta dimensin de la vida cristiana ~do
RFERENCIM
la figura de "llevar frutos". Una planta lleva frutos de Itamento , col, freclu
acuerdo a su naturaleza. Escuchemos cmo lo expres l: ' 0 se Puede enten,
'Tor sus frutos los conoceris. Acaso se recogen uvas de Icimiento de lo 11
los espinos, o higos de los abrojos? As, todo buen rbol da ra Persona de la
buenos frutos, pero el rbol malo da frutos malos- (S . Mateo 4uz para l inninar
7:16,17). ua Para refrescar .'
Jess nos dijo, adems de esas palabras que han llegado
Lin0 un Maestro p&
a ser muy conocidas por su sencillez y profiundidad, c u1 01noAceite Para h
es el secreto para poder vivir una vida donde se manif lesten )tros cOlto una Pak
los frutos de su gracia: 'Termaneced en m, y yo en iosotros
'01n0 el Te,
vosotros. Como el pmpano no puede llevar fruto por s Sn; en nosotros con
mismo,
si no permanece en la va as tampoco vosotros, s, >r Para hacernos a
no permanecis en m. Yo soy la vid, vosotros los pmpanos; ti Crilt0; y en nosot]
el quepermanece en m, yyo en l, ste lleva mucho fruto; ~Pi?~t, P. 246
porque separados de m nada podis hacer" (S. Juan 15:4, s algunos &estos s
5). El secreto de una vida cristiana victoriosa consiste en
aceptar por fe la gracia de Dios y luego permanecer unidos -17 -
a Jess, la vid verdadera, no importa cules sean las
circunstancias que nos toque afrontat
RESPUESTA PERSONAL
Lo que debemos recordar siempre es que la salvacin
es algo eminentemente personal, y que el Seor nunca va
 P
, I I I
0t , e 1gl o
o
~
I I I

110$0tros
4, ! d - 1 D
1 eDeni

- w i w Wwwwww"wW00 -

I
3101][AR.L U ALAWAIRTI M
128 - LO HIZO POR TI DE C I B ,~

hi a forzar nuestra voluntad. Nos cre seres libres, con

capacidad de elegir, de responder, aun de rechazar su amor;
Pi
y l respeta nuestras decisiones. Pero s pone delante de
nosotros "la vida y la muerte, la bendicin y la maldicin";
y nos aconseja con amor paternal: "escoge, pues, la vida,
para que vivas t y tu descendencia7ffleuteronomio 30:19). kSREFERENCIA
Istamento, con frec,
Quisiera dejar contigo, amigo lector, la invitacin de
Slo se puede Ttei
Jess contenida en el ltimo libro de la Biblia. Dice Jess:
"He aqu yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz locimiento de loy
:era Persona de la"
y abre la puerta, entrar a l, y cenar con l, y l conmigo" a Luz para ilumi=
(Apocalipsis 3:20). Dios llama e invita; nos toca a nosotros
~gua para reft~,
abrir la puerta y decirle: s, te acepto, por favor, entra en mi
corazn. Las estrofas de un himno cristiano muy conocido, 1.omo un Maestro p,
1

8 como Aceite paia 1

titulado "Has calculado el costoT', ponen de relieve lo l
isotros ~0 una Pal
trascendente de tu decisin: n, nosotros cono el TI
cin, nosotrs,coi
Cuando llegue el momento de tu decisin, Ldor para hacemos 1
No lo dejes por alto pasar. i en Cristo; y ciq nose
Si lo haces, ests en peligro mortal. 15 $0AJI* 246.-
Has contado lo que puede costar? kno al~ &stos

El pecado te hace tu alma perder.

Aunque el mundo se postre a tus pies,
puede ser que la puerta cerrndose est.
Has pensado lo que puede costar?

l te llama an en su grande amor.

Todava te invita a entrar.
No te dejas salvar? No le dices: "ya voy,
he contado lo que puede costarT'