Professional Documents
Culture Documents
ISO 2631-2:2003
RUNG NG C HC V CHN NG - NH GI S TIP XC CA CON NGI
VI RUNG NG TON THN - PHN 2: RUNG NG TRONG CNG TRNH XY
DNG (T 1 HZ N 80 HZ)
Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to whole-body vibration -
Part 2: Vibration in buildings (1 Hz to 80 Hz)
Li ni u
TCVN 6964-2:2008 thay th TCVN 6964-2:2002
TCVN 6964-2:2008 hon ton tng ng vi ISO 2631-2:2003.
TCVN 6964-2:2008 do Ban k thut Tiu chun TCVN/TC 43/ SC1 Rung ng c hc v
chn ng bin son, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng ngh, B Khoa hc v
Cng ngh cng b.
B TCVN 6964 (ISO 2631) Rung ng c hc v chn ng - nh gi s tip xc ca con
ngi vi rung ng ton thn gm 2 phn
- TCVN 6964 - 1:2001 Phn 1: Yu cu chung
- TCVN 6964-2:2008 Phn 2 Rung ng trong cng trnh xy dng
(T 1 Hz n 80 Hz)
Li gii thiu
Ngi c tr trong cc cng trnh xy dng c th cm nhn c nh hng ca rung ng
tc ng ln con ngi theo nhiu cch khc nhau. c bit l v mc tin nghi v cht
lng cuc sng ca h c th b suy gim.
nh gi rung ng trong cc cng trnh xy dng theo kha cnh v mc tin nghi v
s kh chu, u tin s dng gi tr rung ng theo c tnh trng s. Tng cc gi tr theo
trng s bao gm cc c tnh trng s tn s ph hp ca v tr hoc a im trong cng
trnh xy dng c th c s hin din ca con ngi.
Tiu chun ny nhm khuyn khch thu thp cc d liu v phn ng ca con ngi vi rung
ng trong cng trnh xy dng mt cch thng nht
Ph lc A
(quy nh)
nh ngha ton hc v trng s tn s Wm
Cc tn s fi (i = 1 n 3) l cc thng s ca hm truyn xc nh tt c trng s tn s Wm.
Hm truyn, H(p), biu din nh mt tch s ca 3 yu t [b lc cho qua tn s cao Hh(p), b
lc cho qua tn s thp Hl(p) v hm trng s thun Ht(p)], nh sau, trong i = 2fi v p =
j2f.
Gii hn di (b lc vi c tnh Butterworth bc hai); f1 v f2 l cc tn s gc):
A) Cho qua tn s cao
(A.1)
(A.2)
Trong
F1 = 10-0,1 Hz = 0,7943... Hz
B) Cho qua tn s thp
(A.3)
(A.4)
Trong
f2 = 100 Hz
Trng s tn s thun (vi gia tc l i lng u vo):
(A.5)
(A.6)
Trong
Hm truyn, H(p), vi trng s tn s gii hn di Wm c tnh bng tch ca tr s b lc
cho qua tn s cao Hh(p), b lc cho qua tn s thp Hl(p) v hm trng s thun Ht(p):
H(p) = Hh(p). Hl(p). Ht(p) (A.7)
CH THCH Biu din chung nht phng trnh ny (v tn s) thng c hiu l m un
( ln) v pha di dng mt s phc l hm ca tn s gc o p = j2f. i khi k hiu s
dng thay cho p. Nh th p c th hiu l mt bin ca bin i Laplace.
M un ( ln) |H(p)| c biu din bng th trn Hnh A1.
Cc tr s ca trng s tn s Wm theo cc di 1/3 cta, c tnh ton khi dng cc tn s
trung tm thc, bao gm gii hn di tn s 1 Hz n 80 Hz, c cho Bng A.1 khi gia tc
l i lng u vo.
Ph lc B
(tham kho)
Hng dn vic thu thp d liu lin quan n phn ng con ngi vi rung ng
trong cng trnh xy dng
B.1. Li gii thiu
Con ngi thng phn ng tiu cc vi rung ng trong cng trnh. Ni dung chnh ca tiu
chun ny quan tm n php o v nh gi rung ng ton thn. Phn ph lc ny khuyn
khch ngi s dng thu thp cc d liu nhm xem xt tt c cc thng s c nh hng
n con ngi trong cc cng trnh xy dng v gy ra cc li phn nn.
Phn ng ca con ngi vi rung ng trong cc cng trnh xy dng rt phc tp. Trong
nhiu trng hp th mc kh chu v nhng li phn nn khng th din gii trc tip ch
bng thng s ln rung ng. Trong mt vi iu kin v bin v tn s, cc yu cu
c th ny sinh trong khi rung ng ton thn o c thp hn mc cho php.
Vic phn tch nhng li phn nn trn cho thy cc thng s khc lin quan n ngun rung
ng (v d thi gian lm vic) hoc rung ng sinh ra khu vc tip xc (v d: ting n th
cp) cng c th gii thch cho nhng phn nn
Cng vi vic nh gi cc hin tng trn cc thng s rung ng o c cho php xc
nh r hn mc kh chu ca rung ng trong cc cng trnh xy dng.
Cc ngun rung ng trong v ngoi cng trnh xy dng c th sinh ra rung ng ton thn,
cng vi cc hin tng gn vi ting n kt cu, ting n truyn qua khng kh, ting rm
rm, di chuyn c v cc vt khc cng nh cc tc ng c th trng thy (th d:
chuyn ng ca cc vt treo). Cn phi nghin cu ht tt c nhng tc ng ny khi nh
gi nhng li phn nn ca con ngi.
Vic thu thp d liu v cc hin tng kt hp nhm mc ch lm n gin vic xc nh
kt qu sau cng ca ch s chung v nhng kh chu do rung ng. Ch s ny c th c
s dng lm c s cp nht cho ln xut bn ti tiu chun ny.
B.2. Cc thng s cn quan tm
B.2.1. Khi qut
Cc yu t sau cn phi nghin cu, v c th ghi li ni thch hp.
B.2.2. Cc thng s lin quan n ngun
Thi gian bt u v kt thc hng ngy khi ngun rung ng hot ng trong sut qu trnh
o phi c m t trong bo co.
Tng thi gian v s lng cc hin tng hng ngy hoc hng tun, v bn cht ca rung
ng cng phi c ch , v d nh:
- ngun thng xuyn: ban ngy, ban m hoc c ban ngy v ban m;
- ngun ngt qung: thi gian hot ng ca ngun v s lng hot ng mi ngy hoc
mi m;
- ngun ring bit v khng thng xuyn: thi gian hot ng ca ngun v s lng hot
ng mi ngy, mi tun hoc mi thng.
B.2.3. Cc thng s lin quan n rung ng c o
B.2.3.1. o rung ng
V tr o, phng php o v quy trnh ly trng s phi c p dng ph hp vi tiu
chun ny.
B.2.3.2. c tnh ca rung ng
Phn ng ch quan cng l mt hm ca c tnh rung ng. c tnh ny c th c xc
nh theo bn cht ca rung ng c o, th d:
- rung ng kiu lin tc, vi ln thay i hoc khng thay i theo thi gian;
- rung ng kiu khng lin tc, vi ln ca mi khong l khng i hoc thay i theo
thi gian;
- rung ng kiu xung, nh chn ng.
B.2.3.3. Thi gian tip xc
Thi gian tip xc ca ngi b nh hng c th cng rt quan trng cho vic nh gi.
Thi gian c mt ca ngi c tr trong cng trnh phi c ghi li.
Thi gian thc t v khong thi gian xut hin rung ng cng phi c ghi li.
B.2.4. Cc hin tng i km
B.2.4.1. Ting n kt cu
Mt hin tng ph bin lin quan ti rung ng trong cng trnh xy dng l ting n kt
cu (cn gi l l ting n truyn qua t) m c th nghe c nh ting n th cp. Ting
n ny c lin quan n s xut hin ca rung ng.
Ting n kt cu phi o ti a im gy n nht trong phng. Ting n ny thng b che
lp bi ting n mi trng t cc ngun khc v kh xc nh r rng. Vic nh gi ting
n ny phi thc hin bng nhn bit v bn cht v ln ca n vi cc iu kin mi
trng xung quanh chi tit c th.
B.2.4.2. Ting n truyn theo khng kh
Ting n truyn theo khng kh c th c sinh ra do rung ng, c lin quan ti rung ng,
v cc ngun rung ng ca n. Phng php o ting n tun theo TCVN 7878-1 (ISO
1996-1).
i vi mc n truyn theo khng kh, phng php o phi ch ra php o c tin hnh
khi ca s m hoc ng. Cn ch l ca s c th gy ting ct kt v cch o c th
thay i.
Ting n truyn theo khng kh c tn s thp cng c th l mt vn lin quan n rung
ng. Cc ngun n c th ny bao gm ng trn cao v cu ng st v cc h thng
vn chuyn hng trn khng. Cn phi iu tra xc nh ng cc ngun n khc nhau v
m bo c th phn bit c gia ting n tn s thp v rung ng.
B.2.4.3. Ting ct kt
Ting ct kt ca ca s hoc trang tr sinh ra rung ng hoc dao ng m thanh. Hin
tng c th sinh ra rung ng v phi bo co.
B.2.4.4. Cc hiu ng nhn c
Trong trng hp rung ng tn s thp (< 5 Hz) th rung ng c th quan st c, nh
hin tng lc l ca tranh treo. Cc nhn t ny c th gy nhiu v phi bo co.
B.3. Thng tin bo co
Cng vi ln rung ng o c, thng tin phi c bo co v cc hin tng kt hp
c lin quan:
- mc ting n o c;
- cc hin tng quan st c bng mt;
- m t cc phn nn ca con ngi xc nh, v d: bng bng cu hi hoc phng vn.