5RDER _ Jt...

ELECTROnICR, .
 ARCHIVO
FORMULAS lEY DE JOULE SABER
ElECTRONICA

l a polencia elctrica que es transformada en calor en un conductor

est dada por el producto da la resistencia de este oonductor por el
cuadrado de la intensidad de la corriente que lo recorre.

P . R,,:!
Donde: P es la potencia en watt (W)
R es la resistencia en ohm (O:)
I es la corriente en amp~ re (A)

f-- -------------------------------------------------- -----------------
ARCHIVO
TRANSISTORES 2N497 SABER
ELECTRONrCA

Transistor NPN con 100: de resistencia de saturacin - Texas Instru-

ments.
;, CARACTERISTICAS:
~ VCSO: 60Y (min.)
:> VCEO: 60Y (mln.) .<

w YEBO: av (mln.)
a: ,.. .-o"
, --6--:-
,
ICBO' ' <>,cA Imx.)
', . , '
_1_- _ 2N491
hFE: 12/36
--?-. "..N
,

"

t---------------------------------------------------------------------
ARCHIVO
DIODOS BY527 SABER
ELECTRONICA

Diodo reclilicador Glass Bead - Philips.

IF(AV)' 2A
VRRM : 1250V
VFaIF l 0A:~,65

..'"
~

a
Z
lli -1' . --LM
-l ::: 1-:r=I~: ~:r.-'-lT
f'--D' .. ,~
 ARCHIVO
FORMULAS LEY DE JOULE SABER
ELECTRONICA

Teniendo en CU9flta la Ley da Ohm, donde

R. _VII
podemos establecer dos frmulas resultantes para la l ey de Joule,
segn v,mo$ a oontinuacin:

p .. Vx I

P _ V2JA

Donde: V es la tensin en voII, y las dems magnitudes, como en la

primera frmula.

---------------------------------------- - -------- -- ----- ----- --------~o

o
o
ARCHIVO
TRANSISTORES 2N49B SABER
ELECTRONICA

Transistor NPN con 10n de resistencia de saturacin ~ Texas Inslru-

manis

CARACTERISTICAS:
VCSO: l aOV (mn.)
o'
VCEO: 1OOV (min.)
o
YEBO: BV (min.) .... o~_~
, o ,
Iceo: 1~ (mx.) ~ -0- _1- _ ' _ __ ?'N4 911
', Io , .'
hFE: 12136
~~?" /"
'o

,
o
o
--- - - -- ---- ---- ------------------------------------------------------~

ARCHIVO
DIODOS BYMS6A1B SABER
ELECTRONICA

Diodo rectificador Glass Bead Philips.

A B
IF(AV) 3,S 3,5A
VRRM 200 400V
VF a IF - 5Aa: 1,25 1,25V

-ffi1
.. ~ =!I.-l
I-:~.=~ $~
. .... ..
SHBEH _ I~I
ELECTADnICA ~~w,
EDICION A RGENTINA

-
SECCIONES FIJAS
Fichas 1
Del editor o llador 4
Seccin dol loctor 80

ARTICULO DE TAPA
-
GeneradO( de S8f"tOIeS com plo;cs para pe 6
AYUDA AL PRINCIPIANTE
tI.edlclones de wnpedonclo 20

INFORME ESPECIAL
Luz como herramienta 2A
MONTAJES
UlIn!nod6n do emergencia 2.
Termmetro digital 30
Ser\SOf de presin 33
RejlNonecedor pao m e 36
Barrera to toelctr1co 3.
DIGITALES
Aplicaciones eMOS 42
TECNOLOGIA DE PUNTA
Trans:stores de potenc:o (pOmero poca)
-COMUNICACIONES
- -
Rodloen!oce
45

52
RESERVELA
SERVICE
AUDIO
Preompl:f.codores 59 COMPLETO DE
1V
Efectos espaciales en pontaao 63
VIDEO
SoNdo , te reo y H-A

RADIOARMADOR
..
Osciladores senoldales (prlr..erc parte) 69
CURSOS
8 OscIk:>scoplo - Lecd6n 2 72

CLUBES DE ELECTRONICA
Proyectos 7. Sale ellO de diciembre
 SRBER
DEL EDITOR
AL LECTOR 1~~A~I~onICA 4 -DICIUBRE DE 199
AWJ~ 24 . Piso 2 . DI. .........
~ ......1 (1029) TE 95 Hi23Q

Dindor
O au d io E. VeloS(l

As udenl" de <XIOrdlnad.. ,
NUESTRO DESEO Pablo M. [lodero

A do,ioistrad or.
A.C.May

Co!aboRdores:

'lfad ucd n:

~ ~ ~
,M a. Hilda Quinu.ros

7"b4, - '1"" . -
~ ~ ~f4
Fotogr.>J.l:
""'" 0eIf -U ... tM de a .... '"
~. &da- 0eIf ~ ~~. DIstribuci61l:

e.-- '1"" U ~ - ~ ~ -- M Copital

~ ~ ""'" IP'~
alOO Cancellaro e Hi'J
'1"" ..t '1"" Echevena 2469 _SO "C. ' ,"p.c
.-~'f_~a,~ia-a,
7~ ~ U - ,...-. .,.. '1""
h .Ce rior
Distribuidora Ber1Tin S A
ia-. Uf, d/a. San!.a Magd.tl
e".. . ,C

~~~.tM~de~'f
541-Ci.p.

Ven-iel y Martfnez ~1~gUY

R.O .U. - TE ;;an
",,\750 - Montevideo-

aIM de ~ ""'"" ~ {a, ~

d e _' . - y 90-5155
p _ -U
..a d ~ f#'> ~ d4'<e4-. ~ de (a>d6 AlIl -CarlOSVa1dovmo
.Chlle
2S 1 - Santiago de Ole
551-6511

~'f~'
&.. uf4~----~~
EDITORIAL QU ARK
Ed~orial propiet~ri.o.de J<IS~e S.R.L

~ de ~ t-'"' todM ~. '1"" ~ publia.dn mensual s~~~:~~o de l.t

de {a, ~ ""'" ~ =- t-'"' ~ ~i torR""ponsable:

'f~. IP'~ . . . - -
ardo J. S. RUS<jIlellu
&tiM..,. Di....:torTknko:
~~'f~de~' Prof. Hin Somas;chici

Copyright by Editor;,. SaberLtd B .

~'echo de A , l ., r.ls.1
uor:R N' l SOS

Edilor Inlem .. d o1\,u,

Helio FlttifYolld .

D i l'!d:_ Tialko 1.. l ffUdll~

NewlUn C. Braga

Prol. Elio Somaschini

 ARTICULO DE TAPA
N

GENERADOR DE SENALES
COMPLEJAS PARA PC

Utilizando tcnicas bsicas de DSP (Procesamiento Digital de Seales), trans-

forme su pe en un potente generador de seales para la banda de audio. Un
generador donde usted mismo disea el formato de la seal a producir, con pa-
sibilidad de programar ciclos de hasta 600 puntos y 256 niveles de amplitud
por punto. La frecuencia de trabajo es independiente del "clock" del equipo
por to cual no se necesitan ajustes. Totalmente controlado por software, con vi
sualizacin y edicin grfica en la pantalla, de la seal a ser generada. Genera-
cin automtica de las seales tradicionales: senoidal, triangular y rectangular.

Por An:on'o Marques de Souza

6
 GENE RADOR DE SEALE S

N ormalmen'e. los generadores de

funcin pcn:J~en solamente la generactn
zador progran:ablc 8253. de lntel, que po-
see 3 co:lladores Indcpcndlcntes. usados
en las PCs para control del reloj/calenda-
de sea!es con tul nico formato por vez, rio, 'Tefresh- de las memorias dinmicas y
siendo los forma~os scnoidal, triangular y generacin de sonidos en el parlante.
rectangular los que se e;1cucnlran cor::m- En el caso del generador, utJ1ir.aremos
mente. solamente el contador "O" del 8253, quc
En la vlda real. sin embargo. las sefta acclorulla Interrupcin de tiempo real (Ir..T
les que necesitamos generar no son tan 0811) del micro. El ccr.:rol ce la frecuencia
simples. presentando variaclones a lo lar- se l:acc a t:aves de u.'1a ruUna en 'assem-
go del Uerr.:o que no pueden ser creadas blof (GPLI:X.AS~J. cuyo 1~Ia:lo """"""
soIIrnenle con fermatas preparados, a:m al firo.aJ de este art.:C'ulo, que al ser ejecuta-
que puedan ser comb!r..ados. Esto ocUlTe, da pc:rmancce resldente y asume el COD-
poc ejemplo. cuando queremos probar Cir- trol de la L'l!.e:rupcln O8H. Sin estar acti-
cuItos dlgit.ales. con mIsos de ancho va vada, esa rutina no Ir::.terfiere eon la
riable. circuitos que necesiten de sci'.rucs ejecuCin Ilorn:al de la ruUna que trata la
rect.'mgula.""CS con varIos niveles de am?U interrupcin 08H, ya que esto. lo tinlco
tud. seftales arlal6glcas con variacin de que hace, es apcnas deS\1arla r.ac:a e1!a.
frccucnda. fase o amplitud. seales Cigt- Al ser activada pa:a generar la sctal soIi-
laJes y analgicas mezcladas. etc. A1gtL'la ci~:!a, esa m:na efecta una nueva pm
de esas sea!es. que lIa:r.aremos gcr.C:ica- g:amacl.n del cor.tadnr -o' del 8253, con
Ine:l!e. co:::p!ejas. se I!!emplifican en la S el va:o~ necesario para generar la inle-
gura 1. rru;x:in en la frcruencia deseada. y asu
El proyecto que presentamos hace uso me el control de la ~T 0811, co:ocando en
de las tcnicas bsicas ce DSJl (DIgital funcionam:enlo la secucnc!a que envia 11,.'1
Signa! Pro ce ss:~ para per~itlr que se byte a la puerta paralela de la t::presora
genere tma gama muy granee de sales. cada vez q'.lC sea accionada.
ofreciendo la posibilidad de denr.!r, punto De esa forma, se CO:1s1gue un cxmuol
a pu.'1to, la seal q'Jc se quiere gcr.crar, p.-cclso de la frecuenCia, Independlentc del
con c1os (!e ha sta 600 pU:1tos y hasta de sena/es modelo de equl;o, sin necesidad de ajus-
256 niveles de amp:itud para cada pu:l:O. tes. En las pruebas e!ectuaeas. en un mi-
De esa larca. se pueden generar desde las desea {punfa a puntol u optar por \!r.O de cro AT ICPt:' 8O'>-B61 consegu:mos una fre-
sclalcs puras y comU:1CS lsencidal, trian- los 3 formates patrones (ser.o:daL rectan cuencia m<iJdma ap:ox!mada de 50KHz
gular, diente de sierra, e~c.) hasta seales gu:.ar y triangular), cread::s au~ornAUcca para la CPU a 8Y.llz y lOOkHz para
que combinen, en lUla sola frecucnda, ell- mente, va algo~;trnos Internos del progra 16~HU. Como se ncccs:ian por lo menos
frentes forr.-.a.s, frcC'.:eneias y amp:Jtu- ma. Puede tambin sa:var el formato 2 ;::U:1tos para caraclcr1zar en ciclo, la fre-
des. UlC1zar.da las fael:ldades de1111lero, el disei'.ado o cargar un for:r:ato p:l'Viamenle cuenda de la SCl1al pcx!r variar de O,Q..1Hz
proyecto pe:m:te, tamb:n, que se visuali- salvado, Cna vez obter.ida la sena! a ge- a aproximadamer:te 25kHz para ATs de 8
ce grfica::lCnte en la pantalla, el for::-.ato nerar, bastar presionar "E:\7ER' para Mllz y de O,03Hz a aproxi::!adame:1te
que se est procuciendo, y que se archive que la mis..'Ua sea reprodudda en la puer- 50kHz para ATs de 16Mllz.
en disco el formalo programaco de fcrma ta paralela de la I::p:cscm, via ti:! conver-
que se pueda. con el tiempo. obtcr.cr una sor D/ A. El c!clo ser generado conl!nua Esquema de funcionamiento
biblioteca de las seales n:s co:::unes mente, has!a que se preskme una nueva
ut1!zada'l. tecla, El eSG.uema bsico de fundor.a:::ler:to
La fig.ll'a 2 ;resenta la pantalla (panel) ce! generador esta indicado e:J. la P.g:lra 3.
del generador, donde se puede ver la se:)al Temporizacin Por su a'1llsls se perCibe que toda la ma-
Inldal creada xlr el programa, un ciclo sc nipulacin de la seftal, InvolUCrdndo la
noldal dc 600 puntos, co.'1 frecuenda por Para controlar la frec~:encja de la se creacin, conservacin y recuperacin. es-
ptffito de lOOOIU. res1.!ltando e.'1 una frc 11al, el generador r.eceslia que caCa punto t hecha a nivel dlg!ta1, mosua'1do el uso
ClICU(".a de sci'.al de 1.67Hz (100JIlz/600J. del ciclo sea co!ocaco en :a p~lerta paralela bsico de las ttnlcas de procesamiento
El cperador puede alterar la frecuencia a h:telYa!os ce timpa bastante definidos. digilal de la seflal. En esa e~'j)3. 1m;!e-
por p~lO. el nu:::cro de pU!ltos a ser con- La mejor forma de conl!'c!ar Intervalos de mentada a travs del programa BASlC
slcerados en el C:elo, cisear la se:'IaI que LiCmpo en las PCs es a troves del tempori- m~lrado al er.aJ de es!e articulo, el opera.

7
 GENERADOR DE SEALES

por la rutina residente. attionada va lnte

nupclon de Uempo real del mlcro, que en-
GPLEX ~ GENERADOR DE SEALES COMPLEJAS va. a cada Interrupcion, el prtdmo byte a
la puerta paralela en la frecucnda en la
F1 = Free/punto: 1.000Hz Free.senal: 1.67Hz que hubiera sido programado el 8253. El
cOnversor O/A conectado a la puerta para-
F2 = N2puntos: 600 Periodo seMI: 0,600000 seg lela transforma. entonces, el valor binario
Posicin: 599 Valor: 0,51V redbido en un nivel de tensin correspon-
diente.
F3 "" Repite: OFF F4 - Archivo:
F5 = Salva F6 = Carga Conversor D/ A
F7 = Senoide F8 = Rectangular Como dijimos. para cada uno de los
F9 = Triangular F10 .. Cierra puntos que componen la seal. se puede
establecer un valor de O a 255 para la
amplllud. Ese valor es colocado en la
puerta paralela bajo la forma de un valor
:~5 binario de 8 bits. La puerta paralela de la
Impresora. en las PCs. sigue el patrn
- Centronics de seallzadn, con la dIsposl-
- dn de los pines y funciones que se mues-
tran en la figura 4.
o.
La generacin efectiva de la sei'lal se
- hace. entonces. por un conversor O/A,
- t-h... A compuesto de resistores, como muestra el
circuito que se ve en la figura 5. UlS valo-
1=
res elegidos para los resistores son los va-
lores comercia1es, fcUmente encontrados.
dar disea la seal deseada. directamente Durante el proceso de edlctn de la se de fol1Jl3. de hacer que la tensin en la sa-
o eligiendo uno de los formatos prepara- al, los bytes correspondientes a su for- Ma acompae, linealmente. las variado-
dos de antemano. y elige la frecuencia de mato van siendo guardados en un buffer nes del valor binario en la entrada. Si fue-
generadn. de memoria. Ese buffer ser requerido ra necesarta mayor precisin en los niveles

PIN SEflAL PIN SEflAL

1 STROBE 19 GNO
2 DO 20 GNO
3 01 21 GNO
4 02 22 GNO
5 03 23 GNO
6 04 24 GNO
7 05 25 GNO
B 06 26 GNO
9 07 27 GNO
10 ACKNLG 28 GNO
11 BUSY 29 GNO
12 PE 30 GNO
13 ON UNE 31 lNrr
14 I\lJTO FEEO XT 32 ERROR
15 NC 33 GNO
16 OV 34 NC
17 CHASS1S GNO 35 +5V
18 NC 36 SLCTlN
Esquema de funcIonamiento del
Generador de Seales Complejas Disposicin da los pins de la interfa ce para le/a patrn Centronics

8
 GENERADOR DE SEALES

de tensin, se pueden utilizar valores ms

exactos para los resislares, siguiendo la
regla de atribuir a cada uno de Rl a RB.
un valor correspondiente a la mitad del
anltrior. Con los valores proporcionados.
la tensin en la salida variar de O a 1
voIl, para los valores binar10s de O a 255
en la entrada, en pasos. por lo tanto de
1/256,m1 ltO.OO4V). El reSlslor R9 podr
ser sustituido por un potenCl6metro, con
valor aproximado de SkO, para permitir
un oontrol de amplitud en la salida. La
conoin del conversor se puede hacer con
conector AMP hembra. para ser usado con
el cable de la impresora Ocon un conector
Cannon, para conexin directa al conec
tor del panel del micro. La figura 6 presen-
ta, en tamao natural, la placa de circuito
impreso del conversor.

Software
Alllnal del artculo tenemos, respectiva-
Placa de circuito Impreso del conversor O/A y conector Centronics
mente. las listas del progT,ama BASIC y de
la rutina "assembl&' ue CQflIponeJ\ el. soft-
ware del Generador deSe1'lales Coolplejas. . dn de tecladol siendo. tamblen. la res- ser dada: po[ la frecuencia de los puntos
La rutina assembler deber ser compi- ponsable por la colocacin de losbytes de dividida por el nmero de pwltos.
lada.y 1lnkeada" generando.la versin eJe- formato de la sea! en la puerta paralela F3 = Usada para ~I,lldliar en la edicin
cutable (GPLEX.EXE). correspondiente a la LPTI Oa direccin de de la seal punto a punto. Cuando esta en
Como dijimos, esa rutina, cuando es la puerta se obtiene en la posidn de me- 'Of'F" el cursor se mueve sin alterar el va-
puesta en eJecucin-, permanece residente moria 408Hl. lor de los puntos por donde pasa y cuando
asumiendo las interrupcl'ones 08H (inte- En caso que se desee que la seal sea est en ON",. el movimiento del cursor ha-
rrupcin de Uempo real) y 09H (interrup- generada en las puertas correspondientes ce que el valor del P!JIllo anterior sea rept-
a la LPr2. lPf3 1Pf4 se debe alterar la Udo para el punlo actual
posicin de memoria. (apuntada en la Iisla f4 = Establece el nombre del archivo
de assembler) para 40AH, 4OCH, 40EH, que se debe usar para salvar o cargar un
respectivamente. rormato de seal.
, .ooo-eH*-- La parte BASIC es responsable por el F5 =-Salva el formato de la seal en el
, Interfaceamiento con el operador y por to ~ archivo nombrado w'r F_4.
das las funciones de manipuladR de la F:6 ,= ~ el formlto de la seal del
seal, a tr3\-<:S de las Leclas de fundn, Fl arch~.o nomb(.dO por Fil.
a no. y de las teclas de movimiento del . un:
tT = Genera formato de seal se-
, cursor, para edicin punto a punto. Las nolda!. Ser~ generado :un ciclo senoldal
funciones ofrecidas por el programa son: . com,pJeto dentro dal':nmero de puntos es-
FI = Permite variar la frecuencia de .sa~ tabl~Cdo.J)()r,F2 ,
IJda de los bytes que consUtuyen la seal, . Fa = Gener~ ~Jor.mato rectangular,
con cada byte correspondiendo a un punto De la misma rorma' que para el senoide. se
de la pantalla. generar un delo Completo dentro del n-
F2 = Informa cul es el nmero de mero dc puntos establecido por F2.
puntos, de los 600 posibles, que debe ser F9 = Genera un formato triangular, con
considerado para la salida. o sea, el nme- ciclo completo dentro del nmero de pun-
Olrcuito del conversor. ro de pWltoS que constituyen el delo b~!J . }~,! e~~b!ecldo PO~~ f2.
DigitaV Analgico co de 13 sena!. La frecuencia de la seal . F.1O.= Cierra el programa.

9
 GENER ADOR DE SEALES

Las fundones ofrecidas son las bsl-
eas. necesarias al fWldonamiento del ge-
nerador. Como toda la manipulacin de
la sel'ial se hace de forma digital, por la
rutina BASIC, se pueden agregar con fact-
Udad otras sofisUcactones.
Para facUltar la uUllzacin de los pro-
gramas. es recomendable que tanto la ruU-
na residente como el programa BASIC sean
colocados bajo d mlsIOO catlogo. pudin-
dose. Incluso, crear un a.rchtvo de coman-
dos I.SAl) po'" colocarla en ~ccuctn.
Conclusl6n
El uso de microcomputadores en la
Instrumentacin permite slmpllflcar la
construccin de aparatos saOsUeados.
Este Generador de Scf1a1es Complejas es
un ejemplo, donde el software Iprograma-
cln) sustituye prcticamente todo el
hardware [drcuItos) Que sea necesario
para Implementar las funciones. con enor
mes venlajas.
Sin un mlcrocomputador. un proyecto
como ste exigira una gran cantIdad de
clrCUitos de alta complcj!da,d, con grandes
dificultades de rons1rucd6n.
Algunas faCilidades. como el a1macena-
miento y visualizacin previa de la seal
slo se vuelven viables si se hacen en Wl
microcomputador.
Con la popularizaCin de las PCS del U-
po 1apll)ps"lo sta. para usar sobrt la fal-
d~ Y"notebooks" lagendas), la prlnctpal
dlftcultad de uso de los micras (el tamaflOl
deja de exiStir, permiUendo que el micro
sea llevado al banco de trabajo o junto a
los equipos que: hay que probar.
De esta forma, salvando las bajas velo
ddade3 Yla falta de tnterlatts aderuadas,
los mIcros son una buena opcin para im-
plementacin de equipamientos, permi-
tiendo que esas llmltaClones sean com-
pensadas con una alla complejidad de
funcionamiento y faCilidad de conslruc-
Clan y u~1.zad6n. O

PROGRAMA PRINCIPAL (BASIC)

1O ....... _ __ ......: .. ______................___ ........... __ ................
20 ._ GERPlEX - Generador de seiiales co fTlllejas para la Pe _
30 ... - .. __........ ___ ____ ....."''''......... ___._ ...'''''''''' .._.. _________ __ =_
40 '. Marco Antonio Marques de $ouza Juni0t91
50 ...........-------...." ...............- .. --.. "''''.. =.. - ______ ......... _
50'
70 FllE$.- : FRQ_1000 : NP_600
80 '
90 ' Dibuja y guarda cursor
100 DIM CURSOR(100): KEY OFF : SCREEN 2: ClS
110 PSET (19,19) : DRAW "110;e3;h6;e3;17;e3;d8" : PAINT (18.1B),1
120 GET(O,O)-(19, 19l,CURSOR : ClS
130 '
140 'Obtiene CS:OFFSET de la rutina residente de tiempo real
150 DEF SEG. O : eS",PEEK(&H22)+PEEK(&H23)"256 : DEF SEG. eS
160 OFFSET " PEEK(&H7)+PEEK(&H8)"256 : BUF_PEEK{&h3)+PEEK(&H4)"256
170 OEF SEG : DEF USA .. OFFSET
180 '
190 ' Setea nmero de puntos a considerar
200 DEF SEG=CS: BMAX_BUF+NP_1 : 8MU _ INT(BMAX/256): BML. BMAX-(BMU'256)
210 POKE &H5, BML : POKE &H6,BMU : DEF SEG
220 ON ERROR GOTO 1730
230'
240 ' Monta panel
250 ON KEYI') GOSUB 850 : KEYI') ON
280 ON KEYI2J GOSUB 900 : KEYI2) ON
270 ON KEY(3) GOSUB 970 : KEV(3) ON
280 ON KEY(4) GOSUB 1020 : KEY(4) ON
290 ON KEY(S) GOSUB 1OSO : KEY(S) ON
300 ON KEV(6) GOSUB 11 20 : KEY(6) ON
310 ON KEYI7) GOSUB 1150: KEYI7) ON
320 ON KEYI8) GOSUB 11BO: KEYI8) ON
330 ON KEYI9) GOSUB 1210 : KEYI9) ON
340 ON KEY(10) GOSUB 1810 : KEY(10) ON
350 ON KEY(11) GOSUB 630: KEYI11) ON
360 ON KEY(12) GOSUB 680 : KEY(12) ON
370 ON KEY(13) GOSUB 740: KEY(13) ON
380 ON KEY(14) GOSUS BaO : KEY(14) ON
390 LOCATE 1,1 B : PRINT __ ___ ....________.......................... ___________ ...... .

10
 GENERADOR DE SEALES

400 LOCATE 2,18; PRINT ~ . '" G P L E X GENERADOR DE SEfJALES COMPLEJAS "'=~

420 LOCATE 5,10: PRINT ~F1 _ Frec/punto: ";SPC(18);"Freo. seal:"

430 LOCATE 6,10: PRINT "F2 '" Nro. puntos:";SPC(18);"Periodo seal ;"
440 LOCATE 7,10: PR1NT" Posicin :";SPC(18);"Valor :"
450 LOCATE 8,10: PRINT "F3 .. Repite :";SPC(18);"F4 = Archivo:"
460 LOCATE 9,10: PRINT "F5 '" Salva n;SPC(18);F6 = Carga"
470 LOCATE 10,10 : PRINT "F7 '" Sanoida ";SPC(18);"F8 .. Rectangular"
480 LOCATE 11,10 : PRINT "F9 = Triangular ";SPC(18);"F10 .. Enderra"
490 LOCATE 8,32 : PRINT "OFF"
500 LOGATE 12,1 : PRINT "Volts";
510 LOGATE 13,1 : PRINT "1.0";
520 LOCATE 19,1 : PRINT "0.5";
530 LOCATE 25,1 : PRINT "0.0";
540 FOR y _ 199 TO 99 STEP -10: UNE (30,Y)-(35,Y): NEXTY
550 GOSUB 1550 : ' Genera senolde
560 GOSUB 1240 : GOSUB 1430 : GOSUB 1500
570 A$ .. INKEY$ : IF A$_"" THEN 570
580 IF ASG(A$) &HD THEN 570
590 FOR Z _ 1 TO 1500 : NEXT Z : LOCATE 12,40 : PRINT "Generando~
600 DEF SEG _ es : A.USR(O) : DEF SEG
610 A$ .. INKEY$ : IF A$ THEN 610
uu

620 LOGATE 12,40 : PRINT SPG(7) : GOTO 570

630 '
640 ' Eleva valor de la clula
650 DEFSEG ",CS: GOSUB 1310:V .. V+1
660 IF V 255 THEN V _ 255
670 DEF SEG=GS: POKE BUF+CUA,V: GOSUB 1370: GOSUB 1310: AETUAN
680'
690 ' Cursor hacia la Izquierda
700 IF CUA _ OTHEN RETUAN
710 GOSUB 1310: CUR .. CUR-1
720 IF AEP",1 THEN DEF SEG=CS: POKE BUF+CUA,PEEK(BUF+CUR+1)
730 GOSUB 1370: 1310: RETUAN
740'
750 ' Cursor hacia la derecha
760 IF CUR ..599 THEN RETURN
770 GOSUB 1310 : CUR .. CUA + 1
780 IF REP",l THEN DEF SEG",CS: POKE BUF+CUR,PEEK(BUF+CUR-1)
790 GOSUB 1370: GOSUB 1310: RETURN
800 '
810 ' Disminuye valor de la clula
820 DEF SEG",CS: GOSUB 1310: V '" V-1
830lFV OTHENV ", O
840 DEF SEG ..CS: POKE BUF+GUR,V: GOSUB 1370: GOSUB 1310: RETURN
850'
860 'F1 '" Actualiza frecuencia de envo de los datos
870 LOCATE 5,27 : PRINT SPC(B) : LOCATE 5,27
880 INPUT FRQ : IF FRQ 19 OR FRQ 1193000: THEN 870
890 GOSUB 1440 : GOSUB 1500 : RETURN '
900 '
910 ' F2 .. Actualiza nro. de puntos a considerar
920 LOGATE 6,27 : PRINT SPC(l O) : LOCATE 6,27
930 INPUT NP : IF NP<",O OR NP > 600 THEN 920
940 DEF SEG=CS: BMAX",BUF+NP-1 : BMU '" INT(BMAXl256): BML .. BMAX-(BMU*256)
950 POKE &H5,BML: POKE &H6,BMU : DEF SEG
960 GOSUB1500: GOSUB 1310: CUR _ NP -1 : GOSUB 1310: RETURN

11
SABE~ ELtCTIlON ICA N' j.4
 GENERADOR DE SEALES

970
980 F3 .. SalaafResetea repeticin en el movimiento dal cursor
990 LOCATE 8,32
1000 IF REP_OTHEN REP.. 1 : PRINT " QN" ELSE REP. O: PRINT "OFF"
1010 AEfURN
1020'
1030' F4 .. Coloca nombre del a"chivo
1040 LOCATE 8,64 : PRINT SPC(10) : lOCATE 8,64: INPUT FILES
1050 LOCATE 8,64: PRINTSPC(10): IF FilES _ -THEN AETURN
1060 LOCATE 8,64 : PRINT FILE$ : FILES_ FILE$ + ".5gn": RETURN
1070 '
1080 ' Fs .. Salva senal en el archivo
1090 IF FILE$ .. - THEN BEEP : RETUAN
1100 OEF SEG_C$ : aSAVE FllE$, BUF, 600 : DEF SEG : RETURN
1110
1120 F6 .. Rerupera seal de ard1ivo
1130 IF FILE$ .. - THEN BEEP : RETURN
1140 DEF SEG_CS: BLOAD FILES, BUF: DEF SEG: GOSUB 1250: RETURN
1150 '
1160' F7 ,. Genera set\al senoidal
11 70 GOSUB 1310 : GOSUB 1560: GO$UB 1240: RETURN
1180
1190' Fa .. Genera sofIaJ rectangtAar
1200 GOSUB 1310 : GOSUB 1610: GOSUB 1240: RETUAN
1210' .
1220 ' F9 .. Ganara selal triangular
1230 GOSUB 1310 : GOSUB 1670: GOSU81240: AETURN
1240 '
1250 ' Refresh del area grnca. a partir del buffer
1260 UNE (39,99)-(639,199),O.BF :
1270 UNE (39,99)-(639,199), l,B : CUR. NP-1 : OEF SEG.CS
1280 FOA Z_O TO 599: V_PEEK(BUF+Z)
1290 UNE (Z+40, 199)-(Z+40, 199-(V/2.56, 1 : NEXT Z
1300 GOSUS 1310 : RETUAN
1310 '
1320 ' Apaga/reescribe cursor
1330 OEF SEG _ CS : V..PEEK(BUF+CUA): PUT(CUR+20,1 79-(VI2.56,CURSOR,XOA
1340 l OCATE 7.32 : PRINT USING "t:#II-; CUR
1350 LOCATE 7,68 : PRINT USING "'.Ir; VI2.561100; : PRINT " VoIts"
1360 OEF SEG: RETUAN
1370 '
1380 ' Refresh de la linea corriente
1390 OEF SEG . es : V""PEEK(BUF+CUR)
1400 UNE (CUR+40,l00}-(CUR+40,200-(V/2.56,0
1410 UNE (CUR+40,199)-(CUR+40.199-(V/2.56,l
1420 OEF SEG : AETUAN
1430 '
1440' Setea free. de interrupcin en el 8253
1450 N_INT(1193180!lFRQ.)+.5): RF _ 1193180!lN
1460 NU .. INTf256) : NL_N-NU256
1470 OEF SEG_eS : POKE &H9,NL : POKE &HA,NU : DEF SEG
1480 lOCATE 5,27 : PAINT USING "####,###";RF; : PRINT" Hz"
1490 AETURN
1500 '
1510 ' Recalcula freG'tlencia de la seal
1520 FS .. FAQlNP : lOCATE 5,61 : PRINT USING ####,###.##";FS; : PRINT Hz
1530 LOCATE 6,27 : PRINT SPC(4): PAINT USING "####"; NP
1540 LOCATE 6,64 : PRINT USING "#.######"; l/FS; : PRINT" Sag" : RETUAN
1SSO'
1560' Genera senoide

12
 GENERADOR DE SE"'ALES

1570 DEF SEG_es: FORZ .. OTO 599 : POKE BUF+Z.O: NEXT Z

1580 INC.3601NP : FOA S OTO 360 STEP INC
1590 SI-SIN(S"3.141180):POKE BUF+SIlNC.l2B-SI"127: NEXT S
1600 OEF SEG: RETURN
1610
1620 ' Genera rectangular
1630 DEF SEG.CS : FOA Z .. OTO 599 : POKE BUF+Z,O : NEXT Z
1640 FOR Z .. OTO NPI2-t : POKE BUF+Z,O : NEXT Z
1650 FOR Z_NPI2TO NP-' : POKE BUF+Z,2S5: NEXT Z
1660 DEF SEG: RETURN
1670'
1680 Genera triangular
1690 DEF SEG_CS: FOR Z .. OTO 599 : POKE BUF+Z,a: NEXT Z
1100 INC.2561(NPI2)
1710 FOR Z .. OTO NP/2-, : POKE BUF+Z,Z"INC : POKE BUF+(NP-l-Z),Z'INC : NEXT Z
1720 DEF SEa: RETURN
1730 I
1740 ' Tratamiento de errores
1750 BEE? : lOCATE 12,20
1760 ERACOD.ERA : rF ERRCO 53 THEN 1780
lno PRINT Nombre da archivo invlido. : GOTO 1790
1780 PRINT Error .. ";ERR;" en la IJnea";ERl
1790 A$_INKEYS: IF A$ .. ' THEN 1790
1800 LOCATE 12.20: PRJNT SPC(30): RESUME NEXT
1810 '
1820 'Cierra programa
1830 SCREEN O: STOP

lISTADO DE LA RUTINA ASSEMBlER oft08h dw o ;veCtor de la in: OSH

: - -_ _ _ _ .__ _ _ _ M
w
_ .........._

-""'
oIf09h dw O :vector de la in()gh (\&dado)
..-"".
.;---------- --_...._---
;. GPlEX Generador de Seales ~ pata PCs ..
eflor db 'GPLEX ya eSIA reslclente$'

; GPlEX.ASM : starl:
: Rutina residente que asume las iflterrupciones 08H
; (tiempo real) y 09H (teclado), reprograma la fre- ; Obtiene direccin de la p!'n:er por!
; cuencia do inlerrupci6n del 8253 (contador O) y- XO!" U,aJIt
; envla 10& bytes preparados por la nAi'Ia BASIC a mov es,aJIt
: la puerta palalela de la impresofa. mov m,es: f408HJ
mov . cs:pI1por!,bx
: Marco Antonio Marqu4ls de Souza JurV91

:.---_.._....._-----_.--=_. . . . . - ; Guarda vector de la in! OSH

mov bx,0020h
mov al,word plr es:\bx1
gplex segment para 'CODE' mov cs:oI1OBh,ax
malll proc lar mov ax,WOd plt es:[blt2]
assume cs:gp!ax,ds:gpex,es:gplex mov cs;segOBh.ax

; Verifica si la Moa ya &SIl! instalada

mov es,u
; Alu de interface OCII'I programa BASIC mov al,byle ptr as:error
tucur dw butler: bufar oCIset CITp al,byte PI Cl:8fTOf
buImax: dw bular + IengIh butIef je jares
adadHa dw activa : Rutina aClMKIa por &( BASK:
lsb8253 di O ;lSO d&l8253 : Selea llueva rutina de IratalOOnlO de la int 08H
msb8253 db O ;t.ASB cIoI8253 d
xor U,U
llag db O :tlag do activaci6n mov es,u
prTporI dw O ;pri'IIer port' mov bl,002OH

13
 GENERAD OR DE SEALE S

mov ax,otfset passQ8h : Rutma de espera para el accionamiento del lactado

mov word plr es:(bx],a:c. wail:
mov u,es tes! cs:IIag,1
mov word pIt es:lbx+21.ax jnz wa~
.;
: Regenera rutinas normales de lral inl 08H Y09H
: Ciena quedando residenle xot ax,ax
movah,3th mov es,u
mov cIx,oI1seI prgsize
add dll,271
mov d,4
"
; Regenera vedor de la in, 08H
shr dx:,cI mov bx,0020h
IIIOV aI,O mov ax,oI1set pass08h
inl 211'1 mov WCld pi( es:(bx).ax
mov bx,0024h
: Informa 91'1'Ct - rutina ya cargada anteriormente mov ax,cs:ofI09h
jares: rnov word plr eS:[bx1,ax

""""
pop d,
mov dx,oHset error
mov aX,cs:sag09h
mov word plr eS:{bx+21.ax

mov ah,09h : Retorna al BAS~

inI 211'1 .;
rnov ah,4ch pop "
irrt 211'1
'"
; Preparaci6n pi &eeuci6n de las nAinas de interrupcin : Tral i'lterrupc:in de ller;-po real In: OSH}
at1iva:

""""
; Guarda vedor de la in! 09H
passOSh:
jmp dword plr cs:ol108h

"" "..,
mov es,ax
neW08h:
.;
mov bx,0024h mov al,cs.:(bx]
mov ax,word plr es:(bxJ out dX,al
mov cs:off09h,ax irte bx
mov ax,word plr es:(bx+2J cmp bx,cx
mov cs.:seg09h.ax be retirll
rnov bx,$

.
; Setaa nuevas rtJ:inas da tratamiento pflllls OSH y09H

mov ax,fset Ii9W08h

retlnt:
moval,20h
OUI20h,al
mov bx,0020h irel
mov word plr es:[bxj,ax
mov bx,0024H : Tlalamieotode la interrupcin de teclado (nt 09H)
moy ax,offset new09h new09H
mov wordpa&s:{bxj,ax mov cs:Hag,O
mov ax,es
mov word ptr as:{bx~21.ax ; Reprograma temporizacin del 8253
mov a1,34h
: Reprograma Iet"IlXIrizaci6n del 8253 out 43h,al
mov 81,341'1 mov al,otth
out 43h,al out 40h,al
mov aI,cs:1sbB2S3 mov al,OUn
~ 4Oh,at out 4Oh, al
mov aI.cs:msb8253 jmp dl\Ofd pIf cs:oIl09h
out 4Oh,al
: Data buller
; Carga registradores para int 06H buffer db 1024 dup (OEEH)
mov dx,cs:p11port
mov bx,cs:bulCtl' prgsize cb O
mov CJI:,cs:bufmax
mov si,ofIsel buffer maio endp
rnov cs:t\ag,1 gplexends
.; end maio

14
 AYUDA AL PRINCIPIANTE
MEDICIONES DE IMPEDANCIA
EN AUDIOFRECUENCIA
Las Impedancias de audiofrecuencla pueden ser medidas de varias maneras,
y en este articuto describiremos algunas de las ms populares, que pueden
ser aplicadas por tos lectores.
E s un hecho conocido que la transo
ferencia de potencia ser mxima
entre un generador y una carga. cuando
la Impedancta de ambos sea Igual.
Para conseguir esto en la prctica. se
hace necesario conocer el valor de cada
una de las Impedanctas y. por esto. la
medicin de Impedancias en audiofre-
euencia es importante para la tcnica
electrnica, ms an cuando se sabe que
la banda tll de audio en que operan es-
tos componentes se sita entre 10 y
20.000Hz o ms.
ExIsten diversas maneras de medir las
FUENTE
,-- -- ., ,t
"
8E~"'l
M1 _ ... MPEIIIMETAO c .....
l _ IMPED ... NCI ... DESCONOCIDA
I0I:l _ VOlTIMETRO SEN8111L.E c .....
FUENTE
"
SElO.L
---;-P-"
M1 _ VDLTIMETIIO IIEN$18LE C.....
l_ IMPED ... NOI ... DEscotIOCIDA
11_ IIEosr...TO CAlllIFlADO
Por A. Fanzeres
impedancias de audiofrecuencta: en este
articulo analizaremos los mtodos direc-
tos, indirectos y. por comparacin, ms
populares, para que nuestros lectores
puedan aplicarlos fcilmente.
Naturaleza de la Impedancia
de Audlofrecuencla
La magnitud absoluta de la impedan-
cia Z es considerada como R +jZ. o sea la
swna vectorial de los componentes resisti-
vo y reactivo. En frecuencias muy eleva-
das, R tal vez sea bastante diferente de la
,
r;-
112 ,
'----
, , .,
, tremos. de esta misma Impedancia. Un
, ejemplo tpico de comparacin es la con-
20
simple resistencia del componente en co-
rriente continua, inclusive los factores de
prdida, relativos a fase. El componente
reactivo puede ser capacitivo, inductivo. o
la combinacin de ambos le y L). La impe-
dancia puede ser calculada por los valores
resistivo y reactivo del componente.
Despreciando la cuestin del anguIo
de fase, basados en la Ley de Ohm para
corrierite alterna. Z = El!. I = E/Z. y E =
IZ: de estas relaciones se verillca que es
posible calcular la Impedancia tambin
conociendo la corriente y el voltaje.
Mtodos de Medlcl6n
Los mtodos de medicin de Impedan-
cias pueden ser clasificados. en trminos
generales. en : 1) directos;
2) Indirectos. y
3) por comparacin.
Un ejemplo del mtodo directo es el uso
de un hmetro de corriente alterna. Un
ejemplo de mtodo indirecto es,aquel en
que la Impedancia es calculada por el flujo
de la corriente a travs de la impedancia
desconocida y la cada de voltaje. en los ex-
frontacin de una impedancia desconocida
con una resistencia conocida. en un circui-
to puente u otra disposlcin. A continua-
cin trataremos varios procesos que se en-
cuadran en las categoras citadas.
 MEDI CION E S DE I MPEDANC IA

= E/I. donde Z es la Impedancia en ohms.

E en volts e 1 en amperes. Este Upo de
medlcln debe ser realizado con los valo-
res ms bajos posibles, en relacin al vol-
111 III taje y corriente, para evitar distorsin. ca-
lit 11(
lentamiento de los componentes y
sobrecarga de fuente generadora de sea-
FUEllre les. St es posible. se debe operar en las
~
8~ rrAl l
,
bandas de milivolts y miliamperes. pero la
seal no debe ser tan baja que voltajes
espurios puedan afectar el mUivoltimelro
1011 _ VOlllt,oETIIO IoIIu.o,W'EAIMETRO C.A.
y dar Indicaciones falsas.
XY _ ~UNTOS Df eoNUICIN oe lA _EDNlC .... DEIJCOPKICIOA
Mtodo del
Reslstor Variable
En este melado. la Impedancia desco-
nocida es comparada. con gran precisin.
con una resistenCia conocida. Esta es
conUnuamente variable, a fin de permitir
~lIENTE .... ~uFleAI!OR una comparacin exacta. En la figura 2
M
IIE"Al
fu,IoII"AOO
O j', I tenemos el esquema bsico del proceso.
La fuente de seal proporciona la co-
MI _VOtTIM~T"O SE"' "ll" C.A, rriente I a travs del reslslar variable do-
A_ AEOWfATO CALIIRADQ
, tado de un indicador calibrado. Esta co-
rriente pasa tambin a travs de la
Impedanda desconocida. La comenle
produce Wll calda de voltaje El = m. en
los extremos del reslstor y una caida
IdnUca en los extremos de la impedancia
Aunque sea comn medlr la Impedan- Mtodo del E2 = IZ. El voltaje es indicado por el volt-
da de audfofrecuencia en frecuencias de Voltimetro-Amperliletro metro electrnico. que es conmutado a la
1000 400Hz, esto no es condiCin exclu- posicin 1 y el reslstor R ajustado para
siva. En dertas especificaciones. se Citan Este es un melodo relativamente sim- que haya una Indlcadn Idntica a cuan-
dos o mas frecuencias para la determina- ple que utiliza medidores fcUes de en- do la Uave est en la posldn 2. Cuando r
dn deJa Impedancia y. en muchos ca- contrar en el mercado. En la Ogura I le- es Igual a Z. El es 19ual a R2 y el valor de
sos,los 60Hz obtenidos de la oon1ente al- nemos la dlsposldn clsica. la impedancia Z sera leido en la escala ca-
terna del sector no son suldentes para Un voltaje de prueba IEI es aplicado, librada del resistor R (este valor tambin
prueba de Impedancias para diversas desde el generador o fuente, en los extre- puede ser medido con un hmetro co-
aplicaciones. Ntese que la predsl6n de mos de la ImpedanCIa IZI, teniendo en se- mun). La amplitud de la seal de prueba
las medldones es afectada en frecuencias rie un amperimelro de baja reslstenda m. no debe ser muy grande, para evitar una
altas. por encima de 5kHz plinclpalmen- El voltaje (El es medido con tUl voltmetro corriente excesiva a travs de R y Z. La
te. debido a las capacidades distrtbuldas electrnico. La fuente de seal puede ser escala del voltmetro debe ser baja, pero
en los acoplamientos, salvo cuando se la parte de sefiales de audio de tUl gene- la funcin de ste es Indicar deflextn
usan blindajes especiales. rador de calibradn de radios. Con rela- Idntica. pero debe tener alta re&lstencta.
En los casos de medldn de Impedan- cin a1 voltmetro, es Importante que sea ya que en caso contrario provocar erro-
da. uUl1zndose voltaje y oorrtente, es im- sensible, de ahi la recomeridadn de que res.
portante que la forma.de onda sea verifi- sea electrnico, para que no introduzca
cada. para asegurarse que sea pura. SI error a1 drenar corriente excesiva a travs Mtodo del Puente de C.A.
hubiera UD cierto porcentaje de distorsin del ampermetro. lo que provocara erro-
armnica. el voltaje debe ser reducido. res en la medidn. Cuando se dispone de un puente de
para Que el perfil sinusoJdal sea recupera- El valor de la Impedanda es calculado C.A. el valor de la Impedanda puede ser
do. por la medicin de la corrienle y voltaje: Z medIdo directamente. slrvleOOo para reac-

21
 MEDICIONES
..fu
" dor -(2 veces la potencia ,mxima de sali-
FUENTE
"'
sef<AL
, ,
'Y
'-jo" ,
1011 VOLT IUETRO ELECTAOIIICO
RI R~OS T ATO CALIBItOOO
R2. RUISTENCIA CE CARGA CE SAUO ...
tanelas capacitivas o Inductivas. Despues
de determinar la Inductancia IU del com-
ponente, la reactancla es determinada por
la relacin XL" 6.28lL. donde 6.28 es dos
veces 'pi" lit), f es la frecuencia y L la In-
ductancla. La reactancla capacitiva tam-
bin puede ser determinada por la rela-
cin XC = 1/6.28 fe. Debido a que el
mtodo del puente precisa. por lo menos.
de dos clculos. este proceso no es muy
popular entre los tcnicos.
Mtodo de Red "Tu
En la figura 3 tenemos Wl mtodo de
determinar la impedancia, bien sencillo.
La impedancia desconocida es conec-
tada en los terminales X-Ya fin de consti-
tuir una red simple tipo"', Juntamente
con los resistores no inductivos Rl y R2.
El voltaje de la fuente es ajustable conti-
nuamente. Un voltimetro electrnico es
conectado a la salida. por medio de una
llave de 2 polos/2 posiciones S). Cuando
esta llave est en la posicin 1, el voltme-
tro indica el voltaje de la red T, cuando
est en la posicin 2, Indica el voltaje de
entrada.
La aplicacin es la siguiente:
1) Se conecla un reslstor de precisin,
DE IMPEDANCIA
AMPUFICAOOR
lo
O ....IH ... OO ( da). Con la llave en la poSICin 1, con los
1 adecuada, la seal de entrada es ajustada
no Inductivo, con un valor entre 10 y
100.a, en los puntos X-Y.
2) Se coloca la llave S en la posicin 2
y se ajusta el voltaje de la seal para una
defiexin total en el medidor (El) denlro
de una banda deseada.
3) Se coloca S en la posicin 1 y se
anota la deflexill (E21 del medidor.
4) Se coloca la impedancia desconoci-
da en los puntos X-Y, en el lugar del re
slstor anteriormente citado, y se ajusta el
voltaje para el mismo valor de E2.
5) Se coloca nuevamente la llave S en
la posicin 2 y se observa el nuevo voltaje
(E3).
61 La Impedancia sera Z" R3/IE1/E31.
R3 es el resls10r con valor entre 10 y
100 ohm, que es conectado temporaria-
mente en XY. La fuente de voltaje puede
ser un oscilador de audio en la frecuencia
de 1000 400Hz.
Verificacin de la Impedancia
de Salida de un Amplificador
En la figura 4 tenemos la disposicin
para medir la impedancia de salida de un
ampllficador.
Una fuente de voltaje (oscilador de au
dio) de 1000 400Hz, es apllcada a la en-
22
SAaE~ EL E C1RO~A N' 54
trada del amplificador exanlinado. A su
salida se conecta un voltmetro electrni-
co, una llave de 1 polo/2 posiciones y un
reslslor vartable, cn potencia de disipa-
cin adecuada a la potencia del amplifica-
controles del amplificador en posicin
para deflexln total del medidor (que debe
estar en un alcance de medida apropIa-
do). Se coloca la llave en la posicin 2 y se
ajusta el reslstor R para Que el medidor
indique la mitad de la lectura antertor. En
este punto, el valor de la resistencia de R
es la Impedancia de salida del amplifica-
dor.
Con este proceso es posible medir la
impedancia de salida de osciladores de
audio, generadores, etc. La diferencia es
que el ampllflcador no es necesarto.
Para medir la Impedancia de entrada
de un amplificador o red de audlofrecuen-
cla, la disposicin apropiada es Indicada
en la figura 5.
El voltmelro electrnico y la llave de 2
polos/2 posiciones son conectados de mo-
do de Indicar en la posicin 1 el voltaje
presente a la enlrada del amplificador o
red de audiofrecuencia. Un resistor cali-
brado tRI) es conectado entre el genera-
dor y el amplificador o red de audio. El
amplificador o red de audio debe lener
una resistencia de lennlnacin tR2) en el
valor normal de su impedancia de salida.
En la posicin 1, se obselVa el voltaje en
el voltmetro electrnico. Se pasa la llave
para la posicin 2 y Rl es ajustado hasta
Que el voltaje Indicado sea la mllad del
anterior. En este punto la Impedancia de
enlrada es el valor de la resistencia de RL
Ntese que la resistencia de salida, en
la mayoria de los circuitos ~istorlza
dos, es sensible a la resistencia d~ gene-
rador. Por esta razn, cuando examina-
mos la impedancia de entrada de un
amplificador Iranslstorizado, la presencia
de Rl debe ser tenida en cuenta, cuando
se elige el valor de R2. El resislor Rl se
vuelve parte de la resistencia de salida del
generador de senal y tiene tendencia a
aumentar la resistencia de salida del am-
plificador Irans!storizado. O
 INFORME ESPECIAL
LASER
LUZ COMO HERRAMIENTA
El lser de COl se utilIza en la industria para cariar, soldar, perforar, plaquear y
ronformar (sin arranque de viruta) los ms variados materiales. El espectro de po-
tencias de este lser abarca desde unos pocos vatios hasta varios negava/os. El
rayo laser con una densidad de potencia de hasta lMW/cm' puede enfocarse en
superficies de 0,2 a 15 mm de dimetro. El calor generado alcanza para vaporizar
metales. La empresa Rolin-Sinar, perteneciente at Grupo Slemens, es el lder
intemacional en el sector del lser de COl para aplicaciones industriales.

II"ace 30 aMS, la tcnica lser era nlmlento de equipos lser de C02 de to- enfocada tiene un dl.metro de 0,15 a 15
~ava un objeto de investigacio- dos los tipos de dlsefv:l y de excitacin. mm, cuanto memr es esta mancha, tanto
nes en bsqueda de aplicaciones iIX1us- mayor es la densidad de energa en la pie-
lrtaJes. En el ntertn. el lser (Ught Am Cmo trabaja un lser'? za. Con una elevada dalsidad de energa
pllficatlon by SUmulated Emlsslon 01 se obtienen productos Umplos. sin viru-
RadlaUon -amplificacin de la luz por El lser es un equipo que genera y am- tas y reducida perdIda de material. De
emisin Inducida de radiacin) se ha plifica luz extremadamente coherente y ello resulta tambin una reduccin de los
convertido en una de las fuentes de enero monocromtica. El haz de luz generado costos.
gia ms pollfacticas y sus posibilidades es uniforme y CcU de enfocar. La intensi-
estn an lejos de quedar agotadas. As dad de la radiacin puede variarse me- De la planilla al producto
hay. p. ej.. equipos lser de rub y Nd: diante la fuente de altmentacln o la p- en dos horas
YAG. de semiconductores. de colorante. tica del lser. El haz puede dIrIgIrse poc
de rayos X. quimlcos y de gas. medio de espejos y guiaondas pticos, asi El lser de 00 2 se utUlza para cortar.
Casi la mitad de los equipos utiliza- como conducirse a puntos no accesibles. soldar, perforar. plaquear y dar forma
dos en la actualidad se basan en un lser Las caractersticas Inherentes de un sin arranque de viruta, asi como para el
de gas. Sus principales aplicaciones se material determinan el modo y la natu- tratamiento superficial de los ms varia-
eocuentran en el mecanizado de materia- raleza de la reflexin y absorcin de la dos maler1ales. Por consIguiente. se usa
les. en escneres (exploradores!. impre- Juz. Por este moUvo, la palencia y los pa- en aqueDos campos en los que aumenta
soras, as como en la lcnlca mdica. Los rmetros de fUOClonamlento de un laser la Importancia del mecanlzad(\ El meca-
gases mas usados son mezclas de helio y siempre tienen que adecuarse al material nizado lser tiene, frente a tos melados
nen, argn y dixido de carbono. y la aplicacin. El lser de baja potencia convencionales, consIderables ventajas:
Ronn-Slnar, con una participacin en (de 20 a 350W) se utiliza para grabar o el lser no tiene desgaste, trabaja en for-
el mercado del 30%, es el mayor fabri- cortar materiales de poco espesor. El cor- ma rpida, exacta Yse puede controlar de
cante mundial de equipos lser de CO:zln- te o la soldadura de materiales de mayor manera muy simple.
dustrta1es. Sus plantas de San Jos (Cali- espesor requiere potencias superiores a Con un equipo de corte lser con CNC,
fornIa), Hamburgo, Tokio y Munlch Jos400w. la plantilla del cliente para una pieza
producen equipos iser con potenCiaS que El haz del lser se enfoca por medio de metlica, p. ej. una sierra, es digitalizada
van de 150Whata 6kW. La empresa se de- un sistema de espejos y lentes, orientn- y los dalas de control son transferidos al
dica al desarrollo, fabricacin y mante- dose hacia la pieza a trabajar. La mancha cabezal de corte. Despu~s de dos horas (y
aun menos), la pieza ya est cortada. La.
'Presidente de RDfin-stnar Inc.. San Jos, EE. UU. ca1Jdad de las superficies cortadas es tal

24
SABER EtEClllONtCA N' 501
LASER LUZ COMO HERRAMIENTA

que. en general. no requieren tratamien

Am7lo de slncronlzacln
soldado a m engrana}l1
(arriba) y filtro pata vlVula
soldado por lser (centro).
La soldadura lser tlsM
mUlples apllcBelones MI
la Industria automotrI.z.
Perfiles de labes ckI
turbinas cortados con
lser.
to posterior.
[n 1scr de 6OO\V y un ancho de haz
del tamaflo de la cabeza de un alfiler.9.l
ministra m.s de 1 MW/r:m2, densidad de
energia que alcanza P.3J3 vaporizar me-
tal. Esta elevada densidad pos ibilita
tambln la unin scncUla de metales di-
ferentes, asi como el templado superfl-
cial (cementado) selectivo por fusin en
la superfide del material base. ms blan
do. de un polvo que forma. por la accin
del rayo lser, una fina capa de aleadn.
As. p. ej., en los labes de las turbinas de
los aviones se obtienen. con la ayuda de
un lser de 5~W y la aplicacin por fu-
sin de Wl3. aleacin de coballo. superft
deS dW'3.s y TCsIsJ!!flles al desgaste. otras
ventajas que br1iid3,'este proceso son me-
jores caracteri~~~; elSticas y menor
deformaCin. ,: ~11.s __
..
ROnn.Slnar';d~.,yll un proceso pa-
tentado de plaqleado;para la proteccin
contra el desga~ .1
'
por
. t
abrasin y rorro
516n. Aplicando; ~'.rt mtodo puede ce-
mentarse la su,*";fi'cie de ejes de acero
blando no aleal!o'j,h una aleacin basa
da en r.,""UCI. Este proceso lser alcanza
velocidades de ~vance de ms de 65
cm:/mlnuto y ~Uce conSiderablemente
los trabajos posteri~res de rectificado fi-
no.

No hay problemas con los

materiales no meWicos
Los equipos lser ds ~:I lser es tambin muy apropiado
Rofin-sinar no ski oorltm
nUt1'l6l'Osos materiales no
para soldar los ms variados materiales
metlicos. sino que no metlicos. Por mediO c!e1lser pueden
tambin se obtenerse superficieS pulldas al fuego de
prllstan vldlios. acrlicos y aIres materiales p!s
perfecta.
menlepara
Ucas, ya que el calor. aplicado con toda
el corte dI.t precls!n per el rayo lser. n:ejora la ca-
pl9zas l1dad de los bordes del me. Otros eje:::!-
metlicas. plos de aplicacin son la soldadura de los
p . eJ.
sJetra. bordes de tej!dos. alfombras y fibras de
circulare&. vidrio. as como el corte de prctica:::en-
Le lOdo Upo de contornos con ve!cc!c!des
de avance de hasta 1m/s.
Ventajas similares brinda el rorte con
rayo lser de cerrn!cas para la industria
e!ch1ca y eJectrOrJca. 1.0s maleria!es ce-
rmicos quebradizos pueden cortarse y

25
 LASER
rayarse sin contacto fisico. uUUzaooo un
rayo 1serdeO,15 mm. El xido de alumi-
nio quemado se vaporiza y no pueden
producirse las tensofisw'as habituales en
los cortes con herramientas diamanta-
d...
La profundidad de penetracin se COD-
trola con gran exactitud variando la den-
sidad de ~ Yla velocidad de avance.
As, pueden aplicarse, con resultados re-
producibles. compllcadas grficas y rotu-
laciones en madera. papel y hasta cuero.
Marcar con 1ser
Rano-Slnar adquiri hace cierto
tiempo a Cohcrent General (Munichl Wl
LUZ COMO HERRAMIENTA
Los materiales correspondientes aJ pais de desUno. Apli-
"""""""'.
utilizados en la
industria
cando este mtodo. el grabado resulta tan
dW"O Yresistente. lIJe incluso despu~ de
electrnica son 10 millones de pulsaciones, las teclas
extremadamen- an tienen un aspecto impecable.
te quebradizos.
E/calor
aplicado por un Lser con gua
lserde C02 ~edelrayo
puods
controlars6 con
tanta El producto ms novedoso de Rofin-
exactitud, que 'SInar es cllsa' de Nd:YAG modclo RSY
.. /mposIbiB 5OOP. Su principal caracterstica es la
que .. eonducdn de1 rayo lser uUllzando gui-
produzcan
tensofisuras, 8
oodas pticos. Con este sistema puede en-
diferencia ds focarse y orientarse el rayo lser hacia
los mtodos CJ cualquier punto, preSCindiendo de una
corie mecnica complicada. Esto abre un n~
corrlonles.
va campo de posibilidades en combina-
Cin oon robots. A diferencia de los equi-
pos convendonaJes con reoorrtdo Ojo del
rayo, en los que la posicin de la pieza
Uene que adaptarse a las posibilidades
del lser, el RSY 500 P permite que el ra-
yo lser siga sin dificultades el brazo del
robot a todas las posiciones requeridas
(p. ej. una soldadura simultnea en va-
rios puntos). La fuente de aJlmentact6n
estciUca y el microprocesador permiten
adaptar los Impulsos del lser a los maLe-
r1ales ya la gcometrla de la soldadura
Todo esto ampla considerablemente la
capacidad y posibilidades de aplicacin
de la Instalacin.
Amplio espectro de prestaciones
proceso de marcaOO en base a un lser de La empresa Rofln-Sinar posee uno de
Kd:YAG. El lser de ~:YAG de baja po- los mas modernos laboratorios de simu-
ladn y prueba del ramo. l';n este labora-
tencla es suI:la:nente ftexible y de apl!ca-
cin casi urJversal. Usando este lser torio, sus Ingenieros espectaJlzados en
pueden rotularse con smbolos comercia- metalurgia, soldadura, mecnica y he-
les, denominaciones de productos, etc., rramientas, ensayan cada una de las
prcticamente todas las superficies bl o aplicaciones del lser para optimizar los
trIdimensionales, trabajando con una procesos de fabricacin y encontrar solu-
velccidad de hasta 1m/s. Como el proceso ciones para la elaboradn de los mate-
es controlado por PC. es posible impri- rtaies. Una . . .cz instalado Wl taser. Rofm-
mir eUquetas en la misma empresa y ro- SiDar blinda asesoramiento Lcnlco para
tular aun las cantidades ms pequenas. mejorar procesos y para integrar el lser
Siguiendo esta linea. Slemens lanz aJ en las lineas de producCin. La red de
mercado un equipo marcador lser asis- Marketing y Service de Rofin-Slnar, con
tido por computador para el grabado de sucursales en Dctroit, Milan. Munlch.
teclados. Los teclados se fabrican sin ro- Pars y Turin, garantiza asistencia tcni-
tulacin. luego se les graban los simbolos ca y servicios a nivel internaclonaJ, O
26

ILUMINACION DE EMERGENCIA
Este circuito mantiene en carga constante un acumulador y en caso de corte
de energia enciende una lmpara de 12V. El circuito es bastante sencillo y con
el uso de una batera de 6Alhora una lmpara de 12Vx500mA permanecer
encendida por 12 horas.
L a posibUldad de cortes de energa
en lugares en que se renen mu-
chas personas y el consiguiente pel!gro
de tumultos, debe ser tenida en cuenta
por lectores que posean casas de espec-
tculos, salones de fiestas, clubes, disco-
tecas. etc.
La solucin Ideal para estos casos es
la colocacin en puntos estratgicos {salio
das y corredores) de lmparas de emer-
gencia que en caso de corte de energa
puedan iluminar el camino de saUda.
El circuito presentado es Ideal para
esta finalidad y bastante sencillo de mon-
tar. Utilizando un transformador. al mis-
mo tiempo detecta el corte de energa y
mientras hay corriente, la usa para una
carga lenla constante del acumulador
usado.
Pueden usarse acumuladores de plo-
mo-cido PeQueos o Incluso una batera
de automvil segn el uso que se preten-
da. En el circuito original damos la colo-
cacIn slo de una lmpara de 500mA,
pero el circuito admite ms lmparas
(hasta 4) conectadas en paralelo, sin que
eso sobrecargue el seR.
Caractersticas
Tensin de entrada: Il0V 220V
Carga mxima Omparasl: 12V x 2A
Tipo de acumulador: 12V
MONTAJES
Por Newtoo C.
"
lN~OO2
+
-
" -
= En la figura 1 tenemos el diagrama
Cmo Funciona
Con la tensin presente en el bobina-
do primario del transformador, el SCR se
mantiene desconectado y, al mismo tiem-
po, a travs de DI y R2 drcula una 'co-
niente de carga hacia el acumulador.
R2 debe ser dimensionado de acuerdo
con la coniente de carga exigida por el
acumulador en uso. Para un acumulador
GELVIT (Nan>it) de 12V x BAh, 10 indica-
do es un resisior de 150 ohm x lW.
En la falta de tensin en el bobinado
prtmario del transformador, el acumula-
dor dispara el seR a travs de R2 hacien-
do que sea conducida una coniente que
enciende la lmpara.
28
SJo,;:R tLEC1~ON'CA N' S4
El capacitar C2 da una cierta inercia
al disparo evitando que la lmpara guie
ante la presencia de transitorios o cortes
muy rpidos. El punto de disparo puede
ser mejor ajustado cm la sustitucin de
R2 por un trimpot de 47k.
Montaje
completo del aparato. Como se usan po-
cos componentes y para conientes eleva-
das en algunos puntos, la disposldoo en
un puente de terminales es la ms indi-
cada para el caso. como muestra la figu-
ra2.
El SCR debe ser dotado de un disipa-
dor de calar, principalmente si el circuito
alimenta ms de una lmpara.
Los resistores son comunes con las
disipaciones mnimas indicadas en la lis-
ta de matertales, y el capacitar electrolti-
co debe tener una tensin de trabajo de
por lo menos 25V_
El transformador tiene bobinado pri-
mario de acuerdo con la red local y se-'
cundarlo con corrientes entre 350 y
OOOmA.
Los diodos son comunes, pudiendo
usarse equivalentes de mayor tensin y el
seRes un TIC 106 para 50V ms.
La batera puede ser .de automvil, de
moto. o un acumulador Narvit del tipo
 ILUMINACION DE EMERGENCIA

Oelvlt 00 6Ah para 12V. Tambin se puf- resta hacer la instalacin deP.nitlva del ve! de.clcctrollto de la batera sl.1a misma
den usar pilas de N1-cad en serie. en el aparato. Recuerde siempre vef.ficar el 111 no fuera del tipo sellado. O
caso 8 unidades. Para pilas grandes. o =co--:::oc:-,.
Irduso un "pack" de videocassete el re-
slstor R2 debe ser aumentado a 330
ohm.
La cooexiOn del aparato a la lmpara
puede tener hasta 10 metros y para ma-
Jor rendimiento en la iluminacin. la
lmpara de 12V de auto' puede ser dota-
da de un pequeo reJlector.

Prueba y Uso

BasIa conectar el aparalo a la red Y

ccoectar la batera. La lmpara debe per-
manecer apagada. Desconecte moment
neamente la alimentacin: la lmpara de-
be encenderse. Una pequea reduccin
de br1llo se debe a la cada de 2V que
ocurre en el SCR een la conducdoo de la
cClliente.
Comprobado el funcionamiento, slo

29
 MONTAJES
TERMOMETRO DIGITAL
Basado en el integrado convertidor analgico/digital 7/06, que excita un dis-
play de 3 y medio digitos de cristal lquido, o en la versin en mdulo LC1A300,
presentamos un simple termmetro digital para la escala de -20 a +l00' C con
excelente precisln_ La sonda es un simple transistor de silicio de uso gene-
ral, que presenta una curva caracterstica, para la corriente de fuga bastante
lineal dentro del intervalo propuesto_

Por Newton C. Braga

E n edidones anter10res expUcamos

el funclonamJento de los Inte@"a-
dos conversores ana16g1co-dlgnales 7106
y 7107 capaces de ",dtar un d~play de
Ied o cr1st.alliquldo. En esa ocasin. pro-
meUmos futuros proyectos de aplicaCin,
que tnduyeran instrumentos dlvusos de
medleln con precisin de 3 y medIO dig!.-
tos. Pues bien. proponemos aqu un ter-
mmetro en la banda de 20 a +1000C
que puede ser montado con poquislmos
elementos adictonales.
Una de las ventajas de este clrcuJto es
la posibilidad de que el sensor sea remo-
lo, o sea, podemos por ejemplo tener indi-
cacin de la tempemlura fuera de la casa.
del Interior de una estufa de cultivo o de
11 --- - - - .----- - - ,
'.
olto lugar cualquiera, sin necesidad de tr
hasta all llevando el aparato. Bastar
Instalar el sensor y conectarlo por medio
de un cable al circuito indicador propues-
to.
La alimentacin del drcuito se hace
con una baleria de 9V. y como el consu-
mo de corriente es muy bajO. esto slgnllca
una duracin ptima de la fuente de ener-
~a.
El Circuito
Los integrados 7106, 7107, son la ba-
se de este proyecto.
Trataremos prtncipahnente en este aro
ticulo de la parte referente al transductor,
que es W1 simple transistor.
Como sabemos, la corriente de fuga
(entre e! colector y el emisor) de un tran-
sistor depende de la temperatura. Amedi-
da que la temperatura aumenta. esta co-
rriente aumenta en lUla proporcin casi
lineal, como muestra el grfico de la figu
11Il.
SI operamos dentro de la parte Uneal
de esta curva, podremos usar el transis-
tor como un excelente sensor de tempera completo del termmetro.
tura, pues tendremos Wla relad6n directa
entre la corriente y la magnitud que que cuito Impreso que reUne todos los compo-
remos medir. en este caso la temperatwa.
Como el converUdor AJD 7106 Y el
mdulo LCM300 estn proyectados para
tndicar valores entre 000.0 y +199.9 -
199.9 Y000.9, debemos cambiar la refe-
rencia de entrada para adecuarnos a la
respuesta del transJstor. De esta fonna.
con la ayuda de dos tr1mpots podemos lle-
var los limites de la indicacin a ajustarse
a la curva de! transistor, o sea, entre -
020.0 Y+100.0. Esto se logra mediante la
conexin de los lr1mpots en los puntos 31
y 36 del drculto integrado. los cuales sir-
ven de ajuste del pl.U1to de Oy de fondo de
escala.
El circuito de dock del conversor an3-
I6gico-dlgltal Uene su frecuencia detennJ
nada por los componenles conectados a
tos ptns 38, 39 Y40, quedando alrededor
de 48kHz, mientras que los dos capacito-
res y el reslslor conectados a los p1ns 27,
28, Y29 detenn1nan la constante de tlem-
po dellntegrallor.
" "
.,
Montaje
En la figura 2, tenemos el diagrama
En la figura 3. tenemos la placa de cir-

30
 T ERMOM E TRO DI G IT A L

nenles. excepto el display Que podra que-

dar coneclado por medio de Wl cable ne-
"'
. ~.
- I '"
xible mas alejada. en el panel de la caja
por ejemplo.
" 1411dentlficadn de los tenn1nales del
display del tipo HI331C-2 se muestra en
la Jlgura 4.
I I I U ' l lo u n Observe la marca lateral de referencla
1S 17 1\, " para la numeracin de los term1nales de
L
$ '
tl .l
11o, conexin.
,, - - Los iJ'lIlIos de conexin rectangulares
'v I en la placa de circuIto Impreso se refieren
~ a las salJdas para el display de crtstalli
quldo. bastando Identlflcar las conexiones
por el diagrama.
Los reslstores son todos de llffVI con
5% de tolerancia y los capacltores pueden
ser cerAm1cos o de poUester. segn los va
lores.

3.1
 TERMOMETRO DIGITAL

-- I.B=B.B


~~A.~E
IIC~~

'--.,.-"

l' f ~lI ISI!l 17

24681012 1416

Ajuste y Uso clw el ajuste, slo resta usar el termme por lo meros unos 3 a 4 minutos hasta
tro, instalndolo definitivamente en la ca que el equilibrio trmico se establezca en-
Para hacer el ajuste es preciso tener ja, prcpararxlo el senscr para las sa!es tre el sensor y el ambiente, para solamen-
en cuenta que el transistor no pucec ser de los diversos lugares de medicin te enlences hacer la lectura.
sumergido en ningim tipo de lquido, Recordamos q~e la vcloctdad del ter- Tamb!n se pueden usar sensores de
puesto que esto afectara la comente entre mmetro. o sea, su velocidad para res- mayor velocidad y mayer precisin. como
sus terminales perjudicando su lectura. ponder a una medicJn de tempertura, por ejemplo el K1Y84 de PhiUps, que es
tna sugerencia para el uso en lugares depende de la capacidad trmica d~ sen- un sensor lineal . Las caracterisUcas de
hmedos o cuando el mismo deba ser sor. As. en el caso del transistor, le:'.cmos este sensor permiten su sustitucin dIrec
puesto en contacto con liquido. consiste tma velocidad relativamente baja. lo que ta en relacin al sensor Indicado en este
en la preparacin de una "burbuja" ais- significa que debemos siempre esperar articulo. O
lante con goma de sllieonas. como mues-
tra la ftiIJra 5.
S! el tcrm6metro es solamente usado
para mediciones al aire libre. la caHbra
dn se puede hacer teniendo cerno refe-
rencia un termmelro comlin. Para esto,
lle\~ los dos a un lugar de temperatura
baja. JXI' ejemplo una caja que contenga
hielo y, esperando algtill tiempo para que
el equillbrto t!rmlco se restablezca, ajuste
P2 para que tengamos la lectura dlgUal
equivalente a la Indicacin del termme-
tro comn. Despues. coloque 108 005 ter-
mmetros en una caja dende exista un
calentador: espere a1glJD Uempo para que
se eslat:lezca el equ!li1::rio tnrJco. Ajuste
PI para que la lectura del terma:eJO dl-
gltal sea la misma del termmetro comn,
segim muestra la figura 6.
Para el caso de un tennmeL."U cerra-
do, podemos usar hielo en estado de fun
dicln, cuando podemos calibrar el ter-
mmetro en 000.0, yagua hirviendo,
cuando podemos hacer el ajuste en
+100.0 o1>tenkndo mayor precisin.
Comprobado el rundocam1ento y he-

32
 MONTAJES
SENSOR DE PRESION
Los controles de procesos industriales, principalmente en las empresas mo-
dernas con mquinas rpidas no son solamente dispositivos elctricos. Los
controles electrnicos comienzan a dominar e-ste sector tanto por su eficien-
cia y rapidez como por la posibilidad de interconectarlos a sistemas Inteligell-
tes capaces no slo de avisar a un operador sino tambin de tomar sus deci-
siones. En este articulo, el autor analiza un sensor de presin, que no slo
puede sentir las variaciones de esta magnitud, sino tambin actuar sobre
dispositivos externos (presstato).

Por N. Marietto
. .;!;~. ,J

U no de los instrumentos ms usa

dos en la Jnduslrla es el sensor de
presin. En la mayora de los casos, el
. mlsmo consiste en un simple manmetro
que apenas da Indicaciones sobre la pre-
sin en determlnado lugar, o bien un pre.
sslato que Incorpora algn dlsposiUvo
que ser accionado cuando la presloo al
cance un cierto valor p~o.
Estos elementos son siempre mecnI
cos o electromecnicos, de gran robustez. CAB lE DE
COHEXtON
pero en la mayoria de los casos son de di-
ficU ajuste para la presin de trabajo o
presin dlferenc1al.
Presin diferencia]. en este caso, es la fWlOODH
PAOCE&O A
franja en que el Instrumento queda Iner- SER MEDIDO
te: cuando el mismo cambi de posicin (PRESlON)

debe volver a la anlertor o pasar a otro es-

ladJo.
. Describiremos de modo sencillo un
sensor de presin deJ tipo barato (hay
ms complejos y cOcientes) conocido por
los tcnicos en Instrumentacin como
transmisor de presin.
CAOA OISCO CAPACrTlYO I!S METAlICO
V OE APROXIMAOAMENTI! '2<:",~
El Transductor

En la figura 1 teremos un dibujo en

corte de este Upo de sensQr.
A lraves del diagrama (pIeza en con-
tacto directo con el fluido del proceso) eJ

33
 SENSOR
DISCO CAPIo(;ITI'IO FIJO
"
instrumento acta al redbir la fuerza pro-
veniente del fluido. contra el resorte que
se opone al tDOVImkntO. Este mavlmlento
es transmlUdo a traves del embolo hasta
su parte superior (disco capacitivo m6v1l)
acercando esta parte al disco capacitivo
fijo.
ta dlsmlnuci6n de la distancia entre
los dos discos capaciUvos es proporcional
al aumento de la presin en la entrada
del aparato. Con un resorte y ~
de rea apropiada. podemos medIr presiO-
nes convirUtndolas en capadtandas. El
juego de la presin del resorte oon las di
menslones de las placas determina la
franja de actuadn del aparato.
SI ap1Jcamos al disco capacitivo una
seal de frecuencia fija. tendremos una
reactancta que har que fluya una cierta
comente. Esta comente tendr la intensi-
dad proporcional a la capadtanda dada
por la frmula:
' xc= 12x3.14xfxc)-1
~ ElEClIlONC.... N' W
DE PR ESION
Esto sJgn1fica que a mayor presin se-
r menor la distancia enlre placas. mayor
la capacitancia y. por lo tanto. mayor la
Inlensidad de la comente que Ouye en el
circuito.
Funcionamiento Electrnico
Un mulUvtbrador astable basado en
un integrado 555 genera una sefJal rec
tangular de frecuencia igual a 3O.9kHz
(dada por Rl, R2. el y C21 que es aplica-
da al disco capaCitivo del sensor. y al
comparador que tiene por base un ampli-
ficador operacional del tipo 741.
Una aislacifi para coniente continua
entre la salida del 555 Yel sensor. es pro-
pordonada por C2. R3 Y R4 de modo de
evitar el debllllamlento de la seal por d
cambio de reaclanda de la seflal en el pa-
saJe por los discos capadUvos.
Antes del disco capaclUvo se toma una
referencia que es llevada a la entrada co-
rrespondiente del comparador.
A! rectblr la presin la dlst.anda enlIe
los discos vara. lo que slgnillca una dis-
minucin de la react.ancia.
El C741 compara la dos seales. y la
diferencia entre ellas. que es propordonal
a la presin. es amplificada y despus in-
tegrada por R6 y C3 de modo de oo~r
una sena! OC.
Esta stIial OC es proporcional a la
presin y puede ser usada como salida
para control ylo lndicacln de la presin
medida.
Montaje
En la figura 2 tenemos el diagrama
completo del aparato.
En la figura 3 tenemos la dispos1dn
de los componentes en WJa placa peque-
a circular de circuito Impreso que puede
ser Instalada Junto al sensor.
Los reslstores son de 1/8W 1/4W y
los capacltores. ceramlcos o de polister.
excepto C3 que es un electrolitJco para
16Y.
la alimentacin se hace con tensk'm
de 13.5V estabilizada y el consumo de la
unidad es muy bajo.
En este circuito. s1n apUcadoo de se-
34
 ,
SENSOR DE PRESION

al alguna y sin los discos capacitivos. la
salida estar alredeeOf de S.BV.
Con la conexin de los cUscos y sin la
aplicacin de presIn la salida pasa a
7,4V.
Con la aplicadn de presin la tensin
de sa:ida cae p.""Cporcionalrncnte tendien
do a cero.
la distancia mxima en:re los discos
capacitivos es generalmente de 0,6 a
lm'm y nunca deben apoyarse WlO contra
otro.
Ejemplo de Uso
En la figura 4 tCrx!ffiOS un ejemplo de
control de presin.
J.a presin en el vaso de procesamien-
to debe manter.crse, por ejemplo, en 3
bars.
Antes de la vt-ou:a de entrada (VE o
rev) la presin es de 6 bars, y en este
punto debemos abrir o cerrar VE de tal
modo que slo pase el (!'uldo occcsarto pa-
ra controlar en 3 bars la presin en el va-
sc.
En la metllda en que la olra parte del
proceso necesite ms producto, se abre la
vlvula VS provocando la cada de presin
en el vaso.
~lIestro sensor de presin PI' detecta
es:O y !ra.n.smite u.o::a sciial que es usada
para indicar la presin en PI y para el
controlador PC, que comparar esa seal
con el valor colocado en ~l {3 barsl y asi
manipular a V~: segn las necesidades
que a usled se te presentm O

35
 MONTAJES
REJUVENECEDOR DE TRC
Presentamos un sencillo pero eficiente rejuvenecedor para tubos de imagen
que puede ser usado prcticamente en todos los tipos de tubos de imagen,
tanto blanco y negro como en colores. Este circuito est compuesto por dos
fuentes de alimentacin, una de baja tensin ajustable para alimentar el fila-
mento de los TRC, y otra de alta tensin de corriente alterna (CA) que realizar
la renovacin del tubo propiamente dicho.

Por G. Castro Muller

~;;+h :'i: :.:::.:li:Viu~~';k:: ,:;:;:t:""

C uando el tubo presenta una Ima- mente al ser presionada ros proporciona
gen muy oscura, estando todas en el momento deseado la tensin CA de
las tensiones de polarizacin correctas,
350 700V que se encarga de reallzar la
desobstruceln del orifido central del c-

puede deberse a dos problemas:

1) El ortficlo del centro del ctodo pue-
de estar obstruido. TuaQoI DE Ir .... ENOIIEI
TUBCoe; I." 'IORQ
2) El ctodo est completamente ago- ' lt....... fNfO : llV FILAMENTO: tv
MINI. O : 12 V ~ I MM O : , v
tado (sin emisin). IIIIAX I.O ; 1tv ~ AII'I. O: ""
En el prtmer caso, cuando se aplica la , ,~~
tensin CA. entre la grilla y el ctodo ocu- , ,
rre la desobstruccin que permite la emi-
sin normal del haz de electrones, produ-
, , 1" 2-'
cindose una acentuada mejora en la " "
luminosidad de la pantalla. En el segundo
100VCA
caso la nica solucin es la sustitucin
del 1RC por otro en buenas condiciones
de fundonamlenlO. 100M"

Cmo Funciona
En la figwa tenemos el circuito como
pleto del aparato. El transformador de
fuerza rr -1) es el principal componente
del clrcuUo que propordona las tensiones
adecuada~. t ill.l DA
.YUU.. t ll!
La llave Interruptora (S-l) acciona el
circuito primario de T-} Y asi obtiene la
tensin ajustable que sirve para alimen-
tar el filamento del TRe. La llave inte-
rruptora IS-21 puede ser Un pulsad.or de
los usados en campanillaseldt1cas; que
normalmente estn abiertas. la cual sola-

36
SA8EfI El EClRONlCA N' 54
 REJU VEN E CEDOR
todo dellubo de Imagen que se encuentra
arueba.
El reslstor R-I de lSk poc lOW fwtdo-
na como limltador de corrtente, y en caso
de cortodrcuJto interno entre la grilla y el
ctodo del TRC no daar el transforma-
dorT-!.
La fuente de +B ajustable permite que
rttJremos la tensin adecuada al tipo de
filamento que deseamos.
l40ntaje
El montaje se puede realizar en una
caja metUca o de material aislante. slem-
pre que tengan un panel para retirar las
salldas de las tensiones con ' un material
00 conductor de electricidad.
El tamao de la caja debe ser tal que
permita Instalar ellransformador T-1 que
es el maYlX' componente que utilizaremos
en el montaje.
los tennJnales A. B Y e deben poseer
cables oon aislamiento adecuado con 00-
DE TRC
lores diferentes y pinzas cocodrUo aisla- Cuando el fllamenlo ya est bien ca-
das en las respectivas plllltas. llente. slo I'alta presionar la llave 5-2 dos
Los cables para la salida de +8 ajusta- o tres YettS seguidas en cortos Intervalos
ble tamblen deben ser de color diferente y de tiempo. DesconectaIXl.o la llave 5-1 del
poseer pinzas cocodrilo aisladas en las reju....enecedor se deshacen todas las co-
puntas. Pueden adoptarse otros colores nexiones anteriores volviendo a las cone-
para los cables que salen del ctrculto xiones oc1gInales de los plns del TRe.
siempre que sean identificados correcta- Con la pantalla del lRC del televisor
mente. vuelta a la posicin mrmal se corecta el
televisor para vertncar el resultado. Si la
Prueba y Uso Imagen continUa oscura, el cai\n (cto-
do) est completamente ag:tado. Si apa-
InIcialmente C<lloque el televisor para recen fuertes zonas oscuras hay un corto-
que la pantalla del1RC quede hacia aba- clrcuJto entre la grtlIa y el ctodo. y en
jo. En seguX:la desconecte e Identifique los estos casos solamente la susUtudn del
cables que a1Imentan el filamento, la gri- TRC resolver el problema. Siempre que
lla y el ctodo del TRC. Haga la conexin el problema haya sido la obstrucCin del
de los cables rojo y negro al ftlamenlo del orificio central del ctodo se producir
TRC con el equipo. Cierre la llave S-l es- una mejora sensible en la lumJnostdad de
perando que ocurra el calenlamiento nor- la lmagelL
mal del filamento. El cable marrn se ro- NOTA: Antes de apUcar esta tensin. se
necia en el ctodo y el amarillo o naranja debe alertar al duei'lo cid. ldevLsor que aunque
en la ~Ia. depen<lJendo del _ del OCUml la mtjora en la Imagen. d tlempo que
tubo de Imagen. durar la misma es Imposible de prever O
37
 MONTAJES
BARRERA FOTOELECTRICA
El pasaje de una persona, objeto o animal, entre dos puntos, determinados por
una lmpara y un sensor, dispara este circuito que tanto puede activar una alar
ma como accionar algn dispositivo automtico (puerta,aviso, operacin, etc.).
El circuito tiene dos modalidades de funcionamiento: con traba y sin traba, y
opera directamente a partir de la red local sin necesidad de transformador.

Por Newton C. Braga

iH;Jr%l_~=:;:.:j:.:t!~

A lgunas soluciones lerolcas Inlere-

santes hacen que este circuito
tenga bajo costo, eOClenda y sImpUcldad,
a1~ que no podemos encontrar en confl-
gurnc;ones slmJlaies.
De hecho. a pesar de ser alimentado
directamente por la red local sin transfor-
mador, el circuito opera con rel de 12Vy
es capaz de controlar cargas de hasta
lOV. No exlsten otros elementos activos
adems de un SCR y el sensor es un lDR
comn, con enorme semlllUdad.
El aparato tiene dos modalidades de
operacin: con traba y sin traba.
En la operad6n con traba el pasaje de
un objeto entre la fuente de luz y el sen-
sor, interrumpiendo el haz. dispara el cir-
culto que se manUene indefmidamente en
estas condiciones, Incluso si el haz de luz
sobre el sensor es restablecido. Para rear-
mar el circuito es predso desconectar por
Wl momento su alimentadll.
Recursos pticos aumentan el alcance.
En la operacin sin traba, el rele se
manUene activado solamente durante el
Uempo en que ocurre la interrupcin del
hacemos es uUlizar un reductor resistivo
diferente. que no es ms que una lmpara
comn.
haz de luz. Esta lAmpara es alimentada con ro-
La sensibilidad del circuito permite mente continua recUficada por un diodo
que. con recursos que aumenten su dlrec de slUclo y dimensionada de tal modo que
obtenemos entre 12 y 15V en, la bobina
clonalldad. hasta Incluso la luz de una ve
ta es suficiente para excitar el sensor a 10
del rele, lo que es suficIente para su enero
metros de distancia. gizacln. '
Un capacitar e1e<:troliUco en parale10
CaraetersUea. con la bob1na del rel hace que las vibra
cienes de los contactos sean eUmlnadas.
Tensin de alImentacin: 110/2'lfJVCA En serie con el conjunto tenemos el
Comente mxima de carga: lOA elemento de control. que consiSte en un
Sensibilidad: 10 metros con la luz de sensible SCR del tipo 106.
una vela En la compuerta de este sensor se co-
Tipos de operadn: con y sin traba. necta el circuito de disparo. consta del
WR (sensor) del potencimetro PI de
C6mo Funciona control de sensfbllidad y del reslstor R2.
El LDRy el control de sensibilidad for-
Para accionar un rel de 12V con la man un divisor de tensin que lleva a la
tensin de la red. de ) IOV 220V lo que compuerta del SCR al umbra1 del disparo
en la cooolcill de iluminacin oormal del
sensor.
En funct6n del ajuste. podemos llegar
a este umbral con Intensidades de luz
muy pequei'las. En estos casos, para que
la luz ambiental no Internera en el funcio-
namiento del dispositivo, es converuente
dolar al sensor de recursos pUcos. como
por ejemplo, su Instalacin en un tubo
opaco con una lente convergente que es-
trecha el ngUlo observado por el elerncn-

38
 BARRERA FOTOELECTRICA

..
25"'150"'1
hacer caer la teru;ln en el rel al valor
necesarto al disparo, entre 12 y 15V para
Wl rel de 12V. En el montaje es intere-
(lN 4 007) sanie que el lector mida esta tensin y
"" "
100 .. f
"'
IOO~ eventualmente altere la potencia de Xl Si
lo Juzga necesarlo para obtener mayor o
o menor tensin en el rel.
!1012~1
,
~4G511F
" .c.
(4~ OV l
,,
. '
, 2!>OV TI CIOS'
I TIC~I
'"
lOO Montaje
,, '-f'L-0---'-1
En la figura 2 tenemos el diagrama
completo del aparato, y la dls}Xlsldn de
los com}Xlnentes en Wl puente de term1-
nales aparece en la figura 3.
Diagrama comp.ro del aparato. Para conexin del circuito externo se
puede usar-un puente de terminales con
tornillos o un toma. El diodo es el lN4004
si la red fuera de llOV y el lN4007 stla
red fuera de 220v.
El capacitar el puede tener valores
entre 4 y 81F (en verdad se pueden usar
tambin capacitares mayores, pues no se
trata de componentes criUros). La tensin
de trabajo debe ser de }Xlr lo menos 250V
si la red es de 1lOV y de por lo menos
450V si la red fuera de 220V. El fusible es
muy importante en el proyecto. e2 tiene
una tenstoo de trabajo de 25V y el rel es
de 12V con 40mA de corriente de acc1ona-
miento. Se pueden usar equivale11tes oon
alteradones en la potenda de la lmpara
para obtener la tensin necesarta al dis-
paro.
Los resistores son de l/fW 1/4W
con 5 a 20% de toleranda y PI tanto pue-
de ser un trlmpot como un JXI1endDletro.
EllDR es el FR-27 pero cua1qufer equiva-
lente debe funcionar.
Para operacin con intensidades de
luz elevadas PI puede ser reducido a
DIsposicin de los componentes en puente de terminales. 470k o incluso a lOOk.

to sensible. como se muestra en la Ilg. 1.
Para mayor sensibUldad, el WR debe
quedar dentro del rea total cubierta por
el haz convergente dellente.
De esta forma. con la sbita interrup-
dn del haz de luz en el sensor. la tensin
en el SCR sube a punto de provocar su
disparo.
Sin el capacitor e1, una vez restable-
dda la condicin de umbral con la vuelta
de la luz en el sensor, en el primer pasaje
por cero de la tensin de alimentacin, el
SCR desconecta y asi el rel es desenergi-
tado.
Con la presencia del capacitor el te-
nemos una tensin constante en el circui-
lo y el pasaje por cero no ocurre. De esta
forma. una vez disparado. aunque vuelva
la luz al LOR, el SeR no desconecta. Para
desconectarlo precisamos Interrumpir la
alimentadn por un Instante.
La lmpara Xl es dimensionada para
Prueba y Uso
La prueba inIcial de funcionamiento
puede hacerse f~era de la caja. Deje el
lDR iluminado y sin el ajuste PI para
obtener el umbral del disparo.
Pasando la mano frente allDR de mo-
do de hacer sombra, debe ocurrtr el dis-
paro del rel y el encendido de la lmpa-
ra. Aproveche para medir la tensin en el
rel. Si estuviera muy por endma de 12V

39
MB8I REC1I1OMCAN'~
 BARRERA FOTOELECTRICA

relativas del sensor y de una lmpara que

debe quedar permanentemente encendI-
da.
1l0vr La lmpara debe ser colocada de modo
llove 4. que slo el LDR pueda "verla" pues esta
~U.RM'"
barrera no es de luz Invisible y puede ser
IlE AVISO. El" detectada por el Intruso.
Conexin Coloque el illR en un tubo con lente
para mayor sensibilldad. Haga esto mis-
resta instalar defmiUvamente el aparato mo con la lmpara.
en su caja y el IDR. La alarma se conecta como muestra la
lAMp,iI,RA En la figura 4 tenemos las posiciones lIgura 5. O
oeUlT...
"'L CIACUlTO
Instalacin lm un corredor.

(ms de 15V) dlsintnuya la potencia de la

lmpara Xl. Si tuviera menos de 12V au-
mente la potencia de Xl.
Para vertficar la traba. coloque el en
el drculto y repita la opcradn de ajuste.
Para rearmar luego de obtener el umbral,
desconecte por lUl momento la allmenta-
ctD
. Comprobado el funcionamiento slo

40
 DIGITALES
APLICACIONES CMOS
Qu se puede hacer con /os eireunos integrados CMaS? Los lectores ms
experimentados saben que las utilidades de /os Integrados cuas no se IIm~
tan a las funciones bskas. Con imaginacin, muchas funciones relativamen-
te simples se pueden adaptar para aplicaciones que en el proyecto original del
componente ni siquiera lueron imaginadas. En este articulo les brindamos
una seleccin de aplicaciones con circuitos Integrad~s CMaS.

Por Newton C. Braga

~illt. . . w

R ecordamos. para empezar. que las

(recuenclas de los Inlegrados
eMOS estn limitadas a algunos mega-
hertz y que las tensiones de alimentacin
deben estar entre los 5 y los 15V.
a) Generador de Escaln
El primer circuito. mostrado '" la n
~ l . g<nera una sei\al escalonada cuya
frecuencia depende del d ock 4093. La
frn:uencia. en este raso es dividida por el
nUmero de escalones que son del mismo
andxl. dados por los resislores del siste-
ma divisor de tensin. Este circuito puede
manUene su frecuencia mas o menos
constante en una banda de ajuste de ci-
usarse en trazadores de curva. Instru- clos activos entre Oy 100%. Para los com-
mentos musicales electrnlCOS y en mu- ponentes Indicados el circuito operar en
chas otras apUcadones. Para el oscilador la banda de audio. alrededor de 10kHz
la frecuencia est alrededor de 100kHz, aproximadamente. El capacltor puede ser
pero puede ser alterada a voluntad deJn- alterado en la banda de InF hasta l~
dose el caOOtor entre 220pF y lJLF Ycl para obtener otras frecuencias de opera-
reslstor de 4k7 Y 1M. cin. El cambio del reslsLor de IOk por un
potencimetro de lOOk en serie con tul
b) Ciclo Activo Variable reslstor de 4k7, permite el ajuste simult-
neo de la frecuencia. pero la banda de ci-
El oscilador presentado en la figura 2 clos activos,quedar modificada.

,Vee
tV
ce b, 1~ v
JlJL

/ , .. ,- Ir: .." \0 ,
.-
.~
O' l
. ::.D:
J ~
~J
. 02 ..

, ~M

" " -'-

~ :"
""
I =I'! ''''
lOO' 100. 100. lOO . l OO. 100. lOO ' ,,.
v",. f-
."
lOO.
'" ... '"
.., '" \ f! .,.. \ M.he

-- /V

42
 APLIC ACION E S
4 0106
,"
el Duplicador de Tensl6n
COD el circulto de la figura 3 xxl.emos ,
obtener una tensin de 24V bajo corrien-
tes pe algunos mUlamperes en el mximo.
a partir de una fuente de 12V.
Lo que tenemos es un oscilador de au-
dio que carga y descarga el capacitor de
47uF sumando su tensin a la etrada.
La frecuencia puede ser alterada con el
cambio de valor de 407 de modo de obte-
ner el mximo rendi~nto de la modifi-
cacin de la tensin. la puerta inversora
CMOS puede ser cambiada por una de las
4 puertas de un 4093 conectada como In-
'.",ora.
+ 6/+1l
S oo.
FOTO
OU~I IU TON
eMOS
t IZV t 4 0\1 +60" ' .. A
,,'
.., 40939
dl Multlplicacl6n de Tensl6n por la corriente mxima que podemos 00-
tener de la salida de cada puerta usada.
El clrcu1to de la figura 4 permite gene- El circuito tambin oper con otras
rar una tensin continua elevada, del or- tensiones siendo proporcional el valor
den de 40 a 60V bajo corriente de lUlA a mayor de la tensin en.la salida.
partir de 12V de alimentacin.
La primera puerta Inversora CMOS e) Alarma,Fotosensora
funciona como un oscilador cuya (recueo-
da puede ser alterada en el sentido de ob- En la figura 5 mostramos cmo excitar
tener el mximo rendimiento, Las puertas una puerta CMOS con la Intemtpci.n de
siguientes funcionan como elementos de luz en un fototransistor Darllngton.
conmutacin de duplicadores de tensin Este circuito puede ser usado como
aSOCiados en cascada. Los valores de los base para alarmas. tacmetros. contado-
capacitores usados determinan la capad- res de objeto. etc.
dad de corrtente del circuito. pero existen La senslbl1ldad puede ser controlada
limites para su valor. dados justamente con el ajuste del trtmpot en funcin de la
3
+12V
+1 a~
,.
" 50M.
'" JlJUl
" 4022
,. Bt S4 8
"
43
st.aE~ ElECTROMCA N' ~
 APLICACIONES eMOS

luz ambiente y de la intensidad de la luz

que excita el sistema
El circuito funcionar satisfactoria-
+ '~cc
mente ron tensiones de 6 a 12V y la freo
cuencla mxima de conteo. que lambren
depende del rolotranslslor. esIani Urnllada
a aIguoos centenares de kilo~rtz.
l OO.
~ OOI -....0
ij 50Hz CMOS

El circuito mostrado en la figura 6

puede servir de base para lrecuenrime-
teos, relojes. crooomelros y mudlos otros
instrumentos sincronizados por la fre-
cuencia de la red 10callst la red fuera de
60Hz se sincronizarla con esta seal).
La seMi senoidal del secundario del
+
transformador, antes de la rectificacin
por el diodo. es amplificada y excita un
Integrado 4022, un dMsor de frecuencia 4 011 -. 40 1 1

El cwtador es conectado de modo de ha-

cer la divisin por "1" para obtener en la
salida la misma frecuencIa de la seal de
entrada.
La alimentacin del circuito puede ha
eme con tensiones de 5 a 15V pero el pi-
co de la seal de entrada debe ser limita-
do a la tensin de alimentaci6n

g) Monoestable CMOS

El circuito mostrado en la figura 7 dis-

para con un pulso paslUvo de oorta dura-
dn en la entrada y produce un nivel alto
en la salida durante un Intervalo de tiern-
po dado por e por el reslstor de 470k_ Pa-
ra un reslstor de 470k y capacitor de
1O~ tenemos un Intervalo del orden de 4
segundos.
El muna se puede usar en apcacio- -
DeS como tacmetros en que se necesilan
pulsos de duracin constante a bien en
temporizacin ya que el reslstor puede
admlUr valores tan altos como 2M2 y el
capadtar hasta 10CXl11f {tantalio), lo que
poslbtlllaria la producdo de intervalos
de hasta ms de una hora.
h) Monoestable CMOS (11)
El circuito de la figura 8 dispara con
una transicin negativa de la seal de en-
trada. permaneciendo su salida en el ni
'"
~p o-,.-(=""-1 '" jo-J-o'
1000
lN4H8
vel bajo por un Intervalo de Uempo que 1) BIestable
depende del capacitor e y del reslstor de
470k. Con C=10llF obtenemos un pulso Este fiipfiop Sel-Rtsel (RS) utiliza un
de salida de aproximadamente 4 S(gUn- integrado 4001 6 4011 adems de algu-
dos. Los valores de e y de R pueden ser . nos componentes externos, como muestra
alterados en una ampUa banda de valo- la figura 9.
res. Podemos usar en este circuito tanto La alimentacin se hace con tensiones
un integrado 4001 como 4011 ya que las entre 5 y 15V.
puertas son usadas como simples inver- Para el disparo usamos pulsos positi-
$Ores. vos de entrada. O

44
SAIlER ELECTRO NICA N' s.t
 TECNOLOGIA DE PUNTA
TRANSISTORES
E POTENCIA
Primera Parte

Estas notas estn destinadas a un mejor entendimiento de los trminos

tcnicos y dar Informacin sobre cmo usar las especificaciones de la
hoja de datos de los transistores bipolares de potencia (PTR).

E l elemento de sillclo del PTR am-

slstc en 3 capas a1(ernadas de,
mater1al ~ sUido tipo P Y Upo n con 2
Junturas JHl. En pr1ncIplo.la sucesin de
capas npn o pnp es posible pero hoy en
dia slXo se fabrica el transistor npn para
obtener ptimas caractcrisUcas electrlcas
En ' operacIIl ampltficadora" d Prn se
puede amtrolar conUnuamente con una
correspondiente 'corriente de base. En
en eIectrorJea de potencla (11g. JJ. electrnlca de potencia, !Xl obstante. se

npo-tra nsistor alanilro do unin

al b)
metalizacin do aluminio
'y eo Iec tor e
N
. contado do cokK:lor

ba$88O- bu.
P
N emisor
co~lor
j
\ ..-.' en uso
emisor E

es tructura eo capas nt P n-n+

pnp-tra nsillor

. colector e

p
buo~
N

. misO( lE:
si n Importancia

Construcc/6n da un transIstor bipolar de potfHlciB

.) &trUCIUfll bAsiea en capas b) Vlsl.. secclonal cJgJ eJomenlo rIB . /IIclo

45
 TRANSISTORE S DE POTENC;IA

enciende y se apaga casi exclusivamente

en 'operacin conmutadora" como conver-
sor de potencia. Por eso, se debe mante-
ner-tlIla corriente de base directa dmante
al cirruito en emisor comn el estado de conduccin de modo que cir-
al cu
e la correspondiente con1ente de sa)j-
da. Cuando se qulta la seal de control el
PTR vulve a su estado de bloqueo. De los
circuitos bsicos mostrados en la Fig. 2a.
en uso casi exclusivamente la configuracin en
emisor comn encuentra aplicacin en
ronvertJdores de potencia. La ganancia de
c<miente conUpua B es muy baja para
PrRs que Uenen una capacidad de blo-
queo relaUvamente alta:
circuito en base comn citc:uilO en colector comn

Para el estado de conduccin con uso

pleno de la corriente, de colector le. una
alta comente de ba,se directa lB deberla
sin Importancia existir en consecuencia. Por esta razn se
emplea principalmente el principio del cIr-
culto Darllngton mostrado en la rig. 2b
para reducir esta fuerte sea] de control.
El PTR que se construye aqu con 2 tran-
sistores npn se Integra monoliUcamente
en una sola pastilla de silicio. La ganan-
cia tle corriente continua total considera-
blemente mejorada de
b) e e
el ic est. asociada a la desventaja de que
ocurre una tensin de saturacin colec-
8 u CE1 iC2
T1 tor-emisor ligeramente Incrementada Vce
i
FB1
que est compuesta por V CEI y v BEl- Ade-
T2 ms, el comportamiento de corunutadn
i FB2 R2 de los transistores DarUngton es un poco
R'
u FBE2
menos favorable.
La ganancia de coniente conUnua to-
E tal mencionada aqu es slo de tipo teri-
co. Como consecuencia del estado de blo-
queo realmente circula una comente de
roletor de bloqueo a travs deT, que l1ega
a la base de T: y se amplifica all, Para
evitarlo, la corriente de bloqueo debe dert-
,varse de manera que no cause rungu.D
efecto. Para este fm, se provee una red de

l ~:::~:~~~~~~~~~~~~~::::::J prctico del circuito. Por lo tanto. el resis-

o izquierda: de establli- supresin como se
lor de supresIn ~ muestra en el impor-
es de espec~ disefto
tanda, el cual debe ser relativamente pe-

46
 T R A N S 1ST e R ES D E pe T E N e I A

queo de modo que la corrlente de oolec-

tor de TI no afecte a T2. Por ello, la ganan-
Cia de comente se reduce un poco nueva-
ClEt E2 et mente:
.2 E2 Et Bt
v'"
8 - 8, . 11,-11,1---1)
Ro, lal

Ademas. en el. circuito DarUngton se ve

que con control negaUvu de la base de ca-
a) . da U:anslstor. se ayudara al apagado. Para
ello. se usa el llamado diodo acelerador
SO como se muestra en el circuito de la
Ftg. 2b. Esta medida permite con una co-
11 ~ I I~I rriente inversa de base IRB no slo llegar a

a ;j'::;-'
~ ~" [(() la base de TI sino despu's de su apagado,
1.1i ~
~~
tarobl~ llegar a la base de T2 Los deta-
' ~~ '-::: lles tratados antes para el eJempo de una
configuracin Darllngtonde 2 etapas
b) tambin se aplican a una COlIguracin
DarUngton de 3 etapas. Esto encuentra
C2 E1 E2 .e t apUcacln en transislores que tengan una
capacidad de bloqueo"an mas alta del
PTRs u!llJdos en mdulos "PowtHbloclc" ordtn de VCD: . lOOOV.
a) OlttgfllmIJ clrculta, Los reslstDres de supresin y los dlo-
b) Vist. d8.los terminal elktrJco.
dos de aceleracin se Integran en la pasti-
lla de sillclo como se muestra en los dia-
gramas c1rcultales asociados. La fig. 3 es
un ejemplo de esto. El diodo colocado en

r:
paralelo inverso a travs de los transislo-
res est Integrado hibrldamente. En la
pe / ..
..
apUcacl6n prctica se usa como diodo vo-
i-- . lante o como diodo de proteccin. Debido
y . 2.... 1~8 A a tos,procesos de conmutacin, se requie-
re en la mayona de los casos que tal dio-
m .--- ',2 A
do tenga una baja corriente de recupera-
""-n cin Inversa con una forma de onda

40
i/ , , , 0.8 A amortiguada. Por esta razn, es un diodo
de recuperacin iplda.
ir' ",
<x
" , 0,4 A 1.1. Caractersticas en
20 ,, 0,2 A la dlreccl6n directa
,
-\ " r I F8-O Estn limitadas por un estado de ope-
o
o tOO 300 .00 100 raCin en la 'regln de bloqueo d"eda' Y
l '''I - f.O ucEM---- en ~ "regln de saluracln". Entre ambas
est la ~reg1n de oomnulacio" de los es-
tados dinmicos de operacin que ocu-
rren en el encendklo y en el apagado. La
FamllJs d. las caracterlstkas de salida de un pm
FIg. 4 muestra la familla de caractersti-
en un circuito en emisor comn cas de salida del circuito en emisor co-
B) (flgldn de bloqueo directo b) regin de casi saturacIn . mn de un PTR con estructura de capas
e) regln d. saturacin x) carBcterlsticB de operacin con carga Nlslstlva npn;

47
s.-.BER ElECTRONICA N' 5.1
 TRANSISTORES DE POTENCIA

Eln!on Ein/on

RB, e e
circuilo G circuito
control control

,
R BR

AUS/ofl

Diagrama clrcu/tal bsico de un generador de pulsos Diagrama clrcultal bsico de un generador de pulsos
de disparo para los PTRs. de disparo para Jos PTRs.
La rama mostradll en /fneas gruesas lleva la corrlen La rama mostrada en lineas gruesas lleva la corrien-
re inversa de base F8 te inversa. de base iRB

Al prindplo. circuJa una corriente pe-

quea de corte entre colector y emisor en
R
el estado de bloqueo (1) con lUla tensin
colector-e!Jl1sor relativamente alta VCE '
Una corriente directa de base IFa aplicada
luego como seal de control hace que el
punto de operacin se mueva del estado
de casi saturacin (JI) al de saluracln
(!In: Por lo tanto. el camino de este plUlto
de operacin es lineal en el caso ms sim-
ple con carga resistiva como se muestra
en la familia de caractersUcas de salida
por la linea de plUlta.

1.2. Caracterstica
en direcci6n inversa
Est detennlnada por la regln de alta
conduccin del diodo en para1elo Inverso
Integrado hibridamente {comportamiento
directo en direccin Inversa)

3. Caractersticas
elctricas de los PTRs
/'""""C"~ ______ -: ______ _
Son dependientes de la temperatura.
u BEM 'FBM
OCL____L-__________ __________
~,
Por 10 tanto, los datos elctJicos publica-
dos en muchos casos slo son vlidos pa-
,- ra una temperatura eSpecificada.
Los mximos valores ptrm1slbles son
lmites absolutos espectficados por d fa-
br1cante que no deben excederse. ni si-
Proceso de encendido de un PTR con carga"resistiva quiera durante W1 perodo de Uempo muy

48 .
SAaeQ ElEC11!ONiCA N' ~4
 TRANSISTORES DE POTENCIA

3.1.4. Tensin colector-emisor

de saturacin VCEsvat
, , Es la tensin que ocurre a la corriente
" de colector espeCificada bajo otras condi-
ciones tales como, por ejemplo, la corrien-
"~ G D,
"1 drcuit~]
control
te de base directa.

3.1.5. Mxima corriente de

colector continua pemlslble le
Es el ms alto valor permisible para
!ll ci:
"CEie PolI
todo el rango.

3.1.6. Mxima corriente media

"M de colector permisible ICAVII

._./ Es el valor ms alto de comente conti-

D.' nua a una temperat).lra de encapsulado
o especiJlcada preferentemente t:.: = 85C.
'. '. ,- Este valor es tll para comparar la capa-
t 011 cidad de transporte de comente de distin-
tos semiconductores de potenGJa tales co-
110.
9

"BE'FB
D
-f--
i FBM -----, mo tirlstores, tiristores de apagado por
compuerta y diodos.

3.2. Direccin Inversa

Es la direccin de emisor a colector en
la cual para el Pl'R las caracterisUcas di-
rectas del diodo paralelo inverso Integrado
lubrtdo son determinantes.

3.3. Caractersticas de control

3.3.1. Control positivo
3.3.1.1. Corriente directa
Proceso de apagado de un PTR con carga Inductiva de base iF
breve, porque puede ocasionar la destruc- control negativo y una tensin base-emi- Es la comente de control que entra a
cin de los dispositivos. sor especificada VEB ,';, la base

3.1. Direccin directa 3.1.2. Mxima tensin 3.3.1.2. Tensin base-emisorV.E

Es la direccin de colector a emis'or en
la cual el PlR con una seal de control
correspondiente puede ser operado entre
bloqueo y conduccin:
3.1.1. Mxima tensin
colector-emisor permisibie
VeEX
Es el ms alto valor permisible con
coiector'emisoi'ermisible
VCEO Es la tensin de control con comente
directa de base.
Es el ms alto valor permisible,con la
base abierta. 3.3.2. Control negativo
3.3.2.1. ,Corriente inversa
3.1.3. Mxima tensin . de base IR.
permisibie coiector,base Vb~o
Es la -comente de control que deja la
Es el ms alto valor permisible !con el base en el apagado como consecuencia de
emisor abierto. ' un control negativo.

49
SABER ELOCIRONlCA N' 54
 TR .A N S ISTORES DE POTENCIA

P tot Ptot 1
.,.tvj Ptot2
vj2~ ... t vj1
RthJC
RthJe2 R thJC1
.,.te
'c2~ ... 'c1
O R thCK
RthCK2 RtheK1
R thCA
I .,.tK
:;t K1,2
R thKA
.R
thKA

... t A1,2
Red pe resistencia tllrmlca equlvalent. para semI-
conductores ds potencia con uno o dos sistemas.
a)'slstema-:unlco b) ramas de Powerblock
aw,1,2 =fuente de calor e) m6dulo de potencia como unidad
PtO ,.1,2 = Pot~nc1a tota./ de d}slpacl6n En caso d8 slm8trla d8 armado y corrlent8 de carga,
Iv = (empetatur. de juntura b) se puede combinar de acuerdo con a):
te ; temperatura de/encapsulado
=
'K tempflratura del disipador =
R'hJC'" 0,5 . R'hJCJ 0,5. R'hJC2
=
'A temperatura del medio de enfrIamiento = =
Rth = pt,.. ~-r8s/stencia.trmlca '.
R'hCK 0,5. R'hCKJ 0,5 R'hCK2
R'hCA = RfhCK + RthKA
P'ol = 2 . P'oI., " 2 . P'of.2

3.3.2.2. Tensl6n te el trmino "tiempo de encendido' (4lNl minimizar mediante un control seleccio-
emisor~base VEB I~o). nado 'adecuadamente.

Es la tensin con control negativo 3.4.3. Apagado 4. Caractersticas trmicas

El calor desarrollado en el semIcon-
3.4. Caracteristlcas de Retardo Se logra en 'operacin de Conmuta-
y de Conmutacl6n ductor por las prdidas de potenda debe
cin' mediante una corriente inversa de
ser disipado al ambiente para mantener el
base con velOCidad de aumento diRB/dt y
equilibrio lnnlco. Para este fin. existen
Es el lnmeno por el cuaJ. despus de magnitud IRa"" Por lo ~o.la con1ente de
cada cambio de comente o tensin en el colector le no cesa abruptamente sino que disipadores con propiedades definidas de
PrR, pasa un cierto tiempo antes de que se reduce gradualmente como resultado'
enfriamiento. La analogia clrculta! elctri-
ca en la forma de una red resistiva
se alcance un nuevo estado de equilibrio: de 1s ~eri~tlcas de retardo. La ten-
Como re~ul~o de-esta cara;ferstlca~ sl~ .colect~~~f Va: sube correspon tnolca equivalente IFig. 8) se usa para
ocurren retardos en el encendido y en el dlep.te.p1We a un valor alto VCEM (F1g. 7). ' describir la funcin.
apagado. 4.6. Resistencia trmica Rth
3.5. Dlslpacl6n de
3.4.1. Encendido en conmut..~16n Ps Es el codente del gradiente de tempe
condiciones normales ratura en la direccin del flujo de color y
Con el auq:ento de la magnitud de la la potencia tnnlca que circula.
Se lnlcla en "operacin de Connuta~ " . corriente de colector. o de la tensin colec
cin".con tensin colector-emisor Vcfme~ tor'-emisor en el encendido y en el apaga 4.6.1. Resistencia trmica
diante una corriente directa de base con do as como con el aumento,de la fretuen- junturaencapsulado (RthJcl
velocidad de aumento dlrs/dt Ymagnitud da de operacin, awnenla la disipacin
1' 8M' Se describe suficientemente-mediano . de ,conmutacin. S!n embargo. se puede
,. " . , ' .
Es la diferencla entre la temperatura
 TRANSI STOR ES
de Juntura tv. y la temperatura de encap-
sulado dividido por la -prdida de potenCia
total PlIll:
De la conexin en paralelo de las resiSo
tencias lnnlcas por rama, resulta la re
s1stctrJa termlca del mdulo.
4.6.2. Resistencia trmica
encapsulado disipador (R",kJ
Es la diferencia de temperatura entre
las superfldes de contacto del encapsula-
do y el disipador dividido por el calor de-
sarrollado en el semiconductor por las
prdklas de x>tenc!a elctrica. Se especifi
ca por rama y por mdulo.
Agradecemos la colabor8clqn dfl Te/efunken electron/cs y Romex S.A_ para la elaboracin del presente articulo
DE POTENCIA
4.6.3. Resistencia trmica t".("
encapsulado-ambiente (R"c.V R""A=--
Po.
Es la diferencia entre la temperatura 4.5.6. Impedancia trmica
del encapsulado te y la temperatura am-
transitoria Z(th)t
biente tA dividido por la prdida total de
potencia Ptat: Se usa para calcular datos de carga
para servido de corto plazo y servicio
le' tA
RlbCA=-- tntermltente as como para auga de pulso
Po. mlco y similar.
Para calcular la temperatura de Juntu
Los valores especificados para RmCA ra es necesario conocer la Impedancia ter-
son la suma de la resistencia. encapsula- mica trans.ltorta total que consta de:
do-disipador y la resistencia Ilnnlca del
disipador. Zo.M l,.c + z",.,.
donde
4.6.4. Resistencia Zttw,,: Impedancia trmica transitoTia
trmica juntura-ambiente juntura-ambiente
(R,hJAl Zuc: impedancia trmica transitoria
juntura-encapsulado
Es la dlferenda entre la temperatura z",.,.: tmp<dancla trmica transitoria
de juntura ~ y la temperatura del medlo del dispositivo de enfriamiento que inclu-
de enfriamienlo t A dMdldo por la prdida ye la Impedancia de transferencia termlca
total de potencia PIGt: al disipador_ O
SI
 e o MUN1e Ael o NES
RADIOENLACE
Analizaremos el uso del Radioenlace en UHF, VHF y SHF, ~s .decir, veremos
propagacin para alta frecuencia, donde se hace dicha transmisin en linea
recta. Esta teoria sirve para frecuencias por debajo de 10GHz y es similar a
propagacin ptica (por encima de 100MHz). Por encima de 10GHz hay que
agregarle otros parmetros, como atenuacin por lluvia.

Atenuacin de espacio llbre(Ao) Frmula 2 una buena Rx; no habra atenuacin. A

PE ese fenmeno no se lo llama atenuacin
PR=--xS
Es la atenuacin entre dos antenas a 411d' de espacio libre y es como sI el espacio
una distancia dada en un medio homOg- SI hacemos la relacin: atenuara pero no es as.
neo donde la seal no se ve afectada por
algn medio externo (atenuaCin Ideal)
PR Haciendo todo un desarrollo se dedu-
- - mucho menor que 1
(Ver figura 1). PE eIr que:
La densidad de potencia debido a la FnnulaS
antena 1 {densidad en un punto dado} se- Quiere decir que recibimos menos que
r: lo que em~tim.os: luego la atenuacin en ~ = cte. + 20 log (fcia) + 20 log d.
espacio libre ser: ..
Frmula 1 La atenuacin se duplica cada vez que
Pl=~=[~1
41!d2 m2 PR
Frmula 4 aumenta la frecuencia. Por lo tanto. au-
mentar la distancia al doble implica ate-
Ao= 1OIog--
PE nuar slo 3 dB. (En un coaxil duplicar
donde PE = pOtencia de emisin de la distancia implica duplicar atenuacin)
antena. . ~ Pareea que el espado atena la se- Todo 10 dado es para 2 antenas isotr-
La potencia de RX (recepcin) ser la al: pero no es as. lo que oCurre es que la picas.
potencia Pi mIUplicada por la superficie antena receptora no capta todo lo que La corriente depende del factor 411: y
de la antena. emite la Tx (transmisora), si hiciera una las unidades usadas.
'IX transmisin) bien directa; y tuviera Por ejemplo, si la frecuencia se expre-
sa en MHz, la distancia en tan. con una
constante K=32,4, Aa se expresa en dB.
Si tuviramos otras antenas, no isotr-
picas, al tnnlno Aa se le debe restar la
ganancia de las antenas.
Frmula 6
ANTENA 1
(Pl) - AfJ = 32.4 + 20 lag Ircia) + 20 logd-
101 + 02)

La potencia recibida ser:

Frmula 7
PR=pt-Aa+Gl+G2
pt = potencia Tx referida a una antena
isotrpica. '

52
SABER ELECT~ONlC" N' ~
 ,
RADIOENLACE

Si se quiere aumentar la potencia red- Se presentan a muy baja altura y se ce) se tiene un perfil del terreno: luego se
blda se debe aumentar la potencia trans- los puede dividir en capas. ubican las antenas y la altura de las mis-
mlUda. o variar la frecuencia o variar la Como se ve en la figura 2 el haz. al mas se calcula lomando Wl3. recia que las
dlslancla. o cambiar la antena. propagarse. incide en alguna de estas ca une pasando por el punto de mayor altu-
SI hablamos de propagacin en pre- pas y se desva dependleroo del ndice de ra terrestre.
sencia de la tierra ahora en lugar del es- refraccin de la capa que depende de la Trabajando aSi, estariamos obviando
pacto libre pueden presentarse los si- temperatura; presin y humedad (m = n- el hecho de las cwva,turas del haz. Para
glentes fenmenos. dice de refracClnJ. lograr mayor distancia habra que hacer
Produce una desviacin del haz "no mejor curvas perfectamente en escala, lo
. 1) Dlfraccln una disminucin de energa", Esa desvia- cual resulta un procedimiento engorroso,
21 RenexJn cin puede ser hac1a el espacio o hacia la por lo tanto, lo que se hace-es modificar la
31Refracdn tielTIl. CUlVatura real de la tierra y trabajar con
4) Absorcin Si la desviaClOn es favorable, como ya mayor recta. Para ello lo que hacemos es
no se propaga en linea recta; el haz tiene aumentar el radio terrestre en un valor K,
Luego cada fenmeno, Introduce una . mayor alcance, es decir tendremos un al- con lo cual al trabajar de la misma forma
nueva atenuacin que se debe tener en canee radioelctrico mayor que el alcance que antes tendremos mayor distancia cu-
cuenta en el clculo del enlace. pUco. Lgicamente esta distancia no se bierta. Ese valor de R, si la atmsfera es
PR =pt Al) A+ Gl + G2 podria cubrir si se propagara en lnea ree standard sera mayor que 1; Y en nuestro
taln~31. pas el vaJor de ese R (para nuestra at-
Donde A depende de alguno o de todos Esta caraclerisllca.se aprovecha en el msfera standard) es 4/5 (Ogura 4).
los fenmenos mencloIlildos y es mucho enlace. allllQue las condiciones atmosfri- El alcance mximo est dado por la
menor que Ao. cas sean distintas. Hay una 'atmsfera" CUlVatura terrestre.
standard que es aquella que a lo largo del Ademas aparece la atmsfera sper-
Rerr~ccl6n ao se manifiesta en el 50% del tiempo. standard o la atmsfera sub-standard.
En todo nuestro pas exlste una at- La atmsfera sper-standard hace que
Es un fenmeno que aparece debido
, a msfera standard, lo cual se aprovecha el haz se curve an ms hacia la tierra y
que el haz no se desplaza en un medio para reducir la altura de la antena. Esta la sub-standard .ace que el haz se desve
homogneo sino que atraviesa distintas atm{!sfera standard se normaliz por el en forma contraria con lo cual Ktoma va-
cap'as de ambientes dlferentes que poseen CCIRR y asegura que sus caractersticas lores menores que 4/3.
condlctones desiguales de temperatura, pennanecern C<lnstantes en un 50% del Hay distintas atmsferas starxlard y la
presIn y humedad y dependen de la altu- tiempo. . nica condidn es que permanezca cons-
ra. Para hacer el clculo del Re (radioenla- tante el50% "del Uempo.

., ,.--
' ,
OESVIACIOH
FAVOAA9LE

~_ ,,,,,,"', auE '"

EL ALCICC MAXIMO
ESTA DADO POR LA
ClItVATURA TERRESTRE

53
SAaE~ .lECTIlO~ ~ 54

FJ valor critico es K menor que 1 pero
se llama substandard cuando K es meoor
que 4/3.
Entre 1< K < 4/3 no se favorece dema-
siado la propagadn
Luego de deflnlr el tiempo de la atms-
fera standard debemos ver qu porcentaje
de Uempo se manifiesta la super y la
substandard.
En nuestro pas. el valor de K (como
ya hemos mendOOailoI es de 0.8.
Se comprueba que en el 99.9% del
tiempo la atmsfera es de K= 4/5: luego.
51 construimos un RE con ese K mnimo
aseguramos el enlace en un 99% del
UemJXl pero necesitamos mayor altura de
antena IlIgura 61.
Aqu trabajamos con papel modificado
para operar con'rayos rectos con el objeto
de calcular la altura de la antena.
El c.lculo de Re (radloenlace) se hace
para atmsfera standard y luego se obser-
va qu pasa para 1,lIl3. atmsfera subslan-
dard.
Cuarxio el haz se curva no Implica que
se pierde toda la comunicacin. pues
siempre algo de sefial llega [ya que el haz
se abre al av3nzar).
Pero para el Clculo nosotros tomamos
un papel de K= 4/3 doooe se modifica el
radio terreslre.
Obs<nt la Iigura 7. luego:
Z = altura min1ma de la antena
FOrmula 8
dld2
ZI4/31~--
2KRo
Se puede medir grficamente segn
ftg. 7, pero si no tenemos papel de K =
4/3 lo hacemos analitlcamente segun la
expresin anterior.
RADIOENLACE
z .tL.T\JRA t.AlNIMA,
DE LA ANTENA
(Puede ocurrir que dI sea mayor que
d2 dependiendo de dnde est el obstcu-
lo de mayor altura como edificIOs, monta-
as, elc.).
SI varian las 'condldones de propaga
cin y pasamos a la substandard tendre-
mos otra altura de antena. Grficamente
se ca1cula'en lUl papel K = 4/3 o anaUll-
camente Igual que antes.
Fnnula9
dld2
z 1'/51- 2;::;Kj',/7.:
:'; 5IRo
,-
Luego ,z ~ Z 14/51 z 14/31 ~
Conocido esto no hace falta tener un
papel de K = 4/5: pues la va!iadn de Z
tiene una relacin definida y slo se tra-
baJa con un papel K = 4/3. La altura de la
antena ser:
Frmula 10
Aseguraremos asi el enlace durante el
99.9% del Uemxl'.
Para atmsfera super standard 00 se
'54
loma en cuenta nada porque las condicio
nes mejoran.
El papel de perfil: slo tiene el perill
terrestre. pero el sistema de Re puede
atravesar por ejemplo una wna lI1-ontatfo-
sa; luego el perfil terrestre debe modifi-
carse dibujando las alturas mximas. Pa-
ra ello los militares llenen grficos de
altura mxima que unen las 1ocalidades.
es decir. usamos esos grficos y nevamos
las alturas mximas al perllI (Ilg. 81.
Para calcular la antena: ubicamos d
punto criUco del enlace; tomamos el2 co-
rrespondiente, luego sumamos la altura
del obstculo y si calculamos para atms-
fera substandard,le sumamos la variad6n
de Z correspondIente.
Frmula 11
Hl=ZthobtAZ
Pero puede ocunir que donde ubica-
mos la antena en cada localidad pede
haber una sallente, entonces la aprove-
chamos y colocamos una antena de me-
nor altura. Luego:
Frmula 12
h'!=hl - hA
h'2 = h2 - hE
 RADIOENLACE

""","'",.
.------
-------------
' "' ' '
1
(--- -----
-------
.:.____________ ____ _
___ ____
__
,~ ~-~
_ .,"
,'-
.l.
!
- - -.
~--~ ',
~, '
\I ,I \
1','
- - - - - - .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. - '- - -~~ == :>'

Difraccin que la distancia que reconoce cada rayo entre si pero entre unas y otras estn en
saliente de los ds est desfasada en media contrafase.
Faltara ver ahora cmo es el haz para longitud de onda: tal que al llegar el fren- SI le hacemO$ un corte a la esfera de
saber qu parte del haz conviene conside- te de onda a la antena entre lo que lle~ propagadn se Uene la figura 12.
rar. de Wl ds y el siguiente estn en contraa- ro
La zona 2 est: CQntrafase con la 1Y
El haz sale en fo~ directa pero se se. es de ene:rp)a menor.
abre al propagarse: luego. cada vez que La diferencia de ngulo (fase) entre un La zona 3 est en fase con la prtmera
aIravezamos un obsticulo qu parte <Id rayoyclslgulenieseri: pero en contrafase con la 2, si as suma-
haz pasa? Yqu parte dcl haz absorbe cl mos todas las zonas tenemos la ~
obstculo? El feromeno de dlfereoclactll 2. tolal (ilg.>ra 13).
puede observarse en la figura 9.
.=-.-.1 SI la Rx captara todas las zonas recibi-
E1 que realiz este estudio fue FresneU donde: ra energa Igual
que dice que lo que OCWTe en lUla mues =longitud de ooda ..Ql
tra transmisora de Re es Igual a los fen' 0= diferenda de camino rfcorrldo 2
menos que sufre la luz
La antena al irradiar genera Wl !repte S=d-(d+l/2)=- Luego convendria captar solamente la
2
de ondas. FresneDdMde al frente de on-
das en dlfertndales de onda que poseen
fooos serondarIos: tal que la suma de to-
das esas superficies difereo::lales irradian
ms energla que el [oro prt",lpal(fi~ 10).
luego:
.=- 2>1 l
l .- 2 = 1t
zona 1 pero esto es Imposib1e.
Faltara calcular ahora la zona de
Fres~.
Se deduce que:
Fnnula 13
Entre el pr1mer rayo y el terctro habr
Luego el Rx no sabe si recibe del foco una diferencia de fase de 180', con lo RadIo de FresneU =
prtncipal o de los diferenciales de foco Ids) cual estn en fase nuevamente.
porque le da lo mismo. n.dl.d2
wego las zonas pares llegan en fase rf=54d (metro)
Fresnell separ los focos de tal manera entre si y las zonas Impares llegan en fase d.F

EN FASE

EN cm.mAFASE

EN FASE

55

,
' ,- .
,,
,,
,,
,,
dI Yd2 son las distancias a la antena
del punto criUco;
d = dI + d2 (se indica en km),
F se mIde eri~MHz.
El radio de la zona, de Fresnell es m-
ximo a mitad de camino de ambas ante-
nas.
La zona de FresneU es una elipse de
revolucin y ser mayor con aumento de
cada wna IOgura 14):
Para ca1cular el radio de la zona I ser
n = 1 para el de la zona 2, n =2.
VIendo que zona es la que dejamos pa-
sar sabremos la energa que redbo, por
ejemplo .si. dejamos pasar tooo mellOS la
zona l. tambin la energla es a 1/2 pero
en sentido contrario que si dejar pasar
todo.
Ahora. para calcular la altura de la
antena debemos tener en cuenta las zo-
nas de Fresnell como la muestra la figura
15
Para atmsfera substandard ser:
RADIOENLACE
a, ...
-...--- ---_ ---t-
- ... -...
'"
. -.. .=r .
... ... ...
~
. -----';(. .--,
~.~~;:
,, - -- ...
..
- ~
via que absorben la sefial. Se calcula me-
Fnnula 14
H=Z+hob+rftllZ diante abacos (tablas) en forma estadsti-
ca en funcin de la lluvia cada. A fre-
Ahora 'el obstculo, si calculamos que cuencias menores que 10 GHz la
deje pasar slo zona 1, no dejaa pasar absorcin es despreciable. En la frmula
las dems zonas. pero como es una elip- de Pr apareeera un termino de-atenua-
se, si pasara lo que est por arriba de di cin debido a la absorcin pero que para
cho obstculo. pero de todos modos la los Re que calcularemos es despreciable
energia recibida es mayor dado que se eli- ngura 17).
mina unalZOna que se le restaba. Hay tambin frmula s de calculos que
Vista de frente, se Uene la figura 16. en general no se emplean.
Cuando vimos que
F~ula 15 Reflexin
PR= pt-1Ao + A)tGl + G2
Se produce porque todos los rayos no
Adepen1e de la cantidad de las dems salen en forma recta sloo que salen con
zonas que no se pueden tapar. cuando sO- un cierto Angulo. se reflejan en algn lado
lo es deseable que pase la zona 1. y tambl~n llegan a la antena [fIgura 18)~
Se puede detennlnar el punto de refle-
Absorcin xin terrestre grficamente y es importan-
te. Para ello Invertimos una antena y las
Slo afecta a frecuencias supertores a uno con una linea recta. donde corta a la
los 100Hz y es debido a las gotas de llu- tierra tenemos el punto de reflexin.
OTRA ZONA QUE
"'H<
56
SABER ELECTRONICA N' 54

"""''''''''"
Este punto es Importante porque se-
gun dnde est la onda reneJada puede
tener una fase tal que se le sume o no al
haz de Incldencia directa.
En el caso dibujado en la figura 1910
reflejado est con fase similar a la sena!
directa y se llene una resultante mayor,
pero puede ocurrtr que sea Inversa y ten-
ga una resultante pequea. La dU'erenda
de camioos recorrida se calcula:
Frmula 16
2xhlxh2
,~ --;--
d reflejado, debido a la inverSl6n de fase es: ria. con lo cual en W1 momento se suma
donde: hl Yh2 son las alturas de las
antenas. d es la distanCIa entre antenas.
La fase ser:
2,
~ T i
Pero an sta no es la rase de llegada
al RX, sino que en el punto de rellexln se
R ADIOENLAC E
presenta una Inversin de fase de 1600 roa es que haya una montaa para que el
pero lID se presenta el fenmeno de abo haz reflejado rebote en la montaa y se
sordn si d ngulo de Incidencia es me esfume.
nor que l~. S! hay una montaa, adoptamos la al
El rayo reflejado lo podemos escribir tura de la antena para vaItar d ~ de
como: reflexin de tal forma que el rayo rebote y
Frmula 17 se pierda.
R=p . e..J Lo ms Importante entonces es evitar
la rdlext6n porque no hay con que oorre-
MOOIanle r-Ifioos como d de la figura gtrla y puede ser un problema. ya que la
21 se obtiene el mdulo del rayo relleJado atmsfera caml:ta Instante a Instante con
debido a la absordOO. lo cual la lraytclorta am antena> varia
El ngulo de fase entre rayo directo y a cada rato y la fase del rayo reOejado va
r al directo y en el otro se restar. y as
Frmula 18 se agrava la sltuadn,
La reflexin se puede presentar fdl
en zonas de muchos rios donde el agua
SI el ngUlo es rnenoc que 1" [un grao hace de espejo,
do) el rayo reflejado es IgUal al incidente La "diversidad" es un mttodo para me-
pero con fase invertida. jorar la reflexin ya que TKl se la puede
Para no tener problemas con todo esto ellmlnar.
se 10 debe tapar por algn medio, una foro La diversidad puede ser de espada o
. 1 :::;;~
,. ,.
57
SAIlE~ ELECTRO""'" N' 54

de frecuenCia. La dlversldad de frecuen-
cia: es un mtodo por el cua1 se usa lUla
sola antena y dos frecuen:1as Tx y Rx (fi-
gura 21).
lAs frecuencias se elJgen dt: tal fonna
que cuando una se:aI de reflexin se res-
ta. la olJa se suma. (El haz Fl se refuerza
y el F2 se anula por ejemplo) FI y F2 se
calculan de tal forma que la diferencia de
R ADIO E N L AC E
.... : .
caminos es tal que un rayo ~neJado se es tal que un rayo reflejado se sume y el
sume y e1 otro se reste. aunque habr ca- otro se reste. Necesitaremos dos Rx en-
sos intermedIos. Luego se eUge el haz que ganchados uno con cada antena
Ueguem~or. Se usa ms este mtodo pero es ms
La diversidad de espado. Sr: consigue caro pues requiere mayor infraestructura
variando la cantidad de antenas con un de antenas y e1 uso de dos Rx.
solo Tx y 2 Rx como muestra la figura 22. Con los dalas vertidos hasta aqu. ya
Ahora se usan dos antenas. La dife- estamos en cooolclones de interpretar
renCIa de camlms (entre antenas Rlc o 'IXl cualquJeT,CaIcu1o de,Radloenlace. O
58
 AUDIO
PREAMPLIFICADORES
Si recordamos en qu consiste un sistema amplificador de audio notaremos
que la etapa de entrada se encarga de seleccionar una fuente de sonido entre
varias opciones como ser: radio, micrfono, bandeja giradiscos, grabador,
etc. A esta etapa de entrada fa llamamos "preamplificador" en ef cuaf conver
gen todos fas frentes mencionados y que se encarga no sfo de la seleccin
de una de ellas sino que adems la ecualiza {la corrige} para que a posteriori
el amplificador le d el nivel necesario para excitar a los parlantes. Se puede
asegurar que la calidad del snido reproducido depende fundamentalmente
de /os circuitos util~ados en la construccin del preamplificador.
por Ing. Luis H. Rodriguez
;t~:,,:=Hjf~~~'Jt,~:-;

L as distintas set\ales fuentes de so-

nido pueden provenir de genera-
dores que proveen distintos niveles .de se-
nan: 'CarnderisUcas de salida" del dlspo-
slUvo.
Por supuesto. la mayor o menoc Impe-
cuentra al mximo el potencimetro de
volumen, adems. el preampUficador se
comporta elctrlcarnentt como una Impe-
al. son de distintas impedancias y dancia que presente el. transductor deter dancia de 5OkO a su entrada.
adems pueden poseer entre s. tlistlntas minar la cantidad de energ.a que se pue- Por supuesto si' se apUca una tensin
rtSpues~ en frecuencias. todas estas di de extraer de a (~ 2). i menor que 200mV d ampliJlcador no de
rereoclas deben ser salvadas por el pre- Todo preamplificador posee tambin " sarroUar su mxHna potenc.la y sl la se-
ampU6cador. En otras palabras, este dr- parmetros que 10 caractertzan. por ejem- t\a! de entrada supera las 200 mV el equl-
culto debe encargarse de: ' plo, es muy comUn especificar las carac- po distorsionar. Por otro lado. si las
.al Adaptar los nlvel" de lo. dlsUnto. ge. teristlcas de entrada del equipo de la 51- impedancias del transductor y preampli.!l:
neradores de entrada al nivel necesario gulente manera: 200mV /50kil lo que cador no son Iguales no habr mxlma
par: el prtmer circuito amplificador. significa que es necesario aplicar sobre la transferencia de energa y, por lo tanto. el
b) Adaptar impedancias. entrnda del preamplificador una seal de sistema tendr menor rendimien10 (flg. 3).
eJ PennlUr la varlacJn de la respuesta 200mV para que el amplificador desarro Al acoplar el disposlUvo transductor
en frecuencia mediante mtros y con lIe su mxima potencia cuando se en con "el preamplificador deben estar adap
troles de tono.
el) Regular la ganancia del
sistema. SELEC TORA DE
ENTRAOA
1.0 dicho se muestra en
la figura 1
Tanto el transductor de
entrada como el amplifica-
dor llenen caractersticas
:-:::
o---'"" ---
ADAPTACJON DE

1(
ILtPEDANCIAS
ECUALlZA CIO N - t'ETAPA
IJ,IPlIF ICADDR4 - FILTROS
CORRECTOR ES

que los JndMdualizan.

Por ejemplo. todo dlspo
sltlvo que utilizare como
transductor de audio se ca
racterizar por la tensin en
- CONTROL DE
NIVEL - nAPA
DE ~AUOA !-o

volt que genera y por la im

pedancla en ohm que pre- Diagrama bAs/co de las etapu de un preamplificador.
senta. los cuak:s se denomi

59
 PREAMPLIFICADORES

maslado cuidado en el diseo det ecuaii~

zador, especialmente en la elecc1n dl
circuito de enlrada.

-------..., bl Fono magilWeo

Se trata de un reproductor de muy al-
z (n) ta calidad ,que entrega una tensin de sa-
lida entre 2,5mV y 6mV con una impe-
SALIDA
rv E (V) dancia n9Tll1allza4a de 47kO.
El amplificador que se encargue de
llevar estas caractersticas a valores nor-
males no posee una respuesta lineal ya
-- - - que debe compensar la preenfatlzacln
del disco dllrante' su grabacin como ve-
re~QS ms -~elarite (red de ecuali?;adn
,.. RlAA), adems como trabaja con seales
Para aprovechar al mAxlmo a un dispositivo deben conocerse sus eSTac- deblles tiene una ganancia elevada.
ter/st/cas de salida, .es decir, la tensin que genera y la impedancia que
presenta en los bornes de saUda. 140dBI y se la cooe<ta cerca de la entrada
pata evitar efectos Indeseables en el cir-
cuito.

el Sintonizador
E':!i~l de salida de los Sintonimdores
AMPLIFICADOR
(RF 'y detector) ' es variable entre lOOmV y
5OOrn'llsegn el fa~te. con una ele-
vaQ.3 impedancia que oscila entre lOOIdl
SENSIBILIDAD: 200mV y 500kO. Generalmente se Jo enCijentr
en amplificadores de buena calJdad.
ENTRADA Z
ENTRADA 1 Z ENTRADk 501l
I dI Cinta
- Es la entrada de -grabadores- con ca-
tacterisUcas similares a las del sintoniza-
dor. Para mejorar la calidad de reproduc-
cin puede tomarse la seflal directamente
del cabezal reproductor que entrega una
seal de O,5mV sobre una Im~ancla de
El prssmp/lficador se comporta como una Impedancia en sus bornes de 1Ok!l.
entrada, especificndose la sensibilidad que l posee.
el Mier6fono
tadas las caract.er.sUcas de ambos con el al Fono Cristal
objeto de obtener mxima eftdenda. Debe saberse el mJcrflno que se uUli-
Los transductores ms utilizados para Requiere muy alta Impedancia de en zar. Luego, el ~ampUfJcador deber te-
excltar,a los equJpos ampUficadores pue- trada para su buen fundonamlento en ner la red de adaptacin adecuada al mi-
den ser: bajas frecuencias. generalmente supertor crfono elegido.
al Fonocrtsbl a los SOO.OOOn. Entregan una' tensin . Segn lo dicho hasta el momento, todo
bl Fono magntico que varia entre 200m VY IV pero pueden preamplfficador deber tener un se1ector
el Sintonizador generar tensiones Instant~s aun mu- de entrada-~ elegir la sefial del dispo-
el) Cinta lreproduclorl cho mayQres cuando la 'pila" cae sobre' el slUvo 'ilue se desea reproducir (ver ,figura
e) Micrfono disco razn por la cual debe tenerse de- 5!.

60
SAeE~ 'ELEC1~O '-'CA N' 54
 PREAMPLlFIC A D O RE S

Ecualizacin
.
"

,r - - - - - - l, En la grabacin de discos suelen ate

nuarse las seaJes correspondknles a to-
nos bajos por dos razones fWldamentales:
" Z~ , primero porque la excesiva ampUtud de
I los sonidos graves podria hacer que el
surco sea tan leve que la aguja Indsora
Z~ ,
, puede saltar a un surco contiguo. adems
si se reaJ7,an los tonos altos. los mismos
I deberan atenuarse en el preampuncador. '
.... _-- - - _...
TRNIISOUCTOR
!...S~~~D~ <:~ I
AMPLIfiCADOR
lo que resulta una ventaja ya que los rui-
dos generados en la reproduccin se ate-
nan en Igual medida. En sntesis. en el
AI.coplar un transductor. Is entrada de un p' -.ampllflcador I,s Impe- disco se redu<:e el nivel de Jos tonos baJos
dancias de ambos deben ser Igual,., ademA s deben coincidIr la tensin y se realzan los agudos. luego, en e1 pre-
qus gene,' dispositivo con ,. ssnslbllldad del amplificador. amplificador se deben reforzar los graves
y atenuar los agudos (flg. 6).
En la grabacin magntica de cinta de
PRE MAONETICO
cassette se aplica generalmente un re-
fuerzo de agudos para compensar las per-
FONO IoIAGN ETICA didas inevitables en eJ entrehlerro y en los
matertales magnticos, con lo cual duran-
I FONO 'CERAM ICA te la reproduccin se debe introducir un
considerable refuerzo de graves. Trabajos
I CINTA
de expertmentacin permiten afirmar que
la tensin inducida en Wla cabeza repro-

I SINTONIZAOOR SELECTOR
DE FUNCIDN
ductora es proporcional a la frecuencia de
la seal grabad<j. en Ia cinta, razn por la
cual SI no hay ecualizacin la seal escu-
MICROFONO chada sera muy pobre en ,Waves y satu- .
rada en agudos.
Cuando se habla de frecuencia modu-
Esquema del .elector d. entrada. del preampllflcador. lada, en el tansmlsor se acentan los lo-
nos altos para atenuarlos en el receptor
Junto con las seales de ruido que en l
se generan o que son producto del espa-
do exterior, es decir, en el receptor se pro-
duce una desacenluaciD de las seflaJes
de alta frecuenda.
RESPUESTA RELATIVA Analizando todos estos casos, nos da-
.2OdB mos cuenta que en el preamplificador se
-- - ,, GRABACION
debe colocar un ecualizador que varie sus
caracterisUcas en funcin del tipo de se-
OdB al que se desea ampUllcar, ya sea para ,
, atenuar los graves y reforzar los agudos o
.... ...REPROOUCCION viceversa.
-2Od~B~~~_ _ _ _~_ _-::
" ~==~~ Los valores standard de acentuacin y
20Hz 100Hz 1KHz .10KHz FCIA. desacentuacln se expresan en forma de
constantes de tiempo como se muestra en
En l .cuallzacl6n de dIscos s 'enan los
grav.s durante la grabacin la figura 7.
y , ..Izan lo. agudos. En.1 preampllflcador la curva de respuesta de- La constante de tiempo ms slmp,le
be ser Inversa. consiste en un reslstor y un conde~1or

61
 P R E'A M P L I F I e A D o R E S

Xc '" R se la conoce como frecuenda de

fransictn y esto ocurre cuando R x e ';
1/6.28 x f que es la :constanle de tiempo'
RESPUESTA RELATI VA del ctrcU!.lo y Viene dada en segundos. A
esta: constante de tiempo es a la que had- .
amos referenda anteriOnnente (ver figura
7). Nte que esta constante de tiempo per-
DESACENTUACION 175~ mite el paso de seales de alta frecuencia
, , 50,..
+12dB
con facilidad.
,, El efecto contrarto se consigue con un
OdB
/
:< , 50,.. capacltor en serie con Wl reslslar como se
ve en la Ilg. 9.
-12dB
PREACENTUACION /
, La corriente que atraviesa este circuito
'\ 75 flS depende una vez 'ms de la constante de
tiempo RC. en bajas frecuencias clrcular
2OH' 100Hz 1KHz 10KHz FCIA.
poca comente ya que el capadtor tendr.
elevada reactanda mientras que en alta
Las caf<icterlsticas de preacentuacin en la grabacin y desacenluacin du- frecuencia la reactancla es pequeila y es
,ante la ecualizacin se expresan en forma de constantes de tiempo. La nor- el resislor el nico que limitar la conien-
ma americana establece una constante de 75J1s y la europea de 50JiS. le.
En este circuito, la frecuencia de tran-
ronectados en serie O en paralelo Iflg. Bl. la la frecuencia Xc =1 /6.28 x fx e se hace Sidn se calcula cuando R::; Xc. luego:
En el circuito de la figura Bse produce cada vez ms chica (Xc = reactancla capa
una atenuacIn para las sefiales de baja dUva) aumentando el nivel de la seal so-
frecuencia pero en la medida que aumen- bre la carga. A la frecuencia para la cual
r= =:-::--::-
6.28xRxC

FCIA.
Constante de tiempo RC paralelo: a) Circuito ensayado, b) Respuesta en frecuencia.

A B
RESPUESTA
o ..
sEllAl A
C

CARGA

FCIA.
Constante de tiempo RC serie: a) Circuito ensayado, b) Respuesta en frecuencIa.

62
SABER mcmo.\'1CA NI M
 TV
TECNICAS DIGITALES
EFECTOS ESPECIALES EN PANTALLA
En la actualidad existen en el mercado mundial de aparatos electrnicos para
el hogar numerosos equipos capaces de producir efectos especiales en la
pantalla. A continuacin trataremos de analizar ms de cerca algunos de los
requisitos circuitales necesarios para este fin.

1) Introducci6n
Nos refertmos ooncretamenle a recer
lores de televisin. vldeograbadores y c,-
maras de v1deo. generalmente del Upo
Camoorder. Todos estos equipos pueden
producir una gran variedad de ereclos es
pedales. que van desde la simple proyec-
cin en la pantalla de la hora y/o fecha.
nmero de canal y q1ve1es de audio. video
o cromlnanda, hasta la aparicin de una l1a dividida), "fade In' (Apartcln lentaJ.
imagen secundaria Junto am la Imagen
principal. congelar la primera o la segun-
da. dividir la pantalla en dos mitades,
mostrando una mitad una hnagerl y la
olea mitad la Imagen siguiente. la primera
congelada y la segunda en movImiento,
efectos de desvanecimiento y/o apartcirl
lenta de la Imagen. TerminOs como "Pidu-
re In Plclw-t:" (Plf1, 'Split Screen' IPanta-
'Fade oul" (Desaparicin lenta), "Frazen
Picturc" (Imagen congelada) y otros. ya
son comunes en el uso de equipos e1ecf.r.. ,
nlcos domsUcos.
2) "Maglc Llne" (Linea miglca)
la "linea mgica' que se enruentra en
algunos televisores es un agregado ~

AN3Z0 w. . ., ....... ,

,l.-
'"
eolito
~o
. - ---;

"
-
IIII"ltTrcr

El circuIto Integrado AN 320.

63
 TECNICAS DIGITALES

El resto de las etapas del AN 320"se uSa

para e1 sistema del control aulomaUco de
slntonia fina.
En la actualidad este tipo de circuito
SiNCRONISMO UNEASACTIYAS SEAAl)
se usa poco debido al empleo de tcnicas
PIL para la slntorua de canales, pero 10
podemos considerar como uno de los pre-
cursores en el uso de efectos especiales
, en la pantalla.

3) El .oncepto 'Pi.ture in
Pi.ture' (pIP =Imagen dentro
de Imagen)
En un articulo anterior tuvimos opor-
tunidad de referimos al concepto PIp
con motivo de tratar uno de los mdulos
de crom1nancla usado en el mismo. En
esta parte nos referiremos, sin embargo, a
L. UNEAS rror"" 62S. AoCTIVAS OAIGIHAlES: 600.
ACtl VlS p...w. PlP: 240) otros aspectos de este concepto. Se trata
en prtndplo de la aparicin simultnea de
Las dimensiones de la Imagen. dos imgenes d~erenl.. en la pantalla del
(eI""'or. Una. la pc1ndpal ",Menda caS(
acta a modo de 'ojo mgico' en la slnto- surge del esquema bsico de la figura lB la total;idad de la superfirte y la otra ima-
nia de los canales. Cuando un canal est y Uene las slguJentes caractersUcas: se gen ot'1bpando s610 una pequea parte en
mal sintonizado se aprieta la perilla de toma una muestra de la seruu de portado- uno de los ngulos' o en el centro de la .
slnlonia fina y en ese momento aparece ra de video (pata 7) Y se amplifica la mis- pantalla. Esta imagen secundaria o PlP
en la pantalla una franja vertical ancha ma con salida en pata 10 que contiene co- prOviene de otro canal ,de 'IV o de un vide-
'(uoos 12 centimetros o msl de color rojo. mo carga un drcuito resonante a la o~abador y puede Intercambiarse con la
Al actuar la sintona fina. esta franja se frecuencia intermedia de video. Esta se- imagen prlndpal O congelarse para lograr
.\'3, angostando y finalmente queda en slo t\aI amplificada se aplica a la entrada del efectos espedales.
6 cenUmelros de ancho y su color se detecloc "ML' {pala 1). Este deLedor fun- Veamos en prtmer trmino las dimen-
transforma en verde. Este es el punto de dona en un ~en gaLillado (compuerta siones fislcas de las diferentes imgenes
mejor slntorria. Se suelta la perilla de sin lgica "Y") por medio de un pulso hor1zon- usadas en el PIP. Por 10 pronto es necesa-
tala fina y la franja verde desaparece. tal aplIcado en la pala 14. E! resultado es rio recordar que el ancho visible de la
se
Numerosos modelos de las marcas Pana- una tensin conUnua que ampUllca y imagen en' la pantalla corresponde a slo
sanie y NaUonal llenen este sistema y despus se aplica al circulto de pulso ML unos 48 microsegundos del barrido hori-
otras marcas JXlseen sistemas parecidos. yal drcuito de cambio de color de la linea zontal cuyo ciclo' total es. como se sabe,
Se trata de un circuito que acta junto mgica. Esta ltima etapa Uene salida en de 64 microsegundos. En la figura 2 ve-
con el control automUco de sintona fina. las patas 6 y 8. La pata 6 conduce al ca- mos algunos parmetros relacionados con
con el drcuJlo horizontal (para producir n verde del tubo de imagen y la pala 8 este tema. Se observa que 12 microsegun-
la franja vertJcaJ de Y.Uios mlcrosegWldos al cailn rojo. El ancho del pulso horizon- dos son invisibles por ocurrtr dwan1e el
de duracin) y oon el circuito del tubo de tal que produce la linea mgica depeooe retraso del ban1do horizontal que ocupa
imagen para activar alternadamente el de la lntensidad de la seruu y es el pro- un 18% del dclo total de acuerdo con las
cafln rojo y el can verde, Todo este ducto de las etapas Internas tAl y (81. En normas en vigencia. Adems hay unos
procesador est contenido en el circuito la pata 4 se conecta un potencimetro pa- dos microsegundos a cada lado deJa pan-
Integrado'AN 320 o similares, cuyo circui- ra regular el centrado de la franja verde. talla que son invisibles debido al "overdrl-
to en bloques se observa en la figura lA. E! ancho mnimo de esta franja se regula ve" horizontal y que produce un ligero ex-
La indlcad6n "ML" significa "Maglc lineo y mediante la polarizacin continua de la ceso de ancho para evitar que se vean los
se refiere a etapas relacionadas ron la pata 1. Cuando se usa la linea mAgica es bordes en caso de una reduccin en la
apartdn. desaparldn, cambio de color y necesario anular al circuito del control tensin de entrada. La imagen visible
cambIo de ancho de la linea o franja "m- aulomUoo de slntonia fina. Esto se hace ocupa slo UMS 48 microsegundos. como
gica". El funcionamiento de este drcu!lo en la etapa IC) con salida en la pata 15. habiamos seftalado.

64
SABER ELECTIION ICA N' ~
 T ECN I CAS
IMAGEN avGIHAl
REDUCIDA (240 LINEAS)
,
2
3
) I
)
5 11
n~l}
,.,
. ' .'
HASTA
240
Para la Imagen secundarla se elige
una duracin de slo 16,2 mlcrosegun.
dos. correspondientes a la tercera parte
del espado total disponible. En el senUdo
vertical se usan slo 80 lneas, las cuales
sin embargo corresponden a una resolu-
dn de 240 lineas. debido a un proceso
especial que manos en segwda. La reso-
lucin de 240 lneas es desde luego muy
irertor a la Rsolucin del sistema, que es
de unas 600 lneas y que son aprovecha-
das en la imagen principal. pero es sufi
clente para producir el efecto deseado.
Las 240 lineas de resoIudn son obteni-
das para la Imagen PIP al pasar la sefIaI
de video (luminanda y aomlnancia) por
sendos filLros pasabaJos que limitan la
.mJdma frtcualda disponible. Pan! loflTat
la redUCd6n de la lrormadn de 240 li
neas a 80 lneas se usa un proctso de
promedio que abarca siempre gupos de
tres lineas. Esle promedio digital brinda
colores de Lransicln suaves que pennlten
una apreciacin adecuada de la Imagen
PIP. Se efecta de la siguiente manera.
como Uustramos en la figura 3. Se toman
Irts lineas de la Imagen ortgJnal Yse efo:-
ttia un promedlo de estas lres lneas. ex-
DI G IT AL E S
IMAGENPlP COf,IPOSICIOH DE ll4EAS
(80Lf'EAS) EN lA IMAGEN PIP
El _ O.25E\ + 0.5OE1 + 0.25E1
Ea: . 025E. +0.5OE, +0.25Ea
N EM 0.2SE".\1 + O.5OE. + O.25E.... ,1
HASTA
BO
LB r.cluccl6n y promfKllo de ,. Imagan PIP.
porndolas con una velocidad lres veces dos sin afectar la superficie visible. SJ
mayor que la or1g1na1 Yreproducindolas se produce la degradacIn lgica entre
con la vclocidad original. Tres lineas de- Imgenes de menor canUdad de lineas.
moran 48.6 microsegundos cada una. o Para lograr el procesamiento de la se-
sea 145.8 microsegundos en total. Estas al, su co""ersln anaIglca-dlg1tal y dlgr-
tres lineas _de 145.8 microsegundos de tal-analgica y su relnserdn. se usan di-
duracin. se exploran con una velocidad ferentes etapas que contienen drcultos de
de 16.8 microsegumos. prodUCiendo una RAM eslUCos. conversores analglco-dl.-
linea nueva que contiene el 25% de una gltales y un MulUplexor. Si se inscriben
linea, el 50% de la seg~nda linea y un 80 lineas en la memoria y se leen a una
25% de la tercera linea en cuanto a ruor- frecuencia tres veces mayor a la escritura
macl6n se refiere y Que ocupa s6lo un ter- se logra la misma Informacin en un ter-
cio de la pantalla. cio del tiempo. tal como habamos indica-
La transformaci6n de la magen,de do .. Las se)aJes obtenidas tienen el. forma-
625 lneas de altura y 48.6 mIcrosegun- lo Y, IR-.Y) y (A-Y), Se procede en forma
dos de ancho a otra de B9lipeas de a1L!Jf3. topyencional para 10#31 el formato de R,
y 16,2 uUcrosegundos de ancho se efectla V. A que se requiere para la Insercin en
en forma dlglta1 a traves de un conversor el tubo de Imagen. Los distintos slocro-
analgico-digital. .El resultado obtenido nislPos son controlados por un reloj nico
es. por lo tanto. aplicado a un conversor que tambIn controlalos sincronismos de
digital-analgico que permite la ln~cI6.n la !magen prlncipall .Esto permite lograr
de las seales de \'I.deo en la panlalla en una estabiUdad total Inherente en toda la
forma convencional. Cabe sealar ~ en supernde de la Imagen. tanto en la parte
los televisores mulUnorma existe una di- principal como en la secundaria (PIP).
ferencia entre Imagen de 50 Heriz. con El concepto PIP de la Imagen es usado
625 lineas y de 60 Hertz. con slo 525l- no solamente en reeeptores de televisin.
neas. SIn embargo esta diferencia es ~ sloo tambltn en algunos modelos de \'Ide-
pensada por medio de los espacios borra- ograbadores y Camcorders. O
65
 VIDEO
SONIDO ESTEREOFONICO
YHIFI
!.j la constante superacin en la calidad de imagen producida en los videograbadores Por Egon Strauss
.. por medio del sistema "Ha" en el fOfmato VHS y por medio del uso de la moduJaci6n
eJi! en banda alla para la seal de tuminancia en los formatos S.VHS y Hi8, obliga apen-
~\ sar tambin seriamente en una mejora substancial de la calidad del sonido que acoro-
~ parla esta imagen petlecclonada. En el presente atl/culo nos ocuparemos de analizar
t:,," los mtodos usados para tal fin.
Li~

l) El sonido esfereofnico en pistas lineales
En 10$ cassettes de VHS convencionales existe
lnO pista lineal de 00010 que tiene lXI ancho de I
rrm. En los equipos estera o'nlc o s de este tOlmato
se reemplaza esta pista nic a d e 1 mm PO( otras
que ocupan el mismo espacio. pero que se distribu-
yen de la siguiente manera: 1 pista lineal de 0,35
mm. un espacio de separac in d e 0,3 mm y una se-
gUnda pista de audio de 0,35 mm. Al tener este con
junto de pistas el mismo ancho y la misma ubica-
cin que la p ista monoa ural de 1 mm. queda
compatible y en los equipos sln estefeofonfo-S8 es-
cuchor el sonido monoaural en formo convencio-
nal. En cambio en los e quipos estere ofnicos se uti-
Izan ambas pistos lir.eales de audio para grabar y
reproducir el sonido en tormo estereofnlca, ya que
una de las pistas corresponde al canal de la dere-
cha y la otra pista corresponde al canal de la Iz-
qulecda. En algtnOS equipos esten~of6nlcos de ese .
tipo. se agrego tambin uno compensacin del ti-
po OOLBY poro mejora kJ relacin senal-ruido de kJ
saflol repro duc ida.
En lo figuro 1 observamos lo distribucin de los
dos pistos lineales de audio sobre la cinto magnti-
ca, Este sistema fue empleado en varios modelos
da diferentes morcas. pero debido a las limitacio-
ne s Inherentes de este mtodo, se usa en la actuali-
dad otro sistema como veremos a continuacin.
2) lo grabacin del sonido en pistos heicoidales
Si bien las pistas Inecles permiten grabar sei"loles
e stere otnicas de audio, la calidad de las mismas

..........
(riQht-

Control Track 6

O
1 Track-6-
Cyllnder
Rotatlon
C.C.W.

_._._._._._ _._._._._._._._._ . ........ _._._._._._.-

 SONIDO
2 1
La grabacin en profundidad.
no rapanda a las exigencias y poslblllda-des tcni-
cas existentes en la actualidad. El motivo para esta
limitacin cualitativa es la reducida velocidad de la
cinta con respecto a las cabezas estacionarias ' de
audio. Aun en la velocidad ms alta de video ,' en
SP. Jo velocidad de transporte de la cinta es apenas
de 33.35 mm/seg en NTSC y de 23.39 mm/seg en
PAlo En los velocidades de LP y SLP la~ situacin es
an peor. En los cassettes de' auGllo normalizados se
obtiene una velocidad de' 47.625 mm/seg con 'el
consiguiente Incremento en la gama de frecuen-
cias que se pueden grabar y reproduclr,y en el ran-
go dlnmlco de las mismas. A esta alturGl y con mi-
llones de vldeograboddres en el mercado, ya no es
pOsible modificar la velocldcild en las pistos longitu-
dinales. La nlda manera del Incrementar la veloci-
dad relaTIva sntre la 'cabeza grabadora y la cinta~
es a travs de la grabacin hellcoldel que ' en SP
brinda una velocidad relativo del orden de los 4.8
m/seg. Esto es un Incremento 'de ms de 200 veces
y con este tipo de velocidad se pueden superar
ampliamente los par metros ' expuestos al
comienzo, relativos a Jos cassettes de audio.
El mtodo para grabar seales de audio con pis-
, 2
CONVfRTED ..... FMl
SU8CA ARlEA
619
kf<,
1.3
"'H,
1.7
MI1,
,..
IL) lA) '" '"
FM AlIOKJ CARR'EA FAEoUENCY DEV'AT'ON = 150 ~H,
,
Distribucin espectral de las seales de FM en VHS.
EST E R E O F O N I C O
tos hellcoldales se denomIna en distintas marcas
con trminos dIferentes: AFM = AUDIO FM, HD = HIGH
DEFINITION AUDIO. HiFi-VHS. etc. Tcnicamente se
trata de un mtodo basado en la grabacin en pro-
fundidad de seales de audio moduladas en fre-
cuencia sobre sendas portadoras auxlllares, llama-
do en Ingls DEPTH MULTIPLEX FM RECORDING. El
punto de partida de todo mtodo nuevo que se In-
troduce en un equipo preexistente como el video-
grabador, es I~ compatibilidad. Esto significa que
todos los equipos provistos del HD o AFM, poseen
tambin las dos pistas lineales de todos los casset-
tes VHS. Esto desde luego mantiene tambin la
compatibilidad en los cassettes que tienen slo una
pista lineal monoaural. ya que estos a su vez son
compatibles con los de dos pistas lineales. En el for-
mato de 8 mm se opt de entrada por la grabacin '
helicoidal. ya que de otra manera no se hubieran
podido ubicar las pistas de audIo. En estos modelos
se'usa, sin embargo la misma cabeza de video pa-
ra grabar tambin audio con una frecuencia dife-
rente.
En la figura 2 vemos un corte transversal a travs
de una cinta magntica con grabaciones hellcol-
daJes de video y de audio. Se observa que estas
grabaciones se efectan en capas diferentes: la
seal de audio se encuentra en una capa profunda
y la seal de video est en la superficie. Esto se de-
be en gron parte 01 hecho de que las frecuencias
ms bajas penetran ms en la profundidad del es-
pesor de ,1a cinta. m'entras que las frecuencias ms
altas penetran poco en el espesor y quedan cerca
de lasuperfic1e. Veamos entonces en la figura 3 la
distribucin espectro! de las seales usadas en VHS
para la grabacin del sonido helicolda!. Vemos una
seal 1 y otra seal 2 que son las subportadoras de
FM para el sonido. La sea! 1 corresponde al canal
de la Izquierda y se graba en uno subportadora de
1.3MHz. en cambio lo seal 2 corresponde al canal
de la derecha y tiene uno frecuencia de l.7MHz.
Ambos subportadoras. la de 1.3 y lo de 1,7MHz. es-
"",,,,, ,,~
" 00'''''((( ( I
,ro'
El
67
s'&'BE~ ELECTRONICA N' 54
 SONIDO ESTEREOFONICO

.
sldad de los sel'\alEt$ a grabor o re-
H!GHEA AESOLUTION Hi6 PIC TUAE.
producir en estas cabezas es de
3X\LV. como mfnlmo. El ancho de
cada pista grabada es de ~
~m, lo profundidad del entrehle-
rro es de 40-"m como mfnlmo en
este tambor. Uno vez grabados
los serWJles de audio en forma he-
Ilcolda!. recin despus vienen las
cabezos de video que graban en
forma superficial o al menos con
menor prOfundidad. las safio les
de video. La diferencia angular de
da hcuencias para el fonnatD de 8 nvn los cabezos de 120 grados signl~
ca U"IO dlferenclo en el tfempo de
tn moduladas en frecuencia con uoo desvlacl6n unos 5.53 milisegundOS que existe entre la graba-
de 150kHz alrededor de sus frecuencias centrales. cin de audfo y la posteoor grabacin da video. Es-
Como estas seales poseen uno frecuenckl ms te valor es el c()((espondiente o NT$C-M y PAL-M. en
baja que la sei'\al de lumlnonclo y ms alta que la cambio en PAL-N y PAL-B, el valor es de 6.66 milise-
ser'lal de cromlnancla, no Intertleren en cuanto o la gundos.
frecuencia se refiere. A su vez. al tener una frecuen- Con respecto al saNlce relacionado con los tam-
da m6s baJa que la sei\Q1de lumlooncla, penetrCll bores con cabezas mltlpkts de audio y vldeo,'1o
ms dentro de la copa magntica de la cinta. A pe- moyooo de los fabricantes aconseja el re~mplozo
sor de estar protegida uno senal de la otro por su de todo el conjunto de base fija y tmbor rotativo en
frecuencia diferente y lo profundidad de su coso de fallos en el tambor o en alguna de los ca-
grabacin. esto no es suficiente y se recU"re ade- bezos. Esto se debe a Jos tolerandas extremada-
rT"IS o los ngulos azimutales completamente dife- mente estrictos que existen en la conformacl6n del
rentes para d istinguir uno sei\al de otra y mejorar su conjunto base-tambor. SI estos tolerancias no se '
separocl6n. En los cabezas de video se usa, como cl.r'TlPlan rlgu'osomehte. puede resultar Imposible
sabemos. un ngulo azimutal de 6 grados. Paro la lograr un TRACKING correcto.
grobocl6n del sonido. en cambIo, se usa un nguo Con las caracterlstlcos Indicadas, se logran en el
azimutal da 30 grados. Esto gran diferencia en los sistema hellcoldel de grabacl6n ,de audio, resulta-
6ngulos es desde luego muy favorable con respec- dos realmente asombrosos. El rango de frecuen-
.to o fa separacin de los ser'lates de audio y de vi- cias abarca de 20 o 2OJXCIHz. b relacl6n sel"lol-ruldo
deo, porque con t..n ngulo azimutal tan distinto es es meJO( qUQ .6OdB, el WOW y FlUTIER es menor al
poco probable que haya uoo captacin de seoo- O.oos~ y la distorsin armnica total es del orden del
les que no cooespondon: audio en los cabezas de O.S~. El rango dlnmlco abalco unos 9Od8. Todos
video y video en los cabezos de audio. Este ngulo estos valores son vlidOs tonto en Sp, como en LP y
tan grande es tambin necesario debido a que la SLP y muchos oudl6fllos comparan esta performan-
grobacl6n con ngulo azimutal es muy efectiva en ce con la de los dIscos compactos, sobre todo
las frecuencias altos, pero en las frecuencias bajas cuando los vldeograbadores equipados con el so-
es necesarIo Incrementar el 6ngulo para lograr t..n nido hellcoldal stn conectados a televisores o
efecto Idntico. monitores con seccionas de audio de alta fideli-
En la ngura 4 vemos el aspecto de un tambor1 de dad.
6 cabezas, a saber: 2 de video para $P, 2 de video . Las cifras mencionadas son apacobles tambin
para SLP y LP Y 2 de audio de grabacin helicoide!. al formato de 6 mm, si bien la dlstrlbucl6o :de fre-
Se observa que lo dlstrlbucl6n angular de las cabe- cuencias y otros detalles constructivos difieren del
zas sobre el tambor es tal que las cabezas de au- mtodo usodo en VHS y S-VHS. n lo figura 5 vemos
dio, Al Y AR (a uello de Izquierdo y audio de d9fe el espectro de frecuencias cOl'respoodlente al for-
.cho) se encuentran adelantadas a los cabezas de mato de 6 mm de alto fidelidad. Tambin en este
video en 120 grados. Esto hoce que las cabezas de formato se observan las portadores de FM usadas
audIo graben primero en profundidad y con Intensi- paro la grabacin del sonido y su ublcaci6n entre lo
dad, la informacin de FM de codo canal. la Inten- set"lol de crornln<;ll'lCla y la seal de h.rnInando. O
- . _._~_._._. _ .-._._ . _._._~-.-._._._ . _. _ ._._ .-

68
 RADIOARMADOR
OSCILADORES SENOIDALES
Prinera ~rte
Un oscilador es un circuito electrnico que entrega una seal de salida sin
que para ello haga talla aplicarle una seal a la entrada. La seal de salida es
peridica (repetitiva) y con una torma de onda determinada (que puede ser se-
noidal, triangular, cuadrada o de cualquier otra torma). En una primera clasit~
cacin podemos decIr que los osciladores pueden ser de audio o de RF Intere-
sndonos los ltimos en este curso ya que se usan para la mayora de los
receptores modernos de AM, FM, rv, etc.

por Luis H. Rodrguez

iIIIIi!llE !!tl1!1I.Jii!5't'!I'~1

drcultos~.
E x1sten muchis1mos
dores de RFyn~rosas .~les
de cada uno, razn por la cuaIo"cons.1dera
da no senoldallcuadrada. triangular. dien-
te de sierra, etc.)
los oSCiladores senoldales se dividen en
reqm los tipos ms C9muunente ~ u~ dos grandes grupos, los de realimenladn
dos en sus distintas variantes, ; I " se basan en que nicamente para Wla fre-
~da se cumplen las condiciones de os-
ClasUlcacl6n de loSoscllad_o~e. Cilacin. Los osciladores Re se basan en el
hecho de que una celda RC provocar un
Encontramos numerosos criterios para cambio de fase entre la tensiOo aplicada y
la cIasI.Ocadn de los osciladores. demos la con1ente de circulacin tal que al comb!o
aqu WlO de ellos. nar varias celdas Re conectadas en un
En general. aqu hemos clasificado a amplificador el circulto xx1r comenzar a
los osclladores en senoldales y de relaja- osc1lar parala frecuenda en que el ca.mbio
cin,los de re1ajad6n: son de forma de 00- de fase es el adecuado.

J Colppits

I
. De realimentacin ~~ l~~~Y
.Senoidales _.
Puente ~ Wien
Cristal I
T puenteado

Resistencia ~ Diodo Tunel

'.". negativa I UnijuntiJra con lC
Osciladores
Conformadores

1~~atjOnaleS

~
MUltiVi:adores
l VCOC566)

, ; Resislancia . -l Tnel
Negaliva , I .UnijuntlXa

69
 O S CIL A DO R E S
+
+ A
VENT
+
Un oscilador, un ampllf1cador con realimentacin positiva.
. Dentro de los osciladores no senoldales
de relaJac!60. encontramos a los mulUvi
bradores que pueden oonscgu1cse por me-
dio de lranslstares o uUll.zando el famoso
tempoI12ador tntCflado 555 qu, puede ge
nerar una seal permisible de semodula-
da. Otro tntCflado oscilador" ti CI 566
que es un oscilador controlado por ten-
sIn.
En d@:Upo de los osciladores de maja
dn tambin se: encuadran los generado-
res de pulsos. rampas. etc. de muy alta
_ aIlfO'CChando taplb!!n ti decto
de reslstenda negaUva que presentan los
semiconductores tales e:lIOO el diodo tnel
o c:1 transistor unijuntura.
Osciladores senoldales
de reallmentacl6n
Bslcamente estn compuestos por un
. ampUftcador con los que estamos acoslum-
brados a tratar !comn) que posee un lazo
de realimentacin posiUva.
Recuerde: realimentar Significa tomar
Wl3 parte de la seal de sallda de un ctr-
culto Yttlnyectarla nuevamente a la entra
da,
En general. ,",pond' al dla,!ama en
bloques d, la DI'. I.
EsI, dIagama en prtndplo. ~ par.!
eJemplillcar.a cualquier oscilador y muo
chas veces no son dlsUngu1bles los tres
bloques ya que pueden confundIrSe ' con
WlO solo.
E} ampl1ftcar posee un elemento activo
. " que opera en su zona Unea1 de funciona
S E N O IDALE S
'L
'. ~ denomtnado 'gmaDoa de tensIn dcl
El amplificador, posee en su entrada la
tens1n de entrada y una pordn de la se
al de salida dada por cl bloque de reaIJ
mentacin, luego, la tensin de salida sera:
V"" = IV", +~V..J ,A
Aplkando propiedad dIstrtbuU"",
Operando matemt1camenle;
nera
70
VSAl
VSo\L(l -.6. Al =Voo ' a
v"" -A-
--=
v"" 1,6.\
Vea que el signo I-l del denominador
surge de considerar una realimentacin
posIUva.
Analizando esta luma expresin se
puede obseMr que cuando cl producto A
sistema realimentado' es Igual a 1 se pro-
duce una Indeterminacin ya que cual-
quier cifra divld1da por 'cero" da un nUme-
ro indeterminado na cifra es tan grande
que se dice que es Igual e Infinito)
Realizando Wl anlisis de la teora de
drruitos se puede detennJnar que esta in-
deterrnlnadn polo de W13. ecuacin) hace
que el cIrcuito que presente esta transfe-
rencia oscile.
Por 10 tanto. para que Wl circuito am-
pllficador reamentado oscile se deben
cumpllr simultneamente dos condiciones:
al Realimentacin posltlva
b) Ganancia de tensin dei sistema re-
alimentado Igual a 1.
Estas condiciones suponen que el dr-
CUlto amplificador Cwu::iooar linealmente
y que dicho ampUficador o la red de reall
mcntacin lo los dos) poseen elementos re-
activos coo kl cual la onda que se manten-
. dr tendr forma senoU1al.
Este crtledo recIen enWldado red.be el
nombre de CRrn:RIO DE BARKHAUSEN y
se lo puede enundar de la sIgUIente ma-
 OSCILADORES SENOIDALES

+
+ I
A :I--~>----UO
VSALlDA
+
I
13 :1----'
SI la transferencia del bloque L es unitaria, el oscilador se convierte en un amplificador realimentado.

1) "Dado un ampllftcador realimentado dar senoldal est determinada por la coo- que -A x.6 = 1 se denomina entonces 'Crt-
que constituye un oscilador. la frecuencla dlcln de que el cambio de fase de lazo sea lerlo de BarkhaU'leIl.
a la cual mantendr:i un oscUacln senoi- cero.
dal es aquella para la cual el desfasaje to- 2J 'Para que las 'oscUaclones se man- No es objeto de este artculo profundi-
tal introduddo desde los tenninales de en- tengan, la magnitud del producto de la ga- zar sobre la teora de funcionamiento de
trada del ' amplificador y la red de nancia de transferencia del amplificador los osciladores sino el poder presentarlos
realimentacin hasta volver de nevo a la por el factor de realimentacin de la red para entender el funcionamiento de los
entrada. es igUal a cero o un millUplente- debe ser igual a la unidad". equiJXlS de comunicaciones que los contie-
ro de 21-, o sea, la frecuencia deun "oScila- Estas dos oondIdones que establecen nen. O

71
 CURSOS
EL OSCILOSCOPIO
CURSO DE OPERACION '
Leccin 2
ilit: :~lt;' :~.::::::.:;s.,::;, ""JI/ld;1!
En la leccin anterior estudiamos el principio de funclonamlenlo del tubo de ra-
yos catdicos (TRC) que es el elemento principal del osciloscopio bsico, Vimos
en la oportunidad que este dispoSitivo permita la proyeccin de una imagen en
una pantalla que corresponderia a la torma segn la cual una' cierta, magnitud
. elctrica tendria variaciones, Mientras tanto, para que la Imagenproyectada en
la pantallade ,un osciloscopio corresponda exactamente a la.frm~ de onda de
. una seal elctrica, o al grfico de la variacin de una magnltu'Cl'eMuncin del
.tiempo, es preciso dotar al TRC de circuitos adicionales externos que:torman '
justamente el osciloscopio bsico, De esta forma, en la estructura d' un oscilos-
copio .fenemos no slo un tubo de rayos catdicos sino tambin' ci(cUitos 'que
rfeben.actuar de determinadas maneras posibilitando as la vis'uliliii:in de' los
.fenmenos,deseados. El tema. central de nuestra leccin 2 sei' 'liie'lfebemos
,hacer para visualiZ1lr una fonna de onda en la pan/alla de un osCiloscopio; como
pqreJemplo: una seal de audio, una seal de RF, un tren de.plsos 'de un m/Jlti-
'.
. 'vlbrador, e/c.,.t' despus las llamadas "Figuras de UssaJous'i qii poslbilitall.'la
medici6n ,precisa de la frecuencia de seales senoidales;.cuando:~oir \In ' .
generador de seales el osciloscopio puede ser usado como frecuencmetro.
por Newton C. Braga .
..
.. .. . .. ,"

Composicin de Seale, Suponlend' dhora que las dos seales se apl -

SI aplicarnos uno sertal a[tEt~noc;ia :, por ejemplo
una ser"lal corl1ormo de onda senoldal en las pla-
cas d.s defJaxl6n vertical de un tubo: qe rayos ca-
tdicos (eJa ;'(). &1 punto luminoso pr9vocado por el
haz de ele<;trones debe o~ lkY. hacia. arriba y ha-
cia abajo 9f,\ la mismo . freo~ia da k;l ~I. SI la
seal tiene I.J"IO fr~cuendG ,sufldElC)tmente alta no
verer:nos lQ~pscllo9lones sino sqlamente "LI1 trazo
vertlqal,9I"J ,lppontal.l a, COlTl9 ~tro lo figu-o l .
Por otro lodo. si t.rIO sefIol tambin senoIdaI. o
Incluso-de otro torma de onda. es aplicada en los
placas deflectoros horizontales (eje X) el movimien-
to del haz de electrones ser tal que obtendremos
en la pantalla t..n trazo hortzontal. como muestra la
ftglXa 2.
can al mismo tiempo en las placas deflectoras del
tubo de rayos'cat6 C:1lcos. 'Veremos que la 'pOslcl6n '
en que el haZ' de eleCtrones Incide' en la pantano
depende en cadd >lnstonte' d81 va!Cwde-1d tefsl6n
en las placos deflGctO'rS horizontales y verlicales, '
Dependiendo de las' fI'ecaenclas-ae las' seroles,
el punto h,.mlooso en fa Pontaaa reblizar "t'$ 'm 6s
diversas frayectorlas'y fotmar-figras extTal"las,
El tipo de tigll'a ' deperder no' slo de las fre-
cuencias de las set\1es' lpUcadaS'slno tor'ribln de .
su torma de onda,
Veo en lb tlgura 3 que en el instante A en que
los tensiones relativos de las seales son X e Y. estas
tensiones determinan Justcrnente los coordenadas
del punto proyectado en Iopantaflo.
SI las seales aplicados en los placas det!ecto-

72
 EL c>SC:::IL ~SCC>P
Una sena/ senoldsl pn lBs placas Una senal senoidal en IlIs placas
r provoca la aparicin rlfI un 'r. X produce un truo horizonlal en
zo verlJcal.
ras no tuvieran nada en comn. las flglJ'"OS que
oparecer6n en la pantofto no nm dlrn mucho. SIn
embargo. o partir del momento en que los sel"ta\eS
proyectados tengan determinadas coractersflcos
especiales. por lo menos lJ'lO de ellas. las lmge-
nes proyectados comenzarOn a tener ciertos po-
trones muy h teresantes. que nos permltiroo no slo
vlsuaizor las propios ser"lales sino tambin determI-
nar numricamente algunos de sus c oracteristJcos,
Existen entonces diversas posibilidades para que
esto OCUTO , que analizaremos a conflnlxlcln. .
o) Composicin de 1110 seal cuaJquiera
con \I'IQ seal diarie de sierra.
Este sin duda es el caso principal para los oscl
loscoplOs comunes. ya que es a travs de l que
podemos visuaRzor l.Jf'KJ formo de onda ,
\bmos o suponer que en los pklcos deflectoros
hortzontoles (eje X) apl camos una seOOI 'diente de
,
Figura trazsds en la pantaJla con senales Blelllor/u.
73
I C::>
I UIllDA UN!AL
,
'.
-,- ---- - -- --,-, -- - _. ----
----::-- "" ::,::::~~~g:" I
penal diente de sierra aplicada
en
sierro ' . o sea,lJ'lO ser.oJ en que la tensin Slbe Hoa-
almente con el tiempo haste lX'I p..nto en que su
corda o cero sea prctlcomente Instantnea. co-
mo mJestra la figura 4, Parq efectos de ejerrplo,
apllcdmos en los placas deflectoras verticales una
seool ,cuya forma de ondo sea senokklI y de la
mismo frecuencia q.J91o seflal diente de sierro.
Esto vez. en lugor de que el punto luminoso su-
ba y baje formando un trazo verNcol en la ponte
la. tenemos algo diferente: 01 mismo tiempo qua el
'p..nto luminoso Slbe y bojo de acurdo con lo se
1'\01 senoidol de los pklcos deflectoros Y. este punto
es desplazado l neomenta hado la derecha, El re-
sUtado es que el mismo hace lrIO curva qua co-
rresPonde exactamente o kl senoIde de lo seal
d e los placas verticales, como muestro lo figura 5,
En la flg lJ'"a 6 tenemos un modo grflco d e com
poner las dos ser-.oles observ6ndose que el resulte-
do de lo combinacin de una seI"lOI senoIdol con
lI'l diente de sierro es lnO senoide,
" ' liTO
lUlllHOSO
n PUNTO l UlllIOOIO wnvl
I\APlCAII!IIT! A 'A' PIlo"'"
'IIEIIIBWAI!' EL NUf~O CICLO
Proyectando UM s(moide.
 EL c:>SC-ILC>SCC:>PIC>
I~
,,
, mente un ciclo de la sei'lol extorno,
I IIU.G'N COMPUElTA
: /
Componiendo grsficamentfllas selJales.
De la misma manera, observamos que, si com-
binamos L.nO sellol de cualquier otra forma de o~
do aplicada 01 eje Y (placas verticales) con una
sefIaI dente de sierra en el eje X. el resultado ser
kJ proyeccin exacta de la seflol de cualquer o fra
tormo de onda.
El nico cuidado que debernos tener en este
coso es hacer que las frecuencias de las sef'ales
combinen, o sea, que las mismas sean sincroniza-
dos.
El eje X. con su ser"lal diente de sierro, se com-
porta entonces como U1 eje de tiempos (t) para
efectos de la visLolizacl6n, Y la sena aplicada sin-
croniza la Imogen. siendo por esto denominada
'safIol de sincronismo' .
Ton Importmte es esta safIol que los oseioseo-
plos ya Incorporan un generador Interno para esta
finalidad. Est claro que esta senal puede ser des-
conectada en cualquier momento, dando acceso
a los placas deflectoras horizontales, lo que permi-
te que podamos hacer este sincronismo externa-
mente.
SI Ix fuera la mitad de fy lendrfa.. Deformaciones por falta d6 sin-
mQS dos cidos en la pantalla.
,
Con la aplicacin de l.flO safIol diente de sierra
en los placas deflectoras horizontales de Igo:JI fre-
cuencia que la ser'Kl1 vertical, vlsuaUzamos sola-
Veo que. como el movimiento de trazado de lo
curva del punto luminoso se repite continuamente,
la Imagen es fija, o sea, tenemos la constante re-
produccin de la seMI. mientras exista su presen-
cia en las placas daflectoras.
Sh embargo. la sel'ld da shcronlsmo diente de
sierra no necesita tener obllgatoflamante la misma
frecuencia que la seool visualizado paro que la
observacin de la Imagen seo posible.
S! la sef'al diente de sierra tuviera el doble de la
frecuencia de la sef'al visualizado, tendremos en la
pantalla la proyeccin de dos ciclos completos. Si
tuviera el triple de la frecuencia tendremos tres cI
cles completos visualizados y osi' en adelante, co-
mo muestra la figlJ'a 7.
Observe el lector que, paro que la imagen real-
mente seo estable y correspondO fielmente a la
saflol original precisamos hocer que los comienzos
de los ciclos, tanto de lo seflol observada como
de lo serKll de slncronismo, coincidan.
SI esto no ocurre tendremos una deformacin o
lnestabll1dad de lo Imagen del tipo mostrado en la
figuro 8.
En un caso tenqremos la d eformacin y en el
otro lo no coincidencia del punto de proyecd6n
de cada ciclo, llevando a la aparicin de una
Imagen rriJltiple.
Paro que esto no ocurro. los osciloscopios son
dotados de dispositiVOS de dsporo 'trlgger" o gof!-.
Qos que hacen que la propia safIol emervada slrva
paro sincronizar lo produccin de la serlOl diente
de sierra Interna.
En o tros palabras, cuando las frecuencias de las
dos seflales se aproximan o t..n punto que posibilite
lo formacin de una imagen estable. \o que OCLJ're
_fOllEO_RO
'\ ~ ;."o~'~.,.
-- - - - - -- -
___~V_'''~,,_
La seII8J a r observada dispara
cronismo. el oscilador diente de sierra.
74
 E L <> S c::. I L <:::) S c::. C:> P I <:::)

rlzontales tienen los mismos valores en cualquier

TRAro INCU\,DO In~tante considerado.
De esta forma. el lugar geomtrico de los pun-
: \ tos que poseen abclsas y ordenadas e Y) igua- ex

-+tf- "7f"
les. es una recta InclInada 45 grados en relacin a
los ejes X e Y.
Esta es Justamente la Imagen proyectada en
nuestro tubo de rayos cat6dlcos con seflales que
presenten estas caracterlst1cas. como muestra la fi-
.' gura 11.

'+--:, SI las seales estuvieran en oposlcln de fase, o
Q:GO sea, con 180" de desfasoJe, tenemos tambIn la
proyeccin de una recta en la pantalla. pero la
misma tendr otra Inclinacin. como muestra la fi-
*

'de'gua/l .y/a.e. gura 12.

Analicemos ahora una condicin Interesante:
:'*,. en la misma frecuencia o en frecuencias mltiples. aquella en que las seales tengan la misma fre-
el osciloscopio 'ata' la seal, y pasa a 'disparar' el cuencia pero desfosaje de 9()<' 270" .

. oscilador que genera el sincronismo Interno. como

muestra la figura 9 .
En estas condiciones las coordenadas del punto
de la Imagen son tales que. en cualquier Instante
J Este recurso es de vItal Importancia para obte- tendremos siempre el alejamiento mxlmo del
ner una Imagen estable de la forma de onda abo- punto de cruce de los dos ejes. o sea. tendremos
servada. como "lugar geomtrico" de los puntos un patrn

.. f b) Composicin de dos seales senoidales

[;i Vamos a suponer In\clafmente que seales de la
misma frecuencia y la mIsma fase son aplicadas a
1 las placas defledoras del osciloscopio (TRC). La
misma fase significa que los dos ciclos comienzan
al mismo tiempo. como muestra la figura 10.
En esta figura tambin tenemos seales en fases
desplazadas 45" y 90" que sern tornadas corno
ejemplos ms adelante.
Con seales de la mismo fase y la misma fre-
c!rc.ular. como muestra la figura 13.
Para nguJos de desfasaje intermedios y fre-
cuencias Iguales podemos probar que el patrn
obtenido ser uno elipse con diferentes grados de
"achatamiento". como muestra la figura 14.
El achatamiento de la elipse es una poderosa
herramienta que permIte al tcnico que usa el os-
ciloscopio medir el desfasaje entre dos serdes de
lo misma frecuencia.
Este desfosaje est dado por las distancias a y b
en la figura 14 donde el seno 0 :: bla y 0 es el n-
gulo de desfasaje de las dos seales.
SI las frecuencias de las seales senoldaJes apll-

.-
cuencia. las tensiones en las placas verticales y ha-

~~
. (\

(\
.
T"'A20 INOUNAOO

~ V -
" :
I . -_.-

~i"
r1
ffi '
, Selfa/es en oposicin de fase y Selta/es de igua/amplitud, igual fre-

1I L:=====D=,=,e=,=en=c='=8S==d=e=w=s=e=.======__======d=e='="=U=81=,=r.=cu==.=n=~=a=.====~~==c=u=en=C=~==Y=d=es=,=,.=.=d='=S='=0'="=2='=0='==:]

75
~ULC TllONlCA N' 50\
 E L C> S c::- I L c::> S c::- c::;;. P I C:>

3 LOBULOS

1' 1 ~O', 330 ' 1.1 go~ 210' 1:1150'.210'

1" O" ,.360" 101 6O".x.o" I' 120".2~0" l' 1180'

./
2 LOBULOS
'-

Frecuencia df1 3:2 patr6n dil

Otros patrones de desfasa/es con igual frecuencia para las seales, imagen,

codos a las placas deflectoras fueran diferentes, ferentes formas de figuras estables que podemos
pero poseyeran valores que correspondan a rela- obtener y las relaciones entre las frecuencias de
ciones numricas enteras, las figuras que son pro- las ser"lales.
yectadas en la pantalla son muy Interesantes y Estas figuras reciben el nombre de Figuras de Lis-
pueden tambin ser usadas como herramientas sajous y son una poderosa herramienta para la
de trabajO para la medicin de frecuencias. medicin de frecuencias con el osciloscopio.
Tomemos un caso simple en que las frecuencias Para medir una frecuencia usando estas figuras,
usadas estn en la relacin de 3 O 2, o sea, aplica- procedimiento que daremos con ms detalle en
mos una ser"lal de 1.OCXJHz en las placas deflectoras las lecciones futuras, bslcamente lo que hacemos
horizontales y 1.500Hz en las placas deflectoras es lo siguiente: en una de las entradas aplicamos
verticales. una seal de frecuencia conocida y en la otra, la
La figura que aparecer en la pantalla se mues- seal desconocida:
tra en la figura 15. _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __
Observe entonces que esta
figura tiene 3 curvas tangen-
ciando la horizontal superior que
limita, y tiene 3 curvas tangen-
ciando la vertical que la delimi-
ta.
Estas curvos corresponden
justamente a la relacin de fre-
cuencias entre las dos ser"loles.
En ~ figura 16 tenemos las dl-

Figura para selfales de 900Hz y

600Hz senoidales. Figuras de

76
 E L <> S c::
l1-J
SlJL ----jL-_..,,_'""~OO,__'f-- flJl
'
$E~ALDE
E'HRADA
Ajustamos el generador de seales de frecuen-
clo conocida hasta obtener una figura estable de
'I:... Hecho esto, cont0rl0s los lbulos de lo tangen-
llssajous.
te horizontal y los de la vertical obtenlef1do enton-
" ces la relacin entre las frecuencias.
Para la figura 17, por ejemplo, sabemos que la
I
.
,
" relacin es de 3 a 2. Por lo tanto, silo seal de refe-
rencia (horizontal) fuera de 600Hz la seal "desco-
noclda" ser de 900Hz.
r~ Conclusin
Por lo que vimos, el osciloscopio no slo permite
la vlsuaUzacln fiel de una forma de onda para
una seal sino que tambin puede ~r usado para
mediciones precisas, como por ejemplo: la ampU-
tud de la seal, su frecuencia y su fase en relacin
a otra seal que sirva como patrn.
Dependiendo del trabajo que reaUzamos, un os-
ciloscopio debe tener un tubo de rayos catdicos
(TRC) con caractersTIcas especiales y circuitos que
trabajen las seales con precisin, sin distorsiones y
la necesaria estabilidad paro obtener una Imagen
que sec:i un retrato fiel de la seal aplicada.
Los osciloscopios modernos poseen circuitos
que permiten la observacin de seales cuyas fre-
cuencias van desde algunos Megahertz como m-
xlmo hasta ms de lOOMHz. SIn embargo, es preci-
so recordar al lector que el costo del equipo
depende Justamente desu capacidad de trabajar
con seales de frecuencias muy altas (sin ninguna
distorsin) y de los recursos adicionales que el mis-
mo posea que facUlten el trabajo.
, SI el lector trabaja solamente con seales de
audio, bajas frecuencias que no van ms ali de
j algunos megahertz, un osciloscopio con uno res-
puesta baja, hasta 4 5 MHz, ya le sirve.
!WIER ElECTROOCA N' 54
I L c::> S c:: c::> P I c::>
seAAL OBSERVADA
DlSTORSION
Df GRAVES
DlSTORSION
DE AGUDO$
, descubiertos con un
Sin embargo, si el lector es un tcnIco reparador
de lV y precisa observar seales en etapas de fre-
cuencias intermedias de estos aparatos, o Incluso
seales de RF y modulacin de pequeos transmi-
sores, transmisores para la banda de ondas cortas
(rodioaficlonados), le ser necesario un oscilosco-
pio con uno respuesta de por io menos 40MHz. Pa-
ra el taller de la empresa que trabaja con seales
de frecuencias bastante ms altas, se requieren l-
mites entre 100 y hasta 200MHz.
Una respuesta de frecuencia ms alta para un
osciloscopio significa no slo la pOSibilidad de ob-
servar seales de frecuencias ms altas sino tam-
bin de conseguir visualizar dIstorsiones o Imper-
fecciones menores en una seal de baja
frecuencia.
Esta posibilidad de observar la forma exacto de
una seal a travs del osciloscopio significa algo
de gran mportanclo para el tcnico que trabajo
con audio.
Ciertos tcnicas de aplicacin de una seal
rectangular puro en un equipo, o de otra forma de
0000, y su observacin en la salida revelan al re-
parador o al proyectista si algo anormal ocurre en
eLclrculto, 90mo muestra lo figura 18. Sin embargo,
~~ anormalidad pequea slo puede ser revela-
d,~ si el equipo (osciloscopio) tiene capacIdad pa-
ra responder a su presencia.
Es por este motivo que el lector Interesado en la
adquisicin de un osciloscopio debe pensar siem-
pre en adquirir una unidad que tenga como lmite
una frecuencia un poco ms alta que la que l
necesito, lo que le garontizar una mejor respuesta
para detallar las menores distorsiones de las formas
de onda observadas.
En la siguiente leccIn volveremos a dedicarnos
01 osciloscopio, analizando los circuItos bslcos In-
ternos de un aparato de este tipo. O
77
eLUBES DE ELECTRONICA
PROYECTOS

Hola amigos: determinado solicitarles cada dos me- los miembros del Club o su venta a
ses la entrega de un proyecto realizado otras personas o comercios, 3 Estable-
Uno de los objetivos que nos traza-
por ustedes. No vamos a medir la sen- cer intercambios con otros clubes de
mos al pensar en incentivar la formacin
de los clubes, ha sido favorecer el prtnd- cillez o no de los mismos, s vamos a electrnica, 49 Organizar una biblioteca
pio de Integracin, intercomunicacin y evaluar la originalidad, la creatividad. de electrnica y 5 Participar con desa-
Obvio es que tambien evaluaremos la rrollos propios en Ferias de ciencias y
el desarrollo de trabajos en equipo.
calidad del contenido. Concursos.
La comunicacin entre las gentes.y
De acuerdo a estos par.metros, los El punto 2 nos ha parecido muy in-
la comunicacin en la actividad educa-
mismos seran publicados en SABER teresante -siendo que los dems son
tiva y laboral predispone, sin duda, la
ELECTRONICA, como anticipramos en convocantes para la Integracin de los
'fluidez en el dilogo y el entendimiento
clubes- puesto que d la posibilidad
de concretar lnlercambios que, orienta- su oportunidad, ms all. de organizar
los encuentros una vez al ao, los clu- concreta de Iniciarse ya en la actividad
dos con un objetiVo preciso, claro y se-
rlo, nos conducen Inexorablemente al bes tendrn una mayor envergadura, si laboral.
fortalecimiento de nuestros conoci- todo se encamina como esperamos. A este nuevo Club les hacemos lle-
mIentos. No caben dudas que quienes Esta ser "la obligacin" que ten- gar nuestras felicitaciones y publica-
conforman la familia de los electrnicos drn para con nosotros los integrantes mos la direccIn completa para todos
tienen incorporado el espirttu de inves- de los Clubes que, por otra parte, no es aquellos que quieran relacionarse en lo
tlgactn que conduce hacia el.desarro- ms que ayudar a incentivar el trabajo inmediato: "Club EleclrQnica ENET NQ
110 de la creatividad, factor ste indis- a travs de la fijacin de metas que, por 1", Ro Seco, Depto. Monteros, CP
cutible para alcanzar logros otra parte descartamos y hemos visto 4145, Tucumn.
seguramente muy positivos. que ustedes ya las tienen. Tambin agradecemos la carta reci-
Convertirnos en "Inquietos investi- Hoy, nuevamente, anunciamos la bida por el Club de la ENET l de San
gadores" nos poslbilitani. entrar en un formacin de otro Club, se trata de los Salvador de Jujuy, quienes ya se en-
mundo muy apasionante ya que, al chicos de la ENE! NQ 1 de Ro Seco, cuentran trabajando y prontos a inau-
descubrir elementos y aspectos en provincia de Tucumn. gurar el aula que el establecimiento les
nuestra comn materia, significar me- ha cedido para desarrollar sus actvida-
La comisin directiva est integrada
ternos cada vez mas en ella y como por los alunmos Ral Flores, Artel Cr- des, Inclusive durante el receso escolar.
"una sucesin en cadena", veremos que 'daba y Julio -'Jal, como presidente, se- Ya se han organizado para que el club
nuestros conocimientos nos permiUnin cretario y tesorero respectivamente. La funcione en el domicilio del vicepresi-
cada da conocer ms a su vez. dente.Par nuestra parte en breve les in-
carta recibida esta avalada, a su vez,
formaremos de nuestras gestiones.
En estos das nos hemos pregunta- por el director del establecimiento, pro-
do, que debiramos pedirles nosotros fesor Francisco Fernandez y por los Quedamos as a la espera de los
a los Integrantes de los clubes?" profesores Juan Guzmn y Santiago Al- proyectos de estos dos clubes "oficiales"
bornoz de MEP Electrnica y Electrni- que ya forman la familia de SABER
Desde nuestras pginas hemos ofre-
cido nuestra colaboracin para hacer cal.
ELECTRONlCA.
viable la formacin de los clubes; sin Los objetivos trazados por este club Hasta la prxima y buenos proyec-
embargo, no porque tengamos que dar han sido: 1Q Reunir a los alunmos que tasi
a cambio de, sino JX}rque queremoses~ quieran aumentar sus conocimientos;
tablecer nexos ms profundos, hemos 20 Realizar trabajos ,de electrnica para Iecia Riuadeneira

78
SABEIl ELECTIIONCA N' 54
SECCION
LlONEL CASELlA
Buenos Ai'es
En d Potente Transmisor de FM 'de
SABER ELEC1RQNICA N' IO usted debe
guiarse por las conexiones de Q2 que fi.
guran en la ligA {pg.491
FERNANDO N. BOEnNER
SanPedro
FET signIfica F1EL EFECT TRANSIS-
TOR o sea TransIstor de Efecto de Cam-
po. MOSFEr es W1 transistor de Efecto de
Campo de metal xido semiconductor.
FET(MOSJ: ts un FET con sustrato de
melaI OxIdo semiCondl\ctor.
Respecto a las caracteristicas de g3,
en el Proyecto de LectOres de S.E. N148.
sepa que es el tranststorbajo prueba.
EVARISTO R. ROVIRA AZAM
Rosario
Recurra a una casa del" grem10 de su
zona. No acoslwnbrnmos enviar caracte-
ristlcas de componentes, ni publicar la de
aquellos que no se emplean en los proyec-
tos publicados en S.E.
FABLO NIKlAS
Villa Ballester
E1 Potente TransmIsor de FM est, pre-
parad> para trabajar en cualquier frecuen-
cia de la banda de 88 a 108 MHz.
Slo basta elegir la frecuencia desea
da [vartando RBI Yajustar CVl y CV2 pa PABLO ALLENDE
ra obtener mxima ganancia en e"sa fre- Capital Federal
cuencla.
GUSTAVO F. RUBlL
ViIa Bosch
Con los datos que nos da no se puede
dar una respuesta precisa.
Desea hacer un kit experimental?
o EL LEC T.O R
Quiere hacer un gr<bador de memorta? No slo no Ctlntamos con los circuitos
La Interfase a colocar depende de que electrlcos de dichos equipos, sino que de
micro adopte, ya sea para salida serie o tenerlos no lo publlcariamos, ya que ar-
paralela. Le aconsejara que elija un micro marlos sIn permiso de dicha empresa
cuaJquiera y lea la hoja de datos para \u constituira Wl delito.
como acomodar las cosas a su proyecto.
JOSE LUIS MENDOZA
JUAN EDUARDO GONZALEZ SanlaFe
CneL Pringles
Nos extraI1a que habiendo enviado
El mezclador que ne<:eslta puede en- contestacin a su correspondencia con la
contrarlo en .FUERA DE SERIE (pg. 261: direccin de Bernardo de lrigoyen 9162,
luego para: moni!orear cada canal antes nos la haya devuelto el correo ron la 1rxiI-
de mandar ~ Informacin a la Wlidad de cacin: Pu\zO VENCIDO NO RECLAMA-
potencia. basta colocar una llave seJectora DO. Por favor, si se ha mudado, envienos
que tome seal de la salida de cada A.O. su nuevo domicilio.
,tantes del r~slstor de lOfffil para luego
mandarla al amplificador del monitor.
HORARIO
DIEGO ~, DI CAMILLO
Florencio Varela DE ATENCION
AL PUBLICO
Respecto a su pedldo sobre la publica-
cin de un ~ a LEOS por ser un mon-
taJe sencino y de bajo costo, me puse a LUNES A VIERNES
pensar y saque la siguiente conclusin:
gulere un rel<!i a display o Un reloj a
DE lOA 13
Ieds? YDE 14A 17
Si realmente quiere un reloj a LEDS,
el montaje deja de ser sencillo por la can-
951-6239
Udad de leds a colOOlC, luego, tampoco es
econ6miro ya que requiere el uso de un
Cli~al, con~dores, decodJlJcadores, ms
de 72 leds y'~sus componentes asociados.
Por lo dicho, no creo que su imple-
mentacin sea conveniente.
El motivo de efecluar transrnlSlones de
1V codificada en UHF es, precisamente,
establecer una reladn comercial con los
abonados a dicha transmisin. Para con-
seguir los decodificadores, que ~rmltan
rewnstruir la imagen, se debe recurrir a
la empresa responsable de dichos canales.
80