Conception et maintenance des rseaux deau

lintrieur des btiments

Olivier CORREC

Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

Ml : olivier.correc@cstb.fr
 Contexte des rseaux deau sanitaire

Exigences gnrales :
o Scuriser la consommation deau des usagers
o Assurer la prennit des installations
o Disposer dune eau chaude dans un temps raisonnable la
temprature prvue

Moyens :
o Limiter le dveloppement bactrien dans les rseaux
o Eviter les risques de brlures
o Dfinir une conception et maintenance adaptes

2 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Les contaminations microbiologiques des
rseaux

Protection sanitaire piquage

Legionella Pneumophila : Boucle
Bo4
ECS (TC<50C) Bo6
Bo5
Bo2

Bo1

Bo3

Production
ECS

Pseudomonas Aeruginosa : Antenne

EFS Flore arobie revivifiable :
Distribution EFS
3 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Rseau deau chaude sanitaire
boucl

Objectif : Maintenir en temprature lECS pour des raisons de confort et

dconomie
Moyen : Imposer un dbit suffisant dans les bouclages

tr6

Boucle 2
tr4

tr6
Boucle 1

tr4

tr7

Boucle 3

tr7
tr5

tr5

tr1 tr2 tr3

Production ECS

Boucle 4

tr1 tr2 tr3

4 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Les dbits dun rseau ECS boucl

Ne pas confondre le dbit de puisage et le dbit de bouclage

Dbit de Puisage (Qp) = Consommation deau ECS (circuit ouvert)

Dbit de bouclage (Qb) = Maintien en temprature la boucle (circuit ferm)

5 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Fonctionnement normal des boucles ECS

Rpartition des dbits ( 110 L/h) dans les boucles ECS en fonction de
leur architecture

6 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Fonctionnement normal des boucles ECS

Dfaut dquilibrage: certaines boucles ECS sont favorises au profit des

autres : 50 L/h en thorie par boucle

7 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Maintien de lquilibrage impossible

Aucune prcision : A
proscrire !

8 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Le multibouclage (1/2)

Multibouclage, 14 boucles par colonne, boucles

infrieures 3 mtres
Dbit ncessaire par collecteur retour
important 14 x 100 = 1,4 m3/h
Pdc engendres trs importantes

9 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Le multibouclage (2/2)

Conception proscrite par le guide technique hydraulique

(DSG/CSTB, mars 2012) et le DTU 60.11 (aot 2013)
Dbit et HMT de la pompe trs importants (16 mCE, 22
m3/h)
Equilibrage difficile et instable (80L/h) 30m3/h !
Excs de bridage OR sur la boucle favorise et ts
de rglage inadapts
Maintenance irraliste (> 300 boucles)

Rel danger sanitaire moyen terme

10 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Les remdes

Assurer un fonctionnement hydraulique satisfaisant et maintenir une temprature lev

(> 50C)

Le calcul du dbit de bouclage doit tre bas sur :

Dperditions thermiques
Vitesse minimum: 0,2 m/s
Kv minimum: 1 mm (hauteur de passage)
Rduire le nombre de boucle :
Privilgier le passage au plus proche des points de puisage
Minimiser les actions de maintenance

11 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Guide technique hydraulique :
dfaillances et prconisations
(Janvier 2012)

Thmes abords:

- Contexte rglementaire
- Contamination des rseaux par Legionella
- Les points cls de lhydraulique dune boucle ECS
- Exemple de calcul dun rseau ECS
- Mthodologies dautodiagnostic du fonctionnement des boucles ECS
- Prconisations gnrales pour la rdaction dun cahier des charges de rhabilitation
dun rseau
- Conduite et maintenance

Tlchargement en libre accs :

http://www.cstb.fr/competences/developpement-durable/legionelles-dans-les-reseaux-deau.html

12 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Frquence recommandes pour la
surveillance des boucles

Points de surveillance Mesures

Recommande pour tous Obligatoire pour les
les autres btiments Obligatoire pour les
tablissements de
autres ERP
sant
Arrt du 1er fvrier 2010
Aprs le compteur Temprature de leau :
gnral eau froide 1 fois par semaine
(mise en distribution) Pression de l'eau : 1
fois par semaine
Sortie et retour de Temprature de leau :
Temprature de
la/des production(s) 1 fois par jour (ou en Temprature de
leau : 1 fois par
ECS continu) leau : 1 fois
jour (ou en
(mise en Pressions EF et ECS : 1 par mois
continu)
distribution). fois par semaine
Canalisation retour de Temprature de leau : Temprature de
Temprature de
chaque boucle 1 fois par trimestre leau : 1 fois par
leau : 1 fois
Dbit de l'eau : 1 fois jour (ou en
par mois
par an continu)
Canalisation retour Dbit de l'eau : 1 fois
des boucles tous les 6 mois
dfavorises
Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Mthodes et moyens de la
maintenance de lquilibrage

Frquence
Matriels
Mthodes Efficacit minimale
concerns
recommande

A -Ouverture 100% et repositionnement la OR

peu efficace Non Prconis
position initiale de l'OR traditionnel
Actions Prventives

B1 -Installation d'un filtre sur le retour gnral

peu efficace / NP
en amont de la pompe

Voir
B2 Installation d'un filtre sur l'alimentation
efficace EN 13 443 prconisation
d'eau froide de la production
fabricant

C 1 - Inversion du sens de circulation dans la OR

efficace Semestriel
vanne et la canalisation de bouclage traditionnel

Curative

F Inversion du sens de circulation dans la

Tous les
vanne et la canalisation de bouclage efficace Sans Objet
modles
accompagne d'un traitement chlor

Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Procdure d'actions curative en prsence
de lgionelles dans les locaux occups

2 ppm

Isoler la colonne concerne

Ouvrir tous les robinets de la colonne pendant 60 min
Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Faciliter la maintenance

Organe de rglage
inaccessible

Placard technique
Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Protection contre la pollution contre
les retours deau (Art. 1321-57 du CSP)

RT1 : Rseau EDCH

RT2 : Remplissage des circuits de chauffage, lavage poubelle ou voiture
avec robinets de puisage
RT3 : Rseau deau destine la protection incendie
RT4 : Rseau deau destine larrosage par hydrant sur le sol ou
enterr

17 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Nouveaux Documents Techniques
Unifis

DTU 60.1 Plomberie sanitaire pour

btiments usage dhabitation 1959 add.
1969 et 1977
Publication en dcembre 2012

DTU 60.11 Rgles de calcul des installations

de plomberie sanitaire 1988
Publication en aot 2013

Disponible sur la boutique en ligne du CSTB

http://boutique.cstb.fr
18 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Les Documents Techniques Unifis (DTU)

Statut de norme NF DTU

Cahier des clauses techniques types applicables
contractuellement des marchs de travaux de btiment
(Logement)
Rgles de lart : Mise en uvre
Documents :
Contractuels des marchs de travaux
(Obligatoire pour les marchs de ltat et des collectivits locales)
Rfrence dans le cas de sinistres ou de contentieux

19 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 DTU 60.1 : Plomberie sanitaire pour btiments
Rseaux dalimentation deau froide et chaude

Matriaux
Dimensionnement des canalisations de distribution d'eau froide et
Conception
chaude des
sanitaire canalisations
pour les installations intrieures des btiments
usage d'habitation ou de bureaux.
Mise en uvre
Mthode gnrale
Mthode simplifie
Equipement raccords

Reprage et identification

Mise en service

20 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 DTU 60.11 P1-2 :
Rseaux dalimentation deau froide et chaude

Dbit minimum : 0,2 l/s (lavabo, vier)

0,8
Hypothse de simultanit : y
x 1
Htel Etude particulire
Ecoles, internats, stades, gymnases, casernes Ts les lavabos ou douches en mme
temps (sauf si robinetterie temporise)
Hpitaux, maisons de retraite et foyers de personnes ges et bureaux Pas de
facteur particulier
Chambre dHpital
EC : Dbit de lappareil le plus demandeur (douche)
EF : Q Appareil le + demandeur +Q Remplissage rservoir WC
Robinetterie hydroconome : QEC et cana optimiss Justifier par une note de calcul

21 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 DTU 60.11 P1-2
Bouclage - Dfinition

Le bouclage dun rseau de distribution deau chaude sanitaire

consiste faire circuler de faon permanente leau entre le lieu de
production et le plus prs possible des points dutilisation

Le dimensionnement dun circuit de

distribution deau chaude comprend :

Le dimensionnement des canalisations aller

Le dimensionnement des canalisations retour
La dfinition et le dimensionnement des
dispositifs de rglage, dquilibrage ou de
rgulation
Le dimensionnement du ou des collecteurs
horizontaux
Le calcul de la pompe de circulation

22 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Intgration du bouclage

Rgles de dimensionnement:
Vitesse minimale : Limiter les dpts et biofilm
0,2 m/s
Diamtre minimal : Limiter risque dobstruction par entartrage
Tubes cuivre : 14x1
Tubes PVC-C : 12,4/16
Tubes PEX ou PB : 16x1,5
Autres matriaux : Intrieur 12 mm
Passage de fluide : Limiter le risque de colmatage
1 mm dans lorgane de rglage
Rgles de conception gnrale :
Longueur des antennes : 8m
Minimiser le nombre de boucle : Compatible avec lexploitation du
btiment, multibouclage proscrire

23 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Contexte para-rglementaire

Normes EN 806 (1 5)
Normes produits, Avis TEChniques
(ATEC) et Cahiers des prescriptions
techniques

Rfrentiels de certification

24 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Le maintien en temprature

Produits Produits
Le traceur lectrique traditionnels innovants

Le marquage CE est un marquage

europen obligatoire. Il nest pas un label
de qualit

25 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Constats rcurrents et persistants

Prsence rgulire de lgionelles dans les installations de

distribution deau intrieure
Etablissements sanitaires et mdico-sociaux
ERP, habitat collectif
Dysfonctionnements rcurrents observs sur le rseau de
distribution
Des rseaux parfois non entretenus, des organes
dfectueux (vannes de coupure, clapets, vannes
dquilibrage, etc.)
Impact conomique important (ex : CIHD Dou la
fontaine)
Travaux (100 000 )
Consommables (140 000 filtres anti-lgionelles)
26 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Objectifs

Matriser la qualit sanitaire de leau (chimique et

microbiologique) des installations intrieures de
distribution

Scuriser et protger le matre douvrage dans son projet

de rnovation ou de construction

Identifier la responsabilit des acteurs

Amliorer les pratiques des professionnels (maintenance,

conception et mise en uvre)

Action 3 PRSE 2010-2013 : amliorer la qualit de l'eau

distribue dans les rseaux publics et les rseaux intrieurs

27 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Mthodologie

Collaboration ARS/CSTB pour lexpertise acquise sur le plan

technique

Centre Scientifique et technique du

Btiment (CSTB)

Financement par lARS Pays de la Loire et le CSTB

28 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Mthodologie

Constitution dun groupe de travail reprsentatif

Animation/rdaction CSTB
Matrise douvrage (tablissements de Hpital de Bouin (85), Hpital de Dou la
sant et mdico-sociaux), Fontaine (49)
Services techniques dtablissements CH St Nazaire(44), CHU Angers(49)
sanitaires,
Matrise duvre, Bureaux dtudes Quille Construction Bouygues (44),
Architectes Ingnieurs Associs (44)
Installateurs, Eiffage, SPIE
Socits de maintenance Cofely, Dalkia

Praticien en hygine Clinique Jules Verne

Autorit sanitaire ARS Pays-de-la-Loire

29 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Principes de la dmarche

Production de documents oprationnels pouvant servir de

CCTP, dannexe technique,

Public : hpitaux, cliniques, EPHAD

Documents adaptables, modifiables par les

tablissements en fonction du contexte et des choix
internes

Document spcifique Document relatif la

la maintenance des conception des
rseaux rseaux intrieurs

30 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Mthodologie

8 sances de travail

Prise en compte des travaux dactualisation des normes :

60.1 plomberie sanitaire pour btiments

60.11 rgles de calcul des installation de plomberie
sanitaire et des installations dvacuation des eaux
pluviales
Rglementation en vigueur (CSP, arrt 30 novembre
2005, 1er fvrier 2010,)
Guides techniques CSTB
Rfrentiels de certification

31 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document maintenance des rseaux

Objectif : assurer un fonctionnement du rseau optimal

par des oprations de conduite et dentretien prventive
ou corrective

Primtre retenu : conduite et maintenance du rseau du

compteur deau froide jusquaux points dusage

Document sous forme de CCTP

Rpartition claire des tches entre matre douvrage

et prestataire
Choix du GT : maintenance technique par un mme
oprateur pour lensemble du rseau

32 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document maintenance des rseaux

A la prise en charge du rseau

Si rseau neuf vrification du rglage hydraulique sur la

base des notes de calculs de linstallateur

Si rseau existant vrification du rglage hydraulique

sur la base du plan dquilibrage si existant

OU relev des tempratures

Rglage par des oprations Audit hydraulique

simples (prestation incluse dans le contrat)

Propositions dactions correctives

sous 3 mois
33 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014
 Document maintenance des rseaux

A la prise en charge du rseau

Un seuil de cot de prise en

charge des fournitures de
remplacement sera dfini dans
le Cahier des Charges
Administratifs Particulires

34 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document maintenance des rseaux

Surveillance de la temprature

Dvelopper les mesures en continu

o Point de mise en distribution eau froide
o Sortie production ECS
o Retours de bouclage principaux
Si boucles ECS quipes exploitation et archivage des
mesures
Si boucles non quipes ralisation de mesures en
continu a minima sur 24 heures tous les 6 mois
Rtrocession du matriel au matre douvrage lissue du
contrat

35 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

Programme
Document conception
des rseaux
Concours
(le cas chant)

APS

APD

Document conception
Projet et DCE des rseaux

(dont CCTP,
CCAP,)

Construction

36 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

37 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

ORGANISATION DU SUIVI DES OPERATIONS

Un suivi des oprations organiser (runions)

Phase de conception
Phase de mise en uvre
Prparatoire la mise en eau

DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS

Rglementation en vigueur (CSP, arrt 30 novembre 2005, 1er

fvrier 2010,)
60.1 plomberie sanitaire pour btiments
60.11 rgles de calcul des installation de plomberie sanitaire et des
installations dvacuation des eaux pluviales
Guides techniques CSTB
Rfrentiels de certification

38 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

PRINCIPE DE CONCEPTION

Sectorisation des rseaux

Favoriser une distribution horizontale (par tage, par service)

Limiter le nombre de boucles

En cas de production solaire, - stockage de lnergie
sur le rseau primaire
En cas dextension prvoir diagnostic de lexistant

39 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

RESEAUX

La note de calcul de dimensionnement doit tre valide

par le matre duvre
Prise en compte du profil de consommation de
ltablissement (ex. robinetterie hydroconome)
Respect des vitesses de circulation
Vannes, organes de rglage, facilement accessibles et
identifis

40 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

MISE EN UVRE

Stockage des tubes hors sol (sous abri)

Obturation des extrmits des tubes

MISE EN EXPLOITATION

Epreuve dtanchit lair basse pression

Aprs mise en eau Dsinfection prventive
En attente rception travaux puisage rgulier
organiser par le matre doeuvre
Aprs rception des travaux et jusqu emmnagement
puisage rgulier organiser par le matre douvrage

41 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

MISE EN
EXPLOITATION

42 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Document conception des rseaux

DOCUMENTS DEXECUTION

Note de calculs
Schma de principe
Plans de rcolement (avec indication de rglages)

En ligne sur le site :

http://www.ars.paysdelaloire.sante.fr/Reseaux-interieurs.171681.0.html

43 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014

 Comportement des matriaux en prsence
de traitements chimiques (TC et Pression)

Tableau actualiser :
- Fixer des concentrations maximales des produits de dsinfection
et temps de contact en fonction des matriaux
- Exiger une garantie sur le domaine demploi des produits
(tubes et accessoires) par les fabricants
44 Hpitech Conception et maintenance des rseaux deau 09/10/2014