1

MEMRIA, ATUALIDADE E POSSIBILIDADE: A POLMICA DO DISCURSO

DO REFERENDO DAS ARMAS NA MDIA IMPRESSA

MOREIRA E SILVA, Carla Letuza

Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) (Mestranda)

Interdiscurso, pr-construdo, discurso transverso e memria

Coordenao: Amanda Scherer e Mrcia Dresch

Para falar do discurso jornalstico sobre o Referendo do Comrcio de Armas trago

presentes os pressupostos da Anlise do Discurso francesa e, portanto, trago constitutivamente em
minha fala outras falas que se completam e que me auxiliam na compreenso do espao polmico
em que se constri este discurso.
O prprio ttulo desta apresentao neste III Sead sugere um movimento de sentidos no
discurso jornalstico e reflete seu papel histrico e ideolgico na contemporaneidade. Os aspectos
articulados de memria, atualidade e possibilidade remetem a trajetria de sujeitos e sentidos no
discurso sobre o Referendo. Atualizar, ento, efeito de evidncia deste discurso, no representa uma
maneira de marcar o presente, mas de interpret-lo. Portanto, o discurso jornalstico o discurso
que vai (re)construindo a histria da institucionalizao dos sentidos ininterruptamente.

O discurso jornalstico sobre o Referendo do Comrcio de Armas, mais conhecido como

Referendo das Armas, trata das reportagens que foram veiculadas pelas revistas poca, Veja e Isto
no perodo que antecede o Referendo realizado em 23 de outubro do ano de 2005. O referendo um
dos mecanismos de participao popular assegurados em Lei (Constituio, 1988) e que conta com
a articulao de uma proposta que pretende refletir sobre problema social e que precisa ser aprovada
na prtica da votao para ser aplicada ao Estatuto do Desarmamento (2003). A proposta
apresentada pelo Governo teve a seguinte formulao: O comrcio de armas de fogo e munio
deve ser proibido no Brasil? Esta foi a seqncia discursiva de referncia no corpus em questo.

Para proceder s anlises desse corpus, a noo de formao discursiva tornou-se

produtiva. Atravs dela posso compreender que o trabalho da linguagem envolve a relao
interioridade-exterioridade constitutivamente. Nessas relaes articulam-se noes como a de
interdiscurso, memria, pr-construdo e discurso transverso de acordo com a AD.
Pcheux ressalta que [...] uma FD no um espao estrutural fechado, pois
constitutivamente invadida por elementos que vem de outro lugar (isto , de outras FDs) que se
repetem nela, fornecendo-lhe suas evidncias discursivas fundamentais (por exemplo sob a forma
 2

de preconstrudos e de discursos transversos) (Pcheux, 1997c:314). Para o autor a formao

discursiva heterognea em relao a si mesma e em relao a outras formaes discursivas, bem
como em relao s posies-sujeito que abriga, pois em seu interior estas se relacionam por
igualdade, diferena e divergncia, o que caracteriza a fragmentao do sujeito.
Portanto, a heterogeneidade caracterstica marcante do interdiscurso. Pode-se, ento,
depreender disso que o interdiscurso (complexo de formaes discursivas) e o intradiscurso (o fio
do discurso) so elementos relacionados e o carter da forma-sujeito que se identifica com a
formao discursiva que simula o interdiscurso no intradiscurso (Pcheux, 1997a, p. 162). Este
sujeito do saber, universal e/ou histrico, como chamada a forma-sujeito, responsvel pela
iluso de unidade do sujeito. A questo da forma-sujeito para a AD a maneira pela qual o sujeito
se identifica com a formao discursiva que o constitui, e se d quando o sujeito retoma os
elementos do interdiscurso que o determinam. Nesse processo de tomada-de-posio do sujeito na
formao discursiva podemos pensar o desdobramento do sujeito, ou seja, a dissimulao do
assujeitamento que corresponde relao entre pr-construdo e articulao ou efeito-transverso
que constitui o sujeito em sua relao com o sentido, isto , representa no interdiscurso aquilo que
determina a dominao da formao ideolgica.
A relao interdiscursiva determina materialmente o efeito de encadeamento e articulao
do discurso e atravs do pr-construdo (j-dito) que se sustenta o efeito de universalidade. Ento,
atravs do discurso-transverso que o pr-construdo se apresenta enquanto algo naturalizado
discursivamente. Nas palavras de Pcheux (1997a, p. 166-7) O interdiscurso enquanto discurso-
transverso atravessa e pe em conexo entre si os elementos discursivos constitudos pelo
interdiscurso enquanto pr-construdo que fornece, por assim dizer, a matria-prima na qual o
sujeito se constitui como sujeito-falante, com a formao discursiva que o assujeita. na
formao discursiva que o lingstico constitui-se de sentido e tambm o lugar de determinao
do sujeito enunciador. Existe, portanto, uma relao constante e indissocivel da formao
discursiva com o interdiscurso.

A partir das condies de produo que sustentam efeitos de verdade no discurso, localizo
metodologicamente a Formao Discursiva Jornalstica do Direito Vida, campo que abrange os
dizeres de sujeitos enunciadores jornalistas e que se relaciona com outros discursos. No interior
dessa formao discursiva marca-se a diferena e a divergncia de modos de dizer entre posies-
sujeito-jornalsticas em contestao e sustentam o efeito de contraste. Conforme as anlises das
seqncias discursivas que compem o corpus, estas posies buscam delimitar seu espao e
dominncia no interior da FD. Cada uma das posies-sujeito-jornalsticas vai construir um
horizonte de expectativas e perspectivas sempre em relao contraditria retomando, refutando,
 3

rejeitando ou se aliando. Esta diferena mostra as contrariedades, o duvidoso, o controverso e

aparece na maneira de questionar, afirmar ou por dvida os pressupostos, argumentos e objetivos do
discurso-outro, ou seja, tendo em vista um imaginrio de sujeito-leitor-cidado que se gera a
polmica.
As revistas que analiso apresentam diferentes posies-sujeito em seus discursos. A
Revista poca prestou-se a sustentar efeito de imparcialidade apresentando a contestao na diviso
da posio-sujeito-jornalstica (Sim e No). O mesmo acontece com a revista Isto. Na revista
Veja, no entanto, esto presentes os pressupostos que permeiam os dizeres da posio-sujeito-
jornalstica pelo No no Referendo, optando pela parcialidade e refletindo os dizeres da posio-
sujeito-jornalstica-Sim apanhados pelo funcionamento do conector condicional Se. Essas
diferenas e divergncias nos discursos sinalizam posies ideolgicas.
Para que pudessem ser apreendidas essas relaes contraditrias, as noes de ressonncia
de significao de modos de dizer e enunciado dividido tambm foram produtivas. Nesta relao, o
enunciado dividido afirma a posio da AD no que se refere posio do sujeito no processo de
formao do discurso, reafirmando a sua no intencionalidade. O enunciado dividido uma
modalidade que permite observar diferentes posies-sujeito na formao discursiva e tambm as
relaes entre formaes discursivas diferentes.

Portanto, a Formao Discursiva Jornalstica do Direito Vida heterognea em relao a

si prpria e o conector Se uma marca discursiva que auxilia na apreenso da contestao entre
essas posies-sujeito-jornalsticas e conseqente efeito de contraste entre elas. So enunciados que
se dividem em diferentes posies-sujeito no mbito de uma mesma formao discursiva. o saber
da formao discursiva que no homogneo e h disputa por espao nesta formao discursiva nos
limites do sentido que ela pode suportar.

Nesse sentido, a noo de memria se faz importante. Courtine (1981) a distingue da

memorizao psicolgica explicando que, em determinada conjuntura, a produo discursiva
abrange formulaes anteriores j enunciadas. No se trata de um retorno da histria na atualidade
ou do passado no presente ou de uma memria da ordem do cognitivo ou do psicolgico, mas da
ordem do discursivo. Fala-se num movimento discursivo em que dizeres retornam (do recalque do
inconsciente e ideologicamente marcados) num movimento contnuo em que exterior e interior so
interdependentes na materialidade lingstica.
O autor coloca que os enunciados que constituem o saber da formao discursiva existem
no tempo longo de uma memria e as formulaes no tempo curto da atualidade de uma
enunciao. Portanto, o enunciado da ordem interdiscursiva e a formulao da ordem
 4

intradiscursiva. na articulao dos pr-construdos (a exemplo dos enunciados divididos), do

discurso-transverso e da articulao dos enunciados discursivos que se formam os enunciados.
Segundo o autor, a repetio pode ocasionar uma memria lacunar, pois o interdiscurso produz pelo
sujeito do discurso a recordao e a lembrana das formulaes e tambm seu esquecimento ou
apagamento.
Na relao entre os dizeres numa rede interdiscursiva o que difere nas posies o modo
de considerar o uso da arma: enquanto objeto de defesa ou de risco vida. O que se tem em comum
o desejo de proteger a vida do cidado e os seus bens. Portanto, para que a arma represente
proteo ela no pode apresentar riscos famlia. Esses dizeres circulam na Formao Discursiva
Jornalstica do Direito Vida e se articulam pela diferena, divergncia e igualdade. O discurso
jornalstico em si o discurso em que se constri efeito de verdade atravs de articulaes entre
memria, atualidade e possibilidade. A memria enquanto disputa de interpretaes e inerente
linguagem no processo histrico uma memria que se atualiza no momento da enunciao por
diferentes possibilidades de dizer, portanto, na construo histrica da atualidade ao mesmo tempo
em que se abre para inmeras outras possibilidades de dizer no discurso.
Nesse processo, o discurso jornalstico apresenta-se no efeito de verdade e sustenta esse
efeito por outros efeitos relacionados como efeito de evidncia, de universalidade e de dissenso.
um discurso atravessado de outros discursos que se complementam e que geram a polmica social,
pois ao mesmo tempo estabelece verdades, ostenta objetividade e assegura (im)parcialidade.