Professional Documents
Culture Documents
Dissertao de mestrado
Agosto de 2015
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO- UFRJ
ESCOLA DE COMUNICAO- ECO
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO CINCIA E TECNOLOGIA- IBICT
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIA DA INFORMAO- PPGCI
Rio de Janeiro
2015
MARA CECLIA MACIEL CAVALCANTE
Rio de Janeiro
2015
Cavalcante, Mara Ceclia Maciel
A implantao da TV digital no Brasil: as questes regulatrias e o
hibridismo de linguagens na produo e compartilhamento e construo da
informao audiovisual / Mara Ceclia Maciel Cavalcante. Rio de janeiro,
2015.
139 f.: il. ; 30 cm.
Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Instituto Brasileiro
de Informao em Cincia e Tecnologia. Programa de Ps-Graduao em
Cincia da Informao; Universidade Federal do Rio de Janeiro. Escola de
Comunicao, 2015.
Orientador: Giuseppe Cocco
Coorientador: Vladimir Sibylla
1. TV digital no Brasil 2. Hibridismo de linguagens 3. Informao
audiovisual. I. Cocco, Giuseppe (orient.) II. Sybilla, Vladimir III. Instituto
Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia. IV. Universidade Federal
do Rio de Janeiro. Escola de Comunicao. V. Ttulo.
CDD
MARA CECLIA MACIEL CAVALCANTE
Aprovada em: / /
BANCA EXAMINADORA
________________________________________
Prof. Dr. Giuseppe Cocco (Orientador)
IBICT/UFRJ
_________________________________________
Prof. Dr. Vladimir Sibylla (Coorientador)
UNIRIO
_________________________________________
Prof. Dr. Jacqueline Leta
IBICT/UFRJ
_________________________________________
Prof. Dr. Marcelo Casteeda
COM/UERJ
Rio de Janeiro
2015
Ao meu pai, Neyre Rodolfo Pampolha
Cavalcante, por me apontar o gosto pela
matemtica. (em memria).
A minha me, Nome Maciel Cavalcante,
por me colocar em um navio para
atravessar a floresta e estudar. (em
memria).
A Maria Helena Silveira, que atravs da
psicanlise me ajudou a chegar aqui. (em
memria).
minha famlia: Paulo, Camila e Joana.
AGRADECIMENTOS
Since the 1990s several adjustments took place in the context of communications in
Brazil. Regulations in broadcasting and telecommunications with great social impact
were modifying the processing and transmission of audiovisual information. In 2007
was deployed, officially, the Brazilian Digital Television System (SBTVD), initiating the
transmission of broadcast television by digital signals and the activities for the future
waxing of analog broadcasting, scheduled for the end of 2018. This adjustment
happened in parallel to a run for the purchase of products that would follow the
technological change. The implementation of the new transmission system required
new equipments to capture, share and exhibit visual information. It was clear the
need for updating of professionals and adaptation of the population to new
technology and changing language. The choice of system adopted by Brazil, the
Japanese system, according to the decree that implemented, aimed to democratize
information transmitted by broadcast television, increasing the quality of transmission
and digital inclusion. This change happened while production and creation, in
television and cinema, also ceased to be analog to quickly be digital. In parallel, the
digital world also saw the strengthening of cyberspace, consolidating the
Cyberculture and democratizing information. Knowledge and information sharing
spread through the network environment using the image and the sound as
communication and knowledge tool to bring together filmmakers and users. It is
possible to observe the increase in the volume of information created from the
cheapening and agility that digital technology offers. This paper intends, through the
implementation of the Brazilian digital television, discuss the regulations surrounding
the procedure and technological change in the audiovisual information market. It
developed based on statements of the audiovisual industry professionals, and
supported by intensive research within the material from the Internet since the
scientific and academic to only informative texts and films free shared by internet
users. Our intention was to demonstrate that even with government regulations;
singularities resist and create new ways, despite the market, while audiovisual
professionals seek to adapt the technology to their doing, without losing the rigor and
professionalism.
1 INTRODUO.......................................................................................... 8
2 DO ANALGICO AO DIGITAL: AS REGULAES DO ESTADO E AS 14
CONCESSES NA COMUNICAO......................................................
2.1 A privatizao da comunicao e a TV Digital no Brasil: um breve 14
relato.........................................................................................................
2.2 A TV analgica........................................................................................ 21
2.2.1 Um pouco de histria............................................................................... 21
2.2.2 Preparando o terreno: a TV Globo........................................................... 24
2.3 A TV digital.............................................................................................. 27
2.3.1 No Japo.................................................................................................. 27
2.3.2 No Brasil................................................................................................... 30
2.3.4 O sistema brasileiro de televiso terrestre............................................... 38
2.3.5 A ginga brasileira no conversor................................................................ 40
2.4 A tecnologia e as posies do mercado atual e futuro...................... 43
3 DA TV INTERNET: DAS GRANDES CORPORAES AO MICRO 47
PRODUTOR.........................................................................................
3.1 Leiles para as operadoras de telefonia.............................................. 47
3.2 A informao distribuda na convergncia.......................................... 53
3.3 As comunidades imprevistas e imprevisveis.................................... 56
3.4 Aaron Swartz e Aldeia Maracan.......................................................... 62
3.5 Outra forma de fazer TV................................................................. 66
3.5.1 Coletivos de mdia alternativa e independente no Brasil.......................... 68
3.5.2 Reflexes quanto parcialidade das mdias tradicionais e 70
alternativas................................................................................................
4 O HIBRIDISMO DE LINGUAGENS E O COMPORTAMENTO DAS 76
PROFISSES...........................................................................................
4.1 A TV atual e o cinema para TV............................................................... 76
4.2 As profisses e os profissionais diante do digital.............................. 82
4.2.1 Direo artstica - Maurcio Farias e Ana Costa Ribeiro........................... 82
4.2.2 Direo de Fotografia - Antnio Luiz Mendes e Antoine d'Artemare....... 88
4.2.3 Os operadores de cmera........................................................................ 94
4.2.4 Som direto - Paulo Ricardo Nunes........................................................... 97
4.2.5 O continusta e o logger............................................................................ 101
4.3 Quase memria um exemplo de filme digital com ares de 104
analgico e o papel do continusta dentro deste processo...............
5 CONSIDERAES FINAIS..................................................................... 107
REFERNCIAS........................................................................................ 111
APNDICES............................................................................................. 130
Apndice A Questes comuns aos entrevistados................................. 131
Apndice B entrevista concedida por e-mail pela pesquisadora e 132
assistente de direo Revetal Larissa Teixeira Bery................................
Apndice C Entrevista com o coletivo Rio Na Rua................................ 134
8
1 INTRODUO
1
Autores do livro O Caso Telecom O mais grave escndalo poltico-financeiro da Itlia
contempornea, que teve parte publicado pela Revista Consultor Jurdico, 24 de julho de 2004,
18h54 p. 1 a 4. Disponvel em: <http://www.conjur.com.br/2004-jul-
24/livro_conta_detalhes_alvo_investigacao_kroll> Acesso em: 12 de jun. de 2015.
16
2
O leilo da privatizao do Sistema Telebrs ficou a cargo do BNDES, que optou por lanar um
nico edital de licitao, para a venda das trs holdings regionais mais a Embratel e as oito
operadoras de telefonia celular. (DALMAZO, 2000, p. 199).
17
3
Com a TV Digital ser possvel comprar determinados produtos atravs da TV. No futuro, algum
interessado na trilha sonora de um filme ou de uma novela, por exemplo, poder comprar o CD sem
sair de casa ou da frente da televiso (TV GLOBO, 2007, nota na p. 15).
4
Termo usado para designar a transmisso desses dados, relacionados ou no programao,
para as TVs Digitais (TV GLOBO, 2007, p.15).
19
2.2 A TV analgica
trabalhar e conviver com a loucura que sua prpria vida (MENDES, 2015,
em entrevista pesquisa)
5
No dia 01 de junho de 1945, Vannevar Bush publicou o artigo As we may think explicando em
detalhes como funcionaria a Memex, que j previa um visor para acessar a informao imagtica e
que podia organizar dados. Disponvel em: <http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1945/07/as-
we-may-think/303881/> Acesso em: 15 de jun de 2015.
22
Trinta anos depois, em 1995, a TV Globo tinha uma produo de alto nvel
de qualidade tcnica com estdios muito bem estruturados com equipamento de
ponta, comeando a pensar nas produes em High-Definition Television (HDTV), a
partir da inaugurao do Projeto Jacarepagu (Projac), que aconteceu no dia 02 de
outubro de 1995. O maior centro de produo de contedo audiovisual de
entretenimento das Amricas e um dos maiores do mundo (GLOBO, 2005, p.1), por
onde circulava diariamente cerca de 6.500 funcionrios e prestadores de servio
uma dcada depois de sua inaugurao, segundo publicao interna da Rede Globo
(GLOBO, 2005, p. 4). Nesse mesmo momento a antiga Organizaes Globo tinha
cerca de 12.500 funcionrios, segundo a revista Exame (NETZ, 1996, s/p). As
funes terceirizadas, uma das formas de contrato de trabalho dentro da empresa,
que oferecem servios de toda ordem, do artstico ao burocrata, funcionavam dentro
do parque industrial do Projac, aumentando consideravelmente o nmero de
trabalhadores que lidavam, e ainda lidam, diariamente, com o que Lazzarato (2001)
considera dimenso imaterial do trabalho.
Nas transmisses analgicas, as deficincias, fossem elas a de qualidade
na recepo da imagem, sem definio em grande parte do territrio, interferncia,
som inaudvel, mesmo em programao produzida em um estdio equipado com
profissionais e equipamento de primeira qualidade, eram confrontadas com a
rapidez da produo digital e imediata absoro pelo mercado de todos os tipos de
dispositivos mveis que aparentemente facilitavam a vida do homem urbano.
Situao anloga, o cinema tambm vem sofrendo desde a dcada de 1980 com a
chegada da tecnologia digital para captao de imagem e som para a tela do
cinema, que viria a praticamente extinguir a indstria da pelcula no mundo. Em
2011, segundo Debra Kaufman (2011), os principais fabricantes de cmeras para
pelcula, a ARRI, alem, a Aaton, francesa e a Panavision, norte-americana,
encerraram a fabricao deste equipamento.
2.3 A TV Digital
2.3.1 No Japo
desenvolver uma TV de alta definio. Parece ter sido dado o primeiro passo para a
rpida mudana tecnolgica do analgico para o digital na imagem, o que ter
influncia direta na implantao da TV digital no Brasil.
Vale frisar que o Japo , e tem sido disparado, o pas pioneiro no estudo
sobre a televiso em alta definio no mundo (DANTAS, 2015). Existem 3 grandes
padres de transmisso de TV digital no mundo, at o momento: o americano, o
europeu e o japons, cujas diferenas nos deteremos mais adiante. O Japo
comeou suas pesquisas sobre a tecnologia digital audiovisual, dcadas antes do
incio da implantao de qualquer sistema de TV Digital no mundo (segunda metade
da dcada de 1990). No incio das transmisses de TV analgica, em 1953, o
Estado japons tomou medidas que permitiram aos fabricantes de receptores
baixarem seus custos e baratearem seus produtos, bem como ajudaram a NHK a
levar o seu sinal para todo o pas (DANTAS, 2007, p. 48). Com isso, manteve-se um
alto grau de concentrao e centralizao da economia do pas nas mos de um
pequeno grupo de conglomerados industrial-financeiros: o zaibatsu. (DANTAS,
2007, p. 49). Aps a Segunda Guerra Mundial, surgiram os keiratsu, que seriam
novos conglomerados, articulando amplas redes de fornecedores e
subfornecedores (DANTAS, 2007, p. 49). O tempo estabeleceu relaes financeiras
e tecnolgicas entre os dois grupos, consolidando no Japo um tecido econmico
favorvel ao planejamento plstico inovao e desenvolvimento de novas
empresas. No meio dele, podem sobreviver empreendimentos mais autnomos, a
exemplo, no setor eletroeletrnico, da Pioneer, Casio, Ricoh etc (DANTAS, 2007, p.
49), o que o fortaleceu, diante das polticas de mercado internacional, principalmente
em relao s americanas, por quem foram derrotados e sitiados no segundo Ps-
Guerra. Na busca pela recuperao do poder econmico e poltico do pas para o
mercado interno e externo, entre 1950 e 1970, firma-se,
Muse. Por ele, a TVA passaria a ocupar uma banda de 8,1 MHz, ainda assim acima
dos padres internacionais da televiso (DANTAS, 2007, p. 51).
2.3.2 No Brasil
seu ministro, ficou responsvel pela escolha dos membros deste conselho
(BARBOSA FILHO, apud RODRIGUES, 2008, p, 113-114). Sua primeira
representao foi o ministro Miro Teixeira, que foi empossado no primeiro ministrio
do Governo Lula e teve papel importante na proposio iniciativa brasileira de
construo de um quarto (ou quinto) sistema de transmisso de TV Digital no
mundo: o genuinamente brasileiro (RODRIGUES, 2008, p. 63). Mais adiante, Miro
Teixeira foi substitudo pelo jornalista Hlio Costa, que assumiu em julho de 2005,
representando as Organizaes Globo, segundo o Frum Nacional pela
Democratizao da Comunicao:
cobrir o mercado (RODRIGUES, 2008). O sistema foi adotado sem que o mercado e
a indstria estivessem preparados totalmente, tambm os produtores, os criadores
da informao audiovisual, que fabricavam o produto final, aquele que seria exibido
pela TV Digital. Neste momento os ambientes de pesquisa brasileiro j no
participavam das decises e as regulaes apontavam para novos eventos no pas.
7
Retirado do folheto distribudo durante o evento: Tecnologia 8K - A TV como voc nunca viu
patrocinado pela TV Globo, FIFA WOLRD CUP e NHK, a empresa desenvolvedora da tecnologia. A
divulgao do evento est disponvel em:
<http://redeglobo.globo.com/globouniversidade/noticia/2014/05/experimente-nova-tecnologia-8k-tv-
em-ultra-alta-definicao.html > Acesso em: 18 de jul. de 2015.
44
Fica cada vez mais claro, assim, que a rede espao de disputa poltica.
Um exemplo: em 2012, nos EUA, aps diversos protestos, a opinio pblica
conseguiu forar a suspenso de duas legislaes que estavam sendo
discutidas no Congresso norte-americano, a Sopa (Stop Online Piracy Act
[Lei de Combate Pirataria On-line]) e a Pipa (Protect IP Act [Lei de
Preveno a Ameaas On-line Criatividade Econmica e ao Roubo de
Propriedade Intelectual]). Ambas previam a possibilidade de bloqueio de
sites, inclusive estrangeiros, por infrao de direitos autorais. O leitor
brasileiro conhece bem esse embate. Nos ltimos anos, a discusso sobre a
fronteira digital por aqui tambm tem se centrado na propriedade intelectual.
Durante os dois mandatos do governo de Luiz Incio Lula da Silva (2003-
2011), o Ministrio da Cultura tornou-se apoiador da cultura digital livre,
baseada no compartilhamento do conhecimento e no incentivo ao uso de
ferramentas como o software livre (ou no proprietrio) e as licenas
Creative Commons, que permitem a reutilizao de qualquer produo, de
acordo com os interesses do autor. O debate ressurgiu com toda fora
quando, durante o governo posterior, de Dilma Rousseff, o Ministrio tentou
reverter essa poltica (ASSANGE, 2013, p. 9-10).
48
Claro, Vivo e TIM venceram a disputa pelos trs lotes nacionais, que
permitem oferecer o servio de banda larga de quarta gerao em todo o
pas. A Algar arrematou o lote 5 (regional) do leilo, que permite oferta do
4G justamente na rea em que a empresa, ex-CTBC, possui concesso de
telefonia. Dois lotes regionais no tiveram ofertas, e chegaram a ser
oferecidos fracionados na segunda fase do leilo, mas permaneceram sem
interessados (JANNUZZI, 2013).
negcio tem valor de segurana nacional (DANTAS, 2015). Quem tem a informao
cobra alto por ela.
No pretendemos aqui discorrer sobre as consequncias desta
implantao do ponto de vista das regulaes, das normas que envolvem todas as
transaes com a informao audiovisual, sua burocracia e regulao patrocinada
pelo Estado em favor prioritariamente do mercado, usando o cidado como apenas
um consumidor do que o sistema lhe oferece, mas tratar, tambm, do processo pelo
ponto de vista da subjetividade criadora, de novas formas de produo, organizao
e realizao do trabalho, onde, neste lugar, o homem toma s mos a subjetivao
para propor novas formas de agenciamentos de conhecimentos que, de certa
maneira, tambm so subsumidos pelo sistema, mas se utilizando das brechas,
constri novas perspectivas de relao. Percebemos as disputas do capital atravs
das regulaes de Estado e procuraremos refletir, por hora, sobre estas disputas
observando alternativas para o trabalho e produto audiovisual. A lgica do trabalho
fabril, aquele que tivemos contato com a televiso e o cinema, cada um com suas
especificidades independente da indstria, mas indstria do audiovisual pode estar
sendo confrontada com novas formas e produzir e transmitir informao a uma
sociedade que se torna (ou volta a ser) cada dia mais imagtica.
H uma necessidade de adequao pessoal e de mercado, no que
concerne especificamente indstria de produo audiovisual, da programao
decidida previamente e enviada ao pblico consumidor, uma adequao s
possibilidades oferecidas pelos novos equipamentos e meios que agregam
tecnologia ao desenvolvimento da indstria de eletrnicos, possibilitando agilidade e
leveza alm de um produto final de altssima qualidade, consolidado j na captao
do som (NUNES, 2015) e da imagem, sabendo que, como no tempo da moviola, da
montagem e finalizao analgica do cinema, este produto pode ser inteiramente
modificado na montagem (edio de imagem e som) com recursos antes
inimaginveis, no por falta de tcnica, mas de tempo e dinheiro para realizar pela
maioria dos produtores cinematogrficos no Brasil, por exemplo. Estas tecnologias
oferecem novas formas para o fazer" artstico da informao audiovisual a posterior
leveza na transferncia e recepo de dados por um hoje, usurio desta informao
seja ela oriunda de um programador de contedo, como aqueles que tanto
produzem com exibem, ou apenas navegando por um caminho (a Internet) que
para ser trilhado oferecido por uma operadora de telefonia em um dispositivo que
o mercado faz questo que seja absolutamente adequado s suas necessidades.
53
A licitao para a quarta gerao de telefonia mvel (4G) uma das aes
mais importantes do PNBL [...] a nova tecnologia ser fundamental para
garantir as necessidades de maior banda geradas pelos grandes eventos
esportivos que sero sediados pelo Brasil - a Copa das Confederaes em
2013, Copa do Mundo em 2014 e Jogos Olmpicos em 2016. (MINICOM,
2012, s/p.).
para um com base na mobilizao de todo o tempo e saber do homem, naquilo que
alguns tericos e filsofos localizam como Capitalismo Cognitivo ou,
A Guerra Fria trouxe aos pases dois dos blocos uma corrida veloz pelo
desenvolvimento de tecnologias e mecanismos para se destruir um ao outro atravs
do espao. Andr Lemos (LEMOS, 2004, p. 47) lembra que a fsica moderna que
prepara o terreno para o surgimento da tecnologia moderna, l no sculo XVII e, no
sculo XIX, o sistema tcnico baseado na eletricidade, no petrleo, no motor a
exploso e nas indstrias de sntese qumica que impulsiona o processo, o que
abre espao, no sculo seguinte para o surgimento de tecnologias que configuram
novos canais de comunicao, criados em laboratrios, entre os diversos terminais
de computadores dos pesquisadores americanos, apontando um futuro que chegou
ao presente. No sculo XX nasceram as grandes cadeias jornalsticas e editoriais no
mundo; o rdio e a TV impem-se como meios de comunicao de massa; os
satlites permitem o aumento da rapidez das comunicaes mundiais. Pierre Levy,
em Cibercultura, sustenta que o ciberespao surge como a ferramenta de
organizao de comunidades de todos os tipos e de todos os tamanhos em coletivos
9
Em conversa informal sobre o andamento desta pesquisa, em junho de 2015.
58
inteligentes, mas tambm como o instrumento que permite aos coletivos inteligentes
articularem-se entre si. (LEVY, 1999, p. 13). Passando pela guerra fria o saldo
uma Internet que sai dos laboratrios e vai para a vida do cidado comum, para a
vida pessoal de cada um, dentro de um espao desconhecido que parece infinito.
Numa descrio minuciosa de como surgiram, e surgem, se organizaram
e por que se organizam as redes dentro do espao da Internet, Fbio Malini e
Henrique Antoun, vo nos orientar em nossa curiosidade sobre que trabalho
imaterial este que se produz a partir de uma prtica simples e humana, do ponto
de vista cultural, que a da defesa da espcie atravs do compartilhamento de
informao.
O surgimento da Internet se d sob os olhos do Estado e dos hackers
americanos (MALINI; ANTOUN, 2013):
10
Usenet, primeira plataforma popular de conversao online na histria da rede e a fundadora da
relao muitos-muitos como modelo do diagrama de comunicao atravs da Internet (MALINI;
ANTOUN, 2013, p.18).
59
a Amrica do Norte, pela Amrica Latina e por toda a parte (MALINI; ANTOUN,
2013 p. 25). Veramos o 15M, na Espanha, por exemplo, e agora, em 2015, estes
movimentos organizando-se em partidos como o Podemos, nas ltimas eleies
espanholas, transformando a gigantesca mquina de luta e combate para fins
blicos em uma gigantesca mquina de cooperao (MALINI; ANTOUN, 2013 p.
33), ou seja, conflitando o inicial propsito blico da Internet com a potncia das
questes emergentes que envolvem liberdade e direitos civis.
12
Streaming uma forma de distribuir informao multimdia numa rede atravs de pacotes.
frequentemente utilizada para distribuir contedo atravs da Internet. Em streaming, as informaes
multimdia no so, usualmente, arquivadas pelo usurio que est recebendo o stream [...] - a
mdia reproduzida medida que chega ao usurio, desde que a sua largura de banda seja
suficiente para reproduzir os contedos em tempo real [...]. Isso permite que um usurio reproduza
contedos protegidos por direitos de autor, na Internet, sem a violao desses direitos, similar ao
rdio ou televiso aberta. Disponvel em: < http://pt.wikipedia.org/wiki/Streaming> Acesso em: 15 de
set. de 2013.
64
Ainda num crescente e com cada vez maior mobilizao pela Internet, em
junho de 2013, no Brasil, atravs de mensagens via Twitter e Facebook, vrias redes
independentes anunciaram aos seus seguidores que mais uma transmisso
aconteceria ao vivo. E foi assim durante todas as manifestaes que ganharam fora
a partir de junho de 2013, levando milhares de pessoas s ruas dos grandes centros
urbanos como So Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre e Braslia,
alm de diversas cidades de menor porte em todo o Brasil. A causa inicial das
manifestaes era de protestar contra os vinte centavos de aumento da tarifa do
transporte pblico, inicialmente reivindicado pelo Movimento Passe Livre, em So
66
Paulo; mas o que se viu, com o passar dos dias, atravs das imagens veiculadas
pela mdia alternativa, via redes sociais na internet, era que outras reivindicaes
juntavam-se aos protestos e elas exigiam mudanas mais profundas nas instituies
e na forma de governar o Brasil.
Sua pgina no Facebook foi aberta no dia 20 de junho de 2013, dia das
maiores manifestaes em todo pas. Em 20 de agosto daquele ano j possuam
10.181 seguidores. Em seu web site, no Twitter, assim como no Facebook,
divulgam convocatrias para atos, notcias e relatos de manifestantes e colocam
ao vivo suas coberturas. No YouTube postam vdeos feitos pela equipe ou por
parceiros. Este coletivo no tem recursos financeiros: todo recurso usado para a
manuteno deste trabalho vem de ns mesmos, por meio de vaquinhas e
colaboraes voluntrias (RIO NA RUA, 2013, idem) e no consegue colocar
reportagens por longo tempo no ar, apesar de tambm terem colaboradores em
diversos pontos da cidade. Ainda temos que contar com o fator disponibilidade de
pessoal e de equipamento. J chegamos a ficar, entre idas e vindas, cerca de 5 a
6 horas ao vivo, como, por exemplo, nos dias 7 de setembro e 1 de outubro deste
ano (RIO NA RUA, 2013, idem).
Os coletivos de mdia independente podem, ou no, postar direto em
um repositrio de vdeo. No site onde transmitem o streaming eles disponibilizam
algumas das gravaes que depois podem ser encontradas no Vimeo e YouTube.
70
13
O primeiro vdeo da TV Globo disponibilizado, em cpia, por um midiativista. Disponvel
em:<http://www.youtube.com/watch?v=TIZmQHEK4L8> Acesso em: 24 de jul de 2013.
72
As redes sociais servem para fazer circular tudo, desde informaes do dia
a dia, at aquilo que governos tentam esconder, ou que a mdia no informa
por interesses. Os slogans das ruas so os mesmos encontrados no Twitter
ou Facebook. No h separao entre a rede e a rua. Uma potencializa a
outra. o que acontece no Brasil (e no Egito, na Tunsia, na Espanha, no
Occupy ou no Desocupa baiano). A frase em cartazes, Sa do Facebook,
14
O segundo vdeo mostrando o policial disfarado jogando a bomba. Disponvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=7pR24GVQQGk> Acesso em: 24 de jul de2013.
15
O terceiro vdeo com a retratao da TV Globo, no Jornal Nacional, tambm disponibilizado por
um midialivrista. Disponvel em: <https://www.youtube.com/watch?v=mmcqP52R9Dk> Acesso em:
28 de out de 2013.
73
Depois de tudo isso que foi visto, podemos dizer que houve uma crise de
credibilidade da mdia/imprensa tradicional? Que ela ser substituda por narrativas
independentes? Ou que vai acabar?
Durante as manifestaes de junho de 2013 pelo Brasil, enquanto a
imprensa no noticirio nobre da TV s noticiava o quebra-quebra em lojas, a mdia
livre, atravs das redes sociais, divulgava vdeos filmados no calor das
manifestaes que documentavam exatamente o oposto do que a mdia corporativa
publicava ou veiculava. Atos como os de pessoas sendo presas e acusadas de
portar ou atirar coquetis molotovs eram desmascarados ao vivo e at policiais
agredindo advogados e jornalistas nacionais e internacionais, que filmavam a ao,
sendo criminalizados e presos sem justificativa eram as imagens e os assuntos
compartilhados pelas redes de manifestantes que acontecem no ambiente da
Internet. Na sequncia, rapidamente, vamos a mdia tradicional cair em descrdito
por no mostrar o que efetivamente acontecia nas ruas (SANTOS et all, 2013).
Como vimos, o que acontecia nas ruas foi filmado e transmito ao vivo pelos vrios
ativistas da mdia livre, replicados em vrios sites. Quem via as imagens da TV
convencional e comparava com as imagens que esses coletivos alternativos
transmitiam ficava, no mnimo, desnorteado.
Giuseppe Cocco, em entrevista ao jornal eletrnico Brasil de Fato,
publicada em 22 de outubro de 2013, afirma que a internet e as redes, de forma
geral, no so uma opo: so a nossa condio de vida e de trabalho. Ns
trabalhamos entre as redes e as ruas, e os movimentos tambm se organizam e se
articulam entre as redes e as ruas. Na medida em que as imagens alternativas, que
oferecem um novo olhar aos protestos, foram sendo compartilhadas na Internet
pelas redes sociais a imprensa comeou a dar mais ateno a essas novas
narrativas e a replicar algumas de suas aes. Hoje, a mdia tradicional no pode
mais negar essas narrativas independentes contadas na rede, por mais que tente
ignor-las. O jornalismo tradicional no d mais conta de transmitir sozinho, de
forma hegemnica, o que acontece nas ruas. preciso que o jornalismo de hoje
seja capaz de compreender que a lgica da comunicao via Internet, fazendo uso
das tecnologias da comunicao e da informao, funciona de forma distribuda,
74
descentralizada, sem uma liderana clara e precisa. Aqui cabe lembrarmos que a
mesma indstria que aprisiona, censura, direciona e manipula informao na mdia
tradicional, tambm est no ambiente da Internet. Hoje grandes corporaes, como
o Google, Facebook, Yahoo, Apple, Microsoft fazem uso das nossas informaes
pessoais para fins comerciais e acumulam grandes fortunas com nossas
preferncias e privacidade (ASSANGE, 2013). Julian Assange (2013) afirma, em seu
Cypherpunks, que da mesma maneira governos tambm detm o controle sobre os
nossos dados pessoais.
O midiativismo no Brasil, especialmente (e maciamente) no Rio de
Janeiro e em So Paulo, est quebrando mais um paradigma na comunicao atual.
O NINJA e o Rio na Rua so apenas dois exemplos dos inmeros coletivos que vm
transformando e mostrando ao mundo que, no Brasil, o que acontece no dia a dia
est longe de ser noticiado pela imprensa tradicional e conservadora, como o The
Guardian observa em matria publicada em 29 de agosto de 2013. No devemos,
no entanto, pensar que essa nova forma de fazer e pensar a TV est ao alcance de
todos. Muitos ainda so aqueles que s acompanham as notcias via jornais
tradicionais e no entendem a motivao e o ativismo dos jovens que saram s
ruas. A inovao talvez esteja em usar as ferramentas que o poder de vigilncia nos
oferece, as corporaes e os governos, s avessas, em favor da educao, do
exerccio da pesquisa acadmica, da discusso cientfica dentro das tecnologias da
Internet, utilizando seus resultados em prol da comunidade, do comum. Respeitar as
singularidades, apostar em cada um que faz parte desta rede, absorver as
experincias sem moralismo e doutrinao que ser a diferena. Este passo ainda
no foi dado.
75
16
Moviola uma marca de equipamento de montagem cinematogrfica, que em muitos pases
tornou-se sinnimo de mesa de montagem. Disponvel em: <https://pt.wikipedia.org/wiki/Moviola>
Acesso em: 08 de jul de 2015.
78
18
Plano um conjunto ordenado de fotogramas ou imagens fixas, limitado espacialmente por um
enquadramento. Um plano pode ter vrias tomadas ou takes. Disponvel
em :<https://pt.wikipedia.org/wiki/Plano_ (cinema)> Acesso em: 09 de jul de 2015.
79
cineasta e diretor de fotografia Uli Burtin. 19 Foi possvel prever, durante a filmagem,
com o equipamento utilizado pela equipe de fotografia e pr finalizao, j no set de
filmagem, se um efeito de superposio de cenrios com um ator se movimentando
entre um cenrio e outro, filmados em locais bem distintos, poderia funcionar na
montagem como um nico cenrio, visualizando uma prvia do efeito que se deseja
para a finalizao do filme, situao impensada pelo cinema brasileiro h 10 anos.
Os recursos tcnicos variaram desde planos detalhadamente elaborados pensando
nos efeitos da ps-produo at uma cmera em um drone para a filmagem de
algumas cenas das sequncias de fuga e ao, como por exemplo a queda do carro
no rio.
Para Maurcio a relao econmica com a empresa no mudou por
ocasio da implantao da Televiso digital no pas, muito pelo contrrio, trouxe
mais recursos para a adequao ao novo meio de transmisso, dinamizando a
qualidade das produes. As relaes com sua equipe se mantm a mesma e
administrada pela empresa, em se tratando da TV Globo. Nas equipes
cinematogrficas ele percebeu a chegada de mais recurso humano, aliado aos
equipamentos, como a funo do logger, por exemplo. J para a diretora Ana Costa,
a mudana tecnolgica j est dada, em todos os sentidos.
A diretora, roteirista, montadora e poetisa Ana Costa Ribeiro, 20 foi por ns
entrevistada sem programao prvia. Com a cmera Cyber-shot DSC-HX1, e no
improviso, realizamos a entrevista num breve intervalo da filmagem do 302,
programa baseado na obra de Jorge Bispo que ser exibido pelo Canal Brasil, canal
de televiso estatal, produzido pela Dafina Produes, em junho de 2015. Ana tem
37 anos e dirigiu pela primeira vez em 2001 o curta Zeferina que tem roteiro e
montagem tambm sua (RIBEIRO, 2015). Entre 2009 e 2012 editou e dirigiu mais
cerca de 100 programas semanais sobre histria da cultura brasileira exibidos na TV
Brasil. Para Ana Costa a tecnologia digital trouxe mais leveza aos equipamentos,
19
Uli Burtin, ABC, 74 anos, de origem alem diretor de fotografia e tem 54 anos de profisso no
audiovisual possudo vasta filmografia. Naturalizado brasileiro, atualmente vive e trabalha em So
Paulo.
20
Doutoranda em Arte e Cultura Contempornea pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro,
possui Master of Fine Arts em Cinema pela San Francisco State University e graduao em
Comunicao Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. poeta e cineasta, com
experincia em montagem, e professora do Ateli da Imagem e da Escola de Cinema Darcy Ribeiro.
Disponvel em: <http://www.escavador.com/pessoas/6529685> Acesso em: 10 de jul de 2015.
87
este seria o lado positivo. O lado negativo seria a desconcentrao da equipe que
poderia interferir na concentrao do trabalho. Esta descontrao se traduzia na
reduo do n de pessoas na equipe onde, de certa forma, dependendo da produo
as funes podem no estar bem definidas. Ela compara com a equipe de cinema,
onde todos os departamentos so identificados em suas funes e cada uma tem
uma responsabilidade definida. Porm, para a diretora no importa se est filmando
em digital ou em outra mdia, o que importa o filme, o trabalho que ela est
desenvolvendo. Se eu estiver filmando em 16mm ou em digital eu vou correr atrs
do mesmo jeito, inclusive eu adoro a mistura de textura. (RIBEIRO,2015, em
depoimento pesquisa). Sua assistente de direo, Revetal Larissa Teixeira Bery,
32 anos, mestre em comunicao social e pesquisadora, em entrevista escrita
pesquisa, refora o depoimento de Ana Costa:
sensor da cmera. Hoje j estamos captando em 4K. At pouco tempo era o HD,
com 1920/1080 resoluo de linhas. Hoje com o 4K a resoluo quatro vezes
maior e j tem tendncia a dobrar para 8k (MENDES, 2015).
Em mdia quatro cmeras para 35mm e seis para 16mm; salas de projeo
para pelcula, uma infraestrutura grande para a produo de pelcula e
somente em 2009 chegaram s primeiras cmeras profissionais, digitais,
para cinema, as Alexas, oferecida uma pela ARRI, outra adquirida pela
escola. A Panavision tambm fazia parceria com a escola, emprestava
cmeras digitais (D'ARTEMARE, 2015).
com o que est sendo captado o mesmo (D'ARTEMARE, 2015). Antoine conta
que La Fmis tinha um equipamento timo para pelcula, com cmeras ARRI:
sobre finalizao. Sobre finalizao estamos pensando, tanto para o cinema como
para a televiso, no trabalho da fotografia e som, mais do que na montagem. Antoine
nos lembra como era o tratamento da pelcula na finalizao de laboratrio e como
hoje, com o digital:
21
Sistema de vdeo disponvel no set de cinema ou televiso onde possvel revisar o que acabou de
ser rodado.
95
Antnio Luiz foi um dos fotgrafos que trabalhou durante anos com o
laboratrio Lder, depois a Labo Cine, que agora no existe mais. O primeiro
trabalho que fiz na mesma equipe que Antnio Luiz foi em A Menina do Lado, filme
do cineasta Alberto Salv, j falecido. Era 1986. L ns filmamos com uma BL,
cmera com modelo atualizado na poca pela ARRI.
A captao no set est restrita aos eventos sonoros que o set gera:
dilogos, rudos, risadas, gritos, caminhadas, interaes, toda sorte de
eventos que geram som, priorizando os dilogos, no negligenciando os
demais sons. Na finalizao outros sons e efeitos so agregados, como a
msica, por exemplo, e diversos outros rudos ou dublagens, ento vai para
a mixagem onde todo o som finalizado, equilibrado, equalizado, ficando
pronto para ser editado com a imagem e assim finalizar o filme, ou produo
audiovisual (NUNES, 2015).
Esse processo tem seus detalhes e vertentes que podem ser desde a
dublagem de dilogos, caso seja necessrio, incluso de uma infinidade de rudos
e efeitos. Para a finalizao do som o termo edio o mesmo para o cinema ou
televiso, desde a poca da pelcula, diferentemente da montagem da imagem, no
cinema analgico, e, edio para a montagem em televiso, onde no se edita
separadamente o som e a imagem. Cada parte do processo de finalizao sonora
tem seus profissionais especializados e as etapas podem ser maiores ou menores
dependendo do oramento do produto, e/ou a prpria demanda que o filme pede.
Um filme simples, menos coisas a se fazer. Os mais complexos, a dificuldade bem
maior, o tempo de criao deste som e de edio deste som maior tambm
(NUNES, 2015).
Paulo Ricardo trabalha nessa rea desde 1987 e considera ter
presenciado trs mudanas radicais de tecnologia nos gravadores de som:
Antes voc apertava uma chave, voc girava um boto, hoje tudo
touchscreen, mas inegvel que voc poder gravar com 12 pistas e 8
entradas de microfones, bons pr amplificadores, poder gravar, ter do
peso comparado ao Nagra na sua verso 4, e a velocidade de comunicao
entre o que voc acabou de fazer com a ps-produo, um benefcio
enorme (NUNES, 2015).
departamento daquela produo artstica, tanto para o cinema quanto para televiso,
precisa ter a estrutura do roteiro muito bem compreendida, minutar para saber o
tempo do filme e controlar este tempo durante a filmagem para que no fique nem
aqum nem alm do previsto pela produo e direo, por exemplo, fazer anotaes
para todas as aes, em extensos relatrios para a montagem de cada plano e seus
necessrio calma e desenvoltura para lidar com toda sorte de questes e mudanas
cmeras fotogrficas cada vez menores e com boa resoluo (necessrias para
documentao do set) a pockt, no incio dos anos 2000, e, atualmente o tablet que
folhas de papel, com os diversos boletins, roteiros e afins. Criamos uma tabela no
102
(retake) por erro de filmagem ou por condies tcnicas (um rolo, ou parte dele,
podia velar, riscar ou danificar, por exemplo). S depois dessa avaliao o material
era liberado para a montagem que, quase sempre, comeava ao final das filmagens.
filmado, copiado para um HD externo pelo logger. Este profissional passou a ser o
de ser filmado, descarregando o carto que retornam para a cmera para voltar a
chassi e o copio do material filmado. Sendo assim, tambm o continusta, que hoje
esto de acordo com aquelas que esto sendo envidas para a montagem, como
efeito, encurtando o tempo da ordenao final do material que ser utilizado pelo
papel que a atividade tinha necessidade de utilizar e manusear, o celular pode ser a
103
plantas baixas para determinar o lugar das cmeras para cada plano e a ao dos
personagens. Isso era feito para cada cena, plano a plano. As anotaes de figurino,
dcada de 80, vimos chegar ao Brasil s produes que podiam mandar revelar as
trabalhvamos com cmera Polaroid, tanto para a televiso quanto para o cinema.
todos os takes de cada plano filmado para a montagem, auxiliando com o clap da
pode ser feito pela informao digital, mais precisa, que surge no visor do
do filme.
5 CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS
BIAL, Pedro. Roberto Marinho. In: Memria Globo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.,
2004.
DANTAS, Marcos. Nas pegadas da TV digital: como e por que o capital reinventou a
televiso. Liinc em Revista, v.3, n.2, setembro 2007, Rio de Janeiro, p. 46-79
112
LAUTERJUNG, F. e MAZZA, M., Posies definidas, Tela Viva, pp. 24-28, junho
2009. In: DANTAS, Marcos. Convergncia: haver espao para jardins pblicos?
Trabalho apresentado no GP Economia Poltica da Informao, Comunicao e
Cultura, evento componente do XXXII CONGRESSO BRASILEIRO DAS CINCIAS
DE COMUNICAO. 2009. Disponvel em:
<http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2009/resumos/r4-3880-1.pdf>. Acesso
em: 08 de jun. de 2015.
<http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/2515/1/2008_PaolaDaniellaFonsecaRodrig
ues.pdf >. Acesso em: 21 de maio de 2015.
TEIXEIRA, rico Barbosa; ALAMEIDA, Filipe Sousa Bragana Ferreira de; SILVA
JUNIOR, Luiz Alberto da. TV Digital: Recepo no Sistema Brasileiro de TV
Digital Terrestre (SBTVD-T). Trabalho apresentado para a etapa de classificao do
II Concurso Teleco de Trabalhos de Concluso de Curso (TCC) 2006, publicado em
15 de nov. de 2007. Disponvel em:
<http://www.teleco.com.br/tutoriais/tutorialsbtvd/default.asp>. Acesso em: 15 de maio
de 2015.
Sites e Blogs
BBC News. Batalha jurdica deve selar destino de ndios da aldeia Maracan.
Disponvel em:
<http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/01/130114_indios_maracana_cq.sht
ml>. Acesso em: 15 de jul. de 2015.
DIRIGENTES da FIFA so detidos na Sua; brasileiro Marin est na lista. G1. 27de
maio de 2015. Disponvel em:
<http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/05/dirigentes-do-1-escalao-da-fifa-sao-
presos-em-zurique-na-suica.html>. Acesso em 15 de jul. de 2015.
FOLHA. Privatizao das Teles foi seguida por escndalos Folha Online, Dinheiro,
29 de jul. de 2003. Disponvel em:
<http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u70988.shtml>. Acesso em: 14 de
jun. 2015.
LIMA, Ludmilla. A prefeitura far concesso de Polo Rio Cine Vdeo. O Globo,
editoria Rio, 04/05/2013. Disponvel em: <http://oglobo.globo.com/rio/prefeitura-fara-
concessao-de-polo-rio-cine-video-8290041>. Acesso em: 7 de maio 2015.
SILVA, Ana Eliza Faria e. Digital Television Laboratory and Field Test Results -
Brazil. ABERT/SET. 2000. Disponvel em: <http://www.itu.int/ITU-D/pdf/3888-06-
en.pdf >. Acesso em: 18 de jul. de 2015.
THE GUARDIAN. Brazil's ninja reporters spread stories from the streets. Disponvel
em: <http://www.theguardian.com/world/2013/aug/29/brazil-ninja-reporters-stories-
streets>. Acesso em: 02 de set. 2013.
120
THOM, Rafael. Essa gerao vai ser, ao mesmo tempo, a coveira e a parteira do
jornalismo, diz Fernando Morais. Entrevista com o escritor Fernando Morais
publicada pelo site Notcias do Dia em 09 de jun. 2015-21:00. Disponvel em:
<http://ndonline.com.br/florianopolis/plural/261603-ldquo-essa-geracao-vai-ser-ao-
mesmo-tempo-a-coveira-e-a-parteira-do-jornalismo-rdquo-diz-fernando-
morais.html>. Acesso em: 15 de jun. de 2015.
Entrevistas
Filmes na Internet
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz HD (legendado pt-br).
Disponvel em: <https://www.youtube.com/watch?v=JvhiV6J_BRw >. Acesso em: 31
de jul. de 2015.
Verbetes
APNDICES
130
1-Pergunta geral
- Na tua opinio, a implantao da tecnologia digital transformou a produo
audiovisual brasileira? Se sim, qual foi, em tua opinio, a transformao mais
importante? Comente-a.
2 - Perguntas especficas
- A implantao da produo audiovisual digital no Brasil transformou
tecnologicamente os equipamentos de tua rea de atuao? Quais foram as
principais mudanas?
- Essa mudana tecnolgica nos equipamentos transformou a dinmica, a
performance, a forma como se trabalha em tua rea? Quais foram as principais
mudanas?
- A passagem do analgico para o digital gerou alguma transformao significativa
nas relaes trabalhistas em tua rea de atuao? Quais foram as principais
mudanas?
- E quanto informao (sons e imagens) registrada no processo de realizao de
um produto audiovisual? A passagem do analgico para o digital promoveu alguma
transformao significativa em sua natureza, em suas caractersticas? Qual?
131
De nada ;)
No
Acho que foi burocrtica e enviesada por trocas de favores politiqueiros. No tenho
acesso TV aberta digital sem um contrato de TV a cabo.
Acho que canais on demand como netflix devero prevalecer nesse mercado e a TV
perder fora cada vez mais como j est perdendo, sobretudo com as novas
geraes. A possibilidade de escolher o contedo a ser assistido imbatvel, a
qualidade e diversidade muito maior do que da TV, por um custo baixo se tem
acesso a ter certo controle sobre a curadoria do contedo e no se obrigado a ver
comerciais cada vez mais idiotizantes. Acho que essa possibilidade de on demand
representa o futuro do audiovisual que ser inovado cada vez mais, em breve
poderemos criar nossos prprios canais e interagir verdadeiramente com o contedo
apresentado.
Hoje a internet tudo, meio e produto tanto para o audiovisual quanto para a
informao...no d mais pra pensar a comunicao sem considerar a internet.
Uma pena ser uma entrevista escrita. Conversando muito mais interessante e
outros assuntos surgem, mas ainda bem que pode ser por aqui. Muitssimo
obrigada!!
Mara Ceclia
Rio de Janeiro, 13 de julho 2015.
134
Na primeira dcada deste sculo, houve uma profuso de novos coletivos, redes,
projetos e aes em geral com uma velocidade ainda maior. A partir deste
acmulo, o Ministrio da Cultura no Governo Lula passa a apoiar aes de "cultura
digital" e o termo "mdia livre" consolida-se ento como poltica pblica. O
lanamento do "Prmio de Mdia Livre" ainda em 2009 ao mesmo tempo o auge
e o incio do declnio deste dilogo governamental, por conta da paralisia do
Ministrio das Comunicaes, mesmo durante o Governo Lula, e do retrocesso
138