Versin: 01

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN Y AUTOCONTROL Cdigo: GFPI-G-001
Gua de Aprendizaje para el Programa de Formacin
Complementaria Virtual Fecha de Vigencia:
2013-10-09

GUA DE APRENDIZAJE N 4

1. INTRODUCCIN

Bienvenido(a) a la actividad de aprendizaje 4: Utilizar verbos modales para expresar

informacin, de acuerdo con la estructura y el vocabulario requeridos, del programa de
formacin English Dot Works 2.

Con el objetivo de continuar con el proceso de adquisicin del idioma ingls es necesario
aprender a expresar obligaciones, habilidades, posibilidades usando las estructuras y
expresiones apropiadas para tal fin. De la misma manera es necesario aprender a
desenvolverse de manera efectiva en situaciones sociales que tienen lugar en centros de
comercio, aeropuertos y otros tantos de los lugares comunes que tiene una ciudad. Las
actividades propuestas en esta actividad de aprendizaje permiten afianzar el
reconocimiento, apropiacin y aplicacin de estos interesantes temas.

2. IDENTIFICACIN DE LA GUA DE APRENDIZAJE

Cdigo: 51250025
Programa de formacin: English Dot Works 2.
Versin: 02
Resultados de aprendizaje: Competencia:

240201050-04 240201050

Intercambiar informacin haciendo uso de los verbos Interactuar con otros en

modales con la estructura y el vocabulario requeridos. idioma extranjero segn
estipulaciones del Marco
Comn Europeo de
Referencia para idiomas.
Duracin de la gua (en horas): 20 horas.
3. ESTRUCTURACIN DIDCTICA DE LAS ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

3.1 Actividades de reflexin inicial

Consulte el botn Program materials en el men del programa de formacin para:

Estudiar el material introductorio, el cual encuentra dentro del material de estudio

correspondiente a esta actividad de aprendizaje, en el botn Introduction.
Estudiar el material de formacin correspondiente a la actividad de aprendizaje 4,
disponible en el botn Program materials / Training materials / Training material:
Learning activity 4 / Study material.
Estudiar el material de apoyo perteneciente a la actividad de aprendizaje 4, disponible
en el botn Program materials / Support materials / Additional documents: Learning
activity 4.

Importante:

Realice consultas a travs de internet u otro medio para profundizar los temas tratados
en los materiales.
Recuerde que todas las evidencias deben ser presentadas en idioma ingls.
Contacte a su instructor virtual en caso de necesitar ayuda personalizada a travs del
Questions and Concerns forum.

3.2 Actividades de contextualizacin e identificacin de conocimientos necesarios

para el aprendizaje

Evidence: Planning my trip

En esta evidencia debe imaginar que va hacer un viaje de negocios a Londres en

diciembre. Debe completar una lista de chequeo con todos los aspectos que debe
considerar antes de viajar. Para hacer la evidencia, necesita tener en cuenta los consejos
que se le darn en una tabla que encontrar en el documento descargable perteneciente
a esta evidencia. No olvide usar las estructuras have to/dont have to; can and cant.

Para desarrollar y enviar la evidencia, siga las siguientes instrucciones:

D clic en el botn Activities en el men principal, luego haga lo mismo en Learning

Activity 4 / Evidence: Planning my trip.
D clic en Download y guarde el archivo en su computador.
Desarrolle la evidencia.
Guarde nuevamente el archivo en su computador.

Pgina 2 de 11
Una vez finalice la evidencia enve al instructor el archivo a travs de la plataforma as:

D clic en el botn Activities en el men principal, luego en Learning Activity 4 /

Evidence: Planning my trip.
D clic en el botn Examinar mi equipo y busque su archivo en el computador.
Asegrese de adjuntar el archivo.
Escriba algn comentario si lo considera pertinente.
D clic en Enviar.

Nota: si al momento de enviar una evidencia, el sistema genera el error "Archivo

Invlido", tenga en cuenta que es debido a que el archivo se encuentra abierto, cirrelo y
pruebe nuevamente dando clic en Adjuntar archivo, Examinar mi equipo.

3.3 Actividades de apropiacin del conocimiento (Conceptualizacin y teorizacin)

Evidence: Interactive activity At the airport

Para realizar esta evidencia, haga lo siguiente:

D clic en el botn Activities del men principal de la plataforma y despus en

Learning activity 4 / Evidence: Interactive activity At the airport.
Desarrolle la evidencia interactiva siguiendo las instrucciones dadas en la multimedia.

Importante: contacte a su instructor virtual en caso de necesitar ayuda personalizada a

travs del Questions and Concerns forum.

Evidence: Describing cities and places

Para desarrollar esta evidencia usted debe ver las imgenes de cinco ciudades y sus
lugares representativos que estn en el documento descargable perteneciente a esta
evidencia. All debe escribir un prrafo describiendo cada ciudad, el pas al que
pertenece y el lugar mostrado. Use el vocabulario dentro del recuadro para las
descripciones. Recuerde que una ciudad ya est descrita como ejemplo.

Nota: se recomienda hacer una pequea investigacin sobre los lugares antes de
escribir los prrafos.

Para desarrollar y enviar la evidencia, siga las siguientes instrucciones:

D clic en el botn Activities en el men principal y luego haga lo mismo en Learning

Activity 4 / Evidence: Describing cities and places.
D clic en Download y guarde el archivo en su computador.
Desarrolle la evidencia.
Guarde nuevamente el archivo en su computador.

Pgina 3 de 11
Una vez finalice la evidencia enve al instructor el archivo a travs de la plataforma, as:

D clic en el botn Activities en el men principal, luego en Learning activity 4 /

Evidence: Describing cities and places.
D clic en el botn Examinar mi equipo y busque su archivo en el computador.
Asegrese de adjuntar el archivo.
Escriba algn comentario si lo considera pertinente.
D clic en Enviar.

Nota: si al momento de enviar una evidencia, el sistema genera el error "Archivo

Invlido", tenga en cuenta que es debido a que el archivo se encuentra abierto, cirrelo y
pruebe nuevamente dando clic en Adjuntar archivo, Examinar mi equipo.

3.4 Actividades de transferencia del conocimiento

Evidence: Getting to Bogota

Para desarrollar esta evidencia usted debe escribir un e-mail de respuesta para Sakie,
una amiga de Johana que viajar a Colombia. Para completar la evidencia usted debe
descargar el documento correspondiente a esta evidencia, luego leer la informacin dada
all y posteriormente darle instrucciones claras a Sakie siguiendo el plan de escritura
dado en el documento y usando por lo menos cinco (5) preposiciones de movimiento en
el contexto indicado. Tenga en cuenta los diferentes medios de transporte que Sakie
usar y los lugares por los que pasar durante su viaje, informacin que encontrar en el
archivo descargable.

Para desarrollar y enviar la evidencia, siga las siguientes instrucciones que se dan a
continuacin:

D clic en el botn Activities en el men principal, luego haga lo mismo en Learning

activity 4 / Evidence: Getting to Bogota.
D clic en Download y guarde el archivo en su computador.
Desarrolle la evidencia.
Guarde nuevamente su archivo en su computador.

Una vez finalice la evidencia enve al instructor el archivo a travs de la plataforma, as:

D clic en el botn Activities en el men principal y luego en Learning activity 4 /

Evidence: Getting to Bogota.
D clic en el botn Examinar mi equipo y busque su archivo en el computador.
Asegrese de adjuntar el archivo.
Escriba algn comentario si lo considera pertinente.
D clic en Enviar.

Pgina 4 de 11
Nota: si al momento de enviar una evidencia, el sistema genera el error "Archivo
Invlido", tenga en cuenta que es debido a que el archivo se encuentra abierto, cirrelo y
pruebe nuevamente dando clic en Adjuntar archivo, Examinar mi equipo.

Evidence: Consolidation activity

A travs de esta evidencia se busca repasar todos los contenidos aprendidos durante
este programa de formacin. Para desarrollarla, debe realizar dos actividades. En la
primera, presentar un conjunto de imgenes que resuman un viaje (puede ser ficticio)
que usted haya realizado a una feria nacional o internacional, y en la segunda, grabar
un audio que describa una lista de chequeo correspondiente a la organizacin de un
viaje. Tenga en cuenta que dichas instrucciones se encuentran en los documentos
descargables pertenecientes a esta evidencia.

Descargue y desarrolle esta evidencia teniendo en cuenta las siguientes instrucciones:

D clic en el botn Activities en el men principal y luego en Learning activity 4 /

Evidence: Consolidation activity.
D clic en Download y guarde el archivo en su computador.
Desarrolle la evidencia.
Guarde los archivos en su computador.

Una vez finalice la evidencia enve al instructor los archivos a travs de la plataforma, as:

D clic en el botn Activities en el men principal y luego en Learning activity 4 /

Evidence: Consolidation activity.
D clic en el botn Examinar mi equipo y busque los archivos en el computador.
Asegrese de adjuntar los archivos.
Escriba algn comentario si lo considera pertinente.
D clic en Enviar.

Importante: la plataforma solo le permitir hacer un envo de las evidencias. Por favor
asegrese de adjuntar los dos (2) archivos durante la entrega.

Nota: si al momento de enviar una evidencia, el sistema genera el error "Archivo

Invlido", tenga en cuenta que es debido a que el archivo se encuentra abierto, cirrelo y
pruebe nuevamente dando clic en Adjuntar archivo, Examinar mi equipo.

Evidence: Virtual session Learning activity 4

Participe en la sesin virtual de esta actividad de aprendizaje de acuerdo a la temtica

planteada por el instructor.

Nota: recuerde que el instructor es el encargado de crear, habilitar e indicar el horario de

esta sesin en lnea no calificable.

Pgina 5 de 11
3.5 Actividades de evaluacin

Tcnicas e instrumentos
Evidencias de aprendizaje Criterios de evaluacin
de evaluacin

De conocimiento: Describe la existencia y Lista de chequeo.

ubicacin de algo o
Evidence: Describing alguien con la Actividad interactiva.
cities and places. estructura y el
vocabulario requeridos. Ejercicio prctico.
Evidence: Interactive
activity At the airport. Describe experiencias Correo electrnico.
pasadas teniendo en
De desempeo: cuenta la estructura Audio.
gramatical, vocabulario
Evidence: Planning my y contexto requeridos. Sesin en lnea.
trip.

Evidence: Virtual session Usa los verbos

Learning activity 4. regulares e irregulares
en pasado simple con
De producto: la estructura y el
vocabulario requeridos.
Evidence: Getting to
Bogota. Describe experiencias
de vacaciones
Evidence: Consolidation haciendo uso de la
activity. estructura gramatical,
vocabulario y contexto
requeridos.

Describe lugares,
ciudades y personas
con la estructura
gramatical, vocabulario
y contexto requeridos.

Compara lugares y
objetos teniendo en
cuenta la estructura
gramatical, vocabulario
y contexto requeridos.

Pgina 6 de 11
 Expresa deberes y
obligaciones, teniendo
en cuenta la estructura
gramatical, vocabulario
y contexto requeridos.

Describe lugares,
ciudades y pases
teniendo en cuenta el
vocabulario y contexto
requerido.

Usa las preposiciones

de movimiento con la
estructura y el
vocabulario requeridos.

Describe los
preparativos para un
viaje teniendo en
cuenta la estructura, el
vocabulario y contexto
requeridos.

4. GLOSARIO DE TRMINOS

Air sickness bag: Bolsa para el mareo.

Airplane: Avin.

Appliance store: Tienda de electrodomsticos.

ATM: Cajero automtico.

Auto dealer: Concesionario.

Baggage claim check: Papel para reclamar el equipaje.

Bakery: Panadera.

Bank: Banco.

Barber shop: Barbera.

Pgina 7 de 11
Bargain: Pedir descuento.

Bicycle: Bicicleta.

Biplane: Biplano.

Boarding pass: Tarjeta de embarque/ Pasabordo.

Boarding time: Hora de abordaje.

Boat: Bote.

Body check: Requisa.

Book store: Librera.

British pound: Libra esterlina.

Bus: Bus.

Bus station: Estacin de bus.

Buyer: Comprador.

Cable car: Telefrico.

Cafeteria: Cafetera.

Car: Carro.

Carry-on bag: Equipaje de mano.

Check-in: Proceso de registro.

Child-care center: Guardera.

Cleaners: Lavandera.

Clinic: Clnica.

Clothing store: Tienda de ropa.

Coffee shop: Caf.

Computer store: Tienda de computadores.

Pgina 8 de 11
Concert hall: Sala de conciertos.

Convenience store: Tienda de abarrotes.

Copy center: Centro de copiado.

Crawl: Gatear.

Currency Exchange: Cambio de divisas.

Customs: Aduanas.

Customs declaration: Declaracin de aduana.

Customs officer: Oficial de aduanas.

Delicatessen: Tienda de comestibles finos.

Department store: Tienda por departamentos.

Departure lounge: Zona de preembarque.

Discount store: Tienda de descuentos.

Dollar: Dlar.

Donut shop: Tienda de donas.

Drugstore: Droguera.

Euro: Euro.

Flight: Vuelo.

Flower shop: Floristera.

Furniture store: Mueblera.

Garage sale: Venta de garaje.

Gas station: Estacin de gasolina.

Grocery store: Supermercado.

Hair saln: Peluquera.

Pgina 9 de 11
Hardware store: Ferretera.

Health club: Spa.

Helicopter: Helicptero.

Hospital: Hospital.

Immigration counter: Ventanilla de inmigracin.

Installments: Cuotas (tarjeta de crdito).

Jog: Trotar.

Layover: Tiempo de espera entre vuelos.

Passport: Pasaporte.

Personal effects: Objetos personales.

Receipt: Recibo.

Scenery: Paisaje.

Security check: Punto de seguridad.

Seller: Vendedor.

Ship: Barco.

Tax: Impuesto.

Time difference: Diferencia horaria.

Time zones: Zonas horarias.

To be on sale: Estar en promocin.

To Outsmart: Ser ms astuto que otro.

To owe: Deber (dinero).

To pay cash: Pagar en efectivo.

To take sth back: Devolver algo.

Pgina 10 de 11
To try sth on: Probarse algo (ropa).

Train: Tren.

Travel abroad: Viajar al exterior.

Travelers check: Cheque de viajero.

Visa: Visa.

5. BIBLIOGRAFA / WEBGRAFA

Realice consultas a travs de internet u otro medio, para profundizar los temas tratados
en los materiales.

6. CONTROL DEL DOCUMENTO (ELABORADA POR)

Autores:

Experto temtico
Johanna Vera Diettes
Nicole Bruskewitz
Asesora English Dot Works
Programa de bilingismo
Direccin de formacin profesional
Direccin General
Agosto de 2014.

Asesora pedaggica
Gloria Amparo Lpez Escudero
Centro Agroindustrial. Regional Quindo
Septiembre de 2014.

Lder de Planificacin y Adecuacin Didctica

Martha Luca Giraldo Ramrez
Centro Agroindustrial. Regional Quindo
Septiembre de 2014.

Pgina 11 de 11