TEMA: CASO MIXTO

Redacte un caso mixto. En el mismo plantee la posibilidad de incluir al menos alternativamente:

a) Un problema en materia de Jurisdiccin Internacional

b) Al menos, Uno de los problemas generales de aplicacin de derecho extranjero
c) Alguna cuestin en relacin al carcter problemtico de una norma indirecta.

Ejemplos de casos:1

Caso 1

Jose Nicolosia, con domicilio y establecimiento comercial en Rosario, realiza una venta de
componentes electrnicos, con clusula FOB-Montevideo, destinadas a Espaa, donde tiene su
domicilio y establecimiento la compradora. Las partes convienen la jurisdiccin de los tribunales
argentinos, en caso de conflicto.

Una vez concluido el contrato a travs de los faxes intercambiados por las partes, pero antes de que
se embarcara la mercadera, el Poder Ejecutivo de Uruguay dicta un decreto que prohbe la
exportacin de esos productos, por tratarse de una un contrato de maquila sin valor agregado local.

Nicolosia, inicia demanda ante los tribunales argentinos contra la compradora, por incumplimiento
del contrato y daos y perjuicios, porque el buque designado por la compradora no arrib al puerto
de Montevideo en la fecha prevista, lo que queda probado en autos. La demandada alega la
prohibicin de exportacin, sosteniendo la nulidad del contrato por ilicitud del objeto.

CONSIGNAS: (sobre esa base se puede solicitar se resuelvan alguna de este tipo de consignas)

1) Tiene jurisdiccin el juez argentino para entender en la cuestin? (Identifique sobre qu base
normativa)

2) Por qu ley se rige la capacidad del vendedor y la del comprador para celebrar el contrato?
(Identifique sobre qu base normativa)

3) Qu ley es aplicable para juzgar la forma del contrato? (Identifique sobre qu base normativa)

4) Respecto de las obligaciones de las partes en la compraventa internacional de mercaderas Existe

algn tratado internacional que contenga normas materiales uniformes, que d una solucin de
fondo al caso y que resulte aplicable? Existen usos del comercio internacional aplicables?

1
Los casos se plantean a partir del material disponible que aparece publicado en Noodt Taquela, Mara Blanca
Derecho Internacional Privado. Mtodo de casos. Anlisis de fallos. Documentos extranjeros, colaborador:
Roberto Armando Vicario, Buenos Aires, Astrea, 1992, y de fallos jurisprudenciales: 1) Cm.Com.Cap., 9/6/44
"Goja, Humberto c/ Costa, Livio C.", en Gaceta del Foro, t. 170, p. 468 2) Cm. Nac. Com., sala C, 31/10/95
BEDIAL S.A. c/ PAUL MUGGENBURG AND Co GMBH, en Revista La Ley, 1996-C, pgs. 156-160 y en Revista
El Derecho, t 169, pp. 405-425
5) En cuanto a los aspectos no regulados por normas materiales uniformes, ni por usos del comercio
internacional Qu ley rige la validez intrnseca de la compraventa internacional de mercaderas y
las obligaciones derivadas del contrato? (Identifique sobre qu base normativa)

6) Qu tipo de norma es la que prohbe la exportacin de artculos de componentes electrnicos,

dispuesta por el gobierno uruguayo? Se pueden aplicar en el derecho / por un juez argentino?

7) El juez argentino rechaza la demanda y el comprador quiere hacer valer la sentencia como prueba
en otro proceso que tramita en Espaa De acuerdo a qu ley, el juez espaol reconocera la
sentencia argentina?

Caso 2:

Una sociedad con domicilio y establecimiento en Crdoba, Argentina, compra en 2013, una partida
de 2000 kilogramos de "Daram masala", a una sociedad con domicilio y establecimiento en
Marruecos. La mercadera fue embarcada en India, se pact una clusula CFR-Buenos Aires y la
compradora acept en Buenos Aires la letra de cambio librada por la vendedora en Hamburgo. De
acuerdo a los anlisis efectuados por el Ministerio de Salud (ANMAT) de Argentina, la mercadera
result "no apta para el consumo", lo que imposibilit el despacho a plaza. Luego de varias
comunicaciones entre las partes, la sociedad marroqu promueve juicio ejecutivo en Argentina por
falta de pago de la letra de cambio. Condenada la aceptante de la letra en el juicio ejecutivo, inicia
juicio ordinario posterior contra la vendedora en Argentina por incumplimiento del contrato de
compraventa.

CONSIGNAS:

1) Qu normas resultan aplicables al contrato? Jerarquice las distintas normas que rigen la
compraventa internacional de mercaderas, destacando cules resultan aplicables en este caso.

a) Han ejercido las partes la autonoma de la voluntad?

b) Existen usos y costumbres internacionales aplicables?

c) Existen normas materiales uniformes contenidas en tratados internacionales que rijan esta
compraventa? Es aplicable la Convencin de Viena de 1980 sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderas?

d) Qu ley resulta aplicable al contrato de compraventa para regir aquellas cuestiones que no estn
resueltas por otras normas?

2) De qu modo debe realizarse la prueba informativa dirigida a las autoridades aduaneras de India
y qu fuente normativa resulta aplicable?

3) Si la compradora obtuviera una sentencia favorable de qu modo la ejecuta en Marruecos? Qu

requisitos de autenticidad deben poseer los documentos necesarios para ejecutar la sentencia?
TEMA: REENVO

ANALICE LAS SIGUIENTES NORMAS E INDIQUE DE QUE MANERA SE REGULA EL PROBLEMA DEL
REENVIO.

Tenga en cuenta la norma del CCyCN vigente

1) Proyecto de Cdigo Civil Argentina. Libro Octavo Derecho Internacional Privado presentado al
Ministro de Justicia el 24 de agosto de 1999

Art. 46. Exclusin del reenvo. Salvo las excepciones contenidas en materias especficas, la remisin
al derecho extranjero se entender hecha a su ley material, con exclusin de las normas de derecho
internacional privado.

2) Proyecto de Cdigo de Derecho Internacional Privado 2003 presentado al Ministro de Justicia el

14 de mayo de 2003.

Art.10. Reenvo. Deben tomarse en cuenta las normas de conflicto del derecho extranjero declarado
aplicable. Cuando las partes eligen el derecho se entiende, salvo pacto en contrario, que se refieren
al derecho interno.

3) Ley suiza de D.I.Pr. del 18 de diciembre de 1987

Art. 14, 2do. Prrafo: En materia de estado civil se acepta el reenvo de la ley extranjera al derecho
suizo.

4) Ley checa sobre D.I.Pr. de 1963

Art. 35: Si correspondiese aplicar, de acuerdo con las presentes normas, un derecho que refiriese a
la legislacin checoslovaca o a la de un tercer Estado, tal referencia podr ser aceptada si conduce
a la solucin justa y razonable del caso.

5) Cdigo Civil Italiano de 1942 (derogado)

Art. 30 Remisin a otra Ley: Cuando, a tenor de los arts. precedentes, se deba aplicar una Ley
extranjera, se aplican las disposiciones de la misma ley sin tener en cuenta la remisin que ella haga
a otra ley.

6) Ley Polaca de D.I.Pr. de 1965

Art. 4: 1) Cuando la presente ley designe como aplicable el Derecho extranjero, y este a su vez se
refiera a la legislacin Polaca, esta ltima resultar aplicable.

2) Cuando la presente ley designe como aplicable el Derecho extranjero, y ste a su vez, se refiriese
a otra legislacin extranjera, esta ltima resultar aplicable.

7) Ley Italiana: Ley Nro. 218 del 31/5/1995, Art. 13: "1. Cuando en los artculos sucesivos se hace
envo a la ley extranjera, se toma en cuenta el reenvo efectuado por el derecho internacional
privado extranjero a la ley de otro Estado:

a) si el derecho de dicho Estado acepta el reenvo;

b) si se trata de un reenvo a la ley italiana;

2. La aplicacin del inciso primero se excluye, sin embargo:

a) en los casos en los cuales las disposiciones de la presente ley hacen aplicable la ley extranjera en
base a la eleccin efectuada en ese sentido por las partes interesadas;

b) con respecto a las disposiciones concernientes a la forma de los actos;

c) con referencia a las disposiciones del Captulo XI del presente Ttulo;

3. En los casos de los artculos 33, 34 y 35 se toma en cuenta el reenvo slo si el mismo conduce a
la aplicacin de una ley que permita establecer la filiacin;

4. Cuando la presente ley declara de todos modos aplicable una convencin internacional se sigue
siempre, en materia de reenvo, la solucin adoptada por la convencin.

8 -Proyecto de Ley General de DIPr Uruguay - 11/09/2013