jA gA AzQAii

(Ue v) zZA Gvg

J 2017
Z Aii
AZP :
| i| |
Pg ,
Ug D gPg vA fAieAii.
AZP : UZ g UegAP D
i| | g Dg ZAP A sZ G
i| z| P C P mAiiA. uZg C Aii
AzP : PZg dAii eq ed CA g fAvua
q| eg Am M.Sc., Ph.D. . fu GAv P fv D sg.
Dip in Konkani & Dip in Journalism D AifAv A g QAi g v
PP g A. PxPAP v Pa
Rdg : euAii Gt, U Gu. P, gwgAP
J P
vAP Zq v vA. u zZ GvA A
Az : uj. Z Swg DA f, ed P
q| j PAi jA . j QAAP g P QA
w s r A DPP ev su CvA D Pn
w r ft QAAP PAmv. D v PZ
w Pn g duAi A mAm sAP A eAii. vAP
w gf gm v P A euAii D vA PA
w eAv wA v Wvv. z AUAaA Ai D
jZq rd VA z iAq D VA e QvP DiA
w J g zZ a P . g v P Z,
ifP AP DAiUZ Az Aii euAii eqA.
w v d, V J zZA Gvg C ed z JPZ, QvP
q, V P jA D, z A D, z
Jqq , Ptg J e D dA 1: 1. D e
grU, AvPm J D C zA fAi dA 1:14. zP zZA
U, AvPm Gvg C ed, JP uaA z SA. ed
gv grU, Gg J D zA CvA zZ gg fAiv. zP
w Jg g, Gg PxPA, g QA AUjA, zZ GvAP Zq
egi , vAPl v A Ug C.
g Am, PPAe zZA Gvg Z Aii Pg , v
C rd, vg GvAZ iUeAii, Dm PjeAii C vA
gf smq, Jql fAieAii. D AifAv z DAiUA zjA,
w Cv eAii , v DA vgu zP , zAiiZ C UfZ
zjA zZA Gvg fAiAP DiA D
V Pxz, Ptg v. qAv zAii DP m.
Ph : 0820-2580231 Ue UP jz P Uv DA g
m : AzAP gA iUA. zZ GvAZ gu
www.milagrescathedralkallianpur.com AP zZ D g iAiZ Dzg iUA.
Email.: milagrescathedral@gmail.com
- q. eg Am, AzP

1
`UZ UeUgA,

viA AP AvZA D izsZA A s iUA.

PAZg D Zg dAiAv e ed Q DiAii euAv
gP eA, qA DiA D Rj W vu D vU
vZ m PgAP DiA P mA.

s DiA av PZ AzAv dg D
U a g P 16:19-31 g AUA. jAv U
Cv, CAi Pmu UPAii AeAii AAii. vZ Av v
vuA UPAii eq ev. U Pj D WgZ Ug KP Cq
Aii u P vP Wg P zs zsAA A. vZA KPZ KP vP
a PtA. ed AA uAZA vuA q qA- A sPA
vA iPA SA AA. D DiA KP zuA u M, vZ UeAP
, vZ P Pg eA QvA D xAAii D vA UwP s sA xAAii
Al W D P PAiiA D D vZ u PAii zPAiiA. Z
ZA av D iUA CiA DA AAv eUv PA. DA P Z
iuA uAZ Uu D xAAii Aii Pg D , KP zuA u M
fAiA.

UeZ uA Z d, Cvv s Cxsjv xg D DZgu

P. D w zsgA AidA- ifP, QP D DwP AtA PAiUv
PgAP zs eA. Swg , z D AZ JPZ
Gv z gA PgA uA. AzsA GeqAiiA ZA Cv Cvv
gP P KP C Pw e. Z AzP q| eg Am D U AzP
AqZ Rv A RuA, z gA PgA uA D g iAiaA
zsg DzA vAZg iUA.

D AifAv A g QAi g u U A UmA. AizZ

DAiUZ AzAP D g wAP v P sPtA A iv
. AizZ D AiP v g zZA Gvg Z vZ Aii
P DA. sPv zZA Gvg Zg Z g m eqAP PA. QAi
Av Z 4 mA zZ GvZ UAq Cx DiA iv. AiA:
zZA Gvg ZA Lectio, zA: vA AiA -Meditatio, wA: iUA,- Oratio- iUA
PZA, zVA GAA, ZA: Contamplatio- itA zaA avA Dm Pg

2
C eq D vZ A KP eAA.

CA zZA Gvg Aii sjv jw Z iU A vuA CQA gA

s DA vA DA g gP DA evA. A vg qA Di
Z Ua gAzAii, GgAii D UAqAii ZPA. vA D RA PPg
Z Aii P D vg U Z vZ Az DAA, A
AiP Pm Zq v WA. DA A de Aig j A E u
siz eA DA vivg gv, 125 AZ d DZgu Pv.
E ijsv D, DA Pmi, D ifZ P eqAP P D vAZA fv
Gd eA. DvAAii E ijsv sVA P Dv. DvA D vA Pmu
A e q vg D. A Az Ga iAq W. Di AivAv
vA v Aiiv D Dzsg eAiiv u PAv w D. A de DiA
A v w PgA.

viA AP sV, Avjv, Aw, zsZA A s iUA.

s| .
gPg, g Pxz

3
 Ue UP AqZ Az (2017- 2020)

CzsP Ug AiP Ug AiP Ug

| i| | . i| | g Dg i| z| P C P

GzsP Pgz DAiUAZ AZP

q| j PAi w s PAig sAr

z P: UeAv AiidP D zsP

Ue AiidP V. Rev. Fr Stany B Lobo
AiP Ue AiidP 1. Rev. Fr Rolwin Joy Aranha
2. Rev. Fr (Dr) Prakash Anil Castelino
Mghi Wg Z Rev. Fr Henry Mascarenhas
g jZ r : Rev. Fr Harold Mathias
g PAva r : Rev. Sr Susheela Monteiro
jAii P PAva r : Rev. Sr M. Benigus
GzsP : Mr Neri Cornelio
PAiz : Mrs Felciana lewis
18 DAiUAZ AZP : Mr Xavier Fernandes
z P: DP A D Ue WlPA x
QA zAii Ue
PAAii wZ AZP : Mr Xavier Fernandes
QA PuZ AAidQ : Mrs Eugene Rebello

4
A. Av s CzsP : Mr Richard DSouza
s sZ (w Nq) CzsP : Mrs Zita DSouza
AWl CzsQu : Mrs Marina Lewis
PxP s DzsP : Mr Raymond Crasta
s. P. Ai. . (ICYM) CzsP : Mr Rohan DSouza
Ai.P.. . (YCS) ZvP : Mrs Reena Fernandes
z P: qAZ UPg
V A q : Mrs Clotilda Rebello
V B q : Mrs Felcy Lewis
V C q : Mr Joseph DSouza
Ptg A q : Mrs Rosy Baretto
Ptg B q : Mr Raymond Crasta
AvPm A q : Mr John Patrick Lewis
AvPm B q : Mrs Jacintha Lobo
Gg A q : Mrs Gloria Lewis
Gg B q : Mrs Prescilla Lewis
vAPl q : Mr John Patrick Lewis
PPAe q : Mrs Sylvia Lewis
vg q : Mrs Jacintha Lewis
Jql q : Mrs Merline Martis
v q : Mrs Jyothi Lewis
qPz q : Mrs Phelomena DSouza
Zv Az: UeZ qA x
V A q 1. Mr Stany Vincent Rodrigues
2. Mrs Diana Leonida mary DSouza
V B q 1. Mr Gregory M DSouza
2. Mrs Jacintha (Ivan) DSouza
V C q 1. Mrs Margaret Fernandes
Ptg A q 1. Mr Owen Rodrigues
2. Mrs Gracy DSouza
Ptg B q 1. Mr Victor DAlmeida
2. Mrs Irene Menezes
AvPm A q 1. Mrs Wilma Lewis
AvPm B q 1. Mr Peter DSa
Gg A q 1. Mrs Anitha Alphonse DSilva
Gg B q 1. Mr Ivan Mascarenhas
vAPl q 1. Mr Leslie lewis
2. Mrs Rita Dlima
PPAe q 1. Mr Gilbert Cornelio
2. Mr Neri Cornelio
5
vg q 1. Mr Anil Wilson DSouza
Jql q 1. Mr Peter DSouza
2. Mr Nelson DSouza
v q 1. Mr Praveen Crasta
2. Mrs Ancilla Lewis
qPz q 1. Mrs Pauline Lasrado
Zv Az: UeAv PAA x
: Dr Gerald Pinto
: Mrs Florine DSouza
P Az: Ue s x
1. Mr Walter Cyril Pinto
2. Mrs Hilda Rodrigues
3. Mr Melwyn Sequeira
4. Mrs Mable DSouza
5. Mrs Flavia Menezes
Ug Az: Ue s x
1. Mr Melwyn Sequeira
2. Mrs Rosaline Crasta
Ue DyP wP Zv AzA:
1. UUj rd
2. w Pn g
Ue DyP wP P AzA:
1.
2. w grU

Ue DyP wZA zzgA (2017-2020)

CzsP : i. . . .
GzsP : j PAi
PAiz : w s
AzA : . g eAii Cg
: . P C P
: UUj rd
: w Pn g
: : w grU
Ug,
V Pxz, Ptg.matic message

6
 V Pxza iv
Sl. No.
Uf vv Outside the Parish Overall
q Pm
zz Ai Z ZAi Total zz Ai Z Girls Total Total

1. Edbettu 50 50 65 15 22 152 34 17 09 05 65 217

2. Kakkunje 39 25 41 12 09 87 19 05 08 05 37 124
3. Kallianpur A 35 30 39 05 02 76 27 15 08 04 54 130
4. Kallianpur B 52 31 63 09 12 115 42 24 06 02 74 189
5. Milagres A 37 25 43 06 05 79 32 21 10 03 66 145
6. Milagres B 32 28 40 05 03 76 16 11 05 07 39 115
7. Milagres C 24 23 32 07 05 67 14 10 01 03 28 95
8. Moodukudru 07 06 10 --- 02 18 05 04 --- 01 10 28
9. Puttur 26 25 33 14 11 83 18 06 05 02 31 114
10. Santhekatte A 19 19 26 07 02 54 12 06 01 03 22 76
11. Santhekatte B 23 20 28 06 05 59 07 02 05 02 16 75
12. Thenkabettu 29 28 33 11 12 84 05 04 02 02 13 97
13. Thonse 33 34 37 03 07 81 19 11 03 01 34 115
14. Uppoor B 23 22 31 10 06 69 15 10 09 04 38 107
15. Uppoor A 26 18 29 12 05 64 06 03 04 03 16 80
455 384 550 122 108 1,164 271 149 76 47 543 1,707

7
 CAz

An reP, AUg J, i g j Am D EArAii

(Ptg vg q) P, AP PxP AiAi Z PlP ge
A zP-gwZA zP. CzsP e, DAig PvAv e
g (2017 dg 26) s eA. vP eg divZg Zv e. vP
G oAiiA. CAz.

Ptg V PfZ sAUgv

V Pf 13-1-2017 g GrZ C| i| z| eg Z CzP

ug DZgu P. Aw z izsge, ges Az Ng Ar, Dz
zy Dq P, Gr AifZ Pu AqZ Pgzj i| z| g r e,
Ug eg Aeg e eg D.
PfZ gvP Pg i| | Aii U C gr Aii Am,
Dz , AZP D ieP zt PPg lg , qAi
Avg D v w eQ g AP C z P PPAP C
zyAP PA.
AZP | i| g Aig iU D z| eg
Am P Aq P. GAv zy AwP PgA zg PA.

8
 QAi (Lectio Divina) g-2017
iP zZA Gvg Zrv AP D

- i| z| P C P

31 rAg 2016 g gZ Ag z Av: Aii (meditatio=reflection).

Z zA Hq AifZ ZA zZA
g PxzAv GqZ UAA Gvg v
U Gq AifZ PxPAP gP ZA, D
WgAv, gP PmAv QAi vA AiiA. (ZA
AzS 2017A g QAi P zZA Gvg
A u UmA. zAZ DiA
QAi (Lectio Divina) JP Ei e jA AiiA).
vA sAv. Ci iAAii sP w Av: e/iUA (oratio= response).
vd Pg zP Z (ivine reading) C gm D
Cx v. u v PZA Z. g aAv UP
v P PA adAii, v ZAv zg Ci vg
za iAq QvA D CiA z QvA/ vP DAiAZ D
P Az v u AP zP sw e A
Z Czsg, m D gu. g iUA. iUA PgAP
viAv, PxAii Z o e A CiA D AiiA zZA
fAiU z uA (a Carthusian monk GvgZ gu.
called Guigo II) zP Z g jw
ZAP AiiAP iUA PgAP, PAiUv Z Av: UAq Aii
PgAP zs Av . De v QAi Z (contemplation=rest). zZ GvP j
g e vZP gu. e D aAv,
AidA iAq
AiA Av: Z (lectio=reading). rA. zZA Gvg
AUg vPAv vg GA v
eP Z D e W vZgZ
AP iPA, z fv
vZA A zZA fAiA, WA.
Gvg D C vg
Wv jA ZA. QAi Av Zg Av zZA
zZA Gvg ZAP AZ vA Zq Gvg Z PqAi dAii e gU
A D CqAP Pgu eAiiA Aii, Ug v P g jw D
ZvAii WA s Uea. szP jw ZAP ZA. JP

9
Cx GuA G Zrv CAiAP C Gz: vP Z iU D
U PAv PgAP Dzsg A v. zVA AAzs sAz qA, C
A sP jw zZ Gvg zstA zZ GvZg euAii Zq, QAi
D i tA CA vg JP ev. zZ Gva A DiA GUA Pg iv
QAi iUA AiQP (JP) Aii, fAv zZA Gvg e ed
AUAv uv. QP ST slAP Dzsg v. zZ
Gv D QAii evA. A Aid
QAi , zZA Gvg f s eA, zZ GvZ jv D
D PAii PgAP D A ed A sgA.
QxAAii JP ssjv AAzs gZ,
vAv qAP Czsg A JP m.

Ptg g Pxz
Q PuAZ sUAZ AiiwP Aii
V PxzZ Q PuAa UP WvA. iVg Am JAi
sVA gPg . , Pe AiiiP sm . xAAig
AiP g Dg, AiP Di AwP AAzs e vAZ PtP
gPg, V PfZ PA gPg, AUvZ a PZ AU Dv.
q| P C P vAZ sUA euAii er. GAv xAii
Q Pu PA PP A iZ D A. JAi ZP sm .
12 vjPg DAiig AiiwP Aiig UA. KP WAm D xAAii Ra. Q PuAa
AiA PP Cvg g P, vA. eda V ft AvgA SAv, vAZ
A gZ tPv AUg A. xr DeA AvgA SAv Av.
e w zzAii sV. QvP g sjZ gv PaA AvgA AUZ
sUA Ai PP AiA. AnAU, sP QvA PvP xAAii
AsP Z z vUA AiidP A vA. xq iUAP RZAP
slAiA. zs zP CUA A. GAv D . sUA s CAi
D Aii xq PtP D LwP iUg Ra. Av DAi
eUg Azj, v eU Pu Pg eAi vZ fu Av, v AiduAZ Av
CU sUA eq. u wA sUAP vA DiA AP
KP C Cs eA .
GAv e jP A. iu xq zAii vrg .
v eUZ v AiidPA D RZ nA g Pxz A.
DA gg D vU AiidPA C DiA P gPg
vAa vsw xAAig eq xAAii xZ AZ D Gg sq.
AiidP e DA u PAiA
D ZP sUAP Gvd A, e - w J g
eU JP v eU u A QA Pu AAidQ

10
 Ptg J q D
- w gf . gm
Gd -Aii AW Ptg J q

Av CAvP u P Ptg J qZA g PZA qZA s

2016 Ag 27 vjPg DAiig PA 8 gAZ g v Av DAvP CUA
slAiA. sZ P qUgA G sU Wv D a vf
Z . EUe AzZ d D s qAv DZgu PZA P.
vZ zP PgeAv DiAP sm P vAP PP PgA u AzAa CAii
e D.
Di qAv Gd -Aii AUq 28-08-2014Av D P. va div gP
Z Aii AUg Aeg 5 gg JPP AzAUg zvA. Ml 17 Az
Dv. Di AWP PlP C ASvg C U Qg x KP P z
dg (1,10,000/-) zq . zqa Ue D AzA ju WvA. v juP 5%
q WvA. gP Az gP Av q D ju sjP P Dv. Azx-
gP Av v Aiv vAv AZg Aii Zqv qP Pg P Av
g Aiv. gP AzAP mA. AzZ gPg gf Am zsA
v v sm Pg D S v Pg D j ZA v.
UeAv AWZ tAii Pg UeAv -Aii
AUZA iZ 5 vjPg DAiig Pv DA gAzA D PA
P PP zgA u zsg Wv. v Pg Di AW
x w ne Z Sug zP iP GAiU Pg sz qg
PP zg. Pq P U.
-Aii AWAv gP zzgAZ Zu D. Di AWAv Jz
ug CzsP-dm r, Pgz D Rdg Lj Pg D vuA
v jwg, v Pq AW Z . vAP A CAz lAiiA.
P 2017-2018P Zu Z A. CzsP e , Pgz
D Rdg e Lj Pg v AZ DA. vAP A vAZ P
P dAii iUA.
PguAiP sm : av Pg Di
qUgA DiP sm P. vAP
S Z D EiA An.
vAZ AUv P sg D
P. AiA zA, Ai, U
vAZ AUv xq Ra
DA av Pg D KP j P
P u Av e.
CA D q JPmZ D
iAiiUZ D u AUA
Av A.

11
 QA zAii D
D Aidu
- w gf . gm
Ptg J q

sAZ qA, ghqAZg sA Dg .Q. zAiZ divAv AiduA

qP sAii dg eA Egz rAP P Pv
sAZ gPA sA A g gPP DAP eAii. P v Egz?
sAii sUA sxAP eAA zP
PmA ir Dg PmP zzAii QvA Pg QvA s q?

dAii Zg iZ Q g 18 gA sg AiP AiwA .

Q.zAiiZ divP dg eA. div
v P sAii g ZA zZA Gvg sUAZ
PmA sVA Dg AV P Pma wAv gA v. zZ GvAa
zzAii Uqu vAP s. sUAP zZA Gvg
DAiAP, AiiAP, KP eP D s.
D AZ sVA QA zAiZ
vtA divP dg eA vAP rA
divP dg eg v divP Qv
Gs sge DZ Wg div D
CAPg!
sUA g Pq sAP Z AAii. DA
qAv D AAzs Gu e AiA v sZ Az D D JPm
Azsg QA zAiZ v fAi A sxAv yg evA
Qv sv A D euA. A iAi. .Q.zAiZ s,
sx f ev. gU g Aii v PA x rAZg D r
P U fAiA WrvA Dv. zs x sUAZg jw q.
duA Pg GA P QAP
D sVA v sZA PA s
eg PA Pg zsAii GA
A W xq AV wAv
D P A WrvA Dv. qAv
z aAv DlAiig PAAii sAiiP
JPP P e, JPP EUv e.
qv, A e sUAP sxAP
qAv D A g
qAiiA?
q S Gzv. UeAv qg
vfAv QAii e sU W DAiigZ DzsP izsiAZ e x vAP
Z vfAv PAZ vgu qA. gPAP Aiv PvA?
u D AiP Aiw zAiAv v PZ eAv vtA AA
vg eA nA Pvv P Pgu PvA?
Pu? q divP vAP zsqAP Z PvA,
dg D sVA m ZP sxAv qAv Ue AP vAP gu
Av QA zAii zs vA? vg D eV eA. Di Avg
D QvP gAP e? Di P div Z

12
gAP Dv. qAv div D q D KP Dz
P A Di g PxzZ 15 q eAAv .
qA q w gZA Dv. vg UZ AiduA gP AVAv
wAv UPg, z w, qZ z viA g vAvA UAiiA.
gP D g vU duA, Av AiP, vg WAii QvP?
AiwAP AZg gA, QvP AiduA Av vAZ P gP Av
Di UeZ P SA, qZ eA e qZ divP A
divP dg e Su Wwv vg dg evA. eA zsg g
vAZ Sug zAii P ev. PxzZ AiduAZ.

G
Ai Pw g D Aii v
g, rmAmZA ZAii m m
AzmAv vP Avg AiA , f Avg
AiA , geAvg AiA D, q
Z gmZ AzmAv sU Wv D zg
mg, f Avg AiA , sU mg zA
DAiiA.
A sVA V EAV rAiA EAv
8 PAv D 6 PAv P Dv.
Aii vP mg 100, 200 gAv
zA DAiiA D Annual Sports meetAv
Individual Championship DAiiA.

D P
dAii vA sg Ag U vP Dg SAq
QvAZ DAiiAii zsvg gZ z vP zjv l
DPZ vAii vA AUg zBS vf xAAi dAii vP
Ai D xg
UP D KP P
U vU vP UAiA ve r gqAP vP A Gvg eg
u vA AqAii vAPA Pu U gP zBS m D KP SZ
Ai g PtP S zR vA gAP SArP Pg AZ W
U qAAii vA ve APg
C AiA rd
U DAii wP v Aq vg q, V Ptg

13
 V EAV izsi Ea
- w J g
PQ

v dj Av Z AifZ Q, PuZ D i PuZ

jPZ z EZ svA 100% DAiiA u AUP Ci sU. v PAv
Ai PAi xi D z PZ i sAr xi
DAiiA. i PuAv W D CPv xi DAiiA.
v AZ ZlnP s CAi Z DAiiv. AiP
Av eA zsA evwv sU sU Pu EiA CAiiAv.
AiP zsiaA s, u , Q, gi, UzAi DZgu PAv.
P.f. j, D AZ Pv, UzAi DZgu Pv. P.fP S g
e q| gP zg ve, jP q| v Pq, D P .
CZ zq, vAZ zseguP V PfZ q| eg Am, dg
D sUAP Gz CAiZ Az . w Z PAiiP AZP
. CzsPu WvA.
sUAZ DwP guZ JP a gwg QA sUAP, vAZ PxPP
zs i Av P D.
S PvAv D E Cvv g D. Ai, Cg, d, Pg, Aii,

14
P, C zrU A sV m mAv ge mg fP gmg q Z
DAiiAv. vAZ Evg S fm x fP ge mg Av. e s
Di EP. Z P S AzmZ z Avg iAq
q. AiA Aa x zs AiiAv z P.f. x Z P AiiAv.
Ai P.fZ sUAP Czs Z QP D PA. si D q Z,
v sUAP.
Di EZ P, , m, Uq Aim vAZ v q , Z
Cxjv jw DZgu P. jg v P Z Z sgv P nA
.
C P P PA qgPg v v EP sm sUAP
Gvfv P EZ Cz Swg Dv. vAP D Csj eA
zgAZ 1200 sUAP Gu zjg eu A vAii D. A D Aid
w v Dj g Z D.
Di EAv P.fAv P sUAP zs gg zz D m vAa
P xAAiiA D JPfZ sUAP Ae AiiAv A D. JzZ
2017-18P 50 sUAZ Jr eA DA. xq n iv Q Dv. zP vi
PmAv, egZ vAZ UeAv sUAP, VAZ zR Pg. iVg ZZgPv.
Pg sAz D vj v EP KP A g A.
AZP A Dv.

QAi
QAi v DA z AZ- P fv Aii - P S. z
v P gu Gvu jA. ZA fv CPg ev gu
. guP Pv za zAii. Cv KP dvA C Cv KP
evA. dv PAAii qAAP C v PAAii gAP .
Az q, Pe g f Pq g Wv nAZ AqAv. xAAii
Pq QqAP Su. DvP g Aii AiAq. P fv Aii - P S.
QAi v t C euAii- gA Pg P S C Aii Pg
P S g v GeAv A-AZ z AP .

- Q Dq, Ptg . q

PA A :
A U vmA ZqA vgiA x DAii Zv, i, W
AAV, A W AA?
V W v Pe x D e.
15
 Di zAv zPAii
- , v V
gAP e v

PAPAv KP AV D. vP e QvA Pje, vA ggZ Pi u Wg

QAi, z e dAi, CA vg A i AAii D Gme D
g vPAv g GAiU Dj, z x, D zAP v eAii
vP AAiiA Az W vv, vAZ D vAPA Pq s eA Swg ghee
z AP Pj AAiiA Az vAZ Swg iv Aii nA Gg
arvv. Di zAv UPAii eAii Di sgv z Swg. vAv
ww Dj, zA g Dv. D z iv D PA GgAP Aii
Uw eA Pz? DvA z g Ug, gP Uv Swg AP Di
Pu? e aAv Pg, z g, zAv 121 Pn P D, vAvA
iP xg, jjP xg, nA Gg. 20% iv U D, zA g sP,
Di zAv g Uz AiiUg v v D xAq g D z
Dv, u UAAZA, vAzZ Pzj Uwg g eA zsZ .
Gt Pg, vAPA D z P. Di gv W Pi Pg
zAv g vm vnA Dv. Pv, vZ DiA gv , u
AZ W, vAPA Pi A wA AvA Di za Uw Pz eAA?
gzV eAv. iP xg C, gv DeP fv Pg Puvv A vg
zs D g zA ev. Z zS sU. u vAZ Pma
Pg x g v v. P Uv? vg e v Zqa DiA
u vAPA aA i tA , gv . u xq GAv D
vAPA AZ GAiU PgAP P. wQAii P?
e v AvA QvA? AA KP Q Aidu gzV e fv Pgv,
UjP e vAPA vA A R Pgv, Zgv, Ci AiAP
iv e D v GAv vAPA w P evv!!! vj AvA DiA PA Qg
jw AP AA f dj. , Uv z AwP eUAii, zs
AZ WAA D A z DqAA RAAii D? UA sA zs Aw
eA Pv e. PP DA RAAii U? A A, SA PgQ,
WgA D sAj D D QvP vAPA D eUA eA UgZA.
Q iv A e? vAtA g JPPZ U Pg, u ed
A, vAPA dj AUA GvA GU PgA D PgP
vAt PAA A Pq D Aiij zA? eVA eAii, vA zv your
QvP xAq gA? DiA A g sleeping D DiA iv gAP
u z QvP zsAA? v PgA, vAPA v AA,

16
, u Pg, PqAAii, BPL PqA U AZ gv q
vP v zsg Sg gA, SA z A GuA v. A
P GzP . vg GzP AA D vAA RAq PjeAii. gvAZ
sq PgA GuA PgA. -gv W fv, AaA PmA zm evv Dv.
P PiAUgAP geg Aid vAP g vA Gug A D
AidAa iv A. A Wvg Di zP eAii wvA
vAvAv AiduAP vAa vAa Su A u DiA iv.
vAvA zv PgAP eAii e UqA fAiA PP Q t
Pg A. vA vA A P . g vAzA evv. Rj
GuA eA PguA zs PqA. iv vAPA PA Su, u
zAv eA q PiAP AZ A PgA D dj. QA e
PgAP e v W vAaA ZP A D vAZ sA AzA D
vAaA ZP zPA. AZ WA Di e s-Azu gv PgA D gP
PiAv avAii AA. w D Aw fAiA, l,
sPg P, PAm PgP C
vA vA D z Uwg fZ m AP Aiv PgA.
eA m Z Sg Aiv D Di zAv eA vgP De
v D gv PjeAii. Su , Wg GgA D Pg gA. dAii Az,
gA A Ue vQz DA VA D dAii PlP!
ej, Di gAv i Pg v
jw zg eU, Al A D WA (z| q r gP zsAv Ptg
jv Q A u DiA, Wv. gq Avg AiA eqA)

V .Ai. Pe, Ptg

J.r.JA. PfAv Z g mZ AzmAv
Di .Ai. PfZ P| wP uA zA DAi. P| e Pqg
D P. AiiAP tA ZAv Z Uu mZ AzmAv sU
WvA. APA Di PfZ vs P G mAiiA.

17
 zZ g UjP - gAii qAi, V

iP e z QvA v? Zg e) sUAZA P
zP A e z Swg QvA PgA? f) Evg PA
ZgA. KP g UjP eAiiAii vg
d x e zAv PgAP za PA D PvA vtA AP
Dv v zZ e UjP e. D. P eA P A Pv Pj
UjPv DiA dA x s g eAii. A PA D PvA JP
vP PZ sz, s . eA g ua z R D j. A PA D
Aii g, A qA AiAv, Pv JPP vP v Z
U z, P Ug KP g m Z jA uv. A PA PvA
UjP eAi vg vZ VA xr PuA DiA AP U ev. u D Di
DAP eAii. UAQ DiA KP g fuAv PA gA vA Ue e.
UjP u AUAP eAii. g UjP 1. AzsZ P PAi D vP
zZ P D A e. Ug A : D JP gAv fAiv
g UjPa PuA : v zZ gZ P PAi AP
1. gVv D gzseP s v i Dv. eA g CyP, P gdQAii
D Ug A. P, gdwZ P. Pu v PAi
2. g ej e q fAiA P . vA PgAP
3. eAg v zg DqA P vA PgAP DqA P
4. P i PA D.
5. v wP Z z 2. jg AgPu D Zsgv : DvAZ
Av Zrv euAii DA. Pg D GAv Zsgv
6. Da dj WAA. CZ P Zq v D. D
7. z Swg QAii jw gA. A Zsgv CAiiAv AiQP
8. z Swg u vU PAP Ug jw Pg sAZ P P gA
zAd CAZA. evA D D jg AgPu PjeAii.
Di AzsZ jAv DiA gz wP Z Pg P KP
zZ UjPAP zZ ifP, CyP gP ghq jg gPv wuA 8000
D wP Uv Swg xrA PA D ZQ Zrv ghqA w DvA P
PvA Av. g UjP va AiU e D P Zq j
sv PA W v jA wA jg gPv u Di
AP Dv DA 6 sv PA sZ v zsAii Pg
jA Dv. D D y D jg GgA.
a) vAvZ P 3. DjA u PA D vP s v
b) ivZ P i D Ug A : x QvA D
c) vAv zsiAZ P CQvA vAZ gAP Pg KP UjPZ
d) AwP D PtP P Pv e va D P AA,

18
va PA PA eAv wA Ug D g PiAv v WeAii. EA
A D AiAvP qAP PP vAPA P AUv, g PiA v
PgA. dAii. Av vAP Zrv iv
4. vZ D wZ Aii : g UjP gA D PjeAii. Wg rA vAP
KP zP A uv. v zP D nA eAii. EA P, A
vP wP g vP gAa nP dAU AU Pg P vAZ s
DAiAP u v DZA Pi P vA S evA.
D D vZ m AiiAv g. 10. gP PZA PiA D ie
5. vz D PgZ mP : g UjP D z Swg g : g UjP
vz ZAA DZ dz P u D Av aAv PgAP e Ug
duA zP v vz v Zrv D Swg D D z Av
va ie v. eA g qAP vuA aAv PgAP eAii D D z
AiAvP vz ZA D gA. Swg u vU P Q v
PgZ AP mP v AiiZ Gv Ug zAd e D D zP
Pg ZPwZ ZPwP, zZA zP ieP e g D zP PA
Aii jA AiiPg Az. eA W AiA AA D D zP
g WgZ, Z, eUZ Evg D ivs v f Aii vU PgAP
A wAv zjeAii D Pg, D vu vAiig DeAii.
A mPZ DzAiZg, Z D. A Aii w PuA, PA D PvA
6. ZuAv U : v A JP g UjPP t Pv. vg KP
g UjP ZAii v A g UjP D Av aAv Pj Ug
ZAi D zAZ fP v v Swg v fAiv. vg D gP
Speed Thrills, But Kills A wAv z gQ Di zZ U P Pg
ZAii. Di zP D i sUA, D D
PuA, PA D PvA wA Di
7. sZg D PgP PgA DqA ftAiAv KP g UjP eA,
: DAii ieAv sZg EvA ZqAV, D Di zsA Pu DA Dq
Z fP Aii A. AZ r P. D KP UZ ghq
Pj PiAP s e z. g eA D vAv v Azg U
du VAU Pg z AZ g jA Di ieAv dA D vAv
Z, P zq dAii. PAmAP D q PqA D z
8. GzP D ePa Gg : KP g Ai, F , u Av zsg
UjP GzP D eP w g. Di zZ Uv D v Swg gA.
DAii Pg GzZ vvg Ev ZqQ e Az, e sgv
gP A vAP D vqAP CuPm
Az GzP dAiig P (Gq Aif Avg z| q r gP
S ev. R zsAv AiA i A.
gAiiP CAz - AzP)
9. P dAUP v A : De
P sUA D AiduA Zsgv

19
 V PfP gAPA

V PfP g AUg Ain Z jPAv z gAPA

Av. z iAiUj P JA.J.qAv AZA D j fAii P JA
PA AvA vA gAP A. vAP CAz.

UfZ 18 DAiUAZ AZPZ g

1. j D zsP vsw w Pn g
2. v P | Avg
3. Q Pu w j
4. z w w J g
5. Pli w r
6. Aidu L g
7. P gAiAq P
8. w Ur rd
9. QA zAii w gf gm
10. Un D v g w ew
11. ifP AP zsA q| eg Am
12. P w sj rd
13. s w Aii d
14. ifP C jZq rd
15. w Lj d
16. v D Aw w dAv
17. CAvg zsAii Az
18. Q JPm rd

20
 S AzmAv V PfZ zy
PwP, III .J.
g D CAvgAii mAv EiA
fP Wvv. eiqgAv e
CAvgAii mZ g AU zsAv
sU W xi D Wv.

q rd qg
III .PA.`J III .J III .PA.`J
ZAv Wq g mZ m m AzmAv AUg AinZ
niAv sU Wv. Ain Avg AiA eqA

v JA vg (III .PA.J) , (I BA)

Ain Ds zAv Wq Ain Ds PPmAv e
g mZ m AzmAv sU AzmAv AUg
Wv D AUg AinZ m AinZ niAv sU Wv.
niZ P e P e.
21
 QAi g QvA?
- C AiA rd
vg

QAi e w sZ KP zTsjv DAii eA . zszjA

. v D PAPAv zP Z D Di PZA zg z xAAii GUA
u Cx PvA. zP Z D Pg edZA Aiu D xAAii sUAP
w xgA sd PvA. Aiv PgA.
AiA : v P ZA iUA g DiAZ D vAiig Pg
zA : Z Aii z Aii PZA. D jv eA DA P vg
e. sUzjA D DiAZ A
wA : iUzjA z xAAii JPmA. DA s sAP z xAAii
w AV Di fvAv D jv PgAP PA. iUA
DiA zP jw fAiA sr Ug D xAAii PAii D
euAii . ed AU A e UuZ jv qAii. zZ aA
m, v D fv. e Pu P v GvA AZ Pq v GvAZ Aii
v gv eg fAiv. Pg z Pq iU Di vg DA
PA AqAP DiA iU Dzsg v.
D v P gA U D
iUzjA z D z AAzs,
Z s Zg ed xAAii
yg ev D DiA Di APgu
DiA Zq D sx ZqA Gv.
x AiZ fvP ZAP A
zP Gvg DiA PzA AiAvu Pj
iUA DiA m zPAii.
Ug v m PuP CAii, Cv
Pj fAi z xAAii AAzs, D DzsP AgAv Aj
ZqA Dzsg v D Wq Wr D gmAv QvAii RavA D
v P Z A DA zs z v vA A W A.
xAAii qAP DiA gu v. qA zZA Gvg Z, vZ Aii
Pg iUzjA zZA A iUAP
zs Aii g zZ GvA xAAii
DiA Z Cs sU. u z
AA A i wQAii e D
ijsv DiA QvP A PgAP
CAZ D Di PAv x Zg D
Czs u D DiAZ Zgv.
AiizjA DA aAvA Um PgAP
DA z u Aiv. AeAv AiA : g eAiiA gmA U e
AU iu j wZ DAvAv UvA PgAP Di Pq Z Cs
U wZA P zBS eU zv. zZA Gvg Z iUzjA vA
g UA zs ijsv D v AiiAP D Pq Qv ?
xAAii D jv UZ CU zA : Di Aj fvP D Rv
Di AP D U PP v Di CvP u VAZ fvP
22
Rv A DiA QvP P Uv? D iUA) g e A DA D
vg D De Di fvZA S m gPA Di WgAv iUA zA
D vg eA zZA Gvg, zs Zq, zZA Gvg Z vA
D iUA xAAii Zq U vA W zs D iU ijsv Di
Di fAv gA Z A PmAv, egA xAAii, UeAv D
Di sAj D Evg PP KP U AgAv KP s AzuZ,
sAP e fAiA Aiv PgA. vUZ D CiZA e fAiA
Di Gq AieAv A Aiv PgA.
QAi (zP Gvg A, zs

AWl
D jAii AWl D Aii AUZ Ai AUv iZ Z 5
vjPg DAiig P GAv Aii vAiig P zs Su vAZ WgP
eAii q , vA, zv D P D P. zs uA, qAiin Gu
PZP, zs m, z m, v, sqg, AqZ, fuP AAzs e
d, Ev.
CA P s AiiAP vAZ RZP vAZ xq Le Gg KP P,
PP, vAZ UeAv qAP A u zsg Wv. A AiiAP Av
eA D vAZ sPt RZAP KP D. Di UeAv g qA
Aii AW D D DA P A Ai e Sg AiA v. Gg
qA AW gAs e AiiAP xrA Gg Pg g, D gA Aii CAv
eAii fAiA RArv zs ev. zP AiiAVA JP Aw Aii eU eAii,
vP v Aii JPP Swg AiA jAi Jdwa sm P wZ UeAP
j JPPZ UeAP . gAa zBS A. AiAii, g PxzZ
Aii AW P PAii.
- w J g

Ptg V PfZ P sAUA zP

Pug V PfZ Pq AUg zAii

m 2016Av Z CAwi .PA. jPAv CPAm
gAv CvP (300/300) iP eq sAUgZA zP DAiiA.

23
 QAi : A e
- i| | rd
gPg, ew

Di Gq AifAv 2017 g A gA.

QAi g u UmA D 2. QAi w sZ QvP?
zs UeA vw D P
m z A ZAZ D. QAi D w sZ z .
v P DAiUZ gPg e PAPAv sAvg Pg zP Z
vw v g A P Zg u AUv. P Cx A Swg
AP e v, A A v PZA sQP Z u
JP R gg A-e e sAvg PAAii D. w
Geq vg bg z eP sAv zgg u aAvAP
Gg u iP sUA. g. A KP a zs. AZ
viAv ZA D. Di PAQ
1. QAi g QvP? AvAv v zi A Vv
QAi g 2017 Um Pg Di AsiA D UAiiA. vAAii
Di U A jv z w sZA Vv. PAPAv vZ Cx
DAiigA (dg 1 D 7) UeA AiiP AiiA. u vA PAPAv
Um PA. jvAv QAi W UAi Pg vZ Aii
g QvP P e D. AiA, DiA A D vA UA EA
P AiiZA P ev. vAZ QAi w
Gvg (2010) DP PAv D sZ vj vZ Cx D
s PP D zgu vA zg Swg PAPAv vAZ D
(2016) DP vAv zZ GvZ A. g sAv vAZ PA.
v j D Swg QAi zTP EAV sAv Lectio Divina
zs f Pg sxAP PAP uA. Divine Reading tA!
G . zA, Di AifZ UP AA JzZ U v P Z.
Aid (A 2025) Pg v v aeV?
P DAiUa zg (Vision) e:
zZ GvZg D iUZg PAv Q 1. dg JzZ U v P Z
zAii. zg ej Pg KP ! zZA Gvg fA D QAiivP
Gz (Objective) e Di PA vA RgA ( 4:1). Qv A D zZA
v P zA Z D Swg Gvg ZA, wv A z DVA
UP Aid vAiig Pg i GAii D Cx Az DiA
WvA zs e QAi . . zP, g gv KP A v
wA, Di sxAP (rAP vA P ZAP DgA Pg.
AiduAP) v P A CPxP 1. D ZAP
AUZ ZP PP eAiiA DgA Pg?

24
 D Aif Avg RAZ 1. QAi P GAv DiA
P ZAP DgA Pje u vPAv RAZ CzsAii Z u
z A . v zsg gP iP (X) PgA QvP?
UeP q D eAii UeA RAZ DzsAii Z u v PAv
zsg W sxAP PAii. zTP iP (X) PgA JP jwZA gu
Gzg- QvAZ P; vmA Gvw (Motivation) A Swg. Di PmAv
P ( ); A iv P e, Ev DzsAii ev
siuA v ( ). dg v u JP jwZ Av sUAP Pgu
UeAv PA RAv PrPv. ev. v P aZ v PmAv
vi PmAvZ zsg Pg RAZAii KP P t Z g RArv
KP P ZAP DgA Pg. QAi gZ Gz xAAig
1. DiA DQ QAi A iv ej e u AUv. AUg
, v P D Pq AP . D avAv Aii. PP gqZ
PuVA ZgA? U UeZ q| CP reZ
QAi A gP UeAv iv PmZ v P. 2015 g vw
AA, gP PmP v P D x vAZ PmAv QAi
Pq AA dj UeZ v DgAs PA D JzZ (16)
P DAiUZ AZP D AzAa. PA vAtA ZAv. vAPA ev
DAiUAv gP qZ Az vg, DiAAii zs D!
D. zP vi qZ v P 1. D Jz sq a v
DAiUZ AzVA UeZ D eda v P x Aii
AZPVA v Zgv. QAi ZA. DvA vA q qAV?
v P Gq EUeZ PAAqAv sq a v D Aii
D ew zssgAv . viA a Aii eAii PmA D.
PzAii Uv D. A U ZA jv GS Pg.
1. QAi Av Zg Av Dv zP zP EA v sAii Z g
eAii AiiV? P ZAP jv DiA G v.
v P DAiUZ z iuA v Zg Dv. Z A
gP KP DzsAii ZAP G . a v gP g gwv
D QAi rAi vAiig Pg ev D DAiiga v w gA
Gvw PZ Ai DzsAii Z gwv ev. CA sPv Av
vAvA 31 PA Dv. vP 4 mA j v Zg V v D
20 PAqA eAii. vZ AUv Z u AUAP eAii! zP
g w mAP 20-30 PAqA Wvg g g PZ KP DzsAii ZAP
QAi PgAP 5-6 mA g! PgA. RAZ PmA sq a
v P ZAP D gP Ev v D Aii a Aii vAtA
g RArv eAiA gu DiA wA Azg gv.
sA. 1. Di WgAv v P ZAP AiA

25
Pt Av D QvA PgA? AA D g zs. AUg
sPv irA D WgAv CA KP Az Al WA D
zsv D. DVA PAQ DrAi ! AifAv . Q. . divA v
( ) . AUg Az mAZA zs (Lumko) Dg
A A vAiig PA. A W gP (Bible Mirror) zs gv D AvA
KP DzsAii Pg ZAP Az Al WA D D. vAZ
Aiv v P, t, zsA P v D. zP
DAiv. DrAi sPv ZAP Di Z siuA . Q. . divA
AiAv iv Aii, Pgg Aii QAi PgAP A. A
Pg Aii v P DAiv. vw iv iAq qv! u
QAi P A DiA zZ
1. QAi D zP vA D Gva j P ev D zjA D
. Q. . divAv Pgv AAiiV? . Q. . div DQ j D Cxsjv
QAi v P ZA s eAAv PAAiiZ z !

z| ej qr P eZ RAZ z| ej qr P PzAj Ugg,

Ae e, AUg m Av 4-2-2017 g, Ptg V
Pv A 11-2-2017 Pu P. PfZ mgAv ivg Z,
PlP PAPt v CPq A P lP z g PPg i
Um PA. s sAr PAii QP P.

Zvg : JP AiAv ArP PPgAa

zs AvgA (AnAU) zAP zg. P diAP Gz KP PPg :
A KP UAZ ZgZA z.
JP : vAv vu RAAii D?
PPg : UAi S Pg PA.
JP : u UAii RAAii D?
PPg : vu g S e GAv, xAAii gAP UAiP, QvA Az A u
aAvAii vA?

26
 - i| | rd
QAi gPg, ew

n Zjv
v sZ g oA vAZ q fvAv vAZ D iU gg
v PZ ZP v . P oA v PZA sQP Z
vAZ oA vAZ q fvZA PAz PA. g PAv fAi PvAi
o UAiiU z, uA sQP Z Zg AvA- Z, Aii, iUA D
Dm iAq qA. Pu oA iAq D A iU zs PAiii
eA. u vA oAZ GgA zP PU e D DA v PZA sQP
Z ZjvAv A. z wP s GAv DAii zZ GvP v A
DgAs P D v PZ sQP Za gv jw f e.
v PZ sQP ZZ Zg Av
v PZ sQP ZZ Egz v P A t CzsAi Aii, Ug
zZA Gvg , sQ D U Z vA P QvA Az v D Az
A e fvAv P fAiv u Aii, iUA D CmAA. zP v
PZ sQP ZAv Zg Av Dv:
a. Z (Lectio)
zZA Gvg f D QAiivP. u zZ GvZ s Dg qe vg,
vA D vAZ sQ ZAP eAii. ZAZ wAv D glA sg jUwAv
zZA Gvg ssjv eAii. j v iv gA s v Aii? zP zZA Gvg
ZAP DAiAP sv eU vgu vAZ Av v Ue. C
jgAv zZ v DAiiv D GAii i DAiiv ve ZPg tAP
ev. vP DAiv PrZ PA iv AAii, Ug A P
AUjA PZ PA x zZA Gvg CAiAP Pe.
b. Aii(Meditatio)
Aii g D Z zZ GvA wAv aAvA D Di QA fvP
v GvA x gu eqA. zZA Gvg D v GeqAii D DiA Ax
v. zZ Gv Pg fv gv PgAP DiA Aii Gg. Aii PgAP i
PAPv v Ue. D ZA zZA Gvg D xAAii RgA eA, D v
GvZg g Zg Aii PgAP eAii Aii? zP Aii zZA Gvg
Di fvP U PgAP DA zs Z De. Qv i D SA evA,
wv i Aii Ai uv. AvA P u Av e
DAvjP AiAiZ. jUwAv D Cv z xAAii gv D z DiA vZ
Gv PAv QvA AUA vA A Aiv Pg. AiiAv DA Au Qv
aAvA, sUA, AwAv D D Dmv. u z xAAii JPm AiiZ m

27
A D PAPZ g Aii.
c. iUA (Oratio)
iUA g zVA GAA. A. dA ziP iUA g z
xAAii D Pe GgA D zx gAu DAA. iU SAv z D
zsA Az vAZ AAzs gv ev. zP edZ s vge u:
iUA e PZ CvU, Ua KP Av zBS gg zZ Ua gZ
sUAP KP D. A. Ai Pg v P PAv z D VA GAii
D iU PAv D vAZVA GAiiA. zZA Gvg Zg . vA D
fAie. u iUuA D vA fAiA Czs. zuA D QvAZ PgAP PA
Aii? zP zZg D sx yg PgAP iU PAv za D j
ft fAiA Dzsg DA eAii.
d. Dm (Contemplatio)
Dm g P x zZ U DU Pg. Avg GvA Av,
Ug PAv CU iv. Aii Pg wP vg, Dm Pg PP S
. CmAv KP sUA D Aii DAii Gg D DU PZ .
Ai/ DAi AUAv D U, szw D Atv. sUAP CU
D fvZ Rg uv, vAZ Dm. Dm PgAP iua Ue D D v
jUwu zZ U CU PgAP zZA gAu AP Dzs. Dm PgAP
zsq D yg Z UeZ.
QAi Z Egz vP A t CzsAi Aii, Ug zZA
Gvg , sQ D U Z vA iP QvA Az v D Az A
e fvAv P fAiv u Aii, iUA D CmAA.

QAi g PgUv Pj jv
1. iv A - QAi ga gv 1 dg 2017g ev D 31 zAg 2017
g A.
U ZA jv z DAiig, dg 1 C 8, 2017g sxAP Z AUA.
QAi gZA av (Logo) gP UeZ Dj
sAj EUe Sg nPAv AP j WA. zsP WgAAii DAZ
PgA.
QAi gZA av (Logo) DA stickers Pg gP PmP v Pgv.
QAi gZA av vZ Cx, U ZA
jv D QAi A R, Geq vg,
AW-AAZ vg, Ue vg (vAZ Z CAP) D e eUg
Um PgA.
gA zsA v P A PA D g Geq vAv sAii evA.
2. Ue Avg - P eAiiv UeA w VAZ Pj D
gP PmAv KP t ( D ) Dj AA.

28
QAi Z v P D Pq (g. 10 iv)
gP PmP v PgA.
- gP UeAv RAZ RAZA P ZAP DgAs PgA u zsg Pg
UeUgAP PAA. JzZ CgA P UeA vA Azg gA.
Ue Avg D q Avg QAi vw D Pj. Swg UeZ ew
x Wv.
Ue Avg QAi gAvj P PmAP i PgA. Swg vAZ QAi
v P Dzsg e WA. Ue UP AqAa, zs DAiUAa D AW
AAZ diw g QAi SAv DgAs Pg. A v AzsP
V eA v PAvA Z AZv. UeUgA Z PAZg g
w AP KP A Qe iAq q.
s PP D zgu DP vAP z iu gP
UeAv KP DAiig `v PZ DAiig e DZgu PgA. Uea P gwg,
sA (vjP D qA), Ue/ zAiiAZ zZ GvZg PAv Pg D
PjA. gP UeAv P CgA Pg. ewAv A euAiZA sAqg
Swg gA.
3. sUA Swg -gP sUP QAi av DA
Av v PgA. QA Pu AAidPA
dj WA.
2017-18 ga QA PuZ P QAi SAv DgA Pj. Swg QA
Pu PPA z D sUA VA GAii (sUAZ ) g. Z
sUA iv 5-7 vAqo Pg. gP UeAv sUAP v P A w
ZA g iAq qA.
4. gq D Aif Avg
gq Avg zZ GvZg JP a gwg iAq r. gq D Aif
Avg v P Dzsjv l zs D Qe iAq qA.

CAz CAz

q| j PgAi, Ptg gq
gAq P
AqZ PAiz e Zv
PxP sZ CzsP
e. vP G.

29
 QAi g 2017ZA av (Logo)

Gq Aif Um PA QAi g 2017ZA av (Logo), v P

30 Ag 2010g AiiZA Gvg DP P x D
s 20 Ag 2016g PP D zgu DP v x jv eA.
avZ gP ZPAv (quadrant) D Zg APv, QAi Z P Dx A
zsAv D Zg AvZ w Z Aii CPg gg Pv:

Z (QAi Lectio)

Aii ZPAv L jwg D GU D

v P. QAi zsZ
Aii AvZ, v PZ ZZ
APv.

Aii (vwAi - Meditatio)

z ZPAv M jwg D z Pg
G D zZ GvZ .
zZ Gv SAv za R eu
eA z.

iUA (MgwAi Oratio)

w ZPAv O jwg Dv iUZ z v. v q ftAiAv zZ Gv

x Az fAiA zZ Dzsg iUv.

Dm (PAvAi Contemplatio)

Z ZPAv C jwg D D vQ U zZ GvP Si W .

zZ Gv PAv vZ U CU Pg D DZA Pe, D fv zP
v.

avZ zsA D Di Aii edZ RZ Wv. QAi sPv zZ

GvaA A DiA GUA Pg iv Aii, fAv zZA Gvg e ed QP
ST slAP Dzsg v. sAii v Aii DA QAi gP WgAv gP
PmAv zsAii P QAi gZ Gz D Sg zg.

30
 QAi g
zZ Gv SAv fv
w J g
Ptg

zZA Gvg Di CvAiAv Pv PZ D vAPA jA

v: g CwP PAa gAiig Aq PgAP PAP , Ug UA gA Pg
m, (CdAZ WAm) PAv v ve g vAPA jA
DZ P v. D vZ g PA (eu. 16:12). GvA SAv ed
Avg w v Cv Wv. v A qAP jA PA. zZ Gva Un
wZ xAAii Zq sv PA zZA Gvg, D Uu PgA- A AUv v. A.
wAii 30:19 ivZ AeAv ZA- ed
DPP D xP v gzs P vAZ UUA PAii, gea j Rg
A A DAiiA. fv D gu, UdAii D P xgAa q
Dz D g A ve Pg Uu Pjv CS UAiiAv sA
zgA. fv AZ Pq D vA D vf (iv. 4:23). e v, e GvAP
Avv fAivv. av . e AUAP P . wA ve
zA QA Aii PjP. ve P vg
JP Pg Aii Aii P-CgA wA zg. QvP eAPA wA v, vAPA
Aiv w Au PAU e. JP PA wA fv, vAZ U PrP wA s (U
w Zq zzg e A zZ v wZ 4:20-22).
CAvAv DAi- Aq fv AZ.
CvAiZ v w u- A fv zZA Gvg DAi DAZ s
AZA. wZ xAAii WmAii s AP g. D, CA Uu eA vA
jA sUA. Czs g vg G sg. v PAv ZA D gAZ Q
AAii WvA.
giUgAP g A.
AU- v PAv g W zZA Gvg D xAAii zu
AV DiA P ASwg g q: CjPZ J Aq D 16-
Wv. vuA PAi D GvdA 40 gA Ai zsA g A eP
A D s zsgSwg vAv AV Z DAi. KP A vP g
gAii (gi. 15:4) q VA . g w qAv
gu e QAa P Gt Pg. dg
xPAP zsg AA KP Gvg v z P vv, va P Gt PgA
AUAP AA euA eAP g t v v vP AUA. Aq
z iP JP a f (E ZAP DgAs P. vuA gv
50:4). CA zZA Gvg Di UeAv gv v Z. D vg PV zu
DiA sdAii D Di, CvAiAv ev vA vP Pv eA. vuA v Avg
DiA WmAii v. Gvg Uu Pg: PuZAii z P, Pu VAAii

31
vP PA . g du vZ v e. Q A U. wa Pe wuA nA Pr.
JP gwA v eAv D A vP DA v QP gg P Swg wuA v
edZA z eA. ed vZ A Z Q VA i iV. v Q iV.
DAi, vZ SAzg v zg. ed g xAAii Av nA DAi.
vP AUA- Aq, vA v eAii. zZ Gv A iUA WzAiP
v s edZ U D va ev: v e xAAii gv eg
PtAii Aq ftsg AP P. D fA Gv v xAAii gv, eg,
edZ sUu A vZ zA x viA eAii eA QvAAii v iUv.
zBSA A D S Cs vP viA vA A (d. 15:7). Pu zZA
e. v WrAi Au jv vZ Gvg DAivv D vZ iuA Zv,
xAAii eA. q RUg D v, ed v zZA Dz DAiiv, e Pu
xAAii gZ e. D U Aii zZA Gvg D xAAii Av, v
Ai Aq KP Q v e. q eAiiAv. QvUg u-veg
vP Pj eA veA Gvg e
zZA Gvg gPu Pg, A:
PAv zgA Q. 119:11). edaA
v xAAii sg D vA Au D
GvA AiiA-viA v Pa
Smu Aii Pg. z v xAAii
t . zZ z Av Pv .
AiiA D viA vgu A P vA
zPZ v sm qv (iv. 22:29).
Gvg v WAii (e. 1:21)
e Pu zZA Gvg DAi v jA
g JP gwgP dg eA. gwg
Zv, v Aii Aii PgAP P DAiiv
A AUzg P gAv U A
D RqZg DA Azv. e
AU D. j, ZPAP AU-
Pu fA Gvg DAiv D , v DA
v (ed) QvA AUV vA v Pg.
Wg Rqg Az KP zAv j.
GAv ZPA edZ Gv iuA v, D ZqA, ghq gAAii A
iAqA GzP sgA D ed GzP D v WgP igA. vg vA P
DA vA Aii A. v QvA AUV qAP , QvP, va z Rqg W
vA v Pg A jAiZA Gvg wZ (iv. 7:24,25). v Q, D fvAv
CAvAv RAZA. wP wZ AUv 5 AiA P, Ai sq PgAP
eg qg zq Q D. v Q P.
zq g vA x wP zs D.
zP veAAii, fv eAAii fv
gwg CSg e nA Aiv, w v D zZ GvZ P Aii Az
P Z D. sVv ZPa qA D veA D eA fv Q xAAii
g Z, Du v sVv dAiiZA e jwv PgA v
ZP jA v z AUvP PzAA- zZA Gvg Zq D Zq ZA AiiA
ii zs D u wP sUA. v Q D iUA. dg D zZ GvAa
zq nA A v vZ Aii D P WvA vz D fv sj
PrAv wuA zAii iAq. w vPu s D gAP iZ evA.

32
 QAi , AA D
vA zP
smA KP z - i| | g Dg

DwP qP DwP CU VAZ D (Z), vA ve vAqAv

ZqA v P KP P v. D ve PAv D (zs/Aii D
Di AifAv CS g zZ iUA); D ve vA AP D (Dm).
GvZ zP ZP A. D g Av, wwP gA
x Z A eAiA DAiiA D zA v 3: 14-16; u vA vP PAi
Z euA. Di Ue vZ D vA zsqtA v AVA
CAPAv Zqv Z A RA Dv. g; Pu x A UA vA PAii vA
ej KP vP zPu zg QAi vA euAAii. ve sUug x
sAjZA xq AVA AUv WA v Pa euAii vA eqAii;
KP Aiv eA. ed QZg zg sx ijsv vP
v PZA Z DiA w jwg vgu A P vA etAiZA sAqg
GgZA uv. Aii, vA Sw v: vA. zZ guS gA UA v
Aj CU Di aAv x DiA P P A, ZP PAP sA
PA Pg, v P vA Di fvP ZQ wzAP D g ftAia vw A
V Pg fAiA Sw v. z, u Gg. v sAv,
ev: v P DiA Aj fv zAiiA vtA zZA Gvg Z,
fAiA u v. w vA zsq Pg: vAZ fvAv sx, s D
v P QP D DwP aAv AUv U UAq Pg, Q fvAv GAZAii
U fv zsq Pg. eqAP vA gA.
v Pa zP Za jv A giUgAP g u;
v PAvZ Dm D v. v PAv g W AVA
Av AiiZ UAx 8 Cg, DiA P A Swg g Wv.
Aii v P zAii Pg vtA PAi D Gvd A D
Z A D DAivA. v zsAv s zsg Swg vAv AVA gAii
AiA AiZ zsAvA Z (gi 15:4). zP v P fvZ
DA, GAv xAAii d PP gP P D jvP V ev D
vZ g q AUA D iu Pq DiA fv fAiA Dzsg v.
P AUv iU. v sZ Aii (Church Fathers) :
wAii 30:14; vZA Gvg ve GzAwZ Mje, CZ v sZ, A

33
egi, A UUg v , A P D Zg DwP mA ev; Dm, iUA,
g g vAZ fvAv A QAi Aii D Z. v u gP
zs . vZ s e v sAv oP s x UP ZA KP
d Cvvi u P v PZg m. Zq D Zq D v PZg
Aii D gu DiA s ev. Aii Pg D vZ gAiigZ aAv
vAZ iu A QAi zs xAAii KP evA D QA z xAAii
AP m. A zs zP smA JPmA.
KP vgP D jA. Mje u; dA Av DmA gP m DZ
gP gP PA, ghj x GzP gAP v Dm. Z, R v
Aiv vA D v P Z Aii PZA gAvg CzsAi PgA e.
PgAP eAii, v ghj x AiA eAii. Aii, wAv eAA KP Pi, vA Z
eA QvA D Di Aiv (Z D ZAvA v etAi zsAP Aiv
Aii) DA PA, vA D iU Pg. iUA, PA x zP slAA
ZgAP eAii. DwP AVA A euAii Dgzs, vA Aii aAv Aii
DA iUA Ue. Z A D QvA Pg gA aAv iv g PgAP PP
iUA D vvA vZ DU Pg. Dm, etAiZ g x aAvP
DiA ev (Dm). Aii z AVA A KP QAii, z
oAZ P: oAv fAiAP AVA P Uqu D sUAP PA.
DwP gu vAZ vAZ g gU gA Di UeAv, Di qA,
A qP QAi gu eA. Di WgAv D AiQP jw gP
gP oP vuA fAiA JPguAv xAAii A v PZA v CzsAi,
D gsZ P fvAv zZ Aii DiAZ AP, P slAP D
GvZA zP Z vAPA vA. vZ PAv zP sP PP eA.
v Pg vAZA fvZ KP v P s x DPP D, Di fv
e zAZA o fvZ zsAii x zVA g Zg mAZ
e. A. CxAi A CAv z (u) D Di fu x ZP
A g u; CAv CuZ ZAP q P. C D
zZA Gvg e. A UUj UAiiA, eA QvA v PAvZ AU
zZ Gva u JP QZ fvAv , v sAv D o vAZ
D w gAP j Pg; v Dv, u, Av sPA A vA vA zAii DA
vlu D etPAii/ zu. v Pg WA. zAZ, R, GuA
Pa Q duAii Z j gP xAAii g v PZ KP CzsAii Z
q Aiv. Z PgA, v AiiA, vZg iUA
g viAv o UU D vZ Dm PAv zZ UAv
z (Guigo II), QAi zsa, Am eA.
Zg mA D u gv P. D wA

34
 j s-DA zAi
- q. . Ai g
Ptg

j s AgAv z A CA Dv.
vA zuA e. sv LAii Gz:
D P DeP g JP q 1. Aeg Pi x Aiv i
e. riAii, ii, eg, zPg, zA ZQ, z A AiA
AiidP, g KP KP qAv Dv z, Gg m Z AiAA Gvi.
q e Di ftAiZ Am, u
j s z A vA zuA. 2. PiAv s gAP D vg, s
jA mA ZrA Gvi.
sAi A DAZ AUjA,
s g P q D w 3. WgAv giZ g Wg vmAv,
Aii, w KP ifP, DjP, gdQAii, gPghqA zsA RgAZ Gvi
AwP C DzswP gua w. j Aiii e.
s dAii vg P MPA D Aii j s AAP xrA ZA:
Dg , PZ sv Ug 1. C AiuA, zsA, r-Um, Evg
wge AiA v GzP, zu A izP zA x Aii gAA.
gA, iP Mvq D iP A 2. Su eAv mZA vAv PZA
A vgu UgZA. iu GuA gA.
j s eqAP D QvA PgAP 3. P w m tA Aiii PgA.
eAii??? A UgZA e. 4. AiZ GAv Aiv xg
Di zAZ euAv D eAi sAi vu PgA gA.
PgA. Pg ma sP xAA
Swg, xqA du PAZA Pi Pgv, 5. Z gA GAv gP KP A
u eu PjAv D D Pra vg zPgP sm, gUv D g
A PjAv. PA, zgA D vA PgA gA.
AeZ g vAZ sP U g q D g zsAii AqA Aii.
D Su g D Pq j Gg D Ug, q Aii dAii DA eAii. D,
fP G D. g eu PgA v sAUg, zq D Aj AZ
U g GzP Aig s gA. g e j s. j s D
Di PrP Aiii s UgZA Q zAZ Av D D DP z
e. Zg q g GuA ev, x A A Pi g sAi
Pra mAii fg, gUAv P ijsv gA Qg e WAPAii. D
GuA ev. PZ sAiP iv Aii, zAZA iUA PgA qAv D
Z, AzZ, v- AAiiZ D Di sA-s v iUAP eAii.
fuZ sAiQ ZA Aiii gA. D j vAPAAii j s P
Di q fuAv AiiiP z DiA f g sAiAv
A uA sP. u D PA xq RjAiiA.
Aiii Pgv uP GzguA Jqm qZ i g

36
 i gf mq
Gq vPAv Pg qv UiAv PPl UZ i g
smq D j smqZ v duA sUAQ iq e 1958 AgZ
vjPg d. PAQ iv A, v lP g vA z P, g gg
vuA DAiiv. vuA gAi v lP gz Gg, Uj J j, Ptg Pq,
GAz sv?, Cg P qAq, MAf t Px, GAz id...?,
vAZ PAQ lP r iAa Ai, PuAZ? Evg CP lP g JPi g
mQ u Aq. UeAv qg Z zsAv Jqm qP AiA QvP
gf vZ zP. gZPg D zP PqZ dAig mge Pig, dAig
z, dAig APgU gfZ ws P gfP Pv. U gvi,
avm Px, n dAiAw, AVv zP . g, zsPg Ae , avm P.J.
mg, gd . v, dAii Pig n, P AUi A, z, gW Aqg, Z
av iP zP Ai.
P Gg tA
Cw Gvi Pz u
Ug mA. ge
Pig x gf KP
VPP v e u
G mv. KP Gvi
Sr e gZ
g i Pr niAv
2 A, Pg ,
PArAv 5 A Am Pu g DAiiAv. JP Gvi ie P
e, sAii q 6 duAP f s Di gfa A gg AAii
q g f PrA Aii Pq Q gf. PuZ Wg q, g,
DAii gfP JP Pg 5 mA gf vAiig. P, gQv
eUP A gfa. ie P vtA D g vA
APm sAq AW gAs P g A x v jgZ Cw zAP
P KP Wg Az A dj Wv gf D.
Av E, Pu Z zy AWZ CzsP e, APm
sAq Z Dz CzsP e g AW AAv QAii jw Pi P D.Pq DA
Aw ES AUg, Aw zAii , Gq UgsA vAZ eg o
Gq Z sVvAv CdgPq sdAU Pv zAv Pqg AZ
gAU sAv Di gfP iZ 8 vjPg gAU zP vAZ ie P gz
P dAiAv Pt x P Ug m.
- i lg rd, Jql q.

37
38
 Pg Qe 05
(AidP canaranews.com)

I S eU sw Pg:
1. e PAsqA Gm D ___________ A gaA m W .
2. egdiZ iqA zA ______P dzAZ Aii u CAii.
3. ____ D _____ ed VA DAiA D vP PA A Swg KP zP
RuA DP zPAiiAii u iUAP U.
4. PAv DA, de Gz D v JfZ _____ e.
5. e Pu P v, vZ PAv x _____ ghj Gi.
6. xAiiAv ______AZ Pu JP qAv q.
7. dzAP mZ GUP _______ gZA DZgu PgAP g PA.
8. zP PAaA q AS Ue Ug _____ Z PAaA.
9. gP vZ zAv AiidP _____ Z eqv.
10. AaA aAv ______ D D Aiu Cyg.
II A Wrv SAZg ZAP ? P D CzsAii gAii.
1. zz GjAiiP f igAii.
2. J iZ AiZ vP f Pg.
3. v AZA irgu
4. EAiiZ P evZ f lAii.
5. e gvVA U ev.
III AP e .
1. Ai GAv EAiZ sqj Pu?
2. A zsA Ai gA Wrv DiA RAZ ZjwP PAv ZA ?
3. aA P RAaA? D vZ AiA A QvA?
4. AA A DA D eA A D. A vA vAii? CA ed
PuP AUA?
5. e waA vA wP VAv, wuA zPAii, v UZ P P, A
ed PuP AUA?
IV Wq gAii:
1. drv a) AiiAa gt
2. dz b) sQAv dz
3. Jg c) Ut zs
4. A d) s
5. iA e) P
6. vv f) zAv
7. v g) giZ Cw
8. DAz h) aA g
9. UAi i) zZ
10. j) z

39
AiiiA :
1. g UeUgAP iv C JP Pm x JPZ .
2. S PUg Q d g Pi AS, veA A, Aii Ag D
qZA A g Ue zsgAv AA.
3. JP ZrP Q e Dg, r Pq AZA.
4. RAAiiAii vPP Cz . AzQAii AqZ w iuA.
5. Ue sgP e A it vjP 30, 2017
6. EiA jA DA.
AiA Ei : g. 500/-, zA g. 300/-, wA g. 200/- D AZ seaA
EiA g. 100/- P.

Pg Qe 06
e D fPAaA AA
I S eU sw Pg.
1. 2. Av 3. gS 4. iP 5. w
6. dzZ 7. g 8. dAiZ 9. PAi
10. P dA
II GvA PuP PuA AVA
1. Ci U P 2. e P 3. g ZPAP
4. zAg q Avg PP 5. z PVA 6. eP
7. zzP 8. d WA D PP
9. ed D AVA R Aii z ZgP
10. vwP D AiiAP
III Uq (Az) gAii.
1. ex 2. z 3. wy 4. Pqdg
5. ePjAii

EiA eqAaA AA jA Dv

AiA : Pq, V J.,

zA : Pn g, V J.
wA : e sAr V . q
sdaA EiA :
1. e sAr, v q 2. Am, V J. q

40