CONTRATO PRIVADO

COMPRA VENTA DE PLANTINES FRAMBUESAS (Rubus idaeus L)

COMPRA VENTA DE FRAMBUESA (FRUTO)
COMPROMISO DE PAGO, ASISTENCIA TECNICA Y CAPACITACIN

Conste por el presente Contrato de Compra Venta de Plantines de Frambuesa,

Compra de Produccin, Compromiso de Pago, Asistencia Tcnica y Capacitacin,
que suscribe la empresa SERVICIOS PROCESADORA PER SAC, con R.U.C. N
20480636164, con domicilio en Calle B Manzana D Lote 4 Parque Industrial
Chiclayo, del distrito, provincia y departamento de Lambayeque; debidamente
representado por su Gerente General Sra. Mara del Carmen Botey Acua,
identificada con D.N.I. N 16786305, segn poderes debidamente inscritos en la
Partida N11101940 del Registro de Personas Jurdicas de Lambayeque a quien se
le denominar LA EMPRESA y de la otra parte Amrico Cortes Huaripata,
identificado con DNI N 26716928, declarando como domicilio en Jr. Cinco
Esquinas N 189, distrito Cajamarca provincia de Cajamarca, Regin de
Cajamarca, a quienes en lo sucesivo se les denominar EL PRODUCTOR los
trminos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Antecedentes. -
EL PRODUCTOR, es una persona natural dedicada a la produccin agrcola de la
Regin de Cajamarca con deseos de innovacin en nuevos productos, que opera en
el casero Rodasccocha, distrito de Encaada, provincia de Cajamarca, Regin
Cajamarca.

LA EMPRESA es una persona jurdica de derecho privado dedicada a:

La Agroexportacin con experiencia comprobada en el campo agrcola y

seguridad de mercado por la calidad de sus clientes en el exterior

La produccin comercial de plantines de Frambuesa (Rubus idaeus L)

Asistencia Tcnica y Capacitacin permanente a Productores que contratan

con la empresa

LA EMPRESA aplico con xito un financiamiento de INNOVA PERU (FINCyT) en

Marzo del 2012 que consisti en desarrollar un Protocolo de Micro Propagacin en
Intro a travs del cultivo de meristemos apicales de plantas madres de frambuesa
importadas de Chile; cuenta con un protocolo de aclimatacin y desarrollo en
Invernaderos; cuenta con un Protocolo o Manual de Frambuesas para Campo
adaptado a las condiciones de Cajamarca y zonas Andinas

Actualmente cuenta con instalaciones de laboratorio, invernaderos y viveros ubicadas

en la Estacin INIA Baos del Inca, del distrito de Baos del Inca, provincia y
departamento de Cajamarca; tambin en el Anexo Sulluscocha en Namora,
provincia y departamento de Cajamarca.

LA EMPRESA proyecto producir no menos de 1 Milln de Plantas durante 2016

SEGUNDA: Objeto del compromiso de la Compra venta de Plantines de
Frambuesa. -
Por medio del presente compromiso LA EMPRESA, se compromete a producir
plantas de frambuesa F1 para venta a EL PRODUCTOR y brindar asesora para la
instalacin y conduccin de 3 hectreas, en coordinacin con el equipo tcnico de EL
PRODUCTOR.

Las 3 hectreas a sembrar, a que hace referencia el prrafo anterior, se encuentran

ubicadas en , contando EL PRODUCTOR, con ttulo .,
la propiedad se encuentra inscrita en la partida registral. , de los Registros
Pblicos de Cajamarca.

Como parte de su gestin, LA EMPRESA se comprometer a realizar el monitoreo de

la instalacin y el desarrollo del proceso productivo y comercial en los predios de
conduccin del EL PRODUCTOR.
LA EMPRESA, se obliga a producir 24,000 plantines de Frambuesa de acuerdo a las
siguientes caractersticas:
Variedades: Heritage y Meeker
Condicin Gentica F1
Caractersticas Tallo de 3 a 4 cm de ancho con races bien
desarrolladas listas para instalar en campo
definitivo
Embalaje Bandejas o Speelding de 72 cavidades
Sustrato Inerte
Edad Mnimo de 100 das

TERCERA: Entrega de los Plantines de Frambuesa.

La entrega del producto se realizar dentro de los plazos contenidos en el presente

contrato, siendo la totalidad la cantidad de 24,000 Plantines, acordando un precio de
US$ 1.00 (Un y 00/100 dlares americanos) ms el Impuesto General a las Ventas
(IGV) por unidad. La entrega ser en el local de Estacin INIA en Baos del Inca,
Cajamarca, comprometindose el LA EMPRESA a brindar la asesora para el
transporte especializado.

Ambas partes fijan como fecha de entrega de los plantines de frambuesa para el mes
de Diciembre del ao 2015 luego del desembolso de la institucin financiera

CUARTA: Valor de transaccin de los Plantines de Frambuesa:

Ambas partes acuerdan que el precio de venta del plantines de frambuesa es de
USD1.00 (Un y 0/100 dlares americanos) ms el Impuesto general a las Ventas
(IGV) por unidad, que se cancelarn mediante transferencia bancaria y/o Cheque de
Gerencia de un banco local, segn detalle:
4.1.- El precio total a cancelar por EL PRODUCTOR es US $ 24,000.00 (Veinticuatro
Mil y 00/100 Dlares Americanos), ms el Impuesto General a las Ventas (IGV).
4.2.- El precio pactado se cancelar 50% contra el desembolso de prstamo agrcola,
que viene gestionando EL PRODUCTOR ante el Sistema Financiero Nacional, es
decir US $ 12.000.00 (Doce Mil y 00/100 Dlares Americanos), ms el Impuesto
General a las Ventas (IGV).
4.3.- El saldo de precio de venta, ms el impuesto General a las Ventas (IGV) en tres
armadas del 25%, 35% y 40%, pagadero con el fruto de las cosechas proyectadas
para los aos 2, 3 y 4 a partir de la siembra de las plantas, respectivamente, siendo el
monto y las fechas programadas de pago, la siguiente:
4.3.1.- Ao 2 el monto a pagar asciende a US $ 3,540.00 (Tres Mil Quinientos
Cuarenta con 00/100 Dlares Americanos), pagadero el 30 de enero de 2017.
4.3.2.- Ao 3 el monto a pagar asciende a US $ 4,956.00 (Cuatro Mil Novecientos
Cincuenta y Seis con 00/100 Dlares Americanos), pagadero el 30 de enero de 2018.
4.3.3.- Ao 4 el monto a pagar asciende a US $ 5,664.00 (Cinco Mil Seiscientos
Sesenta y Cuatro con 00/100 Dlares Americanos) pagadero el 30 de enero de 2019.

Si por cualquier razn o motivo la cosecha del fruto no sea suficiente para el pago de
la deuda o esta sea entregado a un tercero distinto a LA EMPRESA, EL
PRODUCTOR asume el compromiso de pago, para lo cual suscribe tres (3) Letras de
Cambio a la vista, la primera por US $ 3,540.00 (Tres Mil Quinientos Cuarenta con
00/100 Dlares Americanos), la segunda por US $ 4,956.00 (Cuatro Mil Novecientos
Cincuenta y Seis con 00/100 Dlares Americanos), y la tercera por US $ 5,664.00
(Cinco Mil Setecientos Sesenta y Cuatro con 00/100 Dlares Americanos). El valor de
las letras a la vista incluye el valor de los plantines de frambuesa y el Impuesto
General a las ventas. La entrega de la cosecha a terceros no autorizada por LA
EMPRESA, es considerada como causal de resolucin del presente contrato,
facultando a LA EMPRESA a iniciar la accin de cobranza de las letras a la vista.

Como condicin previa a la concesin del crdito que LA EMPRESA otorga, EL

PRODUCTOR deber entregarse copia de la aprobacin de financiamiento para la
siembra, cultivo y cosecha de las plantas de frambuesa materia del presente contrato,
otorgado por AGROBANCO o entidad financiera a satisfaccin de LA EMPRESA.

Por otro lado, con el fin de supervisar el avance de la produccin de plantas de

frambuesa EL PRODUCTOR podr visitar permanentemente las instalaciones de LA
EMPRESA en la Estacin INIA para conocer el estado de produccin por encargo.

QUINTA: Especificaciones tcnicas de los Plantines de Frambuesa

LA EMPRESA se compromete a entregar un total de 24,000 plantines de frambuesa
libre de enfermedades y plagas registradas con certificacin de SENASA

SEXTA: Objeto del compromiso de la Compra Venta de Frambuesa (fruto). -

Por medio del presente documento, EL PRODUCTOR se compromete, a entregar en
venta a LA EMPRESA o a la compaa que LA EMPRESA determine, la calidad
exportable para Congelado IQF de su produccin de Frambuesa (Rubus idaeus L),
cultivadas en parcelas bajo su administracin a que hace referencia la Clusula
Segunda, en las cuales se han sembrado los plantines adquiridas a LA EMPRESA.
Por su parte LA EMPRESA, se obliga a la compra de la calidad exportable de la
produccin de frutas en las variedades indicadas de la campaa de los aos 2017
hasta el ao 2021, y en caso de renovarse el compromiso de compra, hasta la fecha
acordada por las partes.

EL PRODUCTOR se compromete a proveer toda su cosecha de Frambuesa (Rubus

idaeus L) por campaa anual en el periodo antes descrito, en las condiciones que se
sealan a continuacin:

Frambuesa Calidad A Congelado IQF

Frambuesa Calidad B Congelado en Bloque

SEPTIMA: Entrega del Producto Frambuesa (Fruto)

La entrega del producto se realizar estrictamente durante la vigencia del presente
compromiso, en la parcela o centro de acopio de EL PRODUCTOR, coordinando
ambas partes los das y horarios de entrega. Para ello EL PRODUCTOR instalar un
Centro de acopio bsico con malla, contado adems con una balanza en buenas
condiciones.

LA EMPRESA entregar AL PRODUCTOR jabas cosecheras insertables de 8 cm de

altura y capacidad de 2 kg de fruta con el fin de evitar el maltrato de la fruta.

OCTAVO: Valor de transaccin:

Ambas partes acuerdan que el precio de venta de la fruta frambuesa por parte del LA
EMPRESA, ser al precio de mercado internacional en la fecha que se produzca la
cosecha.
Las liquidaciones de la entrega de fruto sern realizadas a semana cerrada el da
viernes (entindase de sbado a viernes), hacindose efectivo el pago los das
viernes de la semana siguiente.

En este contrato se seala un precio mnimo garantizado:

Calidad A Congelado IQF USD 2.50 / Kg (En chacra)

Calidad B Congelado Bloque USD 1.00 / Kg (En chacra)

La Calidad A y Calidad B comprenden la totalidad de fruta producida y cosechada

por El PRODUCTOR, y que en condiciones normales de cosecha, una vez
determinada la calidad (A o B), toda la produccin es exportable.
NOVENO: Especificaciones tcnicas del Fruto
LA EMPRESA se compromete a adquirir el total de la produccin exportable en
ambas calidades
De acuerdo a los parmetros o normas internacionales:
Calidad A Frutos sanos, enteros, libres de picaduras de aves e insectos;
maduro
Calidad B Frutos ligeramente partidos, libre de picaduras, sobre maduros
y algo verdes

LA EMPRESA realizar un anlisis de Control de calidad del producto entregado por

EL PRODUCTOR previo a su despacho en el local de EL PRODUCTOR.

La Cosecha ser realizada por el personal de la parcela a cargo de EL

PRODUCTOR, en forma manual y bajo supervisin de LA EMPRESA. El
PRODUCTOR, se obliga a respetar todas las normas ratificadas por el Estado
Peruano que prohben el abuso del trabajo infantil y formas de esclavitud o prcticas
anlogas; as como las normas de seguridad y salud en el trabajo.

DECIMO: Compromiso de Asistencia tcnica y Capacitacin

El xito de EL PRODUCTOR es el xito de LA EMPRESA y por ello el compromiso
de Asistencia Tcnica de LA EMPRESA a las parcelas instaladas con las Plntulas
de Frambuesa, ser a cargo de Profesionales Especializados en Berries
(Frambuesa y Arndanos).

LA EMPRESA brindar Asistencia Tcnica a EL PRODUCTOR, consistente en un

profesional calificado y con experiencia, que liderar, previa coordinacin con El
PRODUCTOR, al equipo tcnico de EL PRODUCTOR quienes conducirn los cultivos.

En los siguientes rubros:

Evaluacin de Estructura de Suelos y calidad de Agua

Preparacin de terreno en Parcela
Instalacin de Sistema de Riego y Reservorios
Instalacin de Plantines
Evaluacin del estado de plantas
Plan de Fertilizacin.
Plan de Fumigacin.
 Labores de cosecha y post cosecha.
Otros asuntos conexos de importancia.

Asimismo, LA EMPRESA brindara Capacitaciones permanentes a EL PRODUCTOR

y equipo tcnico para un mejor conocimiento y manejo de las plantaciones de
frambuesa, para lo cual LA EMPRESA realizar visitas mensuales a las plantaciones.
En caso de presentarse un momento crtico del cultivo, EL PRODUCTOR deber
solicitar la visita a LA EMPRESA. Las visitas mensuales se realizaran durante todo el
periodo de vigencia del presente contrato.

DECIMO PRIMERO: DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO

El presente contrato es de naturaleza civil, y por lo tanto EL PRODUCTOR deja

constancia no est sujeto a ninguna relacin laboral, de dependencia y/o
subordinacin frente a LA EMPRESA. En ese sentido, LA EMPRESA no asume
ninguna responsabilidad laboral, ni econmica, ni tributaria, con EL PRODUCTOR y/o
su personal.

DECIMO SEGUNDO: Vigencia del Compromiso

La duracin del compromiso de venta de produccin de frambuesa es de 6 aos
obligatorios, considerndose desde la fecha de siembra de los plantines de
frambuesa, y condicionada a la previa cancelacin por parte de EL PRODUCTOR de
sus obligaciones de pago a que hace referencia la Clusula Cuarta, salvo que ambas
partes acuerden la prrroga de la venta de produccin de frambuesa, mediante
adenda o documento de fecha cierta.

DECIMO TERCERO: Jurisdiccin y Competencia

Ambas partes acuerdan que ante la eventualidad de presentarse una controversia en
lo relativo al cumplimiento, aplicacin, realizacin y/o ejecucin del presente
compromiso, se sometern a un arbitraje a travs de la Cmara de Comercio de
Cajamarca

En seal de conformidad se firma el presente documento por duplicado con firmas

legalizadas, en la Ciudad de Cajamarca, a los 03 das del mes de diciembre del ao
2015

AMERICO CORTEZ HUARIPATA MARIA DEL CARMEN BOTEY ACUA

DNIN 26716928 DNI N 16786305
SERVICIOS PROCESADORA PER SAC