A. Parmentier,...

Album
historique , publi sous
la direction de Ernest
Lavisse,... Le Moyen
ge, du IVe la fin du
[...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
Parmentier, Andr (1865-19..). A. Parmentier,... Album historique , publi sous la direction de Ernest Lavisse,... Le Moyen ge, du IVe la fin du XIIIe sicle. Habitation, vtement,
alimentation, mobilier, armes... 3e dition. 1905.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

 A. PARENTIER
Album Historique Ik.

Publi sous la direction de M. Ernest LAVISSE

LE MOYEN AGE
(du IVe la fin du XIIIe sicle)

Habitation Vtement Alimentation Mobilier Armes, etc.

Sciences Industrie Commerce Agriculture, etc.
Voyages Beaux-Arts, etc.
L'Enseignement L'glise Les Institutions La Guerre, etc.

2 000 gravures

PARIS
Librairie Armand Colin
Album Historique
 A LA MME LIBRAIRIE

Album historique, publi sous la direction de ERNEST LAVISSE, par A. PARMENTIER

sicle). *** Le XVIe et le XVIIe sicle.

* Le Moyen Age (du ive la fin du XIIIe

***' Le XVIIIe et le XIXe sicle.

** La fin du Moyen Age (XIV. et xv' sicles).

Chaque volume in-4-, l500 2000 gravures, broch, ; rel. toile, tr. jaspes, 18 fr.; tr. dores. 20 fr.
15 fr.

Droits de traduction et de reproduction rservs pour tous les pays,

y compris la Hollande.
 A. PARMENTIER
Agrg d'histoire, Professeur au collge Chaptal.

LE MOYEN AGE
(du IVe la fin du XIIIe sicle.)

Habitation Vtement Alimentation Mobilier Armes, etc.

-
Sciences Industries Commerce Agriculture, etc.
--
Voyages Beaux-Arts, etc.
L'Enseignement L'glise Les Institutions La Guerre, etc.

TROISIME DITION

Librairie Armand Colin

rue de Mzires, 5, Paris
1905
Tous droits rservs.
 TABLE DES MATIRES

TOME PREMIER

Le moyen ge.
PRFACE
AVANT-PROPOS
CONSULTS.,.
LISTE DES OUVRAGES nn
1

III

CHAPITRE PREMIER. La Gaule et les Gaulois, 1. Aspect de la Gaule, 1. Le costume, 1. Les

bijoux, 3. Les armes, 4.
Religion; funrailles, 8.
-- Les habitations, 6. Repas, 7. Agriculture, industrie, commerce, 8.
Caractre gnral de la civilisation gauloise, 9. Transformation de la
Gaule la suite de la conqute romaine, 10. Changements dans le costume des Gaulois, 10. Chan-
gements dans les habitations et dans les murs, 10. Les villes gallo-romaines, 12. Dveloppement
de l'industrie et du commerce; formation d'une classe d'artisans, 15. Religion, 16. Conclusion, 16.

-
CHAPITRE II. L'empire romain et la socit chrtienne la fin du n-e sicle, 17. Modificationsextrieures
introduites, au ive sicle, dans la socit romaine, 17. Le luxe dans la vie publique; l'empereur, 17.
Les fonctionnaires, 19. L'arme, 20. Le luxe dans la vie prive; le costume, 21. Les habita-
tions, 22. Le luxe de la table, 22. Les villes, 23. La socit chrtienne, 24. Les basiliques, 25.
-Funrailles, sarcophages, 27. Conclusion, 28.

CHAPITRE III. Les Rarbares. La socit mrovingienne, 29. Les Germains avant leur invasion dans
l'empire romain, 29. Peuples de l'invasion, 30. -
Les Francs avant l'invasion, 32. Armes des
Francs, 32. Transformation des murs aprs l'invasion, 33. Les rois mrovingiens, 33. L'arme
et la guerre, 34. Habitations, 35. Murs des grands, 35. Les repas, 35. Les villes, 36.
Paris sous les rois mrovingiens, 36. La population des villes, 37. L'agriculture, 37.
L'industrie, 37. Le commerce, 37. -
Misres de l'poque mrovingienne, 38.

CHAPITRE IV. L'empire byzantin au VIC sicle, 39.

Constantinople, 39. Les empereurs, 42. La vie
prive; le costume, 43. Industrie et commerce, 45.

CHAPITRE V. Les Arabes, 49.

;
L'habitation, 51. Les repas, 51. Les murs, 52. La religion, 53.
Les Arabes aprs leurs conqutes, 55. Les Khalifes leurs palais, 55.
L'tiquette la cour des Khalifes, 57. La vie de cour; les ftes, 58.
-- La vie des Khalifes, 57.
Les fonctionnaires, 58.
L'arme; l'armement, 59. Les flottes, 60. Changements dans la vie prive aprs les conqutes, 60.
Le costume, 60. Les habitations; l'ameublement, 61.
- Les repas, 62. Les villes arabes, 62. Les
monuments arabes, 63. Bagdad, 63. L'agriculture, 64. L'industrie, 64. - Le commerce, 65.
Supriorit de la civilisation orientale au moyen ge sur la civilisation occidentale, 66.
CHAPITRE VI. L'Italie ostrogothique, lombarde et byzantine, 66. L'Italie au ve sicle, 67.
Ostrogoths, 67. Thodoric, 68. Rtablissement du commerce et de l'industrie en Italie, 69.
Les
Les
--
Lombards, 69. Murs des Lombards, 70. Transformation des Lombards, 71. Constructions des
rois lombards, 71. L'Italie byzantine, 73. Ravenne, 74.

CHAPITRE VII. L'glise de la fin du au xe sicle, 77. Le costume ecclsiastique, 78. Les
IVe
monuments religieux, 80. Le culte; les crmonies; la messe, 80. -
La messe romaine, 81.
messe gallicane, 81. Les ftes chrtiennes, 83. Rome chrtienne; ses monuments, 84.
La

CHAPITRE VIII. L'empire franc. La socit carolingienne, 85. Les princes carolingiens, 86.
Le
costume royal, 86. Les insignes du pouvoir, 87. Les rsidences impriales, 87. Les palais
impriaux, 87. La cour, 88. L'tiquette, 88. Les crmonies, 88. L'arme et la guerre, 89.

La vie prive; le costume, 90. Le luxe dans le costume, 91. Les habitations, 91. L'ameublement, 92.
Les repas, 92. Les villes, 92. Les murs, 93. Premire renaissance intellectuelle, 93. Les
monastres, la calligraphie, 94. Les arts; l'orfvrerie, 96. Les Normands, 97.

CHAPITRE IX. La socit fodale. Les nobles, 99. Le costume et l'armement des nobles, 100. Les
habitations des nobles, 100. La cour du seigneur, 102. Insignes seigneuriaux, 103. -
Crmonies
-
fodales, 103. La chevalerie, 105. L'adoubement, 107.

CHAPITRE X. L'glise du XIe au XIIIe sicle, 109. L'glise au moyen ge, 109. Le costume cclsias-
tique, 110. Le costume monastique, 113. Les difices ecclsiastiques, 114. La cathdrale, 115.
Lesiiliflifints monastiques, 118. Les crmonies du culte, 119.

CHAPITRE XI. L'Allemagne et l'Italie, 123.

- -
Les empereurs allemands, 123. Les rsidences imp-
riales, 125. La cour, 125. Le couronnement des empereurs, 127. Les villes allemandes, 127. -
Les papes, 129. Le couronnement imprial, 129. Rome au moyen ge, 130. Les cits
italiennes, 130. Le royaume des Deux-Siciles, 133.

CHAPITRE XII. L'empire byzantin du VIle au XIIIC sicle. Les Croisades, 135. Constantinople, 135. Le
palais imprial, 136. L'empereur, 138. Les crmonies,139. La vie prive, 141. L'art
byzantin, 143. Les Sarrazins, 143. Les Croisades, 143. Les seigneurs en Palestine, 144. Les
bourgeois, 144. Les villes, 146. La vie prive, 146. Prosprit de la Palestine, 146.

CHAPITRE XIII. -
Le beffroi,
Les villes et les campagnes, 147 Les villes jusqu'au sicle,
149. Aspect des villes

sicle, 150.
xi
L'industrie,
147. La commune, 148.
155. Le commerce, 155.
au XIIIe
Les foires, 157. Les paysans, 158.

CHAPITRE XIV. La royaut franaise, 159. Les rois de France, 160. Le costume et les insignes
royaux, 161. L'htel du roi, 163. La vie de cour; les crmonies, 165. La capitale, 166.

CHAPITRE XV. L'Angleterre du ve au XIIIe sicle, 167. Les Romains en Angleterre, 167. Les
Germains en Angleterre, 168. La civilisation anglo-saxone, 168. Le costume anglo-saxon, 171.
Les murs, 172. L'invasion normande, 174. Les rois anglais, 174. Le couronnement des rois
anglais, 175. Londres au XIIe et au XIIIe sicle, 175.

CHAPITRE XVI. La vie prive du

-
la fin du XIIIe sicle, 179.
XIe -Le costume au Xl. et au xn sicle, 182.
Le costume au XIIIe sicle, 183. Les toffes; les fourrures; la parure, 183. L'habitation, 187.
Laalle, 187. L'ameublement, 187. L'clairage; le chauffage, 188. Le repas, 190. L'alimen--
tation, 191. Les divertissements; la chasse, 191. L'enfance; le baptme, 193. Le mariage, 193.
La mort; les funrailles, 194.
CHAPITRE XVII. La vie militaire du XIe au XIIIe sicle. Les armes, 196. Le costume militaire, 196.
La bataille, 198. La dfense des places fortes, 198. Les siges, 200. Les tournois, 201.
-

-
CHAPITRE XVIII. La vie intellectuelle du xie au XIIIe sicle, 203. L'tude au moyen ge, 204. Les
instruments de travail, 204. L'criture, 205. Les manuscrits, 206. Les copistes, 207. Les -
bibliothques, 207. -
Les coles monastiques, 207. Les universits, 210. L'instruction des
laques, 211. La musique, 214.

CHAPITRE XIX.
vote, 218.
-- L'art roman; l'art gothique, 215. Origine de l'architecture au moyen ge, 215. La
L'glise romane, 219. Les coles romanes, 221. Cration de l'architecture
gothique, 222. Origine et dveloppement de l'architecture gothique, 225. L'glise gothique, 226.
-- -
LIEUX.
La sculpture, 226. La peinture, 228. L'architecture civile et militaire, 228. Les arts industriels,

PROPIIES. ,
229. Les artistes au moyen ge, 230. Expansion de l'art gothique, 230.

INDEX DES NOMS DE 231

ALPHABTIQUE237
MTHODIQUE
INDEX DES NOMS 233
TABLE 235
INDEX

Un grand nombre des objets dessins dans cet quit, du moyen ge et de la Renaissance. Enfin les
ouvrage sont reproduits d'aprs des originaux con- Archives nationales contiennent les pices manus-

;
servs dans nos 'muses. Les principaux de ces
tablissements sont groups Paris ce sont d'abord
le muse du Louvre, qui prsente plusieurs salles
rserves aux sculptures du moyen ge, aux ivoires
et aux objets prcieux; le muse de Cluny, dans
l'ancien htel du mme nom, exclusivement
consacr aux objets d'art et aux ustensiles de
tout genre du moyen ge; le muse de sculpture
compare du Trocadro, o l'on trouve reproduites
sculptures ;
l'aide de moulages en pltre les plus belles
ce muse est adjointe une biblio-
thque qui renferme plusieurs milliers de photo-
graphies des difices franais. On trouvera gale-
ment de riches collections de photographies des
monuments des pays trangers la bibliothque de
Vcole des Beaux-Arts, et de beaux moulages dans
ses galeries. Au muse de Saint-Germain-en-Laye
ont t rassembles les antiquits relatives aux
premires priodes de notre histoire et la Gaule.
Le muse d*Artillerie, aux Invalides, prsente de
prcieuses collections d'armes et une intressante
galerie de costumes militaires restitus. A la Biblio-
thque nationale, Paris, on trouvera, runie sous
le nom de Cabinetdes mdailles, une riche collection
non pas seulement de mdailles et de monnaies,
mais aussi d'objets prcieux de tout genre del'anti-
crites relatives notre histoire; beaucoup de ces
;
chartes sont accompagnes des sceaux des signa-
taires on peut en admirer les plus beaux spcimens
au muse des Archives. C'est Paris que sont ainsi
groups les lments les plus importants de nos
connaissances sur la vie et les murs de nos an-
ctres ; mais il n'y a pas en province un muse
ou un trsor d'glise qui ne renferme des objets
remarquables, et l'on n'en saurait trop recomman-
der la visite.
Qu'il nous soit permis, en terminant ces indica-
tions, d'exprimer nos remerciements les plus sin-
cres aux personnes qui ont bien voulu nous aider
de leurs conseils dans la prparation de cet ou-
vrage. Nous devons l'obligeante complaisance de
MM. ProuetBabelon, conservateurs laBibliothque
;
nationale, l'indication des monnaies dessines dans
cet ouvrage M. Lemonnier, professeur la Facult
des lettres, a bien voulu nous donner d'utiles avis;
M. Camille Guy a mis notre service sa connais-
sance de l'enseignement.Enfin il serait injuste de
ne pas remercier ici nos collaborateurs de tout
instant, MM. Mucha, P. Sellier, Courtot, M. Courtot,
E. Parmentier et H. Parmentier, au talent desquels
sera d le principal intrt de cette publication.
 Liste des ouvrages consults pour le choix des gravures.
NOTA. Toutes les vignettes qui ne sont pas accompagnes de la mention de leur provenance, ont t dessines
soit d'aprs les originaux, soit d'aprs des photographies excutes spcialement.
ANNALES ARCHEOLOGIQUES. Paris,
1844 et suiv. in-4". E. LEBLANT. tude sur les sarcophages chrtiens antiques de
DE BASTARD, Peintures et Ornements tirs des manuscrits de la ville d'Arles. Paris, 1878, in-folio.
BAYET. L'art byzantin :
la Bibliothque nationale, grand in-folio.
Paris, in-8.
BELLORI. Veteres arcus Augustorum triumphis insignes, etc.
G. LE BON. La civilisation des Arabes. Paris, 1884, in 4".
CH. LOUANDRE.Les arts somptuaires au moyen ge. Paris, 1857.
4 vol. in-4".
Rome, 1690. In-folio. MARTIGNY.Dictionnaire des antiquits chrtiennes. Paris, 1877,
BCKING. Notitia dignitatum et administrationum omnium tam in-4"
civilium quam militarium in partibus Orientis et Occidentis. MRIME. Peintures de l'glise de Saint-Savin. Paris, 1855, in-fol.
Bonn. 1839-53. 2 vol. in-8. E. MOLINIER. L'maillerie, Paris, 1891, in-16.
BONNARDET MERCURI. Costumes historiques des
XIIe, XIII", xive MONTELIUS. Antiquitssudoises. Stockholm, 1873-74, inrS1-.
et xv. sicles. Paris, 1859-63, 3 vol. in-li- MONTFAUCON.Les monuments de la monarchie franaise. Paris,
2
BORDIERET CHARTON.Histoire de France. Paris, 1859, vol. in-S.. 1729-33. 5 vol. in-folio.
CAHIERET MARTIN. Mlanges d'Archologie.Paris,1847-56,4TOI.in-4". PALJEOGRAPHICAL (THE) SOCIETY. Fac-simils of mnuscripts and
Nouveaux
4
mlanges d'Archologie.Paris, 1874-77. v. in-4". inscriptions. Londres, 1873-83. 3 vol. in-folio.
PRISSE D'AvESNE. L'art arabe d'aprs les monuments du Caire.

Vitraux de la cathdrale de Bourges. Paris, 1841-44. in-fol.

CARISTIE. Monuments antiques Orange. Paris, 1856, in-folio.
CHENAVARDET ARTAUD. Lyon antique restaur. Paris et Lyon,
1850, in-folio.
GEO. T. CLARK. Medival military architectury of England
London,1884. 2 vol. in-8".
J. COMTE. La tapisserie de Baycux. Paris, 1878, in-4".
DARTEIN. tudes sur l'architecture lombarde. Paris, 1884, in-4",
avec atlas in-folio.
L.DELISLE. Le Cabinet des manuscrits. Paris, 3 vol. in-P.
DOHME. Geschiste der deutschen Baukunst. Berlin, 1887, in-4.
DURUY. Histoire des Romains, tome VII. Paris, 1885, in-40.
A. ESSENWEIN. Kulturhistorischer Bilderatlas, tome II. Leipzig,
1883, in-4".
FRSTER. Denkmalerdeutscher Baukunst, Bildnereiund Malcrci.
Leipzig, 1853-69, in-folio.
GAILHABAuD.Monumentsanciens etmodernes.Paris,i85o,4 v.in-4*.
CH. GARNIERET AMMANN. Ilist. de l'habit, hum. Paris, 1891, in-o.
GARRUCCI. Storia dell'artecristiana. Prato, 1875, in-folio.
GAUSSEN. Portefeuille de la Champagne. Paris, 1865, in-folio.
LON GAUTIER. La chevalerie. Paris. 1884, in-4.
P. GLlS DIDOT ET H. LAFFILL. La peinture dcorative en
s.
France du xie au xvi* sicle. Paris, d., in-folio.
J.-R. GREEN. History of the english people (dition illustre).
Londres,1892. 2 vol. in-8.
V. GURIN. La Terre Sainte. Paris, 1881-83. 2 vol. in-4.
DE GUILHERMY et DE LASTEYRIE. Inscriptions de la France du
Ve au XVIIIe sicle. Paris, 1873-1883. 5 vol. in-4.
HEFNER-ALTENECK. Costumesdu moyen ge chrtien. Francfort,
1850-1854. 3 vol in-Il*.
HELYOT. Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires.
Paris 1714-1719. 8 vol. in-4".
HENNE AMRHYN. Kulturgeschichte des deutschen VoJkes. Berlin,
1886. 2 vol. in 4".
HERTZBERG. Geschichteder Byzantiner. Berlin, 1883, in-4".
E. HOFFBAuER. Paris travers les ges. s. d. Paris, 2 vol. in-folio.
HUBscH. Monuments de l'architecturechrtienne depuis Constan-
tin jusqu' Charlemagne. Carlsruhe 1859-63, in-folio.
'0. JAGER. Weltgeschichte, t. II. Leipzig, 1889, in-8".
B. KUGLER. Geschichteder Kreuzzugc. Berlin, 1880, in-8".
J, LABARTE.Histoire des arts industriels. Paris, 1872-1875. 3 vol.
in-folio.
P. LACROIX. Sciences et lettres au moyen ge. Paris, 1871, in-4".
LAssus ET DIDRON. Monographie dela cathdrale deChartres.
Paris, 1837, in-folio.
LAssus ETDARCEL. Album de VIHard de Honnecourt. Paris,
1858, in4*.
DE LASTEYRIE. Histoire de la peinture sur verre. Paris,
1853-57. 2 vol. in-folio..
Paris, 1869-1878. 4 vol. dont 3 de planches in-folio.
M. PROU. Manuel de palographie. Paris, 1891, in-8.
PUGIN. Public builings of London. Paris, 1838. 2 vol. in-8".
RACINET. Le costume historique. Paris, 1888. 6 vol. in-4. -
RTHOR. Les cryptes de Jouarre. Paris, 1889, in-8.
REUSSENS.lments d'archologiechrtienne, 1885-86.2vol. in-8".
REY. Architecture militaire des croiss en Syrie et en Asie.
Mineure. Paris, 1871, in-4".
REYNAUD.Trait d'architecture.
ROUAULTDE FLEURY. Le Latran au moyen ge. Paris, 1877, in-fol.
ROHAULTDE FLEURY. La Messe. Paris, 1883, 4 vol. in-4.
DE Rossi. Mosaques chrtiennes en Italie. Rome, 1872, in-folio.
SALAZARO. Studi sui monumenti dell'arte mridionale dal rv"
al XIII" sccolo, 1871-83, in-folio.
SALZEBERG. Altcbristlisehe Bandenkmale von Constantinopel
von V bis xvn" lahrhundcrt. Berlin, 1854, in-folio.
SAUVAGEOT. Monographie de la chapelle de Notre-Dame de la
Roche. Paris, 1863, in-41.
SCULUMBERGER.Un empereur byzantin au x" sicle. Nicphore
Phocas,1890. 1 vol. ill-qo.
A. SCHULTZ. Das hfische Leben zur zeit der Minncsingr.
Leipzig. 2 vol. in-S'.
SILVESTRE. Palographie universelle. Paris, 1841. 4v. in-folio.
STOTHARD ET KEMPE. Monumental effigies of great Britain.
Londres, 1817, in-folio.
A. STRAUSS. Hortus Deliciarum parl'abbesseHerrade deLands-
perg. Strasbourg, in-folio.
STRUTT. Thesportandpastimes ofEngland. Londres 1834,in-8.
TEXIER. Larchitecture byzantine. Paris, 1864, in-folio.
TOUR DU MONDE. Paris, 1860 et suiv., in-4".
Trsor de numismatique et de glyptique.
VERDIER ET CATTOIS. Architecture civile et domestique au
moyen ge. Paris, 1853^57. 2 vol. in-folio.
P. VILLARS. L'Angleterre,l'Ecosse etl'Irlande. Paris, 1885, in-qo.
VIOLI.ET-I.E-Duc. Dictionnaire de l'architecture francaise du
xi" au xvi" sicle. Paris, 1875,10 vol. in-8.
VIOLLET-LE-Duc. Dictionnaire raisonn du mobilier franais, de
l'poque carlovingienne la Renaissance. Paris, 1874.
6 vol. in-8".
DE VOG. Architecture civile et religieuse de la Syrie centrale
du iv au vu" sicle. Paris, 1866-77. 2 vol. in-Q'.
DE VOG. Les glisesde la
Terre Sainte. Paris, 1860.1 vol. jn-o.
Tu. WRIGHT. Domestic Manners and Sentiments in Englaud
during the Middle Ages. Londres, 1862, in-8".
WIESER (Franz). Das langobardische Filrstengrab von Civezzano.
Innsbrtlck,1887, in-8'.
WYATVILLE. Illustrations of Windsor Castle. Londres, 1841.
2 vol. in-folio.

Parmi les ouvrages que nous avons le plus souvent consults pour la rdaction du texte, outre la plupart de ceux qui ont t

; :
indiqus prcdemment, nous citerons surtout LAVISSE et RAMBAUD: Histoire gnrale duIV" sicle nos jours, tome1-111; RAMBAUD:

:;
Histoire de la civilisation franaise, tome I; ROSIERE : Histoire de la socit franaise au moyen ge; CAUSSIN DE PERCEVAL : Essai
: :
sur l'histoire des Arabes avantl'islamisme : KREMER : Kulturgeschichte des Orients DIEHL : Ravenne DUCHESNE Origines de la
liturgie chrtienne; FUNK Histoire de l'Eglise; JAL : Archologie navale; ZELLER Histoire d'Allemagne; REY : Les Colonies franques

: ; :;
de Syrie au XII. et au XIII. sicle; PIGEONNEAU Histoire du commerce le la France; IIEYD : Histoire du commerce du Levant au

: ;
moyen'ge; BOURQUELOT Les Foires de Champagne; LOPOLDDELISLE : Etude sur la condition des classes agricoles en Normandie;
LUCHAIRE les Communes franaises l'poque des Captiens directs

sermons; LECOY DE LA MARCHE: Les Manuscrits et la Miniature; A. MOLINIER

LUCHAIRE Manuel des institutions fodales

:: ;
GODEFROY le
Crmonial franais LECOY DE LA MARCHE la Chaire franaise au moyen ge BOURGAIN: la Socit au XIII" sicle, d'aprs les
: Les Manuscrits; CH. THUROT L'Organisation de
:
l'Enseignement dans l'Universit de Paris au moyen ge; MAITRE les coles piscopales et monastiques de l'Occident depuis
Charlemagne jusqu' Philippe Auguste; QUICHERA"-: Histoire du Costume: L. GONSE : L'Art gothique; H. LAVOIX Histoire de la
Musique au moyen ge; enfin les notes manuscrites du Cours d'archologie profess par M. CH. LAGLOIS, charg colecours la
Facult des lettres de Paris, qui nous ont t du plus grand secours pour ce travail.
 Album historique

PRFACE

Segniusirritant animas demissa per aurem

Quam qu sunt oculis subjccta fidelibus.
Les paroles jetes dans l'oreille ne savent point exciter
et stimuler l'esprit autant que l'image soumise aux yeux
sincres.

La parole et l'criture sont malhabiles dcrire et montrer les objets. Avez-vous

?
jamais vu, ce qui s'appelle vu, un homme sur un portrait crit Si trois portraitistes
entreprenaient de peindre une personne d'aprs une page d'un crivain, ils donneraient
certainement trois figures diffrentes. De mme la description d'un monument, s'il
n'est trs grossier et trs simple, ne dresse pas devant nos yeux le monument lui-mme.
Or l'histoire est, pour partie,unedescription; c'est pourquoi tout livred'histoire
devrait tre un livre d'images, et l'enseignement historiquedeviendra vraiment intelli-
gible quand il commencera par montrer, expliquer et commenter des objets, des
figures et des scnes.
Voici un album qui donnera par ordre chronologique les principales images de la
vie historique, depuis la fin des temps romains jusqu' nos jours. Le premier volume
contiendra la priode longue, touffue et pittoresque du moyen ge.
Il faut avoir pass sa vie peiner et mditer sur l'histoire pour comprendre les
transformations de notre pays depuis l'poque gauloise jusqu'au rgne de saint Louis,
ces civilisations successives ou simultanes, gauloise, romaine, franque, paenne, chr-
tienne, musulmane. Aussi le moyen ge est-il ignor, mme de beaucoup d'esprits
trs cultivs.
Mais suivez, par exemple, dans cet Album, l'histoire des habitations; allez de la
hutte et du village gaulois la maison et la cit gallo-romaines, de la villa franque

hommes et des choses :

au chteau fodal et la cit communale. Vous verrez, de vos yeux, se modifier la vie des
ce commencement avec la hutte gauloise, cet achvement
avec la ville romaine aux monuments superbes, puis un recommencement et un
*
retour aux champs avec la villa de Mrove ou de Ppin, enfin l'poque de la vie
chez soi, de la vie pour soi, dfiante, arme, violente et noble dans le chteau domin
par le donjon, ou dans la ville, de haut veille par le guetteur et par la cloche
d'alarme.
Des mots ne feront jamais apercevoir la diffrence entre l'empereur Charlemagne
et un empereur byzantin;mais qu'on nous montre Charlemagne, comme nous savons
qu'il tait vtu, comme nous savons qu'ilvivait, entour de sa familire compagnie,
et l'empereur de Constantinople, sant en son trne lev, entour de ses hiratiques
dignitaires, prsidant ce conciled'icones auxquelles manque seulement l'aurole; il
ne faudra pas un long commentaire pour que nous comprenions, et nous compren-
drons parce que nous aurons vu.
JI ne faut pas croire que l'image ne soit une aide ncessaire
que pour l'intelli-
;
gence de l'antiquit ou du moyen ge le plus rcent pass s'chappe trs vite dans
le lointain. Non seulement le roi Louis XIV et sa cour, mais l'Empereur et
ses
marchaux, le roi Louis XVIII et sa charte octroye, le roiLouis-Philippe et M. Guizot
sont si loin de nous dj! Les portraits au daguerrotype sont des portraits d'anctres.
Certainement l'image renouvellera un jour l'enseignement historique. Elle mettra,
aux lieu et place de mots inintelligibles qui les entend et souvent mal compris de qui
les prononce, la ralit vivante. Elle relguera dans l'oubli mrit quantit de noms de
rois, d'empereurs, de sultans, de ministres, de pachas, et la tourbe grise des faits et
gestes inutiles qui encombrent la mmoire et obscurcissent l'intelligence des coliers et
des hommes.

ERNEST LAVISSE.
 Avant-propos

Nous nous sommes propos, dans cetAlbum

Historique, de mettre la porte du publio
comme les lmentsd'un muse o chacun pourra puiser tous les renseignements qui lui
seront ncessaires pour avoir une vue nette du pass. ,
Nous avons rassembl dans ce volume des documents relatifs aux usages de la vie prive

: :
et de lavie publique aux diffrentes poques de l'histoire de l'Europe, de la fin du quatrime a
lafin du treizime sicle costumes, objets de toilette, bijoux, habitations, mobilier, etc.; ce
qui a trait aux usages publics insignes du pouvoir, sceptres, couronnes, sceaux, monnaies,
difices de toutes sortes, palais, glises, etc. De courtes lgendes, aussi concises que possible,
accompagnent ces gravures et donnent soit l'historique du monument, soit une description
de l'objet reprsent. En outre, un texte sobre et court sert de lien entre toutes les gravures.
Nous nous sommes efforc d'y condenser des renseignements sur un grand nombre de faits
qui ne trouvent pas place d'ordinaire dans les livres d'histoire; les principaux usages de la
vie prive, les transformations du costume, de l'habitation, du mobilier, des usages relatifs
aux repas, le crmonial des cours, etc., y sont dcrits. Texte et gravures se viennent ainsi
en aide pour fournir une description pittoresque, une vue par l'extrieur de la socit
europenne aux diffrentes priodes de son histoire.
Cet ouvrage ne saurait avoir de prtention l'rudition. Nous nous y sommes propos
surtout de faire connatre les rsultats des grands travaux des archologues de ce sicle.
Aussi avons-nous d'abord largement puis dans les recueils des Willemin, des Gailhabaud,
des Hefner Alteneck, des Labarte, des Racinet, des Rohault de Fleury, etc. Nous avons mis
profit l'uvre des rudits qui se sont fait comme une province de telle ou telle poque, de
telle ou telle civilisation. Lestravaux de Viollet-le-Duc, de Cahier et Martin, de Hbsch, de Rossi,
de M. Lon Gautier, du pre Garucci, de M. Bayet, de M. de Vogu, de M. Schlumberger, de
Prisse d'Avesne, de M. Gustave Le Bon, de M. Hoffbauer, etc., nous ont fourni les plus utiles
renseignements; nous avons fait de nombreux emprunts aux ouvrages allemands et anglais
relatifs cette branche des sciences historiques'; parmi les objets reprsents, nous avons
choisi de prfrence ceux qui sont conservs dans nos grands muses, de manire
en faire connatre davantage les richesses. Toutes les fois qu'un monument reprsent
est aujourd'hui en ruine et qu'on en. possdait une restauration, nous avons prsent cette
restauration ct de l'tat actuel. De mme nous n'avons pas craint d'introduire un assez
grand nombre de restitutions empruntes aux plus clbres archologues. Quoiqu'il y ait
toujours une grande part de conjecture dans les travaux de cette nature, nous avons pens

i. On trouvera d'ailleurs la fin de ce volume la liste des ouvrages que nous avons consults pour ce travail.
 qu'il serait intressant de faire connatre comment, l'aide de documents crits, il est possible
de se reprsenter des monuments aujourd'hui disparus qui, comme le palais des papes Rome,
ou celui des rois de France, ont t le thtre des plus grands vnements historiques. Enfin,
nous avons cru lgitime, dans cet ouvrage qui n'a point d'autre prtention que d'tre un

:
ouvrage d'intelligente vulgarisation, de corriger dans la reprsentation des costumes emprunts
des documents d'une poque barbare, les fautes de dessin nous n'avons pas reproduit
servilement telle miniature du neuvime ou du dixime sicle, nous avons restitu un costume
du neuvime ou du dixime sicle d'aprs cette miniature.
Nous souhaitons que cet Album Historique, ainsi conu, rende de rels services, d'abord
nos professeurs d'histoire et de littrature qui y trouveront la matire d'un perptuel
commentaire de leurs leons; puis nos artistes et tous ceux qui s'occupent d'industries
artistiques, car il fournira ceux-ci, en quelques pages, un grand nombre de renseignements
puiss aux meilleures sources. Enfin, s'il peut contribuer faire que l'histoire ne soit plus,
comme il arrive encore trop souvent, une sorte de thtre sans dcors o s'agitent en tous
sens des ombres vagues aux formes incertaines, l'auteur et les diteurs s'estimeront rcom-
penss des recherches et des sacrificesque la composition de cet ouvrage leur aura cots.

A. PARMENTIER.

Un grand nombre des objets dessins dans cet quit, du moyen ge et de la Renaissance. Enfin les
ouvrage sont reproduits d'aprs des originaux con- Archives nationales contiennent les pices manus-

;
servs dans nos muses. Les principaux de ces
tablissements sont groups Paris ce sont d'abord
le muse du Louvre, qui prsente plusieurs salles
crites relatives notre histoire; beaucoup de ces
;
chartes sont accompagnes des sceaux des signa-
taires on peut en admirer les plus beaux spcimens
rserves aux sculptures du moyen ge, aux ivoires au muse des Archives. C'est Paris que sont ainsi
et aux objets prcieux; le muse de Cluny, dans groups les lments les plus importants de nos
l'ancien htel du mme nom, exclusivement connaissances sur la vie et les murs de nos an-
consacr aux objets 4'art et aux ustensiles de ctres ; mais il n'y a pas en province un muse
tout genre du moyen ge; le muse de sculpture ou un trsor d'glise qui ne renferme des objets
compare du Trocadro, o l'on trouve reproduites remarquables, et l'on n'en saurait trop iccomman-
;
l'aide de moulages en pltre les plus belles
sculptures ce muse est adjointe une biblio-
thque qui renferme plusieurs milliers de photo-
der la visite.
Qu'il nous soit permis, en terminant ces indica-
graphies des difices franais. On trouvera gale- tions, d'exprimer nos remerciements les plus sin-
ment de riches collections de photographies des cres aux personnes qui ont bien voulu nous aider
monuments des pays trangers la bibliothque de de leurs conseils dans la prparation de cet ou-
l'cole des Beaux-Arts, et de beaux moulages dans vrage. Nous devons l'obligeante complaisance de
ses galeries. Au muse de Saint-Germain-en-Laye MM. Prou etBabelon, conservateurs la Bibliothque

Le muse d1Artillerie, aux Invalides, prsente de

;
ont t rassembles les antiquits relatives aux nationale, l'indication des monnaies dessines dans
premires priodes de notre histoire et la Gaule. cet ouvrage M. Lemonnier, professeur la Facult
;
des lettres, a bien voulu nous donner d'utiles avis
prcieuses collections d'armes et une intressante M. Guy, professeur l'cole Monge, a mis notre
galerie de costumes militaires restitus. A la Biblio- service sa connaissance de l'enseignement. Enfin
thque nationale, Paris, on trouvera, runie sous il serait injuste de ne pas remercier ici nos colla-
le nom de Cabinetdes mdailles, une riche collection borateurs de tout instant, MM. Sellier, E. Parmentier
non pas seulement de mdailles et de monnaies, et Al. Mucha, au talent desquels sera d le principal
mais aussi d'objets prcieux de tout genre del'anti- intrt de cette publication.
Sarcophage de la vigne Ammendola. Ce sarcophage, trouv prs de Rome, en 1830, dans la voie Appienne, reprsente probablement
un combat entre des Grecs et des Gaulois d'Asie. On y peut voir quelle physionomie les anciens prtaient aux. Gaulois.
 Ces personnages ont t restitus d'aprs les renseignementsrecueillis dans les fouilles de spultures gauloises,
d'aprs de petites statuettes de l'poque gallo-romaine, et les descriptions des auteurs anciens.

;
et d'un petit manteau carr ("aie ou sayon) jet
sur les paules le torse et les bras restaient
nus. Beaucoup d'entre eux ajoutaient ce
costume une blouse avec ou sans manches. Ils
avaient en gnral aux pieds des souliers de
cuir semelles paisses. Leurs cheveux, qu'ils
portaient trs longs, taient ramens du front
sur la nuque et nous souvent en une grosse
touffe qui retombait sur leurs paules comme
une crinire. 11les teignaient, et de prfrence
en rouge. La plupart portaient la barbe; les
nobles ne gardaient volontiers que les mous-
 Les bijoux.

Collier form de pertes

d'ambre et de verre.
Torque ou collier dcor
en bronze.
-
A. Torque (bronze)
auquel est adjointun col-
Torque en bronze. Torque en feuillage (or).
lier plus petit, form en
partie rie perles de verre.
D.-Bracelet(bronze).

A. Torque (bronze).
B. -Bracelet (bronze).
Torque (or). -
A. Torque(bronze).
B.-Bracelet (bronze).

Couronne (or).

Fibules (sortes d'agrafes) Crochet de

(bronze). ceinture (br.).

Bracelet en
charni-3
parties,
res (or).

Parure pendeloques (bronze).

pingle
(bronze).

Brassard form de 7 bra- Plaque de ceinture Disque de parure

celets superposs (bronze). (bronze). (bronze).
Tous ces bijoux sont conservs au Muse de Saint-Germain.

taches et quelquefois une touffe au menton.
Les prtres des Gaulois, les Druides,
taient vtus d'une robe blanche; ils avaient
autour du cou un collier d'amulettes, aux pieds
des sandales et tenaient souvent la main une
baguette blanche.
Les bijoux. Comme il arrive chez tous
les peuples encore barbares, hommes et
femmes avaient un got marqu pour la
parure et les bijoux, qui consistaient en col-
liers de bronze ou d'or. Ces bijoux taient
dcors de dessins, de zigzags et de gracieux
feuillages-.Les Gaulois portaient aussi des
disques,des pendants d'oreille, des pingles
ornes, des fibules ou agrafes, etc. Mais l'on
n'a pas encore retrouv de bagues.
 Les armes.

JJ
Pointes de flches en os Pointes de flches
(restaures). (enfer).

Pointes de flches
(enfer).

v
pes (bronze). Pointes de lances et de javelots. pes (bronze).

Casque. Entre les cornes se Poignard avec sa gaine Casque muni de cornes,
trouve une rouelle, ornement (restaur). provenant, comme celui de
frquemment retrouv dans les gauche, d'un bas-reliefde
tombes. l'Arc d'Orange.
Ces armes sont conserves au Muse de Saint-Germain.

Les armes. Les Gaulois taient d'une avaient des casse-tles en pierre; des lances;
bravoure indomptable. A l'origine, ils n'a-

;
vaient qu'un long bouclier d'osier ou de
planches lgres plus tard, ils adoptrent
;;
des flches, dont les pointes furent longtemps
en os et en silex le gsum, trait lger qu'on
lanait la main la lance large fer le ;
la cuirasse, les brassires et les jambires saunion, sorte de hallebarde lame dcoupe;

;
de mtal. Ils couvraient leurs ttes de lgers
casques de mtal ceux des chefs taient
orns de cornes ou de paires d'ailes, quel-
la maturis oumatras, pieu muni d'une pointe
de fer; des pes et des dagues.
Les bandes gauloises avaient des enseignes,
quefois mme, d'ornements sculpts en forme c'taient de longues piques surmontes de
d'animaux. Comme armes offensives, ils statuettes d'animaux; celui qu'on reprsentait
 Les armes.

Carnyx. Trompette de guerre (d'aprs un bas-relief de l'Arc d'Orange).

Jambire (bronze).
(Muse de Saint-Germain.)

-'W
Bouclier (d'aprs un bas- Bouclier (d'aprs un bas-
relief del'Arcd'Orange). relief de l'Arc d'Orange).

Enseigne. L'une des for-

mes de l'enseigne de guerre
qui tenait lieu de drapeau Guerriers en armes. Cuirasse (bronze).
(Arc d'Orange). (Costumes restitus d'aprs Racinet, Costume historique.) (Muse de Saint-Germain.)

Casques gaulois provenant de spultures et conservs au Muse de Saint-Germain.

le plus frquemment tait le sanglier. Ils
avaient des trompettes en bronze recourb,
dont le pavillon figurait un mufle de bte.
Pendant longtemps leurs armes furent en
bronze; mais, ds l'poque d'Annibal,ilsavaient
estamp, dessinant des ornements bizarres ou
reproduisant grossirement des formes d'ani-
maux. Ils se plaisaient galement couvrir
leurs chevaux de riches harnachements. Lors-
que Csar fit la conqute de leur pays, ils

possder de belles armes ;

adopt le fer. Les nobles mettaient leur vanit
leurs boucliers
taient souvent orns de plaques de mtal
avaient renonc, depuis quelque temps dj,
l'usage du char de guerre, sur lequel auparavant
les chefs combattaient
 Les habitations.
Habitation gauloise (d'aprs Ch. Garnier etAmmann, Histoirederltabitation humaine).
Fragment restitu de l'oppidum de Murceints (Lot).
Maonnerie dans laquelle sont encastres de grosses poutres,
destines consolider l'difice. (Muse do Saint-Germain.)
Les habitations. Les Gaulois grouprent
;
d'abord leurs habitations en petit nombre, la
lisire des bois, prs de leurs champs dans les
forts, au croisement de plusieurs chemins.
Beaucoup de cits actuelles occupent aujour-
d'hui l'emplacementd'anciens villages gaulois.
Les Gaulois construisaientsur les hauteurs des
oppida ou enceintes fortifies, dans lesquelles
ils venaient se renfermer en cas de guerre avec
leurs familles, leurs objets prcieux et leurs
troupeaux. Ces enceintes, communes souvent
plusieurs tribus, servaient aussi aux mar-
chs et reprsentrent longtemps les villes
gauloises. Telles furent les enceintes de Ger-
govie, auprs de Clermont-Ferrand,de Limes,
auprs de Dieppe, de Murceints, dans le Lot,
dont on voit encore les ruines.
Les habitations des Gaulois la campagne
taient en gnral des cabanes de forme
ronde; des troncs d'arbre et des claies for-
maient la charpente. Le toittait en forme
Vue du plateau o se trouvait l'oppidum de Gergove
(d'aprs une aquarelle du muse de Saint-Germain). Les fouilles
faites sur le plateau ont permis de reconnatre l'emplacement de-i
anciens retranchements.
de calotte demi-sphrique, et fait le plus sou-
vent en chaume; la cabane ne recevait le
jour et l'air que par une porte et par une
ouverture perce au sommet du toit, qui
laissait en mme temps passer la fume du
foyer. Toute la famille vivait ainsi dans la
mme pice. Le mobilier tait trs simple : il
bancs grossire-
;
se composait de tables et de
ment taills on couchait sur la paille ou sur
des peaux d'animaux. Des trophes d'armes,
d'ossements d'animaux tus la chasse ou de
crnes d'ennemis tus la guerre, formaient
peu prs toute la dcoration de ces demeures.
Dans les villes, l'poque de Csar, les riches
avaient des habitations confortables, dont les
murailles taient faites de bois ou de pierres
cimentes et qui comprenaient plusieurs
pices ; on y trouvait des meubles
plus nom-
breux et plus riches. Telles sont les maisons
dont on a retrouv l'emplacementsur le terrain
de l'ancienne Bibractc, non loin d'Autun.
 Les repas.

Un repas chez les Gaulois.

Couteau en fer, manche.

(Muse de Saint-Germain.)

Poteries gauloises. Poteries gauloises.

(Muso de Saint-Germain.) Rasoir enfer. Ciseauxenfer. (Muse de Saint-Germain.)
(Muse de Saint-Germain.)

Repas. Les Gaulois prenaient leurs repas
assis sur du foin ou sur des peaux de btes,
autour de tables de bois peu leves. Quand
ils taient plusieurs table, ils formaient un
cercle et le chef de la runiontait en gnral
le personnage le plus distingu
par sa nais-
dans des vases de terre ou de mtal, mais
l'usage des cuillers et des fourchettes tant
ignor, les convives mangeaient avec leurs
doigts. La boisson, bire, vin ou hydromel,
:
tait contenue dans des vases de terre ou d'ar-
gent on la buvait dans de longues cornes

;
sance, sa valeur ou sa richesse. Auprs de
lui s'asseyait celui qui donnait le festin les
d'urus ou d'aurochs. Les repas n'taient pas
toujours pacifiques; lorsque les convives
autres prenaient place suivant leur rang. Le
repas se composait de pain en petite quantit
et de beaucoup de viandes bouillies, grilles
se provoquer en combat singulier ;
taient excits par la boisson, ils s'amusaient
si par
hasard ils venaient se blesser, la colre les
sur des charbons ou rties la broche. Les prenait, et moins que les assistants n'inter-
mets taient servis proprement par les femmes vinssent, ils se battaient jusqu' la mort.
 Monnaies et mdailles.

Monnaie des Parisii (Paris). Monnaie des Ambiens(Amiens). Monnaie des Bellovaques (Boauvais).

Drachme do Marseille portant au

revers, en caractres grecs, les pre-
mires lettres du mot Massa (lia), nom
ancien de Marseille. Monnaie des Armoricains (Bretagne). Monnaie des Bituriges (Bourges).

:
Ces monnaies sont conserves Paris au Cabinet des Mdailles. La bande qui runit ces mdailles porte l'indication du mtal dont elles
= =
sont composes OR or; AR argent; BR
d'argentetd'or).
= bronze; R. = airain; POT = potin (alliage d'tain et deplomb)-, ELelectruin (alliage

Agriculture, industrie, commerce. Bien guerre; celle des Vntes inquita un moment
que d'humeur batailleuse, les Gaulois n'taient Csar. Les changes entre les diffrents pays

des agriculteurs passables ;

pas toujours adonns la guerre. C'taient
ils connaissaient
la charrue, les principaux instruments de
culture, et faisaient produire la terre la plu-
part des crales propres notre climat.
Ils exploitaient les mines de leurs pays, et
l'on
-
a retrouv en plusieurs endroits de vri-
tables ateliers de fondeurs. Leurs bijoux don-
nent une preuve de leur adresse travailler
le mtal.
Aussi avaient-ils un commerce assez actif;
les nations ctires avaient des flottes qu'ils
savaient au besoin transformer en flottes de
se faisaient l'aide de monnaies d'or, d'argent,
ou de bronze, qui portaient soit les traits des
chefs, soit diffrents insignes nationaux. Mais
les inscriptions en taient traces avec des
;
caractres grecs car il ne semble pas que les
;
Gaulois aient eu une criture nationale.
Religion funrailles. Les Gaulois ado-
;
raient les astres, le soleil, la lune, les forces de
la nature, le vent, le tonnerre ils avaient un
dieu des arts, un de la musique, de l'loquence;
ils rendaient un culte aux rochers, aux arbres,
aux buissons, etc. Mais ils n'eurent point de
statues de dieux avant la conqute romaine.
 Religion, funrailles.

Menhir de Lokmariaker (Mor-

bihan),restaur.Les menhirs
Spulture d'un chef gaulois, dcouverte la Gorge Meillet (Marne).
Ce chef avait t enseveli couch sur son char dont on aperoit encore les roues.
;
sont do grandes pierres dresses
en forme d'ohlisqiics on ignore
quel usage ils taient rservs.

Alignements de Carnac (Morbihan). On trouve Dolmen deLokmariaker (Morbihan), Alle couverte de Bagneux, prs
parfois les menhirs aligns en longues files paral- appelaussiTable des Marchands ou do Saumur. Les alles couvertes taient
lles. Le plus clbre de ces alignements est celui Csar. Les dolmens (pierres plates d'assez longues galeries qui prcdaient
de Carnac, qui comptaitautrefois plus de 4 000pierres. poses sur d'autres) s'levaienten gnral souvent l'entre des dolmens.
au-dessus des chambres spulcrales.

Les monuments dits druidiques et que l'on
dsigne de noms bretons, menhir,dol-
men, etc., ont t difis bien avant l'arrive
des Gaulois dans notre pays. Mais, si les Gau-
lois ne les ont pas construits, il semble bien
qu'ils s'en sont servis longtemps, soit pour
leurs spultures, soit pour des crmonies
religieuses.
Les Gaulois prenaient grand soin de leurs
morts; ils les ensevelissaient ou les brlaient.
Les tombes des grands chefs taient particu-
lirement soignes; on plaait ct du mort
ses armes de guerre et ses bijoux. Dans les
temps les plus anciens, on enfermait le mort
dans une espce de chambre spulcrale, et
avec de la terre, on formait au-dessus un tertre
lev que les savants appellent aujourd'hui
tumulus. Cette coutume nous a permis de
retrouver dans les spultures qui ont t
fouilles de nos jours, de trs nombreux sp-
cimens de l'art et de l'industrie des Gaulois.
Caractre gnral de la civilisation gau-
loise. Depuis qu'ils s'taient tablis entre
l'Ocan et la Mditerrane, les Gaulois avaient
fait bien des progrs, et leur civilisation, sans
tre comparable celle des Romains, tait dj
cependant assez avance. Certes, par plus d'un
trait, c'taient encore des populations bar-
bares; on retrouvait chez eux le got de la
parure et des armes clatantes, cette agri-
culture et cette industrie rudimentaires, ces
coutumes parfois cruelles qui sont communes
aux peuples encore peu civiliss. Mais leur
intelligence tait vive et prompte. Aprs la
conqute, ils s'accommodrent bien vite des
conditions nouvelles o ils se trouvrent et
la transformation de la Gaule s'accomplit
rapidement.
 Gaule romaine.
Femme en costume de ville. Gallo-Romain en costume de voyage.
Ces costumes ont t restitus d'aprs.des bas-reliefs figurant sur des tombeaux gallo-romains conservs au Muse de Sens.
On en peut voir des moulages au Muse de Saint-Germain.
Transformation de la Gaule la suite de
modifia ;
la conqute romaine. L'aspect du pays se
les terrains incultes diminurent; les
forts furent en partie dfriches; la place
des rares sentiers qui les traversaient, les
Romains tracrent des routes, si solidement
encore;
tablies, qu'en maint endroit elles subsistent
les marais furent desschs on cons-
truisit des ponts. Les villes devinrent alors
; deux boute retombaientPun par devant, l'autre
nombreuses et plus belles. La Gaule prit l'as-
pect d'un pays civilis.
Les Romains firent en Gaule ce que nous
colonies :
faisons nous-mmes en Algrie et dans nos
nous remplaons par de bonnes
routes les mauvais chemins des indignes,
nous mettons en culture les terrains en friche.
Pour eux, comme pour nous, le but tait de
tirer le meilleur parti du pays conquis.
Changements dans le costume des Gau-
lois. Les Gaulois quittrent leur costume
pour prendre celui des Romains. Les riches
adoptrent le costume romain; les petites
gens cependant conservrent plus longtemps
le vtement national, qui protgeait mieux
contre le climat plutt rigoureux de la Gaule.
Un vtement nouveau se forma, qui fut
celui des Gallo-Romains au deuxime et au
troisime sicle de notre re. Les braies et la
tunique furent conserves; mais celle-ci s'al-
longea et finit par descendre jusqu'aux genoux;
Le costume.
Femme en costume de ville. Gallo-Romainportant l'pe.
elle prit le nom de caracalla. Par-dessus ce
vtement, on mettait une lacerne, sorte de
grand sarrau, sans manches, laissant passer
les mains par des fentes, et quelquefois munie
d'un capuchon. Une grande charpe, qui fai-
sait un tour au-dessus des paules et dont les
par derrire, compltait ce costume, que por-
trent toutes les personnes de condition libre,
hommes ou femmes. La toge romaine fut
rserve aux crmonies officielles. Pour le
reste du vtement, coiffure, chaussures, etc., les
Gaulois adoptrent les usages des Romains;
ceux-ci leur tour adoptrent quelques pices
du costume gaulois, notamment les braies et
la caracalle, et au quatrime sicle, il n'y eut
pas plus de diffrence pour le costume entre
les habitants de Rome et les provinciaux qu'il
n'yen a aujourd'hui entre un Parisien et un
Marseillais.
Les Gaulois abandonnrent aussi leur arme-
ment pour prendre l'quipement, les armes,
les procds de combat des Romains.
Changements dans les habitations et dans
les murs. Dans les villes, les riches Gaulois
se firent construire des demeures de tout point
semblables celles des Romains. On a retrouv
de nombreuses ruines de maisons gallo-romai-
nes, qui avaient le mme plan et les mmes dis-
positions que celles de Rome. A l'intrieur, ces
 Gaule romaine. Les habitations.

Intrieur gallo-romain. On voit ici dans une riche demeure quelques Gallo-Romains, hommes et femmes, runis autour d'un pote
lisant des vers. Au fond, on aperoit la cour intrieure de la maison, Yati'ium, et la galerie qui l'entoure.

Vases d'argile. Miroir (bronze). Lampes en terre cuite. Vases d'argile.

Couteau (lame de fer, manche en bronze) Cuiller en bronze. Couteau (lame de fer, manche en os).
Tous ces objets, de l'poque gallo-romaine, retrouvs dans des spultures, sont conservs Muse de Saint-Germain.
au

celles des Romains ;

maisons taient meubles et dcores
comme
ceux-ci se plaisaientorner
de mosaques l'intrieur de leurs appartements;
autour d'une table richement pare et garnie
de mets dlicats. Les vaincus ne tardrent
pas rivaliser de luxe avec leurs vainqueurs
aussi a-t-on retrouv de nombreuses mosaques eux-mmes. La chasse et la guerre cessrent
dans les ruines des villasgallo-romaines. Les d'tre leurs occupations favorites, et comme
Gallo-Romains prirent leur repas demi leurs matres, ils se plurent aux lettres et
couchs sur des lits, la manire romaine,
aux arts.
 Les Villes gallo-romaines.

Lyon sous la domination romaine. Cette vue est prise du confluent de la Sane et du Rhne, au pied de la colline de Fourvires.
A gauche, on voit l'aqueduc construit par Claude, qui amenait Lyon les eaux du Giers captes leur source au mont Pilt; sur le
sommet de la colline, le Forum et le temple de Trajan, situs l o se trouve actuellement la cathdrale; en dessous, le palais des empereurs;
plus bas, le long du fleuve, derrire le pont, le port de la Compagnie des Nautes du Rhne et de la Sane (sorte de compagnie de naviga-
tion), le Panthon; au fond un autre port avec ses phares, ot une construction plusieurs tages, la Naumachie, o l'on donnait au
peuple le spectaclo de batailles navales. Sur le devant du dessin, droite, le btiment colonnades que l'on aperoit est le temple d'Au-
guste; derrire, signal par deux colonnes, tait l'autel lev Rome et Auguste par 60 nations gauloises; enfin l'hmicycle qui termine
cc btiment tait un amphithtre pour les concours de posie et d'loquence (d'aprs Chenavard, Lyon antiquerestaur).

Arnes de Nmes (vue extrieure).Ces arnes furent construites Arnes de Nmes (vue intrieure). De mme que le
sous Antonin le Pieux, originaire lui-mme de Nimes. thtre d'Orange (v. p. 13) ces arnes furent transformes
en forteresses au moyen ge.

La Maison Carre Nmes. Temple lev dans la pre-

mire anne de l're chrtienne par les fils adoptifs d'Auguste.
Au dix-septime sicle, il servit d'glise; de nos jours il a t
isol des maisons au milieu desquelles il resta longtemps en-
clav et transform en un muse d'antiquits gallo-romaines.
-
Arc de triomphe et Tombeau des Jules, Saint-Remy
(Bouches-du-Rhne). L'arc est probablement une porte de la ville
romaine de Glanum,aujourd'hui Saint-Remy. Le tombeau lev par les
fils d'un certain Caus Julius leurs parents, ainsi que nous l'apprend
une inscription, parat remonter la fin du premier sicle av. J.-C.

villes se formrent ;
.Les Villes gallo-romaines. De nouvelles
les anciennes devinrent
plus riches et plus belles. Les Gallo-Romains
les ornrent de monuments analogues ceux
que les Romains construisaient dans leurs
villes. Les cits gallo-romaines virent s'lever
dans leurs murs des portes monumentales,
comme celles d'Autun ou de Trves
arcs de triomphe, comme ceux d'Orange, de
des ;
Carpentras ou de Reims; puis des difices
qui tmoignaient, par leur prsence dans la
cit, que les Gaulois avaient adopt les gots
 Les Villes gallo-romaines.

Vue intrieuredu thtre d'Orange restaur. Des gradins, on aperoit le mur de fond de la scne, orn d'une somptueuse dcora-
tion fixe, comme c'tait l'usage chez les anciens. Un toit, dont on a retrouv les dbris, protgeait la scne (d'aprs Caristie, Monuments
antiques Orange).

Vue intrieure du thtre d'Orange (tat actuel). On voit, Pont du Gard. Situ 18 kil. de Nmes, dans la valle du
;
gauche, le grand mur qui supportait la dcoration de la scne; droite,
les gradins en arrire, le mur qui soutient les terres de la montagne.
Gardon, il faisait partie d'un aqueduc de 41 kil. de longueur, qui

; ;
Ce thtre, un des mieux conservs, fut converti en forteresse au moyen
ge puis une partie en fut habite par les princes d'Orange ces ruines
ont t dgages dans le courant de ce sicle.
apportait aux thermes de Nmes les eaux dessources d'Aure et
d'Airan, dans la valle d'Uzs. On croit qu'il fut construit sous
Vespasien. Il se compose de trois ranges d'arches superposes;
le rang suprieur porte la conduite d'eau.

et les besoins de eurs vainqueurs. Ils cons- plus nombreux que dans les ntres; qu'on
truisirent leur tour des thtres, comme jette
un coup d'il sur la vue de Lyon sous la
celui d'Orange, des arnes, comme celles de domination romaine et l'on
verra sur quel
;
Nmes ou d'Arles, des aqueducs, comme celui lroit
de Nmes enfin des temples en grand nombre.
Ces villes prsentaient avec les ntres
espace s'entassaient les monuments.
Enfin, dans nos villes, on s'efforce de dgager
les difices en amnageant autour d'eux de
;
d'assez nombreuses diffrences. D'abord elles larges voies il semble qu'il n'en tait point
taient en gnral beaucoup plus petites : ainsi dans les cits antiques. Les grands mo-
Senlis aujourd'hui n'est pas une fort grande numents taient mls maisons ordi-
ville; nanmoinsl'ancienne cit gallo-romaine, naires, et yl'on avait, plus aux
souvent encore que
dont l'enceinte existe encore aujourd'hui chez
nous, le contraste de vastes et belles cons-
presque entire, occupe peine le tiers de la tructions accoles aux demeures trs simples
ville actuelle. Dans les cits gallo-romaines, d'aspect extrieur quelquefois
et mme mis-
les monuments taient proportionnellement rables de la plupart des habitants.
 Les Villes gallo-romaines.

L'Arc d'Orange (tat actuel). Cet arc semble dater du pre- L'Arc d'Orange suppos dans son tat primitif (d'aprs
mier sicle aprs J.-C. Au treizime, il fut enclav dans des ouvrages Caristie, Monuments antiques d'Orang). Les bas-reliefssculpts
de dfense, et ne fut dgag qu'au commencement de ce sicle. sur cet arc de triomphe reprsentent des combats de cavaliers
;
Sa longueur est de 19m,48,sa profondeur de 8m,50,sa hauteur de
:
18,80 ilest doncbeaucouppluspetit que l'Arc de triomphe deParis
(long.: 44m,8z; prof.: 22ra,50; haut. 45m,82).
gaulois et de cavaliers romains, des trophes d'armes gauloises, et
des prisonniers gaulois, hommes et femmes.

L'Arc d'Orange tel qu'il tait au moyen ge (d'aprs La Porte Noire, Trves (Prusse rhnane). Cette porte,
une vieille peinture). Comme beaucoup de monuments anciens, qui est surtout remarquable cause de ses tours demi-circu-
cet arc fuL employ, au moyen ge, dans la construction des laires, fournit un des meilleurs exemples de la manire dont les
murailles de la ville. Romains fortifiaient et dcoraient la fois l'entre des villes.

Porte d'Autun (tat actuel). Autun, orne de nombreux monuments Autre porte Autun (restaure).
par Auguste, qui lui donna son nom (Augustodunum), avait une enceinte (d'aprs Reynaud, Trait d'architecture).
protge par plus de 40 tours; il ne subsiste plus de ces murailles que deux
portes monumentales flanques de tours en ruines.
 Dveloppement de l'Industrie et du Commerce.

Enseigned'un marchand depom-

Le forgeron Bellicus, restitu d'aprs son
tombeau (Muse de Sens). !:
mes; l'inscription: Mala Mulieres,
Mulieres mese, veut dire Voici des
Blussus, entrepreneur do trans-
ports sur le Rhin, restitu d'aprs
son tombeau (Muse deMayence).
pommes, mesdames!

Sabotier dans son choppe Foulon au travail Tondeur de drap

(Muse de Sens). (Muse de Sens). (Muse de Sens).

merce ;
Dveloppement de l'Industrie et du Com-
formation d'une classe d'artisans.
La domination des Romains fora les Gaulois
renoncer aux querelles intestines qui avaient
;
si longtemps retard le dveloppement de leur
civilisation ils tournrent dsormais leur acti-
vit naturelle vers d'autres occupations et
donnrent tous leurs soins l'agriculture,
l'industrie et au commerce. Il nous reste un
curieux tmoignage de cette transformation
dans les murs des Gaulois. On a retrouv un
grand nombre de monuments funraires de
peut voir ainsi au Muse de Saint-Germain, o
l'on a runi dans une salle spciale la plupart
de ces petits monuments, des maons, des for-
gerons, des sabotiers, des marchands de pom-
mes, des peintres en btiments, des charpen-
tiers, des drapiers,des foulons, destailleurs, des
potiers, puis des chefs de grandes compagnies
commerciales, comme ce Blussus, tait
qui*
entrepreneur de transports sur le Rhin. Il
s'tait donc form dans les villes, par suite du
dveloppement de l'industrie, toute une classe
de petits fabricants et de petits commerants.

chrtienne ;
Gallo-Romains des premiers sicles de l're
presque tous sont ceux d'artisans
ou de commerants de diffrentes villes de la
Les campagnes taient exploites parles colons
et les esclaves des grands propritaires, les
anciens chefs de tribus, qui menaient mainte-
Gaule, qui se sont fait reprsenter sur leur tom- nant dans leurs somptueuses demeures l'oisive
beau dans le costume de leur profession. On existence des riches Romains.
 Gaule romaine.
Divinit trois ttes assise entre le dieu cornu
Cemunnos et un autre dieu (Muse de Beaune).
Autel dcouvert en 1710 Paris sous le chur de Notre-Dame, aujourd'hui au Muse de Cluny. Surlas quatre faces, reproduitesici
chacune part, on voit le dieu gaulois Esus, qui semble couper le gui sacr dans une fort, Jupiter arm d'une lance, Vulcain tenant des
outils de travail et un taureau surmont de trois grues.
Religion. Si les Gaulois prirent la langue,
le costume et les murs de leurs vainqueurs,
ils ne renoncrent pas leurs divinits. Les
Romains d'ailleurs, fidles leur politique
religieuse, firent bon accueil aux divinits gau-
loises qu'ils introduisirent dans leurs temples.
Les Gaulois prirent ainsi l'habitude d'associer
dans leurs hommages les divinits trangres
et les divinits nationales. A l'exemple des
Romains encore, ils commencrent repr-
ou de femme, soit d'animaux ;
senter leurs dieux par des statues, soit d'homme
et ils don-
nrent celles de leurs divinits qui avaient
quelque ressemblance avec les dieux ro-
mains, l'aspect qu'on prtait ceux-ci. C'est
ainsi qu'on voit figurer sur les monuments
religieux des Gallo-Romains, Apollon et Mer-
cure ct du dieu Cernunnos, Jupiter et Vul-
La Religion.
dieu gaulois cornu Cemunnos
sortent des graines. Auprs
;
Bas-reliefdu Muse deReims, reprsentantle
de
d'un sac qu'il tient,
lui sont Mercure
et Apollon.
cain ct d'Esus et du Taureau Tricaranus.
Les derniers Druides allrent se rfugier dans
les forts de la Grande-Bretagne; des collges
de prtres gallo-romains se formrent l'imita-
tion des collges romains. Les divinits natio-
nales, comme les divinits trangres, furent
vnres dans des temples el honores par
des sacrifices d'animaux, la mode romaine.
Enfin, pour les funrailles comme pour le reste,
on adopta les pratiques romaines.
Conclusion. Il ne resta donc plus grand'-
chose chez les Gallo-Romains des murs et
des coutumes des anciens Gaulois et quand, au ;
quatrime sicle, commencel'histoiredumoyen
ge, il n'y avait plus aucune diffrence entre les
descendants des Gaulois et les descendants de
leurs anciens conqurants, qui ne formaient
plus qu'un seul peuple.
1 troduites, au quatrime sicle, dans la
socit romaine. Les deux faits qui contri-
burent le plus modifier l'aspect de la socit
romaine au quatrime sicle furent, d'une
part, l'introduction, la cour des empereurs,
d'un crmonial pompeux, emprunt celui
des royaumes orientaux, et, d'autre part, le
triomphe du christianisme.
Nous n'avons malheureusement, pour cette
poque, qu'un petit nombre de documents,
d'une valeur artistique souvent mdiocre. Pour
nous reprsenter les Romains du quatrime
sicle, nous devons nous contenter des bas-
reliefs de l'arc de Constantin, de quelques
figures sculptes sur les plaques d'ivoire que
saques qui revtaient les parois des monu-
ments, des dbris de quelques palais impriaux
;
et des premiers difices chrtiens.
Le luxe dans la vie publique l'empereur.
L'exemple donn par Diocltien, qui, le
premier, introduisit la cour impriale le
crmonial somptueux et l'tiquette scrupu-
leuse que l'on remarquait la cour des
princes orientaux, fut suivi par ses succes-
seurs la fin du quatrime sicle. L'empereur
n'apparat plus aux yeux de ses sujets que vtu
d'une toge brode d'or ou tisse de soie, les
pieds couverts de chaussures semes de pier-
reries, la tte couverte d'un diadme rehauss
de perles; l'or clate sur toute sa personne;
 Les empereurs.

Impratrice. D'aprs Empereur en costume triomphal. Restitu d'aprs un came du

une statuette conserve au
cabinetde France, reprsen-
tant l'impratrice zllia Fla-
villa, femme de Thodose.
Elleporte un manteau (pctl-
lium) sur une longue robe.
cabinet de France, un diptyque connu sous le nom de diptyque d'Honorius,
la statue de Constantin et le mdaillon de Constance, conserv au Muse Julien.- Cette statue, con-
de Vienne. L'empereur, couronn de lauriers, debout sur un char quatre. serve au Muse des Thermes,
chevaux, porto une cuirasse terminepar de courtes basques de cuir; par- Paris,reprsentel'empereur
dessus, le paludamentum, manteau flottant rserv aux gnraux en chef. Julien dans le costume des phi-
C'tait la tenue que l'empereurrevtait dans les circonstancessolennelles. losophes antiques.

;;
L'empereur Honorius. Courte tunique
cuirasse richement dcore chaussures trs
; Empereur en costume mili-
taire. D'aprs l'arc de Constantin.
L'empereur Constance en cos-
tume consulaire. D'aprs une
ornes; diadme orn de perles pe au ct ; Il porte de courtes braies collantes, miniature conserve la Bibliothque
il tient d'une main un globe surmont d'une une tunique courte sous sa cuirasse, Barberine Florence. Il porte par-
victoire, de l'autre le labarum, l'tendard chr- une chlamyde (ample manteau jet dessus une tunique un manteau (tra-
tien devenu le drapeau de l'empire. sur les paules). be) et tient la main un sceptre.

quand il sort du palais, il monte sur un char

orn de lames d'or et de pierreries, et tran
par des mules aux rnes d'or. Il n'est pas
pav des appartements; une foule d'esclaves
se presse dans la demeure impriale
nombreux gardes, couverts d'armes d'or et
; de

jusqu' son cercueil qui ne soit d'or. On d'argent, veillent sur le palais. C'est dans

palais imprial ;
retrouve cette magnificence dans l'intrieur du
de somptueuses mosaques
le dcorent; tous les jours on renouvelle la
cette magnificence continuelle que vit l'empe-
reur; on l'aborde rarement, et quand on a
obtenu accs auprs de lui, l'usage est de se
mince couche de sable d'or fin qui couvre le prosterner et de l'adorer comme un dieu.
 Les fonctionnaires.

Insignes du Prfet de Insignesdu Prfet du Insignes du matre Insignesdu matre des Insignes du comte
la Ville, charg de l'admi- prtoire. Sur la table des bureaux, chef des offices. Les armes font des largesses sacres.
nistration de Rome et de et sur le trpied voisiu est bureaux du palais; aussi allusion la surveillance
l'Italie. Il est reprsent figur le portrait de l'em- voit-on parmi ses insignes des fabriques d'armes
-rent des
Parmi ses insignes, figu-
bannes et des
auprsdesonchar. pereur. des papyrus rouls. dont il avait la charge. sacs remplis d'cus.

Insignesdu matredes Insignes du comte de Insignes du consu- Insignes du vicaire Insignes du comte de
fantassins. Les cercles la cavalerie du palaiset laire de Campanie. d'Espagne.Lesfigures Strasbourg. On voit -
mes parlantes des lgions. orns sont des boucliers. sonnifie.
:
tracs sur ce dessin sont ducomte delinfanterie La statue reprsente la reprsentent les divisions surledessinlaville(Ar-
des boucliersportant les ar- dupalais.Les deux cercles Campanie consulaire per- de l'Espagne Btique, rentoNltcnsis Urbs) avec
Lusitanic, Galice. ses murailles.

Insignes du vicaire Insignesdu comte des

de Bretagne. Le des-
sin figure une carte du
vicariat de Bretagneavec
les principales villes repr-
sentes par leur enceinte.
frontires d'Egypte re-
prsentant les principales
places fortes avec les ten-
dards des lgions qui y
tenaient garnison.

Ces insignes sont tirs de la Notice des Dignits de

Magistrat sigeant au tribunal.
D'aprs un diptyque conserv la
BibliothquedeBerlin.
l'Empire romain, sorte d'almanach, rdig probablement
au ve sicle, qui numre les fonctionnaires impriaux
civils et militaires et leurs subordonns. En tte de la
liste des membres de chaque administration est un dessin Plaideur. D'aprs un di-
o sont figures, l'aide de symboles, les attributions du ptyque conserv la Biblio-
directeur de ce service. thquedeBerlin.

Les fonctionnaires.
Ce qui rehaussait
encore l'clat de la cour impriale, c'tait la
prsence de nombreux fonctionnaires civils et
militaires. Les empereurs du quatrime sicle,
en sparant les fonctions militaires des fonc-
tions civiles, augmentrent le nombre des
magistrats et des officiers de tout genre.
Malheureusement, nous connaissons mal les
costumes de ces dignitaires, et, part les
consuls" quelques magistrats et quelques gn-
raux, dont les diptyques nous fournissent
l'image, nous ne pouvons gure nous repr-
senter les hauts fonctionnaires de la cour de
Constantin et de ses successeurs.
 L'arme.

- -
Gnral. (Diptyque de Monza) (Lom-
bardie). Le personnage, que l'on croit
Cavalier. Mme quipement que celui des fan-
tassins; il monte sans selle ni triers; l'enseigne
Porte-enseigne. Son enseigne
est surmonte d'une statue de la
reprsenter Stilicon,est vtu d'une tuni- qu'il tient la main a la forme d'un dragon. Victoire.
que brode et d'une chlamyde trs orne.

Lgionnaire. Ce soldat,
quip comme le trompette,
Transport des bagages. Ces soldats portent sur la tte de
simples coiffes. Ce groupe, ainsi que les autres figures de cette
Trompette. -Ilest vtu de
braies,d'une tunique courte ser-
est arm d'une lance et d'un
bouclier..
page, sauf la premire, appartient l'arc de Constantin. ;il
re lataille porte uncasque
en mtal orn d'une aigrette.

L'arme. La prsence de soldats riche-
ments quips achevait d'embellir la cour
impriale. Dans les crmonies dfilait la
garde de l'empereur le bouclier au bras, le
casque en tte, la cuirasse sur la poitrine,
armes tincelantes dont les reflets blouis-
saient les yeux , nous dit l'historien Ammien
Marcellin. Puis venaient des dtachements de
cataphractcs, cavaliers recouverts des pieds
la tte d'un tissu de mailles d'acier. Au-dessus
des troupes flottaient les enseignes, sortes de
dragons de pourpre attachs des hampes
incrustes de pierreries. Le reste de l'arme
avait gard l'quipement de l'ancien soldat
romain, en l'allgeant; les soldats n'taient
plus arms que de la lance et du bouclier
et couvraient souvent leur tte d'une simple
coiffe au lieu d'un casque.
 Le costume.

Noble romain.
de Constantin. Il
-estD'aprs
vtu de
l'arc
braies
Dame noble. D'aprs lo
diptyque conserv Monza, re-
Enfant noble. D'aprs le
mme diptyque. Il est revtu
Noble romain. D'aprs
l'arc de Constantin. Il porte
collantes, d'une tunique courte prsentant probablementla femme d'une longue tunique manches deux longues tuniques passes
manches, et tient dans sa main de Stilicon, ministre d'Honorius. troites et d'une chlamyde. On l'une sur l'autre, et a sur la
l'extrmit d'une charpe enrou-
Tunique manches,entoured'une croit que c'est le portrait du poitrine une charpe.
le autour de son corps. large charpe. filsdeStilicon.

Noble romain. D'aprs l'arc
de Constantin. Tunique ceinte
manches troites,unechlamyde
bottines montantes, qui laissent
; Constantin. Son costume est
lemolletdcouvert.
Enfant. D'aprs l'arc de Femme romaine. D'a- Serviteur. D'aprs un di-
peu prs semblable celui des
hommes.
prs l'arc de Constantin. Elle
est couverte d'unelongue tu-
nique passe par-dessus une
ptyque conserv au cabinet de
France. Il est vtu d'une tunique
manches courtes.
autre manches troites.

Le luxe dans la vie prive; le costume.
Le costume des Romains du quatrime
sicle diffrait un peu par la forme de celui
que portaient les Romains de la Rpublique
et des premiers temps de l'Empire. On avait,
en gnral, remplac la toge par des vtements
plus courts, moins majestueux, mais aussi
moins embarrassants. Ceux qui ont conserv
le got des vtements longs portent une lon-
gue robe, la dalmatique, qu'ils recouvrent
d'un grand manteau, la trabc, rappelant un
peu, par sa forme, l'ancienne toge. Ceux qui
prfrent les vtements courts portent des
espces de braies collantes laissant le mollet
nu, une courte tunique manches longues et
troites, et sur leurs paules ils jettent un
manteau sans manches. Les snateurs joi-
gnent souvent ce costume une longue
charpe, qui fait plusieurs fois le tour de la
poitrine. Les femmes, plus fidles l'ancien
costume des dames romaines, portent en
gnral une ou deux longues robes manches
 Les habitations.

Thermes de Julien (tat actuel). On vuit encore aujourd'hui Paris les dbris d'un vaste palais construit au quatrime sicle par
Constance Chlore, pendant le long sjour qu'il fit en Gaule. Julien l'habita son tour et y fut proclam empereur en l'an 360. Ce palais devint
ensuite la rsidence des rois mrovingiens et carolingiens. Ce qui restait du palais romain au quinzime sicle fut englob dans les construc-
tions de l'htel de Cluny, qui existe encore aujourd'hui et a t transform en un muse des antiquits du moyen ge et de la Renaissance.

courtes passes l'une sur l'autre et un grand
manteau jet autour du corps, le pallium.
La nature des toffes employes change plus
encore que la forme du costume; aux vte-
ments de couleur simple ports parles anciens
Romains, on substitue les toffes richement
ornes.
oreilles de lourdes perles. Des ventails en
plumes de paon, sems de roses, de lgers
parasols compltaient cet attirail.
Les habitations. Le luxe des habitations
riches galait celui du vtement. A cette date,
les maisons demeuraient peu prs ce qu'elles
avaient t antrieurement. C'tait toujours

;
Hommes et femmes portaient des chaus-
sures d'toffe dore les femmes relevaient
leurs robes avec des ceintures d'or plaques de
pierres prcieuses. On soignait beaucoup la
coiffure et les cheveux taient friss au fer et
maintenus avec des bandelettes de drap d'or
ou de soie; sur la tte, on plaait un bonnet
d'toffe dore. Les dames romaines connais-
saient l'usage des faux cheveux et des perru-
ques. Elles se fardaient au point de paratre
comme des images de divinit et que les larmes
qui coulaient de leurs joues y laissaient une
trace. Hommes et femmes s'inondaient de
parfums et se surchargeaient les doigts de
bagues et d'anneaux. Les femmes entouraient
leur cou de colliers d'or et suspendaient leurs
le mme groupe de chambres d'apparat, dis-
poses autour de la cour intrieure ou atrium,
prcde d'un vestibule et suivie d'un second
corps de btiment rserv plus spcialement
la vie intime. Des mosaques sur le pav et
sur la paroi des murs, des plafonds de bois
dors embellissaient les appartements. Par-
tout brille l'or, dit saint Jrme, sur les
murailles, dans les lambris et sur les chapi-
teaux des colonnes. Des tables de marbres
prcieux, des chaises et des escabeaux souvent
en argent massif, des lits dont le bois tait
incrust d'ornements en or ou en argent,
recouverts de housses de soie chamarres,
composaient l'ameublement.
Le luxe de la table. S'il faut en croire
 Les habitations.

JI.-;:,r-,,
":.;3""
VI-
J\
Thermes de Julien (restauration d'aprs Hoffbauer, Paris travers les ges). Lorsque les ruines des Thermes de Julien curent t
dgages au milieu de ce sicle, on vit que l'ancien palais des empereurs comprenait de vastes btiments, dont les fondations ont t
retrouves, des bains dont l'importance a d suffire justifier le nom de palais des Thermes, des jardins immenses qui embrassaient une
grande partie de l rive gauche de la Seine. Le reste le plus considrable de ce vaste palais est une grande salle de bains, que l'on voit
reprsente sur la page prcdente dans son tat actuel, et sur celle-ci telle qu'elle devait tre au quatrime sicle. C'tait le frigidarium
ou salle des bains froids. On voit au fond la piscine. Autour de cette salle, on a retrouv, plus ou moins bien conserves, la salle des bains
chauds, celle o tait le fourneau qui servait au chauffage des bains, et quelques autres petites salles.

les crivains du quatrimesicle, jamais double mur agrandit la ville o s'lvent un

il n'y eut autant de gourmands qu' cette
poque, jamais le luxe de la table ne fut
pouss si loin. Autour de tables en fer cheval
se plaaient les Romains demi couchs sur
des lits; on couvrait la table de vaisselle d'or
et d'argent dans laquelle de jeunes esclaves
apportaient des mets recherchs, tels que la
grue, l'esturgeon, le cerf; et dans des am-
phores, si grandes qu'il fallait quelquefois
deux hommes pour les porter, on servait
comme boissons des vins fins mls de miel.
cirque, les dlices du peuple, un thtre ferm
o s'chelonnent d'immenses gradins, puis des
temples, le palais du prince et ses remparts,
l'opulent htel des Monnaies, et partout des
pristyles orns de statues de marbre. Bor-
deaux n'est pas moins remarquable L'en-
ceinte carre de ses murailles lve si haut ses
:
tours superbes que leurs sommets ariens per-
cent les nues. On admire en dedans les rues qui
se croisent, l'alignement des maisons, et la
largeur des places, puis les portes qui rpon-

taient nombreuses dans l'Empire les descrip-

tions que les crivains du temps nous ont lais-
;
Les villes. A la fin du ive sicle, les villes
ses de quelques-unes d'entre elles nous les
montrentremplies de beauxmonuments. Rome
avait cess d'tre la seule capitale de l'Empire
mais elle restait nanmoins un entassement de
merveilles. Les villes de province ne le cdaient
point en magnificence Rome. AMilan, nous
dit le pote Ausone, tout est merveille. Un
dent en droite ligne aux carrefours. On
remarquera que dans ces descriptions il est fait
mention des remparts; c'est qu'en effet devant
les invasions toujours menaantes des Bar-
bares, les villes restes ouvertes sous l'Empire,
; comme le sont auj ourd'hui la plupart de nos
ive sicle, de remparts ;
cits, s'taient entoures, dans le Ille et le
cette ville romaine
enferme dans son enceinte munie de grosses
tours, c'est dj presque la ville du moyen ge.
 La socit chrtienne; les basiliques.

Vue extrieure de la basilique de Saint-Paul-hors-les-murs, Rome. (Restauration d'aprs Ilubsch, Monuments de l'archi-
tecture chrtienne depuis Constantin jusqu' Charlemagne.) Ce monument, commenc par Thodose en 386 aprs Jsus-Christ, sur
l'emplacement d'une glise construite par Constantin sur la tombe de l'aptre Paul, fut acbev sous Honorius. Il subsista peu prs
intact jusqu'en 1823; il fut alors en partie dtruit par un incendie; mais on le reconstruisit presque aussitt, en utilisant les parties
que le feu avait respectes et en rtablissant les nouvelles constructions sur le modle des anciennes. On a reprsent ici la basilique telle
qu'elle devait tre l'poque de Thodose, et on a suppos le mur d'enceinte en partie dtruit pour laisser voir les btiments intrieurs, la
cour ou atrium et la faade d'entre.

La socit chrtienne. Le triomphe de la tume des philosophes paens, c'est--dire une

religion chrtienne contribua beaucoup
modifier l'aspect de la socit romaine. Dsor-
mais les chrtiens eurent leurs temples, les
basiliques, et leurs crmonies furent publi-
ques. Ilne faudrait pas. croire cependant que
les chrtiens se distinguaient par leur cos-
tume des autres habitants de l'Empire; au
contraire, leur persistance conserver les
modes et les costumes des paens affligeaient
fort leurs vques. Seuls les plus ardents
consentaient porter, de prfrence, des
;
vtements de couleur sombre c'tait le cos-
longue tunique brune d'toffe grossire et une
paire de sandales. Les plus austres imitaient
l'exemple de ce moine dont saint Jrme nous
dit qu'on le voyait pieds nus en hiver, la che-
velure hrisse et sale, le corps peine couvert
d'un sayon en guenilles . Les vierges voues
taient des vierges chrtiennes qui, aprs avoir
t consacres Dieu par leurs parents, conti-
nuaient vivre dans leurs familles sans se
marier. Elles taient vtues d'une longue tuni-
que sombre et avaient sur la tte un voile
analogue celui que les jeunes Romaines

prtres et les vques ;

tume que prenaient le plus souvent les
car, cette date,
les prtres chrtiens n'avaient pas encore
de costume spcial. Dans la socit chr-
tienne, il n'y avait gure que les veuves, les
vierges voues Dieu et les moines dont le
costume offrt quelque particularit. Les
moines avaient, en gnral, adopt le cos-
portaient le jour de leur mariage. Ces vierges
taient, en effet, considres par les chrtiens
comme des pouses du Christ. -
Quant aux veuves, leur costume tait peu
prs celui des femmes du peuple une simple
tunique de couleur rousse, serre la taille
:
par un cordon de laine; elles portaient aux
pieds des brodequins communs.
 La socit chrtienne; les basiliques.

Vue intrieurede la basilique de Saint-Paul-hors-les-murs, Rome (restaurationd'aprs Hubsch). -A la partie suprieure de cette
gravure, on aperoit un grand rideau; c'est le voile qu'on avait l'habitude cette poque de suspendre devant les portes d'entre dela
basilique; On voit en face de soi la grande nef et l'abside avec l'autel; droite et gauche, deux nefs latrales, spares de la nef centrale
par des ranges de grosses colonnes. La basilique avait donc cinq nefs; on compte dans les colonnades de la nef centrale 40 colonnes;
20 provenaient du mausole d'Hadrien.

Les basiliques. Les glises des chrtiens
d'alors taient les basiliques.Onlesappela
ainsi parce qu'elles furent l'origine cons-
truites sur le plan des basiliques paennes,
difices couverts qui servaient de tribunaux
ou de bourses. Ces glises diffraient grande-
ment des ntres. En avant de l'difice tait
une colonnade entourant une cour carre. L
se tenaient, pendant l'office, ceux des pnitents
qui ne pouvaient plus entrer dans l'glise et
les catchumnes, c'est--dire les nouveaux
convertis qui, n'tant pas baptiss, n'taient
pas admis dans l'difice. Au centre tait un
bassin o les fidles se lavaient les mains et le
visage avant d'entrer dans le temple. Cette
cour antrieure, qui ne se retrouve ni dans les
glises du moyen ge en gnral, ni dans les
glises modernes, s'appelait atrium, comme
les cours des maisons romaines, auxquelles
elle ressemblait en effet.
On pntrait dans l'glise par des portes
s'ouvrant sur la colonnade intrieure. Une
fois dans l'glise, on avait en face de ,soi la
grande nef, spare, par des ranges de co-
lonnes, des nefs latrales, et tout au fond de
la grande nef, un enfoncement demi circu-
;
laire : c'tait l'abside avec l'autel. L, se
plaaientles prtres lesfidles se tenaientdans
la nef; des places spciales taient affectes aux
diffrents groupes de chrtiens. Dans la grande
nef se tenait une catgorie privilgie de pni-
tents, ceux qui pouvaient couter l'office mais
qui il tait interdit de participer la com-
munion. Les hommes se plaaient dans la nef
du sud, les femmes dans celle du nord. Cha-
cune des nefs tait partage en compartiments
 La socit chrtienne; les basiliques.

Vue intrieure du chur de la basilique de Saint-Clment, Rome. On voit ici la partie de la basilique rserve aux prtres.
La basilique de Saint-Clment, leve au iv sicle, fut reconstruite au IX. sicle; mais le plan et les dispositions gnrales de l'ancien
difice furent alors soigneusementconservs, et ont t respectsjusqu' nos jours; nous sommes ainsi renseigns avec prcision sur l'am-
nagement intrieur des grandes basiliques de l'poque do Constantin.

par des cloisons. Le plus prs de l'autel taient
placs, du ct des hommes, les moines et, du
ct des femmes, les vierges voues Dieu.
L'abside tait spare de la nef par des bar-
rires; souvent elle se prolongeait dans la
nef par une sorte d'avant-corps; dans cette
partie taient places de petites tribunes, ap-
peles ambons, o les prtres montaient pour
lire les livres saints et prcher. C'tait la
place des clercs mineurs et des chantres. Der-
rire, dans la partie demi-circulaire qui formait
l'abside proprement dite, tait le sanctuaire.
Des voiles et des portires, relevs au moment
des offices, fermaient cette partie de l'difice;
aucun laque, pas mme l'empereur,n'y pouvait
pntrer. Dans le sanctuaire, on trouvait
d'abord l'autel; derrire, contre le mur de l'ab-
side, la chaire de l'vque; droite et gauche
le long de la muraille, les siges des prtres.
vque et prtres, au lieu de tourner le dos
aux fidles, comme aujourd'hui, leur faisaient
face.
Les grandes basiliques du quatrime sicle
taient magnifiquement dcores. Les murs
taient orns de dessina forms de tablettes de
marbre ou de mosaques o l'on prodiguaitl'or;
les portes taient ornes de lames d'argent ou
d'ivoire. Les plafonds taient en bois, plats, et
habilement travaills. Les autels, auxquels on
donnait alors la forme soit d'uncoffre, soit d'une
table pose sur un ou plusieurs pieds, taient
faits de bois, de pierre ou de marbre, dcors de
pierres prcieuses, d'applicationsde lames d'or,
et devant l'autel on suspendait des lampes d'or.
 La socit chrtienne.

Vase en formede colom- Symbole chrtien, d'a- Vase contenant le sang

be, destin conserver prs une peinture des cata- d'un martyr. Reprsent
les hosties, aujourd'hui combes; l'arbre reprsente sur une peinture d'une
Saint-Nazaire de Milan. Jsus-Christ. spulture chrtienno.

Chrtienne. D'aprs
une peinture des catacom-
bes Rome (cimetire de vque.
saint Prtetextat). Elle est Saint Am-
broise de Milan,d'aprs une
vtue d'une longue tunique mosaque du Vesicle. Il est
et porte sur la tte un voile; vtu d'une tunique et d'un
on reconnat ce dtail une manteau semblable celui

-
vierge voue. des philosophes.

Funrailles, sarcophages. Parmi les usa- de l'Ancien et du Nouveau Testament, ou

ges chrtiens qui diffraient de ceux des paens,
il convient de citer les funrailles. Comme
Jsus-Christ aprs sa mort avait t enseveli et
non brl, les chrtiens renoncrent l'habi-
tude paenne de brler les corps des dfunts.
Les riches chrtiens dposrent leurs morts
dans des cercueils de pierre ou sarcophages,
dcors de bas-reliefs reproduisant des scnes
bien des scnes de la vie des champs; c'tait
ainsi en effet que les chrtiens se figuraient les
dlices du Paradis. D'autres n'taient orns
que de strigiles, cannelures sinues, appeles
ainsi cause de leur ressemblance avec le
strigile, instrument dont les Romains se ser-
vaient pour gratter la sueur qui couvrait leur
corps aprs les exercices du gymnase.
 La socit chrtienne.

Sarcophage orn de bas-reliefs, conserv Arles. Au milieu, la croix surmonte d'une couronne; au pied, deux soldats gardant
le tombeau du Christ. De chaque ct, six aptres tournant les yeux vers le sujet central et levant les bras en signe d'acclamation ou
d'adoration. Au-dessus de la tte de chacun d'eux, une main tenant une couronne sort du ciel, figur par des toiles. Le couvercle du tombeau
porte au milieu un cartouche vide, accot de deux gnies ails; c'est l qu'taient crits en lettres de couleur aujourd'hui effaces les
noms des deux poux. A droite et gauche, les bustes des deux poux dans des cadrcs ronds soutenus par d'autres gnies. Deux masques
aux angles, terminent le couvercle. Sur le petit ct droite on voit Mose frappant le rocher d'Horeb.

Sarcophage strigiles conserv Arles. On voit au milieu, entre deux ranges de strigiles, un buste du Christ;
gauche, une femme, peut-tre la Vierge; droite, le Bon Pasteur.

Vase eau bnite,

dcouvert Autun. Lampe chrtienne, Lampechrtienne, Plaque d'identit d'un
Ces vases taient portant, figur au-dessus d'aprs une mosa- esclave appartenant au
placsl'entredes d'un vase, le poisson, que de la basilique de chrtien Maximianus,
basiliques. symbole deJsus-Christ.
St-Clment Rome. libraire, Rome.
Conclusion. D'une rapide tre pour eux comme un rve
tude de la vie romaine au qua- dont ils voulurent avoir aussi
trime sicle, on gardera l'ide leur part. Une fois entrs dans
Autel du cinquime sicle dcou-
d'une socit riche et luxueuse. vert Auriol(Ardche)en 1851. C'est l'empire,
table en marbre blanc de Carrare,
ils
s'efforcrent d'imi-
Aussi comprend-on la sduc- une orne sur les cts de douze colombes. ter cette existence, et il faut
tion qu'elle exerait sur les Bar- attendre le dbut des temps fo-
bares d'au del des Alpes; ces costumes daux pour trouver une socit tout fait
clatants, ces habitations somptueuses, cette diffrente de l'antique socit romaine dans
bonne chre,- cette vie de loisirs devait ses murs et dans ses coutumes.
 CHAPITRE III
Les Barbares. La socit mrovingienne'.

Un village germain (d'aprs les descriptions des auteurs anciens et les reprsentations de la colonne Antonine).

Les Germains avant leur invasion dans
l'empire romain. Tacite nous peint les
Germains comme des hommes grands, vigou-
reux, au teint frais, aux yeux bleus, aux che-
veux blonds, souvent roux. Comme les anciens
Gaulois, ils portaient des braies longues atta-
ches aux chevilles, une tunique man-
ches longues serre la taille, souvent une
seconde tunique trs courte de manches,
enfin une courte saie ou une peau de bte.
Leurs femmes taient vtues de deux tuniques
qui, le plus souvent, ne couvraient pas leurs
bras. Leurs enfants, mme assez grands dj,
restaient nus. Ils vivaient en petits groupes,
prs des fontaines et des cours d'eau, au
milieu des clairires ou sur la lisire des bois.
Ils habitaient des cabanes en bois toit de
chaume, claires seulement par la porte. La
demeure du chef tait souvent prcde d'une
sorte de tour d'observation, comme on en voit
encore aujourd'hui chez les peuples de l'Asie
russe. Les hommes, arms de l'pe, de la

1. Pour ne pas grossir ce chapitre, on n'a rassembl ici que des documents concernant les Germains et les Francs; on trouvera plus loin
ceux qu'on a pu runir sur d'autres peuples barbares, ainsi que sur l'glise, du quatrime au huitime sicle.
 Les Germains. Costumes.

Germain. Il est vtu do braies

Trophe d'armes germaines attaches Femme germaine vtue d'une longue
longues et d'un manteau. un poteau. robe serre la ceinture et d'un voile.

Germain vtu de braies longues, d'une Enfant. Son costume est le mme Jeune femme germaine vtue d'une tu-
tunique et d'un manteau franges. que celui du Germain prcllent. niquesansmanchesetd'nn manteau.
Ces figures sont tires de la colonno Antonino, Rome, sur laquelle sont reprsentesles guerres de Marc-Aurle contre les Germains.

frame, pique fer troit et court, du javelot,
de la hache et du bouclier, passaient la plus
grande partie de leur temps la guerre.
Lorsqu'ils ne guerroyaient pas., ils chas-
saient, jouaient aux ds ou dormaient;
les femmes et les vieillards cultivaient les
champs et faisaient patre leurs troupeaux
de chevaux, de bufs, de moutons et de
chvres longs poils. En somme, ils taient
moins civiliss que la plupart des tribus gau-
loises, au moment o Csar fit la conqute
de ce pays.
Peuples de l'invasion. Lorsque les Bar-
bares pntrrent dans l'empire romain, ils
firent un trange contraste avec les Gallo-
Romains si lgants et si polics. D'abord arri-
vrent les Gotlis couverts de vtements mal-
propres et de fourrures, puis les Wisigotlis,
aux longs cheveux boucls; aprs eux, les
tribus conduites par Radagaise; Saxons, aux
yeux bleus et aux cheveux ras;Vandales,
arms de cottes de mailles, d'arcs et de flches
empoisonnes; Hrules aux joues venltres;
Burgondes, hauts de sept pieds, la voix
 Les Germains. Bijoux, monnaies, armes, etc.

Bijou.
Vase en mtal faisant partie du trsor d'un roi goth, trouve
Ptrossa (Roumanie).

Agrafe.' Boucle.
pe Scandinave.

D jouer. pe avec son fourreau. Ciseaux.

- -- /tf'--
Ornement en forme d'aigle,
du trsor de Ptrossa.

Seau. Peigne. Corne de chasse. Couteau. Vase.

Ces objets proviennent, pour la plupart, de spultures fouilles en Allemagne.

rauque, aux cheveux abondants, graisss de
beurre rance, empestant l'ail ou l'oignon, etc.
Derrire eux venaient les Huns qui, d'ailleurs,
n'appartenaient point la race germanique.
Ceux-ci taient des cavaliers pillards, vtus de
peaux, de petits hommes trapus, au corps
grle, la tte norme, aux yeux demi
ferms, au nez cras. De lourds chariots
les suivaient, portant ple-mle leurs femmes,
leurs enfants et le produit de leurs rapines.
Les Francs. Les armes.
 Les Francs.
Bijoux trouvs dans le tombeau de Childric, dcouvert Tournay (Belgique) en
Boucle de bronze.
Bague de fianaillesen or. Bijou.
Monnaie de Thierry III (670). Bijou.
Transformation des murs aprs l'inva-
sion. Lorsque les diffrents peuples bar-
bares furent tablis dans l'empire, ils conser-
vrent d'abord leur costume et leurs murs.
Mais peu peu, vivant au milieu des descen-
dants des Romains qui, eux aussi, avaient
gard leurs usages, ils empruntrentun assez
grand nombre d'habitudes aux vaincus. Ceux-
;
ci, leur tour, se modifirent au contact de
leurs nouveaux matres une socit nouvelle
se forma qui eut des murs empruntes la
fois aux Germains et aux Romains.
Les rois mrovingiens. Lesrois mro-
vingiens donnrent eux-mmes leurs sujets
l'exemple de ces transformations. Certes les
Bijoux, monnaies.
1653, et conserves aujourd'hui Paris,
au Cabinet des mdailles.
Collier de grains do terre cuite et de verre.
Plaque d'ornement.
Monnaie de Thodebert (534-547). Bijou. Bague en or.
Bouclede bronze. Monnaie de Clotaire II (584-li28).
Bague
chaton en bronze dor.
princes continurent se distinguer par leur
chevelure longue et soigne, du reste de leurs
sujets qui demeuraient tondus. Comme autre-
fois, leur avnement, on les levait sur un
bouclier; l'insigne de leur pouvoir tait tou-
jours la lance qu'ils tenaient la main. Mais
ils adoptrent bien vite les insignes des empe-
reurs ; ils se firent reprsenter sur leurs
monnaies avec la toge consulaire et le diadme
imprial; ils eurent un sceau. Cependant en
palais;
gnral les rois n'habitrent point dans des
ils vivaient de prfrence dans de
grandes villas, au milieu des forts, auprs
des rivires, Compigne, Braisne-sur-
Vesle, Chelles, Noisy, Clichy, etc.
 Les rois barbares.

Sceau de Childric Sceau de Chilpric II

(715-720),tte de face longs
(458-481). Buste re-
vtud'une tunique re-
;;
couverte d'une cui- au rebours porte :
cheveux. La lgende grave
C..
Franc., c'est--dire Chilpe-
rasse
une lance :
dans la main
lgende
Ckildirici rgis (Sceau
ricus rex Francorum (Chilp-
ric roi des Francs).
duroiChildric).

pedeChil- pe d'un
dric prove- Sige dit de Dagobert, conservlongtemps l'abbaye chef franc trou-
nant de son de Saint-Denis et attribu saint loi. Restaur au ve Pouau
tombeau. douzime sicle par Suger (Cabinet des mdailles). (Aube).

Monnaie de Clotaire lu, Monnaie de Childebert I"

).
(511-56] Sou d'or de Dagobert 10r (628-638). (511-558)
et de Chramne.

Monnaie de Childebert II Monnaie do Thierry Ier Monnaie d'bron.

(575-596). (511-534).

Couronne d'un
autreroiwisigoth,
galement trouve
en Espagne. Cette
Couronne du roiwisi- couronne semble
goth Reccesvinthe (649- n'avoir jamais t
672),trouve en Espagne porte et avoirtou-
et conserve au muse jours t destine
Il'.-
de Cluny Paris. On croit
que cette couronne est le
diadme que le roi por-
tait lors de son sacre.
;
Fragment d'un, diplme de Glotaire II (584-628) droite,
monogramme ou signature du prince.
:
Sceau de Dagobert
Lgende Dagobert, roi par
la grce de Dieu.
servir d'ex-coto
dans une glise.

L'arme et la guerre. A la guerre, les siges, on a recours aux machines et aux

rois s'avancent cheval, entours de cava-
liers munis de la lance, qui leur forment une
sorte de garde d'honneur. Leurs sujets bar-
manuvres qu'employaient les Romains. La
; ;
guerre se fait cruellement : on ravage le pays
attaqu on coupe les moissons, les vignes, les

manique ;
bares sont encore quips la mode ger-
cependant, plus d'un a revtu
dj le costume militaire romain. Dans les
arbres fruitiers on ne respecte ni les glises,
ni les monastres; on tue, on massacre sans
piti.
 Les habitations.
Habitation mrovingienne restitue (d'aprs Ch. Garnier et Ammann, Histoire de l'hrrbitation humaine). On aperoit d'abord unn
grande cour entoure de portiques et de btiments d'habitation. Elle est flanque gauche d'une grosse tour
la dfense. En arrire sont des btiments d'exploitation.
Habitations. En temps de paix, grands
seigneurs gallo-romains et francs vivaient de
prfrence la campagne. Les premiers,
surtout dans le Midi, habitaient de grandes
villas construites la mode romaine.
Au nord de la Gaule, les riches barbares
demeuraient dans de grandes fermes protges
;
par un foss et par une enceinte palissade,
munie de tours dfaut, par des haies souvent
aussi hautes qu'un homme.Ces habitations,fr-
quemment construites en bois, comprenaient,
outre le logement du matre, de nombreux
btiments d'exploitation rurale, des magasins,
des curies, des tables, des moulins eau, des
habitations pour les esclaves et les colons qui
vivaient autour du matre. On trouvait encore
quelquefois auprs de la maison un jardin,
orn de gazons, de fleurs et d'arbres fruitiers.
Les pauvres des campagnes habitaient des
huttes d'argile ou des cabanes en planches
grossirement assembles, aux toits couverts
de chaume et de roseaux.
en bois, qui servait souvent
Murs des grands. Dans leurs belles de-
meures, les nobles gallo-romains consacraient
les loisirs que leur laissait l'exploitation de
leurs domaines aux jeux (les plus en honneur
taient le jeu de paume et les ds), ou bien
la lecture et des exercices de composition lit-
traire. Leurs femmes s'occupaient filer la
laine et broder des vtements d'apparat. La
chasse tait un divertissement cher aux Gallo-
;
Romains comme aux Barbares. Les rois avaient
encore d'autres distractions Childebertassiste
dans son palais de Metz des jeux o l'on voit
un animal harcel par une troupe de chiens.
Les repas. Les repas devaient tenir une
grande place dans la vie de ces gens, si l'on
en juge par les descriptions de festins que nous
donnent les auteurs de ce temps. On mangeait
force viandes, surtout de la viande de porc; la.
volaille tait trs gote, ainsi que le poisson,
le saumon, les hutres. On assaisonnait les
mets avec des sauces la saumure et au
vinaigre. Les riches mangeaient du pain de
 Les monuments.
Vue extrieure du temple de Saint-Jean Poitiers (tat actuel).
Ce monument souvent remani servait autrefois de baptistre.
froment et les pauvres du pain d'orge. Au
dessert figuraient des fruits et des gteaux
au lait. Les boissons les plus usites taient
la bire, le poir, le cidre et les vins les
crus les plus estims taient ceux de Pa-
; Barbares. Souvent elles avaient t rapide-
lestine, de Bourgogne et du midi de la
Gaule. On buvait aussi un mlange de vin,
d'absinthe et de miel. Aprs le dner, les
hommes continuaient boire, et nous savons
par Grgoire de Tours que ni matres, ni
valets ne buvaient modrment. Dans les fes-
tins, les mets taient servis sur des tables
couvertes de fleurs. Des lampes nombreuses
taient suspendues la vote; un esclave
tenait un cierge devant le matre. Les convives
se couchaient sur des lits orns de couver-
tures de lin pourpr, ou s'asseyaient sur des
bancs recouverts de tapis. Les mets taient
souvent servis en pices montes; le pote
Fortunat nous parle de viandes disposes
en montagnes sur lesquelles on avait dispos
des lgumes en forme de jardins.
Les villes. Les riches tant alls vivre
dans les campagnes, les villes diminurent
rapidement d'importance. Depuis les dernires
annes de l'empire romain, presque toutes
s'taient protges contre les attaques des
Barbares par une enceinte munie de tours.
Les villes du Midi conservaient encore la
plupart des monuments dont elles avaient t
Vue intrieure du temple Saint-Jean(tat actuel).
On voit au centre la piscine o se faisaient les baptmes.
ornes l'poque romaine. Les villes du Nord
avaient eu plus souffrir des ravages des
ment reconstruites en bois; aussi taient-elles
frquemment la proie de l'incendie. Quel-
quefois les habitants rebtissaient leurs de-
meures avec les dbris d'difices antrieurs.
Ces maisons, dont quelques-unes atteignaient
trois tages, se groupaient autour des basi-
liques, o les fidles venaient assister aux
crmonies religieuses, prter serment auprs
des autels ou des tombeaux des saints, ou
bien encore, en cas d'attaque, cacher leurs
richesses. Les rois francs, dsireux d'embellir
;
leurs villes, construisirent de nombreuses ba-
siliques Chilpric difia mme deux cirques,
l'un Soissons, l'autre Paris. De ces monu-
ments il reste bien peu de chose; on peut
citer, entre autres exemples, le baptistre de
Saint-Jean, Poitiers, et l'une des cryptes
de Jouarre.
Paris sous les rois mrovingiens. Paris
fut une des villes que les rois mrovingiens
embellirent le plus volontiers. La ville propre-
ment dite tait alors renferme dans l'le de la
;
Cit sur la rive gauche on trouvait l'abbaye
de Saint-Vincent (aujourd'hui Saint-Germain
des Prs) leve par Childebert, l'abbaye
de Sainte-Genevive, auprs du palais des
Thermes, devenu l'une des rsidences des rois
 Les monuments.

Tour wisigothique
restaure de l'en-
Une des colonnes des tribunes ceinte de Carcas-
Vue intrieure de la crypte Saint-Paul Jouarre (Seine-et- sonne.
du chur de Saint-Germaindes Marne), dans son tat actuel. C'est le seul reste d'un monastre d'hommeset Cette tour
Prs, Paris, seuls dbris de la de femmes lev Jouarre par Adon, trsorier du roi Dagobert. Elle servit prsente de grandes
basilique construite en cet endroit analogies avec les
de chapelle funraire pour Adon et sa famille, puis pour les abbesses du tours romaines.
par Childebert. monastre. Cette crypte a t souvent remanie; au lieu des votes qui
s'lvent au-dessus des colonnes, il y avait l'origine un plancher.

francs; sur la rive droite, les abbayes de Saint-
Germain-l'Auxerrois et de Saint-Laurent.
La population des villes.
Dans les rues
troites, boueuses, vivait une population de
petits ngociants et d'artisans. On y trouvait
des boutiques, des choppes d'ouvriers, des
tavernes. Les jours de fte, on pouvait voir
cette population, au retour des offices, buvant,
chantant dans les cabarets, ou se pressant
autour des bouffons et des danseuses au coin
des carrefours et sur les places publiques.
L'agriculture. L'habitude qu'avaient
prise les grands de vivre la campagne donna
dans la socit mrovingienne une grande
place l'agriculture On cultivait les lgumes,
les crales et la vigne; dans le Midi, l'oli-
vier. Les animaux domestiquessont les mmes
que les ntres; il faut y ajouter le cerf appri-
vois; de mme, aux animaux ordinaires de
nos basses-cours, il
faut joindre, dans le Nord,
la cigogne. Les Barbares, trs friands de miel,
levaient de nombreuses abeilles. Enfin, tout
autour des villes et des fermes, se rpandaient
dans les prairies des troupeaux de bufs,
d'nes, de moutons, de chvres et de porcs.
on avait besoin. Les ouvriers le plus souvent
mentionns dans les textes sont ceux qui
tissaient les beaux vtements et les voiles
de soie ou de lin, les ouvriers en bois, et
surtout les bijoutiers et les orfvres. Le got
des bijoux, des pierres prcieuses et des beaux
objets d'orfvrerie tait alors trs rpandu.
Les nobles entassaient ces richesses avec
orgueil, dans des coffres, au fond de quelque
rduit secret de leurs demeures. Les rois
avaient ainsi leurs trsors, qu'ils transportaient
avec eux.
Le commerce. Le commerce tait assez
;
actif. De grandes caravanes partaient de la
Gaule jusqu' Constantinople d'autres allaient
commercer avec l'Allemagne du Nord. Un
grand trafic se faisait aux foires de Troyes,
cres depuis le cinquime sicle, et celles de
Saint-Denis, cres par Dagobert. L venaient
des marchands d'Espagne, de Provence, de
Lombardie et d'outre-mer. Les marchandises
les plus recherches taient les pices, les tissus
de soie et de coton, les bijoux, les maux et
l'orfvrerie. Comme les produits d'Orient
taient trs demands, il y avait Mar-

loppe que l'agriculture :

L'industrie. L'industrie tait moins dve-
les esclaves, dans les
grandes maisons, fabriquaient les objets dont
seille, Narbonne, Bordeaux et Paris
de puissantes communauts de marchands
syriens.
 Les habitations. Objets divers.

Fermoir.

Vase et plat trouvs Gourdon

(Sane-et-Loire), ayant peut-tre fait Habitationurbaine restitue (d'aprs Ch. Garnier et Ammann,
partie du trsor du roi bourguignon Histoire de l'habitation humaine).- On remarqueraqu'elle est faite Agraf debronze riche-
Sigismond (316-524) (Cabinet des m- presque entirement de dbris de monumentsantrieurs. ment orne. -
dailles).

Cercueil en pierre (Muse de Cluny). Fiole eau bnite qu'on Cercueil en pierre (Muse de Cluny).
plaait dans les cercueils.

Misres de l'poque mrovingienne. mal contenus dans leurs lits, dbordaient. Le

Il ne faut pas croire cependant que la vie ft
facile l'poque mrovingienne. Trop souvent
les terres restaient en friche par suite des
guerres continuelles que se faisaient les
princes. Lapestesejoignait la famine, et des
cantons entiers se dpeuplaient. Les fleuves,
commerce tait gn par le mauvais entretien
des routes, souvent infestes de brigands.
Qu'on joigne ces misres les violences
et les cruauts de gens cupides, ignorants et
grossiers, et l'on aura un table-au de la dso-
lation de la Gaule l'poquemrovingienne.,
 CHAPITRE IV
Monnaie d'or L'Empire byzantin au VIe sicle. Monnaie d'or
,;stinien(527-565). Justinien (527-565).

Mosaque de l'glise Saint-Vital, Ravenne, reprsentant l'empereurJustinienaccumpagnode quelques

dignitaires de la cour et de sa garde, de l'vque de Ravenne Maximien et de son clerg.

Mosaque de l'glise Saint-Vital, Ravenne,reprsentant l'impratricu Thodora et des dames dela cour.
Justinien et Thodora assistent la ddicace de l'glise et viennent offrir des prsents.

Constantinople. Pendant que l'Occident
se transformait sous l'action des Barbares,
Constantinople conservait peu prs intactes
les traditions romaines. Fonde par Constantin
en 327 ou 328, enrichie par lui de nombreux
monuments qu'ilavait orns de statues enleves
aux plus beaux difices antiques de l'empire,
la nouvelle ville s'tait rapidement dveloppe.
Au sixime sicle, c'tait une grande cit,
entoure d'une double enceinte de murailles
paisses, munies de tours et de portes triom-
phales., prcdes d'un large foss, et s'ten-
 Les empereurs.

L'empereur Justinien. Il Soldats de la garde impriale. Ils sont Thodora. Elle a sur la tte un diadme
porte sur la tte le diadme et est
revtu de l'ample manteau imp-
rial. orn de la pice d'toffe carro
arms de lances et portent un bouclier sur lequel
sont inscrites les deux premires lettres du nom
du Christ en grec,XP.
;
longues pendeloques et est vtue (Je deux tuni-
ques l'une a une bordure reprsentant des
hommes sans tte se tenant les uns les autres.
dite iablion.

Dame de la cour. Elle Personnagedelacour. Enfant. Son costume se com- Dame de la cour. Elle est
est vtue d'une robe dcore Il
est vtu d'une tunique pose d'une sorte de grande blouse vtue d'une robe dcore de croix
do croix, d'oiseaux fantas- et d'un manteau orn du et de souliers d'toffe. etde dessins gomtriques.
tiques, etc. tablion.
Tous ces personnages, sauf l'enfant restitu d'aprs une mosaque de l'glise Saint-Apollinairein Classe Ravenne, sont

restitusd'aprslesmosaquesdol'gliseSaint-Vital Ravenne.

dant sur un circuit de plus de cinq lieues de
tour. On y comptait plusieurs amphithtres,
50 portiques, 8 thermes publics, 150 bains
particuliers, des fontainesmonumentales
dont l'une reprsentait Daniel dans la fosse
aux lions; un grand forum, l'Auguslon,
entour de porti ques deux ranges de
colonnes, o se dressait la statue questre de
Justinien tenant un globe dans sa main;
le palais du Snat, somptueux difice; une
foule d'glises, groupes autour de l'admirable
port de la Corne d'or comme l'on arrange
de riches perles dans un collier Le long .
des rivires s'allongeaient des quais prcds
de mles o venaient aborder les navires. Tout
autour de la ville, comme autour de nos capi-
tales modernes, s'tendaient des faubourgs,
remplis de luxueuses maisons de campagne.
 Le clerg.

Monnaie (lace)
reprsentant Hra-
clius et sonfils.Pico Monnaie(revers
de cuivre frappe en Cettemonnaieestun
L'vqueMaximien(d'a- Sicile
dernires
pendant les
annes du
Prtre (d'aprs la mo-
saque de l'glise Saint-
curicurexemple de
la rptition d'un ori-
vque (d'aprs une mosaquo
de l'glise Sainte-Sophie). 11-
prs la mosaque de l'glise
s!-Vital).-Il porte la chasu- rgne d'Hraclius -Il
Vital).
dalmatique
estvtu d'une
blanche.
ginal frapp Cons-
lantinoplo.
porte l'aube, la chasuble et le pal-
Iilllll dcor de croix noires.
ble par-dessusl'aube, et une (610-041).
tole blanche croix noire.

Linteau de porte Dana (Syrie), reprsentant des feuillages

et des oiseaux fantastiques.

Monnaie d'argent de Justinien Monnaie d'argent

(527-565). Monnaie de cuivre d'Anastase (401-518). d'Hraclius(Olu-641).

Sur la pointe qui domine le Bosphore s'le-
vaient les trois plus beaux monuments de la
ville, Sainte-Sophie, l'Hippodrome eL le Palais
imprial. L'glise primitive de Sainte-Sophie,
qu'avait difie Constantin, ayant t dtruite
par un incendie dans la terrible meute de 532,
Justinien reconstruisit grands frais l'glise
admirable que l'on voit encore aujourd'hui.
Elle fut l'uvre de deux architectes, Anth-
mius de Tralles et Isidore de Milct, qui, par
l'emploi qu'ils surent faire de la coupole, don-
nrent au monument qu'ils levaient un
imposant cachet de grandeur et de majest.
Elle fut, en outre, somptueusement meuble
et magnifiquement dcore; on y voyait un
ambon surmont d'un dme et d'une croix,
une fermeture de chur en argent, un autel
d'or tincelant de pierres prcieuses et d'-
maux; au-dessus de l'autel, quatre colonnes
en argent dor soutenaientun dme surmont
d'une grande croix d'or. Aux offices de nuit,
6000 candlabres dors clairaient l'glise. La
vote de la coupole et les parois des absides
taient revtues d'immenses mosaques o se
 Les monuments.

L'glise Sainte-Sophie Constantinople. On a supprim sur ce dessin les minarets qui ont t ajouts par les sultans
turcs aprs la conqute de laville.

dtachaient de grandes figures sur un fond trant Constantinople victorieux et prsen-

d'or ou bleu fonc. Au sud-ouest de Sainte-
Sophie tait l'Hippodrome; c'tait une longue
piste termine d'un ct par un hmicycle, de
l'autre par la loge impriale. A droite et
gauche s'levaient des gradins en marbre, sur
lesquels s'asseyaient les spectateurs. Un long
mur, la spina, termin par des bornes et sur-
mont de statues et d'objets prcieux, parta-
geait la piste. Au milieu de la spina se dressait
un oblisque qui subsiste encore aujourd'hui.
C'tait l que le peuple byzantinvenait assister
ces courses de chars pour lesquelles il tmoi-
gnait une passion frntique. La loge imp-
riale, qui par ses proportions et le luxe de sa
dcoration tait un vritable difice, mettait en
communication l'Hippodrome avec le Palais
imprial, suile de btiments magnifiquement
orns, spars par des parcs, o des jets d'eau
retombaient dans des bassins de marbre, et
dfendus par des murailles crneles. Justi-
fit
nieny construire un vestibule, la Calc, orn
de peintures qui reprsentaient Blisairc ren-
tant au prince des rois captifs et l'image des
royaumes rduits.
Les empereurs. C'tait l que vivaient
les empereurs. Ceux-ci, conservant fidlement
les traditions de leurs prdcesseurs du qua-
trime sicle, entretenaient une cour somp-
tueuse. L'empereur se prsentait revtu d'un
costume magnifique, comme il nous appa-
rat encore dans les curieuses mosaques de
Ravenne. Au diadme de pierres prcieuses
et de perles qu'avait pris Constantin, ils
ajoutrent de petites chanes de pierreries et
de perles qui de la couronne pendaient sur
la joue prs des paules. Leur robe de soie
broche d'or tait recouverte d'une chlamyde
de pourpre dont le tablion tait compos
d'ornements d'or rehausss de pierres fines
et de perles. On appelait tablion une pice
de forme carre tisse ou rapporte sur les
deux cts de la chlamyde la hauteur de
la poitrine. C'tait l'insigne de hautes fonc-
tions. Leurs pieds taient chausss de bro-
 Les monuments.

Vue intrieure de l'glise Sainte-Sophie. On voit au fond, restituas, l'autel et le portique ou iconostase
qui garnissaientlefond de l'abside.

dequins carlates. Les jours d'audience, l'em-
pereur s'asseyait sur un trne plac entre
quatre belles colonnes qui supportaient un
dais en forme de dme et resplendissant d'or;
une statue de la Victoire, les ailes dployes,
s'levait au-dessus du trne, tenant de la main
droite une couronne de laurier qu'elle sem-
blait vouloir poser sur la tte de l'empe-
reur. L'tiquette commandait aux fonction-
naires mme les plus levs de se pro-
sterner devant lui et de ne se relever qu'aprs
avoir bais des lvres chacun des pieds du
souverain. Quand l'empereur paraissait en
public, il tait entour d'une escorte nom-
breuse de gardes aux cuirasses tincelantes.
L'arme avait conserv l'quipement romain,
mais l'usage de laisser aux mercenaires tran-
gers qui y servaient maintenant en grand
nombre leur armement et leur costume na-
tional en modifiait peu peu l'aspect. Dans les
ports tait tenue en rserve une flotte nom-
brcuse, compose de longues galres deux
rangs de rames, appeles drornons.
La vie prive, le costume. Pour ce qui
concerne les usages de la vie prive, c'taient
encore en gnral les traditions romaines qui
se maintenaientau sixime sicle dans l'empire
byzantin. A cette date, les maisons conti-
nuent tre construites sur le plan des
anciennes demeures grecques et romaines.
Autour d'une cour sont disposs, d'une part,
les appartements accessibles tous d'autre
part, les appartements rservs aux femmes.
;
La coutume se rpand de plus en plus de
garnir le premier tage d'une galeriecouverte,
formant promenoir. On multiplie aussi, pour
la dcoration des salles, les mosaques; les
unes reprsentant des scnes historiques ou
religieuses, les autres composes de motifs
dcoratifs, o les animaux fantastiques au
milieu de feuillages sont de plus en plus
employs. Chez les riches, les maisons taient
 :
Mosaque dans le narthex ou porche de Sainte-Sophie. Le Christ y est reprsent sur son trne, recevant ceux qui entrent dans
l'glise avec ces mots Je suis pour vous la paix et la lumire du monde. Devant le trne, tendu ses pieds, est un empereur, pro-
bablement Justinien, dans l'attitude que le crmonial de la cour prescrivait de tenir devant le trne du monarque. Dans les mdaillons
placs aux deux cts du Christ, on voit la vierge Marie et l'archange saint Michel, reprsents l titre de protecteurs de l'empereur.

Monnaie d'ar- Monnaie d'ar-

gent de Justinien gent de Justinien
(S27-5G5). (527-565).

Fortifications de la ville de Dana (Syrie) reconstruite par Justinien.

garnies d'un somptueux mobilier, tables,
chaises, escabeaux incrusts de mtaux ou
de plaques d'ivoire finement sculpts, tapis-
series retraant des scnes de combat et de
chasse, coussins brods de riches couleurs, etc.
Ce qui change le plus alors, c'est.le costume.
Les vtements se rtrcissent. Par-dessus une
tunique courte manches brodes, retenue
la taille par une double ceinture, on jette
une sorte de chlamyde agrafe l'paule
droite et tombant tout autour du corps.
La fibule qui fixe le manteau est sou-
vent dcore de chanes pendantes. Les
jambes sont enfermes dans un court caleon
qui laisse le mollet nu ;
les pieds sont
chausss de souliers extrmement dcouverts ;
quelquefois, comme chez les Barbares, des
lanires montent en s'entre-croisant de la
chaussure jusqu'aux cuisses. Les hommes
portent les cheveux coups sur le front et
;
longs sur le cou depuis Justinien, on
reprend l'habitude de taillerla barbe enpointe.
 Les habitations.

Maison byzantine restaure, faade (d'aprs Ch. Garnier et Animann, Histoire de l'habitation humaine).

Cure-oreille Maison byzantine ( Moudjeleia, Syrie), restaure (d'aprs de Vog, Architecture Fibule byzantine.
enor civile et religieuse de la Syrie centrale du IVe au VII" sicle). A ct de la porte d'entre
du Xe sicle.
;
sontles dpendances(magasins, etc.); au centre, le corps de logis prcd d'un portique
tages; derrire, les curies droite, un jardin spar par une grille en pierre.

Les femmes ont des robes troites, presque
sans plis, ceintes trs haut sur la poitrine, et
s'enveloppent dans une ample draperie. Les
bijoux ont une grande place dans la toilette
les femmes riches portent des colliers plu-
; des lits autour des tables couvertes d'une
sieurs rangs de pierreries et de perles. Au
septime sicle, ce fut souvent l'usage de por-
ter par-dessus le vtement une courte plerine
termine par une longue et large bande en
brocart, toute charge de perles et de pier-
reries. Des couronnes et des diadmes, d'o
pendent de brillantes pendeloques, retiennent
les voiles dont les femmes se couvrent volon-
tiers les cheveux. Les usages de la table sont
rests les mmes que chez les Romains; les
Byzantins continuent manger couchs sur
vaisselle qui chez l'empereur tait d'or et
rehausse de pierres fines et de peintures en
mail.
;
Industrie et commerce. Le luxe tait
grand Byzance aussi les industries les plus
dveloppes taient celles de l'orfvrerie, le
travail de l'mail et de Yivoire, l'industrie de
la soie et des tissus fins, notamment Thbes
et Corinthe. Les Byzantins allaient chercher
 Les arts.

Boucle d'oreillo
byzantine.
Boucle d'oreille
byzantine.

Bague en or Portrait de la princesse Juliana Anicia, fille de l'empereur d'Occident, Bijou byzantin.
du x" sicle. Olybrius. Cette princesse vcut i Constantinople sous le rgne de Justinien. Ce
portrait est plac au dbut des uvres du mdecin grec Dioscoride, dans un
manuscrit aujourd'hui conserv la bibliothque de Vienne. La princesse est
reprsente entoure de figures qui symbolisent ses vertus et ses actions gn-
reuses, la Magnanimit, la Prudence et le Gnie de l'art de la construction, par
allusion une glise qu'elle avait fait lever Constantinople en l'honneur de
la Vierge.

Tablettes d'ivoire ou diptyque, reprsentant l'empereur Anastase
en costume consulaire et prsidant les courses; il tient en main
labanderole qu'on agitait pour donner le signal du dpart des
chevaux. En bas sont reprsentes diffrentes scnes des courses-
Couverture de manuscrit du VIe sicle, en ivoire, qui
enveloppe aujourd'hui un manuscrit du onzime sicle (Biblio-
thque nationale). En haut est reprsente l'Annonciation; au
centre, l'Adoration des mages; au bas, le Massacre des Inno-
cents. Desceps devigne et desfeuillages forment l'encadrement.
 Les arts.

toffe de soie (Muse de Cluny). Au milieu du

mdaillonestreprsente une scne des jeux du cirque.
Dans les personnages chargs de cornes d'abondance
d'o s'chappent de petits disques, il faut voir une
allusion aux largesses que les consuls avaient coutume
de faire au peuple l'occasion des jeux.

Chaire de Maximien, vque de Ravenne (546-552).

Celte chaire est orne sur le devant de figures des vanglistes,
;
de rinceaux o se jouent des paons, des cerfs, etc. sur les cts,
do panneaux oii sont retraces des scnes de la vie de Joseph,
Bracelet. Bracelet.
et sur le dossier de panneaux o sont figures des scnes de la vie
du Christ.

Sceau de plomb d'un Devant d'une chsse du cinquime ou du sixime sicle, en ivoire, conserve Sceaude plomb d'un
reliques dans une grand prvt de l'arme
chef de bureau(scriman) au trsor de Trves. On y voit reprsent le transfert solennel de bras, qui semble byzantine.
basilique.Devant la porte se tient une femme, une croix dans les
des Barbares, charg des
relations avec les ambas-
sadeurs trangers. ;
l pour recevoir le cortge. Deux ecclsiastiques dans une voiture attele de deux
chevaux portent les reliques. Le fond figure un grand btiment aux fentres, sur
les toits, comme aussi sur ceux de la basilique, se tiennent des spectateurs.
villes
la soie sur les frontires de la Perse, mme commerce de la soie se faisait dans des
aprs que des magnaneries eurent t tablies dsignes pour les changes et pourvues de
dans l'empire, sous le rgne de Justinien. Le bureaux de douane. La soie tait transporte
 Les arts.

Couvercle d'un pe-

tit reliquaire d'or.
:
L'inscription signifie
Relique do saint
Amulette de bronze
reprsentant saint Pan-
Etienne le Jeune , tlimon, patron des m-
patriarche de Cons- decins de Byzanee.
tanlinople, qui vcut
aux"sicclc.
Miniature tire d'un manuscrit sur parchemin du sixime sicle. Elle reprsente lo
crucifiement du Sauveur; suivant la coulume byzantine, le Christ est reprsent sur la croix
vtu de sa tunique; au pied de la croix, on voit les trois soldats qui jourent la tunique du
Seigneur. A gauche, la Vierge eL saint Jean, droite, le groupe des saintes femmes.

Monnaie d'argent d'Hraclius

(G1U-G41).

L'un des chevaux de Saint-Marc, uvre du

sculpteur grec Lysippe qui vcut au iv"sicle avant
Jsus-Christ. Ces chevaux de bronze furent amens
de Chio Constantinoplepar l'empereur Thodose II
et placs dans l'Hippodrome. Ils furent enlevs lors
de la quatrime croisade par les Vnitiens, qui les
placrent au-dessus de la porte d'entre de l'glise
Saint-Marc, ou. ils sont encore aujourd'hui.
Grand sarcophage imprial,
marbre, Constantinople.
Croix donne l'glise de Rome par
Justin II et conserve au Vatican.
Elle est en argent dor, incruste
de gemmes et garnie de mdaillons
offrant les images du Christ, de
en l'Agneau, de l'empereur et de l'im-
pratrico.

dans les ateliers impriaux de Constantinople;
l, des esclaves de la cour spcialement atta-
chs ce service travaillaient la soie brute,
la tissaient, la teignaient et fabriquaient toutes
les toffes dont la cour avait besoin. Pour
toutes les autres branches de commerce, les
ngociants byzantins taient les interm-
diaires naturels entre l'Occident et l'Orient;ils
recevaient les produits d'Orient apports par
les caravanes et allaient les porter dans tous
les ports de la Mditerrane. Le dveloppement
de l'industrie et du commerce, le got du
luxe, des arts et des lettres, le nombre de leurs
coles dont quelques-unes taient entretenues
par le gouvernement, la richesse de leurs
bibliothques, tout contribuait faire des
Byzantins du sixime sicle le peuple le plus
civilis de l'Europe.
 CHAPITRE V

Encadrement emprunt un manuscrit ;.r;il<oxnr sicle des SAwrrs tl'Uni-iri.ouvrage laineux lu pote de ce nuin
(J'li'IGl:,jIl-,i,I,.J.-C.
 La Mecque et la Caaba.

Vue de la Mecque (d'aprs une photographie). On aperoit la cour intrieure do la Grande Mosque et au centre le temple do la Caaba.

Maison moderne Mdine. Ces maisons aux murailles lcvos, Vue de la Caaba. C'est un cube de pierre grise, renfermant une
surmontes de terrasses, reprsentent assez bien les ouloum ou salle o l'on n'a accs que par une porte situe sept pieds au-defeus
maisons fortifies habites par les anciens Arabes (Lebon). dusol. LaCaabaostcontinuelleinent recouverted'un voile noir (Lebon)-

de laine grossire manches courtes, de cou-
leur clatante. Ils se couvraient la
tte d'un
morceau d'toffe raye, retenu par une corde
tombant sur les tempes. Ils
allaient tantt
pieds nus, tantt chausss de sandales. Les
femmes taient vtues de longues tuniques
et de voiles dont elles se couvraient la figure.
Elles avaient, un got trs vif pour les bijoux,
portant des anneaux aux pieds, des bracelets
aux poignets, des perles au cou ou aux oreilles.
Le fard et les parfums taient usits; les
femmes se fardaient les gencives avec de la
poudre d'antimoine, les guerriers se rougis-
saient la barbe avec le henn; Mahomet lui-
mme se plaisait teindre ses sourcils et ses
paupires en noir et ses ongles en rouge.
 Monnaies et miniatures.

Femme conduisant des chameaux, Arabes chargeant un chaincau.

Miniatures tires des Sances d'ilariri (XIIIesicl

Monnaie arabe, Monnaie arabe

Airiquo (Ceuta). (Espagne).
Personnages emprunts une peinture de l'Alhambra reprsentant do hauts
dignitaires de la cour des rois maure: (XIY" sicle).

Monnaie arabe Miniature d'une histoire universelle arabe du quatorzime sicle conserve Monnaie arabe
(xnesicle). Londres. Elle reprsente Mahomet assigeant la forteresse de Bann-ar-Nahir. (XIII0sicle).
L'ange Gabriel lui prsente une coupe et tient do l'autre main une bouteille. C'est
une des trs rares reprsentations que les musulmans aient faites du Prophte.

L'habitation. Les nomades vivaient sous ou sous les tentes, des nattes, des coussins,
des tentes en poil de chameau, groupes quelques vases taient tout l'ameublement.
les unes auprs des autres et spares par des Les repas. Les repas se com posaient
rigolescirculaires. Lesvillestaient com poses ordinairement de dattes et de pain; on y

;
de maisonsfortifies de forme carre, entoures
de vergers remplis de dattiers quelquefois,
des citadelles faites d'normes hlocs de pierre
joignait parfoisde la viande de brebis, ou
de chameau; la boisson la plus rpandue
tait le lait; on connaissait aussi le vin, qu'on
protgeaientceshabitations. Danslesmaisons, buvait souvent sans aucune modration.
 Les Armes.

Olifant.
La lance, la hache, le casque, la pioche, la masse d'armes,
l'arc, la pique, le coutelas, conservs au Caire, constituaient
l'armement d'un prince d'gypto au quinzime sicle.
L'olifant et l'po du neuvime sicle dite de Charlemagne,
aujourd'hui conservs au trsor dAix-la-Chapelle, furent, sui-
la
vant tradition,envoys Cliarlemagnepar Haroun-al-Raschid.

Les murs. Les Arabes sdentaires s'oc-

cupaient de culture ou de commerce les
habitants de la Mecque envoyaient des cara-
; poussaient devant eux leurs troupeaux; ils
vanes jusqu'en Syrie; il y avait encore peu
d'industrie. On trouvait cependant Mdine
des fabricants de bijoux, des armuriers, des
serruriers et des tapissiers. Les nomades
n'avaient pas encore de chevaux; la richesse
des tribus consistait surtout en troupeaux de
chameaux; parmi ces animaux, les noirs
taient les plus estims. Des conflits frquents
entre toutes ces petites tribus rendaient la
guerre, avantMahomet, peu prs continuelle.
 Les Bijoux.

Sceau d'Omar (634-644). Collier en or fabriquGrenade(xiv8 sicle). Sceau d'Othman (644).

Les Arabes combattaient groups en tribus
ils taient arms de casques en cuir ou en
; celles d'Okazh, auprs de la Mecque. On y
mtal munis par devant d'une lame couvrant
le nez ou nasal, de cottes de mailles et de bou-
cliers de cuir; ils avaient des sabres, des
lances, des arcs et des flches. Les guerriers,
runis autour de bannires, combattaient la
faon des hros d'Homre, se provoquant des
combats singuliers avant la mle gnrale.
Quelquefois les femmes excitaient les guerriers
au combat, frappant sur des tambours de
basque et faisant entendre des chants de guerre.
Tous les ans, pendant quatre mois consi-
drs comme sacrs, les guerres de tribu
naient les foires ;
tribu cessaient. Pendant cette trve
se te-
les plus clbres taient
,
venait en foule traiter d'affaires et aussi y en-
tendre les potes, car ces peuples avaient pour
la posie et la musique un got passionn. L,
des improvisateurs clbraient les exploits
des hros, et leurs vertus chres tous les
Arabes, la valeur, la libralit, l'hospitalit.
La religion. Le plus grand nombre des
Arabes tait encore paen. Quelques-uns ren-
daient un culte aux aslres et surtout au
soleil. En gnral, chaque tribu et presque
chaque famille avait son idole, tout en recon-
;
naissant un dieu suprme, Allah. Chaque tribu
avait son temple les idoles y taient figures
;
par des statuettes de forme humaine ou par des
pierres non tailles mais le temple de la
 Le Mobilier.

La table, le plat, le coffret, le flambeau, conservs au Caire, faisaient partie du mobilier d'un sultan arabe d'gypte au quatorzime sicle.

Caaba, la Mecque, fond, suivant la lgende,
par Abraham et Ismal sur l'emplacement
mme du temple primitif lev par Adam,
runissait toutes les idoles. On rendait aussi
un culte aux gnies, aux ogres et aux anges. Le
culte ne comprenait gure que des sacrifices.
Quelquefois l'on se rendait en plerinage la
Mecque et l'on y faisait de longues proces-
sions autour de la Caaba. On consultait les
oracles en mlant dans un sac des (lches
sans pointe portant diverses inscriptions et
en en tirant une au hasard. Pour les fun-
railles, aprs avoir lav et oint le corps de
parfums, on l'enveloppait dans un linceul, on
 Mobilier, Cramique, etc.
l'exposait quelque temps sur une estrade,
puis on l'ensevelissait sous une petite bulle
de terre recouverte de pierres plates.
Les Arabes aprs leurs conqutes. Les
conqutes des Arabes transformrent leur
manire de vivre. Lorsqu'au huitime sicle
ils eurent tendu leur domination sur les rives
la
mridionalesde Mditerrane, les Arabes
habitrent davantage les villes et connurent
les raffinements du luxe tel que le pratiquaient
les Grecs et les Perses, leurs vaincus. De
grands tats s'organisrent, qui curent leurs
capitales. La simplicit primitive fil place au
faste et iL la magnificence.
Les khalifes, leurs palais. Entre les
rs
premierskhalifes,succcssei deMahomet,
et leurs sujets, il n'y avait pas grande diff-
rence. La conqute acheve, aussi bien chez
 Monnaies ; objets divers

criture dite coufique, de la ville de Coufa o elle fut d'abord

employe. Cette criture, en usage jusqu'au IX. sicle, a t remplace
par l'criture actuelle qui en drive.

Monnaie Monnaie du sultan

despremiers khalifes. deFez.

Couverture d'un Coran (XVIesicle).

(Ces monnaies sont conserves au

cabinet des mdailles).

Monnaie Monnaie arab Armoiries d'un prince Monnaie arabe Monnaie des princes
du sultan Beyban. (Sicile). arabe en Espagne (XIIIe (Sicile). almohades de Svillo
sicle). (Cabinet de France).

les Ommeiades que chez les Abbassides, aussi
bien Damas qu' Bagdad ou Cordoue, les
khalifes s'loignrent de leurs sujets; pour re-
hausser leur prestige, ils ne se montrrent
que rarement, et vcurent enferms au fond
revtent les parois des salles; un mobilier peu
compliqu, mais fort luxueux, garnit les
chambres; ce sont des tapis prcieux, des
divans, des rideaux dors, des vases d'or et
d'argent, des porcelaines de Chine; dans les

:
de leur palais. C'tait une luxueuse demeure
que l'habitation d'un khalife au milieu de
vastes jardins, qui pouvaient, comme aupalais
de Bagdad, avoir jusqu' une lieue de tour,
s'levaient une foule de btiments, habitations
de plaisance, kiosques, mosques, tombeaux,
jardins sont rassembles les plantes les plus
rares de l'Asie ou de l'Afrique; des parcs
remplis d'animaux sauvages, des tangs pois-
sonneux y ont t amnags, et sans sortir
de sa demeure, le prince peut se donner les
plaisirs de la chasse et de la pche. Une

;
galeries couvertes entourant des cours
rafrachies par des fontaines les marbres les
plus riches, les mosaques les plus clatantes
foule d'esclaves se presse dans le palais.
Dans les magasins s'amoncellent d'immenses
richesses, car les khalifes se plaisent entas-
 Les Monuments.

Vue de l'Alhambra (conr des Lions).I/Alhamhra. rsidence des rois maures, lail la fuisune forlcressc el 1111palais. Il fut lev
au sud-esl de Grenade, en majeure partie dans la seconde moiti du treizime sicle. Les salles les plus belles sont groupes autourde la
cour des Lions, ainsi appele d'une vasque situe au centre et supporte par douze animaux qui figurent grossirement des lions.

ser des trsors composs d'objetsprcieux et luxe d'assez mauvais got, le khalife mne
d'uvres d'art. Au onzime sicle, au Caire, une existence oisive, laissant le plus souvent
la garde turque d'un khalife ayant imprieu- le gouvernement ses ministres. Cinq fois

;
sement rclam son salaire, le prince mit en
vente ses trsors l'inventaire nous en a t ;
par jour, il doit accomplir dans la mosque les
prires et diriger le service divin aux jours de
conserv ; l'on y trouve l'numration de
richesses qui tiennent du prodige on y
comptait les pierreries par millions, 1200 ba-
: fte, il doit prcher. Il apparat encore aux

gues d'or et d'argent, 1800 vases de cristal,
9000 botes de bois prcieux, des cages rem-
pliesd'oeufs en porcelaine, des nattes d'or,
;
crmonies officielles, telles que les rceptions
d'ambassadeurs il se prsente alors envelopp
de vtements blancs pour les Ommeiades,
noirs pour lesAbbassides, latte couverte d'un
bonnet pointu; sur ses paules est jet un

de luxueuses tentes ;
22000figures d'ambre, des tables en sardoine,
on y voyait encore un
paon d'or aux yeux de rubis, aux plumes de
manteau manches, le manteau mme du
Prophte, encore aujourd'hui conserv
Constantinople. Comme insignes de sa dignit,
verre maill, un coq et une gazelle d'or, une sa main porle une bague cachet et tient une
pice figurant un jardin o la terre tait d'or canne crochet semblable un sceptre.
et d'argent et les plantes reprsentes par des L'tiquette la cour des khalifes. L'ti-
pierreries et de l'mail. quetteavait d'abordt trs simple; on tutoyait
La vie des khalifes. le prince, on s'asseyait devant lui sans lui
Au milieu de ce
 Les Monuments.
SaUe des rois maures l'Alcazar de Sville. On donnait le nom
d'Alcazar chez les Arabes aux rsidences royales. Celui de Sville est
aujourd'hui le mieux conserv.
demander d'autorisation. Mais la cour des
Abbassides, sous l'influence des Perses et des
Turcs, l'tiquette se dveloppa; alors s'intro-
duisit l'usage de baiser les mains du khalife,
puis le tapis sur lequel il tait assis enfin
il fut interdit de tousser, cracher, tcrnucr
; inoue. Un khalife fit une fois acheter toutes
devant lui et mme de lui adresser la parole.
Aux grandes audiences, on dresse sur une
haute plate-forme carre un sige o le khalife
se tient assis sur des coussins dors; droite
et gauche se groupent ses parents, derrire
lui, les dignitaires. Des troupes sont ranges
le long des murs de la salle. Souvent autour
du trne sont groups des animaux froces
enchans. C'est un procd qu'on emploie
pour frapper d'admiration les ambassadeurs.
A Bagdad, en 706, le khalife Moktadir reut
des envoys byzantins, tant lui-mme assis
;
sur un trne dispos au milieu d'un bassin de
marbre rempli d'eau auprs se dressait un
arbre d'or avec dix-huit rameaux d'o s'en-
volrent des oiseaux artificiels.
Faade principaledu chteau de la Ziza prs do Palorme, en
Sicile. Cet difice, servant la fois de forteresse ot de palais,
fut construit dans lo courant du douzimesicle.
La vie de cour; les ftes. Les khalifes
-
se dlassent de ces crmonies fatigantes dans
des ftes o ils dploient une magnificence
les roses de Bagdad, et quand la cour fut
introduite, avec les chanteurs et les musi-
ciens, les assistants virent tomber sur eux,
pendant toute la nuit, des roses mles de la
monnaie d'or et d'argent. Un autre, pousant
la fille de son vizir, clbra ce mariage par
quarante jours de ftes; pendant la nuit de
noces, on arrosa de perles les dames de la
cour. Dans un repas, les convives furent
tout coup cribls de petits papiers; chacun
contenait la mention d'une terre ou d'un
lot de chevaux, d'esclaves ou de vtements,
qui furent donns en toute proprit aux
heureux possesseurs des petits papiers.
Les fonctionnaires. Autour des khalifes
on trouve de nombreux fonctionnaires d'abord :
:
le premier ministre, puis les hauts digni-
taires gouverneurs de province, directeur des
 Les Monuments.

Mosque de Cordoue, construite au huitime sicle. C'est un difice de dimension considrable; on y comptait 19 ranges de
colonnes sur une longueur de 167 mtres et 36 dans la largeur(119 mtres). Depuis 1286, poque o Cordoue fut enleve par les Espagnols
aux. musulmans, elie sert au culte chrtien et a subi malheureusement de nombreux remaniements.

monnaies, directeur des douanes, comman-
dant des troupes de police (en fonctions,
tous ces personnages portent l'pe) enfin la
foule des officiers de cour (matre de la garde-
; prit plus tard des soldats levs chez les peuples
robe, grand fauconnier, majordomes, cham-
bellans, employs d'administration,etc.). Aux
crmonies, tous paraissent revtus de riches
costumes qu'ils doivent la munificence des
khalifes; car ceux-ci rcompensent les
services
rendus par des dons de vtements portant
brod le nom du prince, de ceintures, de
bijoux, de sabres, et, suprme honneur,
d'tendards. Il y a, cet effet, dans les palais
arabes, un magasin spcial, le tinlz.
L'arme, l'armement. La conqute avait
modifi les usages militaires. Omar tablit
des camps fixes aux points stratgiques et
rpartit les troupes moiti dans des camps,
moiti dans les villes conquises. L'arme,
d'abord compose uniquement d'Arabes, com-
soumis, puis des mercenaires, Turcs ou
ngres. L'armement de ces troupes tait en
grande partie semblable celui des Grecs,
auxquels d'ailleurs les Arabes empruntrent la
plupart de leurs usages militaires. Les soldats
arabes portaient, comme les soldats byzantins,
le casque, la cotte de mailles, les brassards
et les jambires en fer; ils avaient, pour
armes offensives, l'arc et la flche, la lance,
le javelot, l'pe et la dague. Dans leurs
armes figuraient des machines de guerre,
construites sur le modle des machines byzan-
tines. Beaucoup d'entre elles taient destines
lancer le feu grgeois, mlange de salptre,
de soufre et de rsine, dont la composition
avait t dcouverte parlesingnieurs byzan-
tins. A l'avant-garde d'une arme arabe en
 Les Monuments.
Une ancienne rue, au Caire.
lances ornes de plumes d'autruche ;
marche s'avanait la cavalerie lgre arme de
aux
cavaliers taient mls des archers; au centre,
se tenaientles fantassins; au milieu d'eux, de
longues files de chameaux transportant les
bagages et les machines de guerre. Le khalife,
s'il tait prsent l'arme, se tenait cheval
au milieu de ses troupes, entour de sa garde,
environn d'tendards, suivi de ses eunuques
portant dans des palanquins les femmes du
harem. Les troupes marchaient au son des
tambours doubles.
Les flottes. Les princes arabes entre-
tinrent sur la Mditerrane de grandes flottes,
composes de trirmes et de galres la
mode byzantine. A l'avant de ces vaisseaux
;
taient disposes des machines lancer le
feu grgeois l'arrire s'levait une espce
de chteau fort o se tenaient les soldats.
Changements dans la vie prive aprs les
conqutes. La conqute ne modifia pas
moins les usages de la vie prive que ceux de
Minaret de la mosque de Sidi-Okba (vra* sicle), Kairouan.
la vie publique chez les Arabes. Renonant
leur simplicit primitive, ils se vtirent
dsormais richement, habitrent de somp-
tueuses demeures et prirent l'habitude d'un
grand luxe dans leurs repas.
Le costume. Le costume des Arabes au
moyen ge ne diffrait pas sensiblement de
celui que nous leur voyons aujourd'hui. Sur
une chemise, le plus souvent en coton, ils s'en-
veloppaient d'amples manteaux aux couleurs
clatantes. Ils couvraient leur tte d'un turban.
Les femmestaient vtues de pantalons de soie
;
bouffants, de chemisettes, de robes retenues au
milieu du corps par une ceinture leur tte tait
couverte d'une toffe de gaze ou d'un voile
retombant sur les paules. Leurs vtements
taient de prfrence jaunes, bleus, rouges,
jamais blancs. Elles exhaussaient leur taille
l'aide de chaussures hauts talons. De bonne
:
heure, les femmes arabes se couvrirent de
bijoux diadmes, parures de front, avec rubis,
meraudes et diamants, colliers de perles,
 Les Monuments.

Mosqued'El-Azliar, au Caire, construite au dixime sicle. C'est la fois un difice religieux etune cole. Encore aujourd'hui sous
les arcades nombreuses de ses cours se tiennent accroupis, lisant et crivant, sous la surveillance de nombreux matres, plus de 9000 lves
venus ds toutes les parties du monde musulman et distribus par nationalits n. Cet usage d'employer les mosques comme tablissements
d'instruction a exist de tout temps chez les Arabes.

turquoises, anneaux, bracelets aux bras et
auxpieds grnis de grelots, pendants d'oreilles,
ceintures, etc. Elles s'en chargeaient ce
point que la marche leur devenait difficile; on
voit dans les Mille et une Nuits une favorite
tellement crase sous le poids de sa parure
qu'elle ne peut avancer que soutenue par
deux esclaves. Hommes et femmes se fardaient
et se parfumaient profusion;c'tait pour les
femmes un usage de se dcorer le visage
antiques, elle ne prsentait sur la rue qu'un
trs petit nombre d'ouvertures. Les parois des
chambres ou des galeries taient dcores de
peintures ou de mosaques reprsentant d'une
faon toute conventionnelle des maisons, des
arbres raides, des oiseaux de taille dme-
sure, des rochers et des chutes d'eau. Les
Arabes introduisirent dans la dcoration
l'usage des arabesques et des motifs tirs de
leur criture. L'ameublement tait peu com-

Les habitations ;
d'inscriptions tires du Coran.
l'ameublement. Une
fois installs dans les villes, les Arabes
construisirent leurs maisons la mode byzan-
tine. Le centre de la demeure resta form
d'une cour carre, souvent entoure d'une
colonnade, sur laquelle donnaient les pices
de rception et les chambres d'habitation. Au
milieu de la cour tait une fontaine avec quel-
ques arbres. Les pices de rception pour l't
taient, elles aussi, munies de leurs fontaines;
en hiver, on plaait au milieu de la pice un
brasier. Presque toujours la maison avait un
premier tage, et, de mme que les maisons
pliqu, mais chez les riches Arabes, souvent
d'un grand luxe; le sol tait couvert de nattes
de jonc, entrelaces de fils d'or; les divans et
les coussins taient recouverts de riches lapis ;
des vases prcieux, des objets de Chine, des
rideaux de soie suspendus aux fenlres et
aux portes, de hauts candlabres dans les
encoignures, des lampes d'or ou de cristal
attaches aux caissons des plafonds, des guri-
dons incrusts d'ivoire, d'or et d'argent,
supportant des cassolettes de parfums d'o
s'chappaitl'odeur du musc ou du bois d'alos,
compltaientl'ameublement. Mais il n'y avait
point de lit, les Arabes ayant l'habitude de.
 Les Monuments,
Intrieur de harem Damas. Cette habitation peut donner
une ide de l'amnagementet du luxe dos anciennes maisons arabes
et de leur magnificence (G. Lebon).
coucher sur des tapis, des nattes ou des
coussins, que, pendant le jour, on rangeait
dans une grande armoire dispose au fond de
l pice. La plupart de ces demeures taient
accompagnes de jardins o les Arabes culti-
vaient leurs fleurs prfres, la rose, le lis,
le narcisse, le pavot, la violette, le jasmin, le
safran et la girofle.
:
Les repas. La nourriture devint gale-
ment trs recherche on cite l'exemple d'un
riche Arabe qui se fit servir un plat de langues
de poissons. Les khalifes faisaient pour leur
table de grandes dpenses; dans leurs salles
manger, le sol tait jonch de ptales de
roses, la table orne de fleurs, et souvent
surmonte de sucreries ayant la forme de
tours et de chteaux. Malgr la dfense du
Coran, l'usage du vin tait gnral; les
Mosque d'Ahmed ibn Touloun, au Caire (ixesicle). On voit
ici la galerie o se trouve le Alihrab, niche oriente vers la
Mecque, devant laquelle viennent prier les musulmans, et le
Mimbar ou chaire prcher (d'aprs Prisse d'Avesne).
alcooliques ;
Arabes gotaient beaucoup toutes les boissons
ils avaient aussi quantit de bois-
sons rafrachissantes, eau dviolette, sirop de
fleurs de saule, eau d'orge qu'ils buvaient au
chalumeau, sorbets de sucre de roses dissous
dans de l'eau et rafrachis avec de la neige.
Le peuple buvait une sorte de vin de dattes.
Les villes arabes. Contrairement ce
qu'avaient fait en Occident les Barbares, les
Arabes vinrent habiter les villes des pays
qu'ils avaient conquis; ils en crrent mme
de nouvelles; quelques-uns des camps o
ils avaient install des troupes demeure
dans les pays rcemment soumis, devinrent,
comme Bassorah, Coufa, ou le Caire, de grandes
cits. Toutes ces villes se dvelopprent rapi-
dement, et les tats arabes comptaient au
moyen ge un grand nombre de cits dont
 Les Monuments.
Porte de la citadelle Bal El Azab, au Caire. Cette citadelle fut construite par Saladin (xir sicle). Elle devint ensuite
la rsidence des princes et dos gouverneurs.
beaucoup laissaient bien loin derrire elles,
pour l'tendue, la population, le nombre et la
magnificence de leurs btiments, les peLites
villes des royaumes chrtiens: Damas,Bagdad,
le Caire, Cordoue, Fez, qui, dit-on, compta
;
jusqu' 500000 mes et renferma 600 mos-
ques Kairouan, Tunis, Tlemcen, Bougie,
Palerme, n'avaient point en Occident, au
dixime ou au onzime sicle, de srieuses
rivales.
se ressemblaient ;
Les monuments arabes. Toutes ces villes
la
plupart, entoures de
murailles, taient partagesen quartiers ferms
par des portes et pouvant ainsi tre isols les
uns des autres. Ces quartiers taient un fouillis
inextricable de ruelles tenues troites des-
sein, de faon y laisser pntrer le soleille
moins possible. Partout on aurait retrouv
les monuments indispensables toute ville
d'Orient, les mosques, difices destins au
culte, sortes de grands btiments disposs
comme les habitations prives autour d'une
cour intrieure, souvent recouverts par des
coupoles richement dcores, et surmonts
aux angles de tourelles lances ou minarets,
;
d'o le prtre musulman, le muezzin, annon-
ait Fheure de la prire les mcdresseh, grands
collges publics o la charit de quelques
;
riches musulmans subvenait l'entretien de
nombreux tudiants des hpitaux, des bains
publics, de grands bazars, sortes dmarchs
o l'on trouvait groups ensemble les diff-
rents corps de mtiers; des difices destins
;
servir de logement aux voyageurs et de dpt
pour leurs marchandises et, enfin, tous les
coins de rues, des fontaines publiques.
Bagdad. Pendant longtemps, la plus belle
de ces villes, celle que les potes arabes appe-
,
laient un paradis terrestre fut Bagdad, la
capitale des Abbassides. Elle fut construite sur
le Tigre au huitime sicle, dans une plaine
;
entrecoupe de canaux. Elle avait la forme
d'un cercle une muraille en briques, prc-
de de fosss, l'entourait; quatre lourdes portes
de fer, surmontes de coupoles dores, don-
naient accs dans la ville. Au centre de
la cit tait une grande place o se trou-
vaient groups les mosques et palais des
 Les Monuments.
Salon de rception dans un palais au Caire.
;
de siges ou de lit au centre, une fontaine, suivant un usage frquent dans les maisons arabes.
khalifes, les btiments d'habitation des mem-
:
bres de la famille du prince et les difices
publics administrations des finances, de la
guerre, chancellerie, magasins d'armes, caser-
nes, etc. De nombreuses rues partageaient la
ville en lots, de nombreux jardins l'gayaient.
Des citernes et des canaux distribuaient une
eau abondante, dans la cit. Des ponts de
bateaux reliaient la ville l'autre rive, o
l'on retrouvait une autre cit plus calme
que la prcdente; de ce ct de l'eau taient
rassembles les habitations des grandes
familles qui il fallait de vastes demeures,
car chacune d'elles entretenait une foule
d'esclaves, de clients, de partisans; les voya-
geurs arabes nous disent que quelques-unes
de ces maisons avaient l'tendue d'une petite
ville.
L'agriculture. C'est au travail que les
A gauche, on voit l'encoignure o l'on peut disposer des coussins pour servir
Arabes du moyen ge durent leurs immenses
richesses; ils furent d'habiles agriculteurs,
d'ingnieuxindustriels, d'excellents commer-
ants. Ils avaient en haute estime l'agricul-
ture, laquelle leurs savants consacrrent de
nombreux traits. Ils excellrent surtout dans
la petite culture et dans l'art des jardins, grce
la faon habile dont ils surent toujours
distribuer l'eau. Ils cultivrent de prfrence,
outre les crales indispensables, le riz, la
canne sucre, puis parmi les plantes textiles,
le coton, et montrrent une remarquable pr-
dilection pour les plantes tinctoriales, indigo,
safran, garance, henn, kerms, etc. De
mme pour l'levage, ils prfraient le petit
au gros btail; ils avaient des troupeaux de
brebis, de chvres, d'nes; ils levaient aussi
en grand nombre le cheval et le chameau.
L'industrie. A l'origine, les Arabes esti-
 Les Monuments.

Mosque d'Omar, Jrusalem. La fondation de cet difice est attribue, suivant la tradition, Omar (634-644); en ralit, il fut
difi en 691, sur l'emplacement du temple de Salomon, au-dessus du rocher sacr o eut lieu le sacrifice d'Abraham. La coupole a t refaite
en l'an 1022 (Lebon).
maient peu l'industrie; ils laissaient tous les rays du sud de l'Arabie, en poil de chameau,
travaux manuels aux esclaves. Lorsqu'ils se les draps du Farsistan, les fines toffes de
furent mls leurs sujets, ils se dbarras- Mossoul, les toffes de soie de Damas, les bro-
srent de ce prjug, et partir du dixime carts d'or de Damiette. Les fabricants arabes
sicle se formrent des corporations ofigu- se plurent souvent tisser dans ces toffes des
raient des ouvriers d'origine arabe. Pendant arabesques et des animaux fantastiques.
tout le moyen ge, ils excellrent dans les Le commerce. De bonne heure, les Arabes
industries d'art et de luxe. Ils montrrent une furent de grands commerants. Les khalifes

cieux ;
grande habilet travailler lqs mtaux pr-
ce furent des orfvres remarquables
leurs armes furent clbres dans toute l'Eu-
; firent construire des routes, sur lesquelles on
rope; leurs verreries galement. On possde
encore de nombreux ouvrages d'ivoire et de
bois admirablement sculpts par les ouvriers
arabes. En Espagne, Cordoue, ils portrent
un haut point de perfection le travail du
cuir; ils furent des premiers fabriquer du
papier de lin et de coton. Enfin, l'une des
industries les plus pratiques par eux fut celle
des tissus. Chaque contre de l'empire arabe
acquit sa spcialit. On citait les manteaux
creusa des puits de distance en distance dans
les villes, taient entretenues aux frais de
;
l'tat des htelleries destines loger les
voyageurs. L'habitude des plerinages la
Mecque favorisait le got des voyages et des
expditions lointaines. Les Arabes faisaient le
commerce fort loin en Asie soit par la voie de
terre, soit par mer. Au huitime sicle, les
marchands arabes allaient jusqu' Canton;
mais des troubles ayant clat en Chine, ils in-
stallrent leur principal comptoir Ceylan. Du
ct de l'Occident, ils commercrent jusqu'
 Les Monuments.

; ;
Mosque d'Hassan, au Caire. Ce monument, construit en 1356par le sultan Hassan, est un des plus vastes difices du Caire; la
grande coupole a 55 mtres de hauteur le plus haut des minarets atteint 86 mtres l'difice a 140 mtres de long et 75 de large.

l'arrive des Mongols avec les Russes et mme
les Scandinaves. On a retrouv sur le cours
avec
suprieur et moyen de la Volga, sur le cours su-
prieur du Dniper, dans les provincesvoisines
de la mer Baltique et du golfe de Finlande, dans
les les de la Baltique, de nombreuses monnaies
arabes, dont la prsence atteste la frquence
des relations entre les ngociants arabes et les
populations de ces rgions. Le principal lieu
trer la supriorit de la civilisation orientale
cette poque sur la civilisation occidentale.
Tandis que l'Occident, aprs la disparition de
l'empire carolingien, est troubl par les vio-
lences qui accompagnent l'tablissement de la
fodalit en Europe, que trouve-t-on en Orient?
De grands tats bien organiss, o les souve-
rains ont le souci des intrts publics; des
villes, nombreuses et prospres, dont les habi-

;
d'changes tait Boulgar, au confluent de la
Kama et de la Volga les Russes venaient yap-
porter des pelleteries et des esclaves. Les autres
grands marchs en Orient taient Prouse, o
arrivaient les caravanes de l'isthme de Suez
Jrusalem, o les plerins chrtiens se rencon-
; intelligents. A la cour des khalifes se pressent
traient avec les commerants arabes, Damas,
Trbizonde, Erzeroum, Samarcande, etc.
Supriorit de la civilisation orientale au
moyen ge sur la civilisation occidentale.
Ce rapide tableau de la vie en Orient pendant
la premire partie du moyen ge suffit mon-
;
tants s'enrichissent par le commerce, l'in-
dustrie et l'agriculture une socit lgante
et cultive, qui prfre aux distractions belli-
queuses des barons fodaux des plaisirs plus
les savants, les potes, les historiens, et pen-
dant qu'en Occident le got des lettres et des
sciences se conserve grand'peine dans les
monastres, on trouve dans toutes les villes
arabes des bibliothques assidment frquen-
tes, sortes de cercles, auxquelles on donnait
le beau nom de Maisons de la Sagesse.
 CHAPITRE VI
L'Italie ostrogothique, lombarde et byzantine.

L'Italie ostrogothique.

j.amTombeau
re.Sne de Thodoric Ravenne (tat actuel).
C'est une rotonde couverte d'un seul bloc de pierre de 11 mtres de
a t leve vers 630 par Amalasonthe, fille de Thodoric, pour servir de spulture son pre. Plus tard, la spulture fut
viole, le cercueil ouvert et les ossements disperss. Ce tombeau t transform
a en chapelle.

L'Italie au Ve sicle.
Pendant tout le cin- d'Attila, les Vandales de Gensric, la rava-
quime sicle, l'Italie paya chrement la grent.
l'Empire ;
longue prosprit dont elle avait joui
sa richesse attira
sous
les Barbares les
misrables empereurs de ce temps, livrs
; Les Ostrogoths. L'arrive des Ostrogoths
venus d'Illyrie mit fin pendant quelques
annes ces dsordres. Ces Barbares furent
intrigues de palais, furent incapables deaux la amens en Italie par leur chef Thodoric,
dfendre. Les Wisigoths d'Alaric, les Huns qui avait obtenu de l'empereur Znon l'au-
 L'Italie ostrogothique.
Monnaie d'argent de Thodoric
(493-526).
Monnaie d'argent de Thodoric
(493-526). Ruines du palais de Thodoric, Ravenne.
torisalion de reconqurir sur les Hrules
d'Odoacre cette ancienne province de l'empire.
On entassa sur des chariots, femmes, enfants,
vieillards, objets prcieux, et l'on partit tra-
vers les passages neigeux des Alpes, les
hommes couverts de fourrures, arms de
lances, poussant devant eux les troupeaux
dont ils faisaient leur nourriture. Sur les
chariots, les femmes rduisaient en farine
dans de petits moulins portatifs les grains
apports d'Illyrie ou vols au passage.
Thodoric. Lorsque la prise de Ravenne
et la mort d'Odoacre eurent fait les Ostrogoths
matres incontests de la pninsule, les nou-
veaux venus dpouillrent rapidement leur f-
rocit primitive et s'accommodrentassez vite
et assez bien, semble-t-il, de la civilisation
romaine. Leur chef, Thodoric, leur montra
l'exemple. Par la hauteur de sa taille, par sa
remarquable force physique, par son igno-
tait bien un Germain ;
rance (il ne savait pas crire), Thodoric
mais, amen tout
enfant comme otage la cour de Constanti-
nople, il semble qu'il y ait pris le respect de
;
la civilisation romaine. Ce barbare se montra
trs conservateur il maintint les anciennes
charges de la cour de Ravenne; il prit lui-
mme le costume des hauts dignitaires de
l'empire, la chlamyde, la tunique et la chaus-
Monnaie d'argent d'Athalaric
(526-534).
Monnaie d'argent d'Athalaric
(526-534).
sure de couleur ;
il fit adopter le vtement
romain ses principaux officiers sa cour ;
Ravenne fut luxueuse et il prenait plaisir
envoyer aux autres rois barbares de magni-
fiques prsents.
;
Il montra pour les dbris de l'empire une
sollicitude intelligente il voulut assurer la
conservation des monuments de Rome et
;
un architecte fut spcialement dsign pour
veiller leur entretien il fit dfense aux
citoyens de les dgrader, affecta aux frais de
leur rparation le produit des douanes du
port Lucrin, et il donna lui-mme chaque
anne 200 livres d'or et 25000 briques pour les
rparations. A Ravenne, Pavie, Naples
et dans quelques autres villes il fit res-
taurer ou construire des glises, des aque-
ducs, des bains, des portiques ou des palais.
Il subsiste encore Ravenne des fragments
du palais qu'il s'y tait fait lever. Il avait
prescrit d'difier ces monuments d'aprs les
principes de l'art antique; les dbris de son
palais Ravenne montrent que ses ordres
furent suivis. Aussi nous est-il peu prs
;
impossible de nous figurer ce qu'aurait pu
tre l'art des Goths le tombeau du prince,
cette lourde et massive rotonde, ne saurait
nous renseigner sur les caractres de l'art
national des Ostrogoths.

Poule et poussins. Cet objet fait
partie du trsor de l'glise de Monza; il passe Monza). A l'intrieur est incrust un cercle de est en ivoire, mont en or et enrichi do
pour avoir t donn cette glise par Tho- fer qui passe pour avoir t forg avec l'un pierreries (trsor de Monza).
delinde.
Thodoric tmoignait galement du got
pour l'ancienne culture romaine; lui-mme
cation romaine ;;
entendait le latin sa famille reut une du-
sa fille Amalasonthe tait,
pour le temps, remarquablementinstruite.
Rtablissement du commerce et de l'indus-
trie en Italie. Sous l'administration vigi-
lante des rois ostrogoths, l'Italie reprit un
peu de vie. L'agriculture fut remise en hon-
neur; on entreprit le desschement des marais
Pontins et de ceux de Spolte; des arbres
fruitiers furent replants en Campanie et en
Istrie; on exploita des mines de fer en Dal-
matie, des mines d'or dans le Brutium. Une
sorte de systme de messageries facilita les
communications; une flottille de vaisseaux
;
lgers protgea le commerce sur mer. L'indus-
trie tait encourage Thodoric fit prsent
Gondebaud, roi des Burgondes, d'une clepsydre
ou horloge eau, et d'une autre o l'on voyait
L'Italie lombarde.
Couronne de fer des rois lombards (trsor de Peigne, dit de la reine Thodelinde; il
des clous qui attachrent le Christ la croix.
tous les mouvements du ciel. envoya Il
avec ces deuxmachines ceux qui les avaient
construites, afin qu'ils montrassent aux gros-
siers Barbares de par dellesAlpes la manire
de se servir de ces instruments dlicats.
Les Lombards. Cette prosprit relative
ne dura que quelques annes. Le royaume
Grecs ;
ostrogoth succomba sous les attaques des
de nouveaux Barbares se rpandirent
en Italie. Ce furent les Lombards, ou Lango-
bards, les hommes la longue lance, suivant
le sens qu'on prte leur nom. Venus des
bords de l'Oder, au sixime sicle, ils rempla-
crent les Goths en Pannonie; Justinien
les tablit en Norique et en incorpora quel-
ques milliers dans les troupes impriales.
Mais ils
taient si peu dociles et si sauvages,
pillant indistinctement amis et ennemis, ne
respectant pas mme les lieux saints, qu'il
fallut les renvoyer en leur donnant de l'ar-
 L'Italie lombarde.

Statue de sainte, de la chapelle Statue de sainte, de la chapelle

deCividale(Frioul). Intrieur d'une chapelle au huitime sicle de Cividale(Frioul).
Cividale (Frioul), dcore de peintures et de
sculptures reprsentant des saints et des saintes.

Fragment d'un bijou, Cercueil lombard retrouv Civczzano

bandeau d'or (Ravenne).
(Tyrol).
Reliquaired'or (trsor de Monza)
travail byzantin.
;

Croix portative d'or (trsor

travail byzantin.
de Monza) Couverture d'vangliaire (trsor de Monza)
travail byzantin.
; Croix d'or trouve dans le cimetire
lombard de Civezzano.

gent. (E. LAVISSE.) En 568, sous la conduite

P et tendirent leur domination jusque
de leur roi Alboin, ils passrent en Italie, dans le centre de la pninsule.
firent rapidement la conqute du bassin du Murs des Lombards. C'taient de ter-
 L'Italie lombarde.
Umbo, saillie mtalliqueplace au centre
Agrafe
Fer de lance.
Boucle.
Cisailles.
Tous ces objets proviennent d'une spulture lombarde trouve Civezzano (Tyrol).
;
ribles gens divissaprs la mort d'Alboin
en bandes commandes par des ducs, ils se
rpandirent dans toute l'Italie, pillant et mas-
sacrant.
Ces ravages durrent jusqu'au moment o,
menacs dans leurs conqutes par les Francs
et les Grecs, les Lombards se runirent de
nouveau sous un seul chef, Autharis, qui sauva
par ses victoires la domination lombarde, et
l'Italie resta partage ds lors entre les Lom-
bards et les Grecs.
Quand l'ordre fut un peu rtabli, les Lom-
bards, comme les autres Barbares, subirent
l'influence de la civilisationromaine et prirent
peu peu les murs des vaincus. Quand ils
taient arrivs en Italie, ils avaient encore le
costume et l'armement des Germains; leur
historien, Paul Diacre, nous apprend, qu'ils se
rasaient le derrire de la tte et qu'ils portaient
le reste de leurs cheveux partags en deux
grosses touffes droite et gauche du front.
Leurs vtements, presque toujours de lin,
taient lches, orns de larges bandes tisses
de diverses couleurs. Leurs pieds taient
chausss de sandales retenues par des cour-
roies roules autour de leurs jambes. Les
du bouclier.
Seau,
Fer de lance-
Plat.
Poignard. Boucle.
pe. Ciseau.
dcouvertes, faites il y a quelques annes dans
des spultures lombardes Civezzano, nous
ont appris que leur armement tait semblable
celui des autres peuples barbares.
Transformationdes Lombards. La trans-
dement;
formation semble s'tre accomplie assez rapi-
c'est que les principaux chefs lom-
bards s'tablirent avec leur suite de guerriers,
non pas dans des chteaux ou dans des mtai-
ries isoles, comme firent les autres Barbares
en Gaule, en Espagne et en Afrique, mais
dans les villes les plus importantes, Pavie,
;
Bergame, Brescia. Les rois lombards
tinrent leur cour Pavie les rares monu-
ments qui nous les reprsentent nous les
montrentportant des vtements quinediffrent
pas des costumes byzantins. Leurs maisons
ou leurs palais taient construits sur le mode
des habitations romaines; ils avaient des
cours ceintes de portiques et taient orns
de peintures; la grande reine Thodelinde
avait fait reprsenter sur les murs de son
palais, Monza, les principales scnes de
l'histoire des Lombards.
Constructions des rois lombards. Les -
princes lombards furent de grands btisseurs.
 L'Italie byzantine; Ravenne.

Mausole do Galla Placidia, sur d'Honorius (vo sicle). Mausole de Galla Placidia, sur d'Iiononus (v sicle).
Vuo extrieure (tat actuel). Vue intrieure (tat actuel).

Vue extrieure de Saint-Apollinaire in Classe. Construit en 549 (tat actuel).

Mosaque de Saint-ApollinaireinNuovo reprsentant Mosaque de Saint-Apollinaire in Nuovo reprsentant

le palais deThodoric. leportdeClassis.
 L'Italie byzantine; Ravenne.
Vue intrieure de Saint-Apollinaire in
;
Sarcophage conserv Ravenne. Le Christ y est
reprsent assis entre deux personnages droite et
gauche deux palmiers.
Les dits de deux des plus grands d'entre eux,
Rotharis et Luitprand, contiennent de curieux
textes de lois, relatifs la profession des
architectes, et les chroniqueurs nous ont gard
la mention d'un grand nombre de monuments
construits par les princes lombards, palais,
difices et monastres. Il n'en reste gure
que quelques dbris dans les villes du nord de
l'Italie, Milan, Brescia, Pavie, Civi-
dale, et encore les savants ne sont-ils pas
d'accord sur la date qu'il faut assigner la
Classe (tat actuel).
Sarcophage
;
de l'archevque Thodore, Ravenne. Au centre, le
monogramme du Christ gauche et droite, deux paons, des rameaux
de vigne et des fruits.
plupart de ces difices. Les meilleurs tmoi-
gnages que l'on ait conservs de l'art et de
l'industrie des Lombards, ce sont quelques
petits monuments orns de sculptures et
portant des inscriptionsofigurent une date
et le nom du fondateur ou du donateur, autels,
vases, sarcophages ou baptistres comme celui
de Calixte Cividale en Frioul. Tous tmoi-
gnent d'ailleurs de la dcadence de l'art cette
poque.
L'Italie byzantine. C'tait des posses-
 L'Italie byzantine; Ravenne.

Came byzantin en sardonyx Came byzantin en jaspe sanguin

(Cabinet de France). (Cabinet de France).

Monnaie d'or d'Astaulf Vue intrieure du Baptistre des Orthodoxes (v sicle), converti Monnaie de bronze frappe
(749-756). aujourd'huien glise (San Giovanni in Fonte) (tat actuel). Ravenne.

Une sainte.
saque do
Mo-
l'intrieur do
-
Unsaint. Mosaquo
de l'intrieur de Saint-
Saint-Apollinaire. Intrieur de la basilique
sions grecques en Italie que se rpandait
l'influence romaine ou byzantine, la prin-
;
de Saint-Apollinaire inNuovo, Ravenne (tat actuel). Apollinaire.

fort agrable l'on y a, dit-il, les oreilles

perces par les cousins du P et l'on y est
cipale cause de la transformation des Barbares
tablis en Italie. Les Grecs avaient conserv
en Italie la plus grande partie des ctes et
:
sans cesse incommod par le coassement
des grenouilles la ville, construite autour des
embouchures du P, tait coupe de canaux.

;
l'Exarchat. Ravenne tait redevenue une capi-
tale grecque l rsidait le gouverneur des
tablissements grecs en Italie, l'exarque; ily
habitait fastueusement le palais de Thodoric.
Ravenne. S'il faut en croireSidoine
Apollinaire, le sjour de Ravenne n'tait pas
Le passage des barques agite sans cesse la
boue ftide des canaux, et l'eau presque dor-
mante est perptuellement souille par les
gaffes des mariniers qui vont piquant les vases
du fond. D'ailleurs on ne trouve nulle part
ni aqueducs qui donnent de l'eau pure, ni une
 L'Italie byzantine; Ravenne.

Saint Jacob. Saint Pierre.

Saint Philippe. Saint Andr.

Mdaillons en mosaque de Mdaillons en mosaque de
Saint-Vital, Ravenne. Vue intrieure de Saint-Vital, Ravenne. Au-dessus des grands arcs ! Saint-Vital, Ravenne.
sicle, que l'on a supprime
trouve aujourd'huiune dcoration ajoute au XVIII*
dans le dessin.

Mosaque de Saint-Apollinaire m Nuovo reprsentant une procession de saintes portant des prsents au Christ.
citerne limpide, ni une source d'eau vive, ni
un puits qui ne soit boueux.
Mais la vue de tant de beaux monuments
devait ddommager le voyageur de tous ces
inconvnients contre lesquels le pote gau-
lois exhale si vivement sa mauvaise humeur.
De bonne heure, les empereurs d'Occident
avaient pris tche d'embellir leur capitale;
au cinquime sicle, l'impratrice Galla Placi-
da y avait lev un mausole que l'on voit
;
l'argentier Julien avait dirig les travaux de la
magnifiqueglise de Saint-Vital ill'avait orne
de ces somptueuses mosaques o revivent en-
core auj ourd'huipour nousJustinien,Thodora
et les personnages de leur cour. Non loin tait
le palais archipiscopal o l'on avait reprsent
la srie des archevques de Ravenne jusqu'au
sixime sicle; il ne reste plus de ce monu-
ment qu'un baptistre appel Baptistre des
Orthodoxes. Les monuments civils ne le

;
encore aujourd'hui; les monastres taient
nombreux, les glises galement de 526 546,
cdaient pas en magnificence aux monuments
religieux; on voyait Ravenne un amphi-
 L'Italie byzantine.

Femme du peuple. Prtre. Noble. Mosaque do Homme du peuple. Mosaque

Mosaque de Saint-Vital (Ravenne). Mosaque del'oratoire de l'abside de Sainte-Ccile de Saint-Vital (Ravenne).
Saint-Venance (Rome). en Trastevre (Rome).

Grand dignitaire. Dame noble. Dame noble. Dame noble.

Mosaque de Saint-Vital Mosaque del'abside do Sainte- Mosaque de l'abside de Mosaque de l'abside de Sainte-
(Ravenne). Ccile en Trastevre (Romo). Sainte-Praxdo(Rome). Agns-hors-les-Murs (Rome).
Tous ces personnages, dans les mosaques d'o ils sont tirs, reprsentent des saints et des saintes; mais suivant une habitude
familire aux artistes de ce temps, ils ont t figurs revtus des costumes que l'un portail au moment de l'exculion de ce travail.

thtre, un stade milliaire, d'o partaient les

routes de l'empire, un htel des monnaies, de
splendides palais; le plus beau tait celui de
Thodoric, orn de luxueuses mosaques sur la
place devant le palais se dressait une statue de
; basiliques
bronze dor reprsentant Thodoric cheval.
Un long faubourg unissait Ravenne son
;
port, Classis; des murailles fortifies entou-
raient celui-ci un phare quadrangulaire prot-
geait l'entre des bassins. Le port tait trs
Ravenne ;;
riche ni moins orne de monuments que
on y voyait une multitude de
la plus belle tait Saint-Apolli-
naire, encore aujourd'hui debout.
De toutes ces magnificences, il ne reste plus
que quelques monuments et le silence s'est fait
sur ces lieux o s'agitait une foule immense, o
la splendeurdes crmonies de la vie religieuse
et de la vie civile remplissait d'tonnement les
visiteurs, o les Barbares, sduits par l'clat

merce y tait considrable ;

actif; l se tenait laflotte de guerre. Le com-
les ngociants
syriens, les fabricants d'Antioche y avaient
des costumes, la richesse des habitations, la
douceur de la vie, venaient admirer ces Grecs
dont, rentrs dans leurs cits, ils s'efforaient
leurs reprsentants. Classis n'tait ni moins gauchement d'imiter les murs.
 CHAPITRE VII
L'Eglise de la fin du IVe au Xe sicle.
Le clerg.

Diacre.-Ilporteunedal-
matiqueorne bandes noires
de
Prtre. Il porte la cha-
suble, l'aube et les sandales
vque. Il porte la chasuble
etlepallium (VIlesicle).
Exorciste. Il porte la tunique et
un manteau (IX. sicle).
(VII.sicle). (VIlesicle).
De ces quatre figures, les trois premires proviennent de l'oratoire de Saint-Vonance, Rome (VII"sicle), o elles reprsentent des saints;
la quatrime provient du Sacramentaire d'Autun (IX" sicle).

Anneau piscopaldutrsorde
la cathdrale de Metz (VIlesicle).

Clefreli- Flabellum, sorte

quaireconser- d'ventail,conserv
Bndictin en roque, sorte ve Lige Croix pectorale d'vque l'abbave de Tournus Abb bndictin avec
de vtement de travail. (VIII"sicle). trouve Rome. (ix,sicle). le cuculle.
Les deux figures, bndiclin et abb, sont empruntes aux Annales de l'Ordre de Saint-Benot.
A partir du cinquime sicle,l'glise achve mais un costume qui leur est propre; ses
de se distinguer de la socit laque au milieu monuments diffrent des difices civils; elle a
de laquelle elle vit. Ses membres ont dsor-
ses crmonies dont l'appareil se rgularise.
 Le clerg.

Prtre (IX. sicle). 11 Diacre (IX. sicle), avec

l'aube, la dalmatique, l'tole
porte l'aube, la chasuble, et le manipule.
l'tole et le manipule.

Couverture en ivoire du Sacramentaire de Drogon, frre de Charle-

magne, reprsentant le sacrifice de la messe (IX. sicle).1 Prparation
du sacrifice; le clbrant est assis sur son sige; 2 le clbrant rcite
le Confitaor; 3 il donne le baiser de paix; 4 il baise le livre plac sur
l'autel; 51 il retourne son sige; 60 il revient l'autel; " gauche,
il reoit l'offrande; droite, il pose le pain sur l'autel; 8 il dit les prires
conscratoires;9 il communie.

Chanoine (ix, sicle). Chanoine (ix* sicle), avec

la
Il portel'aube, chasuble, la chasuble chancre autour
l'tole et le manipule. Bulle du papeBonifaeeV(619-625). Bulle du pape Benot III (855-858). du cou.
Tes quatre personnages sont reproduits d'aprs diffrents manuscrits carolingie

Le costume ecclsiastique. Pendant

longtemps, le costume du clerg avait t
absolument identique au costume civil des
personnes de quelque situation . Mais
partir du cinquime sicle, les laques aban-
donnent peu peu le costume romain, les
ecclsiastiques le conservent et se sparent
ainsi du reste de la socit. Dsormais le
costume se fixe et distingue d'abord les deux
clergs, le clerg rgulier, c'est--dire les
moines soumis une rgle, et le clerg scu-
lier, celui qui vit ml la socit laque,
dans le sicle, suivant l'expression de l'Eglise.
Les bndictins taient habills de deux
robes troites de laine et d'un capuchon ou
;
cuculle. Ce costume se compliqua au neu-
vime sicle il se composait alors d'une petite
culotte courte (braies), de bandelettes pour
envelopper les jambes, d'une robe de dessous,
d'une tunique de dessus, d'un cuculle, d'une
chape, sorte de grand manteau, qu'on rem-
plaait en hiver par un vtement fourr, de
gants ou de moufles et de souliers. En tenue
de travail, les moines portaient une sorte de
justaucorps appel Toque. Il n'y avait pas de
prescription spciale pour la couleur de
l'toffe. Aux religieuses, il tait recommand
de ne pas porter de vtements de couleur
voyante; c'est d'ailleurs peu prs tout ce
que nous savons de leur costume.

Autel d'or Saint-Ambroise de Milan au centre le Christ et les
symboles des quatre vanglistes; les panneaux contiennent les prin-
cipales scnes de l'histoire du Christ. L'un d'eux porte le nom de
l'auteur de ce bel ouvrage Yolvinius, matre ouvrier" (ixe sicle).
Calice donn en 777au cou-
vent de Kresmnster par
Tasillon, duc de Bavire,
ainsi qu'en tmoigne une
inscription grave autour
du calice.
Autel monolithe de Tarascon (vu8 sicle);
les chapiteaux et la table de l'autel portent
la
lesigne de croix.
Le costume des membres du clerg sculier
en Occident se compose d'une tunique de
dessous en lin, l'aube, serre la taille
par une ceinture plate; puis d'un manteau
large, la chasuble; aux jours de "fte, outre
ces deux vtements, le pape et les diacres por-
taient une seconde tunique manches larges,
qu'on nommait dabnatique. Tous ces vte-
ments sont percs d'une ouverture pour laisser
peu peu ce costume :
passer la tte. Diffrents insignes compltrent
ce fut d'abord Yora-
run,pice de lin blanche dispose sur l'paule
Objets du culte.
;
:
;
Calice autrefois conserv
Chelles (VII. sicle) il n'en reste
plus aujourd'hui que des dessins.
Croix contenant des reliques
(vii,sicle),conservela cath-
drale de Tournai (Belgique).
Ciborium.Petitpavillon lev au-dessus de
Autel funraire romain Ispagnac
(Lozre), transform en autel chrtien par
l'autel, suivant un usage qui s'est maintenufort
longtemps en Italie (glise de San Prospero
l'addition du monogramme du Christ. Prouso,ixc sicle).
;
gauche ( l'poque carolingienne les clercs le
tenaient la main) il prit le nom de mani-
pule;Ytole, longue bande d'toffe qui retom-
bail droite et gauche du cou sur le devant
de l'aube. Ds la fin du cinquime sicle, le pape
et les vques qui il avait confr cet insigne
spcial portrent le pallium, large bande de
laine blanche, drape autour des paules et
dont les deux bouts retombaient l'un par de-
vant, l'autre par derrire .
IL tait garni son
extrmit de petites croix noires. Les vques
ontencoreYanneau et lacrossequine devintd'un
 Objets du culte.
Patne en argent dor, trouve
en 184Gen Sibrie; une croix adore
par deux anges.
Baptistre Cividale en Frioul
Crosse de saint Grgoire le Grand Bote hosties en
en ivoire (vi sicle), conserve forme de colombe, d'aprs
l'glise Saint-Grgoire, Rome. un sarcophage.
usage gnral qu'au onzime sicle. De mme
ce n'est qu' cette poque que se rpandit
l'usage de la mitre; depuis le huitime sicle,
au contraire, le pape se distinguait par le port
de la br. Tous les clercs taient dj tonsurs.
;
A l'poque carolingienne, ils apportrent un
grand luxe dans leur costume les miniatures
de ce temps nous montrent les ecclsiastiques
revtus de vtements rouges, pourpres, bleus,
verts; ils eurent des chasubles et des dalma-
tiques brodes, garnies de perles, de galons,
de franges.
Les monuments religieux. Les glises
:
devinrent alors trs nombreuses. On en distin-
guait de deux sortes les unes taient les
;
glises cathdrales; c'taient celles o se trou-
vait le sige (cathedra) de l'vque les autres
taient des difices construits dans les lieux
de spulture et servaient aux services funbres,
la messe des funrailles, de l'anniversaire
et des autres commmorations. Elles taient
souvent construites auprs ou au-dessus du
Fiole destine conserver les huiles
saintes (trsor de Monza) (vu. sicle).
(VIII" sicle).
Caliced'aprsunbas- Reliquaire de Ratisbonne (VIII"
relief du sixime sicle sicle) orn de figures reprsentant
dansl'glisedeMonza. les aptres.
tombeau d'un ancien martyr. Les unes et les
autres conservrent jusqu' la fin de cette
priode, quelques modifications prs, le plan
des grandes basiliques du quatrime sicle.
Le mobilier et la dcoration restrent peu
prs semblables ce qu'ils taient alors. Aux
glises il faut joindre les baptistres, cons-
truits ct d'elles; c'taient de petits bti-
ments renfermant les cuves dans lesquelles
on plongeait l'origine les nouveaux chrtiens
pour les baptiser.
Le culte; les crmonies; la messe. Ce
n'est que vers le quatrime sicle que se
-
fixrent les crmonies du culte chrtien,
la liturgie (d'un mot grec, qui veut dire
fonction). Mais la liturgie varie alors suivant
les diffrentes provinces ecclsiastiques. Du
quatrime au huitime sicle, la messe tait
dite de deux manires. Dans les glises du
nord de l'Italie, en Gaule, en Espagne, en
Bretagne et en Irlande, on suivait l'usage dit
gallican. Cet usage prsentait des particu-
 Les crmonies.

Messe Saint-Jeande-Latran (vue sicle). Le moment ici reprsenta est celui o le clbrant prononce les prires par lesquelles
l'hostie va tre consacre; il est plac sous le ciborium, entour du clerg; en bas de l'autel, surlev au-dessus dela crypte dont on aperoit
la fentre, les assistants sont prosterns, les uns genoux, les autres inclins dans une posture qui nous est rvle par les manuscrits de
ce temps ; droite les hommes, gauche les femmes.

larits analogues celles qu'on trouvait dans le pape lui-mme, chacun doit faire son
la liturgie orientale. A Rome et en Afrique, offrande. Le pape, assist des vques et des
on suivait un usage plus original, dit usage prtres, reoit lui-mme les pains, l'archi-
diacre et ses collgues reoivent les burettes

;
romain. Cet usage ne supplanta le premier
qu'au huitime sicle, lors de la grande de vin. L'archidiacre fait alors les prpa-

:
rforme du clerg entreprise par les princes
carolingiens en Espagne, il se maintintmme
jusqu'au onzime sicle.
La messe romaine. La messe cette
poque tait beaucoup plus longue et plus
complique qu'elle ne l'est de nos jours.
L'officiant, parti de la sacristie, s'avanait
vers l'autel, en costume liturgique, prcd de
sous-diacres, dont l'un balanait l'encensoir,
et de sept acolytes portant des cierges. Jusqu'
l'offrande, les crmonies sont peu prs les
mmes. Mais alors le clbrant et ses assis-
tants allaient l'entre du chur recueillir
les offrandes du peuple et du clerg. Les
fidles apportent le pain et le vin non seule-
ment les laques, mais les clercs, les prtres,
; gallicans'taient maintenus quelques rites de
ratifs de la communion le clbrant prononce
les prires conscratoires et opre la fraction
du pain. Puis a lieu la communion elle ;
s'oprait alors par le pain et le vin et tous les
assistants y avaient part. Le pape et avec lui
;
les vques, les prtres distribuent l'eucha-
ristie sous l'espce du pain, l'archidiacre la
suite du pape, les autres diacres la suite des
vques,et les prtres prsentent le calice. Le
clbrant retournait ensuite l'autel et, aprs
avoir invit l'assemble dire en commun
une action de grces, prononait Vite, Mis.saest.
La messe gallicane. La messe gallicane
prsentait quelques diffrences; dans l'usage
l'glise primitivequiavaient dj disparu
 Les monuments.

Triclinium,salle pour les festins, construit par le pape Lon III Baptistre de Saint-Jean-de-Latran.(Restauration.)
au palais du Latran. (Restitution.)

Rome; c'est ainsi qu'on avait conserv l'usage procession. On portait en grande pompe
de prononcer une homlie aprs la lecture de autour de l'autel le pain enferm dans un vase
l'Evangile. Lacommunion tait prcde d'une en forme de tour, et le vin ml dans le calice.
 Les monuments.

Vue extrieure de l'anciennebasilique de Saint-Pierre de Rome; ce monument fut dtruit au seizime sicle et remplac parl'difice actuel.

; ;
Des dessins du seizime sicle nous ont conserv 1 aspect de l'ancienne glise. On aperoit au fond, droite, l'enceinte de Rome.

Puis on disposait le pain l'autel sur une
patne et on le recouvrait d'un voile prcieux.
La fraction du pain tait trs complique. On
rangeait sur la patne les parcelles de l'hostie
de manire dessiner une forme humaine. Le
concile de Tours, en 567, interdit cette pra-
tique et ordonna de disposer les parcelles en
la
forme de croix. Pour communion,en Gaule,
les fidles entraient dans l'enceinte sacre
et venaient jusqu' l'autel. Pendant toute
l'poque mrovingienne, la messe fut cl-
bre en Gaule en se conformant ces usages.
Les ftes chrtiennes. C'est encore pen-
dant cette priode que prirent naissance les
principales ftes du culte chrtien. Les ftes
mobiles qui avaient t empruntes au calen-
drier juif, savoir Pques et la Pentecte,
taient depuis dj longtemps clbres mais
l'usage ducarme ne remonte pas au del du
; L'vque deVienne,Mammert,introduisit ainsi
quatrime sicle. La clbration du dimanche
des Rameaux par une procession avec palmes
futd'abord particulire Jrusalem et ne se
rpandit en Occident qu'au huitime et au
neuvime sicle. La semaine sainte compre-
nait un grand nombre de runions le soir du
samedi saint avait lieu une longue veille la
nuit se passait presque toute en prires et
c'tait aux premires lueurs de l'aube qu'on
clbrait la messe de Pques. Parmi les ftes
fixes, on commena clbrer la fte de Nol
;
au quatrime sicle c'est aussi partir de cette
poque que l'on commmora par des ftes les
diverses dates de la vie de la Vierge Marie, les
mrites des grands saints, les anniversaires
des martyrs. La plupart des grandes ftes
taient prcdes dejenes. L'anne ecclsias-
tique comprenait encore les lita-nies; on appe-
lait de ce nom des processions solennellesinsti.
tues pour appeler la protection cleste sur les
biens de la terre. On les faisait au printemps.
en Gaule, au cinquime sicle, l'usage des
Rogations. Elles consistaient dans une pro-
cession autour des champs, accompagne de
prires, de chants, d'invocations Dieu, aux
anges, aux saints. Le baptme n'tait prati-
qu pour les adultes qu'une fois l'an, dans la
nuit du samedi saint; l'usage du baptme par
 Les monuments; objets du culte.
immersion disparut peu peu. La ddicace
des glises, la translation des reliques, extr-
mement en honneur pendant cette priode,
taient galement accompagnes d'impor-
tantes crmonies. Enfin c'est alors que s'ta-
;
blit l'usage de consacrer par la prire les diff-
rentes heures de la journe ds lors, l'office
divin fut clbr tous les jours dans les glises,
aux heures canoniques, avec la participation
du clerg et sous sa direction .
Rome chrtienne; ses monuments. De
bonne heure, Rome fut considre comme un
des lieux les plus vnrables de la chrtient
les glises y devinrent extrmement nom-
; siste plus que le primtre de l'glise, les sou-
breuses. Les papes prirent tche d'en con-
struire de nouvelles qui existent encore pour la
plupart aujourd'hui, d'entretenir les anciennes
et de les orner d'un splendide mobilier et
d'ouvrages d'orfvrerie. Ils avaient eux-
mmes leur rsidence sur la colline du Clius
qui prit alors le nom de Latran. Constantin y
avait fait btir une basilique, avec un baptis-
tre et un palais piscopal destin au pape
Sylvestre II. Ce palais devint celui des papes
qui l'agrandirent et l'embellirent. Ils y firent
lever des oratoires, des salles de rception,
d"autres pour la runion des conciles, de vastes
portiques. De ces anciens difices, il ne sub-
bassements de nombreuses parties du palais,
le baptistre et quelques-uns des btiments
adjacents.
 Les princes carolingiens.

Couronne de Hunald, duc d'Aquitaine.

(Cabinet desmdailles.)

Couronne carolingienne restitue

d'aprs un manuscrit du IXe sicle.

Monnaie de Charlemagne (768-814);

denier d'argent frapp Lyon. (Cabinet Monnaie de Ppin (752-768);denier
des mdailles.) d'argent.(Cabinet des mdailles.)

Mosaque du triclinium du pape Lon III Saint-

Sceau de Ppin (752-768).
(Archivesnationales.)
Jean-de-Latran(Rome), reprsentant le pape Lon III
et l'empereur Charlemagne aux pieds de saint Pierre
qui remet au pape les clefs apostoliques et l'empereur Sceau de Charlemagne (768-814).
(Archives nationales.)
une bannire.

Les princes carolingiens. Au milieu du Aux grandes ftes seulement, il se revtait

huitime sicle, la famille mrovingienne fut
remplace parune dynastie nouvelle, celle des
Carolingiens. Les premiers princes de cette
famille ne furent, comme les plus grands des
Mrovingiens, que des hommes de guerre,
faisant campagne peu prs chaque anne,
chassant dans les moments de loisir. Mais
dj Ppin le Bref n'est plus uniquement un
barbare passionn de guerre et de chasse.
Charlemagne est un prince clair, ami des
lettres et des arts, qui veut rendre la dignit
impriale nouvellement revtue par lui
quelque chose de son ancien clat; et ce serait
une grossire erreur que de prter Charle-
magne ou Charles le Chauve la physionomie
d'un Clotaire ou d'un Chilpric.
Le costume royal. Ce n'tait point par
la magnificence de son costume que Charle-
magne se distinguait de ses sujets. Son
biographe Eginhard nous apprend qu'il por-
talt le plus souvent le costume des Francs.
d'habits plus magnifiques, orns de broderies
;
d'or il avait aux pieds des brodequins dco-
rs de pierres prcieuses; une agrafe d'or
retenait sa saie, et il marchait la tte ceinte
d'un diadme tincelant d'or et de pierreries.
le costume romain ;
Eh de rares occasions, il consentit prendre
il se laissa revtir
Rome de la longue tunique, de la chlamyde et
de la chaussure des Romains. Ce costume
devint celui de ses successeurs; Charles le
Chauve, sur la fin de sa vie, le porta de prf-
rence tout autre, ainsi que la couronne fer-
me, la mode byzantine. A la diffrence de
leur aeul, les princes carolingiens semblent
avoir t volontiers magnifiques dans leur
costume. Un des historiens de Louis le Dbon-
naire, le moine Thgan, rapporte que, dans
les ftes solennelles, ce prince portait une
tunique et des hauts-de-chausse brods en or
avec des franges d'or, un baudrier et une pe
tout brillants d'or, des bottes et un manteau
 Les princes carolingiens.
Sceau de Louis le Dbonnaire
(814-840).(Archives nationales.)
Portrait de Charles le Chauve d'aprs une minia-
(Archivesnationales.)
-
Sceau de Lothaire (840 855). ture place en tte du livre d'heures de ce prince.
(Bibliothquenationale.)
;
couverts d'or enfin il avait sur la tte une
couronne resplendissante d'or et tenait dans
sa main un sceptre d'or.
Les insignes du pouvoir.
Les insignes
du pouvoir furent pour Charlemagne le
diadme et, peut-tre, une baguette d'or qu'il
tenait la main; ses successeurs y ajoutrent
une sorte de couronne d'orfvrerie orne de
pierres prcieuses, le globe, le sceptre et
l'pe. Comme les Mrovingiens, ces princes
confirment leurs actes par l'apposition d'un
;ils
sceau se font figurer sur leur sceau
l'imitation des empereurs romains, la tte
couronne de lauriers et vue de profil. Enfin
ces princes se constiturent une garde dont le
costume rappela d'assez prs celui des prto-
riens de l'ancien empire romain.
Les rsidences impriales.
Les princes
;
mrovingiens vivaient rarement dans les
villes les princes carolingiens les habitent
contraire volontiers. Du vivant de Charle-
au
magne,Aix-la-Chapelle eut peu prs rang
de capitale. Ce prince avait orn d'importantes
constructions cet endroit o il se plaisait fort
cause des eaux thermales. Il y fit lever
un palais, une glise, un thtre, des bains.
De cet ensemble de constructions, il
ne reste
Sceau de Charles le Chauve
(840-877).(Archives nationales.)
Sceau de Charles le Simple
(808-023).(Archives nationales.)
que le btiment appel aujourd'hui le dme;
c'tait la chapelle du palais, destine par
Charlemagne lui servir de spulture. Quant
au palais lui-mme, il est malais de s'en faire
une ide prcise. Nous savons seulement qu'il
se dressait sur une place publique et qu'autour
principaux grands ;
de lui taient groupes les habitations des
ces demeures taient
construites au-dessus d'arcades.
Les palais impriaux. Nous ne sommes
gure mieux renseigns sur le palais que
lieim;
Louis le Dbonnaire se fit construire Ingel-
un pote de ce temps, Ermold le Noir,
;
nous peint vaguement les splendeurs de ce
palais
;
les salles en taient soutenues par
cent colonnes on en avait dcor les parois
de sculptures reprsentant les principales
scnes de l'histoire ancienne et les grands
faits de l'histoire des prdcesseurs de Louis
le Dbonnaire.
Ces demeures devaient tre considrables,
si l'on en juge par une description qui nous a
t laisse du palais des ducs de Spolte, tel
qu'il tait au neuvime sicle. On y voit que
cette demeure princire renfermait un vesti-
bule; une salle de rception; un consistoire,
grande pice qui servait de tribunal; une sorte

Sceau de Charles le Chauve (840-877).
(Archives nationales.)
Monnaie de Carloman(768-771);denier
d'argent. (Cabinet des mdailles.)
de rfectoire; des chambres d'hiver et d't;
des cuisines; un rservoir; des bains; un
gymnase, qui, de mme que les tablissements
semblables de l'antiquit, servait autant la
conversation qu'aux exercices corporels; un
hippodrome. En somme, ces habitations
devaient encore cette date tre construites
sur le modle des grandes villas gallo-
romaines.
La cour. Charlemagne se plaisait tre
entour d'un grand nombre de gens; ainsi se
forma une cour autour de lui. C'taientd'abord
;
les membres de la nombreuse famille imp-
riale puis les rois ou chefs des nations sou-
nue de serviteurs
tiques composant
;
mises; les fonctionnaires de tout ordre; une
de nombreux ecclsias-
la
chapelle du prince C'tait
encore le rendez-vous des hommes impor-
tants de l'empire; c'tait aussi celui des
aventuriers de toute sorte quand Louis le
Dbonnaire son avnement rforma la cour
; tionnaires ont leur place fixe.
Les princes carolingiens.
Louis le Dbonnaire assis entre deux person-
nages, d'aprs un manuscrit du dixime sicle.
(Bibliothquenationale.)
Sceau en plomb de Charlemagno
(768-814).(Cabinet des mdailles.)
Trne en marbre de Charlemagne, conserv Monnaie de Louis le Bgue (877-879);
la cathdrale d'Aix-la-Chapelle. denier d'argent.(Cabinet desmdailles.)
de son pre o rgnait une grande libert de
murs, il en chassa marchands, usuriers,
juifs, mendiants, qui y pullulaient; toutes
gens dont la prsence explique un curieux
capitulaire de Charlemagne qui interdit les
rixes la cour.
L'tiquette. Dans cette cour, il rgne
dj une cerLaine tiquette. En toutes cir-
constances, le prince se place sur un sige
plus lev, semble-t-il, que ceux de ses sujets.
Dans les repas, les ducs, les chefs ou rois des
autres nations servent d'abord l'empereur,
;
puis ils sont servis, leur tour, par les comtes
et les principaux dignitaires quand ces per-
taires et civils les remplacent ;
sonnages sortent de table, les officiers mili-
ceux-ci
succdent les serviteurs, de manire que ces
derniers ne mangeaient pas avant le milieu
de la nuit. Dans les crmonies, les fonc-
Les crmonies. Les crmonies sont
 Les princes carolingiens.
Sacre dun prince carolingien. Dans
;
la basique lI'Aix-l<J-CIIRpdle,les vques dans le chur revtent le prince des insignes
du pouvoir; aUl'rs'd'eux,quelques grands dignitaires dans la nef, la foule acclame le nouveau prince (Restitution).
surtout lesftes religieuses clbres en gn-
ral avec une grande solennit, puis les rcep-
tions des ambassadeurs, les mariages, etc. La
plus importante de toutes est le sacre dont
l'usage avait t ignor jusqu'alors. Cette
crmonie a lieu en grande pompe. Les vques
y jouent le principal rle; ils vont recevoir le
prince au seuil de la basilique et le conduisent
processlonnellementauchoeur; l, le plus
qualifi d'entre eux l'oint de l'huile sainte,
puis on le revt des insignes du pouvoir.
L'arme et la guerre. A parL la garde
impriale, on ne voit point figurer de mili-
taires dans cette cour; c'est qu'en effet l'arme
n'est pas permanenLe; elle n'est convoque
que sur l'ordre du prince. Elle est compose
d'hommes libres et de propritaires soumis
l'obligation du service militaire; sous Charles
le Chauve, on voit des mercenaires y prendre
place. Les cavaliers y paraissent plus nom-
breux que les fantassins. L'armement rap-
pelle celui des soldats romains. Le costume
de guerre se compose de la broigne, sorte de
cuirasse, pose sur la tunique; les riches la
remplacent par une chemisette de mailles
rarement :
garnie d'paulettes de fer; le casque apparait
il est form d'une sorte de calotte
de mtal, quelquefois conique, surmonte
d'une aigrette galement en mtal; presque
tous les guerriers ont un bouclier rond ou
ovale. Les armes offensives sontl'pe deux
tranchants, le sabre courbe, la lance de fer
munie de deux crochets, le javelot, l'arc. Le
soldat s'quipe et s'entretient lui-mme, sans
autre compensation que le butin de guerre et
les rquisitions. Il doit venir avec ses armes,
ses vivres pour trois mois, des vtements pour
six, et des outils, tels que la cogne, la
doloire, la pelle de fer, etc. Des vques et
des prtres accompagnent l'arme pour dire
la messe, avoir soin des malades et apporter
aux mourants les secours de la religion.
Les machines et les manuvres en usage
chez les Romains sont encore employes. La
 La vie prive.
Seigneur.
(Ces figuros sont empruntes des manuscrits du neuvime sicle conservs la Bibliothque nationale.)
pingle. (Muse de Cluny.)
Boucle. Boucle d'oreille.
(Muse de Cluny.) (Muse do Cluny.)
guerre se fait aussi cruellement que sous les
Mrovingiens; seulement on a pris l'habitude
de respecter les glises et les monastres.
La vie prive; le costume.
Les modi-
fications introduites dans les usages de la vie
prive au neuvime et au dixime sicle ne
paraissent pas trs considrables.
Le costume reste celui des Francs. Les
hommes sont vtus de deux tuniques, l'une
de fil pose sur la peau, l'autre de laine; ils
portent des braies et des chausses de toile
ouvre, ordinairement teintes en vermillon;
leurs jambes sont couvertes de bandelettes
galement vermeilles; leurs souliers sont de
cuir et quelquefois trs orns. Ils jettent sur
leurs paules un manteau gris ou bleu, retenu
droite par une fibule, drap sur l'paule
gauche. Pendant l'hiver, par-dessus la
tunique, ils revtent une sorte de gilet de
Le costume civil.
Dame. Dame.
Chaussurerestitue d'aprs Bijou. Applique.
une miniature. (Muse de Cluny.) (Muse de Cluny.)
romaine ;
fourrure. Ils ont les cheveux coups la
leur tte est nue le plus souvent
quelquefois aussi ilsl'ornent d'un ruban ou
;
d'un diadme. Presque toujours, les grands
portent une pe longue avec pommeau et
garde de fer, enferme dans un fourreau de
bois garni de cuir, et couvert de toile blanche
;
lustre la cire ils sont souvent reprsents
tenant la main une canne munie d'un bec de
mtal dor ou argent. L'usage des gants est
gnral.
Lesfemmes sont invariablement habilles
de deux robes et d'un manteau pos sur la
tte en manire de voile. La robe de dessous
est tranante et garnie de manches plates; la
robe de dessus est flottante et munie de
manches larges et courtes. Une riche ceinture,
pose trs haut, accompagne ce costume; les
pieds sont chausss de souliers de couleur,
 Le costume militaire.
Guerrier.
(Muse d'Artillerie.)
Casque. Restitu d'aprs une minia-
ture du neuvime sicle.
(Ces personnages et ces objets sont restitus d'aprs tics miniatures de manuscrits carolingiens.)
quelquefois trs pointus,couverts et galonns
sur le dessus.
Le luxe dans le costume.
Comme
l'poque mrovingienne, hommes et femmes
apportent une grande recherche dans leur cos-
tume. Le moine de Saint-Gall nous reprsente
les grands de la cour de Charlemagne cou-
verts d'habits faits de peaux d'oiseaux de
Phnicie, bords de soie, de plumes de paon,
enrichis de la pourpre de Tyr et de franges
d'corce de cdre. Ils se chaussent si
troitement,s'criait un sicle plus tard l'abb
Raoul au synode de Mont-Notre-Dame (972),
qu'ils sont comme en prison et ne peuvent
marcher. Il en est qui ajoutent leurs
souliers des becs et des oreilles de droite et
Guerriers.
Guerrier.
(Muse d'Artillerie.)
pe.
Bouclier. Casque. Restitu d'aprs une minia-
ture du neuvime sicle.
;
de gauche les souliers ne doivent pas faire
un pli, et, pour les rendre luisants, ils ont des
serviteurs exercs. Les femmes se parent de
bijoux, bracelets, larges colliers, cercles d'or
et de pierreries passs dans la coiffure, etc.
La propret du corps n'est pas nglige;
l'usage du bain est frquemment mentionn.
Les habitations. Les habitations parais-
sent conserver l'poque carolingienne le
plan et les principales dispositions des mai-
sons de l'ge prcdent. Cependant deux
importantes modifications les distinguent. Il
n'est plus question d'appartements rservs
aux femmes, et les habitations que l'on trouve
reprsentes dans les manuscrits montrent
des ouvertures en plus grand nombre sur la
 L'habitation.
Maisons du neuvime et du dixime sicle, d'aprs des manuscrits de
Sige.
(Ces meubles ont t restitus d'aprs des miniatures de manuscrits du neuvime et du dixime sicle.)
rue. Ces maisons n'avaient gure, en gnral,
qu'un rez-de-chausse et un premier tage.
;
L'intrieur, dans les demeures riches, tait
souvent dcor avec soin quelquefois des
murs;
peintures et des mosaques ornaient les
une miniature, figurant l'intrieur
d'un appartement, montre un plafond
compartiments; des tentures dissimulent les
portes.
L'ameublement. L'ameublement parat,
en gnral, peu compliqu; il ne se compose
gure que d'armoires, de lits, de siges, de
tailles et de pupitres. Les lits sont des cadres
en bois ou en mtal entourant un plancher; on
s'y couche sur des coussins, et on s'yenveloppe
de couvertures. Les siges sont le plus sou-
vent des coffres de bois sur lesquels on place
des coussins; de hauts candlabres, portant
des cierges semblables ceux de nos glises,
des lampes la manire antique, suspendues
au plafond, clairent les appartements.
Les repas. 11 semble que dans les repas on
commence abandonner les usages romains;
on voit bien dans les feslins royaux les princes
L'ameublement.
la Bibliothque nationale.
Lit. Sige.
se placer sur des lits, mais en gnral les
peintures des manuscrits reprsentant des
repas montrent les convives assis autour
des tables. Dans les repas d'apparat, la table
est somptueusement servie. Sur des Loisons
dont la blancheur le dispute la neige, on tend
des nappes, dit Ermold le Noir, dcrivant un
fesLin donn la cour de Louis le Dbon-
naire, etles mets sont dresss dans des plats
de marbre. Entre chaque plat sont placs des
vases d'or. Mais l'on ne voit encore ni four-
chettes, ni assiettes : on prend les viandes
avec les mains, et chaque convive mange avec
ses doigts. Dans l'alimentation, la venaison
et la viande de porc tiennent une grande place.
Les villes. Les villes l'poque caro-
lingienne commencent se dvelopper
nanmoins, ce ne sont encore en gnral que de
:
petites agglomrations d'habitations groupes
autour de leurs basiliques, entoures de
murailles en pierre de taille et de fosss pro-
fonds. Beaucoup de villes nouvelles se for-
mrent alors, surtout en Allemagne, auprs
des monastres qui y furent tablis en grand
 L'ameublement. Le repas.
Un repas l'poquecarolingienne,restitu d'aprs une miniature d'un manuscrit du dixime sicle conserv la Bibliothque nationale.
Candlabre.
Vase.
(Ces meubles ont t restitus d'aprs des miniatures de manuscrits du neuvime et du dixime sicle.)
nombre sous les premiers princes de la
dynastie carolingienne.
Les murs. Bien que les villes parais-
sent habites plus volontiers par les princes
et par les grands qu'aux siclesantrieurs,
ceux-ci se plaisent aussi dans leurs habitations
;
rurales. La chasse reste un de leurs divertis-
sements prfrs on chasse avec des lvriers
sont fort en honneur ;
et des faucons. Les divertissementsmilitaires
les fils de Louis le
Dbonnaire prennent part des manuvres
de cavalerie, qui annoncent les tournois des
poques suivantes. Dans les festins, on fait
venir des baladins et des chanteurs. Mais des
distractions d'un ordre plus relev sont ga-
Aiguire.
Homme portant une lampe. Meuble crire.
Burette.
lement apprcies des grands de l'poque
carolingienne. La musique est trs gote;
l'usage de l'orgue se rpand alors en France.
Enfin, il convient de rappeler qu' cette
poque on lit et on crit beaucoup
grands seigneurs, comme Eginhard ou
de ;
Nithard, racontent l'histoire de leur temps
;
d'autres composent des posies des questions
;
de politique gnrale, comme celle du main-
tien de l'unit de la monarchie impriale,
fixent l'attention des esprits rflchis.
Premire renaissance intellectuelle.
C'est que, sous l'influence de Charlemagne,
une vritable renaissance intellectuelle sepro-
duisit pendant tout le neuvimesicle. Les
 Les arts : architecture.

1 majuscule
emprunt un
Dme d'Aix-la-Chapelle (restauration). C'est l'an-
cienne chapelle du palais de Charlemagne, construitesous
la direction d'Eginhardpar les architectesAnsgise et Odon.
manuscrit du
huitimesicle. ;
Intrieur de l'glise de Germigny-les-Prs(Loiret),
d'aprs les relevs de M. Lisch (ixe sicle) l'ge de ce
monument a t dtermin par une description qui en a
Par son plan, cetdifice rappelle Saint-Vital de Ravenne. t faite par un crivain contemporain.

E majuscule emprunt 0 majuscule emprunt

un manuscrit du huitime
sicle. Porche de l'atrium de l'glise de Lorsch (Allemagne). - Ce petit
difice, construit probablement au neuvime sicle et converti aujour-
un manuscrit du huitime
sicle.
d'hui en chapelle,faisait partie des btimentsd'une abbaye fonde en 764.

efforts de ce prince pour dvelopper la culture de leur souverain. Comme la plupart de ces

,;
intellectuelle dans son empire sont bien
connus. Il comble d'honneurs les lettrs,
thologiens, grammairiens historiens, qui
composent son entourage il fonde dans son
palais une sorte d'acadmie, o l'un des plus
grands esprits de ce temps, le moine Alcuin,
originaire d'Angleterre, enseigne devant Char-
lemagne, ses enfants et les principaux person-
nages de la cour. Les efforts du monarque
furent rcompenss; les descendants de Char
lemagne furent des princes lettrs; les grands
seigneurs s'prirent de la science l'exemple
hommes taient des ecclsiastiques ou le
devinrent, ils organisrent dans leurs villes
piscopales ou dans leurs abbayes des coles qui
rpandirent l'instruction dans tout l'empire .
Les monastres; la calligraphie. Les
grands monastres devinrent les centres de
ce renouvellement des tudes; on y lut et on y
copia les manuscrits des anciens, dont on
s'exerait gauchement imiter les beauts.
Chaque abbaye avait une grande salle dans
laquelle plusieurs moines observant le silence
le plus absolu taient exclusivement occups
 Les arts : calligraphie et miniature.

F majusculeemprunt P majuscule emprunt

un manuscrit du huitime
anmanuscrit du huitime
sicle - - -
sicle.

Il majuscule emprunt
un manuscrit du huitime
: ;
Miniature servant defrontispice une Bible manuscrite du neuvime sicle
conserve l'glise de San-Calisto Rome elle reprsente Charles le Chauve
M majuscule emprunl
un manuscritdu huitime
sicle.
;
assis sur un fauteuil sous un dais au-dessus, quatre femmes reprsentant
quatre des vertus du prince, sagesse, justice, temprance, vaillance de chaque
ct du dais, deux anges; droite du roi, deux femmes dont, l'une cet peut-
sicle.

tre la reine Richilde; gauche, deux personnages arms.

Fragment d'un diplme de Charlemagne pour le prieur de Salone (6 dcembre 777). On remarquera la forme allonge
de quelques lettres et les signatures du prince et des dignitaires.

Spcimens d'criture carolingienne.

transcrire des livres pour la bibliothque du prescrivit une rforme de l'criture; l'criture,
monastre. Charlemagne,conseill par Alcuin, peu prs indchiffrable, des Mrovingiens fut
 Les arts : la sculpture; l'orfvrerie.

Plat intrieur de la couverture du livre d'heures

Plaque d'ivoire sculpte par ;
de Charles le Chauve (Bibliothque nationale). C'est
un ivoire encadr d'une bordure en argent dor chaque
;
Revers de la plaque de
;
Tutilo, moine de Saint-Gall

;;
(ix" sicle) au sommet, des rin-
ceaux au centre, le triomphe de
la Vierge au bas, saint Gall
donnant du pain des ours.
angle tait place une pierre prcieuse. Les sculptures,
de travail byzantin, reprsentent, en haut, le prophte
Nathan venant reprocher au roi David le meurtre du mari
Tutilo -de ce ct, la plaque --
reprsente le Christ dans sa gloire,
entour d'anges et des animaux
de Bethsabe; en bas, la parabole dont il se servit en symboliques des vanglisles.
abordant le roi, l'histoire du riche qui tue la brebis du
pauvre pour donner un festin l'tranger: au centre, le
cadavre d'Urie.

remplace par une criture plus rgulire et relever les glises tombes en ruines et les

manuscrits ;
facile lire. C'est aussi l'poque des beaux
sous l'influence des moines anglo-
saxons, qui excellaient dans l'art d'orner les
manuscrits de dessins coloris, les pages des
manuscrits furent dcores de lettres bizarres,
formes d'un assemblage de poissons, d'oi-
seaux, de figures humaines grossirement
dessines, de feuillages compliqus et d'en-
trelacs. Puis surtout l'poque de Charles le
Chauve, les manuscrits furent orns de minia-
tures qui forment de petits tableaux. Ces
manuscrits sont de grands livres en parche-
min, entirement crits la main; l'on en
dcorer de peintures et de sculptures, et un
capitulaire ordonna que des orfvres seraient -
tablis dans chacune des grandes villes de son
empire. Il cra dans les monastres de Saint-
Wandrille, de Corbie, de Reims, de Saint-
Riquier, de Fulda et de Saint-Gall, des coles
de copistes et d'enlumineurs.
Sous Louis le Dbonnaire, Ebbon, arche-
vque de Reims, avait rassembl de tous cts
un grand nombre d'habiles ouvriers auxquels
il donna des habitations en les comblant de
bienfaits. Sous Charles le Chauve, une cole
d'artistes s'tait forme dans l'abbaye de

pourpre;
voit qui sont crits en lettres d'or sur vlin
les pages sont souvent bordes de
Saint-Denis; on y cultivait principalement

la sculpture et l'orfvrerie. (Labarte.)
bandes de feuillages, d'chiquiers, d'entrelacs
excuts en couleur et en or. De somptueuses
reliures faites de plaques d'ivoire sculpt,
;
Les principaux artistes de ce temps furent
en effet des moines l'on trouve parmi eux des
architectes, des sculpteurs, des peintres et des
encadres d'ornements en argent et de pierres orfvres. Il nous est malheureusement difficile
prcieuses, protgent ces beaux ouvrages.
Les arts; l'orfvrerie.
La calligraphie
ne fut pas le seul art encourag par Charle-
;
d'apprcier leur talent; car il ne subsiste que
peu de chose de leurs uvres il semble qu'ils
ont en gnral moins cherch faire du nou-
magne. Par ses lois, il fora les prlats veau qu' imiter de loin les uvres de l'antiquit
 Les arts : la peinture.

Miniature d'un rocueil d'vangiles du neuvime sicle, conserv Miniatureemprunte la Bible de Charles le Chauve, dontelle forme
pendant longtemps l'abbaye de Saint-Mdard, Soissons, aujour- la dernire page. Elle reprsente des chanoinesdu monastrede Saint-
d'hui la Bibliothque nationale. La miniature reproduite ici Martin de Tours, conduits par leur abb le comte Vivian, offrant ce
reprsente symboliquementl'glise, fontaine et source de toute vie. manuscritauroi. Il est aujourd'huiconserv la Bibliothquenationale.
A l'exception du vaisseaunormand, tous ces objets sont conservsau Mused'antiquits de Stockholm.

Chevalier franais (fin du
XI" sicle) vtu de la broigne. Resti-
tu d'aprs la tapisserie de Bayeux.
(Muse,d'artillerie de Paris.)
Chevalier allemand (XII"si-
cIe), d'aprs un manuscrit alle-
mand du douzime sicle.
Chevalier anglais (xme si-
cle), d'aprs un tombeau dans
l'glise de Surrey (Angleterre).
Chevalier franais(xue sicle)
Chevalier franais suivi de son cuyer vtu du haubert. Restitu d'aprs
portant ses armes (fin du XIII"sicle), d'aprs un mail du douzime sicle. (Mu-
un manuscrit de la Bibliothquenationale. se d'artillerieParis.)
CHAPITRE IX
La socit fodale.
Les nobles.
La socit fodale. Les nobles.
Aprs la disparition de l'empire de
Charlemagne, les peuples de l'Europe
occidentale modifirent leurs institu- Chevalier allemand (XII" sicle),
tions et leurs coutumes. Cette transfor- d'aprs un manuscrit du XII", sicle.
maLion se continua pendant tout le
neuvime et le dixime sicle, et,
quand, au sicle suivant, elle fut en
grande partie accomplie, les peuples
avaient adopt des institutions et des
murs toutes diffrentes de celles des
poques prcdentes. Ds lors, les
hommes sont partags en deux classes:
les nobles, qui possdent le sol et vont
la guerre, et les non-nobles, lesvilains,
qui cultivent la terre au profit des pr-
cdents. Ces deux classes d'hommes
;
se distinguent absolument l'une de
l'autre elles n'ont ni le mme costume,
ni les mmes habitations, ni les mmes
Chevalier polonais (XIII"sicle),
murs, ni les mmes institutions. d'aprs un sceau polonais.
 Les chteaux fodaux.

La Tusque Sainte-Eulalie-d'Ambars(Gironde), exemple

d'un chteau du neuvime ou du dixime sicle restaur
j
(d'aprs Viollet-Le-Due). Au centre, la motte surmonte du
donjon quelques btiments enferms dans une palissade ou
plessis, et cercle de pierres servant peut-lrc aux runions.

Chteau d'Arques, tat actuel. Ce chteau fut lev au Le chteau d'Arques restaur, on aperoit d'abord la premire
milieu du onzime sicle par Guillaume d'Arqus, oncle de
le
Guillaume Conqurant.
et
cour ou baille,renfermantdes btiments d'exploitation, dans la seconde
cour le donjon.
La restitution du chteau d'Arqus et celle du chteau de Coucy que l'on trouvera plus loin sont l'uvre de Viollet-Le-Duc.

Le costume et l'armement des nobles
D'un coup d'il, la diffrence du cos-
tume, on pouvait, au moins dans les premiers
temps de ce rgime, distinguer les nobles des
non-nobles. Les premiers, en gnral, portaient
de prfrence des vtements longs; les non-
nobles taient le plus souvent vtus de cos-
tumes courts. Les nobles revtaient une
armure complte, la tunique de mailles qui
enveloppe tout le corps, broigne ou hau-
bert, le casque ou heaunze; seuls ils se ser-
vent de la lance et de l'pe; ils laissent
ddaigneusement aux vilains l'usage du
bton, de l'pieu, de l'arc et de la fronde les
i. vilains combattent pied ; les nobles montent
de robustes chevaux. Dans toute l'Europe, les
nobles se distinguent ainsi des vilains ; aussi,
partout les nobles se reconnaissent-ils entre
eux rien qu'au costume et l'armement.
;
Les habitations des nobles. Les nobles
ont des demeures spciales on donne ces
habitations en latin un nom caractristique :
on appelle l'habitation du seigneur, domi-
nium, c'est--dire la maison du matre, en
franais, donjon. C'est partirdudixime
sicle que les habitations des grands cessrent
; d'tre de grandes fermes semblables, dans leurs
traits principaux, aux villas gallo-romaines.

1. On seborne ici indiquer quels sont les traits qui distinguent les nobles des non-nobles;on trouvera plus loin des dtails
plus abondants sur le costume, l'armement, les chteaux, etc., et sur la vie des non-nobles (bourgeois et paysans).
 Donjons fodaux.

Chteau de Loches, attribue Foulques de Nerra,mais Chteau de Falaise. On aperoit gauche l'ancien donjon
probablement construit au douzime sicle; au centre du remontantau XIesicle, norme masse quadrangulaire",et
dessin est le donjon, entour d'une enceinte qui, en se pro- droite le nouveau donjon, tour circulaire haute de 40 mtres,
longeant sur le plateau; atteint jusqu' 2 kilomtres de tour. qui fut construite auxve sicle pendant l'occupation anglaise.

Sceau du duc Jean de Bretagne Sceau de Raymond Brenger, Sceau de la comtesse Brenger,
(1238-1305). comte de Provence (1198-1245). femme de Raymond Brenger.

La ncessit de se dfendre contre les inva-
sions des Normands, ou contre les brigands si
nombreux alors, dtermina les nobles con-
struire des forteresses dont ils firent leurs
habitations. Ces premiers chteaux se compo-
srent d'abord de remblais prcds d'un
foss; quand ces remblais taient couronns
d'une palissade, on les appelaitplessis; quand
ils taient surmonts de murs en pierres sches,
on les nommait ferts; de l ces termes de
plessis et de ferts, que l'on retrouve
en si
grand nombre dans les noms de nos villes et
de nos villages. Ces fosss et ces retranche-
ments laissaiententre eux un grand espace
vide ; au milieu, avec la terre extraite du foss,
on levait une butte artificielle, qu'on appe-
lait motte dans le Nord, puy dans le Midi. Sur
cette butte on construisaitun grand difice en
charpente de bois, probablement plusieurs
tages; on y avait accs par un pont de bois
pente douce, traverses de bois, qui permet-
taient de passer cheval sur ces planches,
Cet difice, c'tait la demeure du matre, le
donjon. Il ne reste plus aujourd'hui de ces
;
chteaux primitifs que les fosss et quelque-
fois la motte mais les descriptions des chro-

Chteau de Steinsberg (Allemagne).
riiqucurs et les reprsentations de la clbre
tapisserie de Bayeux nous aident nous
en reprsenter l'aspect.
A partir du onzime sicle, ces construc-
tions fragiles furentremplaces par de solides
difices de pierre.Au douzime et au treizime
sicle, ces demeures devinrent considrables
les ruines du chteau de Coucy, pour ne par-
; son trsor, ses archives, ses armes, etc.
ler que de celui-l, occupent, avec toutes leurs
Donjon restaur du chteau
d'tampes (d'aprs Viollet-le-
Duc). Composde quatre demi-tours
accoles. Construit vers la fin du
XIIe sicle.
Donjon du chteau d'tampes (Seine-et-Oise) (etSlt actuel)
dpendances, un espace aussi grand qu'un
village. Mais dans ces constructions nouvelles
comme dans les anciennes, la partie princi-
pale resta toujours le donjon. Pendant long-
temps ce fut l'habitation propre du seigneur
et de sa famille, c'tait l qu'taient dposs
La cour du seigneur. Le noble vit dans
son chteau; s'il n'est qu'un petit seigneur,
 Crmonies fodales

Un hommage au XIIe sicle. Le futur vassal amis les mains dans celles de son seigneur et lui prte l'hommage; un homme d'armes
tient la lance que le seigneur va remettre son vassal comme marque de l'investiture du domaine (Restitution).

il n'a auprs de lui que sa famille et quelques

gens de service. S'il est riche et puissant, on
trouve groups autour de lui d'autres nobles
moins fortuns qui lui forment une cour.
Ces nobles exercent au chteau des fonctions
analogues celles de nos domestiques l'un
d'eux, le snchal, a tout le service de la
: saventcrire, lavaleur de leurs actes.Beaucoup
table; un autre, le marchal, a la surveillance
des curies; un troisime, le bouteiller, veille
la cave et au cellier; un quatrime, le cham-
brier, est charg de l'entretien des chambres;
le dpensierale soin des provisi ons. Dans une
grande maison fodale, il y a bien d'autres
serviteurs encore sans compter tous ceux qui,
n'exerant que des fonctions infrieures, sont
choisis parmi les vilains. Aux grandes ftes
de l'anne, Nol, Pques, la Pentecte,
le seigneur runit auprs de lui les nobles
qui dpendent de lui, ses vassaux. Ces assem-
bles, o l'on vient pour affaires, sont en
mme temps l'occasion de rjouissances.
Insignes seigneuriaux. Les nobles ont
non-nobles
eux; ;
encore des insignes qui les distinguent des
une bannire qu'on porte derrire
un sceau qui, appos au bas des chartes,
garantit, autant que leur signature, quand ils
d'entre eux se sont arrog le droit de battre
monnaie. Depuis le douzime sicle environ,
leurs boucliers ou cus portent des signes sp-
ciaux, propres chaque famille et qui consti-
tuent leurs armoiries. Au milieu de l'unifor-
mit des costumes militaires, ces signes
permettent aux gens du seigneur dereconnatre
;
leur chef. A partir du treizime sicle, ces
armoiries deviennent parlantes ce sont des
rbus qui figurent autant que possible le nom
du propritaire des armes.
Crmonies fodales. Les nobles pren-
nent part des crmonies qui leur sont
propres, et qui accompagnent les diffrents
actes de la vie fodale. L'une des plus impor-
tantes est 1hommage. Quand un seigneur
veut se placer dans la dpendance d'un autre
 Habitations seigneuriales

Armoiries des ducs Chteau de Coucy (tat actuel). Ce chteau fut lev par le puissant seigneur Armoiries des sires
de Lorraine (xm sicle). Enguerrand de 1225 1230; devenu la proprit du duc d'Orlans au xv. sicle, deCoucy (xmcsicle).
il fut dmantel en 1632 pendant les guerres de la Fronde sur l'ordre de Mazarin.
On aperoit ici les tours de l'enceinte qui domine le donjon.

Chteau de Coucy (restaur). Vue extrieure. On aperoit le Chteau de Coucy (restaur). Vue intrieure. A droite, la cha-
;
pont protg par un triple ouvrage; le donjon; gauche, le btiment
renfermantla grande salle; au fond, des btiments d'habitation ces
btiments, ainsi que le prcdent, sont du quinzime sicle, ayant
pelle; le donjon surmont de la bannire seigneuriale; au fond, le
btiment dfendant la porte; gauche, des btiments d'habitation;
des constructions reprsentes sur le dessin, il ne reste aujourd'hui,
t restaurs par Louis d'Orlans. sauf le donjon et l'enceinte, que des dbris.

seigneur et devenir son vassal, il lui fait un
acte d'hommage. Le futur vassal s'agenouille
devant son futur seigneur, place ses mains
dans celles du futur seigneur, et il lui jure foi
et hommage. Puis le nouveau vassal garantit
son hommage par un serment prt sur le livre
des vangiles ou sur des reliques. L'hom-
mage est suivi de Yinvestiture seigneur ;le
romot son vassal un objet reprsentant
symboliquement le domaine donn en fief, un
ftu, un bton, une lance, un gant, etc. Le
vassal veut-il rompre la fidlit qui le joint au
 Habitations seigneuriales.

Donjon de Coucy restaur (coupe), form de murailles Chteau de Coucy. Grande salle restaure du troisime tage; elle est
:
de 7 mtres d'paisseur sur 30m,50de diamtre et 55 mtres
de hauteur il se compose de trois salles votes et se ter-
mine par une plate-forme.On voit gauche les hourds ou ga-
entoure d'une galerie formant un large portique avec balcons disposs pour
y runir une nombreuse foule. Au sommet de la vote, ainsi qu'au centre du
pav, sont perces des ouvertures par lesquelles on pouvait communiquer
leriesdebois qu'on disposait L'extrieur en temps de guerre. avec la plate-forme et les tages infrieurs.

Monnaie d'Alain IV, duc Sceau et contre-sceau de Hugues de Lusignan, comte Monnaie de Geoffroy,
de Bretagne (xi sicle). De- de la Marche et d'Angoulme, mort en 1249.Il porte au cou un comte de Nantes (xi sicle).
nier billon. olifant. Denier billon.

suzerain; il rejette solennellement aux pieds
du seigneur l'objet qui lui avait t antrieu-
rement remis.
La chevalerie.Enfin, de rares exceptions
prs, les nobles seuls peuvent devenir cheva-
liers. La chevalerie formait dans la noblesse
une sorte de corps privilgi o l'on tait
reu de certaines conditions et avec des
crmonies particulires. Il n'y avait pas d'ge
dterminpour devenir chevalier; cependant en
gnral, c'tait vers l'ge de vingt etun ans que
les jeunes nobles entraient dans la chevalerie.
Tout chevalier avait le droit de faire un autre
noble chevalier. La chevalerie se confrait de
prfrence aux grandes ftes religieuses(Nol,
Pques, Ascension, Pentecte, Saint-Jean),
 Sceaux et Monnaies.

Jean ID, comte de Vendme

(XIII" sicle). Monnaie de billon. Raynaud II, comte de Bourgogne
(XIIesicle). Monnaie de billon.

Sceau d'Arthur, Sceau de Philippe de Flandre, marquis de Namur, Sceau de Jean, comte de Bourgogne
comte d'Anjou (1187-1203). mort en 1212. et duc de Salins, mort en 1267.

Guillaume, comte d'Auvergne.

Monnaie d'argent (xi sicle). Charles de Valois, comte de Chartres
(XIII"sicle). Monnaie de billon.

Sceau de Guy de Dampierre, comte

de Flandre (1225-1305).

Sceau de Thibaud, comte de Bar-le-Duc, Sceau de Ferrand, comle de Flandre

mort en 1286. (1186-1233).

Robert de Dreux (XUlOsicle). Sceau de Mathilde, comtesse d'Artois, Richard, duc do Normandie (XIIe sicle).
Monnaie de billon. morte en 1288. Monnaie d'argent.
(Les sceaux reproduits ici sont conservs aux Archives nationales, les monnaies au Cabinet des mdailles.)

aux ftes prives telles que les mariages et les

baptmes, sur le champ de bataille, avant ou
que son pre ; il devenait un des
de ce suzerain. L, pendant quelques annes,
nourris

aprs le combat. il exerait, titre 'cuyer, des fonctions

L'entre dans la chevalerie tait prcde domestiques; tenu dans une condition sensi-
d'une sorte de stage. Vers quinze ans, unjeune blementinfrieure, il devait, en temps de paix,
noble quittait le chteau paternel et allait soigner l'curie et les chevaux, veiller sur
vivre chez un personnage de plus haut rang l'habillement du matre, recevoir les trau-
 La chevalerie.
Un adoubement au XIIe sicle. Au centre se tient le jeune chevalier que ses parrains revtent de l'armure; en arrire, un serviteur
le cheval que le jeune homme va monter pour faire le temps de galop qui suivait la remise des armes (Restitution).
tient prpar
gers, etc.; il apprenait en mme temps son
mtier de futur guerrier. A la guerre, il portait
l'cu du baron, armait et dsarmait celui-ci,
;
tenait ses armes en bon tat au combat, il
passait au chevalier des armes de rechange et
tait charg de la garde des prisonniers.
L'adoubement. L'entre dans la cheva-
lerie tait marque par des crmonies qu'on
;
appelait adoubement. L'adoubement fut d'a-
bordtrssimple il consistaituniquementdans
la remise de ses armes au jeune homme; par-
tir du douzime sicle, il devient plus compli-
qu, tout en restant exclusivement militaire
puis dans la suite, des crmonies religieuses
s'y ajoutrent et rendirent cette crmonie
la fois religieuse et militaire.
A partir du douzime sicle,les usages obser-
vs furent en gnral ceux-ci. Le jeune homme
qui devait tre arm chevalier plaait sur
l'autel de la chapelle du chteau les armes qui
devaient lui tre remises. Il passait ensuite la
nuit en prires dans la chapelle, debout ou
genoux. Le lendemain il assistait d'abord
une messe solennelle; puis le suzerain donnait
un grand repas. Aprs ce repas seulement avait
lieu la crmonie proprement dite. Dans la
cour du chteau est tendu un tapis autour
de cet espace rest vide se place l'assistance.
;
Les jeunes nobles candidats la chevalerie
se place l'un d'eux ;
sont amens dans l'espace rserv; sur le tapis
alors les chevaliers dj
anciens,quijouent le rle de parrains, revtent
le jeune homme de l'armure des nobles. L'un
; lui attache les chausses de fer et les perons
d'orfin, deux autres lui mettent le heaume et
le haubert; un quatrime lui remet l'pe et
lui donne la cole. Le parrain frappe de la
paume de la main un coup violent sur la
nuque du jeune homme, puis il prononce quel-
ques paroles pour rappeler au jeune homme
ses devoirs de chevalier. Le jeune chevalier
est alors tenu de montrer par quelques exer-
 Sceaux, Monnaies, Armoiries.

Armoiries des ducs Armoiries des comtes Armoiries des ducs Armoiries des comtes
de Bretagne (xiii0 sicle). d'Anjou (XIIIesicle). de Bourgogne (XIII"sicle). de Champagne (XIIIcsicle).

Monnaie royale.
tampes. Denier d'argent de Raoul (xe sicle).

Armoiries des sires Armoiries des comtes

de Montmorency (XIII"sicle), de Flandre (xmO sicle).

Monnaie de billon.
Raymond-BrengerII, comte de Provence (XII"sicle).

e.:;} a1)
Armoiries des seigneurs Denier d'argent. Monnaie de billon. Armoiries des seigneurs
du Dauphin (XIII" sicle). Rodolphede Bourgogne Alphonse, comte de Poitou de Courtenay (XIU" sicle).
(xi sicle). (XIIIesicle).

Sceau de Gautier, comte de Blois Sceau de Yolande, comtesse de Nevers. Sceau de Raymond, comte de Toulouse.
et d'Avesnes, appos un acte de 1220. morto en 1280. mort en 1249.
(Les trois sceaux sont conservs aux Archives nationales, les monnaies au Cabinet des mdailles.)

cices qu'il est digne de ce ;lancemontantgalop.sur

Litre norme. Enfin, les nouveaux chevaliers

combattent entre eux et font, toujours monts
un cheval tenu tout prt, il le au
Puis il fait la quintaine. On a dispos sur sur leurs destriers, le hchourd, c'est--dire
d'armes ;
des pieux des mannequins et des trophes
l'adoub doit les abattre d'un coup
de lance sans cesser de courir sur son destrier
quelques passes d'escrime.
La journe se termine par un repas et par
une distributionde prsents toute rassislance.
 et de
(Ces deux statues, du treizime sicle, appartiennent la cathdrale do Reims. Cette opposition de l'glise chrtienne victorieuse
l'Eglise juive vaincue par sa rivale fut souvent figure de la sorte au moyen ge.)
 Costumes ecclsiastiques.

Prtre(XIesicle), d'aprs un Groupe de prtres (XIIIe sicle). Celui qui est Chanoine (XIII" sicle),

manuscrit conserv la Biblio-
thque nationale; ilportel'aube,
prs de l'autel est revtu de la chasuble
le troisime portent la dalmatique ;
;le
le
second et
second tient Bibliothquenationale ;il
d'aprs un manuscrit conserv
la
l'tole et une chasuble dcore la patne et le troisime une sorte d'ventail. (D'aprs porte une tunique, le surplis et
de broderies. un manuscritconserv la Bibliothque nationale). l'aumusse.

vque
une plaque
(xii8 sicle),, d'aprs
maille reprsen-
tantUlger,vqued'Angers(11'25-
1149). Il porte l'aube, la dalma-
tique, la chasuble, l'amict et la
Sceau de Jean de
Baussan, archevque
d'Arles (XIIIe sicle).
Il est reprsent
assis et donnant la
,
Diacre (XIIIesicle).
Il porte l'aube, la
dalmatique l'amict,
l'tole et le manipule;
d'aprs une statue de
Contre-sceau de Jean
de Baussan, archevque

mitre. De la main droite il bnit,
attitude dans laquelle sont souvent
reprsents les vques.
:
d'Arles (XIII"sicle), avec
cette inscription Sceau
de saint Trophime, dis-
vque (XIIIe sicle),
d'aprs le tombeau d'-
vrard de Frouilloy, v-
que d'Amiens, mort en
1239, conserv dans la
bndiction. (Archives lacathdrale de Char- ciple de Jsus-Christ. cathdrale de cette ville.
nationales.) tres. (Archives nationales.) Il porte par-dessus l'aube
la chasuhle.

splendeur de ses ftes, et jusqu'au luxe mme
du costume ecclsiastique.
Le costume ecclsiastique. La tradition
avait de bonne heure fix les pices du costume
ecclsiastique; aussi, est-il peu prs le mme
entre le onzime et le treizime sicle que dans
la priode prcdente. Les prtres gardent
l'usage de l'aube, de la chasuble, de la dalma-
tique, rserve aux diacres, de l'tole et du
manipule. Ils ajoutent ces pices l'amict,
coiffe en toile qui enveloppait la tte et se
rabattait sur les paules en forme de capu-
chon; la chape, analogue la chasuble, mais
qui pouvait s'ouvrir sur le devant et tait
habituellement garnie d'un capuchon. Les
chanoines se distinguent par le port de l'au-
musse, mantelet descendant jusqu'au bas des
reins et muni d'un capuchon de forme carre,
et du surplis, vtement de dessus blanc tissu de
lin. Les vques conservrent, comme signe
 Costumes ecclsiastiques.

Moinebndictin(xie sicle), Moine bndictin (xm-esicle), Moine mendiant Religieuse du monasLre de

d'aprs les annales de l'ordre de
Saint-Benot. Il est revtu de la
cagoule, surtout sans manches
munid'uncapuclion.
d'aprs un manuscrit de la Biblio-
thque nationale. Il est revtu du
froc, large robe munie d'amples
manches et d'un capuchon.
(XIII" sicle), d'aprs Sainte-Odile,en Alsace (xnesicle),
un manuscrit con- d'aprs un manuscrit du douzime
serv la Biblio- -
sicle. Elle est vtuede deux
robes etd'un voile.
thque nationale.

Moine bndictin Sceau de Marguerite Carme d'aprs Helyot Sceau de l'arche- Dominicaind'aprsHelyot
(xi" sicle). Il porte,
par-dessusune tunique,
le scapulaire, sorte de
de Pocey. abbesse
deFontcvrault(1289).
(Archives nationales.)
;
(Histoire des ordres monas-
tiques) il porte la chape
raye de bandes.
vque deReims, Henri (.Histoire des ordres monas-
de Dreux (1232). (Ar- tiques); il porte une courte
chives nationales.) chapenoire.
cagoule diminue.

de leur autorit, le pallium, l'anneau, la crosse

et la mitre, qui devint d'un usage gnral
partir du douzime sicle. Les prtres, de
quelque ordre qu'ils soient, sont chausss do
sandales et ont les mains gantes; ils se rasent
la figure et le crne, ne gardant autour de la
tte qu'une couronne de cheveux. Prtres et
vques apportentun grand luxe dans leurs
vtements ; les chapes sont souvent faites
de tissus de soie, les chasubles dcores de
broderies, les mitres ornes de dessins, cou-
vertes de perles et de pierreries; les crosses,
admirablement sculpLes, enrichies d'maux,
sont de prcieux objets d'art.
Les prdicateurs s'levaient souvent contre
ces dpenses et signalaient l'indignation des
fidles ces prtres qu'on voyait, dit l'un
d'entre eux au treizime sicle, passer vtus
avec un soin minutieux, les cheveux crps,
la raie bien dessine, la face rase de frais, la
joue polie avec la pierre ponce, les doigts
resplendissant de l'clat des anneaux . Cette
ne au costume ;
recherche du luxe n'tait pas d'ailleurs bor-
on voit souvent porter
contre les vques de ce temps l'accusation
d'avoir une table somptueuse, des qui-
 Monuments.

Vue de la cathdrale de Narbonne et des btiments annexes restaurs. On distingue sur ce dessin, gauche, le palais piscopal
construit au quatorzimesicle, dfendu par une porte fortifie et une norme tour carre; un passage troit et coud amne de vastes
btiments d'habitation, dfendus par deux tours; un clotre, auquel est adjoint une petite chapelle, runit le palais la cathdrale; au fond,
derrire des vergers, l'enceinte de la ville. Il subsiste encore quelques fragments de ces btiments.

Fonts baptismaux du douzime sicle, de Petite chsse du treizime sicle, d- Fonts baptismaux de l'glise de Cluny
l'glise Saint-Pierre Montdidier (Somme). core d'maux de Limoges (Muse do (XIIIesicle).
Cluny).

pages de rois o l'or brille aux mors de
leurs chevaux ,
des selles
peintes, des pe-
rons et des freins dors , de ne se soucier
que de leurs chiens, de leurs faucons, et de
se livrer tous les jeux de hasard . On
voit qu'il y avait peu de diffrence entre la
vie d'un grand seigneur laque et celle d'un
vque.
Le costume monastique. Les moines
taient vtus d'amples robes; les diffrents
ordres se distingurent par la couleur du
vtement. Celui des bndictins tait noir;
 Monuments.

Vue de l'abbaye de Citeaux au treizime sicle, restitue

autour des deux clotres les btiments

;
parViollet-le-Duc d'aprs une estampe de la Bibliothque nationale.
A gauche de l'difice, le btiment des htes en avant de l'glise,
rservs aux moines; au
premier plan les jardins de l'abbaye etle mur d'cnccinte.

c'tait aussi la couleur de la chape des domi-
nicains; mais ils la passaient par-dessus deux
autres robes, toutes deux blanches. Les fran-
ciscains avaient, sur une tunique de laine, une
robe grise ou fauve, serre la ceinture par
une corde nuds, d'o leur nom populaire
de cordeliers; l'origine, ils ne portaient pas
de chaussures. Les carmes taient vtus de
robes zbres de bandes blanches et brunes;
aussi les appelait-on frres barrs. L'habit
des religieuses tait compos de deux robes
;
descendant jusqu'aux talons, d'une chape et
d'un voile partir du treizime sicle, elles
rasrent leurs cheveux et enfermrent leur
tte dans une guimpe.
Les difices ecclsiastiques. Les difices
ecclsiastiques comprennent les glises avec
leurs annexes et les monuments monastiques
abbayes et couvents. Les glises de villes o
rside un vque ou un archevque portent le
nom de cathdrales. Ces monuments ne sont
pas alors comme aujourd'hui des difices iso-
ls; ils font partie, au contraire,d'un ensemble
considrable de btiments. Au flanc de la
cathdrale est accol le clotre, cour entou-
re de galeries o les prtres peuvent se
promener en mditant. Autour du clotre
sont groupes les habitations des chanoines,
soumis une rgle commune; des coles, des
bibliothques, des sacristies, quelquefois un
hospice. Le palais piscopal est reli au
clotre; ilcomprend en gnral, outre de
vastes appartements, une chapelle, une grande
salle, dite salle synodale, qui sert aux ru-
nions du chapitre; au rez-de-chausse, des
salles basses, o le tribunal de l'vque tieni
ses sances; quelquefois mme, comme
Sens, le palais est muni de cachots. Dfendu

Salle du chapitre des chevaliers l'abbaye du Mont-Saint-Michel
(XIIIesicle).
Plaque d'autel du treizime sicle, en Le Rfectoire l'abbaye du Monl-
sentantlaSalutationanglique. Tra-
vail de Limoges (Muse de Cluny).
-
mail incrust de figures en relief repr-
par des murs crnels et par des tours, le
palais piscopal. diffre peu des palais sei-
gneuriaux. Tous ces btiments sont enferms
dans une enceinte et forment dans la ville
comme une petite cit.
La cathdrale. De tous ces difices, le
plus important est l'glise. La plupart de nos
grandes glises taient, sinon entirement
acheves., au moins en cours de construction
la fin du treizime sicle. L'aspect extrieur
a peu chang depuis lors; beaucoup d'entre
elles ont seulement perdu, soit par l'incendie,
soit par la chute de la foudre, les flches de
bois recouvertes de plomb qui terminaient
Monuments.
Galeries du clotre de l'abbaye du Ment-Saint-Michol
(XIIIesicle).
Plaque d'autel du treizime sicle, en
mail incrust de figures en relief reprsen-
Saint-Michel (xiv8)sicle).
tantle Christen croix, entre ]a Vierge et saint
Jcan.Travail de Limoges (Muse de Cluny).
leurs clochers. Il y en a peu galement qui
aient conserv leur parvis, sorte de plate-
forme qui prcdait la faade de l'glise; on
y exposait les reliques certains jours, on y
faisait les amendes honorables, on y dressait
les chafaudages pour la reprsentati on des
mystres. L'intrieur de l'difice a subi des
modifications plus considrables; nos glises
ont presque toutes perdu le jub qui sparaitla
nef du chur rserv spcialement aux pr-
tres. On appelle jub une galerie munie de
portes qui donnaient accs de la nef dans le
chur. Deux escaliers droite et gauche
menaient une plate-forme o montaient les
 Objets du culte.

Bnitier du treizime Bnitier du treizime

sicle, d'aprs une sculpture sicle, avec son goupillon,
de la cathdrale deReims. d'aprs une sculpture de la
cathdrale de Reims.
Autel d'or de l'empereur d'Allemagne Henri II (1002-1024),donn par
lui la cathdrale de Ble. Au centre, le Rdempteur bnissant, ses
pieds l'empereur et sa femme; gauche, saint Micliel et saint Gabriel;
droite, saint Benot et saint Raphal. Ce prcieux ouvrage tait expos dans
les grandes ftes et au matre-autel seulement (Muse de Cluny).

Sceau du chapitre de l'glise Couronne de lumire donne par l'empereur Sceau des frres prcheurs
d'Arles (XIIIesicle). Frdric Barberousse la cathdrale d'Aix-la- de Rouen (1243).
Chapelle et conserve dans cette glise.

prdicateurs; car il n'y avait peint alors de
chaire prcher tablie demeure dans l'glise.
En arrire, dans le chevet, le chur tait
encore spar des bas cts par une galerie
qui, si elle tait ajoure, tait ferme par des
tentures.
La dcoration est aussi beaucoup plus
riche. Les fentres sont ornes de verrires;
la nef est remplie de tombeaux d'vques
couchs sur des dalles, de chevaliers dans
leur costume de guerre; aux piliers sont ados-
ses des figures de saints ou d'vques; dans
les chapelles, fermes par des grilles, sont
exposes, sur des autels de marbre, de bronze
ou de vermeil, les reliques des saints, enfer-
mes dans des chsses; des armoires peintes
;
ou revtues de lames d'or renferment les tr-
sors de l'glise les murs, de la base aux
votes, sont couverts de peintures; les chapi-
teaux sont dors; le sol est recouvert d'un
dallage orn de dessins figurant soit les scnes
de l'Ancien Testament, soit les signes du
Zodiaque. Quelquefois on y a trac un laby-
rinthe, sorte de chemin se repliant sur lui-
mme, que, dans les grandes ftes de l'an-
ne, les fidles suivent genoux, tenant un
cierge la main et rcitant des prires. Le
chur est entour de tapisseries et de voiles;
l'autel principal est lui-mme drap de
courtines qui forment autour de lui comme
un rduit.Aux offices de nuit, l'glise est
splendidementclaire par des chandeliers, des
lampes d'argent, des couronnes de lumire.
Si la cathdrale est splendidement, dco-
re, c'est que les fidles, au moyen ge,
aiment passionnment leur glise et l'enri-
chissent de leurs dons. L'glise est, dans la
ville,le monument le plus frquent elle n'est ;
pas, d'ailleurs, exclusivement rserve au
culte. On y tenait des assembles on y dis- ;
 Objets du culte.
Boite renfermant la croix
de Cologne (Gers), en bronze,
dcore d'cussons, d'armoi-
au Muse du Louvre:
La Vierge ouvrante, statuette d'ivoire du
1 de face:
intrieurs (scnes de la vie du Christ) 3 de profil.
ries et de lgendes mailles.
Muse de Cluny.
cutait; on y reprsentait des mystres; on y
plaidait; on y vendait, et les divertissements
profanes n'en taient pas exclus. La fte des
Innocents et la fte des Fous, crmonies bur-
lesques qui taient l'occasion de mascarades,
de danses, et de chants quelquefois grossiers,
taient en effet clbres mme dans les glises
les plus rvres.
Les btiments monastiques. Les monas-
tres ne sont pas infrieurs aux cathdrales
par le nombre et la richesse des btiments.
Les abbayes, le plus souvent tablies dans
les campagnes, avaient t fondes dans
des lieux l'origine dserts, soit au sein
des forts, soit au milieu des marcages
lesmoines avaient eux-mmes commenc
; cents moines; on en comptait sept cents
le dfrichement et la mise en culture de la
contre environnante. Une grande abbaye
se compose d'abord d'une glise, plus petite
en gnral que les glises urbaines. Autour
de l'glise sont groups les btiments monas-
tiques, la maison de l'abb, les logements
des moines, avec rfectoires, dortoirs, cui-
sines, magasins, celliers, etc.; le clotre, qui
est avec l'glise l'difice le plus soign et le
plus orn de l'abbaye; des bibliothques, une
salle capitulaire, rserve aux runions de
la communaut, une infirmerie. Il y a aussi
; 2 ouverte et
XIIIe sicle, conserve
montrant
les panneaux
Croix du treizime sicle,
;
double branche, en argent dor,
rehausse de pierreries trouve
dans le cimetire de Cologne
(Gers). Muse de Cluny.
la maison des htes, sorte d'htellerie o
l'on donne l'hospitalit auxvoyageurs. L'ab-
baye comprend encore tous les btiments
ncessaires une exploitation rurale
granges, bouveries,tables, buanderies, mou-
:
lin, pressoir, boucherie, .tannerie, tissan-
derie, etc. Elle est entoure de jardins et
de vergers. Tous ces btiments sont enfer-
ms dans une enceinte flanque de tours,
munie d'une porte fortifie et prcde d'un
foss. On ne s'tonnera pas de l'importance
de ces difices, si l'on songe que telle de ces
abbayes comme Cluny abritait plus de quatre
Clairvaux, huit cents Vzelay. Ces vastes
constructions provoquaient, comme les somp-
tueuses demeures des prlats, la colre des
chrtiens austres. Des palais pour hpitaux,
s'crieunprdicateur du treizimesicle, des
fortifications pour murs, des tours pour rfec-
toires, des chteaux pour glises, des villas
pour granges, est-ce que cela ne prte pas
?
rire aux laques Et le mme prdicateur
exagration :
ajoute un peu plus loin, avec une comique
Leurs
fours sont devenus de
vritables tours, leurs greniers des maisons
princires, leurs tables des appartements
royaux.
 Les crmonies.

L'office de Nol. De bonne heure, au moyen ge, on prit l'habitude de reprsenter comme
del'anne,
lesscnes principales de l'Ancien ou du Nouveau Testament, dont le souvenir tait commmor
sur un thtre, aux grandes ftes
tablissait ce jour-l. C'est ainsi qu'
Nol on dans le chur, derrire l'autel, une table; on y cachait, sous des rideaux, statue de la Vierge; des prtres,
costumsen bergers, demandaient quand paratrait enfin le Sauveur; alors, un prtre, soulevant les une
rideaux, leur montrait l'image de la
Vierge, devant laquelle ils se prosternaient, tandis qu'autour d'eux taient chantes des hymnes. On voit ici reprsenteune
scne de ce genre.

Retable de l'autel principal de la Sainte-Chapellede Saint-Germer (Oise), construite par Pierre de Wuessencourt en 1289. On appelle
retablela table, souvent dcore de personnages, que l'on plaait verticalement au-dessus
du dossier de l'autel. Au centre de celui-ci est
reprsent le Christ en croix; sa gauche, saint Jean, la Religionjuive, saintPierre, la Visitation, puis
plerin et saint Germer demandant Dagobert la permission de quitter la cour un seigneur s'entretenant avec un
pour aller fonder l'abbaye qui porte son nom. A droite du
Christ, la Vierge, la vraie Religion, saint Paul, la Salutation anglique, un guerrier le bras en charpe, guri par saint Ouen, oncle de
sain. Germer; enfin la figure de saint Germer.

Les crmonies du culte.

La messe est
dsormais clbre dans toute l'Europe sui-
vant l'usage latin, et dans ses grands traits
elle ne diffre pas beaucoup de l'usage suivi
de nos jours. Alors s'introduisirent quelques
pratiques nouvelles; la coutume se rpandit,
partir du onzime sicle, d'lever l'hostie
consacre pour l'offrir l'adoration des fidles.
Grgoire X ordonna de s'agenouiller la
messe
depuis la conscrationjusqu' la communion.
Depuis le douzime sicle, on cesse de donner
la
espces ;
communion aux laques sous les deux
d'ailleurs, les fidles ne commu-
nient plus qu'aux ftes. Celles-ci, il est vrai,
sont nombreuses; les principales sont Nol,
la Circoncision, la fte des Rois, la Chan-
deleur, ainsi appele parce qu' la proces-
sion de ce jour les fidles tiennent la main
des cierges en l'honneur de la mre du Christ,
le-s solennits du carme, Pques, o l'on fait

Crosse des abbs de Clairvaux,
en cuivre dor, dcorde de pierreries;
dans l'enroulement est figur l'a-
gneau portant la croix. Travail de
Limoges au douzime sicle (Muse
de Cluny).
Sceau d'un abbde l'ab- Monnaie des abbs
baye de Prmontr (Aisne)
(1225).
Objets du culte.
Grande chsse de sainte Fausta, -en cuivre grav, repouss, dor et rehauss d'maux;
travail de Limoges au treizime sicle. Sur le couvercle, on voit< le Christ bnissant entre
six aptres; en dessous, le Christ en croix entre la Vierge et saint Jean; droite et gauche,
des aptres (Muse de Cluny).
Calice dit de Saint-Rmy Monnaie d'un Sceau du chapitre de Saint-
deCluny (XIIesicle), conserv au trsor abb de Saint-Martin "Waastd'Arras(1240).
(Xl" sicle). de la cathdrale de Reims. de Tours (XIesicle).
Monnaie d'un vque d'Autun
(Xl" sicle).
Monnaie d'un archevque de Sens
(xicsicle).
une longue procession, aprs laquelle tous les
fidles communient. A partir du treizime
sicle, les principales poques de la vie de
la Vierge, la Nativit, l'Annonciation, l'As-
somption, sont particulirement ftes. Qu'on
ajoute ces crmonies ordinaires les ftes
extraordinaires, ddicaces des glises, trans-
lations de reliques, qui donnaient lieu
d'imposantes crmonies dans les villes,
travers lesquelles les dbris des corps des
saints passaient, pieusement ports sous des
dais par des clercs, quelquefois par les plus
hauts personnages de la cit, et l'on aura
quelque ide de la frquence des ftes.
Qu'on se reprsente l'clat avec lequel elles
taient clbres, le concours de la foule
s'entassant dans la nef de l'glise somptueu-
sement dcore, tincelante de lumires,
vibrante du son des hymnes et des instru-
ments de musique, et l'on comprendra
l'empire exerc sur les mes par l'glise au
moyen ge.
11. Sceptre imprial (XIIIesicle). Non employ au couronnement-
 Les empereurs allemands.

12. Dalmatiqueon soie bleue. Travail
byzantin du xn sicle. Les reprsentations
se rapportent toutes la glorification de
Jsus-Christ.
13. Figure thorique repr- 14.Vtement fait d'une toffe orientale, orn de
sentant un empereur revtu des mdaillons brods reprsentant l'aigle impriale.
ornements impriaux. Il porte,
outre les vtementset les insignes
rassembls sur cette page et sur la
prcdente, une tole qui est un
travailallemand du quatorzime
sicle. (D'aprs ILennoaniRliyn.)

15. Aube de soie, orne de perles et de broderies, 11. Vtement fait d'une toffede pourpre, orn
avec inscriptions latines et arabes qui font connatre d'une bordure de perles, tiss Palcrmc au douzime
que ce vtement fut fabriqu Paenne en 11S1. 16. Chaussure ornedepier- sicle.
reries (XIII6sicle).

Monnaie d'Othon II (973-983). 18. Chaussure orne do pierreries (XIIIesicle). Monnaie d'Othon II (973-983).
Les nos 2,3, 4, 5, C, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 1(5,1" et 18 sont conservs au Trsor imprial de Vienne; les nOS1 et 9,
au trsor de la cathdrale
dAix-la-Chapelle; le n12, la sacristie de Saint-Pierre de Rome.

serve encore les tuniques que revtaient les
empereurs. La chape, attache par une fibule
sur la poitrine, remplace la chlamyde drape
l'antique. Tuniques et manteaux sont faits
d'toffes prcieuses, d'origine orientale ou
oriental. -
reproduisant des motifs emprunts l'art
Les impratrices sont reprsentes
avec le costume des femmes nobles et se dis-
tinguent seulement par le port de la couronne.
Les insignes du pouvoir imprial taient
nombreux. C'taient la lance, l'pe, le bou-
clier, le globe, le sceptre et les bracelets. Les
sceaux et les miniatures nous montrent le
prince assis soit sur un fauteuil dont les bras
sont orns de ttes d'animaux, soit sur un
trne d'une riche architecture.
 Les empereurs allemands.
Othon m (983-1002),entour des reprsen-
tants des grands dignitaires impriaux, de la
hoblesse et du clerg. Frontispice d'un van-
gliaire du onzime sicle, donn par l'empe-
reur au trsor de la cathdrale d'Aix-la-
Chapelle, o il estencore aujourd'huiconserv.
Fragment d'une miniature d'un vangliaire
donn par Henri II (1002-1024) la cathdrale de
Bamberg, aujourd'hui la Bibliothque de Munich, et
reprsentant l'empereur assis entre des reprsentants
du clerg et de la noblesse.
Les rsidences impriales. Dans un
diplme de Frdric II, le titre de capitale
de l'empire est donn Aix-la-Chapelle
mais les souverains allemands ne se tinrent
pas d'une manire fixe dans cette ville. Ils
avaient dans les cits de l'empire et dans
leurs domaines de nombreux chteaux qu'ils
habitaient leur gr. Chaque prince eut sa
Statuettes reprsentantOthonle Miniature du douzime sicle, reprsen-
Grand (937-973)et sa femme Edith,
conserves dans une chapelle de la
cathdrale de Magdebourg.(D'aprs
tant Henri
comtesse
IV (1050-1106)
Mathilde ;
agenouilldevant la
Canossa emprunte une
biographie do la comtesse; l'ouvrage, termin
lIefner-Altcncck). en 1111-,est aujourd'huiconserv Rome la
Iiililiolhqucdu Vatican. (D'aprs Jager.)
Statue de ConradIII(1138-1152) Bas-relief reprsentant Frdric Bar-
dans la cathdrale de Bamberg be-rousse (1152-1190),sculpt l'angle
(xw sicle). d'une fentre au clotre du monastre
de jaint-Znon, Reichenhall,en Bavire
(xncsicle). (D'aprsJager.)
rsidence favorite; Henri III et Henri IV se
plurent particulirement Uoslar; les Hohen-
; staufen habitrent volontiers le chteau qui
porte ce nom; le palais de Gelnhausen fut
un des sjours prfrs des princes alle-
mands.
La cour. Leur cour ne diffrait gure
l'origine de celles des grands feudataires.
 Sceaux et Monnaies des empereurs.
Sceau de Frdric II (1215-1250), titre de
roi des Romains otilo roi de Sicile. (Archives
municipalesdeFranel'ort.)
Denier de billon d'Henri IV (1056-1106).
Monnaie de Conrad III (1138-1152).
Monnaie d'Othon IV (1198-1215).
Monnaie de l'empereur Henri IV (1056-110C).
Mais le nombre des personnes qui vivaient
auprs des princes s'accrut par suite des
expditions des empereurs en Italie ils
prirent l'habitude d'tre environns d'un
grand nombre de chevaliers et d'ecclsias-
tiques. A la dite de Mayence, en 1184, on
vit rassembls autour de Frdric Barbe-
rousse plus de 40000 chevaliers; dans une
autre, tenue dans la mme ville en 1235,
Sceau de Conrad II (1024-1039),conserv Sceau d'Othon IV (1198-1215),empereur
auxArchives d'tat de Berlin. etroidesRomains.
Monnaie d'Henri V (1106-1125).
Sceau d'Henri VI (1190-1197),empereur et Monnaie de FrdricII (1215-1250).
roi des Romains.
Monnaie d'un margrave deBrandebourg
(1150).
Sceau d'Henri Ier (919-936). Monnaie de Pavie, au nom d'Henrj Ier,
empereur (919-930).
Frdric II eut auprs de lui 75 princes et
; 12000 chevaliers. Depuis le couronnement
d'Othon Ier, les principales fonctions domes-
tiques de la cour, celles de chambellan,
d'cuyertranchant,d'chanson etde marchal,
furent confiesaux chefs des plus grandes
familles allemandes qui, dans les crmonies
solennelles, exeraient en personne les attri-
butions de leur charge.
 Les rsidences des empereurs.

Palais imprial de Goslar, construit Vue d'une galerie restaure au palais (le Restitution du chteau de Frdric
au XIesiclc par Henri III (tat actuel). it
Frdric Barberousse Gclnhauscn (liesse-
Nassau). (D'aprsJgcr.)
Barberousse Kaiserswerth, sur les bords
du Rhin. (D'aprs Jger.)
(D'aprs Jger.)

;
Vue intrieure des ruines du chteau imprial de Gelnhausen (tat actuel). Ce chteau, construit par Frdric Barberousse dans
une le sur la Kinzig, tut la principale rsidence des empereurs jusqu' Charles IV (134G-1378)il n'en reste aujourd'hui que des dbris.
(D'aprs Henne am Rhyn.)

Le couronnement des empereurs.
La vie des princes allemands, d'abord trs
sicle trs fastueuse ;
simple, devint au douzime et au treizime
les crmonies y
prirent un grand clat; la plus importante
de toutes tait le couronnement. L'lection
des princes se faisait le plus souvent, du
moins sous les Hohenstaufen, Francfort; ils
taient couronns comme rois de Germanie
Aix-la-Chapelle, comme rois d'Italie Pavie,
comme rois de Bourgogne Arles, comme
empereurs Rome. La crmonie du couron-
nement Aix-la-Chapelle se faisait dans la
cathdrale; les archevques de Cologne, de
Trves et de Mayence y avaient le principal
rle. Le prince y tait conduit processionnel-
lement devant l'autel, o taient rangs les
insignes du pouvoir. L'archevquede Cologne
demandait aux clercs et aux laques s'il avait
bien devant lui celui qu'ils voulaient prendre
comme roi, et sur leur rponse affirmative, il
oignait de l'huile sainte la tte, la poitrine et
Jes poignets du prince, et le revtait des orne-
ments royaux; la couronne tait ensuite pose
sur sa tte par les trois archevques. Le nou-
veau prince prtait le serment en latin et en
allemand, et la messe commenait.
Les villes allemandes. L'Allemagne,
cette date, a pour limite la valle de l'Oder. La
contre la pluspeuple et la plus civilise est
la rgion occidentale, la valle du Rhin
avec les grandes villes piscopales, Trves,
Cologne, Mayence, habites par une popu-
lation de fiers marchands. De ces villes la
plus importante est Mayence. A mesure qu'on
avance vers l'Est, les villes deviennent moins
nombreuses et moins riches. En Saxe et en
Thuringe, on rencontre surtout les villes nou-
 Les difices allemands.

Intrieur de la cathdrale de Spire, construite do 1030 1061 Cathdrale de Bamberg (ahside). Foudc par l'empereur
par Conrad II, Henri III et Henri IV, pour servir de spulture Henri II en 1004, elle fut dtruite par un incendie en 1081 et recon-
aux empereurs. Conrad II, struite dans l'tat qu'elle prsente
11onriIII.HenriIV,1IonriV, Dujourd'hui, avec ses quatre tours
et
Conrad111 Ratrix,femme entirementacheves. Elle renferme
de Frdric larberousse,y les tombeaux de Henri II. de sa
lurentensevelis. (Gailha- et
femme dupapeClment II.
baud.)

Palais de la Wartburg. Ce chteau,clbre en Alle-

magne par la magnificence de ses matres, les landgraves de
Thuringe, etles joutes qui y curent lieu entre les plus fameux
potes du treizime sicle, fut en majeure partie construit du
onzime au douzimesicle; il a trestaur de nosjours.

Maison Cologne(xii''sicle;. Salle dite duLandgrave,aupalais de laWartburg. ivldison Cologne (xinc sicle).
(D'aprs Gailhabaud.) (D'aprsllenncaniKliyn.) (D'aprs Gailhabaud.)
 Les papes.

Miniature emprunte un manuscrit anglais du treizime sicle, conserv

Cambridge,reprsentant la cour pontificale(d'aprs Green).

Le pape Nicolas lor (858- Le pape saint Grgoire

867), dans le costume d'un le Grand, dans le costume
pape du XIesicle, d'aprs une XIIIe sicle,d'a-
d'un pape U
fresque de l'glise Saint-Cl- prs une statue de la cath-
ment, Rome (XIe sicle). drale deChartres(xiue sicle).

Bulle du pape Nicolas Ior - Bulle du pape Pascal II(1099-1118).Cette

(858-867),face et revers. bulle porte les masques de saint Pierre et de
saint Paul.

Le pape Clment IV (
1285-1268)donnant
par une huile la couronne des Deux-Siciles
Sceau d'Innocent III Bulle du pape Cles- Charlesd'Anjou; fresque do la tour de la ville Sceau dupapeEu- Sceaud'AlexandreIY
(1198-1216). tin III (1191-1198). de Pernes (Vaucluse) (d'aprsViollet-le-Duc). genelll 1145-1153). (1254-1261).

velles cres par Henri pour rsister aux

Ier
invasions des Hongrois; les plaines du Bran-
debourg, encore couvertes de marais et de
bruyres, ne prsentaient gure que des postes
fortifis, et, groupes autour d'glises en bois,
les demeures des colons qui poursuivaient
lentement sur. les paens l'uvre de la coloni-
sation allemande. Mais partout, aux dfils
des montagnes ou sur le bord des fleuves
on rencontrait les chteaux des nobles, qui
n'taient souvent que de vritables repaires
de brigands, et dans les plaines de nombreux
monastres fortifis, autour desquels les
paysans cultivaient le sol.
Les papes. Le rival du Csar germain,
le Pape, vit Rome dans un palais splendidc,
le Latran, au milieu d'une somptueuse cour.
Dans les crmonies, le port de la tiare, mitre-
pointue, le distingue des autres ecclsias-
;
tiques. Ce palais tait clbre par sa magni-
ficence Dante disait plus tard que la beaut
du Latran dpasse les choses mortelles . Le
pape y avait de luxueux appartements
chambre renfermait un lit entour de riches
sa ;
tentures et surmont d'un dais toute la nuit ;
deux veilleurs demeuraient en silence au pied
du lit.
Le couronnement imprial.C'tait dans la
basilique de Saint-Pierreque le couronnement
imprial avait lieu. Avant d'entrer dans
l'glise, l'empereur, amen par les grands
officiers de la cour pontificale, jurait fidlit
Le Palais pontifical Rome.
 Les rpubliques italiennes.

Vue gnrale de San Gimignano, petite rpublique voisine de Sienne. - Cette cit, construite presque en entier dela fin du douzime sicle
la fin du treizime, a conserv la plupart des tours qui dominaient ses maisons. (D'aprs Francis
Wey, Tour du Jlfonde.)

La maison du podestat ou gouverneur San Gimig-nano Intrieur de l'glise de San Miniato, prs de Florence
(xine sicle). (D'aprs Francis Wey, Tour dit lrfonde,) (xi-sicle). (D'aprs Gailhabaud.)
 Les rpubliques italiennes.
Faade de l'glise Saint-Michel de Pavie, construite au
xicsicle. Dans cette glise furent couronns plusieurs rois
d'Italie. (D'aprs une photographie.)
soit la cloche communale, comme Florence.
:
A l'intrieur de leurs murailles, ces villes pr-
sentaient un aspect singulier leurs admi-
rables monuments taient disperss au milieu
d'un ddale de rues troites bordes de hautes
tours termines par une plate-forme el des cr-
neaux, sortes de forteresses donL la hauteur
Faade de l'glise Saint-Ambroise, Milan. Dans cette
:
clbre glise, du IX. sicle en majeure partie, eurent lieu un
grand nombre de solennits conciles, dites, couronnements
de rois d'Italie. (D'aprs une photographie.)
paraissant indiquer la puissance et la noblesse
d'une famille, devint un objet de luxe et de riva-
1iL (Rohault de Fleury). On en comptait
300 Milan, au sicle, 150 Florence, au
XIC
XIIlC sicle, et un historien prtend qu'il y en
avait 10000 Pise.
La vie dans les cits tait magnifique; les
 Les rpubliques italiennes.

MOfci#vnitien(xn* sicle).
Doge deVenise(xmesic

Faade de Saint-Marc, Venise. Le corps de saint Marc ayant

t amen de Constantinople Venise au dbut du IX. sicle, une glise fut
aussitt construite en l'honneur du saint. Brle avec le palais ducal en
976,dans une insurrection, elle fut reconstruite dans le courant du XI. sicle.

Noble vnitienne
oi sicle). Noble vnitienne
(XIIesicle).

Intrieur de la cathdrale de Saint-Marc, Venise.

(D'aprs une photographie.)
MonnaiedeMarinsMorosini, Les quatre figures de personnages ont t restitues par Bonnard et Mercuri Monnaie de MarinoMorosini,
doge de Venise (1247-1252). d'aprs les mosaques de l'glise Saint-Marc. dogedeVenise(1247-1252).

habitants se vtaient d'toffes de velours de torches enduites de graisse et de trben-

ornes de figurines, de broderies en fil d'or,
avec franges d'or et de soie leurs robes
taient garnies de fourrures, leurs manches
; thine, auxquelles ils mettaient le feu.
Le royaume des Deux-Siciles. Tout au

;
semes de fleurs d'or ils portaient des cein-
sud de l'Italie, on trouvait le royaume des
Deux-Siciles. Ses princes entretenaient
tures trames d'argent, des guirlandes de
perles, des chanes entremles de cabochons
leurs mouchoirs taient tisss d'or, d'argent et
; Palerme une cour clbre par l'clat des ftes.
En relations constantes avec les Arabes et les
Byzantins, ils prirent des murs qui rappe-
de soie. Les soirs de grandes ftes, on allumait laient celles de l'Orient; Frdric II, entour
sur les places des fagots, et les habitants cou- de ses Sarrasins de Lucerna, au milieu des
ronnaient leur cit d'un diadme tincelant potes et des savants qui vivaient auprs de
en garnissant les plates-formes de leurs tours lui, apportant dans ses murs le dsordre d'un
 CHAPITRE XII
L'empire byzantin
du VIIe au XIIIe sicle.
Les Croisades.

Constantinople. Lorsque en 1204 les croiss

arrivrent devant Constantinople, ils admirrent
par-dessus tout les hauts murs ,
les riches
tours dont la ville tait close tout entour la ronde ,

les riches palais et les hautes glises, dont il y
avait tant que nul ne le peut croire; mais il y avait
encore bien d'autres difices remarquables thermes,
btiments rservs aux grandes administrations
:
publiques, hpitaux, bibliothques, universit, ch-
teaux forts servant de casernes.ou de prisons. Les
places publiques, ornes de portiques, d'arcs de
triomphe, de colonnes, de statues, taient relies
tantt par des rues troites, bordes de maisons
pour la plupart en bois, d'un ou deux tages,

J..f',Nr-

Encadrement d'une page d'un manuscrit grec du douzime sicle, contenant les discours de saint Grgoire de Nazianze.
(Bibliothque nationale.)
surmontes de terrasses, tantt par de larges naient rendez-vous les marchands orientaux
voies dalles, aux habitations perces d'ar- et occidentaux; ceux-ci, fort nombreux,
cades o s'installaient des marchands. Le avaient le long de la Corne d'or leurs maga-
long- du rivage s'tendaient de vastes quais; sins, leurs glises et leurs habitations.
des escaliers en bois facilitaient le dbarque- Le palais imprial. La plupart des
ment des marchandises. Ces grandes rues monuments de Constantinople remontaient
marchandes , ces ports, taient le thtre aux premiers sicles de la monarchie byzan-
d'un commerce actif auquel Byzance devait la tine; au contraire, le palais imprial avait t
plus grande partie de sa richesse. L, se don- souvent remani; au dixime sicle, il se
 Costumes militaires, civils et religieux.

Guerrier arm d'un bouclier, Guerrier arm d'un casque,

d'une lance et d'une sorte de cui- d'une pe, d'une lance et d'une cui-
rasse (ixe sicle). rasse qui, par sa forme, rappelle
les cuirasses romaines (ixsicle).

Basile, fils de Romain II, en costume imprial d'apparat; autour

de lui, les anges qui le protgent; ses pieds, les grands digni-
taires de la cour. Miniature d'un psautier datant des premires annes
du onzime sicle, conserv la Bibliothque de Saint-Marc,
Venise. (D'aprs Schlumherger,)

Bouclier
(x. sicle).
Vieillard accompagn d'un jeune
Lpreux en costume d'homme homme (XII"sicle).
du peuple (XIIesicle).

:
Officier cheval (ixsicle), quip lamode romaine
casque panache, cuirasse sur une tunique de cuir dcou-
pe pe, chausses laces la mode barbare. pe
(xe sicle). (xe sicle).

Chef d'un couvent grec Prtre (XII"sicle),por-

(xe sicle). tant par-dessus son aube
Lances (XII"sicle). et sachapeunlargepal-
lium.
Ces figures sont restitues, ainsique les lances et Iespes,d'aprs des manuscrits
de diffrentes poques conservs !a Bibliothque nationale; les deux boucliers, d'aprs un mail conserv au Muse de Munich.
 Monuments byzantins.
difices civils et religieux.

1. Maison byzantine 2. Maison byzantine

(xn" sicle). (xirsicle).

Faade de l'glise de la Mre de Dieu (Thotocos), Constanti-

nople, construite au x sicle. C'est un des types les plus purs de
l'architecture byzantine cette poque. (D'aprs Gailhabaud.)

Maison byzantine Essai de restitution du Boukolon, l'un des palais des empereurs Constantinople. 4. Maison byzantine
3. (xBsicle).
(XIlo sicle). (D'aprs Schlumberger.)
sicle, conservs la Bibliothque
Les dessins 1, 2,3, figurant des maisons byzantines, sont emprunts des manuscrits grccs du douzime observe
nationale; le noli, une plaque d'un coffret du dixime sicle conserv Sons. Conformment la coutume par tous les artistes du
plus grands que leurs maisons, mais sur une chelle plus grande.
moyen ge, les personnages ont t reprsentes, non pas

prsentait dans tout son clat. Il fallait, dit-on, l'argent, les marbres chatoyants aux mille
plus d'une heure de marche pour en faire le nuances, les mosaques et les tissus de
tour. La Chalc, ou le monument d'Airain, soie.

;
formait l'entre. Ce nom lui avait t donn
de sa haute porte d'airain l se tenaient les
gardes. Puis venait la Daphn, ainsi appele
d'une statue de cette nymphe; l se trou-
vaient tous les appartements officiels. Enfin,
l'on pntrait dans le Palais sacr, qui com-
prenait, ct des salles destines aux cr-
monies, les appartements privs de l'empereur
et de sa famille. La plus remarquable de ces
salles, toutes d'ailleurs splendidement dco-
res de mosaques fonds d'or, tait le
Triclinium d'or dont les dispositions rappe-
laient celles des glises byzantines; on y
voyait en effet une coupole et de petites
absides. Il y avait encore dans les huit cours
du palais des chapelles et des glises que les
empereurs s'taient plu embellir; la chapelle
palatine, nous apprend l'empereur Constan-
tin VII qui a dcrit toutes ces merveilles,
tait semblable une fiance toute pare et
embellie par les pierres fines, l'or, l'clat de
L'Empereur. La magnificence du cos-
tume imprial, l'clat des ftes rpondent
la splendeur du logis. L'empereur porte une
chjamydo blanche, une sorte de longue cha-
suble couvrant les paules et les bras, tince-
lante d'or et de pierreries, rigide et pesante
comme une chape (Rambaud). Sa tte est
couronne du diadme, cercle de mtal orn
de pierres prcieuses; de lourdes pendeloques
retombant droite et gauche encadrent la
figure. Il est chauss de brodequins de pourpre
orns d'aigles brods d'or. Comme insignes de
son pouvoir il Lient en main dans les cr-
monies soit un globe, soit une main de justice,
ou bien encore la croix.
Le prince prend place sur un trne lev de
quelques marches au-dessus du sol; le plus
souvent, ce trne est entour de draperies que
les eunuques cartent lorsque l'em pereur a
pris place; alors les dignitaires se prosternent
devant. le souverain, se cachant la figure de
 L'art byzantin. - Sculpture, orfvrerie, mosaque.

Dtail du coffret
Dtailducoffret de Sens.
de Sens.

Fragmentd'un dip- Ivoire du XI"sicle, reprsentant la Fragment d'un dip-

tyque du XIesicle, re- Vierge assise sur un trne, tenant tyque du Xi" sicle,
prsentant l'empereur l'enfant Jsus sur ses genoux. (Cabinet reprsentant l'impra-
Romain IV (1068-1071). des mdailles.) trice Eudoxie,femme de
Dtail du coffret l'empereur Romain IV. Dtail du coffret
(Cabinet des mdailles.) de Sens.
doSens. (Cabinetdes mdailles,)

Grand calice de sardoine Petite mosaque reprsentant saint Georges tuant le Coffret d'ivoire (x sicle), conserv
(xesicle), conserv au trsor dragon (MuseduLouvre).On exposait cespetits objets autrsor de la cathdrale de Sens;sur les
de Saint-Marc de Venise. dans les glises, on les plaait auprs des lits comme plaques sont reprsentes des scnes de
objets de dvotion; on les transportait avec soi en voyage. l'histoire do David et de celle de Joseph.

leur main comme si leur vue tait blouie
par l'apparition du soleil.
Les crmonies. Les liens d'une in-
flexible tiquette tiennent captif l'empereur
dj comme emmaillol
dans son pesant
et magnifique costume. L'emploi de chaque
iourne, de chaque heure est rgl par le
crmonial; chaque crmonie est rserv
un vtement spcial, et souvent mme le prince
change plusieurs reprises de costume dans
le courant d'une mme crmonie. Celles-ci
sont extrmement nombreuses, qu'elles aient
pour causes les ftes religieuses ou les v-
nements de la vie publique ou prive couron-
nement, triomphe ou rception d'ambassa-
deurs, baptme, mariage ou funrailles. Ce
sont en gnral de longues processions qui se
droulent travers les rues et les places de la
cit richement dcores, coupes de stations
aux monastres ou aux glises les plus vn-
res; sur tout le parcours se tiennent les fac-
tions, espces de gardes nationales charges
de faire la haie, d'acclamer l'empereur et de
chanter des liymmes en s'accompagnant sui-
des orgues d'argent (Rambaud). Les cr-
monies se terminaient au palais souvent par
: un festin aprs les salutations que les digni-
taires de la cour, revtus de splendidos cos-
 L'art byzantin. Orfvrerie. Tissus historis. Miniatures.

Came (xe sicle); par la

lgende qui l'entoure,ledonataire
il
invitladamelaquelle estfait
hommage de ce bijou, tre heu-
Came en sardoine (xesicle), reuse etne point oublierl'auteur
du cadeau (Cabinet des mdailles).
dansune monture uXnle sicle,
reprsentant le Christ au-dessus
des saints guerriers Georges et D-
mtrius (Cabinet desmdailles).

David gardant son troupeau en jouant de la harpe; prs

de lui, la Mlodie inspire ses chants. Miniature d'un manuscrit
du IX. ou du x" sicle, conserv la Bibliothque nationale.
Bague en or (xe sicle) Bague avec chatou orn de saints
(Cabinet des mdailles). '(Cabinet des mdailles).

Fragment d'une toffe pourpre du x sicle trouve dans

la chsse de saint Anno If, archevque de Cologne, l'abbaye
de Siegbourg. (D'aprs Cahier et Martin.)

N majuscule (d'aprs Bayet). T majuscule (d'aprs Bayet)

Le paiement de l'impt. Ornement. Scne de funrailles.

Ces trois dessins sont emprunts au manuscrit du douzime sicle qui a fourni l'encadrement de la premirepage de

tmes, venaient prsenter au prince introduits

par groupes successifs, ils se prosternaient
; majest de l'empereur. Pour y russir, on
recourait quelquefois des artifices gros-
ce chapitre.

devant le souverain qui recevait leurs hom-
mages, immobile, peine diffrent, dans son
impassibilit sereine, des figures de mosaque
ornant les parois de la salle. Ces crmonies
imposantes avaient pour but de rehausser la
siers : ainsi, aux rceptions d'ambassadeurs,
l'empereur s'asseyait sur un trne entour
d'arbres d'or dont les branchages portaient
des oiseaux chanteurs mcaniques; au pied
du trne taient placs des lions automates
 Les Croiss.

;
Croiss enmarche plerins
et cavaliers.
;
Croiss en marche au milieu des guerriers
unvquecheval.

Chevalier en costume de crois

(XIII"sicle), d'aprs un manuscrit Plerin (fin xm" sicle),
conserv Londres au British d'aprs un manuscrit de
Musum. la Bibliothquenationale.

Monnaie de Bohmond, prince Monnaie de Bohmond,

d'Antioche (1098-1111). Groupe de Templiers. Croiss en marche. rince d'Antioche (1098-1111).
 Les Croiss. Les ordres militaires.

dans la dcoration des toffes ornes la ceaux, de bordures de feuillage. Dans le cos-
manire arabe de motifs gomtriques, d'ani- tume militaire, Fquipement resta romain,
maux traits conventionnollemeiit, de rin- mais l'introduction de soldais occidentaux
 difices levs par les Croiss en Terre sainte.
L'art byzantin. La tradition antique, la
religion chrtienne, l'influence de l'Orient
contriburent ainsi la formation Byzance
d'une civilisation nouvelle, la plus brillante
Vue du Saint-Spulcre, portail sud (tat actuel). (D'aprs de Vogii.) Cette glise tut construite par les croiss sur l'emplacement
vnr par les chrtiens comme ayant servi de spulture au Clirist. Aucun changement important ne fut apport ces difices jusqu'en 1808
mais cette date, un incendie ravagea l'glise qui fut maladroitementrpare par les Grecs.
dans les armes byzantines rpandit l'usage
de la cotte de mailles et du casque nasal.
peut-tre du moyen ge. Ce serait dans son
art, qui se dveloppe particulirement du
septime au treizime sicle, qu'il faudrait
en chercher les plus clatants tmoignages.
L'emploi dfinitif de la coupole surleve sur
un tambour cylindrique acheva de donner
l'architecture religieuse de Byzance son
caractre original. Des coles de peintres se
formrent, qui nous ont laiss des spcimens
;
intressants, quelquefoisvraiment beaux, de
leur talent de miniaturistes nous savons par
les descriptions d'auteurs quel heureux usage
les artistes byzantinsfaisaient de la mosaque;
enfin, les nombreux objets pars dans nos
muses et dans les trsors de nos cath-
drales, plaques d'ivoire, coffrets habilement
cisels, autels., reliquaires, portes de bronze,
-sr garant de la richesse, de l'lgance et
souvent aussi de la puret de l'art byzantin.
Les Sarrasins. De l'autre ct du Bos-
phore, dj trop rapprochs de Byzance,
taient les petits tats sarrasins. La vie des
-
;
fragments d'toffes prcieuses, nous sont un
seigneurs arabes n'tait pas fort diffrente
de celle des barons d'Occiclent
en commun avec les seigneurs francs le got
;
ils avaient
de la chasse, les passes d'armes, l'habitude
de guerroyer tout propos, les sentiments
chevaleresques. Ils diffraient surlout des
chrtiens par leur quipement; monts sur
des chevaux rapides, ils combattaient avec
des armes lgres, le sabre lame mince,
la lance en bois de roseau, l'arc de bois lger,
le bouclier de bois, la cotte de mailles et
la casaque rembourre.
Les Croisades. Les premires expdi-
tions des croiss, ainsi nomms de la croix
qu'ils portaient cousue sur leurs habits, ne
furent gure com posesque d'une immense
cohue de prtres, de vilains et de seigneurs;
 difices levs par les Croiss en Terre sainte.

Monnaie d'Amaury Ier,

roi de Jrusalem(1162-1173),
avec le Saint-Spulcrefigur
sur le revers.

Tour de David, Jrusalem. Cette tour, dj signa-
le par l'historienJosphe au premier sicle de l're
chrtienne,tait considre par les chrtiens comme le
le
point mieux fortifi dela ville. (D'aprs Gucrin.)
Monnaie des chrtiens Constructions Tripoli (Syrie)remontant l'poque
de Palestine,avec au revers des Croisades. (D'aprs Lortet, Tour du Monde.)
la tour de David.

tous des
ces derniers cheval presque
ou en litire au mi- Franais; ils devin-
lieu des lourds cha- rent les possesseurs
riots qui tranaient du sol qu'ils firent
leurs bagages. Fr- cul tiver par les po-
dric Barberousse, le pulations indignes.
premier, ne voulut Ceux qui voulurent
avoir dans son arme se consacrer plus ac-
que des gens de tivement au service
guerre. On avait jus- de Dieu entrrent
qu'alors suivi la voie dans les ordres mi-
de terre; partir de litaires qui se for-
la fin du douzime mrent alors, les
Entre de l'abbaye de Sainte-Marie-la-Grande, couvent de femmes
sicle, la voie de mer dpendant de l'ordre de l'Hpital, Jrusalem (tat actuel). (D'aprs HospitaliersdeSaint-
deYogii.) Jean de Jrusalem,
fut prfre. Dj
depuis longtemps c'tait elle qu'empruntaient les Templiers, ou dans l'Ordre Teutonique. Le
les marchands et les plerins. Les dparts caractre moiti religieux, moiti militaire de
avaient lieu dans les ports italiens et du sud
de la France, Pques et la Saint-Jean.
On longeait la tte italienne jusqu'au dtroit
ces congrgations apparaissait dans quelques
dtails de leur costume leurs membres por- :
taient l'armure des chevaliers, et par-dessus
de Messine, que l'on franchissait pour gagner un manteau noir avec croix blanche pour les
la mer Ionienne; et par Candie, Rhodes et Hospitaliers, blanc avec croix rouge pour les
Chypre, on gagnait Acre, le grand port de Templiers, blanc avec croix noire pour les
dbarquement en Palestine. Chevaliers Teutoniques.
Les seigneurs en Palestine. Les cheva- Les bourgeois. Les marchands, qui for-
liers qui demeurrent en Palestine furent mrent la bourgeoisie, taient presque tous
 Forteresses leves par les croiss en Terre sainte.

Vue du Krak des Chevaliers,restaur (d'aprs Rey). On donne le nom de Krak, qui signifie probablementen syrien forteresse", une
importante place de guerre construite au dbut du XIII" sicle par les chevaliers de l'Hpital, sur une hauteur dominant le col qui runit
la valle de l'Oronte avec le bassin de la Mditerrane. Cette forteresse lut prise aux chrtiens par le sultan d'Egypte Bybars, en 1271.

Vue du Krak des Chevaliers (tat actuel).
originaires de Gnes, de Venise et de Pise.
Ils avaient pris une part active la conqute,
leurs flott.es ravitaillant les croissoubloquant
les ports. En rcompense de leurs services,
les princes leur donnrent des territoires consi-
drables dans les villes, dont ils formrent de
petites rpubliques administres par des fonc-
Ruines d'un autre chteau des Hospitaliers, Markab (Syrie).
tionnaires envoys de la mre patrie on y
trouvait le bailliage, rsidence du gouverneur,
;
sige de l'administration et du tribunal, des
glises, de vastes entrepts servant aussi de
magasins de vente, des moulins, des fermes,
des abattoirs, des bains, enfin les maisons
d'habitation.

Les villes. Par suite des razzias conti-
nuelles des cavaliers musulmans, les chr-
tiens s'tablirent dans les villes fortes de la
cte ou dans de puissants chteaux forts sur
les montagnes de l'intrieur. Les villes for-
maient un ensemble de rues troites, aux
maisons serres les unes contre les autres,
munies de tours l'italienne et relies par
des votes jetes en travers de la rue, pour
assurer la fracheur et prvenir les ravages
des tremblements de terre. La capitale, Jru-
salem, tait une fort petite cit. Sauf l'glise
du Saint-Spulcre, il ne reste pas grand'chose
aujourd'hui des monuments que les Latins
levrent dans la ville.
La vie prive. Les chrtiens tablis en
Palestine empruntrent aux Syriens une
grande partie de leurs usages. Beaucoup
d'entre eux pousrent des femmes indignes
et leurs enfants, les poulains, vcurent de
plus en plus l'orientale, renfermant leurs
femmes et leurs filles et ne les laissant sortir
que voiles. Comme les musulmans, ils dco-
rrent leurs demeures de marbres prcieux et
de mosaques; ils adoptrent les vtements
l'orientale, parfois mme le turban, la
longue tunique arabe et les souliers pointe
recourbe.
Femme sarrasine.
(Schluniberger).
Autre monnaie frappe
au sige de Damas (1148)
(Cabinet des mdailles).
Prosprit de la Palestine. L'existence
tait douce dans ce riche pays, centre d'une
et
industrie d'un commerce fort actifs. L'agri-
culture tait florissante grce l'admirable
fertilit du sol, accrue encore par un habile
systme d'irrigation; les jardins, surtout aux
environs de Tyr et de Tripoli, prsentaient en
abondance orangers, figuiers, citronniers,
amandiers, oliviers et cannes sucre. Les
vignobles du Liban taient renomms. La
production du coton et de la soie tait abon-
dante; Antioche, Tyr, Tripoli fabriquaient
de clbres toffes de soie que l'on teignait
avec l'indigo du Jourdain, la garance de
Damas et la pourpre de Tyr; il y avait encore
dans les villes des fabriques de poteries fines
et de verrerie. Enfin la Syrie tait sur le pas-
sage des caravanes musulmanes qui se ren-
daient en gypte, et ses ports recevaient en
grande quantit les produits asiatiques, qui
taient ensuite exports en Occident. Cette
prosprit dura deux sicles; mais, par leur
indiscipline et leurs discordes, les chevaliers
chrtiens perdirent ces admirables contres,
et depuis ce jour ces antiques cites, retom-
bes sous la placide domination musulmane,
n'ont plus connu la fivreuseactivit des
grands ports de commerce.
 -
Janvier. Janus table regarde
l'anne qui commence et l'anne
qui finit.
Fvrier. Un vieillard
prs du feu.
lrlars. Les travaux
la
de vigne.
Avril. La chasse
au faucon,
Mdaillons symbolisant les mois, emprunts au soubassement
d'une porte de la cathdrale d'Amiens (XIII0sicle).

CHAPITRE XIII
Les Villes
Mai. Un homme se reposant Juin. La fenaison.
l'ombre de deux arbres. et les Campagnes.

Les villes jusqu'au sicle. Les

XIe

:
Barbares n'aimaient pas le sjour des
villes aussi les cits romaines, cette riche
parure de l'Empire, subirent-elles partir
du ive sicle une rapide et profonde
dcadence. Quelques-unes disparurent;
d'autres, mises au pillage par les bandes
Juillet. La moisson.
;
barbares, furent longues se remettre des
maux soufferts toutes se resserrrent
et se dpeuplrent. Mais pendant le long
Aot. Le battage des grains.

travail de rorganisation de la socit

europenne, qui dura du ve au xiesicle,
il se forma ct des anciennes villes de
nouveaux centres de population tantt
ce fut autour du chteau seigneurial que
;
se grouprent lentement les habitations,

Septembre. -La rcolte des fruits.

tantt autour d'une abbaye. Ces agglo-
mrations devinrent fort nombreuses ; Octobre -Le foulage des raisins.

Novembre. Siflne du Zodiaque. SigneduZodiaque. Dcembre.La salaison

Les semailles. Les Poissons. Le Capricorne. des viandes.
 Costumes.
Homme du peuple (fin Homme du peuple(milieudu
du XI" sicle), d'aprs les XIII6 sicle), restitu parViollet-
peintures de l'glise deSaint- Le-Duc, d'aprs un manuscrit de
Savin. la Bibliothque nationale.
mais jusqu'au xiesicle, les plus importantes
de ces villes n'eurent gure que quelques
milliers d'habitants. Seules, les villes du midi
de l'Europe conservrent quelque importance.
La plupart de nos villes actuelles ne furent
ainsi l'origine que de grosses bourgades
poussant au hasard leurs ruelles troites et
sales au pied du donjon seigneurial ou bien
autour du clocher de l'abbaye. Au xne et au
:
XIIIe sicle, un autre type de ville prit naissance
dans des conditions diffrentes ce furent les
villes neuves cres en grand nombre par les
rois de France et d'Angleterre ou par de
puissants seigneurs, comme les comtes de
Homme du peuple (dbut du xu. si-
cle), restitu par Viollet-Le-Duc, d'aprs
un manuscritde la bibliothquede Tours.
Bourgeois (XIII" si- Bourgeois (fin du XIII" sicle),
cle), d'aprs un bas- restitu par Viollet-Le-Duc, d'aprs
;
relief de la cathdrale un manuscrit de la Bibliothque
de Reims. nationale.
Champagne elles furent difies sur un plan
rgulier, en forme de rectangle, le plus sou-
vent munies d'une solide muraille, parlages
par des rues tire-s au cordeau, se coupant
angle droit. Les principales voies allaient des
portes fortifies de l'enceinte de petites
places o l'on avait plac, ici les halles, l
l'glise avec son cimetire.
La commune. A partir du xie sicle,
grce au progrs de l'industrie et du commerce,
les villes commencrent retrouver leur
importance dans la socit. Beaucoup d'entre
elles devinrent alors assez riches pour conqu-
rir ou acheter de leurs seigneurs, qu'ils fussent
 Les villes : aspect
Vue gnrale de la cit de Carcassonne (d'aprs une photographie). Cette ville a jusqu'aujourd'hui conserv son enceinte reconstruite
en majeure partie au xiiie sicle par saint Louis.
Maison Caussade (Tarn- Maison bourguignonnerestitue
et-Garonne) du milieu du (XIIIesicle) par Viollet-Le-Duc, Provins (Seine-et-Marne)
xm" sicle (Viollet-Le-Duc). d'aprs diffrentstypes delargion.
;
laques ou ecclsiastiques, le droit de s'admi-
nistrer elles-mmes elles formrent ainsi de
petites rpubliques qui prirent le nom de
communes.Les signes matriels les plus carac-
tristiques de l'indpendance communale
le
furent la charte, sceau et beffroi. Le prcieux
rouleau de parchemin o taient tracs d'une
belle criture rgulire les droits de la cit,
tait conserv dans un coffret renferm dans
le beffroi. Chaque ville avait un sceau, dont la
garde tait confie au maire de la ville; on
voit souvent figur sur ces petits objets le
maire, en costume de guerrier, debout, tenant
l'pe et le bouclier, revtu de la cotte de
mailles et du casque nasal; quelquefois le
maire est reprsent en costume civil et tte
nue; souvent aussi le sceau donne une image
gnral ; habitations.
Maison du xm0sicle Maison du XIII" sicle Saint-
Antonin (Tarn-et-Garonne), res-
(Viollet-Le-Duc). taure (Viollet-Le-Duc).
rduite de la ville, de son enceinte ou de ses
monuments. Parfois encore, on y a plac,
comme sur les sceaux seigneuriaux, un cava-
lier arm de toutes pices et galopant.
Le beffroi. Le beffroi tait en gnral une
tour carre leve sur une des places de la
ville ; il tait surmont d'un comble de char-
pente recouvert d'untoitde plomb ou d'ardoise.
C'tait l qu'taient suspendues les cloches de
;
la commune. Au-dessous du toit rgnait une
galerie perce de fentres l se tenaient jour
et nuit des guetteurs, chargs de sonner pour
indiquer les heures, le couvre-feu, appeler les
bourgeois l'assemble ou au tribunal, pr-
venir la cit d'un danger quelconque, d'un
incendie ou de l'approche d'un parti ennemi.
Le beffroi tait le lieu de runion des magis-
 Les sceaux communaux.

Sceau de la commune de Soissons (1248). Sceau de la commune de Strasbourg Sceau de la communed'Abbeville (1187).
Un homme d'armes entour de figures qui (XIlle sicle). LaVierge et l'Enfant Jsus Un homme d'armes cheval tenant le
reprsentent probablement les chevins. sous un portique; derrire, une glise; on bouclier etl'pe.
aperoit plus loin l'enceinte de la cit.

Irats municipaux; on y trouvait aussi des
salles servant de dpts d'archives, de maga-
sins d'armes ou quelquefois de prisons.
Aspect des villes au XIIIe sicle. A partir
du XIIe sicle, les villes s'agrandirent et
s'embellirent. Les plus riches se munirent
XIIIe sicle, Paris, Reims taient pavs; dans
les rues, on assurait l'coulement des eaux
soit par de profondes rigoles, soit par de vri-
tables gouts. Les bourgeois riches se firent
construire d'lgantes habitations; les artisans
et les marchands percrent leurs demeures de

;
d'enceintesfortifies, en avant desquelles se
dvelopprent des faubourgs quelquefois la
ville tait partage en quartiers limits par
des enceintes secondaires avec portes que
l'on fermait aprs le couvre-feu. Des ser-
vices de voirie s'organisrent; ds la fin du
larges arcades o ils mettaient en vente les
produits de leur industrie ou leurs marchan-
dises. Ils se groupaient par mtiers; chaque
mtier, chaque commerce ayant sa rue.
Combien de nos villes prsentent encore
aujourd'hui un souvenir de ces groupements
 Les monuments.

Htel de ville et beffroi de la ville d'Ypres (Belgique), construits au XIIIesicle, de 1202 1304(d'aprs une photographie). Ce monument
est appel halle aux draps depuis que, par suite de la construction au XVIIesicle d'un nouvel htel de ville, il est devenu un march.

Pont de Valentr Cahors, construit dans la seconde moiti du XIIIesicle. (Restitution de M. Paul Gout.) Ce pont, fortifi par trois
tours, se reliait aux murailles de la ville, commandait le cours du Lot et battait les collines qui sont situes sur la rive oppose
(Viollet-Le-Duc). 1. Entre; 2. Vue d'ensemble; 3. Une des piles.
),

:
dans les noms de leurs rues, de leurs places
ou de leurs quais quai des Orfvres, place
de la Boucherie, rue de la Grande et de la
chaitclairement au milieu
couverts d'ardoises gristres au-dessus des;
maisons accroches leurs flancs s'levaient
de toits pointus

Petite-Tannerie, rue de la Poissonnerie, tape les glises et les chapelles construites en si

au Vin, place du Change, etc. Les rues, en grand nombre au XIllC sicle. A la fin de ce
gnral troites, rencontraient souvent les sicle, telle ville, comme Provins, prsentait
murailles de couvents ou d'hpitaux pourvus dans l'enceinte troite de ses murailles vingt
de vastes jardins, dont la'verdure se dta- difices religieux. Dans l'intrieur mme des
 Les monuments.

Lpreuxtenant en main
la cliquette avec laquelle
ces malheureux taient te-
Mendiant, fin du
XII" sicle (d'aprs un
manuscrit de la Bi-
bliothque nationale).
Vue intrieure de la grande salle de l'Htel-Dieu Angers, construit au XlI. sicle.
Quatre ranges de lits peuvent facilement y trouver place. (D'aprs Gailhabaud.)
;
nus de signaler de loin leur
prsence d'aprs un vitrail
dela cathdrale de Bourges
(XIIIesicle).

cits, quelques-unes des glises taient en-
toures de cimetires garnis sur les cts
de galeries servant de charniers. Les di-
fices civils taient rares; part le beffroi, l'on
ne trouvait gure que les halles formes d'un
toit port sur des piliers de bois et ouvertes
de tous cts: Nos grandes cits, au moins
dans le Nord, n'eurent d'htel de ville qu'
partir du xv sicle. Au XIIIe sicle, dans les
villes un peu importantes, les rues taient
fort animes. Les rues marchandes avec
leurs boutiques ouvertes et leurs talages
avancs sur les voiespubliques ressemblaient
des bazars. La rue devenait comme la pro-
prit du marchand, et les pitons avaient
peine se faire jour pendant les heures de
vente; quantaux chevaux et aux chariots, ils
devaient renoncer circuler au milieu de rues
troites, encombres d'talages et d'acheteurs.
Pendant les heures de repas, les transactions
Place deMonpazier(Dordogne), XIIIesicle, remarquableparla disposition Ferme de la Grange-Meslay,prs Tours, construite
rgulire desbtimentsen carr autour dela place. (Viollet-Le-Duc.) au xine sicle. (D'aprs Verdier et Cattois.)

Marchandsdrapiers (Chartres).
Ciseaux pour tondre le drap
(Xlll" sicle).
Charpentier, restitu par Marchandsdrapiers, d'aprs un has-relief de la cathdralede Reims
Viollet-Le-Ducd'aprs un ancien
dessin d'une tapisserie du XIIIe
sicle, aujourd'hui disparue.
Vente de pelleteries (Bourges).
Les mtiers.
Pelletiers (Bourges).
Ciseaux (XIIIe sicle).
Cet outil ainsi que les deux
autres ont t restitus par Marchands de fourrures (Chartres).
Viollet-Le-Duc d'aprs des
miniatures ou des dbris
trouvs dans des fouilles.
Ciseaux (x. sicle).
Tourneur, d'aprs un
(xme sicle). manuscrit de la Bibliothque
nationale (XIIIesicle).
Changeurs (Chartres).
Ces reprsentationsde mtiers, comme celles
de la page 15b, sont empruntes pour la plupart
;
aux vitraux des cathdrales de Chartres et de
Bourges (XIIeet XIIIEsicles) ces groupes sont
presque tous, dans les vitraux d'oii ils sont tirs,
placs au bas do la ycrriro et figurent les
corporations qui ontfait don l'glise do ces
vitraux. Vente de pelleteries (Bourges).
 Une foire au XIIIe sicle.

Une foire en Champagne au treizime sicle. Au centre de la composition, un bourgeois et sa femme reviennent de faire leurs
;
emplettes; droite, devant une boutique, des marchands de drap et leurs clients; un commis genoux dballe des draps, un autre va porter
des ballots; gauche, un mendiant; un autre talage de drapier un groupe de gens faisant peser leur monnaie par un changeur; en arrire,
au secondplan, un seigneur et ses gens traversent1:.foule; gauche, une parade de saltimbanques; droite, d'autres boutiques; en arrire,
les btiments de la place; maisons, glise, etc (Restitution).

taient suspendues, bon nombre de boutiques
se fermaient. Lorsque le couvre-feu sonnait
et les jours fris, les rues devenaient silen-
cieuses et presque dsertes. (Viollet-Le-Duc.)
L'industrie. La renaissance du com-
merce et de l'industrie qui se produisit
partir du xie sicle amena dans les villes une
remarquable prosprit.Nil'industrie, ni le
commerce ne se pratiquaient alors comme
aujourd'hui; il n'y avait alors ni grandes
usines o s'entassent les ouvriers, ni vastes
magasins o s'amoncellent les marchandises
de tout genre. Chaque patron travaillait dans sa
maison avec quelques ouvriers et apprentis. Ces
usages commandaient le plan des habitations
d'artisans ou de marchands. Suivant Viollet-
Le-Duc, le rez-de-chausse de ces demeures
se composait d'une salle s'ouvrant sur la rue
par un grand arc prenant toute la largeur de
la pice, avec un mur d'appui pour poser les
marchandises; puis d'un arrire-magasin
(ouvroir). Les ouvriers travaillaient soit dans
l'ouvroir, soit dans la boutique elle-mme.
Le commerce. Pour commercer avec
l'tranger, des associations se formrent et
c'tait par groupes que les ngociants se ren-
daient d'un pays dans un autre, trop souvent
contraints de dfendre par les armes la longue
file de mulets ou de chariots, chargs de mar-
chandises contre Jes attaques d'une bande de
brigands ou mme contre les gens de quel-
que seigneur rapace. Sur mer, les gros vais-
seaux ronds deux ou trois ponts, deux
mts, six voiles, munis de chteaux dfen-
sifs, naviguaient galement de conserve pour
opposer une rsistance plus efficace aux
pirates. Au xme sicle, les routes furent plus
sres et entretenues, et ds le xue sicle, des
 Les mtiers.

Maons, tailleurs de pierre et sculpteurs

ou imagiers (Chartres). Drapiers (Chartres). Cordiers (Chartres).

Boulangers (Bourges). Maons (Bourges). Cuisiniers (Bourges). Cuisiniers (Chartres).

Vanniers (Chartres). Marchalferrant(Chartres). Vignerons (Chartres).

 Les paysans.

Pioche, d'aprs un bas-

reliefde la cathdrale
sicle).
d'Amiens (XTTIC

Faux, restitue par Viollet-Le-

Duc, d'aprs un manuscrit du
XIII0sicle (Bibliothquenationale).

Groupe de paysans et de bergers (XII"sicle), d'aprs un vitrail Doloire,resti-

de la cathdrale de Chartres. tue d'aprs un
manuscrit du XIe
sicle.
Faucille, res-
titue parViollet-
Le-Duc, d'aprs
un manuscrit du
XIIIesicle.

Bche,restitue
parViollet-Le-Duc
Faucille, res- d'aprs un ancien
titue parViollet- dessin d'une tapis-
Le-Duc, d'aprs Paysans au travail, d'aprs un manuscrit du XIII"sicle (Bibliothquenational) serie du XIII6si-
un manuscrit du cle, aujourd'hui
XIII" sicle. disparue.

Pressoir, restitu par Viollet-Le- Charrue, restitue par Viollet-Le-Duc d'aprs un

Duc d'aprs un manuscrit de la fin du Moissonneur, d'aprs le portail de manuscrit du XIIl" sicle conserv au sminaire de
XIIIesicle. la cathdrale d'Amiens. Soissons.

confrries demi-laques, demi-religieuses se

;
donnrent pour mission de construire des ponts
sur les fleuves c'est ainsi que furent difis
les ponts d'Avignon et de Pont-Saint-Esprit.
Les foires. Les lieux de transaction
taient les marchs et les foires. Les plus cl-
bres taient pour la France celles du Lendit,
prs de Paris, de Beaucaire et de Champagne.
Celles-ci avaient lieu Provins, Bar-sur-
Aube, Troyes, et duraient plusieurssemaines.
;
Elles avaient lieu tantt en pleine campagne,
sous des tentes tantt dans des lieux ferms
de murs o les boutiques des marchands,
construites en bois, formaient des quartiers,
des rues et des places. Quelquefois, le dbal-
lage se faisait dans les rues et sur les places
de la ville, et la cit se transformait elle-mme
en un vaste bazar. Dans chaque ville plu-
sieurs foires se tenaient successivement; on
commenait par les draps, on continuait
 Constructions rurales.
Maison normande.
Manoir Saint-Mdard-en-Jaile (Gironde)
(xm* sicle).
Ces btiments ont t restitus par Viollet-Le-Duc, soit d'aprs des btiments encore existants de nos jours, soit d'aprs les rcits des
auteurs et les traditions encore suivies dans la construction des maisons de nos villages.
par les cuirs de cordouan, les pelleteries et
parles pices, etc.; pendant toute la dure
de chaque foire se poursuivait la vente
des chevaux et des bestiaux. Acheteurs et
vendeurs venus pour affaires trouvaient aussi
de quoi se divertir ces runions; ct
des loges des marchands se dressaient les
trteaux des baladins, montreurs de chiens
savants ou d'animaux froces, saltimbanques,
;
acrobates, etc. sur les places, les trouvres
runissaient autour d'eux les amateurs de
chansons de geste ou de joyeux fabliaux;
et dans ces foules grises d'elles-mmes,
chauffes par le vin, la prsence des ser-
gents d'armes du comte n'tait pas inutile
pour mettre un terme aux querelles de hardis
compagnons prompts jouer de la langue
et du bton.
Les paysans. Le XIIIe sicle fut une
poque heureuse pour les campagnes. Les
villages taient nombreux, les uns ns des
anciennes villas mrovingiennes ou carolin-
Maison languedocienne. Maison Rougemont (Yonne) (xm*sicle).
Maison du Morvan. Moulin eau Bayas (Gironde) (xiv" sicle).
giennes, les autres forms autour d'un sanc- -
tuaire, d'un oratoire, ou auprs des btiments
d'exploitation d'un monastre. Beaucoup au
XIIIe sicle furent conquis sur les forts qui
couvraient encore une partie considrable
du territoire franais. Nous avons peu de
renseignements sur la vie, les habitations,
le mobilier des paysans cette date nous
connaissons mieux les grands btiments
;
d'exploitation des maisons religieuses, dont
quelques-uns subsistent encore ces fermes ;
taient des agglomrations de btiments spa-
rs les uns des autres, dfendus par des fosss,
des murs de clture avec chauguettes, des
portes flanques de tourelles. Les cultures
taient peu prs les mmes que de nos jours ;
quelques-unes, comme celles des plantes ola-
gineuses et tinctoriales, taient plus rpandues
le btail tait nombreux. Quant aux instru-
;
ments et aux procds de la culture, ce n'est
gure que de nos jours qu'ils se sont modifis
et perfectionns.
SceaudeHenriIer Sceau de Robert II Sceau de Philippe Ier
(1031-1060). (996-1031). (1060-1108).

Sceaux des rois de France reproduits d'aprs les originaux conservs aux Archives nationales.
 Costumes royaux.

Roi en costume do crmonie (dbut du
XI" sicle), restitu par Viollct-Le-Duc
d'aprs un manuscrit de la Bibliothque
nationale.
La Sainte Vierge dans le cos- Trne royal au Xl" sicle, restitu par Viollet-Le-
tume d'une reine du XII" sicle.
Duc d'aprs un ivoire du XI" sicle.
d'aprs un vitrail de la cathdrale
de Chartres.

Un roi au xu" sicle, restitu par Sacre d'un roi au XIII6 sicle, d'aprs une minia-
Viollet-Le-Duc d'aprs un manuscrit Un roi au XIII0sicle, d'aprs une
ture d'un manuscrit conserv la Bibliothque de des statues funraires conserves
de la Bibliothque nationale. l'Universitde Cambridge. (Green.) l'glise de Saint-Denis.

Les rois de France.

Les rois de France,
peine suprieurs l'origine aux seigneurs
dont les domaines entouraient les leurs, ne
cessrent, du xeau XIIIe sicle, d'accrotre leur
autorit et parvinrent tablir,-au-dessus des
suzerainets fodales, la royaut franaise.
Mais, si par retendue de leur puissance ils
s'lvent au-dessus des autres princes, ils leur
restent semblables par les murs et les cou-
tumes; il ne semble point qu'ils aient un cr-
monial, une tiquette qui leur soient propres,
et dans l'ensemble, la cour d'un roi de France
ne diffre gure de celle d'un comte de Cham-
pagne ou d'Aquitaine. Quelques dtails dans
le costume, la forme du trne, celle du sceptre,
les reprsentations graves
sur les sceaux,
l'oriflamme, voil la plupart des
marques
caractristiques de l'autorit royale, et par-
dessus tout, l'usage d'oindre et de couronner
le roi dans la crmonie religieuse du
sacre.
 Costumes de rois et de princes au XIIIe sicle.

Denier d'or de Buste de saint Louis. Ce reliquaire, Monnaied'argent

Saint Louis, d'a- Louis IX (1226-1270). fabriqu sous PhilippeleBel et long- deLouisIX(1226- SaintLouis,d'aprsune
prs _une miniature
conserve aux Archi-
ves nationales (xuie
sicle).
(Cabinet des m-
dailles.) ;
temps conserv la Sainte-Chapelle,
fut dtruit sous la Rvolution il n'en
reste aujourd'huiquedes dessins.
1270). (Cabinet des
mdailles.)
statuette du XIIIe sicle
ayant fait partie de l'ancien
retable de la Sainte-Cha-
pelle (Muse de Cluny).

Bote miroir en ivoire du xiri" sicle,

provenant du trsor de l'abbaye royale de
Saint-Denis et reprsentant, suivant la tra-
dition, Blanche de Castille et saint Louis
(luse de Cluny).

Charlesd'Anjou, Pierre, comto d'A- MargueritedePro- Robert, comte de

frre de saint Louis lcnon,filsde saint vence, l'emme de saint Clermont, fils de
(t 220-t285), portant Louis, mort en 1283, Louis,d'aprs un ancien saint Louis, mort en
la couronne comme d'aprs la statue place dessin reprsentant une 1317,d'aprs la sta-
roi des Deux-Siciles, sur son tombeau statue de cette princesse, tue place sur son
d'aprs la statuepla- Saint-Denis. autrefois l'glise de tombeau Saint-
cesur son tombeau Poissy et aujourd'hui Denis.
Saint-Denis. dtruite (Gaignires).

Saint Louis, d'aprs le tympan de la

porte rouge de Notre-Dame de Paris. Le
prince y est reprsent genoux aux pieds
Monnaie d'or de Philippe III (1270-1285). de la Yicrge. Cette partie de l'difice dut .Monnaie d'or de Philippe III (1270-1285).
(Cabinet des mdailles.) tre termine vers 1257. (Cabinet des mdailles.)

Le costume et les insignes royaux. Dans drap lamode antique en forme de chlamyde,
les crmonies, les rois se distinguaient de attach sur l'paule gauche par une fibule. A
leurs sujets par le port d'un ample manteau partir de saint Louis, ce manteau eut la forme
 Insignes royaux.

Couronne royale, d'aprs une statue Fragment d'un acte de Hugues Capet (988), conserv aux Couronne royale, d'aprs une
de Saint-Denis (xu sicle). Archives nationales. On remarque droite le monogramme tenant statue de Saint-Denis(xm"sicle).
lieu de signature du roi.

Couronne royale, d'aprs une statuo Monnaie de Louis"VIII(1223-1220). Couronneroyale, d'aprs une statue
(Cabinet des mdailles.) de la cathdrale de Reims (XIllCsicle).
de Saint-Denis (xme sicle).
 Les crmonies; le sacre.

Un sacre au XIlle sicle. Lorsque l'archevque de Reims avait plac la couronne sur la tte du roi, les pairs de France, laques
et ecclsiastiques,reconduisaientle roi l'estrade o il prenait place pour entendre la mosse, en soutenant de la main la couronne royale.
On voit ici reprsent ce moment de la crmoniedu sacre. (Restitution.)

de la chape des ecclsiastiques; c'est aussi
avec ce prince que semble avoir commenc,
pour les vtements royaux, l'usage des toffes
de couleur bleue, ornes de fleurs de lys d'or.
Au sacre et dans les assembles solennelles,
les rois ont la couronne et le sceptre. Il ne
reste plus aucun de ces objets et nous n'en
connaissons l'aspect que par les sceaux et les
statues royales places dans nos cathdrales
ou sur les tombeaux de Saint-Denis. Le trne
royal est une sorte de tabouret en forme d'X
dont les montants, termins par des ttes de
lion, sont forms par des pieds d'animaux. Les
autres insignes du pouvoir royal taient l'pe,
les perons d'or, la verge de justice surmonte
d'une main d'ivoire. Lorsque les princes
partaient pour une expdition, ils allaient
prendre Saint-Denis l'oriflamme, tendard
fait d'une toffe rouge feu, dcoupe en dents,
attache une hampe dore.
L'htel du roi. Ce n'est pas la coutume
des princes de vivre solitaires , dit un chro-
niqueur allemand du XIIe sicle. De bonne
heure, les rois de France eurent autour d'eux
un nombreux personnel; mais ce n'est qu'au
XIIIe sicle que leur cour semble organise. Ds
lors on dsigne sous le nom d'htel duroi
:
l'ensemble des services que comporte la
maison royale c'taient la paneterie, l'chan-
sonnerie, la cuisine, la fruiterie, l'curie, la
fourrire, dont les officiers taient chargs
d'assurer le gte et l'approvisionnement du
roi et de sa cour quand ils se dplaaient le ;
service de la chambre (valets de chambre,
chambellans, barbier, tailleur, etc.), le ser-
vice de sant exerc en gnral par des
clercs, celui de la chasse, le service de la
garde et des armes, comprenant les huissiers
d'armes chargs de garder la chambre
coucher du roi, les sergents d'armes au
nombre d'une trentaine, qui constituaient la
garde particulire du souverain, et un corps
 Paris au XIIIe sicle.

:
Vue du Louvre de Philippe-Auguste,d'aprs la restitution de M. IIoffbauer. Ce palais, qui tait en mme temps une forteresse, tait
beaucoup plus petit que le Louvre actuel il tenait peu prs tout entier dans la grande cour du palais moderne. Il ne reste aujourd'hui
de ce premier chteau qu'un fragment de muraille encastr dans les btiments du seizime sicle, des dbris de la chapelle retrouvs dans
des fouilles rcentes et des substructions.

Fragment de l'enceinte de Paris sous Philippe-Auguste,d'aprs la restitution

de M. Hotfhauer.
Sur cette partie du mur d'enceinte, dont il ne reste aujourd'hui
que quelques dbris, faisait saillie, entre la porte Saint-Jacques et la porte Saint-
Michel, le Parloir aux Bourgeois, aujourd'hui dtruit, sorte de tribunal o les
bourgeois rglaient entre eux les contestations relativesau commerce et aux mtiers.

La tour de Nesle. Cette tour, situe sur la rive

gauche de la Seine, faisait face la dernire tour du
palais du Louvre du ct de l'est; elle tait relie
celle-ci par une chane de fer tendue travers la Seine
et destine, en temps de guerre, empcher l'entre Fragments du Louvre de Philippe-August..
des navires dans Paris. Vue des ruines de la chapelle (tat actuel).

d'arbaltriers et d'archers qui compltait du roi figure encore le service de la chancel-

l'escorte militaire du prince et l'accompagnait lerie, compos de clercs qui revient l'office
danstousses dplacements .
Enfin dans l'htel de rdiger et d'expdier les actes royaux.
 Paris au XIIIe sicle; le Palais.

Le Palais des rois de France, dans la Cit Paris, au dbut du XIVesicle (restitution). Au centre est la Sainte-Chapelle, ct
une petite chapelle servant de sacristie
et
de. trsor
des chartes . La Sainte-Chapelle est relie par des galeries construites sous
Philippe le Bel la grande salle galement leve par ce prince, o le Parlement tenait ses sances; droite de cette salle forme de
deux btiments accols l'un l'autre taient les cuisines,prcdes d'une tour carre, dite la tour de l'Horloge, qui existe encore aujourd'hui.
En arrire taient des btiments levs par saint Louis, une cour entoure de portiques et des btiments d'habitation. Entre ces btiments et
la galerie tait un gros donjon; dans la premire cour, on trouvait un grand perron donnant accs aux galeries; on appelait cette cour

;
la cour du Mai, cause de l'arbre ou mai qu'y plantaient au printemps les clercs de la Basoche. A la pointe de l'le sont les jardins du
roi, orns de treilles clbres gauche, en revenant, des communs, et sur l'enceinte qui faisait le front du Palais, une chapelle dite de
Saint-Michel.Le Palais donnait sur la rue de la Barrillerie qui communiquait avec le pont aux Changeurs qu'on voit droite.

La vie de cour; les crmonies. La vie sionnellement la sainte ampoule l'abbaye

de cour sous les Captiens directs est encore
trs simple. L'tiquette semble consister en
des actes de courtoisie et de dfrence envers
le roi plutt qu'en un crmonial minutieux.
Les ftes nanmoins sont frquentes et somp-
tueuses, les occasions en sont nombreuses;
c'est la clbration des solennits religieuses,
la runion des assembles o le roi convoquait
les grands et les prlats, l'admission dans la
chevalerie des fils du roi, le mariage de ses
enfants.
La plus importante de ces crmonies tait
le sacre. Il avait lieu Reims. Au XIllC sicle,
lorsque le crmonial en fut dfinitivement
fix, on commenait par aller chercher proces-
de Saint-Remi o elle tait conserve. Puis
la crmonie commenait dans la cathdrale,
o le roi avait pris place sur une estrade avec
les pairs du royaume. L'archevque faisait
d'abord prter au roi le serment de respecter
les droits des glises et de mettre les hrtiques
hors du royaume. Le roi allait ensuite l'autel
et y tait revtu par les pairs du costume et
des insignes royaux. Alors, l'archevque pre-
nait une goutte du saint chrme avec une
aiguille d'or et en oignait le roi au-dessus de
la tte, la poitrine, aux paules, entre les
paules. Prenant ensuite la couronne qui avait
t pose sur l'autel, l'archevque la plaait
sur la tte du roi Le prince retournait sa
 Paris au XIIIe sicle.

Notre-Dame et ]'vch au dbut du XlII. sicle, d'aprs la restitution do M. Hoffbauer; gauche, le Petit-Pont et les btiments
de l'archevchdtruits en 1831 la cathdrale, dont le chur et le transept sud cette date taient seuls termins; derrire la cathdrale,
sur l'emplacement occup aujourd'hui par un jardin public, l'glise de Saint-Denis du Pas, antrieure la cathdrale et dmolie en 1813.

Armoiriesdela ville
Sceau de la ville de Paris de Paris, les plus an-
un navire (Archives ciennement connues
nationales). (Archives nationales).

place et la messe le reconstruisit

commenait. Si la L'enclos du Temple, d'aprs la restitution de M.Hoffbauer. L'habitation des presque en entier.
reine devait tre formechevaliers du Temple, situe hors do l'enceinte de Paris, comprenait l'glise en
de rotonde, un donjon haut do 50 mtres, compos d'une grosse tour accote
quatre tourelles, une autre tour et de nombreux btiments. Ces constructions la
Avec Palais, le
galement ointe de turent dtruites au dbut du xix sicle. cathdrale,
et couronne, la l'archevch et
mme crmonie se rptait pour elle. rHtel-Dieu, la Cit restaitle cur de laville;
La capitale. Pendant longtemps les rois sur la rivegauche tait le quartier des coles;
de France habitrent tour tour les princi- sur la rive droite, le quartier des affaires avec
pales villes de leur domaine. Mais partir du le march des halles, la place de Grve et son
XIIe sicle Paris devint le sj our habituel et port. Par sa population qu'on estime alors
.
prfr des rois captiens Ils y tablirent leur environ 200000 habitants,parl'importance de
palais, la pointe ouest de la Cit ce palais, ; ses monuments et l'activit de son commerce
construitprobablement par leroi Robert,reut et de son industrie, Paris mritait bien d'tre
de grands dveloppements sous saintLouis qui considr dans toute la France, suivant le mot
y leva la Sainte-Chapelle, et sous Philippe d'un chroniqueur de ce temps, comme la
Je Bel qui l'isola des maisons environnantes et tte du royaume et le sige de la royaut .
 Les Romains en Angleterre.
Les
Romains, les Germains, les Danois, les Nor-
mands ont tour tour envahi la Grande-
Bretagne. La civilisation primitive des peu-
ples de cette le, toute celtique l'origine,
disparut dans le sud et le centre de l'Angle-
terre sous ces apports successifs. Les cou-
tumes celtiques se mainlinrent seulement en
cosse et en Irlande restes l'abri des enva-
hisseurs. La civilisation romaine,introduite
 Les Invasions barbares.

Plaque en bronze dor, trouve en Gothie

(Green).

Fibule de bronze dor, trouve

Abingdon (Berkshire), anciennersidence Plaque d'ornement en or, reprsen-
des rois anglo-saxonsde Wessex (Green). tantdes divinits duNord(Green).

Plaque provenant d'un casquo

trouv Vendel(Sude) etrepr-
Ornement en bronze dor en forme d'oi-
sentant un guerrier scandinave
(Green). seau, trouv en Gothie (Green).
Collier fait de grains do verre, trouv
Faversham dans le comt de Kent (Green).

Coupe en argent, trouve on

Danemark (Green).
Vase en verre, trouv
Reculver dans le comt de
Kent (Green).
Vaseenverre,trouv
Gilton dans le comt de Aiguire en terre non vernisse,
Kent (Green). trouve en Gothie (Green).

dans le sud de l'le partir du 1er sicle de eux ;

l're chrtienne, y a laiss relativement peu
de traces; au IVe sicle, les Romains abandon-
nrent l'Angleterre sans avoir aussi fortement
marqu de leur inlluence cette contre que la
Gaule ou l'Espagne.
Les Germains en Angleterre. Les Jutes,
les Angles et les Saxons, qui prirent la place
des Romains en Angleterre, avaient gard
les institutions et les murs belliqueuses de la
pure Germanie (Ch. Bmont). Ils en conser-
vrent galement le costume et les usages.
Les objets nombreux qui ont t retrouvs
enfouis dans le sol anglais, armes, bijoux,
vases, etc., prsentent une analogie remar-
quable avecle? objets dumme genre retrouvs
sur le continent. La conversion des Anglo-
Saxons au christianisme, au vue sicle, ne
modifia point les usages de la vie prive parmi
mais elle dveloppa chez les plus intelli-
:
gents le got des lettres. Cette initiation profita
surtout l'Irlande cette le, devenue chr-
tienne, il est vrai,unsicle plus tt que l'An-
gleterre, se peupla de monastres ; la science
de leurs moines, leur talent embellir leurs
manuscrits de peintures o ils dployrent
une prodigieuse imagination dcorative, les
rendirent clbres dans tout l'Occident.
La civilisation anglo-saxonne. L'invasion
germanique, les guerres continuelles entre les
princes des sept royaumesbarbares, eonqute la
danoise au xe sicle causrent les plus grands
maux l'Angleterre et y relardrent le dve-
loppement de la civilisation. On eslime, que
sous les rois danois un tiers du pays tait cou-
vert de forts, de fourrs et de broussailles
; ;
un autre, de landes et de marais le dernier
tiers tait seul cultiv. A l'ouest et l'est, on
 Les Anglo-Saxons.

Janvier :le labourage. Fvrier: la taille des arbres.

Mars: les bcherons; le bchage; l'ensemencement; le hersage. Avril : un festin.

Mai: moutons au pturage. Juin:la coupe des bois.

:la fenaison.
Juillet Aot : la moisson.

Septembre : la chasse aux sangliers. Octobre : la chasse au faucon.

Novembre : les premiers froids. Dcembre : ie battage et le vannage de grains.

Ces figures reprsentant des scnes de la vie des champs pendant les diffrents mois de l'anne sont empruntes un calendrier anglo-saxon
du XIe sicle conserv au British Musum (Green).

trouvait de vastes rgions entirement mar-
cageuses sur un espace de plus de trente lieues.
Des terrains dtremps s'tendaient entre
l'Est-Anglie et les comts intrieurs. L'outarde,
le castor, l'ours, le sanglier, les bufs sau-
vages,le loup, aux environs mmes de Londres,
peuplaient les forts. Les villes taient encore
peunombreuses etse dvelopprentlentement.
Celles qui remontaient l'poque romaine
avaient t saccages par les Germains elles
se reformrent peu peu; de nouvelles se
;
crrent soit auprs des grandes abbayes
 La Conqute normande d'aprs la tapisserie de Bayeux.
Le roi Edouard dans son palais. Arrive d'Harold et de ses compagnons auprs
Rception d'Harold par Guillaume.
Sige de la ville de Dol, figure par un donjon en bois.
Harold prte serment de vassalit Guillaume.
et des lieux les plus rvrs, soit autour des
monuments que leurs glises ;
marchs . Les villes n'avaient gure d'autres
celles qui
existent encore sont petites et leur ornemen-
tation tmoigne d'un art bien pauvre. Les
habitations la ville ou dans les campagnes
taient des maisons basses; les plus luxueuses
de Guillaumele Btard.
Attaque de Dol par les soldats de Guillaume.
Reddition de la ville de Dol.
taient faites avec de gros murs
de pierre et taient couvertes de
toits en tuiles; les plus misrables
n'avaient que des murs de torchis
et des toits de chaume. Les ou-
vertures taient peu nombreuses
et fermaient mal.
Le costume anglo-saxon.
Le costume diffre peu de celui que
portent les populations du conti-
nent l'poque carolingienne. Les hommes
sontvtus de tuniques courtes serres lataille,
s'enveloppent de grands manteaux attachs sur
l'paule et garnissent leurs jambes de bande-
lettes ou de jambires qui montent jusqu'au
genou. Ils sont arms d'pes, de lances, de
boucliers souvent dcors d'ornements d'or,
 La Conqute normande d'aprs la tapisserie de Bayeux.
:
Prparatifs de descente en Angleterre fabrication des mts
Lancement des navires la mer.
Dpart de Guillaume et de ses compagnons.
Reconnaissance des Normands dans l'intrieur du pays.
d'arcs et de flches, de casques et de cottes de
mailles. Les femmes sont vtues d'une tunique
de dessous manches troites, d'uneamplerobe
de dessus et se couvrent la tte et les paules
d'un manteau d'toffe. Les gens du peuple n'ont
souvent pour tout vtement qu'une tunique
dont ils attachent la partie infrieure leur
Construction des navires.
Embarquement des armes et des provisions.
Dbarquement des chevaux sur la plage anglaise.
Scne de pillage.
ceinture, lorsqu'ils sont au travail; leursjambes
restent ainsi entirement nues. Le costume
des princes est peu prs le mme que celui
des rois franais ou allemands; ils portent
dans les crmonies la couronne de mtal.
Les murs. Les murs sont encore gros-
sires. Les habitations ne comportent qu'une
 La Conqute normande d'aprs la tapisserie de Bayeux.

Le repas avant la bataille; bndiction des mets. Un cuyer amne Guillaume son cheval de guerre.

La bataille d'Hastings.

Autre pisode de la bataille. Mort d'Harold.

L'ouvrage que l'on dsigne d'ordinaire sous le nom de tapisserie de Bayeux est plus exactement une broderie excute la main avec
des fils de diversos couleurs sur une bande de toile de Ont50 de haut sur 70m,34cent. de long. Elle comprend 72 scnes gnralement spares
par des arbres ou des difices;chaque scne est accompagne d'une courte lgende latine et est encadre de deux bordures, l'une en haut.
l'autre en bas d la toile, o l'on a figur des lions, des oiseaux, des sphinx, des dragons, des scnes de chasse et delabourage, etc. La tapisserie
est mentionne pour la premire fois dans un inventaire du trsor de la cathdrale de Bayeux,fait en l'anne 1476.Il y est dit qu'elle tait tendue
dans l'glise autour de la nef les jours o l'on exposait les reliques. Rvle aux savants par Montfaucon qui, en 17:29 la publia dans ses J'fonu-
ments la monarchie franaise,elle faillit
de tre dtruite pendant la Rvolution, ayant t employe comme bche pour les transports militaires.
Recueillie et cache par quelquesnotables de Bayeux, elle fut signale Napolon qui la fit exposer Paris en 1803pendant quelquesjours,
puis renvoye Bayeux o elle fut dsormais conserve. C'est une uvre normande, inspire par l'vque Odon, frre de Guillaume,

commandepeut-tre par lui ou par le chapitre de Bayeux et excute trs probablement sous la direction de la reine Mathilde (J. Comte).

grande salle, le hall, o le seigneur vit avec
sa famille et ses serviteurs. Au centre est un
brasier, dont la fume s'chappe par un trou
pratiqu dans la toiture. Matie et valets
mangent la mme table, le seigneur et sa
femme tant assis l'un des bouts de la table;
les mets sont servis dans des plats en terre
tient la main et qu'il faut chaque fois vider
d'un seul trait. Le soir, quand le seigneur s'est
retir, on dbarrasse la salle des trteaux et des
tables; chacun se couche terre ou sur des
bancs, enroul dans des couvertures, ayant ses
armes porte de la main. L'ameublement
; est simple, et l'on remdie la duret des lits

Saxons sont de hardis buveurs ils se servent

de vases termins en pointe par le bas, qu'on
;
l'usage des fourchettes est inconnu. LesAnglo-
et des siges en y plaant de gros coussins.
La chasse et la guerre sont les passe-temps
prfrs des grands. L'occupation des gens de
petite condition est l'levage des troupeaux,
seule richesse du pays . Cependant parmi
les grands quelques-uns ont du got pour le
savoir. Le grand ministre, saint Dunstan, qui
vcut au xe sicle, avant mme d'entrer dans
les ordres, avait t initi, nous dit-on, aux
sciences des philosophes; il savait pincer le
psallrion et la cithare, toucher l'orgue, frap-
per des cymbales, peindre, former des lettres,
ciseler l'or et l'argent, le fer et l'airain.
-
L'invasion normande. L'invasion danoise
d'origine germanique :
n'avait pu que fortifier en Angleterre les usages
l'invasion normande
acheva d'y introduire la civilisation fodale
;
du continent. Le pays se couvrit de gros
donjons carrs la mode normande l'archi-
;
tecture sobre et lgante de la Normandie
devint celle de l'Angleterrele costume fut celui
qu'on portait sur l'autre rive de la Manche.
Malgr les guerres civiles du XIIe sicle et l'avi-
dit des rois angevins, le pays prospra. Grce
leur rigoureuse administration, la scurit
devint plus grande en Angleterre qu'en aucune
contre de l'Europe; les villes s'agrandirent;
c'est alors que furent difies tant de splen-
dides cathdrales et de riches abbayesv Les
habitants des campagnes s'enrichirent par
l'levage des troupeaux et la prparation de la
laine qu'ils exportaient sur le continent. Les
femmes anglaises se rendirent clbres par
leur habilet dans les ouvrages de l'aiguille.
Pour sa fertilit, cette terre peut tre
appele
le grenier de Crs, dit avec emphase un chro-
niqueur du XIIe sicle; pour les richesses, on
pourrait la nommer le trsor de l'Arabie.
Les rois anglais. Aussi peu de princes
;
furent-ils aussi riches, auXIIe et au XIIIe sicle,
que les rois anglais.Leur trsor tait immense
on compte par milliers de marcs d'or et
d'argent les legs faits par Henri II dans son
testament aux glises et aux monastres. Ils
ontde nombreuxchteaux; le plus remarquable
est dj celui de Windsor, en grande partie
construit par Henri III. Leur cour, organise
peu prs comme celle des princes franais, est
bien plus riche; leurs ftes sont magnifiques;
c'est par milliers qu'ils convient les prlats et
les nobles y assister. Quand Henri II
 difices anglais.
Intrieur de la cathdrale de Canterbury; le chur, commenc en 1182,fut construit sur les plans d'un architecte franais,
Guillaume de Sens (d'aprs une photographie).
voyage, il emmne avec lui une multitude de
cavaliers, de fantassins, des chariots de
bagages, des tentes, des chevaux de charge,
des comdiens., des cuisiniers, des confiseurs,
des mimes, des danseuses, des barbiers.
parasites; au malin, lorsqu'on s'branle, tout
des
cela crie, chante, se bouscule, et fait tapage et
cohue comme si l'enfer tait dchan.
(Taine.)
Le couronnement des rois anglais.
Comme leur suzerain de France, les rois
d'Angleterre se faisaient couronner solennel-
lement. Un court rsum du sacre de Richard
Cur de Lion fera connatre l'appareil du
;
couronnement d'un roi anglais. La crmonie
eut lieu l'abbaye de Westminster lorsque
le cortge se rendit . l'abbaye, le roi tait pr-
cd du comte d'Albemarle, portant la cou-
ronne. Richard marchait sous un dais de soie
port au bout de quatre lances par quatre des
plus grands barons du royaume. Les vques
de Bath et de Durham marchaient ct du
prince; dans l'glise, le chemin de l'autel
tait recouvert d'un riche tapis de pourpre. Le
roi pronona d'abord le serment habituel de
;
craindre Dieu et de faire bonne justice. Son
manteau lui fut enlev on lui mit aux pieds
des sandales dores; il fut oint avec l'huile
sainte sur la tte, la poitrine et les paules;
puis il reut les insignes du pouvoir des mains
des grands officiers du royaume. Ramen
l'autel, il y renouvela le serment dj prt et
enlevant de ses propres mains la couronne de
l'autel o elle avait t dpose, il la donna
l'archevque de Cantorbry, qui la lui plaa
sur la tte. Cette fire attitude convenait bien
l'un de ces orgueilleux souverains qui,
comme on l'a remarqu justement, se font
toujours reprsenter sur leur sceau tenant
l'pe droite au lieu du sceptre de paix que
portent les rois franais.
Londres au XIIe et au XIIIe sicle.
Winchester avait t la capitale des rois
-
anglo-saxons;Londres devint celle des rois
 Les rois anglais.

Sceau de Guillaume le MonnaiedeGuil- Revers du sceau de Guillaume le

Conqurant(1066-1087),conserv laume le Conqu- Conqurant.
aux Archives nationales. rant (1066-1087).

Statue funraire Statue funraire

de Henri n (1154- d'Elonore de
1189) l'abbaye de Guyenne(l122-1204)
Fontevrault
hard).
(Stot- Sceau de Guillaume II (1087-
1100). (Archives nationales.)
l'abbayedeFon-
Sceau de Henri IBr(1100-1135). tevrault(Stothard).

Sceau de Henri II (1154-1189),

conserv aux Archives natio- Sceau de Henri 111(1216-1272), Sceau de l'impratrice Mathilde Sceau de Simonde Montfort,
nales. conserv auxArchives nationales. (XIIesicle). mort en 1265(British Musum).

Monnaie d'Harold (1066). Monnaie de Richard Cur de Lion

(1189-1199).

Statue funraire Statue funraire de Statue funraire

de Richard Cur Jean sans Terre (1199- de Henri III (1216-
deLion(1189-1199) 1216),conserve dans le 1272), conserve
l'abbaye de Fon- Sceau de Richard Cur de Lion chur de la cathdrale de Sceau de Richard Cnr de Lion l'abbayedeWest-
tevrault(Stothard) (1189-1199) Worcestcr(Stothard). (1189-1199). (Archives nationales.) minster (Stothard).
 difices anglais
Vue intrieure de la chapelle dans la tour de Londres, construite en lOiS par Guillaumele Conqurant(d'aprs une photographie).
Chapter house ou Chambre du chapitre l'abbaye Je Westminster
(d'aprs une photographie). Cette salle, difie en 1250par Henri III,
servit aux premires runions du Parlement anglais.
normands; mais ils ne s'y fixrent jamais
demeure, comme les rois de France Paris.
Londres avait t une cit assez importante
sous les Romains; mais les Germains n'y
laissrent qu'un monceau de ruines; et elle
fut longue retrouver sa prosprit primitive.
La colossale cit moderne n'tait encore au
xinc sicle qu'une ville d'environ 2 kilomtres
de long sur 1 kilomtre de large s'tendant
sur la rive septentrionale de la Tamise.
: Londres.
Un chteau normand; vue de la cour intrieure du
chteau d'Alnwick (Comt de Northumberland)construit au
XIIesicle (P.Villars).
les rois normands ;
Londres reut de grands dveloppements sous
Guillaume le Conqurant
Londres;
y leva une solide forleresse, la tour. de
Guillaume le Roux fit difier la
muraille qui environne la tour et Jean sans
Terre le pont sur la Tamise. Le chroniqueur
Fitzstephen, qui a dcrit la ville la fin du
xue sicle, signale le nombre considrable
des difices religieux qu'elle prsentait; on
y comptait alors 13 grandes glises et
 difices anglais
Vue du chur de l'abbaye do Westminster. Cette partie
de l'difice fut construite en 1220 par Henri III dans le style
gothique (d'aprs une photographie).
Tour construite par Henri III au chteau de Windsor
dans son tat actuel (Wyatville).
126 paroisses; les couvents taient gale-
ment en grand nombre.
Beaucoup de constructions taient encore
en bois; Fitzstephen signale comme un des
flaux de Londres la frquence des incendies.
Il insiste sur les nombreux marchs qu'on
trouvait Londres. Sur le bord du fleuve
accostaient les navires, et il y avait sur les
berges des celliers o l'on gardait les vins
imports de France. A ct de ces docks
primitifs, on avait install une sorte de cuisine
: Londres.
Vue de la partie circulaire de l'glise du Temple Londres,
construite sous HenriII et consacre en 1185 (Pugin).
Vue de l'intrieur de l'glise du Temple (Pugin).
publique o les ouvriers du port et les
voyageurs pouvaient se restaurer. Enfin peu
de distance des murailles, une grande foire
aux chevaux se tenait tous les samedis dans
la plaine de Smithfield.
Parmi les capitales europennes, Londres est
une de celles qui ont le moins conserv de sou-
venirs des grands sicles du moyen ge;
parLla Tour, l'abbaye de Westminster, l'glise
du Temple, il ne reste gure que quelques par-
ties d'glises antrieures lafin du XIIIe sicle.
 ;
Coiffure de dame
noble xn6sicle(Ca-
thdrale de Chartres).

Soulier; xn0 sicle (Statues funraires de

Saint-Denis' CHAPITRE Soulier; xn sicle (Cathdrale de
Chartres).

XVI

La Vie prive
Chaussured'toffe four-
re; xme sicle (Divers mo-
numents).
;
Chaussure d'toffe tour.
re XlII" sicle (Divers
monuments).
du XIe la fin du XIIIe sicle.

Chaussettes de drap
Chaussures de paysan ;
XIlesicle (glise abbatiale
pais; xme sicle (Cath-
drale d'Amiens).
deVzelay). Plaque d'ornement ;
XIIe sicle (Cathdrale
Plaque d'ornement;
xii, sicle (Muse de
de Chartres). Cluny).

;
Agrafe xne
sicle (glise
abbatiale de
Vzelay).

Coiffured'homme, la plus
rpandueau XIII"sicle(Tom-
Soulier de noble ;
XIIesicle (Tombeaux de
Chaussure de noble;
ixe sicle (Manuscrit de la
Coiffure de femme au
XIIIe sicle (Cathdrale de
beaux de Saint-Denis). Saint-Denis). Bibliothquenationale). Reims).
Ces divers spcimens de coiffures, de chaussures et de bijoux ont t reproduits par Viollet-Le-Duc, d'aprs des statues ornant
diffrentesglises du X]Jeet du XIIIesicle, ou d'aprs des peintures de manuscrits des mmes poques.

Costume de dame noble de
la fin du xi" sicle, restitu par
Viollet-Le-Duc d'aprs une mi-
niature d'un manuscrit de la
Bibliothque nationale.
Costume de vieillard; fin
XIe sicle, d'aprs une peinlure de
l'glise Saint-Savin
(Mrime).
(Haute-Vienne
Ornement de broderie ou
orfroi; XII" sicle; d'aprs
une statue de la cathdrale
de Chartres (Viollet-Lo-Duc).
Costumes et bijoux
Costume noble Costume de dame noble Costume de Costume de dame
de la fin du XIe sicle, duxie sicle, d'aprs un ma- dame noble du nobledelafindu
restituparViollet- nuscrit conserv la Biblio- XIe sicle,d'aprs XIIIe sicle, d'aprs un
Le-Duc, d'aprs un thque de Poitiers (Louandre). un manuscritdela manuscrit de la Biblio-
bas-relief de l'glise Bibliothque na- thque nationale (Viol-
deVzelay tionale (Louandre) let-Le-Duc).
du Costumes de dames nobles; Costume de ser-
vante;xne s.,restitu ;
Costume de dame noble;
)
XII' sicle, d'aprs un vitrail de la
cathdralede Chartres o est repr-
sente la vie de Jsus-Christ.
parViollet-Le-Duc, d'a-
prs un manuscrit de la
xm" sicle restitu par Viol-
let-Le-Duc,d'aprs un manu-
la
scrit de Bibliothquenatio-
Bibliothque nationale. nale.
Galon orn de pier-
reries (XIIesicle) d'a-
Costumes d'enfants; XIIe sicle. prsune statue de la
Ces trois figures d'enfants sont empruntes des vitraux de la cathdrale cathdrale de Chartres
de Chartres. (Viollet-Le-Duc).
 Costumes et bijoux

;
Costume d'apparat ;
xnesicle d'aprs la
plaque maille conserve
au Muse du Mans et re-
prsentant Geoffroy Plan-
Costume riche de la fin du
Xl" sicle, d'aprs une peinture de
l'gliseSaint-Savin(Mrime).
Costume de noble : XIIe
sicle, restitu par Viollet-Le-
Duc, d'aprs un manuscrit de
Costumeriche; XIIesi-
cle; d'aprs un vitrail de la
cathdrale de Chartres.
tagent, comte d'Anjou. la Bibliothque de Tuurs.

Ces ornements sont reproduits par Viollet-Le-Duc, celui du centre d'aprs des fragments de
sculptures de l'abbaye de Souvigny(Allier), les deux autres d'aprs des statues de la cathdrale de Chartres.
 Costumes et bijoux.

Agrafe allemande ; XIII" sicle,

conserve au Muse germanique de
Nuremberg (Essenwein).
Peigne conserv Cracovie;
XIII. sicle (Essen-wein).

Ornement ou or- Bijou orn de

;
froi; XII. sicle, d'a- filigranes per-
.prs une statue de la ls XII. sicle
-
cathdrale de Char- (Viollet-Le Duc).
Agrafe passant pour avoir
le manteauroyalde saint
orn
tres (Violiet-Le-Dllc), Louis (Muse du Louvre).
Ces deux costumos ont t restitus par Viollet-Le-Duc, d'aprs
des manuscritsde la Bibliothque nationale.

Petite broche ;
xiii8sicle(Viollet-
Le-Duc).

Aumnire de crois donne Cesdeuxaum-

parPierreMauclerl'abbaye nires sont con-
de Saint-Yved de Braisne Aumnire; XIII" sicle serves au trsor Aumnire de Thibault IV,
(Marne); XIII" sicle (Bordier (Gaussen). de la cathdrale comte de Champagne (XIII. sicle)
etCharton). deTroyes. (Gaussen).

Le costume au XIe et au XIIe sicle. Ce les braies, en forme de pantalons descendant

n'est qu' la fin du XIe sicle que les peuples
de l'Europe occidentale remplacrent les vte-
ments courts de l'poque carolingienne par
les vtements longs imits de ceux que por-
taient les Byzantins. Ces costumes dominrent
jusqu'au dbut du XIIe sicle. A partir du rgne
de Philippe-Auguste, les modes byzantines
furentabandonnes pour des modes nouvelles
de cration originale.
Les deux pices principales du costume
:
masculin, comme du costume fminin, sont
deux tuniques le chainse, tissu de toile lgre,
souvent pliss, manches troites, pos imm-
diatement sur le corps, et 1ebliaud, sorte de
blouse de laine ou de soie tombantjusqu'aux
pieds. Le costume masculin comprenait encore
jusqu'aux pieds ou de caleons justes, et les
chausses, grands bas fixs par des jarretires.
Sur les paules, hommes et femmes jetaient
un large manteau souvent attach sur l'paule
gauche par une broche ou une fibule. L'usage
des chaussures de cuir pour l'extrieur, d'toffe
;
pour l'intrieur tait trs rpandu. La coiffure
tait trs soigne lamode la plus gnrale pour
les hommes tait de porter les cheveux longs
par derrire, assez courts par devant; on les
frisait en boucle avec le fer; on partageait la
barbe en une infinit de petites touffes autour
desquelles on enroulaitelesfils d'or. Les femmes
partageaient leurs cheveux sur le front en deux
bandeaux et les tressaient en deux longues
nattes descendant jusqu'aux pieds; elles po-
 L'habitation, le mobilier.

-
Intrieur d'un appartement auXIII. sicle. Dans cet intrieur, pour la reconstitution duquel on s'est en grande partie servi de la
restitution, parViollet-Le-Duc,d'une chambre de chteau du XIII"sicle, on voit gauchela chaire o se tient le seigneur, le lit spar par
une clture ou clotet du reste de la salle; au fond, entre les deux fentres, une armoire; auprs de la chemine, une grande table. Des
tapisseries ornent les murs.

saient ensuite sur leur tte un tressoir ou
cercle d'orfvrerie qui servait souvent retenir
un voile tombant sur les paules. Les vte-
ments longs taient rservs aux grands; les
bourgeois et les paysans portaient des vte-
ments plus courts, qui laissaient aux membres
une plus grande libert.
Le costume au XIIIe sicle. Au XIIIe sicle,
le chainse, qui prit alors le nom de chemise,
;
et le bliaud devinrent les pices principales
du costume de dessous par dessus on passa
la cotte, ordinairement de laine, puis une
seconde robe le surcot. La cotte et le surcot
L'une des modifications les plus importantes
dans le costume fut celle qu'on apporta la
coiffure. Les hommes eurent dsormais le
visage entirement ras, les cheveux longs,
boucles ;
ramasss derrire la tte et souvent friss en
sur la tte on plaa un petit bonnet,
sorte de bguin d'enfant en toile, attach sous
le menton par des pattes. Les bourgeois et les
paysans n'eurent souvent pas d'autre coif-
fure; les lgants et les nobles portaient par-
dessus des chaperons de formes trs varies.
Les femmes abandonnrent les longues nattes ;
elles roulrent leurs cheveux en de volumineux

queues tranantes ;
fminins sont souvent munis de longues
au contraire, les vte-
ments masculins ne tombent jamais jusqu'
terre. Comme vtement d'intrieur, on ne
portait souvent que la cotle, et, pour les bour-
geois et les paysans la cotte devint la pice
essentielle du costume. Il y eut en outre un
grand nombre d'autres formes de vtements.
chignons. La coiffure la plus usitefutune coiffe
basse couverte d'toffe et maintenue par des
bandes de toile qui s'enroulaientautour ducou.
Les toffes, les fourrures, la parure. Les
toffes les plus employes taient les draps de
laine et les tissus de soie. Le got au xi et au
xne sicle fut aux toffes dcores de larges
rayures horizontales rapproches les unes des
 Le Mobilier.

Sige fixe appel ,

forme
;
XII" sicle
restitu par Viollet-Le-Duc,d'aprs un
Chaise; XII" sicle, d'aprs une statuette
d'orfvrerie (Vjollet-Le-Duc),
manuscrit de Herrade de Landsberg.

;
Banc avec appui; XIIOsicle res-
titu parViolict-Le-Duc, d'aprs un
;
d'aprs lemanuscrit de Herradede Landsberg.
;
Lit du XIIOsicle restitu par Viollet-Le-Duc, Table orne de ttes de rois XII. siecle; d'aprs
le manuscrit de Herrade de Landsberg.
manuscritanglais.

Chaise; XII" sicle; restitue par

Viollet-Le-Duc, d'aprs un ivoiro.

Tabouret ou carreau, Chaise; XII. sicle, (restitue

d'aprs le manuscrit de Pot eau on par Viollet-Le-Duc), d'aprs une
HerradedeLandsberg laiton; XIII. sicle sculpture de l'glise Saint-Lazare
(Viollet-Le-Duc). (Viollet-Le-Duc), d'AvalIon.

autres ou espaces intervalles rguliers ainsi

qu'aux loffes dites compas, o l'on avait
tiss dans des cercles des animaux fantas-
tiques. Les fourrures taientfortestimes
on en mettait touLes les pices du vtement
;
et on en portait t comme hiver. Les parures
 ;
taient galement fort recherches les galons,
les ceintures ornes de grandes pierreries,
;
tume devint moins magnifique au XIlIe sicle
mais on reLrouve alors dans la coupe et l'or-
les grandes et riches agrafes, les couronnes, nementation le sentiment des besoins, le
les cercles poss sur la tte, les pendeloques bon got, l'lgance qui caractrisent l'art
achevaient de dcorer les vtements. Le cos- du XIIIe sicle.
 Intrieur (XIIe sicle).

;
Un festin d'apparat au XII" sicle. C'tait la coutume au xn" sicle d'apporter pendant le repas d'normes pts o l'on enfermait
de petits oiseaux vivants; ceux-ci s'envolaient dans la salle lorsque la crote du pt tait brise aussitt, les serviteurs lchaient des
merillons qui leur donnaient la chasse. On voit ici reprsent ce moment du repas. (Restitution,)

L'habitation. Les habitations au moyen est en gnral de forme rectangulaire. Elle a

ge ne prsentaient qu'un petit nombre de
pices, mais elles taient de dimensions beau-
coup plus vastes que celles o nous vivons.
Une grande salle o l'on mange, o l'on
chante, o l'on joue; une ou deux chambres
des fentres profondeslargement perces dans
l'paisseur des murs, et, des deux cts de la
fentre, on a dispos des bancs de pierre la
fentre avec ses bancs forme comme une sorte
;
de rduit. Elle est ferme par des vitraux. Le

secondaires ,
coucher par tage; quelques petites chambres
l'une o l'on conserve les armes
du seigneur et de ses hommes, l'autre o
sol de la salle est orn d'un carrelage. Souvent

travaillent tailleurs et ouvrires et o l'on
garde le linge et les habits de la maison avec
les pices et les parfums dont on est si friand
c'est tout. (Lon Gautier.)
: on couvre le sol de riches tapis, on le jonche
La salle. La vie de la famille se concen-
trait donc peu prs dans une seule pice.
Cette vaste salle tait vote, ou bien elle avait
un plafond fait de solives de bois appparentes.
Au XIIIC sicle, o dans les chteaux le donjon
n'est plus l'unique demeure du seigneur, la
salle, situe dans les btiments d'habitation,
;
des peintures dcorent les murs et les solives
du plafond aux parois on accroche des
armes, des trophes de chasse, des cussons.
Auxjours defte, ontendlasallede tapisseries;
de feuillages et de fleurs.
L'amublement. L'ameublement de ces
vastes salles tait relativement peu consi-
drable. Le mobilier au moyen ge ne se
compose chez les nobles comme chez les
bourgeois que d'un petit nombre de pices ;
les principales sont la table, le lit, l'armoire et
le bahut. Le lit, entour de courtines sus-
 Voyages et transports.
;
pendues des traverses, forme une petite
chambre au milieu de la grande un matelas
est plac sur une planche entoure d'un cadre
de bois et pos sur des pieds; ceux-ci, comme
le chlit, taient, chez les riches, sculpts et
orns de mtaux prcieux; sur le lit on entassait
oreillers et couvertures; ce n'tait pas de trop
pour protger des gens qui avaient la coutume
de coucher nus. Les vtements taient sus-
pendus des perches places auprs du lit.
Le long des murs, on range de grandes armoi-
res et des bahuts.Onrenfermait dans ces
coffres les habits, le linge, l'argent, les objets
;
prcieux. Le bahut, extrmement rpandu, ser-
vait de nombreux usages il pouvait devenir
coffre, huche, banc, litmme parfois,armoire,
trsor . Les siges sont peu nombreux; au
mur est adosse une sorte de chaire rserve
au matre de la demeure. Les autres siges
sont des bancs, des chaises de formes et de
dcorations trs varies, des pliants, des tabou-
rets ou mme des coussins, car l'on s'asseyait
frquemment par terre. Enfin l'on peut ajou-
ter l'ameublement les clotets, cloisons
mobiles, l'aide desquelles on pouvait subdi-
viser en petites pices ces vastes salles.
C'tait au moyen de ces clotets que l'on
pouvait donner coucher beaucoup de
monde dans des chteaux pourvus d'un trs
petit nombre d'appartements. La grande salle
tait alors un vritable dortoir divis en
cellules par des cloisons d'toffe (Viollet-
le-Duc)
L'clairage, le chauffage. On clairait ces
grandes salles l'aide de bougies de cire
poses sur des bras de fer
scells aux cts
de la chemine, dans des flambeaux placs sur
la table, ou sur des lustres faonns au moyen
 Le volant (Strutt). L'escrime (Strutt). Le jeu de balle (Strutt).

Joute sur l'eau (Strlltt), Le jeu de boule (Strutt).

La balanoire (Strutt).

--,,, -
La lutte dos d'homme Les marionnettes, La lutte dos d'homme
(Strutt). d'aprs le manuscrit de HerradedeLandsberg. (Sti-utt).
 Acrobates et bateleurs.
La fausse chvre (Strutt).
de deux barres de fer ou de bois en croix,
suspendues au plafond. Le feu de la chemine
Duc). Les chemines taientfortgrandes elles:
ajoutait son clat cet clairage (Viollet-Le-
taient formes au XIIe sicle d'une hotte demi-
circulaire, au XIII6sicle d'un manteau oblique
support par des colonnettes; elles taient si
vastes qu'un homme ypouvait rentrer debout
sans se baisser et que dix ou douze personnes
se plaaientfacilement autour de l'tre . Aussi
pouvait-on y brler des arbres tout entiers.
Le repas. Le principal repas se faisait
midi. Dans les chteaux, un coup de cor appelait
les convives. Ceux-ci en entrant dans la salle
se lavaient d'abord les mains. Au XIIe sicle,
il y avait auprs de la porte de petites fontai-
nes destines cet usage; plus lard, on prit
l'habitude de faire apporter par les cuyers
devant chaque convive, aprs qu'il s'tait
Danseuse (Strutt). Singe savant (Strutt).
install table, un bassin de mtal, leplat
laver, o il trempait les mains.
Dans les festins d'apparat, il y avait, dres-
ses dans la mme salle, plusieurs tables, en
gnral rectangulaires, faites de grands pan-
neaux recouverts de nappes, qu'on posait sur
des trteaux. L'une de ces tables, rserve au
seigneur et aux personnes de marque, tait
place sur une sorte d'estrade; c'tait la
matre table. Les convives y prenaient place
en gnral d'un seul ct, assis sur un banc
dossier plus ou moins lev; le sige tait
appel le matre-dois . Auprs des autres
tables, il n'y avait que des bancs garnis de
coussins. Devant chaque convive on posait un
couteau et une cuiller d'or, un hanap, puis
un gteau de fine farine. L'usage des four-
chettes et des serviettes demeura ignor
jusqu' la fin du XIIIe sicle. On garnissait
 Danseurs et quilibristes.
Mascarade au
Bibliothquenationale (Lacroix).
;
Danseuse, XIesicle restitue par
viollet-Le-Ducd'aprs un manuscrit
le la Bibliothque nationale.
quilibristes (Strutt).
Ces jongleries ont t reproduites par l'archologueanglais Stratt, d'aprs divers manuscrits du XIVesicle, conservs en Angleterre.
la table d'aiguires, de nefs pleines de
vin, de coupes, de salires et de saucires.
Dans la disposition des convives autour de
la table, on suivait rigoureusement l'ordre
hirarchique. La premire place tait rserve
au plus haut seigneur ecclsiastique et la
seconde au plus haut seigneur laque; dans
les repas ordinaires, le seigneur prenait natu-
rellement la premire place la matre table et
plaait sa femme sa droite. Il tait d'usage
de placer une dame ou une jeune fille entre
deux barons et de grouper deux personnes
auprs de la mme nef et de la mme cuelle.
L'alimentation. Les menus taient
;
copieux et les repas fort longs on commence
d'emble par la viande et en particulier par la
venaison. Quartiers de sanglier, d'ours,
paons et cygnes rtis servis tout embrochs
et non encore pars, poulets frits au lard,
livres, lapins, grues, hrons, pluviers,
d'normes pts de gibier,despoissons
xive sicle, d'aprs un manuscrit de la
Le saut du cerceau
(Strutt).
Danseuse,
par
XlIO sicle; restitue
Viollet-Le-Ducd'aprs un chapi-
teau du Muse de Toulouse.
Jongleurs (Strntt). Acrobates (Strutt).
en grand nombre, alose, bar, brme, mulet,
saumon, truite,ptd'anguilles, tout cela
figurait parfois dans un mme repas. Le
dessert tait compos de gteaux de toutes
sortes, particulirement de tartes, de gaufres,
d'oublis, d'pices. Celles-ci, en outre, taient
employes dans la plupart des sauces, la
diffrence du beurre dont on faisait fort peu
d'usage. La boisson prfre tait le vin,
qu'on buvait relev d'pices, de miel, d'aro-
mates. Dans les festins, le service tait fait,
outre les serviteurs, par de jeunes nobles,
sous la direction du snchal.
Les divertissements, la chasse. Le
repas termin, on chantait, on faisait venir
;
des jongleurs, des trouvres; les jeunes gens
formaient des danses les rondes chantes
taient fort en honneur chez les grands comme
chez les bourgeois; les gens graves jouaient
de prfrence aux checs, aux tables ou aux
ds. C'taient l quelques-uns des divertis-
 La Chasse.

;
sements favoris de la socit au moyen ge il
faut y ajouter les combats d'animaux sauvages,
se dplaait volontiers alors;
les promenades, la chasse ou la pche. On
hommes et
femmes montaient cheval, en charrettes
ou dans de lgres litires portes par
chevaux, pour se rendre quelque chteau
des
voisin ou prendre part quelque plerinage.
Mais de tous ces divertissements, le plus
recherch tait encore avec -les tournois, le
plaisir de la chasse. Les nobles chassaient
en tout temps, soit courre, soit au vol. On
appelait de ce nom la chasse au faucon.
Le dressage des faucons tait un art long
et difficile. L'opration principale tait la
;
ciliure, qui consistait coudre les paupires
de l'oiseau on lui rendait l'usage de la lumire
quand il tait habitu obir la voix du
fauconnier; pour se rendre matre du faucon
dj pris grand, on l'enfermait dans le mail-
lolet, petit sac de lin qui ne laissait libre que
la tte et l'extrmit de la queue. On exerait
 Naissance. Mariage.
l'oiseau l'aide du leurre, simulacre d'oiseau
en drap rouge, muni d'ailes de perdreau ou de
peau de livre . Le leurre tait attach une
laisse et le fauconnier le faisait rapidement
tourner autour de lui.
L'enfance; le baptme. Les usages
relatifs aux diffrentes poques et aux princi-
pales crmonies de la vie de famille taient
quelques gards diffrents des ntres. L'enfant
nouveau-n tait baign devant une belle
flambe, puis emmaillot corps et bras dans
des langes quile ligottaient tout entier. Pour le
baptme, on le conduisait en cortge l'glise,
envelopp dans des draps d'or et de soie
sarrasinois, port dans les bras d'une matrone
ou d'une jeune fille. Le baptme se faisait en
gnral en plongeant l'enfant dans la cuve
baptismale. Les garons restaient jusqu'
7 ans confis aux femmes, jouant aux jeux qui
de tout temps et en tout pays ont occup les
;
enfants. On les mettait ensuite aux mains des
cuyers ceux-ci leur apprenaient monter
cheval, manier les armes et les prparaient
ainsi devenir de vaillants chevaliers.
Quant leur initiation la vie religieuse, la
Funrailles.
premire communion, elle ne semble pas
avoir t jamais une fte de famille.
Le mariage. Au contraire le mariage fut
touj ours entour de solennit; cependant
l'usage d'une toilette spciale pour la marie
n'existait pas encore. Les fiancs se rendent
l'glise cheval en cortge, prcds d'un
groupe de jongleurs; les parents et les amis
les suivent galement cheval ou monts sur
des mules, ou bien encore dans des voitures
;
richement ornes. Tout le cortge se groupait
sous le porche de l'glise c'tait l que le pre
et la mre de la marie la remettaient au
mari. Puis le prtre bnissait les anneaux;
l'poux le mettait successivement trois doigts
de la main droite de sa femme en rptant
chaque fois cette parole Au nom du Pre, du
Fils et du Saint-Esprit et enfin l'un des
doigts de la main gauche o il devait rester
jusqu' la mort. Il prononait alors cette
formule De cet anneau je vous pouse; de
mon corps je vous honore; de mon bien je
vous doue. On les encensait tous deux et les
portes de l'glise s'ouvraient devant eux.
Pendant la messe, aprs le Sanctus, ils rece-
 Funrailles. Tombeaux.

;
Scne de funrailles, XI" sicle; d'aprs la tapisserie de Bayeux.
On voit gauche l'glise
le corps du roi Edouard y est amen pour la veille
funraire par ses serviteurs; deux d'entre eux agitent des clochettes.

Tombeau de Louis, fils an Dalle funraire de Bouchard

de saint Louis, autrefois l'ab- de Montmorency, mort en 1298,
baye de Royaumont, aujour- aujourd'hui l'glise de Magny-
d'hui Saint-Denis. Tombeau dit de saint tienne, XIII" sicle; l'glise d'Aubazine les-Hameaux(Seine-et-Oise)(Guil-
(Corrze), d'aprs une photographie. heriny)

vaient la bndiction du prtre,- placs sous
un drap de couleur pourpre tendu au-dessus
de leur tte par les barons. La messe termine,
le retour se faisait triomphalement jusqu'au
chteau.
La mort; les funrailles. Les soins qu'on
prenait des dfunts taient assez minutieux.
Le corps tait lav dans l'eau, puis dans des
nombreux cierges; elle tait ensuite conduite
l'glise o avait lieu une veille funraire.
Le lendemain, on clbrait une messe solen-
nelle. Le corps tait enfin port au cimetire.
;
Chaque tombe tait en pierre; il y en avait
de deux sortes les unes s'levaient au-dessus
la statue couche du dfunt ;
du sol et, ds le xn sicle, elles portrent
les autres

;
vins pics et tendu sur un lit de repos, les
mains croises sur la poitrine il tait ensuite
enferm dans deux linceuls, l'un de satin,
taient des dalles plates prsentant, depuis
le milieu du XIIe sicle, au lieu d'une croix
la figuredu gisant grave en creux. Quelques-
l'autre en peau de cerf. Autour de la bire, unes de ces tombes sont de remarquables
couverte de drap de soie, on allumait de uvres d'art.
La plupart de ces armes et la bannire restitue d'Amaury deMontfort sont conserves au Muse d artillerie Paris.
 Le costume militaire.

Chevalier au dbut Chevalier du XIII"

du xnesicle, restitu sicle, d'aprs un bas-
par Viollet-Le-Duc,d'a- relief de la cathdrale
prs un manuscrit du de Reims.
British Musenm,

Chevaliersdu XII"sicle,restitus par Viollet-Le-Duc, Chevalier du XIII" si- Chevalier du xm"sicle, Chevalier du XIIIe si-
d'aprs diffrents monuments. cle, d'aprs un bas-relief de d'aprs une sculpture de la cle, d'aprsun bas-relief
l'glise Saint-Nazaire Car- cathdrale de Reims. de la cathdrale de Reims
cassonne (Viollet-Le-Duc) (Viollet-Le-Duc).

Les armes. Les armes du moyen ge mulets, chargs des bagages et des tentes;

;
se composaientd'abord des chevaliers qui for-
maient une grosse cavalerie puis des gens de
chaque baron emportait avec lui des coffres
qui renfermaient des armes de rechange, des

;
pied comprenant les bourgeois et les vilains,
souvent aussi d'trangers les uns et les autres
servaient en gnral comme archers ou comme
arbaltriers. L'arme s'avanait au son des
olifants et des tambours, enseignes dployes,
prcde de fourriers et de coureurs qui recon-
vtements et souvent son trsor.
Le costume militaire. Le costume mili-
taire du chevalier se compose d'une tunique
courte, manches courtes, munie d'une coiffe
ou d'un capuchontroit, qu'on passe par-dessus
les autres vtements. Sur cette tunique, on a

;
naissaient le pays. Les chevaliers formaient le
gros de l'arme puis venaient les gens de pied,
suivis d'une foule de valets conduisant des
cousu soit de petites plaques mtalliques, car-
res, triangulaires ou rondes superposes les
unes aux autres en faon d'caills, soit des
 d'artillerie de Paris, les
Les nOS2, 3,4,8,9, 10
rstilusil 13, 14, 15,16,17, 18,24,28, sont reproduits d'aprs des originaux conservs au Muse
tesu- 12,22,32,33,34, c
3a aprs
nOSS, C,7, ont t par Vioilet-Le-Duc d'aprs le manuscrit d'IIerrade doI.andsberg. cathdrale de Chartres, les n 25 et 26d'aprs
tures de manuscrits conservs la Bibliothque nationale, le n 21 d'aprs une statue de lad'aprs statue de la cathdrale de Vrone,
les tapisseries de Bayeux, le no 27 d'aprs un tombeau de la cathdrale de Lisieux. le n 31 une
Viollet-Le-Duc.
les nos 19,20,30, proviennent de collections particulires et les nes 23 et 29 de fouilles faites par
 L'quipement.
Tentes du
XII" sicle; de ces quatre tentes, les trois premires ont t restitues par Viollet-Le-Duc d'aprs le manuscrit d'Herrade
Landsperg, la quatrime d'aprs un manuscrit do la Bibliothque nationale.
Bannire du XIII. sicle, cus orns d'armoiries de la
d'aprs un manuscrit de la
Bibliothquenationale (Viol-
let-Le-Duc).
mailles mtalliques engages les unes dans les
autres. Dans le premier cas, cette tunique est
appele broigne, dans le second, elle est dite
haubert.
La tte est protge par un casque, helme
ou heaulme. Jusqu'au Xlle sicle, le casque est
ovode ou conique, sans couvre-nuque, muni
d'un nasal, plaque mtallique destine pro-
tger le nez. Au XIIIe sicle, c'est un large
cylindre, couvrant entirement la tte, perc
seulement de quelques trous pour permettre
au chevalier de respirer, de voir et d'entendre.
;
Les jambes furent d'abord garnies de bande-
lettes puis, partir du milieu du XIe sicle,
on les couvrit de chausses analogues au hau-
bert et le cavalier se trouva ainsi couvert de
la tte aux pieds d'un tissu mtallique. Comme
armes dfensives, le chevalier portait encore
Je bouclier oblong et comme armes offensives,
il avait l'pe etla lance garnie d'une bannire.
Les chevaux taient protgs par des chan-
freins d'acier, des bandes de cuir, des housses
de feutre, des croupires et des poitrails
(poitriaus) en tissu de mailles. Les fantassins
portent un pourpoint de cuir, ou bien le hau-
bergeon, cotte de mailles plus courte et plus
lgre que le haubert, et sur la tte ils ont,
de
fin du XIIIe sicle (Viollet-Le-Duc). Bannire du XIIIe sicle,
d'aprs un manuscrit de laBi-
bliothquenationale(Viollet-
Le-Duc).
soit une sorte de bret de feutre, soit une
calotte de fer. Ils sont arms d'un bouclier
rond ou ovale, de piques, de la guisanne,
sorte de hallebarde, du fauchard, grand cou-
telas emmanch au bout d'une hampe, de la
masse, de la fronde, de l'arc et de l'arbalte.
La bataille. Les oprations militaires
;
taient trs simples. Deux armes arrivent
en prsence l'une de l'autre les plus forts et
les mieux arms sortent des rangs et en vien-
nent aux mains avec un petit nombre d'adver-
saires galement bards de fer. Puis, des
troupes de valets, cuyers et fantassins sur-
viennent pour les dbarrasser et saisir les
guerriers dsaronns. En consquence des
bons ou des mauvais succs de ces enga-
gements particuliers, les masses avancent ou
reculent jusqu'au moment o l'une cde abso-
lument le champ de bataille. Le lendemain, on
enterrait les morts; on changeait ou on
rachetait les prisonniers et tout recommenait
de plus belle. (P. Paris.)
La dfense des places fortes. Le sige
des places fortes tait une opration que l'im-
portance des fortifications rendait plus longue
et plus difficile. Pour s'emparer d'une place
forte, il fallait triompher souvent de trois
 La dfense des places fortes.

Construction des hourds au donjon
de Coucy (d'aprs Viollet-Le-Duc).
Le chteau de la cit de Carcassonne, vu de La Porte Narbonnaise Carcas-
l'extrieur de la ville (restitution). Les dfenses com- fin du xiii-sicle (d'aprs une
sonne,
prennent des palissades ou lices, puis une grosse tour photographie); tat actuel.
masquant l'entre d'un long escalier, dfendu par des
parapets crnels, qui donne accs dans le chteau,
aprs avoir long la muraille (Viollet-Le-Duc).

Charpentier lanant les poutres

sur lesquelles sera jetleplancher des Font bascule au XIII"sicle, reconstitu Chemin de ronde ou courtine avec ses
hourds (Viollet-Le-Duc).

; par Viollet-Le-Duc. crneaux Carcassonne(Viollet-Lo-Duc).

enceintes la premire protgeait la ville la ; formaient une galerie supplmentaire qui

seconde enfermait la baille, vaste cour o se
trouvaient les dpendances du chteau
troisime enfin enveloppait le chteau pro-
la
prement dit o le dernier terme de la dfense
tait l'norme tour du donjon, souvent spare
du reste de l'difice par un foss particulier.
Les murailles tai-iilpaisses, prcdes d'un
large foss, portant leur extrmit un
chemin de ronde protg par un parapet perc
intervalles rguliers d'ouvertures rectangu-
laires appeles crneaux. Vers la fin du
XIe sicle, on imagina d'tablir sur des poutres
engages dans la muraille, de petites cons-
tructions en bois surplombant le foss; on
leur donna le nom de hourds. Ces hourds
; facilitait la dfense. De distance en distance,
on levait des tours faisant saillie sur la
muraille; des salles qu'elles renfermaient,
on pouvait, par des meurtrires, lancer des
flches sur les assaillants. La porte d'entre
du chteau tait tablie entre deux grosses
tours; c'tait un troit corridor fortifi . Un
pont bascule le faisait communiquer avec
l'autre bord du foss; un ouvrage fortifi, la
barbacane, en dfendait l'accs. Le corridor
pouvait tre ferm par une forte grille, la
herse, qu'on faisait glisser le long de rai-
nures pratiques dans la maonnerie
l'aide de machines situes dans une salle
place au-dessus du passage.
 L'attaque des places fortes.

Mantelet en osier.
Manteletenbois.

Tte de blier.
chelle dresse pour
l'assaut.

Attaque d'une place forte au L'assaut l'aide du beffroi (d'aprs

XIIIe sicle (figure thorique o Viollet- Viollet-Le-Duc); le foss ayant t combl,
Le-Due a runi les principaux engins le -beffroi recouvert de peaux pour le
d'attaque, le blier dissimul sous une mettre l'abri de l'incendie par les assi-
Mantelet en bois. cahute, le trbuchet et le beffroi). geantsestroul jusqu'lamuraille. Mantelet en osier.

Baliste, machine destine lancer de lourdes

pierres.

Arbalte ressort l'aide delaquelle on Attaque d'un mur l'aide

lanait des dards d'une grande longueur, des de la sape; au sommet de la
barres de ferrougies au feu, des traits garnis muraille ont t figurs les
d'toupe et de feu grgeois en forme de fuse . hourds (figure thorique d'aprs
Viollet-Le-Duc).

chelle pourl'assaut;
l'aide de treuils, on la
la
Blier, poutre cen-
Trbuchet contrepoids, sorte de
trale suspendue des
redressait contre la mu- cordages taitbalance fronde qu'on bandait l'aide d'un
Arbalte, rappelant la catapulte raille. de manire frapperplus treuil et qui lanait de lourds projec-
romaine. fortement la muraille. tiles.
Ces engins ont t reconstitus par Viollet-Le-Duc, d'aprs les donnes gnrales que fournissent les vignettes des manuscrits
et les sculptures des monumentset les descriptions des auteurs.

Les siges. Ce n'tait qu'au prix de longs Jusqu'au XIIIe sicle, la fortification est pro-
efforts que les assaillants parvenaient s'em- tge par sa force mme, par la masse et la
parer de ces puissantes places de guerre. situation de ses constructions. Il suffisait de
 Les Tournois.
;
Un tournoi au XII" sicle; au fond, on voit les tribunes oh se plaaient les dames; puis, auprs de l'entre des barrires 011lices, des
cavaliers attendant leur tour de prendre part la lutte au centre, des serviteurs et d'autres tournoyeurs ramnent l'un des jouteurs prcipit
par son adversaire bas de son cheval. (Restitution.)
renfermer une faible garnison dans des tours
et derrire des murailles hautes et paisses,
pour dfier les efforts d'assaillants, quine pos-
sdaient que desmoyens d'attaque trs faibles.
(Viollet-Le-Duc). Lorsque ceux-ci n'avaient
pu s'emparer de la place par surprise, ou
qu'ils ne voulaient pas recourir au blocus qui
pouvait durer fort longtemps, ils essayaient de
tuer le plus grand nombre possible d'assigs,
de briser les murailles l'aide de machines,
d'incendier la ville avec des projectiles enflam-
ms. Pendant qu'ils travaillaient combler le
foss, des machines de jet envoyaient des pro-
jectiles sur les chemins de ronde et dans l'in-
;
trieur de la place. Le foss combl, on battait
la muraille avec le blier on appliquait les
chelles pour tenter l'escalade; on faisait
avancer une tour roulante en bois, le beffroi;
de la terrasse du beffroi un pont mobile
s'abattait sur le chemin de ronde et une troupe
de combattants s'efforait ainsi de s'emparer
des remparts. Sur d'autres points, des mineurs
sapaient la muraille de faon en amener la
les murailles ;
chute. Ils creusaient de longues galeries sous
ils tanonnaient la partie
suprieure l'aidedeboisages puis ils ;
mettaient le feu ces bois et se reliraient.
Le feu consumait les poutres, et le plafond
de la galerie n'tant plus soutenu entranait
dans sa chute tout un pan de la muraille. Les
assigs se dfendaient en lanant des pierres,
des pieux aiguiss, des grosses flches, du
plomb, fondu, de la poix, de l'huile bouillante.
Ils tentaient des sorties pour aller incendier
le camp ennemi. Ils essayaient en creusant
des galeriesdecontre-mines de djouer les
projets de l'adversaire.
Les tournois. En temps de paix, l'ardeur
belliqueuse des barons trouvait encore se
satisfaire aux tournois. Le tournoiprimiliftait
une vritable bataille prcde d'un dfi, et qui
devait tre livre en une heure et un jour exac-
tement dtermins parles deux partis. Ily avait
souvent des chevaliers tus ces jeux; dans
 Scnes de la vie militaire.

La fabrication desarmes, d'a-

prs un manuscrit de la Bibliothque
de Berlin (Schultz).

Cheval harnach (XIII" sicle) restitu Manuvre de la lance au XIII" sicle;

par Viollet-Le-Duc,d'aprs un manuscrit de restitution par Viollet-Le-Duc, d'aprs un
la Bibliothque nationale. manuscrit de la Bibliothque nationale.

La fabrication des armes,

d'aprs un manuscritde la Biblio-
thque de Berlin (Schultz).

Cavalier renversant des fantassins d'aprs un

Une mle au XII8 sicle, d'aprs le manuscritd'Heidelberg (Schultz).
manuscrit de Herrade de Landsperg (Schultz).

Transport d'un prisonnier d'aprs un manuscrit

de Hanovre (Schultz).
Formation en coin, d'aprs une peinture Fantassin armant l'ar-
murale Braumweiler, Prusse rhnane balte au xiii,sicle, restitu
Schultz). par Viollet-Le-Duc, d'aprs
un manuscrit de la Biblioth-
que nationale.

Combat pied d'aprs un manus- tendard sur une Carroccio d'aprs un dessin Gens de pied au xm" sicle,
crit d'Heidelberg (Schultz). voiture (Schultz). du XVIIesicle (Schultz). d'aprs l'album de Villard de
Honnecourt.

un tournoi de 1240, on releva plus de 60 morts.
Nanmoins les dames assistaient ces spec-
tacles meurtriers et leurs cris d'enthousiasme
ou d'indignation excitaient les combattants.
C'est ainsi que les barons se donnaient, mme
en temps de paix, l'illusion de leurpassion favo-
rite. Guerre, chasse et tournoi,, c'est en trois
mots toute la vie d'un baron (L. Gautier).
 CHAPITRE XVIII

Miniature de l'Hortus Deliciarum, manuscrit de Herrade de Landsberg, reprsentant la philosophieet les arts libraux. Ce
clbre manuscrit a t crit au XIIesicle dans le couvent de Hohenbourg (en Alsace), dont Herrade de Landsberg tait alors abbesse ;
longtemps conserv la bibliothque de Strasbourg, il a t dtruit lors de l'incendie de cette collection, en 1870,pendant le bombardement
de cette ville par l'arme allemande. Il ne reste aujourd'hui que des calques et des reproductions des intressantesminiatures qu'il contenait.
Au centre de la composition est assise la Philosophie, ayant sur la tte une couronne d'o sortent trois figures humaines,1thique ou morale,
la physique et la logique. Derrire elle, sont reprsentes les sources du savoir; ses pieds, Socrate et Platon crivant, dsigns par leurs
noms, placs ct de leur tte. Dans un second cercle entourant le premier, on voit debout, sous des arcades, chacun des arts lihraux; la

; ;
Grammaire,tenant une frule et un livre; la Rhtorique, avec les tablettes sur lesquelles on crivait les discours; la
; ;
Dialectique,
main une tte de chien, allusion probable la violence des discussionsauxquelles elle prside la Musique, avec une harpe et des
ayant la
instruments
de musique l'Arithmtique, tenant une sorte de machine compter la Gomt.'ie,avec un compas et une rgle l'Astronomie, contemplantles
astres, un boisseau la main. En dessous dela circonfrence, sont assis les potes antiques, inspirs chacun par un oiseau qui reprsente l'esprit
du mal. De curieuses lgendes latines clbrant la philosophie ou commentantles reprsentations des arts libraux, accompagnent le dessin.
 Les manuscrits et l'criture.

Scriptionale, pupitre que l'on pla-

ait sur les genoux pour crire , restitu
par Viollet-Le-Duc d'aprs une sculpture
de l'glise de Vzelay (XIesicle).
Tablettes de cire portant les
comptes de l'htel de saint Louis
aujourd'huiaux Archives nationales.
;
Lutrin de bibliothque du Xuo sicle, restitu
par Viollet-Le-Duc d'aprs un manuscrit de la
Bibliothquenationale.

Sceau de Matre Robert de Deuil,

XIIe sicle (Archives nationales).

Une page d'un manuscrit du xm* sicle (rduction) ; la

Plaque de reliure en or du
XIII' sicle, recouvrant un recueil
d'vangiles pour les messes de
l'anne, l'usage de la Sainte-
Chapelle (Bibliothque nationale).
;
miniaturereprsente le trouvre Adenez rcitant devant la
reine de France, Blanche de Castille, et la comtesse d'Artois,
Mathilde de Brabant, le roman de Clomads au-dessous de
la miniaturesont crits les premiers vers du pome, d'aprs
le manuscritconserv la bibliothquede l'Arsenal, Paris
Plaque de reliure en ivoire de
travail byzantin (xi1 sicle, orne de
pierreries et d'maux, d'un recueil
d'vangilespour les messes de l'anne
[Lacroix). (Bibliothque nationale).

L'tude au moyen ge. L'tude tait dif-

ficile au moyen ge; les livres taient peu
nombreux; la matire mme qui recevait
l'criture, le parchemin, cotait cher il fallait
faire de longs voyages pour aller recueillir
; qu'on utilisait surtout pour les actes et les
l'enseignement des matres clbres. Nan-
moins, l'amour de la science a triomph de
l'insuffisance des moyens de s'instruire que la
socit fournissait aux savants de ce temps, et
il y a peu d'poques o le got du savoir ait
t aussi rpandu qu'au moyen ge.
Les instruments de travail. Du VIle au
xie sicle on employa de prfrence pour
recevoirl'criture des peaux d'agneaux ou de
;
jeunes veaux, soigneusement tannes, racles
et polies la pierre ponce c'est le parchemin
livres. Pour les lettres et les comptes, on se
servait encore, comme chez les anciens, de
tablettes de bois ou d'ivoire enduites d'une
mince couche de cire noire. On y traait des
caractres l'aide de stylets, petites pointes
d'os ou d'ivoire,aiguises un bout, aplaties
l'autre, de manire pouvoir effacer ce qui
venait d'tre crit. Sur le parchemin, on
crivait l'aide de plumes d'oie; l'encre dont
on se servait tait un mlange de noix de galle
et de sulfate de fer. Le papier de fil a t ga-
 Les manuscrits et l'criture.

Minuscule du XIe sicle, d'aprs un manuscrit de la Biblothque

nationale (Prou).

Meuble servant de
sige et de pupitre, res- Plaque de reliure du XIII6
titu par Viollet-Le-Duc sicle, portant sculpts le Christ
;
d'aprs un manuscrit du
XIII" sicle gauche de
en croix, la Vierge et saint
Jean, recouvrant un recueil d'-
plac un critoire ;
la tablette crire, est
droite du sige, est un

vangiles pour les principales
ftes de l'anne, l'usage de
la Sainte-Chapelle (Bibliothque
lutrin circulaire muni d'un nationale).
chandelier et pouvant Minuscule du XIIe sicle, d'aprs un manuscrit de la Bibliothque
tourner au gr du lecteur. nationale (Prou).

criture du xi sicle d'aprs un diplme du roi Robert II dat de 1030 (Prou).

criture du xne sicle; d'un diplme de Louis VI dat de 1124 (Prou).

criture gothique; d'une charte de 1276 (Prou).

Ces spcimens d'criture du xi8 au XIIIe sicles sont considrablement rduits.

lement connu au moyen ge, mais il ne fut la minuscule Caroline invente par Alcuin;
gure employ que pour les lettres. Les minia- cette criture, aussi lisible que nos caractres
tures nous reprsentent les copistes ou les d'imprimerie, qui en sont d'ailleurs drivs,
crivains assis devant des pupitres inclins
d'une main ils tiennent la plume qu'ils trem-
; ne commena se dformer qu'au dbut du
;
les caractres en devinrent alors
XIUe sicle

;
pent dans un encrier de corne fich dans le
pupitre dans l'autre main, ils ont le grattoir
qui leur permettait de corriger aussitt leurs
plus pointus et commencrent se charger de
fioritures; ce fut la gothique. La minuscule
carolingienne, puis la gothique se rpandirent
erreurs. dans toute l'Europe et s'y substiturent aux
L'criture. L'criture en usage fut d'abord autres critures, dites crituresnationales,

Matres et tudiants de l'Universitau XIII"sicle, d'aprs une suite de mdaillons de la cathdrale de Paris.
Sceau de
Giraud d'An-
drian, doc-
teur en dcrets Sceau d'un matre des
(1251). coles d'Orlans (xm s.).
des maux, des pierres prcieuses, etc. Les
pages des manuscrits de luxe ne sont pas
moins dcores que leurs couvertures. Une
criture lgante et rgulire, des titres de
chapitre crits en caractres spciaux, onciale
ou capitale, tracs avec une encre de couleur;
des initiales au dbut des chapitres ou mme
des alinas, dessines ou peintes au XIe et
au XIIe sicle avec un richesse d'ornements et
une extraordinaire fantaisie, avec un got plus
pur au XIIIe, souvent rehausses d'or, de petites
aquarelles ou miniatures servant illustrer
le texte, donnent aux pages d'un manuscrit
un aspect sduisant.
Les copistes. -J
usqu'(J,udbutduxIIIesicle,
la rdaction des manuscrits n'eut gure lieu
que dans les monastres, et fut une des prin-
cipales occupations des moines et des reli-
gieuses. Il y avait dans les abbayes une salle
spciale o, sous la direction de l'un d'entre
eux charg spcialement de ce service, les
copier des manuscrits ;
moines passaient leurs journes tout entires
c'taient eux aussi
qui faisaient toutes les oprations accessoires,
prparation et rglage des feuillets, couver-
Matres et tudiants.
Sceau deGilles
Aycelin, chanoi-
Sceau d'Anselme Silva- ne de Clermont,
ticus. de Crmone,professeur Sceau de l'Universit professeur en lois
de droit civil (1272). d'Oxford au xiii,s. (Green). (1276).
ture des volumes, etc. Au XIIIe sicle, aprs la
fondation de grandes universits, les moines
ne suffirent plus ce travail; des corporations
laques de parcheminiers, de copistes, d'en-
lumineurs et de relieurs leur succdrent. A
Paris, ils taient placs sous le contrle du
recteur de l'Universit. Les volumes publis
Paris acquirent vite une rputation euro-
penne.
Les bibliothques. Les manuscrits co-
taient fort cher; pendant longtemps il n'y eut
que les abbayes qui eurent des bibliothques.
Les plus considrables au XIIe sicle ne pos-
sdaient gure plus de quelques centaines de
livres. Ils taient disposs plat dans des
armoires, et les plus prcieux d'entre eux
taient retenus par des chanes, pour qu'on ne
pt les drober. Il y avait entre les abbayes des
services rguliers de prt et d'change. A
partir du XIIIesicle, les manuscrits deviennent
plus nombreux, moins coteux et les parti-
culiers commencrent se former eux-mmes
depetites bibliothques.
Les coles monastiques. C'est aussi
auprs des glises et des abbayes qu'on trou-
 Iconographie religieuse.

Un ange, xiii, LeBaptme de Jsus-Christ, d'aprs un vitrail

;
sicle cathdrale
do Reims.
de la cathdrale de Chartres (xn sicle).
La Cne, d'aprs un vitrail de la cathdrale de
Chartres (XIIesicle).
Le Christ b-
nissant, cath-
drale d'Amiens
(XIII0sicle).

Le dmon; figure forman

un T majuscule, d'aprs un
t
recueil depri.'es, rdig
l'occasion de la mort de saint
Vital, abb de Savigny, con-
La Lchet. L'Orgueil. serv aux Archives natio- Le Courage. La Prudence.
(Cathdrale de Chartres). (Cathdrale de Chartres). nales (Silvestrc). (Cathdrale de Chartres). (Cathdrale de Chartres).

Le Jugementdernier, d'aprs un bas-relief du XIII" sicle, la cathdrale de Bourges (d'aprs une photographie).

L'me chappe de la
bouche du mort estravie au
dmon par un ange, d'aprs
la
un vitrail de cathdralede
Bourges (xniesicle.)
Dmons dans l'enfer tortu-
rant des damns; d'aprs un
Les cavaliers1 de l'Apocalypse, d'aprs un manuscrit du xrsicle vitrail de la cathdrale de
la Bibliothque nationale. Bourges (XIII" sicle).
 Moiness'occupantd'agriculture, let-
tre orne d'un manuscrit du XIV"sicle Un astronome; lettre orne d'un
(Lacroix). manuscrit du XIV" sicle (Lacroix).

Une leon d'astronomie au XIII" sicle,

Le crocodiletravers par l'hydre d'aprs le brviaire de saint Louis la
qu'il avoulu dvorer(Cahier et Martin). Bibliothque de l'Arsenal Paris (Lacroix).

La France, d'aprs une mappemonde ornant une

L'univers, tel qu'il tait figur au Apocalypse crite _au XI" sicle dans l'abbaye de Le monde terrestre, d'aprs une
XIU"sicle, d'aprs un manuscrit de la Saint-Sever en Gascogne, aujourd'hui la Biblio- mappemonde de la bibliothque de
Bibliothquenationale (Lon Gautier). thque nationale (L.Gautier), Turin,datant UXIIIesicle (L,Gautier).

vait groupes les coles; celles-ci taient
surtout destines au recrutement et l'ins-
truction des clercs. Les enfants pris trs jeunes
taient runis dans une salle commune sous
la surveillance d'un clerc g. En gnral, ils
taient assis terre ou sur des bottes de paille
et prenaient des notes sur des tablettes en
coutant la lecture qui leur tait faite par un
matre. Ils avaient en outre des salles d'tude
o ils mettaient leurs notes au net sur des
cahiers de parchemin. La discipline tait
svre. Les enfants ne pouvaient causer entre
eux qu'aprs avoir reu l'autorisation du
matre. Les punitions corporelles taient en
 I majuscule
allemand du XIe
sicle, d'aprs
un manuscrit de
la bibliothque
de Munich (Sil-
vestre).

Bmajuscule,xii"si- S majuscule, du xn6 N majuscule, XIII" E majuscule, XI6si- S majuscule, XII"si-

cle, d'aprs un manus- sicle, d'aprs un ma- sicle, d'aprs un ma- cle, d'aprs un manus- cle, d'aprs un manuscrit
crit de la Bibliothque nuscrit delaBiblio- nuscrit du muse de critdelaBibliothque du monastrede la Cava,
Mazarine Paris. thque Mazarine Paris. Prague (Essenwein). nationale. Naples.
usage ;
le coupable dpouill de ses vtements
tait battu de verges, mais il tait dfendu de
de Chartres, de Reims, de Paris, on parcourait
le cycle complet des tudes. L'on y tudiait la

;
frapper au visage. Le milieu de la journe
tait consacr au repos il tait svrement
interdit d'en dtourner un instant pour lire
ou crire dans son lit.
Les universits. Jusqu'au dbut du
XIIIe sicle, les coles monastiques et pisco-
pales furent les principaux centres de la culture
intellectuelle. Dans les monastres de second
thologie, puis le trivium (grammaire, rhto-
rique, dialectique), et le quadrivium (arithm-
tique, gomtrie, astronomie, musique). Mais
partir du commencement du XIIIe sicle, il se
forma des associations nouvelles uniquement
destines l'enseignement; ce furent les Uni-
versits; et l'on vit natre de nouvelles murs
scolaires. Autour des matres qui n'apparte-

ments ;
ordre, on n'enseignait gure que les rudi-
dans les grandes coles, comme celles
naient plus en gnral aux ordres monas-
tiques, se runirent un grand nombre de
 Lgendes et superstitions.

Combat d'Alexandre contre des

Combat d'Alexandre et d'hommes serpents fantastiques appels cancres.
ttesdesangliers.

Combat d'Alexandre et d'un dragon.

Combat d'Alexandre contre des chimres
et des chiens.

Le monde marin, tel qu'on se le figurait au XIII"

sicle; le personnage quis'est fait descendredans
Combat d'Alexandre avec des san- le tonneau de verre, sur le sol sous-marin, est
gliers longues dfenses et des hommes Alexandre. Combat d'Alexandre
et des femmes six mains. contre des dragons cornus.

La caladre sur la croixde Jsus-Christ.
Cet oiseau est reprsent ct du Christ
parce que de mme que le Christ a enlev
les pchs des hommes, de mme la caladre
dbarrasse le malade du germe de la maladie
qu'elle va perdre dans les feux du soleil.
Combat d'Alexandreet de lions gigantesques. La caladre au lit d'un mourant. Sui-
vant une lgende, l'attitude de cet oiseau
Cette suite de miniatures provient d'un manus-
critdu XIII" sicle conserv la Bibliothque
;
au lit d'un malade faisait connatre le sort
rserv celui-ci d'aprs un bestiaire du
XIII" sicle (Cahier et Martin).
de Bruxelles (Lacroix).

jeunes gens. L'Universit de Paris compta

plusieurs milliers d'tudiants venus de toutes
les parties de l'Europe. Matres et tudiants se
groupaient par pays ou par province, tudiants
et matres d'un mme groupe, d'une mme
nation, logeaient le plus souvent dans le mme
;
htel; frquemment, ils mangeaient la mme
table quelquefois les tudiants servaient les
matres pendant le repas comme des cuyers.
Beaucoup d'tudiantstaient pauvres et rduits
mendier pour continuer leurs tudes aussi de
bonne heure, de riches personnes charitables
; ment en rixe avec la bourgeoisie et avec le guet.
fondrent-elles des collges o le vivre et le
couvert furent donns quelques jeunes gens;
c'est grce aux libralits du chapelain de
saint Louis, Robert Sorbon, que la Sorbonne,
l'un des plus clbres de ces tablissements,
fut fonde. A Paris, l'Universit n'avait pas de
;
btiments spciaux les matres, groups sur la
montagne Sainte-Genevive,sur la rive gauche
de la Seine, donnaient leur enseignement
chacun dans sa demeure. Un statut de 1215
leur imposa comme costume la chape ronde et
noire, tombant jusqu'aux talons. Quant aux
tudiants ils n'avaientpoint decostume spcial.
Ils formaient une jeunesse avide de savoir,
mais aussi de plaisirs, turbulente, continuelle-
L'instruction des laques. Ceux qui
suivaient les cours de ces grands tablisse-
profession ;
ments aspiraient devenir des savants de
ils allaient y chercher des grades
de licencis ou de docteurs auprs des facults
de thologie, de droit, de mdecine et des
arts, c'est--dire des belles-lettres, qui so
partageaientl'enseignement. Parmi les laques
 Lgendes et superstitions; sciences et arts.

La dialectique. La grammaire. La rhtorique. La peinture. La musique.

Ces statuettes, ainsi que celles des pages 209 et 210, sont reproduites par Viollet-Le-Duc, d'aprs
de cathdraledoLaon,reprsentantlesartslibraux. une suite de sculptures du XIII" sicle'
la

L'homme et les Le Sagittaire combat-

tant un tre au front orn
lments. Les sirnes dchirantunede leurs victimes. d'une corne.

Argus. La salamandre. Le phnix. Panthres.

Ces miniatures reproduisant des animaux fantastiques, proviennent de diffrents bestiaires (Cahier et Martin).

ceux qui avaient des vises moins hautes
pour leurs enfants, les confiaient aux coles
tenues par les prtres des paroisses ou bien
des matres libres, qui faisaient profession
d'instruire la jeunesse. Les enfants nobles
de quelques remdes empiriques, tel est
peu prs tout le savoir d'un baron instruit du
douzime sicle. Il est vrai que, s'il faut en
juger parles souvenirs que Guibert de Nogent,
lev par un prcepteur, avait conservs de

;
recevaient leur premire instruction du cha-
pelain du chteau c'tait un assez mdiocre
bagage, si nous en jugeons par les rensei-
gnements que nous fournissent les chansons
de geste. L'criture et la lecture, puis le
catchisme, quelques connaissances d'astro-
nomie confondue avec l'astrologie, quelques
notions d'histoire sainte, et pour l'histoire
profane trois pisodes, trois noms rsumant
toute l'histoire de l'humanit avant le Christ,
en dehors du peuple de Dieu, Troie, Alexan-
dre, Csar (Lon Gautier), la connaissance
n'avaient rien de captivant ;
l'enseignement de son matre, les mthodes
il rapporte en
effet que souvent il allait retrouver sa mre,
les yeux pleins de larmes, les paules toutes
meurtries de coups. A partir du treizime
sicle, le savoir des laques devint plus tendu
de nouveaux moyens de s'instruire leur furent
;
procurs, grce la multiplication des
manuscrits. On traduisit en langue vulgaire
ou bien l'on rdigea de vastes traits ency-
clopdiques, les images du
monde si
frquentes, des chroniques universelles, de
 La musique; trouvres et jongleurs.

Audition d'un trouvre dans un chteau an XIIIe sicle. Lorsqu'un trouvre s'arrtait dans un chteau, le seigneur, sa famille et
ses gens s'assemblaient dans laplus grande salle; le trouvre rcitait quelque long pome, s'accompagnant lui-mme sur uo instrument
de musique, assist de jongleurs qui divertissaientl'auditoire pendant que le pote prenait quelque repos. (Restitution).

Chifonie, sorte de vielle, Harpe, XIIIe sic-

XII" sicle,d'aprs un chapiteau cle, d'aprs une
de Saint-Georges de Boscher- sculpturedelacath-
ville (Seine-Infrieure). drale de Chartres.

Un jongleur, d'aprs Vielle on

un manuscrit allemand du Cithare ou violon, xme Cornemuse
xinesicle la Biblio- rote. XIIIe si- sicle. XIIIesicle.
thque d'Ileidelberg (pre- cle, d'aprs une
mire moiti du xive sicle), sculpture de l'- D'aprs deux statues de la maison
glise d'Eu.
des Musiciens, Reims.

nafs traits d'histoire naturelle, comme ces dj si riche de l'antiquit. Quant aux dogmes
curieux Bestiaires, o l'imagination du moyen de la religion et aux faits de l'histoire sainte,
ge ajoute de nouvelles superstitions au fond ils s'imposaient aux yeux et la mmoire des
 La Musique; trouvres et jongleurs.

fidles, retracs en images prcises, en places publiques, o retentissent, outre les

tableaux saisissants, aux verrires des glises chants des mystres, les fanfares des pompes
ou bien aux portails des cathdrales. princires. (H. Lavoix.)
La musique. La musique fut trs gote

:
au XIIe et au XIIIe sicle. Partout se glisse
la musique l'glise, o nous voyons que les
grs:
La musique fit alors de remarquables pro-
ce sont les musiciens du moyen ge
qui ont cr le systme de notation moderne
plus beaux chants de la liturgie sont de cette et tabli les principes du groupement des sons
poque, o les reprsentations des mystres
;
nous offrent le spectacle de vritables opras
dans les chteaux, o l'on n'entend pas seule-
moderne ;;
qui, dvelopps, ont constitu l'harmonie

instruments
enfin ils ont imagin de nouveaux
celui qui devait avoir la plus

;
ment quelques chanteurs isols, mais des
concerts nombreux et bien organiss sur les
brillante fortune est la vielle ou viole, devenue
le violon actuel.
 CHAPITRE XIX
L'art roman. L'art gothique.

Origines de l'architecture au moyen ge. point de dpart fut la basilique chrtienne,

;
La place occupe par le moyen ge dans l'his-
toire des ides est mdiocre celle qu'il tient
dans l'histoire des arts est considrable. L'art
appropriation de la basilique paenne aux
besoins du culte chrtien; le point d'arrive
fut l'glise romane, puis Yglisegothique.

;
qui domine tous les autres au moyen ge est
l'architecture et les constructions o les
architectes ont le plus pleinement donn la
Le plan se modifia d'abord; il prit la forme
d'une croix latine par suite de l'interposition
entre l'abside agrandie qui devint le chur
mesure de leur gnie sont les glises. Le d'une sorte de nef transversale qui prit le nom
 Architecture et sculpture romanes ; difices religieux.

Plan de l'glise Saint-

Savin (Vienne); con-
Vote d'arte romaine (figure thorique). struite de 1030 1050. Vote gothique arte sur croise d'ogives
(figure thorique).

/III -

6 1
Plan d'une basilique
(figure thorique).

Roi en confrenceavec un
architecte; miniature attri-
Eglise couverte avec un plafond de bois. bue Mathieu Paris, d'aprs glise vote eu berceau.
Intrieur de l'glise de Vignory (Haute-Marne), un manuscrit du British Mu-
construite au milieu du Xl" sicle. seum (Green). Dme);xne sicle.
-
Intrieur de l'glise Saint Nectaire (Puy-de-

:
Sculpture romane chapiteau
figures fantastiques de l'gliso Sculpture romane; chapi-
rurale de Dols, prs de Chteau- teau de l'glisede Saint-Laumer,
roux (Indre). Blois; XII" sicle.

9
Plan de l'glise de Notre-Dame
du Port, Clermont-Ferrand
xu"sicle.
; Clotre de Saint-Trophime, Arles, XII- siclu.
Plan de l'glise de Vignory
(milieu duxi"sicle).
 Architecture et sculpture romanes; difices religieux.

;
Faade de l'glise d'Angoulme
infrieure, est seule ancienne
restaurs de nos jours.
le
(XII" sicle); la partie
pignon et les clochers ont t
glise romane vote en coupoles. Intrieur de l'glise
d'Angoulme; XII" sicle. Le chur est couvert d'une vote en
cul-de-four.

Chapiteau de l'glise Frise du chur de la cathdrale de Langres;

de Saint-Sernin, XII8sicle.
Toulouse; XII" sicle.

Chapiteau de l'glise Chapiteau de l'glise

Chapiteau Plan de la cathdrale d'An-
;
du clotre de Moissac (Tarn-et-
Garonne) xn6 sicle. goulme;XIIE sicle.
de Saint-Guilhem-du-D-
;
sert (Hrault) xiiesicle.
de Saint-Nectaire (Puy-
de-Dme),xiie sicle.
de transept. A l'extrieur, on adjoignit des
tours qui, pour la plupart, abritrent des
nombre d'difices religieux furent incendis
lorsqu'aux environs de l'an mille un redouble-
;
cloches. Jusqu'au xe sicle, le mode de ment de ferveur religieuse dtermina les chr-
couverture resta le mme; l'difice continua tiens d'Occident reconstruire leurs glises,
d'tre couvert par un plafond de bois. Mais, les architectes remplacrent les plafonds ou
pendant les invasions des Normands, un grand les charpentes apparentes de bois par des
 Architecture et sculpture gothiques; difices religieux.

;
Intrieur de la cathdrale de Laon. Vue de la galerie des
tribunes (xn sicle) la construction de cette glise devait
tre termine vers 1178; le chur fut remani au dbut du
; ;
Faade de la cathdrale de Paris XIII" sicle cette partie de la
cathdrale fut probablementconstruite de 1218 1235, postrieurement
au chur et la nef, suivant un usage constant au moyen ge.
XIIIe sicle.

Crochets d'ornement la cathdrale de Paris Chapiteau du prieur de Saint-Martin Chapiteau de la nef dela cathdralede Reims
(XIII" sicle). des Champs, Paris (XIIIo sicle). (XIII" sicle).

votes en pierre ;
cette modification de la
couverture des difices acheva de transformer
l'ancienne basiliquemrovingienne. Ds lors,
ce fut un difice nouveau, l'glise romane,
c'est--dire drive des monuments romains.
L'architecture nouvelle fut adopte en France
et dans toute l'Europe chrtienne jusqu'au
milieu du xne sicle.
La vote. Les architectes
employrent trois sortes de votes la vote
en berceau, la vote d'arte et la coupole.
: romans
La premire est un demi-cylindre reposant
sur les murs latraux; la seconde est forme
par la rencontre de deux berceaux, et est ainsi
appele parce que les surfaces intrieures se
appelle artes ;
coupent suivant des lignes courbes qu'on
la coupole a la forme d'un
demi-uf ou d'une demi-sphre. L'emploi de
la vote qui, pesant d'un poids trs lourd sur
les murs latraux, tendait les renverser,
contraignit les architectes paissir les murs,
augmenter la solidit des piliers l'intrieur
de l'glise, restreindre le nombre et les
dimensions des ouvertures, principalement
des fentres, diminuer soit la largeur, soit
la hauteur de l'difice.
 Architecture et sculpture gothiques; difices religieux.

glise gothique vote Fur croise d'ogives; cathdrale de

Reims (xine sicle; vue prise du chur. On aperoit au fond la Une cathdrale gothique munie de ses flches; figure
porte le mur de clture couvert de sculptures, les deux roses et la thorique reprsentant la cathdrale de Reims entirement
galerie du triforium. Cette partie fut construite de 1212 la fin acheve (Viollet-Le-Duc),Aucune de nos cathdrales n'a conserv
du XIII"sicle. tous ses clochers.

Un aptre; cathdrale de Reims; Plan d'une cathdrale gothique La Vierge Marie; cathdrale de Reims;
XIIICsicle. au XIII" sicle; Amiens. XIII" sicle.

;
L'glise romane. L'glise romane a la
forme de la croix latine la nef, souvent fort
longue, est spare du chur par le transept ; ;
petites absides, formant autant de chapelles,
s'ouvrent sur cette galerie l'extrmit des
bras du transept s'ouvrent galement d'autres

longe autour de lui la nef trois ou cinq ;

le chur est entour d'une galerie qui pro- absides dans le sens de la nef. Celle-ci
comprend une nef centrale et deux bas cts;
 Architecture romane et gothique; difices civils.

Architecture civile romane;maisons romanes
restaures de Cluny (Sane-et-Loire).
Sculpture romane; statues Architecture civile gothique; maisons du
de la cathdralede Chartres; XIII"sicle, restaures d'aprs des types de Provins
xii6sicle. (Cesfiguresontt et de Chteaudun.
allonges par l'artiste dumoyen
ge pour tre en harmonie avec
l'ensemble du portail dont elles
font partie.)

Ferronnerie du XIIIe sicle; penture

Intrieur restaur de l'hpital de Tonnerre d'une des portes de la faade de la Htel de ville de Saint-Antonin
(Yonne);XIII" sicle. cathdraledeParis. (Tarn-et-Garonne;XII" sicle.

le mur qui spare la nef du bas ct est perc
de larges ouvertures en forme de cintres repo-
sant sur de solides piliers ou sur des colonnes
munies de chapitaux sculpts : les bas cts
sont, dans certaines rgions, surmonts de
tribunes qui ont jour sur la nef par d'autres
arcades cintres plus petites. Ces tribunes
peuvent tre rduites une simple galerie de
circulation,nomme le triforium. Le chur est
spar du transept par une haute arcade, Yarc
triomphal. La vote y est le plus souvent
forme d'une demi-coupole, dite vote en cul-
de-four. L'difice n'a de jour que par les
troites fentres cintres perces dans les
murs des bas cts. A l'extrieur, la faade ne
;
prsente encore qu'un petit nombre d'ouver-
tures, portes ou fentres les parties pleines
sont occupes par une dcoration architectu-
 La sculpture franaise au XIIe et au XIIIe sicles.

La Vierge Marie; sculpture du

Sainte Anne ;; sculpture de la
cathdrale de Reims XIIIe sicle.
grand portail de la cathdrale de
Reims; XIII" sicle.

:-.J-..' '( 'p,. 'Ii1r

Fentre de l'glise d'Aulnay (Charente-Infrieure);
XII8 sicle.

Les fiancs; mdaillon d'une des

portes de la cathdrale d'Amiens;
Un ;
crabe
portes de la
mdaillon d'une des
cathdrale d'Amiens;
xm8sicle. XIII" sicle.

;
Saint Jacques; sculpture de la Groupe de statues du portail de la cathdrale de Saint Louis;
;
Sculpture de la
cathdrale de Reims XIIIe sicle.

raie ou par une profusion de sculptures sur

les murs latraux, on voit, intervalles rgu-
; Reims; XIII. sicle.

;
cathdrale de Reims XIII" sicle.

L'difice est souvent sombre sous ces votes

peu leves, l'impression est grave et profon-
liers, des contreforts d'abord ronds, puis dment religieuse.

* des votes ;
rectangulaires, destins assurer la solidit
un petit nombre de clochers ta-
blis soit sur la faade, soit la rencontre du
Les coles romanes. Un des caractres
de l'architecture romane est sa varit. De
grandes coles se formrent; les archologues
transept et de la nef, compltent l'difice. les distinguent par la forme que les archi-

;
L'ancien atrium de la basilique a t report
sur un des cts de l'glise il forme le clotre.
tectes ont donne aux votes, la varit des
dispositions du plan qui cependant, dans les
 La Peinture franaise du XIe au XIIIe sicle.

Clef de vote dcore de peintures de

la cathdrale de Reims;XIIIesIcle(Glis
DidotetLaffille).

Plaque de cuivre maille, excute

Limoges auXTI"sicle et provenant de l'ab-
baye de Grandmont. Elle reprsente les rois
mages (muse de Cluny).
chroniqueur anglais Mathieu Paris, tire
Peinture murale au chteau de Cin- d'un manuscrit du BritishMusum(Green).
dr (Allier); XIII" sicle (Glis Didot et
Laffille).

Croixde conscrationpeinte sur

Chapiteau dcor de peintures les murs de l'glise de Pritz, prs de
l'glise Saint-Georges de Boscher- Laval (Mayenne); XIII" sicle (Glis
ville(GlisDidotetLaffille). Didot et Laffille).

grands traits, conserve la vote d'artes; ce sont

toujours la forme de l'cole normande aux
la croixlatine et le ca-
ractre de la dcoration LedeChrist bnissant l'agneau
;
pascal; peinture de l'g:
Saint-Savin (Vienne) fin du XI" sicle (Mrime)
glises hautes et vastes,
sobrement dcores l'- ;
sculpturale. Les princi-
:
pales de ces coles sont l'cole provenale et
cole des bords du Rhin,
celle qui modifia peut-tre le plus le plan

;
l'cole bourguignonne, o l'influence antique basilical par la multiplication des absides et
s'est fait le plus fortement sentir l'cole du des transepts, enfin l'cole de l'Ile de France,

sculpturale prend une richesse inoue l'cole ;

Poitou et du Limousin, o l'ornementation la dernire forme et la plus savante.
Cration de l'architecture gothique. Le
auvergnate, dont les monuments, avec leurs poids des lourdes votes dont les monuments
-
chapelles ornes extrieurement de jeux de romans taient couverts causa l'croulement
bri ques, ont un aspect particulirement ori- de beaucoup d'entre eux. Les architectes
ginal; l'cole d'Aquitaine, o beaucoup de remdirent cette insuffisance de leurs cons-
constructions ont t difies en briques. Dans tructions en crant un type nouveau de vote,

;
ces coles, la vote employe de prfrence
est la vote en berceau dans l'Angoumois et
le Prigord, les architectes, s'inspirant des
la vote d'arte sur croise d'ogives. Ils imagi-
nrent de placer l'intersection des quatre
parties de la vote d'arte une ossature forme
exemples byzantins,couvrirentleurs difices de quatre arcs saillants solidement construits,
l'aide de coupoles. D'autres coles employrent venant prendre naissance aux quatre points
 La peinture franaise du XIe au XIIIe sicle.

Peinture mu- Peinture murale

raledelacath-
drale de Reims
XIII" sicle.
; l'glise de Saint-
Quiriace, Provins;
Seine-et-Marne.
(Glis DidotetLaffille).

Un ours, d'aprs l'album de Villard

de Honnecourt.

;
L'Enfer miniature du psautier de saint
Louis (XIIIesicle), la Bibliothque de
l'Arsenal, Paris (Lacroix).

Tte de femme; d'aprs l'album de

Villard de Honnecourt.

d'appui de la vote d'arte. On appela ces arcs
arcsogifs. D'autres arcs dits doubleaux, furent
jets perpendiculairement l'axe de la vote;
et enfin dans les parties de l'difice o la vote
rencontrait les murs latraux elle s'y appuya
sur d'autres arcs qui compltaient le carr ou
rectangle dont les angles ogifs constituaient
les diagonales. Ce sont les formerets. Enfin,
l'arte d'une vote de ce nom est une ellipse
dont les extrmits s'appuient sur les points
diagonalement opposs du carr couvert par
la vote. Les architectes donnrent la partie
 Chsse de Notre-Dame, conserve la cathdrale
d'Aix-la-Chapelle; travail allemand du XIIe sicle.
(Cahier et Martin.)

Crosse piscopale; XIIIe sicle Grosse piscopale; XII" sicle

(Muse d'Angers).
(Muse duLouvre).

Mdaillon maill de la chsse de saint Hribert

Deutz (Prusse rhnane); xn sicle (Molinierl.

Plaque maille reprsentant Geof- Plaque maille portant l'effigie en

froiPlantagenet, comte du Mans,conser-
ve au Muse d'Angers (xn sicle).
le couronnement
Ivoire du xm6 sicle reprsentant
de la Vierge (Muse du Louvre).
bronze de Jean, fils de saint Louis,
conserve l'abbaye de Saint-Denis.

saillante de l'arc, ou nervure, la forme d'un
demi-cercle de mme diamtre que l'ellipse,
et relevrent par suite le sommet de la vote.
Au lieu du cintre on eut un arc bris. Tout
l'difice se couvrit alors de ces votes que
quelques piliers lgers largement espacs
suffisent supporter. Afin d'ouvrir dans la
nef centrale de grandes fentres au-dessus
des votes des bas cts, l'architecte leva
trs haut la vote de la nefcentrale mais
comme celle-ci aurait pu, par son poids,
;
renverser les murailles sur lesquelles elle
tait supporte, il la soutint par des tais en
pierre ; ces tais, ce furent des arcs en quart
 avaienttdjemploys par les architectes
de cercle s'appuyant leur extrmit inf-
s
rieure sur de grosses piles qui opposrent romans. Ce
la nouvelle
qui est bien plutt le propre de
architecture, c'est la combinaison
ainsi l'cartement des votes suprieures. On
et les piles qui les de la croise d'ogives et de l'arc-boutant.
les appelle arcs-boutants, dveloppement de l'architecture
soutiennent,contreforts. Tels sont les lments Origine et
architecture, gothique. L'art nouveau prit naissance dans
principaux de la nouvelle
l'lie de France traverses par
laquelle on a improprement donn les noms les rgions de
gothique ogivale. La premire appel- l'Oise et l'Aisne, il est dfinitivement form
de ou conteste en France
lation est fausse, les Goths n'ont rien partir de 1140 et rgne sans
car du xvie sicle. Il traversa dif-
;
revendiquer dans cet art.
blement errone le mot
La
ogive
seconde
appliqu
est

dou-
tort
jusqu'au
frentes
milieu
:
priodes aprs l'poque des origines
primitif qui occupe la fin du
l'arc aigu, dsignant au moyen
vures des deux arcs diagonaux
ge

ni
se
les

l'arc
ner-
croisant
aigu
vient
XIIe
le
;
sicle
de
gothique
les
Senlis,
cathdrales de Noyon, de Sois-
de Laon, de Paris, l'abbatiale
sous la vote d'arte. En outre, sons,
Saint-Denis rattachent cette priode.
ni mme la croise d'ogives ne caractrisent de se
seconde priode, qui s'tend jus-
absolument cette architecture;l'un et l'autre Pendant la 90
 Les arts mineurs au XIIe et au XIIIe sicles.

Chandelier du XII" sicle Bahut en bois du XIII" sicle, avec penturcs de fer, conserv Chandelier du XI" sicle
(Muse deMunich). au Muse Carnavalet. (Muse de Munich).

Gril en fer forg; XIV"sicle. Armoire en bois, orne de peintures, de la fin du XIII" sicle, Brasero du XIIIe sicle,
conserve la cathdrale de Noyon. (Gailhabaud.) de travail espagnol.

qu' la mort de saint Louis, l'architecture
gothique, se rpand dans toute la France.
Alors sont leves les cathdrales de Chartres,
de Reims, d'Amiens, de Beauvais, du Mans,
de Bourges, etc., la plus grande partie des
btiments de l'abbaye du mont Saint-Michel,
transepts sont percs de roses, sortes de
grandes fentres circulaires. Le sol de l'glise
est orn de carrelages. A l'extrieur, les
intrieures ;
faades accusent nettement les dispositions
des portes formes d'arcs en

la Sainte-Chapelle, etc. Le XIIe et le XIIIe sicles ;

voient ainsi l'panouissementde l'art gothique;
les sicles suivants connatront sa dcadence
encore glorieuse.
L'glise gothique. L'glise gothique
conserve les principales dispositions de l'glise
romane. Mais autour du chur s'ouvrent de
grandes chapelles; au-dessus des tribunes, on
tablit une galerie de circulation, le triforium.
Les tribunes ont disparu au dbut du XIII0sicle;
le triforium les remplace. De hauts piliers
orns de colonnettes portent les votes de
grandes hauteurs. D'immensesfentresfermes
par d'clatantes verrires s'ouvrent sous les
votes. Les murs de clture la faade et aux
retrait les uns sur les autres donnent
entre dans l'glise la faade est coupe
des prophtes ;
de lignes de statues reprsentant des rois et
de grandes tours termines
par des flches lances flanquent la faade,
et ces tours se rptent aux transepts. Les
murs latraux et l'abside s'appuient sur
une suite d'arcs-boutants et de contreforts
qui, d'abord lourds et maladroits, deviennent
ensuite un prtexte une adroite dcoration.
De la vue de ces monuments si logiquement
conus, si. habilement excuts, se dgage
une impression d'harmonie entre toutes les
parties de l'difice, d'lgance et de lgret.
de prfrence ornementale ;
La sculpture. La scuplture fut d'abord
les sculpteurs
La peinture sur verre et le dessin au XIIe et au XIIIe sicles.
 L'art franais l'tranger (XIIP sicle).
cherchrent au xi
,et au xiie sicles
composition -
rudimentaire; la
est

leurs motifs dans perspective est

la dcoration go- fausse; les atti-
mtrique et dans
l'imitation des mo- ;
tudes sont gau-
ches les physio-

latins;
dles byzantins et
ils s'es-
sayrent repro-
nomies ont peu
d'expression; mais
l'ensemble de la
duire sur les cha- coloration est, au-
pitaux des scnes tant qu'on en peut
des livres saints. juger parles trop
Mais ds le milieu rares dbris qui
du XIIe sicle, ils subsistent de cet
s'affranchissent de art, remarquable-

dles anciens ;
l'imitation des mo-
ils Au
t
men harmonieux.
sicle,
XIIIO
tudient davan - l'architecture go-
tage la nature ; thique laissa peu
pour dcorer les de place aux pein-
difices, ils ne se
servent plus que
;
tres ils durent se
contenter d'accu-
de la reproduction ser par d'habiles
fidle des plantes rehauts de cou-
de nos rgions. Ils Intrieur de la cathdrale de Tolde, leve partir de 1227par des arc leurles principales
d'originefranaise, probablement venus de Normandie.
sculptent alors ces lignes de l'difice.
belles statues, Christ Il ne leur resta plus pour
bnissant, vierges, ap- exercer leur talent que
tres, anges aux ailes

,
dployes, statues fun-
les verrires et les pein-
tures des manuscrits
les vitraux et les minia-
;
raires que la science
des proportions, le large tures du XIIIe sicle pr-

peries,
arrangement des dra-
l'intensit de
l'expression gravent si
sentent un notable pro-
grs. L'effet dcoratif est
touj ours le plus recher-
profondment dans la
mmoire.
;
ch il est obtenu par
d'adroitessimplifications
La peinture. La du model; mais le des-
peinture est par-dessus sin est plus correct et la
tout dcorative. Au xn composition plus sa-
sicle, elle couvrit dans vante.
les glises de grandes L'architecture civile
surfaces. On y voyait et militaire. L'glise
reprsentes d'une faon est le triomphe des archi-
toute conventionnelle les tectes du moyen ge;
scnes de l'Ancien et du
Nouveau Testament le
dessin est maladroit; la
; Faade de la cathdrale de Sienne, reconstruite la fia
du XIVesicle dans le style gothique.
mais leurs autres uvres
civiles ou militaires m-
ritent galeraontd'attirer
 L'art franais l'tranger (XIIIe sicle),
;
Intrieur de la cathdrale de Cologne XIII6 sicle la ;
partie la plus ancienne, le chur, fut construite de 1249 1322.
l'attention. Ici encore les principes sont les
mmes: appropriationintelligente des formes de
l'difice aux besoins auxquels il doit rpondre
emploi des votes, des moulures, des arcs, de
; l'aristocratiefodale, sachant choisir et utiliser
la dcoration enusage dans les monuments reli-
gieux. La maison romane est en pierre, un ou
deux tages, claire sur la rue par de larges
fentres que de nombreuses colonnettes
divisent en compartiments. Au XIne sicle, si
dans un grand nombre de maisons ils n'y a
pas d'autre modification que le remplacement
des baies cintres par des fentres arc bris,
dans beaucoup d'autres un type nouveau est
;
adopt. La faade est en gnral en pierre au
rez-de-chausse au-dessus elle est construite
en bois et termine par un pignon. Les di-
fices plus considrables, palais des princes,
htels des seigneurs laques ou ecclsiastiques,
htelsdeville surmonts de leurs beffrois, hpi-
taux, etc., reproduisent dans de plus grandes
dimensions et avec les modifications que
com portent leur destination et le luxe de leurs
fondateurs les caractres des habitations ordi-
Abside de la cathdrale de Lincoln(Angleterre),leve majeure
l
partie de OO1250 par un architecte franais venu de Blois.en(Corroyer.)
naires. L'architecte se fait encore habile ing-
nieur pour lever les puissantes forteresses de
les emplacements favorables, assurer la soli-
dit des murailles, et multiplier les obstacles.
Les arts mineurs. Enfin, il n'est point au
moyen ge d'objet, d'ustensile, qui ne reoive
del'artisan quile fabrique un cachet artistique
jamais, sauf en Grce, les arts mineurs n'ont
:
t aussi florissants. Menuisiers et huchiers
fabriquent des meubles solides et lgants aux-
quels ils appliquentles formes de l'architecture;
les forgerons excellent dans l'art de courber le
mtal en souples rinceaux dont ils ornent les
;
meubles ou les portes des difices les orfvres,
qui furent d'abord des moines, puis des laques
organiss en corporations, fabriquent des
chsses qui sont de vritables monuments,
d'admirables ciboires, de curieux reliquaires.
Les mailleurs dont les plus remarquables
furent ceux de Limoges et de lavalleduRhin,
garnissent les objets d'orfvrerie de plaques
ou de mdaillons; ils y peignent de petits
 La sculpture romane et gothique dans les monuments trangers.

Sculpture romane en Espagne; cha-

piteaux et colonnes du clotre de la Escuela
de la Vega Salamanque (xii sicle).

Sculpture gothique italienne; bas-

Sculpture gothique italienne; bas-relief relief en bronze de l'autel de la cathdrale
en bronze de l'autel de la cathdrale d'Arezzo d'Arezzo, reprsentant le pape saint Gr-
reprsentant la Vierge et l'Enfant Jsus, par goire, par Jean de Pise.
Jean de Pise.

Sculpture gothique
Sculpture romane allemande; chapiteaux hcauduXIIIesicledanslaespagnole
de la cathdrale de Limbourg (Allemaglle), de Salamanque.
tom-
vieillecathdrale
: Sculpture gothique anglaise; chapi-
teaux provenant de l'glise Saint-Sauveur
Londres; fin XIIIe sicle. (Pugin.)
 -
Kairouan (Tunisie). Minaretde
la mosque de Sidi-Okba [VIlles.]
60.
Kaiserswerth (Allemagne).
Chteau [Xllo s.], restitution, 127.

-
Jrusalem. Tour de David, 144.
Mosque d'Omar [VII"s.J, vue
extrieure, 65. Eglise du Saint-
Spulcre [XlIo s.] portail sud, tat
actuel, 143. Abbaye de Sainte-
Marie-la-Grande [xiie s.], entre,
144.
Langres (Haute-Marne). Cath-
drale : frise du chur [XIIe s.J,
217.
Languedoc. (Maison en),
Laon (Aisne). Cathdrale : 158.

trieur [XIIe s.], 218; chapi-

in-
teau [XIIIe s.J, 215; statuettes
reprsentant les arts libraux
[xnie s.], 209, 210,211.
La Roche (Seine-et-Oise).Stalles
en bois [xinc s.], 122.
Limbourg (Allemagne). Chapi-
teaux de la cathdrale [XIII" s.J,
230.
Limoges(Haute-Vienne).maux
bote hosties
et travaux
;
[XIIIes.], 112 chsse [xm. s.],
113; chsse de sainte Fausta
[XIII"s.], 120; ciboire en bronze
[xme s.], sign d'Alpais, 112;-
;-
croix en cuivre grave et re-
pousse [xii, s. J, 122 crosse
;
des abbs do Clairvaux [XIIes.],
120 crosse piscopale [xme s.],
114; navette encens [xii, s.J,
112; plaque d'autel [XIIIes.J,
115; plaque de cuivre maille
[xne s.J, 222.
Lincoln (Angleterre). Cath-
drale : abside [XIII. s.], 229.
Loches (Cher). Chteau [XIL"s.],
101.
Lokmariaker(Morbihan). Dol-
;
men, 9 menhir, 9.
Londres. Tour de Londres
[XI. s.] : vue intrieure de la
chapelle, 177. glise du Temple

:
[XIIes.J: intrieur, 178; partie
circulaire, 178. Abbaye de
"Westminster Chapter-house ou
chambre du chapitre [xme s.J,
177; chur [xm. s.], 178;
statue funraire de Henri III
:
[xm s.]. 176. Eglise Saint-Sau-
veur chapiteaux [fin xiii,s.], 230.
Lorsch (Allemagne). glise :
porche de l'atrium [IX. s.], 94.
Lyon sous la dominationromaine,
12.
Magny-les-Hameaux (Seine-et-
Oise). (glise de) dalle fun-
raire de Bouchard de Montmo-
rency [XIII8s.], 194.
Mans (le) (Sarthe). Fragmentde
vitrail de la cathdrale [XIIIes.],
reprsentantdes monnayeurs,156.
Markab (Syrie). Chteau des
Hospitaliers [XIII"s.] : ruines, 145.
Mecque (la) (Arabie). Vue gn-
rale, 50; grande mosque, 50.
Caaba (la) 50.
Mdine (Arabie). Maison mo-
derne,50.
Mzy (Marne). Croix de cime-
tire [xiii, s.], 132.
Milan.
faade ;
glise Saint-Ambroise
[ixe s.], 132 autel d'or
de Volvinius [ix, s.], 79.
Clotre:
Moissac (Tarn-et-Garonne).
chapiteau [xii, s.], 217.
Montpazier (Dordogne). Place
[xiii.S.], 153.
Montdidier (Somme). -
glise
Saint-Pierre : fonts baptismaux
[xne s. ].
Montfaucon. Gibet, 152.
Mont-Saint-Michel (Manche).
Abbaye galeries du clotre
xiii,S.], Mo ;
[X.IIIC s.], 115; rfectoire
salle du chapitre
des chevaliers[XIII" s. ], 115.
Monza (Lombardie).- Cathdrale
croix portative ,
bas-relief [vu" s.], 69. Trsor
couverture d'vangliaire,70;
;
70 fiole
pour conserver les huiles saintes
;-
[VII" s.], 80 ; peigne de Thode-
linde [VIle s.], 69 poules et
poussins, 69; reliquaire d'or, 70.
Morvan. (Maisonen), 158.
Moudjeleia (Syrie). Maison
byzantine, restauration, 45.
Murceints (Lot). Fragment de
l'oppidum, restitution, 6.
:
Nimes (Gard).Arnes vue ext-
rieure, 12; vue intrieure, 12.
Maison carre, 12.
tatactuel, 36.
Pritz (Mayenne). Crois de cons-
Narbonne (Aude). Cathdrale et
palais piscopal [XIVes.], 113.
Normandie. (Maison en), 158.
Noyon (Oise). Armoire en bois
[tin XIII" s.], 226.
Obazine (Corrze). (glise d').
Armoire [xii, s.], 122; tom-
beau [XIll"J, dit de Saint-Etienne,
194.
:-
Orange (Vaucluse). Arc de Ravenne (Italie). Mausole de
triomphe gallo-romain tat ac-
tuel, 14; restaur, H; tel
qu'il tait au moyen ge, 14.
Thtre, vue intrieure, tat ac-
;
tuel, 13 vue intrieure, res-
tauration, 13.
Oxford (Angleterre). Sceau de
l'Universit [Xlllo s.], 207.
Palerme (Sicile). Cathdrale
abside [fin du XlIe s.], 134;
chapelle palatine, intrieur [xu"s.J,
134. Chteau de la Ziza, faade
principale [Xe s.], 58. glise
Sainte-Marie-de-l'Amiral mo-
saques [xiie s.], 134.
: mosaque reprsentant le palais
-
Paris. Thernies de Julien [ivs.],
tat actuel, 22; restauration,
23. Notre-Dame et l'Evch
-
[Xllles.], restitution, -166. Enclos
du Temple [xiii, s.], restitution,
JG6. Palais des rois de France,
dansla Cit [dbut du XIV"s.],
:
restitution, 165. Saint-Germain-
des-Prs colonne mrovingienne
des tribunes du chur, 37.
Cathdrale faade [XIII" s.], 218 ;
chur [xive s.], restitution,H2
sculpture [XIIIo s.], d'une des
portes de la faade reprsentant
la Vierge avec l'Enfant Jsus sur
-
ses genoux, 109; sculpture du Reichenhall (Bavire). Bas-
tympan de la Porte rouge, repr-
:
sentant saint Louis [XIIIs.],ICI
sculpture [XIII' s.], mdaillons
reprsentant les matres et tu-
diants de l'Universit de Paris, Reims (Marne). Vue extrieure
;
207;crochetd'ornement[xiiis.],
218 penturc [XIIIOs.] d'une des
portes de la faade,220. Abbaye
de Saint-Martin-des-Champs ;
chaire prcher[XIIIos.] du rfec-
toire, 121 chapiteau du prieur
[xiii, s.], 218. Enceinte de Phi-
lippe-Auguste, fragment [XIIIos.],
164. Parloir aux bourgeois, V
fragment de l'enceinte de Paris,
164.Louvre de Philippe-Au-
guste, restitution, 164 ruines
dola chapelle,tatactuel,164.
TourdeNesle [xiiis.],<64.
Armoiries municipales, 166.
Sceau municipal, 1G6; sceau
de l'Universit[xiii, s.], 206.
:: ;
Pavie (Italie). [xc
chel faade
glise Saint-Mi-
s.j,132.
Pernes (Vaucluse). Fresque
[xiii, s.] de la tour, 129.
Ptrossa (Roumanie). (Trsor
-
de) ornement en forme d'aigle,
31; vase,31.
Pise (Italie).
Baptistre [xii, s.],
:
vue extrieure, 132. Campanile
ou tour penche [xif s.], 132.
Cathdrale faade [xi s.], 132.
Poitiers (Vienne). Temple de
Saint-Jean [VI's.J,vue extrieure,
-
tat actuel, 36; vue intrieure,
cration xiii, s.] peinte sur les
murs de l'glise, 222.
Provins (Seine-et-Marne). Mai-
son [XIII"s.], 149. Grange-aux-
Dmes [XIII0S.], 153.Fontaine
deplace [xiii, s.],
152.Eglise
Saint-Quiriace
[XIII0S."],223.
: peinture murale
Ratisbonne (Allemagne). Reli-
quaire [viii, s.], 80.
Galla Placida [iv s.] vue ext-
rieure, tat actuel, 72; vue
intrieure, tat actuel, 72;
mosaque reprsentant le Bon
Pasteur au milieu de ses brebis,
17. Baptistre des orthodoxes
[ve s.],
tatactuel,74.Eglise
:
Saint-Vital [vi s.] intrieur, 75
:-
mosaque reprsentant l'empe-
reurJustinien [vi 39
mosaque reprsentant l'impra-
trice Thodora [vi s.], 39;
deThodoric [vis.],72;mo-
saque reprsentant le port de
Classis [vis.], 72; mosaque
reprsentant une
saintes, 73;
procession de
mdaillons
- repr-
sentant des saints [VIes.], 75. Sainte Eulalie d'Ambars (Gi-
Basilique Saint-Apollinaire-in-
Classe [VIe s.], vue extrieure,
tat actuel, 72; vue intrieure,
tat actuel, 73. Basilique Saint- Saint
Apollinaire-in-Nuovo[VIes.] int-
rieur, tat actuel, 74; mosa-
ques reprsentant un saint et une
sainte [VIe s.], 74. Tombeau de Saint-Germer (Oise).
; -
Thodoric [vie s.], tat actuel, 65. Chapelle
PalaisdeTllodoi-ic [vies.],
ruines, 68. Sarcophage, 73; Saint-Guilhem-du dsert (H-
sarcophage de l'archevqueTho- rault). Eglise chapiteau Ixiie
dore, 73.
Saint-Mdard-en-Jalle (Gironde).
;
reliefdu monastre do Saint-Z-
Manoir [xnio s.], 158.
non, reprsentant Frdric Bar-
berousse [xns.],125.
Eglise ;
Saint-Nectaire (Puy-de-Dme).
intrieur [xn s.], 216;
-chapiteau [XIIes. ],217.
avec flches (fignre thorique) re-
prsentant la cathdrale entire-
:
Saint-Pierresur-Dives (Calva-
dos). -Eglie carrelage[XIIIes. ],
-
ment acheve, 219; vue int-
rieure, prise du chur, 219;
statues [XIII" s.], groupe du por-
fragment, 227.
Saint-Remy (Bouches-du-Rhne).
:
tail, 221. Fragments de sta-
tues tte d'aptre [xiii, s. ], 219
tte de sainte Anne [xme s.],
; Arc de triomphe gallo-romain,
12. Tombeau des Jules, gallo-
;;
221; tte de saint Jacques
[xins.],22i ttedesaintLouis
romain, 12.
Salamanque (Espagne). Clotre
de la Escllela-de-la-Vega: chapi-
; [XIll" s.], 221 tte de la vierge
Marie [xme
-
Statues reprsentant
chrtienne [xnis.],10!)
s.],
219, 221.
l'Eglise : ;; :
teaux et colonnes [xne s.], 230.
Vieille cathdrale tombeau [XIII"
s.], 230.
l'Eglise juive [XIIIe s.], 109
un ange [xm s.], 208. Bas-
relief [XIllc s.] reprsentant les
:
Salisbury (Angleterre). Cath-
drale transept etclocher[xmes.],
174.
marchands drapiers, 154;cha-
piteau de la nef [xm s.], 218
clef do vote dcore depeintures
;- San-Gimignano (Italie).
gnrale, 131. Maison dupodes-
Vue
;
[XIIIes.], 2'22 peinture murale
[XIII'S.],223;pierretombale
d'Hugues de Libergier [xnies. ],
227. -
Maison des Musiciens
tat [XIII"s.], 131.
Sens (Yonne). Coffret [Xe s.],
130 ciboire [XIIIes'], 112.
[xine s.] statues, 214. Sville (Espagne). Palais de
Rome. Basilique de Saint-Paul-
l'Alcazar: salledesrois Maures, 58.
hors-les-murs [iv s.] : vue ext- Sienne (Italie). Cathdrale fa- :
rieure, restauration, 24;
intrieure, restauration. 25;
mosaque [ve s.], 27. Basilique
de Saint-Pierre-de-Rome
- -
:
vue
ade [XIVos.], 229.
Spire (Allemagne). Cathdrale :
intrieur [XIII s.], 128.
:
lique Sainte-Agns-hors-los-murs
[ixs.] vueintrieure,tatactuel,
vue
extrieure, faade, 83. Basi- Steinsberg-Palatinat (Allema-
-
gne). Chteau: vue extrieure,
102.
84. Basilique de Saint-Clment: Tarascon (Bouches-du-Rhne).-
vue intrieure du chur [ixe s.], Autel monolithe [VII"s.], 79.
2G. Palais pontifical du Latran
[xive s.], restitution, 13U ;-
Thouveil (Maine-et-Loire).Fonts
;:
baptistre [IXes.] vue intrieure,
restauration, 82 triclinium
baptismaux[xii"s.], 120.
[IXe s.], restitution, 82; mo- Tolde (Espagne). Cathdrale :
saque du triclinium [ixe s.], 86. intrieur [XIllc s.], 228.
San-Calisto
la bible
de
(miniature
de l'glise de).
extraite Tonnerre(Yonne). Hpital:in- -
trieur, restauration [XLI!" s.],
:
Rougemont (Yonne). 220.
Maison
[XIII" s.], 158.
: Saint-Antonin (Tarn-et-Garonne),
Htel de ville [xiie s.]. 220.
Toulouse (Haute-Garonne).
glise Saint-Sernn chapiteau
[XIIe s.], 217.
Maison [XIII" s.], restauration, Trves (Allemagne. Porte Noire,
;
149.
:
Saint-Chef (Isre),
[xncs.] dcoration,223.
-Chapelle
14 encensoiren bronze [XIIes.].
112; encensoir en bronze
[XIII" s.], 112.
; Saint-Denis (Seine). Abbaye
Tripoli (Syrie). Constructions
,ranques LXII" s.], 144.
s.], ; statues funraires, Charles d'An-
jou, 161 de Louis, fils ain de Venise.
glise Saint-Marc[xie s.]:
faade, 133; intrieur, 133;
;-;
saint Louis, 194; de Pierre cheval [IVes. av.J.-C.], 48.
d'Alenon, 161 de Rohert,
comte de Clermont, 161 vitrail Vzelay (Yonne).
[xii, s.], fragments reprsentant
des combats entre Croiss et Sar-
rasins, 142; fragment repr-
Madeleine :
tympan
glise
de la de la
principale [XIIe s.], 215.
porte
Vignory (Haute-Marne). glise
sentant Suger, 227.
-
- :
[XIe s.] plan, 216; intrieur,
216.
ronde). LaTusque [IXeou xes.J,
100.
Wartburg (Allemagne). Palais
[Xl" et XIIe s.] : vue extrieure,
128;salle dite du Landgrave
- Georges - de- Boscher ville
Eglise. cha- -s.], eXIl"s.], 128.
(Seine-Infprieure).
piteau peint [xne
sculpt [xiies.],
214.
222; Windsor (Angleterre). Chteau.
tour [xm0
-
s.],tatactuel,178.
retable [xme s.], ;
Sainte-
11 ). Worcester (Angleterre). Cath-
drale statue funraire de Jean
:-
sansTerre [xms.],176.
Ypres (Belgique). Htel de ville
s.],217. et. beffroi [XIll" s.],151.

Aaron. Y.chsse de Saint-Yved Charles d'Anjou. Statue fun- Dieu le Pre. Reprsentationau
[XIIs.],121.
Adoration des mages. Repr-
sentation byzantine [VIe s.]: V.
couverturede manuscrit,40.
:
Aelia Flavilla. Femme de Tho-
dose V. impratrice, 18.
d')
Agilulf (Couronne, ;
[vns.],6
Agneau pascal (Reprsentation au
9.
xiios. de 1'): V.crossedes abbs
de Clairvaux, 120.
Agneau pascal bni par le Christ.
Peinture de l'glise Saint-Savin
[Xles.],222.
Ahmed ibn Touloun (Mosque Charles le Chauve. Portrait
de), au Caire [XIes.], 62.
Alexandre combattant contre
des tres fantastiques;miniatures
[xms.],211.
Alfred (Bijou du roi); [ixs.], 1G9.
Alhambra. Cour des lions [xme
; Childric (Bijoux de); [ves.],33;
s.], 57.(Peinturede1') [xivs.],
;
51 (Vasede1'),55.
;
Almohades (Enseigne des), 52.
Alpas(Ciboired') [XIII0s.],112.
Amaury de Montfort.Bannire
restitue [XIIIeS. J,1a5.
la
Ame (l') chappene bouche du
mort ravie au dmon par un ange
l"xms.l,208.
Amrnen 'la. -Bas-relief du sar-
cophage de la vigne, 1.
Anastase (L'empereur). En cos-
tume consulaire [iv s.] : V. ta-
blettes d'ivoire, 46.
Ange (un).-Statue dela cathdrale
de Reims [XHIUs.], 2US.
:
Anges.Reprsentationbyzantine:
V. patne, 80. Reprsentation
carolingienne V. miniature de
:
la Bible de Charles le Chauve,
95. Reprsentation carolin-
gienne V. plaque de Tutilo, 96.
- Reprsentation au XIlI" s.
V. Vierge avec l'Enfant Jsus
sur ses genoux, 109.-Reprsen-
tation au XIII0 s.
d'autel, 115.
V. plaque
Ange Gabriel. Reprsentation
arabe [XIves.] V. miniature d'une
histoire universelle, 52.
Annonciation. Reprsentation
byzantine anYIe s. V. couverture
de manuscrit, 46.
Apocalypse (Cavaliers de 1'), mi-
niature [Xl"s.], 208.
Apollon. Reprsentation gallo-
romaine V. bas-relief du muse
de Reims, 16.
Aptre (un). Statue de la cath-
drale de Reims [XlII"s.], 219.
Aptres.- Reprsentation au IV"s.:
V. sarcophage orn de bas-reliefs,
28. Reprsentation au XlI" s. :
V. grande chsse de Sainte-
Fausta, 120.
Argus. D'aprs un bestiaire du
XIII"s., 212.
Bab-El-Azab (Porte de la cita-
delle de),au Caire [Xl" s.],63.
Basile (L'empereur) En costume
d'apparat [xis.],137.
Baptme du Christ. Reprsen- Conrad III (Statlle de) Bam-
tation au vue s. : V. bas-relief berg [xns.],125.
de la cathdrale de Monza, 09.
Reprsentation auXlI" s., d'aprs
un vitrail de
Chartres, 208.
la cathdrale de
BonPasteur(le). Reprsentation
au IVOs. V. sarcophage stri-
gilesd'Arles, 28.-Reprsentation
byzantine au ve ..y
mosaque
du tombeau de Galla Placido, 17.
Bouchard de Montmorency Crucifiement
(Dallefunrairede); [xmes.],194.
Boukolon. Palais des empe- Dagobert
tion),138.
Caaba (Vue dela), la Mecque,50. David
reurs Constautinople (restitu- David (Tour de); Jrusalem, 14i.
Cne. -
Reprsentation nu XIIes.
daprsun vitrail de la catliedrale byzantine [ixe ou xe s.], 140;
deChartres,208.
Cernunnos. Dieu gaulois V.
bas-reliefdu muse de Reims,10
-
V.divinit troisttes, 16.
'INDEX DES NOMS PROPRES
raire [XIIIOs.], 161; portrait XII" s. V. chsse de Notre- : -
[XIII" s.]
mentIV,etc 129.
V. le
,
pape Cle-
Charlemagne (Reprsentation 20S.
Dame, 22; reprsentation au
xnr s. V. Jugement dernier, :
:
de,) V. mosaque du triclinium Dmon dans l'enfer. [XIIIes.]
deSaint-Jean-de-Latran,86.
Charlemagne (Conronne dite de);
[ixn-xiii" s.J, 123; (pice
V. Jugement dernier, 208.
Dmons
d'un jeu d'checs dit de); [Ixe s.],
100; (fragment d'un diplme
; :
de) [vms.], 95;
V.
;-
fragmentd'undiplmedeChar-
lpmage,95 (trnede)
88.
[ixes. l, ;
(signaturede)
d'aprs une miniature [ixe s.], 87;
portrait d'aprs une miniature
[ix s.], 95.
Charles le Chauve (Couverture Enfer (1').Miniature du psautier Jonas 17G.
du livre d'heures de); [ixc s.], 9G. de saint Louis [XIIIos.], 223
Christ. -
(pe de), 34.
Reprsentation hyzan-
tine V. sarcophage Ravenne,
73; -reprsentation byzantine
au VIe s. V. mosaque du nar-
thex de Sainte-Sophie, 44;
strigiles d'Arles, 28;
: -
(buste (iu); [ivs.]:V.sarcophage
repr-
sentation au ve s.
que de Saint-Paul-hors-les
murs,27;reprsentation au.
-
V. mosa-
117; -
Xl" s. V. autel d'or de Henri II,
(baptme du); [vu" s.]
V. bas-relief de la cathdrale de
-
Monza,G9 (baptmedu); [xii-s.],
d'aprs un vitrail de la cathdrale
de Chartres, 203 ; (crucifiement
du); [vine s.] V.instrument de
;
paix, 8-1 encroix [xm
V.plaqued'autel,llo; croix en s.]
:
:
[xines.] V.plaquede reliure,205;
danssagloire [ixe
plaque
V. de Tutilo (revers), 96;
sa gloire [xii, s.]
dans
sculpture
V. romane, tympan
de l'glise de la Madeleine de
:;
Vzolay. 21.3 (glorificationdu)
[XII6s.] V.dalmatique,124;
(monogramme du) V. autel
;
d'Ispagnac, 79 (monogramme
du) : V. sarcophage de l'arche-
vque Thodore, 73; (poisson,
symbole du) : V. lampe chr-
tienne,28.
Christ bnissant. Reprsen-
tation byzantine auxii- s.
-
V.mosaque de Sainte-Marie-de-
l'Amiral,134; reprsentation
byzantine au XII"s. V. fresque
dans l'glise du Saint-Spulcre
Barletta, 134; reprsentation
au XIII" s.,statue de
drale d'Amiens, 208; repr-
cath-la
- 125; -
sentation du Christ bnissant
l'Agneaupascal, peinture de l'-
glise de Saint-Savin [xic s.], 222.
:
Cit (la) Paris. Vue gnrale
[xivs.] restitution,165.
ClmentIV. Portrait d'aprs une
fresque do Perues [XIIIos.], 129.
;
Comtes de Provence (Baunire
des) [XIIIs.],195.
; Glorification du Christ
Constantin Monomaque (Cou-
ronnede); [xios.],136.
Constance (L'empereur), en
tumeconsulaire [ivs.],18.
cos-
Courage (le). Statuette de la ca-
thdrale de Chartres [Xllos.], 208.
Couronnement de la Vierge.
Ivoire [XIIIOs.], 224.
du Christ [VIII"
s.] ; V. instrument de paix. 84.
(Sige, dit de): [vues.],
34.
gardant son troupeau et
jouant de la harpe miniature :
jouant
:; du psaltrion, d'aprs le
manuscrit de Herrade de Lands-
:
perg [xir s.,214]; reprsenta-
tion auxns. V.chasse Je Saint-
Yved,121.
Innocents
(Reprsentation by-
zantine au VIes. du massacre des) :
V. couverture de manuscrit, 41i.
Isae (Reprsentation au XII" s.
d') V. chasse deSaint-Yved, 121.
Jacob (Reprsentation au XIIes. de)
dans l'enfer torturant
des damns, d'aprs un vitrail
V. chasse de Saint-Yved, 121.
Janus. A table. V. Janvier, m-
daillon do la cathdrale d'Amiens
de la cathdrale de Bourges [XIII" [XIII' s.], 149.
s.],208. Jean de Pise (Bas-reliefs en
Drogon (Couverture en ivoire du
saoramentaire de); [ix, s.], 78.
statuette [x s.] : V. statuettes,
125.
bronze de), la cathdrale d'A-
rezzo, 230.
Edith. Femme d'Othon leGrand, Jean. Fils do saint Louis. Effigie
en bronze [XIII" s.] V. plaque :
maille, 224.
Enfantprodigue(l').-Vitrail del Jean sans Terre, roi d'Angle-
cathdrale de Chartres [XIIIcs.],
terre. Statue funraire [xiils.],
227.
;
(le prophte). Peinture
de la cathdrale de Cahors IXlIIe
reprsentationau XlIIe s. Juge- L
s.], 223.
ment dernier. V. 208.
Eglise. Reprsentation symho-
lique V. miniature d'un
Jugement dernier
reliefdela (le). Bas-
cathdrale de Bourges
au IXCs.
recueil d'Evangiles, 97.
Eglise chrtienne
[XIIIes.]. 208.
Jules (Tombeau des), Saint-
- (l'i. Statue Remy (Bouches-du-Rhne), J2.
de la cathdrale de Reims [XIII" Juliana. Anicia.
s.], 109. Portrait d'a-
prs un manuscrit [vie s.], 46.
Eglise juive (1'). Statue de la Julien (Statue de l'empereur)
cathdraledeReims[XIIIs.],109.
-
El-Azhar (Mosque LI'). Au Caire
[ivs.], 18; (thermes de), Paris
fivesi]; tat actuel, 22; restau-
[xes.].Cl. ration, 23.
lonore de Guyenne. Statue Jupiter (Reprsentation gallo-
funraire [XIIIs.],176.
lus. Reprsentation au XIII"s.
V. Jugement dernier, 208.
romaine de): V. autel dcouvert
Paris, en 1710, 16.
Justinien (L'empereur); [VIes.] :
Enfant Jsus. Reprsentation V. mosaque de l'glise Saint-Vital,
byzantine au XIe s. : V. ivoire,
139. Reprsentation au XIIIos.
:
39; agenouill V. mosaque du
porche de Sainte-Sophie, 44.
V. Vierge avec l'EnfantJsus sur Lchet (la). Statuette de la ca-
sculpture dela cath-
s.] ses genoux,
drale deParis,Oii.Reprsen- Latran
:
tation au XIIIOs. V.sculpture ;
t, drale de Chartres [xue s.], 208.
(Baptistre du) Rome,
82 (tricliniumdwj;[ixe s.], 82;
;
s.: la
gothique italienne, 230. Repr- (palais du) [xiv s.], restitution,
sentationauxin V. Vierge 130; mosaque du triclinium
;
Salamanque :
etl'EnfantJsus,222.
chapiteaux et co-
lonnes [XIIcs.],230.
Esus. Reprsentation gallo-ro- Louis.
[IXes.]. 86.
Escuela de la Vega. Cloitre a Louis le Dbonnaire. Minia-
ture [xe s.], 88.
Fils de saint Louis. (Tom-
Paris,en 1710,16.
Eudoxie. Femme de l'empereur
beau
LXIII"
de); [xiii, s.]. 194.
maine : V. autel dcouvert Louvre.SousPhiiippe-Auguste
-
S. J restitution. 104; rumes
;
Romain IV [Xle s.] : V. fragment de la chapelle[xiiie s.], tat ac-
de dyptiquo,.139.
-
Ezchiel, prophtc. Peinture de Madeleine
la cathdrale de Cahors [xiii, s.];
223.
tuel,
zelay
romane
164.
:
(glise de la), V-
(Yonne) V.sculpture
tympan de la porte,215.
(Reprsentation byzan-
FrdricBarberousse. Portrait Mages tine auvie s.
del'adorationdes)
rXIIe s.] : V. bas-relief, etc de manuscrit, 46;
en costume de croi,
d'aprsunmanuscrit [XTIes.],113 ;
V.
V.
couverture
(reprsentation
chsse de Saint-Yved,121: -
au XII"s.des) :
(chteau dc) Kaiserswerth (reprsentation au XIe S. des) :
I.
Exil- s.],
:
Galla Placida (Mausole de)
1iv- s.] vue extrieure tat actuel,
; s.
auXIIe es) V.plaquede :
miniature,223;(reprsentation
; cuivre maille,222.
72 vue intrieure tat actuel, Mahomet (Reprsentation arabe
72; mosaque [ve s.], 17.
Geoffroy Plantagenet [XIIc s.] : au XIV"s. de) : V. miniature d'une
histoire universelle,51.
V. plaque niaille, 224.
(XIIes.) V. dalmatique, 124.
Massacre des Innocents (Re-
prsentation byzantine au vic s.
du) V. couverture de manuscrit,
Hassan. (Mosque d') au Caire 46.
[xivs.],66. Marguerite deProvence. Femme
Henri II (Autel d'or de) ; Txi0 s.], do saint Louis, d'aprs un au-
ciendessin [xnies.],161.
117.
:
Henri II, empereur d'Allemagne. Mathieu Paris (Miniature de)
Portrait V. fragment d'une mi-
niature,125.
V.laViergeetl'EnfantJsus,222.
Mathilde (Reprsentation de la
Henri II, roi d'Angleterre. Sta- comtesse) V. miniature duXII"s.,
tue funraire lXIIos.], 170.
- 125.
Henri III, roi d'Angleterre. Sta- Maximien (vqne byzantin);
tue funraire [xiii--.j, 176. :
[vie s.] V. mosaque de l'glise
:
Henri IV, empereur d'Allemagne.
s .],
Saint-Vital, Ravenne, 39.
Portrait
125.
V. miniature [XIIe
Honorius (Empereur); [ive s.], 18.
:
Hugues Capet (Acte do), 102 ;
Maximien
:
(Chaire de); [VI"S.], 47.
Mercure. Reprsentationgallo-
romaine V. bas-relief du muse
deReims,1G.
(munogramtne de) V. fragment Mre-de-Dieu (glise de la)
d lUI acte, 162. Constantinople [XIes.].faade,138.
Hugues de Libergier (Pierre Messe. Au Latran [vus.],Si
tombalede); [XIII0s.],227.
Hunald (Couronne de); [YIlle s.J,
(Clbrationde la); :;-
[ixs.] V.
couverture du sacramentairo de
84. Dragon, 78.
 Mose.Reprsentationauxn
V.chsse deSaint-Yved,121.
Nesle (Tourde),Paris[XIIIs.],
i64.
Ior (lepape).D'aprs une
Nicolas
fresque de l'glise Clment [xi-s.],
129.
Nol (L'officede), 119.
Notre-Dame etl'vch Paris.
Restitution [XIIIs.],166.
[XIIIs.],218;vue du chur
[XIVe s.], restauration, 132;
- Christ V. vitrail [XIIIo s.], la Saint-Pierre, Montdidier.
cathdrale de Chartres, 227.
Notre-Dame-de-Paris. Faade; Saint-Clment. Basiliquede Rome
LIX"s.J, vue intrieure du chur, Saint-Pierrede Rome. Vue ex- Thodelinde
20.
faade reprsentant la Vierge
sculpture d'une dos portes de la Saint Etienne (Couronne dite de); Saint-Quiriace (glise de), Pro- Thodora.
"avec l'Enfant Jsus sur ses ge-
noux [xi]i"s.],10i);scutpturo
:-
reprsentant saintLouis:V.saint
Louis,ete.,161 mdaillons
reprsentant les matres et tu-
;
diants de l'Universit de Paris,
207 croclicts d'ornement
[xnrs.],218; pentured'une
desportes [XIIIs.],220.
Notre-Dame (Chsse ; de)
logne (Allcmagne); [xir s.], 22k
N -duPort,CIerinout-
Ferrand.-Plan [xirs.J,21(i.
otre-Dame
lem 65.
Omar (Mosque Jrusa-
d'),
Orgueil (1'). Statuette do la ca-
thdraledeChartres [xns.],2(JS.
Othon le Grand, empereur d'Alle-
magne. V. statuettes, etc., 12o.
Othon III, empereur d'Allemagne.
D'aprs le frontispice d'un
vangiiairo [xiu s.J, 152.
:
Patriarches. Reprsentationau
[xiics.J V.chssedoSaint-Yved,
121.
Pierre d'Alenon, fils de saint
s.],ICI.
-
l,ollis. SLatue funraire [XIII"
Pierre Mauclerc
(Aumnire Saint Jean.
donne l'abbaye de Saint-Yved
de Braisne par); [XIII' s.], 182.
Prophtes. Reprsentation au
XII" s. V. chsse de Saint-Yved,
121.
ProphteEzchiel. Peinturedela
cathdralede Caliors [XIIIes.J, 223.
Prophte Jonas.Peinture de la Saint Joseph. Reprsentation
cathdraledeCahors[XIIIs.J,223.
Prudence (la). Statuette de la
(
Receswinthe Couronne de
cathdralede Chartres[xns.J,221. Saint Louis.
[vus.J,3i.
Robert de Clermont, fils de
saint Louis. Statue funraire
[xivs.J,ICI.
Roger II, roi de Sicile (Reprsen-
tation de) V. mosaque de Sainte-
Marie-de-1'Amiralde Palerme, 134. Saint Louis (Agrafe dite de) [xin
Rois mages (Adoration des).-Re-
prsentation byzantine V. cou-
verture du manuscrit, 46.
Rois mages. Reprsentation au
Xl" s., miniature,
223. Re- rieur,
:
prsentation au XIIas. V.chsse
de Saint-Yved, 121. Reprsen- Saint-Martin-des-Champs (Ab-
:
tation au XIIas. plaque de cuivre baya de), Paris. Chaire
cmaille,222.
Roland (pe dite de); [XIIes.], 197.
Romain IV, empereur byzantin. Saint Maurice (Glaive dit de)
V.fragm.d'undyptique[xios.J,139.
Richard Cur de Lion, roi d'An- Saint-Mdard (vangliaire de
gleterre.
[xns.J,170. - Statue funraire
;
Saint (Reprsentation byzantine Saint Michel.
;
d'un) [VI"s.] mosaque de Saint
Apollinaire-in-Nuovo,74.
Saint-Apollinaire-in-Classe de
Ravenne. Vue extrieure V. autel d'or de HenriauIIXl"
[vi s.],tat actuel, 72: in- 117. Reprsentation au XIIIes.:
trieure, tat actuel, 73. vue
Saint-Apollinaire-in-Nuovo,
Ravenne. Vue intrieure, tat Saint-Michel de Pavie (glise
actuel [vrs.J, 74; mosaques,
[vis.J,74.
reprsentantun saint etunesainte Saint-Paul (Crypte de), la
Saint Ambroise. D'aprs une
mosaque duv s.
Saint-Ambroise
lique de); [ixs.J
V. vque 27.
Milan (Basi-
faade. 132;
auteld'or Lix-S j, 0.
s. : Saint Andr.
byzantine [vi : -
Reprsentation Saint Philippe. Reprsentation Suger. Portrait
s.J mdaillon byzantine [vie s.], mdaillon vitrail Saint-Denis fragment
en mosaque de Saint-Vital de
Ravenne, 75.
Saint Benoit. Reprsentation Saint Pierre.-Reprsentation by- Taurus
:
au xie s. V. autel d'or do
Henri II, 117.
:
Saint Christophe portant le Saint-Pierre(Chaireditede),82.
-
Fonts baptismaux de l'glise
[XIIS.J,
113.
trieure de la basilique 83.
[xis.J,136 ;
(tombeauditde);
[XIII" s.J.Obazine (CoITze), 194.
Saint Gabriel. Reprsentation
au xio s.
Henri II,117.
V. autel d'or de
Saint Gall. En costume de bn-
dictin luttant contre des ours
V.plaquedeTutilo[ixs.J,96.
Co-
Saint Georges tuant le dragon
V.mosaque byzantine,139.
Saint-Germain-des-Prs (glise
de), Paris; colonne mrovin-
gienne des tribunes du chur, 37.
Saint Grgoire le Grand
cathdrale de Chartres
120
[xiii,
; dedlaaprsunlias-reheten
(le
pape). D'aprs une statue de la
bronze cathdraled'Arezzo,
parJeandePise [XIIIs.J,230
(crosse en ivoire de); [VIOS.],80.
SaintHribert (Mdaillon maill
|xus.J do la chsse de), Deutz
(Allemagne),22t.
Saint Jacob. -
Reprsentation
byzantine,mdaillon en mosa-
que [vi s. J do Saint-Vital de
Havenne, 7o.
Saint Jacques. Sculpture de la
cathdralede Reims [XIII"s,], 221.
s.:
Reprsentationau
XIII" V.plaque d'autel,115.
Saint Jean, Poitiers (Templede)
[vil s,J, tat actuel, vue extr.,
30. Vue intr, tat actuel, 36.
Saint-Jean-de-Latran
; (Baptis-
tre de) Rome [xi, s.J, 82.Mo-
saqueduTriclinium [ixs.J,86.
auXIl" s.:
V.chsse deSl-Yved,
121.
); -
Buste reliquaire
[xiii, s.j, 161; statuette [XIIIe
s.J, 161;
ture [XIIIe
d'aprs une minia-
s.], 161 d'aprs une ; (Eglisede)
rxiii- s.], 161 d'aprs une
sculpture
;
sculpture de Notre-Dame de Paris
de la cathdrale de
Reims [xmes.J,221.
s ], 182;(coi'retditde);[XIIICS.J,
185. (jeu d'checs dit de). 189.
Saint-Marc (Eglise de); [xi s.],
Venise.-Faade, 133; int-
-
-
133; cheval du portail
s.
[iv avantJ.-C.J,48.
prcher [xm s.J, 121;
teau du prieur [Niii, s.J,
chapi-
rxincl.123.
l'abbaye de) V. miniature d'un :
recueil d'Evangiles [ix s.J, 97.
-
byzantine :
Reprsentation
V. mosaque dans
le narthex de Sainte-Sophie, 44.
-
Repisentation
s.
[xie s.J,
V. crosse piscopale (XIII" s.),
114.
de); [xe s.J, faade, 132.
,
Fert-sous-Jouarrc [VII" s. J, 37
mur dela crypte, 39.
silique de); [IVes.], Rome, vue
extrieure, 24; vueintrieure, Stilicon (Portrait suppos de)
Saint-Paul-hors-les-murs (Ba- Sidi-Okba (Mosque de) [vm" s.J,
23 ; mosaque (V s.), 27.
de
[xn s.]. 227.
en mosaque de Saint-Vital de Tassillon (Calice de) [VIII-s.], 79.
:;
Ravenne,75.
Tricaranus. Divinit
zantine [vis.], mdaillon en mo- gauloise V. autel dcouvert en
1710, Paris,
saquedeSI-VitaldeRavenne,75. 16.
;
Temple (Enclos du) Paris
[xne s.],(glise
166.
;
Temple
Londres,
partie
s.J,
du) [xne s.],
circulaire,
;178.
178;
(Couronne de); [VI"
69;(peignedit de); [vis.J,69.
-vue intrieure,
Femme de Justirtien
vius pei uturc murale [XIII"s. J,223. V. mosaque de l'glise Saint-
:
Saint Raphal. Reprsenta- Vital deRavenne [vi,
s.J, 39.
tion au xi" s. : V. autel d'or de
II,
Heuri 117.
Saint Remy (Calice dit de);
Thodore. Sarcophage de l'ar-
chevque [vis.J, Ravenne,73.
Thodoric (Palais de); [vie s.J a
: [xiles.J.120.
Saint-Sauveur (glise du) ; Ravenne, rlJilJes,68; (reprsen- -
tation du palais de) : V. mosaque
: Londres [XIII"s.J, chapiteau, 230.
Saint-Savin (glise de); [xies.J,
plan, 216.
deSl-Vital deRavenne.72.(tom-
; ;
bean de) [VIes.] Ravenne, G7.
peinture [XIe s.J, re- Thibaut IV, comte de Champa-
prsentantleChrist bnissant gne (AlIlJlfllljrede); [xiiils.], 182.
l'Agneau pascal, 222.
Saint Spulcre Barletta (Egliso
Thomas Becket (Mitre de)
[xirs.J, 121.
du). Fresques [xii, s.J, 134. Thotocos(Egliso de la); Cons-
Saint-Spulcre de Jrusalem tautinople [xe s.]; faade, 138.
(Iiglisodu); [XIIIEs.J,vueext- Tusque (la).
rieure, 143. -
A Sainte-Eulalie
d'Ambars [Ixe ou x s.J, 10U.
; Saint-Sernin (glisede); [xnes.J, Tutilo (Plaque d'ivoire sculpte
TOldollse. Chapiteaux, 217. ;
par) [ix j, 96.
Saint Taurin (Chsse de), Valentr, s. Cahors (Pont
Kvreux. de)
;
Saint-Trophime (Clotre de) Vertus
[xiis.J,Arles,210.
Saint-Vital de Ravenne (glise
de); [VIes.J. Vueintrieure,75;
[xme s.J,
lingienne
151.
des) :
(Reprsentation caro-
V.miniaturede
bible de Charles le Chauve, 95.
la
mosaques reprsentant Justinien Vertus et vices (Reprsentation
etThodora[vies.J,39;mosaque
reprsentant le palais de Tho-
des); [XII" s.J: statuettes de la
cathdrale de Chartres, reprsell-
tant l'Orgueil, la Prudence, le
doric, 72; mosaque roprsen-
Courage, la Lchet [xii-s.j, 208.
tant le port de Classis [vr s.J,
;;
Villard
;
72; mosaque reprsentant une
procession de Saintes [vi,s.], 75. ; de Honnecourt (Alhulil
de) [xii.i0s.J gens depied,202;
Mdaillons en mosaque repr- ours, 223 sauterelle, 223;
sentant des saints [VIes.J, 75. tte de femme, 223; tte
Saint-Yved (Chsse de); [XII"s.J, d'homme, 223.
Braisne, 121.
Sainte (Reprsentation byzan-
Vierge.
tine Reprsentation byzan-
[vie s.] : V. mosaque
tine d'une); [vies.J. Mosaque dans le narthex de Sainte-Sophie,
de Saint-Apollinaire-in-Nuovo. 44; reprsentation byzantino
[vIe s.] : V. miniature, 48;
:
Saintes (Reprsentation byzan-
tine de); [vis.J. V. mosaque de
Saint-Vital de Ravenne,75.
reprsentation
s.J V. fiole
byzantine [VII"
destine conser-
les huiles, 80; dans le cos-
ver
;
Sainte - Agns - hors -les - murs
Rome [ixes.].
tume d'une reine duxii- s. (vitrail
de la cathdrale de Chartres), 160;
Vue intrieure,tat aetucl, 84.
Sainte Anne. Reprsentationau
XIII" s., sculpture de la cath-
sculpture du grand portail de
la cathdrale de Reims [xiii, s.J,
221; statue de la cathdrale de
Reims[xnios.J,219; (reprsen-
; drale de Reims, 221.
;
Sainte Fausta (Grande chsse
de) [XIIIcs.J,120.
tationauXII"s.de la): V. chsse de
Saint-Yved, 121 ; reprsenta-
Saintes Femmes (les). tion au [xme s.J : V. plaque
Repr- d'autel, 115. reprsentation
sentation byzantine au VIe s. :
italo-byzantine [XIl" s.] : V.
V. miniature, 48.
Sainte Foy. Statuette [x s.], 225. mosaque de Saintc-Marie-de-
Sainte-Marie-de-l'Amiral(Eglise
do); Palerme. Mosaques
l'Amiral, Palerme, 134. (cou-
ronnement de la); [XIII" s.] :
[xns.J,134.
la
V. ivoire, 224. ouvrante, sta-
tuette d'ivoire [XUlo s.J, 118.
218.
;
SainteMarie Grande (Abbaye
de)[xne s.J, Jrusalem. - ;
(triomphe de la) [IXoS.]:V.plaque
de Tutilo, 96.
Entre, 144.
,.-,.,."
;
&ainte-Kopnie (Jiguse acj a uons-
tantinoplo [VI"S.J, vue extrieure,
Vierge assise sur un trne,
tenant l'Entant Jsus; ivoire by-
;
42; vue intrieure, 43 mo-
saque du porche [vi s.J, 44.
zantin [xis.J,139; avecl'Enfant
Jsus sur ses genoux, sculpture
de la cathdrale de Paris [XIII"s.J,
Saint-Znon (Clotre du monastre
de) [xne s.]. Bas-relict' repr-
sentant FrdricBarberousse, 125.
109;
niature
et l'Enfant Jsus, mi-
[XIII0 s.J,
222; et Enfant
Jsus, Das-reiiet en Bronzede la
Salomon. Reprsentationau XII"
s. V. chsse de St-Yvod, 121.
cathdraled'Arezzo, parJeande
Pise [XIIIs.J,230.
:-
Salutation anglique. Repr- Volvinius (Autel d'or, Saint-
sentation au XIII0s. V. crosse deMilan,par);[IXJS.J,79,
Ambroise
piscopale, 224; V. plaque
d'autel [xm" s.], 115.
San Calisto (Miniature de la
:
Vulcain. (Reprsentation gallo-
romainede) V.auteldcouvert
;
Bible de) [ix s.J, 03.
Paris, en 1710,1G.
| ; iis.J,
Westminster (Ahhaye de) ;
San Miniato, prs de Florence
Kairollan, 60.
;
(Eglise de; [xie s.]; intrieur, 131.
:
xi Londres;vueduchur,
-
178 chapter-hollse ou chambre
duchapitre,177; 8tatuefun-
raire de Henri III [XIII0s.J, 176.
Ziza (Chteau de la); eXIl"s.J, prs
V. gnral, 20. de Palerme, faade, 58.
 1. Ages et poques de la vie.
Berceau, enfant au berceau, enfant au maillot.
Fiancs,mariage.
Cercueil, dalle funraire, drap mortuaire, ensevelissement, funrailles,
linceuil, mort dans son linceuil, pierre tombale, sarcophage,
statuefunraire, tombeau.
II. L'alimentation.
liep-as. Repas (reprsentations de) diffrentes poques.
Personnel. Cuisiniers. Jeunes filles nobles faisant le service de
la table. Serviteurs apportant des plats table.
Service de table. Aiguire, bassin, burette, coupe, couteau, cuiller,
fontaine au vin, huche au pain, plat laver, pot eau, salire, table,
vaseboire, verre.
Oi-il.
III. Le vtement.
Matire.
Costume.
- Costumes
toffe,
tissu.
civils.
Dtails du costume. Aumnire, bardocuculle, bliaud, bonnet, braies,
chainse, chapeau, chausses, chaussette, chaussure, chlamyde, coiffe,
coiffure, cotte, cotte capuchon, diadme, charpe, gant, gibecire,
hoqueton,jube, maillot, manteau, manteau franges, pallium,pelion,
saie, soulier, scarot, tablion, trabe,tressoir, tunique, voile.
Parure. Agrafe, applique, bague, bijou, boucle, boucle d'oreille,
bracelet, broche, brassard, collier, couronne, crochet de ceinturon,
disque de parure, pingle, fermoir, fibule, galon, joyau, orfroi, perle,
pendeloque, pendant d'oreille, plaque d'ornement,tocque, tressoir.
Objets de toilette. Barillet parfums, bote miroir, cure-oreille,
pingle, miroir, peigne, rasoir.
IV. L'habitation.
Gnralits. Alcazar, chteau, habitation, maison, manoir, thermes,
villa, appartement.
Dtails. Cour, donjon, frigidarium, galerie, harem, piscine, salon de
rception, triclinium.
Dcoration. Carrelage, mosaque, peinture.
Village, villes. Arc, arne, beffroi, fontaine, gibet, hpital, Htel-
Dieu, lanterne des morts, place, pont, porte, rue, thtre.
V. L'ameublement.
Meublesengnral. Armoire, bahut, coffre, coffret, huche, panier,
seau, guridon, table.
Meubles de repos. Banc, berceau, chaire, chaise, coussin, forme, lit,
sige, sige d'honneur, tabouret, trne.
Chauffage. Brasero, chenets, landier, rchaud, soufflet.
claimge. Candlabre, chandelier, couronne de lumire, flambeau,
lampadaire, lampe.
flivers. Clef.
Clotet.
Foulage des raisins.
Abatage, levage,salaison.
Instruments agricoles. Baratte, bche, charrue, ciseaux, doloire,
faucille, faux, flau, fourche, houlette, pioche, pressoir, tonneau.
VII. L'Industrie.
Professions. Acrobate, armurier, boucher, boulanger, charcutier,
charpentier, charron, cordier, cuisinier, entrepreneur de transports,
forgeron, foulon, fourreur, imagier, maon, marchal ferrant,
monnayeur, pelletier, sabotier, sculpteur, taillandier, tailleur de
pierre, tondeur de drap, tonnelier, tourneur, vannier.
Outils. Compas, ciseaux pour tondre le drap, querre de maon,
mtier tisser,tour.
VIII. Le commerce.
Professions. Changeur, marchand-drapier, fourreur, pelletier, mar-
chand de pommes.
-
Consti-zictiois. Boutique,balleauxdraps.
Oprations. Foire, vente.
IX. Voyages.
Costume. Costume de voyage, besace.
Moyens de transport. -Char, chariot, charrette, fouet, harnais do
cheval,transport de bagages,navire,vaisseau.
X. Jeux et divertissements.
Professions. Acrobate, bateleur, danseur, danseuse, quilibriste,
jongleur, balanoire, boule, cerceau, cerf-volant, cerise pendue,
chevaux savants.
Jeux. Fausse chvre, cirque, d, chasse, chec, escrime, joute sur
l'eau, lutte dos d'homme, marionnette, mascarade, singes savants,
volant.
Chasse. Chasseur, valet de chasse.
Cor, corne, gant, olifant.
Chasse au cerf, au sanglier.
Chasse au faucon, faucon au poing, faucon enferm dans le maillolet,
faucon au perchoir, chapel, maillolet.
Tournoi. Tournoi.
XI. Sciences. Enseignement.
Personnel. Docteur, colier, tudiant, maitre.
cole. cole, frule.
criture.
--
lt-fobitier. Encrier, lutrin, papyrus, scriptionale, tablette de cire.
Assemblage de lettres, criture, explicit, lettre majuscule,
manuscrit, miniature, minuscule, monogramme, onciale, plaque de
reliure.
Connaissances. Animaux fantastiques, arithmtique, arts libraux,
astronome, astronomie, bestiaires, cartes, combats d'Alexandre,
croyances populaires (argus, caladre, capricorne, crocodile, homme
et lments, hydre, phnix, panthre, sagittaire, salamandre, sirne),
dialectique, gomtrie, grammaire, instrument de mathmatiques,
leon d'astronomie, de mathmatiques, mdecine, monde marin,
monde terrestre, philosophie,univers.

VI. L'agriculture. XII. Beaux-arts.

Professions. Architecte, imagier, maon, sculpteur, tailleur de pierre.
Proffesions.
vigneron.
- Berger, bcheron, faneur, moissonneur, paysan Compas,querre.
Constructions rurales. 1 Architecture religieuse. Abbaye, baptistre, basilique, cathdrale,
village. Ferme, habitation, grange, maison, moulin, chapelle, dme, glise, mausole, mosque, temple, tombeau.
Travaux des champs. Abside, atrium, campanile, chur, clocher, clotre, crypte, faade,
Battage des grains, bchage, ensemencement,
fenaison, hersage, labourage, intrieur, jub, minaret, mimbar, narthex, nef, plan, porche, portail,
moisson,semailles, vannage des grains.
Coupe des bois, rcolte des fruits, taille des arbres. rose, tour, tribune, triforium, tympan.
Appareil, charpente, coupole, doubleau, formeret, plafond, voilte.
Architecture civile. Alcazar, arc, arne, beffroi, chteau, ferme,
fontaine, gibet, grango, habitation, hpital, htel-Dieu, htel de
XIV. Iconographie religieuse, -S
ville, lanterne des morts, maison, manoir, moulin eau, ouloum,
DieulePre.
Christ, glorification du Christ, Agneau pasH
Christ, Christ bnissant, Enfant Jsus, baptme du Christ, ca~
palais, pont, porte, puits, thtre, thermes. crucifiement du
Cour, galerie, salle, salon, triclinium. Bon Pasteur.
Architecture militaire. Chteau, donjon, fortification, krak, motte, Vierge, salutationanglique, couronnement de la Vierge, triomph
oppidum. la Vierge.
Baille, crneaux, courtine, enceinte, hourel, plessis, tour, tour
Ange, dmons, enfer.
peron.
2 Sculpture. Autel, bas-relief, chaire, chapiteau, chsse, cercueil,
coffret, couverture de manuscrit, crochet, crosse, dais, diptyque,
fonts baptismaux,frise, ivoire, linteau, mdaillon, monnaie, plaque,
Aptre.
Saint, saintes, saintes Femmes, saint Andr, saint Benot, sa ,
Christophe, saint Gabriel, saint Gall, saint Georges, saint Jacque, H
reliquaire, retable, sarcophage, sceau, stalle, statue, statuette, saint Jean, saint Joseph, saint Michel, saint Philippe, saint Pierro.iM
tablette, tombeau, tympan. saint Raphal, sainte Anne, sainte Foy.
Aaron, David, zchiel, Isae, Jacob, Jonas, Mose, Patriarcheiy19

juive.
3 Peinture. Peinture (reprsentations de la), peinture murale, dco- fl
ration, fresque. Prophtes, Salomon. ;
Peinture sur verre, vitrail. Apocalypse, lus, Jugement dernier. -
*
'-'-
Miniature, encadrement,lettre orne, assemblagede lettres. Adoration des mages, massacre des Innocents.
3
4 Mosaque. Mosaque.
:
glise, glise chrtienne,glise
1

' -:
5 Dessin. Album de Villard de Honnecourt (figures extraites do l'j, Vertus et vices courage, lchct, orgueil, prudence.
dalle funraire, pierre tombale. Apollon,Janus, Jupiter, Mercure, Vulcain.
6 Arts industriels. Orfvrerie religieuse: A. de Conques, anneau, Cernunnos, sus, Taurus.
autel, bote hosties, calice, chandelier, chsse, ciboire, couronne
:-.
-

-
de lumire, couverture de manuscrit, croix, crosse, encensoir, lam- XV. Institutions politiques.
padaire, navette encens, patne, plaque, reliquaire, statuette. -
Costumes. Empel'eur, impratrice,prince, reine, roi. - -q
Orfvrerie civile. Agrafe, aigle, aiguire, amulette applique, bague,
bijou, boucle, boucle d'oreille, bracelet, broche, casque, collier,
Insignes. Bannire, couronne, dais, diadme, pe, gant,globe,
labarum, main de justice, manteau, oriflamme, paludamonttnn, j
coupe, couronne, cuiller. cure-oreille, pingle, fermoir, fibule,
filigrane, globe, joyau, miroir, ornement, pendant d'oreille, pende-
loque, plat, poigne d'pe, poule et poussins, salire, sige, vusc.
Glyptique. Bijou, came.
maillerie.
Bote hosties,chasse, couronne, croix, crosse, navette,
plaque, plat.
sceptre, trne.

Rsidences. Chteau, palais.

Acte, charte, diplme, monnaie, sceau.

Crmonies. Adoubement, hommage, investiture, prestation de

serment, sacre.
'-- }

Ferronnerie. Brasero, chaise, chandelier,chenet, gril, landier, lutrin,
penture, rchaud.
Serrurerie. Clefreliquaire.
Bamasquinerie. Armes arabes, coffret, flambeau, guridon.
Tissus. Broderie, dalmatique, toffe, galon, manteau,orfroi, tapisserie.
Cramique. Aiguire, bordure de faence, carrelage, frise en faence,
faence, poterie, vase.
7 Musique. Musique (reprsentations de la).
Personnel. Joueur de cornemuse, joueur de flte, harpiste, joueur de
sistre, jouour de violle, groupe de musiciens.
-
Instruments. Busine,carnyx,chifonie, cithare, cor, cornemuse, croutte,
cymbale, harpe, lyre, olifant, orgue, prtel, psaltrion, rote, trom-
pette, tambour,timbre, vielle.
XIII. L'glise.
Costumesecclsiastiques. Chanoine, diacre,exorciste, vque, pape,
plerin, prtre, abb, carme, dominicain, moine, moino mendiant,
templier,religieux.
Btails des costumes. amiet, aube, aumusse,cagoule, chape, chasuble,
cuculle, dalmatique, tole, froc, gant, manipule, manteau, mitre,
mule, pallium, toque, sandale, scapulaire, surplis, tiare, tunique,
voile.
Insignes. Anneau, bton pastoral, chaire, crosse, croix, gant, mitre,
monnaie, pallium, sceau, tiare, trne.
Btiments ecclsiastiques. Abbaye, baptistre, basilique, cathdrale,
chapelle, clotre, dme, glise, palais piscopal.
Mobilierecclsiastique.-Armoire, chaire prcher, chandelier,couronne
de lumire, ventail, flabellum, lutrin, sige, stalle, trne.
Objets dIt culte. Autel, bote hostie, bnitier, couronne votive,
calice, chsse, ciboire, ciborium, clef reliquaire, colombe eucharis-
tique, croix, croix de cimetire, croix pectorale, croix portative, croix
reliquaire, cuiller, encensoir, fiole, fonts baptismaux, goupillon,
iconostase, instrument de paix, lampadaire, lampe, lanterne des
morts, navette encens, patne, plaque, reliquaire, retable, vase.
Crmonies ecclsiastiques. Funrailles, investiture ecclsiastique,
investiture pontificale, mariage, clbration de la messe, office de
Nol, sacre, transfert do reliques.
::
Communes. Beffroi, charte, htel de ville, monnaie, sceaa.
A
XVI. Iconographie civile. *
Aelia Flavilla, Anastase, Basile, Bouchard de Montmorency, Charles
d'Anjou, Charlemagse, Charles le Chauve, Clment IV, Conrad III,-
Constance, Edith, femme d'thon le Grand, lonore de Guyenne,
Eudoxie, Frdric Barberousse, Geoffroy Plar.tgent, Henri II,
empereur d'Allemagne, Henri II, roi d'Angleterre,saint Henri III,
Henri IV, Hanorius, Hugues de Libergier,Jean, fils de Louis,
Jean sans Terre, Juliana Anicia, Julien, Justinien, Louis le Dbon-
naire, Louis, fils de saint Louis, Mahomet, Margueritede Provence,
Mathieu Paris, la comtesse Mathilde, Othon lo Grand, OthonIII,
Pierre d'Alenon, Robert de Clermont, Hoger II, Romain IV, Richard
Cur de Lion, saint Ambroise, sain.t Louis, Stlticon, Suger,
Thcodora. -
XVII. La guerre.
-
Costumes. Cavalier, chevalier, gnral,guerrier, soldats.
Armes offensives. Angon, arc, couteau, dague, pe de taille, d'estoc,
pour combattre pied, fauchard, fer de lance, flau,
flches,frames,
hache, javelot, lance, masse d'armes, pioche, pique, poignard,
poigne d'pe, sabre.
Armesdfensives. Ailette, bouclier, broigne, camail de peau, casqu,
cervelire, coiffe de mailles, cotte de mailles, cuirasse, cu, haubert,
heaume, nasal, rondache, umbo.
quipement. Baudrier, carquois, ceinture, ceinturon, chausse, cotte
d'armes, peron, trier, fourreau depe, gaine, harnais de cheval,
housse, tente, tunique.
Bannire, carroccio, tendard, labarum.
Engins. Mhalte ressort, baliste, beffroi, blier, tte do blier,
chelle d'assaut, mantelet, trbuchet.
Constructions militaires. Chteau, donjon, enceinte, forteresse,
fortifications, krak, baille, oppidum, chemin de ronde, courtines,
crneaux, hourd, pont fortifi, pont bascule, porte fortifie, tour,
tour peron.
Vie militaire. Fabrication des armes, assaut l'aide du beffroi,
attaqued'unmur, l'airtedelsape,attaque d'une place forte, bataille,
cavalier renversant des fantassins, combat pied, escrime, fantassin
la lance, mle,
armant l'arbalte, formations en coin, manuvre deprisonniers.
pillage, tournoi, transport des armes, transport des
Navires, vaisseaux.

A Anglo-saxon, cavalier [xie s.] Arts libraux, reprsentation Balle, (jeu de la);[xiv,s.j,f89.
roi [xe s.] V. costume royal au xii, s. : V. miniature del'Hor: Banc, de bois [xnc s.], restitution,
A de Conques, pice d'orfvre-
[Xes.],169 roi [xis.],169 V. tus Deliciarum, 203; statuette- 183 avec appui [XlI"s.], 1S4.
rie[xe s.],225. costume
guerrier [xie s.], 169 serviteur
Abaque, [xne s.] V. miniature
do l'Hortus Deliciarum(l'arithm-
tique),203.
Abatage d'un buf, [xne s.]
V. bouchers, 156.
AbbayedeCteaux, [xiii, -
vuegnrale(restitution),114.
Abbaye du Mont Saint-Michel),
- ;galeries ducloitre[XUIe s.],
115 rfectoire[xme s.], 11b
salle duChapitre deschevaliers
EXIII,s.], 115.
Abbaye deWestminster, vue
duchur [XIII8 s.],
178;Ghap-
ter House ou Chambre du Cha-
pitre [xmes.],177.
Abbaye de Sainte-Marie-Ia-
Grande, Jrusalem [XIIes.],
entre, 144.
Abb bndictin, avec le cucullc,
77.
Suger,"221.
d')
Abb, (costume ; [XII"s.] : V.
Abside.[ivB s] :
-
Y. basilique de
Saint-Paul-hors-les-murs, Rome Aqueduc, gallo-romain V. pont
(vueintrieure), [ixes.] : du Gard,
V. vue intrieure du chur de la Arabes, chargeant un chameau,
basilique de SaintClment,
Rome,.26; [xies.] V. cath-
draledeBamberg,123.
: arabe [xiii,s.],
Abside, de la cathdrale de Pa-
lerme [fin duxne s.],
134;
[xine s.],de la cathdrale de Lin-
-
coin (Angleterre), 229.
hcrobates, [XIVe s.], 190,191.
Acte de Hugues Capet, [xe s.],
162.
Adoubement,[xne s.], 107.
- ;
Agrafes, gauloises (bronze), 3
germaines, 31 mrovingiennes
(bronze), 38; lombarde, 71 ;
[xne s.],
179;[XIII6 s.], alle- Arc de triomphe, gallo-ro-
mande,182;[XIIIE s.],
182;
dite de Saint-Louis [XIII"s.],182.
Aigle du trsor de Ptrossa,31. Architecte, [xiii, s.] V. pierre
Aiguire, carolingienne, 93
168; -- en
Scandinave terre non vernisse,
[xies.],186; [xn0s.],
186; de cuivre fondu [xme s.], Arnes deNmes, extrieur,12;
184; allemande
[XIUeou XIV"s.], 186.
encuivre fondu
Ailettes, pice d'armement: V.
clievalir do la fin du XIII"s., 196.
Alcazar de Sville, salle des
rois maures, 58.
Alignements de Carnac,(Mor- au
bihan),9.
Alle couverte de Bagneux,
(Maine-et-Loire), 9.
Allemands, (chevaliers du)
[xne s.], 99; dignitaires [XIes.]
V. fragment d'une miniature d'un
:
vangliaire, 125; empe-
reurs Othonle Grand,OthonlII,
Henri II, Henri IV, Conrad 111, Armurier,
FrdricBarberousse[xe,XIE
XII"s.], 125.
Allemande, impratrice [xe s.]
Edith, femme d'Othon le Grand,
125.
Ambon, sorte de chaire pr- Artisans, gallo-romains entre-
:
cher[ixes.] V. vue intrieure du
chur de la basilique de Saint-
Clment, Rome, 26.
Amict, pice du costume eccl-
siastique [XIII" s.] : V. diacre, Artisans, [xne et XIIIes.] chan-
110;
goire
[XIII"s.] : V. Saint Gr-
le Grand dans le costume
d'un pape du XIII0,129.
Amulette,byzantine (bronze),48.
Anglais,- chevalier [XIIIes.], 99;
rois (Henri II, Elconore de
Guyenne, Richard Cur de Lion,
Jean sans Terre, Henri III), 176.
INDEX ALPHABTIQUE
- ;
;
[xines.] de la cathdrale de Laons
royal [Xe s.], 169;
;
V. gomtrie,arithmtique, mde- Bandeau, d'or byzantin (frag-
(XIOs.) : V. costntlle de serviteur,
169.
Anglo-saxonne.,-<emme [xe s.]
V.costumedefemme [xes.],169;
s.],
;
femmes [XIes.] V. costume de
femme, 169 femme dvidant
et tissant la laine [xi s.], 169.
Angons, 32.
; - : :-
Animaux, fantastiques V. ca-
ladi-e.211: V. cancre,211
: -
V.chimres, 211 V. dragon
phnix, 212:-V.sagit-
cornu,211 : V. panthre,
212:
V.
:
taire,212 V. salamandre,
212 V. serpent, 211.
Anmau,piscopal[vne s.]. 77;-
J. -
[xes. 116; d'un vque alle-
mand[xne s.], 116.
Appareil mrovingien, [ve s.]
V. fragment d'un mur mrovin-
gien,38.
Appartement, (intrieur d'un);
[xines.],183.
Applique carolingienne,
90.
13.
miniature 51;
dignitaires de la cour des rois
maures [xiv, s.] V. personnages
emprunts une peinture de
;
l'Alhambra, 51 femme conui-
sant des chameaux; miniature
[xiii,S. ],51.
Arbalte, ressort, 200 rap-
-
pelant la catapulte romaine, 200.
Arc, arabe [xve s.], 52;
[xines.],195.
;
Arc
-
d'Orange, tat actuel, 14
restaur,14; au moyen - ;
ge,14.
main Saint-Remy(Bouches-du-
Rhne),12.
;
tombale d'Hugues de Libergier,
227 en confrence avec un
roi;miniature [xiii,s.1,216.
intrieur, 12.
Arte, (vote romane), figure
thorique, 216 (vote gothique) j-
sur croise d'ogives, figure tho-
rique,216.
Arithmtique, reprsentation
XII" s. : V. miniature de
l'Hortus Deliciarum,'203 re-
prsentation au XIIe s., statuette
de la cathdrale de Laon, 209.
Arme. sarrasine, en marche,
miniature arabe [XIIIes.], 146.
:
Armoire. de l'glise d'Obazine
[XIIe s.],122;en bois, orne de
peintures[XIII"s.] conserve la
cathdrale de Noyon, 226.
et
cation des [xiii, s.] : V. fabri-
armes, 202.
Armoiries. d'un prince arabe en B majuscule, [XII, s.], 210.
;
Espagne [XIII"s.1, 56 fodales Bagages (transport des); [ivsi-
(xine s. ), 104, 108;
166.
de Paris,
-
preneur de transportssurloRhin,
forgeron, foulon, marchand do
pommes, sabotier, tondeur de
drap), 15.
drapiers, marchands de fourrures,
geurs, charpentiers, marchands- Bahut, [fin du XII" s.].185
pelletiers, tourneurs, 154; bou-
chers, boulangers, charcntiers,
charpentiers, cordiers, cuisiniers,
drapiers, imagiers, maons, ma-
rchal ferrant, mounayenrs, tail- Balanoire, Ueu de la) [xive s.].
landiers, tonneliers, vanniers,
vignerons, 156.
; ment), Ravenne,70.
:
;
cine, astronomie, 209 philosophie,
210 dialectique, grammaire, rh- Bannire.
torique, peinture, musique, 212.
Assaut l'aide du beffroi, 200.
Assemblagedelettres,figurant
lemot Ironimi [XLes.], 210.
Astronome (un), miniature
(XIII"s.), 209.
Astronomie, reprsentation
;
V. miniature de l'Hortus Delicia-
reprsentation au
rum, 203;
xmesicle statuette de la cath-
drale de Laon [xiii, s.], 209;
(une leon d') au XlII" sicle;
miniature, 209.
Atrium,cour intrieure d'une ba-
silique [IVes.] V. vue extrieure Baptistre, des orthodoxes
dela basilique de Saint-Paul-hors-
: les-murs, Rome, 24; [IVes.]
V. vue extrieure de l'ancienne
basilique de Saint-Pierre de Rome,
83; [IX"s.] V. porche de l'a-
trium de l'glise de Lorsch (Alle-
;
: magne), 94 [ix s.] V. faade
de l'glise Saint-Ambroise, Mi-
lan, 132.
- ;
Attaque, d'un mur l'aide de la Bardocuculle, V. paysan gau-
sape, 200 d'une place forte
[xmo s.], 200.
Aube de soie [KII" s.], orne de Barillet parfums [xme s.], 186.
perles et de broderies avec in- Bas ct, [xiii,s.]:V.cathdrale
scriptions latines et arabes, 124.
Aube, byzantine [vi s.] : V. v- Basilique,- plan, figurethorique,
que Maximien, 41; -byzantine
; [VIes.] vque byzantin, 41
[v.n<= : ;
s.] V. prtre, 77 [ix s],:
V. prtre, 78; [ix s.] : V. dia-
cre, 78; [ixe s.] ; V. chanoine,
78;-
::
[xie s.] : V. papeNicolas Ier,
129; [xics.] V. prtre, 110
[XIII" s.] V.vque, 110;
[XIII" s.] V. Saint Grgoire le
Grand, 129.
Audition d'un trouvre dans un
chteau [xiii, s.], 213.
Aumnires, [xiii, s.],182.
Aumusse, [XIIIes.] V. cha-
noine, 110.
Autel, gallo-romain dcouvert
Paris en 1710, 16; funraire pontifical
romain (d'Ispagnac), 79;
tien [ve s.], dcouvert Auriol
-chi--
(Ardche), 28; byzantin [vis.]
V.vueintrieure del'glise Sainte-
Sophie, 43; monolithe de Ta-
rascon [vne s. ], ;
79 de Saint-
sJ,79
; Ambroise de Milan [ix
d'Henri II, empereur d'Alle-
magne [xies.], 117; de lacath-
draled'Arras [xiii6s.] (restitution),
-
116; portatif [xins.].lia;
[xme s.] V. reliquaire en forme
d'autel [XIIP s.], 116; (plaques
d'), [xine s.]; en email de Limoges,
115.
B
-
cle],d'aprs l'arcdeConslantin,u.
Bague, byzantine, en or, 46
chaton orn de saints, 140;
[XEs.] on or, 140; chrtienne
27; franque
en or [Ille s.],
chaton en bronze dor, 33;
franque en or, 3.i de fianailles ; ;
franque en or, 33.
bois lXIIIe s.], avec pentures de
en ;-
fer, 226.
Baille, [xies.1 : V. chteau d'Ar-
qus (restanration), 100.
189.
Baliste. 200.
-
;
impriale
gienne:V. mosaque
carolin-
du triclinium
de Saint-Jean-de-Latran,86;
des comtes de Provence,restitu-
tion, 195; d'Amaury de Mont-
fort [XIII"s.], restitution,195;
fxiii, s.], d'aprs un manuscrit,
:198; royale [XII" s.], d'aprs
unvitrail
-la
de cathdralede
Cliartt-c,,162; royale [XIIIs.],
d'aprs un vitrail de la cathdrale
de Chartres,162; allemande
s.] V.chevalier allemand,
[xn<=
- -
09; decrois [XIIIs.] V.
desvillesita-
:
crois, 141;
liennes Y.:carroccio,
202.
[ve s.], Ravenne;vucintrieure,
tat actuel, 74; de Saint-Jean
Poitiers [vies.],tatactuel,vue
;
extrieure, 36; vue intrieure, 36
80;
--
CividaleenFrionl[VIII"s.J,
-s.],
de Saint-Jean-de-Latran
[ixe restaaration,82;de
-
Pise [xns.],132.
Baratte, [xnouXIII6s.],186.
lois, 2.
-
de Tolde, 228.
; :
2i6; [iv. s.] V. dificesromains
[IV"s. ], reprsentantpeut-tre des
basiliques, d'aprs un sareopha-
ge, 27; de Saint-Paul-hors-les-
;- - vue intrieure,25
Pierre de Rome vue
- :
murs [IV"s.] vue extrieure, 24;
de Saint-
extrieure,
faade, 83; (leSaint-Apollinaire-
in-Classe, Ravenne [vios.] vue
extrieure; tat actuel, 72; vue
intrieure; tat actuel, 73; de
-
Saint-Apollinaire-in-Nuovo,
Ravenne [VI"s.], intrieur 174;
deSaint-Clment Rome s.],[ix
vue intrieure du chur,
do Saint-Jean-de-Latran (vue
26;
d'ensemble au XIV"s.) V. palais
:;
du Latran, 130 de
Sainte - Agns - hors -les - murs
[ixe s.], tat actuel, 84.
;
Bas-relief, romain en pierre du
sarcophage de la vigne Ammen-
dola, 1; gallo-romain de l'autel
dcouvert Paris en1710, 16;
- gallo-romain reprsentant une
divinit tricphale,16; gallo-
romain du muse de Reims, re-
prsentant le dieu gaulois Cer-
-
nunnos, Mercure et Apollon, 16 ;
d'un
Arles ;
sarcophage conserv
[ives.],28 delacath-
drale de Monza [VII"s.], 69; du
monastre de Saint-Znon Rei-
chenhall, reprsentant Frdric
Barberousse [xne s.], 125; de la
cathdrale de Bourges reprsen-
tantleJugementdernier [xms.],
-
208; delacathdraledeReims
J.
piers [XIIIes. 154; enbronze -
reprsentant des marchands-dra-
;
delcathdraled'Arezzo [xins.],
par Jean de Pise, 230.
Bassin, [XIII"s.], 185.
Batailled'Hastings(reprsentation
d'aprs la tapisserie de Bayeux
dela) [xis.],173.
Bateleurs, [xiv s.], 190.
Btonpastoral,[xiir s. ] en buis
et ivoire, 116.
Battage, -et vannage des grains
[XIE s.] V. dcembre dans le
calendrier anglo-saxon, 170;
des grains [XIIIes.]: V. aot dans
les mdaillons de la cathdrale
d'Amiens, 147.
Baudrier,- romain [XIes.] : V. em- Boulangers,- [XIIes.], d'aprs un Calotte, byzantine [XIe s.] : Cathdrale gothique, munie de
pereur Honorius, 18; franc.
V. guerrierfranc,32;[XIIIs.] : vitrail de la cathdrale de Bour-
ges, 156.
V.granddignitaire,
136.
Camail, de peau destin sup-
ses flches,figure thoriquerepr-
sentant la cathdrale de Reims
- :
V. Robert de Clermont, 161.
Bchage, [xies.] V. marsdansle
calendrier anglo-saxon, 170.
Boule (jeu de la); [xivs.],189.
Bourgeois,[XIII0 s.],148;[fin
duXIIIs.],181.
-
porter le heaume [xne s.], 197.
Cames, byzantins [xe s.], 140;
en jaspe sanguin, 74; en
sardonix, 74.
(xmes.),219.
Cavalier, gaulois, (restitution),
2; - -
romain [IVes.]. 20; angle-
saxon [XIes.], 169; [XIe s.] : V.
Bche, [XIII"s.], 157. Boutique, Paris [xiae s.], res- Campanile pice d'un jeu d'chec, 189;
Beffroi, de l'htel de ville de titution,153. ou tour penche de
Saint-Antonin [XIIe s.], 220; de Bracelet,gaulois,
- 3;-ger- Pise [XIIc s.], 132.
-
Cancres, V. combat d'Alexandre
[XIIe s.], franais suivi de son
cuyer, 98; [XIIIes.], renversant
l'htel de villed'Ypres [xmes.],
161.
-
Beffroi, militaire: V.
assaut
main, 31; hyzantin,47;
arabe [xivs.],53 arnbo
servant d'anneall, 53; arabe,
: appels cancres
s.],
[xraefantastiques
contre des serpents
minia-
des fantassins, miniature, 202.
Cavaliers de l'Apocalypse [XIes.],
l'aide du, 200.
Blier, engin de guerre, 200;
53; normand, 98.
: ture,211.
Braies, gauloises V. chef, guer- Candlabre carolingien, 93.
miniature, 208.
Ceinture, gauloise, bronze, 3
-
Bndictin,
;
-
(tte de),200.
[IVeallxe s.], 77;
(abb) avec le cuculle, 77; [XIe
S ],111 [XIII0s.~|,111.
rier et paysan gaulois, 2; ger-
maines V. germains, 30; ro-
maines [IVe s. ] V. empereur en
costume militaire, 18 porte- ;
[xmes.],147.
signe du Zodiaque
Carme portant la chape, 111.
plaque de, 3;
[XIIIes.], 195.
militaire
Ceinturon, [XIIIes.] V. cheva-
lier anglais XIII, 99.
; - ; Carnyx, gauloise, S V. trophe
Bnitier,[xines.], 117;[xme s.]
avecsongoupillon,117.
Berceaux, [xme s. ],193.
:
enseigne, 20 trompette, 20
noble romain, 21.
giennes V.
LXIIIe s.]
Carolin-
seigneur[IXes.J, 90;
V. moissonneur,
Carolingien, empereur
:
:
d'armes et captif gaulois, 1.

tuette de bronze reprsentant un

empereur, 85; roi V. portrait
V. sta-
Cercueils, en pierre mrovin-
giens, 38; lombard, 70;
couvert d'un drap mortuaire,
[xnie s.], 193.
Bergers,-[xII's.],d'aprsun vitrail 157.
de Charles le Chauve, 87; roi : Crmonial byzantin [VIe s.] :
de la cathdrale de Chartres,157.
Besace, [xne s.] V. costumede
voyage,188.
Brasero,
[xiii, s.], 226.
Brassard, gaulois, 3.
Broche, [XIIle s.], 182.
Bestiaires, (animaux fantastiques, Broderies,[XIIS.],180,181,182
roi

;
:
V. Louis le Dbonnaire, 88;
V. miniature reprsentant
Charles le Chauve, 95 sei-
gneur, 90; guerriers, 91.
; 137.
gnitaires genoux
;
:
V. mosaque dans le narthex de
Sainte-Sophie, 44; [XIes.], di-
V. Basile,

extraits des) ; [xne s.], 209, 212. [XIIIes .], 181.

Bible,-de Charles le Chauve[Ix's.]: Broigne, pice d'armement
Carolingien portant une lampe
V. homme portant une lampe, 93.
Cerf
un : (chasse au) rxii, s.], d'aprs
vitrail de la cathdrale do
Chartres, 192.
V. miniature reprsentant les ca-
;

-

t-
rolingienne: V. guerrier, 91 Carolingiennes, (dames), 90. Cerf-volant (jeu de); [XIVe s.],
;- :
chanoines du monastre deSain
Martin-de-Tours, 97; de San

Calisto, Rome[ixes.] V.minia-: [xic s.] V. chevalier franais,
ti9 [xiios.] V.
dbut du XIIe sicle, 196.
:
chevalier du Carroccio, 202. - miniature, 189.
Cervelire, [xue s.], 197.
ture reprsentant Charles le Carquois, [XIIIes.], 197.
Chauve, 95. Bcherons,- [XIes.] V. mars dans Carreaux,- pices d'ameublement Cerise miniature,
pendue (la), lXIV" s.],
Bijou, Germain, 31; -de Chil- le calendrier anglo-saxon, 170. [xnes.],1S4.
:
189.
Chainse, [xies.], vtement des- de
dcric, 33, francs, 33;
arabe, 53; arabe, en argent,53 ;
Bulles, pontificales, 78, 129.
Burette, carolingienne, 93.
Carrelage,
227.
fragment [xnie s.J, sus V. costume riche, 181.
Chaire, dite de Saint-Pierre,
byzantin [vic s.], 40, 70; caro-
-
lingien, 90; du roi Alfred
s.],169; [xtic s.], orns de tiligra- [xms.],213.

[ixe Busine, instrument de musique Carte, de France [xies.],minia- - la
ture, 209; du monde terrestre
82; byzantine de Maximien
[VLes.], 47; prcher arabo
nes perls, 182. Buste, do Saint Louis [xnic s.], [XIIIes.], miniature, 209: carte [xies.] :V. mosqued'Ahmed-ibn-

;-
l'univers, tel qu'il tait figur Touloun, 62; du rfectoire de

tume riche
;
Bliaud, [XIes.] V. costume de
[tin xie s.], 181 ;
reliquaire,ICI.
vieillard, 180 [XIe s.] : V. cos- Byzantin, empereur [vi s.] V.
-
de
au XIIIes., miniature,
empereurJustinien,40; empe- Casques,- gaulois,4, 5; ailes:
209. l'abbaye
Champs
de Saint-Martin-des
Paris, [XIIIes.], 121
[xic s.] V. costume de dame V. mosaque de Saint-Vital
seigneuriale [XIIe s.] V. appar-
V. chef gaulois, 2; romains
:
noble, 180; [XIIe s.] V. vte- reur
de Ravenne, 39; empereur
: [IVes.] V. cavalier, lgionnaire, tement au XIIIe s., 183.
ment imprial,
V.roi au XIIes.,160.
124; [XII' s.] cheval [x
: s.],
136;empereur
[xi s.] V.Basile,137; empe- -porte-enseigne,
20; germain, - trompette,
31; franc, - etc., Chaise,
res- 184;
[xne
[XIIIe
s.], restitutions,
s. restitution, 185;
],
Bote, renfermant la croix de reur [XIe s.] : V. fragment d'un titution V. chef franc, 32; [XULe s.], de mtal restitution,
s.],
118; s.],
52;byzantin 185.
Cologne (Gers) ; [xme diptyque, 139; personnagesde
la
cour[vie s.], arabe [xive
: -
[ix s.] V.guerrier, 137; by- Chandeliers, [fin du XIes. ], 184;
hosties, en forme de colombe,
d'aprs un sarcophage, 80;
[xme s.], dcores d'maux do
Limoges, 112;- miroir [XIII"8.J -
40;dignitaire
[VIes.], 76; dignitaire [xi s.], 136
nobles [vu et vnies.],76;
jeune homme [XIIe s.], 137;
;
zantin panache [ixe s.] V. offi-

cier cheval,137; carolin- bronze
giens, 91; carolingiens V.
;
-: [XIedor
Mans, 121.
s.], 226; [xiie s.], en
de la cathdrale du

- :- :
en ivoire et reprsentant Blanche
et
deCastille saintLouis,ICI.
Bonnet,[xies.] V. costumeriche,
181; [xii, s.] V.costume d'ap-
parat, 18-1; [XIIs.] V. : plaque
:;
vieillard [XIIes.], 137; lpreux
[XIIes.], 137 homme du peuple
[XIIes.] V.lpreux, 137; en-
fant [VIeS.J.40; soldats de la
garde impriale [VIe S.], 137;
- 40;
guerriers,91 [finduXIEs.],en
cuivre rouge, 197; [XIIe s.], Changeurs
-
allemand, 197; [xne s.], face et
revers, 197; [xiii, s.], alle-
-
mands, 197; [xnie s.], polonais:
cathdrale
154.
Chanoine,
d'aprs un vitrail de la
de Chartres [XIIIe s.],

[IXe s.], 78;

-
Geoffroi
;
maille reprsentant
Plantagenet, 224 [xii, s.]
V. costume de voyage, 188;
officier cheval [IXes.],
: , ; V. chevalierpolonais, 99.
guerriers [IXes.] 137 prtre Cathdrale, d'Amiens [XIII6s.], Chape, V. carme, 111.
s., -
[VIP 41, prtre fxn- s.],137 ;
XIIIe [s.], 110.

:
[xii, s.] V. costume noble, 181. -
pretres [vie s.] Y. mosaque
- plan,219;- d'Angoulme [xii,s.], Chapeau, [xue s.], 179; en
plan, 217; : faade, 217; in- tricot [XIIe s.], 179; de feutre
- ;
Bordure, de faence murale de Saint-Vital, 39; vques trieur, 7 Bamberg s .],
2l de [XLe [XII"s.], 179 de paille [xii, s.],
arabe au Caire, 55.
- ;
[vie s.], 41; chef de couvent
[xe s.],137 fonctionnaires per- abside.
;
128; de Canterbury 179; de fleurs [xine s.], 179.

--

Bouchers, [xiils.]'d'aprs un vi- cevantl'impt [xnes.],140. [XIIe s.], vue intrieure du chur, Chapel. V. faucons au perchoir
trail de la cathdralede Chartres, 175; de Cologne (Allemagne
156. Byzantine, impratrice[vi s. ] [XIIIcs.], vueintrieure duchoeur-), 192.
;:
mosaque de Saint-Vital de Ra- 228; de Durliam [XI-XII' s.], Chapelle, Cividale [VIII"s.]
;-
Boucles, germaines, 31; fran-
que, en bronze, 33 lombardes,
71; carolingienne, 90.
venne,
dora,40;
39;
-
[vie
[xic
s.]
s.], 136
V. Tho-
[vie s.],
faade. 174; de Laon [XIIes.],
vue intrieure, 218; de Lincoln
extrieure.
vue intrieure, 70; statues de
saintes [VIII" s.], 70; dans la

-
Boucle d'oreille, mrovin-
gienne,38; byzantines,46;
dames
- - nobles, 40; [VIII"s.], 76;
[ixes.],75.
[xme s. ],
229;deNarbonne
de la, et
abside,
des
vue
btiments
au
xive s. (vue
annexes
;
tour de Londres, vue intrieure;
[xies.],177 palatine Palerme,
vue intrieure [xne s.], 134;

carolingienne, 90. restaurs), do Saint-Chef (Isre), dcora-
:
Boucliers, gaulois, 5 ; -gau- c
113; de Palerme [fin
XII" s. ], abside, 134; de Paris, tion [xac s.], 223.
lois V. trophes d'armes et cap-
;
tifs gaulois, 1 romain [iv, s.] :
V. gnral, 20; romains
insignes du maitre des offices,
:V. Cagoule, [xic s.] V. bndictin
[X[es.j,Hi.
vueextrieure
1G6;faade,218;chur,au
XIV" s., restitution, 112; de
Pise
au
dbut duxines., Chapiteaux,

[XIes.], vue extrieure, 132;

[XIE s.]
chapelle
177 ;
V.
de
dans
anglo-normands
vue
la
intrieure de la
tour de Londres,
Saint-Georges-de-Bos-
;:
Y. trophes Caladre,
19; germains
d'armes germaines, 30; francs
V. chef etgueriers francs,32 [XIII0
au lit d'un mourant
],
s. miniature,211 sur ; de Reims [xme s.], munie de ses
la
flches, vue extrieure, figure 224;

cherville(Seine-Infrieure),
sculpt, 214; [xnes.],do
peint,

carolingiens, ;
91 byzantins
[vJOs.] V. garde impriale, 40;
croix de Jsus-Christ [XIII" s.],
miniature, 211.
thorique, 219; do Reims
[XIIIe s.], vue intrieure, 219;
Dols, figures fantastiques :
Y. -sculpture romane, etc., 2)6;
byzantins [rxe s.] : V. guerriers Calendrier,-anglo-saxon, repr- de Saint-Marc Venise [xie s.], [xne s. ], del'glise Saint-Laumer,
sentant des scnes de la vie des faade, 133; vue intrieure, Blois, -
216; [XIIe s. ], de l'glise
-
byzantins, 137; -hyzantins[x's.l,
137; anglo-saxons [xis.] V.
;
169 [xics. ]
champs,
mois
p endant
ael'anne [xie
les
s.],
diffrents
170.
133;
transept
et

de Salisbury [xiii, s.],
clocher, 174; de

de
-
Saint-Nectaire
[xiie s.], de
(Puy-de-Dme),
l'glise Saint-
costume deguerrier,
face et revers, 197 ; [XIIes.]
V. chevaliers allemands, 9 9; -
Calice [VIes.], d'aprs un bas-relief
del'glise de
Monza,
Sienne
80; - [xiv s.], faade,
de Spire [xie s.], intrieur, 128;
29.9; 217;
Guilhem-du-Dsert
[XIIe s. ], du
(
clotre
Hrault), 217;
de Moissac
[xii, s.] : V. chevaliers du xii,
sicle, 196; [XIIEs.] V. plaque
maille reprsentant Geoffroi
[VIle s.],
Chelles,79; [vme -
autrefois conserv
s.],
deTasil-
de Tolde [XIILes.], vue int-
rieure, 228.
Ion, 79; [xe s.], de sardoinp, Cathdrale gothique vote sur

(Tarn-et-Garonne),217
de l'glise
;
Saint-Sernin,
et
louse, 217 colonnes [xnes.],
du clotre de la Escuela do la
;[xnes

],
Tou-
Plantagenet, 224-: [xiii, s.], travail byzantin, 139; [xifs.], croise d'ogives, vue prise du
Salamauqne, 230;
197. dit de Saint-Rmy, 120. chur (Reims), 219. Vega,
 [xnes.],deLimbourg(Allemagne),
;
230 [XIIIes.], de la cathdrale
deLaon,Silo;[xme de s.], la
nef de la cathdrale de Reims,
21; [XIIIe s.], du prieur de
Saint-Martin-des-Champs, Paris,
218; -[XIII' s.], de l'glise Saint-
Sauveur, Londres,230.
grave, 128; [xne s.], normand
d'Alnwick(Angleterre), cour int-
rieure,177;[xines.],deCoucy
tat actuel, 104; extrieur res-
;
taur, 104 intrieur restaur, 104
sime tage,105; -
grande salle restaure du troi-
[xmcs.],de
Chlamyde. [iv s.],romaine; V.
empereur en costume militaire,
;- ;
18 V,gnral, 20; V. enfant
(Tarn-et-Garonne) : chapiteau
[xnes.],217;du monastre de
Saint-Znon; Reichenhall(Ba-
; noble 21 V. noble romain, 21. vire), bas-reliet reprsentantFr-
Chur, [Iye s.], de la basilique
de Saint-Paul-hors-les-murs
:
dric Barberousse, 125;
Escuela de la Vega,
de la
Sala-
manque chapiteaux et colonnes

:
Char, imprial romain V. em- :
pereur en costume triomphal, 18;
romains V. insignes du prfet
la cit de Carcassonne restitu-
tion, 199;[xniES.],deCindr
: :
(Allier), peinture murale, 222;
[xine s.], royal franais V. Lou-
Rome,restauration, 25; -[VIeS.],
de Saint-Germain-des-Prs,
Paris (colonne des tribunes du),
[
37 ; vies.], de l'glise Sainte-
Sophie, vue intrieure, 43;
[xue s.] V. sculpture romane en
Espagne,230.
Clotet, V. appartement [XIII"S.J,
183.

de laville et insignes du prfet vre, 164;- [xiii, s.], de Windsor
tour d'Henri III, tat actuel, 178; [VIe s.], de Saint-Apollinaire- Coffre vtement [XIII" s.] : V.
du prtoire, 19.
Charcutiers, d'aprs un vitrail
de la cathdrale de Bourges
[xiii,156.
[XIIIe s.], des Hospitaliers,
Markab (ruines),145;[xines.],
appelKrakdesChevaliers (Sy-
;
rie),tatactuel,145 restauration,
in-Classe
73 ;
,
Ravenne- ; ; V. vue intrieure,
[VIes.] V. Saint-Vital,
V. vue intrieure,
75 [IXes.], de la basilique do
Saint-Clment, Rome, 26 ;
marchands de fourrures (Char-
tres),154.
Coffret, -arabe, en ivoire [xu"s.],
;-
54 damasquin arabe fxiv's.],
Chariot, normand pour trans- 145. [ixls.], de Sainte-Agns-hors-les- 54; byzantin en ivoire de la
porter lesarmes [xie s.] V. tapis- ; cathdrale de Sens, 139; [fin
Chausses, carolingiennes mili- intrieure,
s. ], s. ],
;; -
V.
serie de Bayeux, embarquement
des armes et des provisions, 172
anglo-saxons [XIe s. ] V. juio, :
taires V. guerrier, 91
lanires V. guerrier, 91
en
by- -
murs vue
(Haute-Marne) V. glise
-
vert",etc., 216; [xie s.],cou-
84
[xie s.], de l'glise de Vignory xme 185;[xme
Saint-Lpuis, 185 ;
ivoire,185. - ditde
[xiii,s.], en

aot, dans le calendrier anglo-
tion,188.
Charpente,[ixes.]
-
:
saxon, 170; [XIIIe s.], restitu-
V. vue int-
zantines laces la mode barbare
[IXes.] V. officier cheval, 137
[xc, XIe
;
s.], anglo-saxonnes V.
costume de guerrier, 169 Exil,
s.] V. homme du peuple au tra-
: ; :
l'glise de San Miniato, prs Flo-
de
rence, 131 [XIIes.], de l'glise,
;
Saint-Nectaire V. glise vote,
2t6 [XIIes.], de l'glise d'An-
Coiffe, de soldats romains
[IVes.] V. transport de bagages.
;
20 [xiii, s.] : V. homme du
rieure de Sainte-Agns-hors-les-
:: :
- [xiii,
vail, 148; [xne s.] V. mendiant, goulme V. glise romane, 217
peuple, milieu du XIIIe sicle V.
bourgeois fin XIIIEsicle, 148 ;-
murs,84; [xies.] :V. intrieur
del'glisedeSanMiniato,prsrie
Florence, 131;[xine s.] : V.
152; [XLe s.] V.costumes de
nobles, 182
geois, 148.
s.] V.bour- ; - :
[xii, s.], de la cathdrale de Lan-
gres frise, 217; rxii,s.] de la
chapelle Palatine Palerme V.
demailles[xmes.],197.
:
Coiffures, gallo-romaine, hom-
mes V. Gallo-Romainen costume
intrieur restaur de l'hpital de
Tonnerre, 220.
Charpentier,
tntion, 154 ; -- [xme s.], resti-
Chaussettes, de drap pais
[xines.],179.
[XIIIe s.], vitrail Chaussures, [IV. s.],romaines
de la cathdrale de Chartres, 156; V. empereur Constance, 1S V. ; : Canterbury :
intrieurde la chapelle Palatine,
134;[XIIs.], de la cathdrale do
;
V. intrieure de la
cathdrale, 175 [XIIIe s.],
de la cathdrale de Cologne :
de voyage; V. Gallo-Romain
portant l'pe,10; de femmes;
V. femmes en costume de ville;
romaine [ives.],d'hommes V. :
de
V.vueintrieure empereurs en costume consulaire,
empereur Honorius, 18;V.noble
: :
lanant les poutres sur les- la cathdrale
militaire, triomphal; empereurs

quelles sera jet le plancher des
hourds,i99.
romain, 21; gnral, 20;
franques lanires: V. guerrier
franc, 32; [VIes.], byzantines
228; [XIIIe s.], de l'abbaye
de Westminster, 178 [XIVes.],;Constance, Honorius, Julien, 18;
femmehomme V. impratrice, 18;
Charrette, [xue et xiii,s.], 188. V. personnage de la cour, 40
;;
de Notre-Dame de Paris,
tution,112.
resti-
franque,
; guerrier : V. chef franc,
franc, ;
Charrons, [XIIe s.], d'aprs un carolingienne restitution, 90 V. Chur (fermeture de) [IXes.]
32 V.
byzantine impriale
32
d'homme
;:
-:
vitrail de la cathdrale de Char- seigneur carolingien, 90;
; V. vue intrieure de la basilique [VIe s.] V. Justinien,40 de
tres,156.
-
Charrue, anglo-saxonne
V. janvier dans le calendrier
[xies.]
[IXes.J, de noble, 179 [XIIes.],
vnitiennes V. noble vnitien,
133; [xnes.],do paysans,179
de Saint-Clment de Rome, 26.
;
Chien, symbole funraire V. :
femme [vie s.] V. Thodora, 40;
byzantine[vie s.], d'homme V.
;
anglo-saxon,170;[xmes.],res-
titution, 157.
Charte, -de Louis VI [xnes.], 162;
[xined'toffefourre,
[xmes.],
:
[XIIIes.j, vnitiennes V. doge de
179;
maille
s.],impriales, 124; saint Louis, 224; V.Jean,
plaque de

raire de Bouchard de Montmo-
fils
dalle fun-
de personnage de la Cour, 40 V.
femmes V. byzantine
40;-impriale
::
soldats de la garde impriale, 40;
dames de la Cour,
Lxils.],
de saint Louis [XIIIes.], 162. Venise, 133.
Chef, gaulois, restitution, 2;
rency,194;V.tombeau
-
de
fils an: de saint Louis, 174
Louis, de
tume
femme ; V.
d'apparat
impratrice
[xie s.],
en cos-
136;
:
Chasse, au cerf [xne s.], d'aprs
un vitrail de la cathdrale de
-
Chartres, 192; aufaucon [xies.] couvent grec [xcs.J, 137.
;
Y. octobre dans le calendrier an- Chemin de ronde, ou courtine, Chrtienne d'aprs
glo-saxon,170;[xme s.] : V.
Carcassonne [xme s.], 199.
V. Pierre, comte d'Alenon, 161.
franc, restitution, 3:' d'un Chifonie, [xii, s.], instrument de
musique, 213.
une peinture
byzantine [xie s.],d'hommes V.
grand dignitaire, 136; italo-
byzantine
dignitaire,
noble,
d'hommes
homme du
V. grand
peuple,

::
;
avril, mdaillon de la cathdrale
d'Amiens, 147 [XIIIes.], minia- Chenet, [XIIIe s.], 186.
des catacombes, 27.
Ciboire, [XIIe s.], cathdrale de nobles,
Arabes
76;
76;
femme-,
femmedupeuple,
[XIII" s.]
V.
- dames
V. femme
70 ;
ture, 192; au sanglier IXIe
V. septembre dans le calendrier
]
s. : Cheval, harnais de, [IVes.] V.
empereur

romain costume
Sens, 112;
d'Alpais, 112.
[XIIIe s.], sign conduisant des chameaux, 51
Arabe chargeant un chameau, 51
;
anglo-saxon, 170. en
triomphal, 18; -byzantins [ixes.] :
Ciborium de l'glise San-Pros- s.] V. personnages de la
;-
[xiv
;
Chsse, byzantine du ve ou du
VIe s., en ivoire,47 [xnes.],
de Sainte-Fausta, 120; [xne s.],
de Saint-Yved, Braisne, 121 ;
V. officier cheval, 137; by-
; :
cheval, 136 [xne s.] V. chevalier
franais suivi de son cuyer, 99 ;
pero, Prouse [IXes.], 79.
zantins [x" s.] V. empereur Cimetire, Croix de [xnr s.],
Mzy (Marne), 152.
Cisailles, lombardes, 71.
cour des rois maures, 51
carolingiennes d'homme, V. sei-
gneur [ixe s.], 90; femmes V.
dames, 90; anglo-saxonne
: :
; ; ;: :-
lxne s.], de Notre-Dame (Aix-la- harnais civils [XIII" s.], 188; [x" s.], de femme V. costume de
r
Chapelle),22i [xills.].113
xme s.], de Saint-Taurin,
[finxine

fin
s.] V.chevalier
du XIIIe s., 196; [XIIIe s.]
de la Ciseaux,
mains, 31; gaulois, 7
lombards, 71;
ger- ;
femme, - 169; [xie s.], do femmes
costume de femme, 169
ivreux,225. harnach restitution, 202.
[xes.J,restitution, 154; [XIIIes.J,
V.
-
franaises [xie s.], do femmes V.
Chasseurs, [xn" s.] V. chasse Chevaux savants, [xive s.], pour tondre le drap, restitution,
;-- costumes de dames nobles, 180
; ;
au cerf, 192; -;
[xrne s.]:V. chasse miniature, 190.
au faucon, 192 [xmes.], d'aprs Chevalier, [fin
154 [XIIIes.], 154.
Citadelle de Bab el-Azab, au
[xue s.],nobles,179 [xnes.],de
vieillard, 179 [xnesi],homme,
-
homme V.cos- s.], :
un sceau,192. XIes.], franais;
; Caire (porte de la) [XIes.], 63. 179; [XIIe
-
Chasuble, byzantine [VIes.] V.
;
restitution,99 [XIIe s.], fran- Cit (la), Paris [au dbut du
;
ais restitution,99;[finxn0s.], XIVesicle], restitution, 165.
tume riche, 181; [xue s.], de
dame noble, 179;[xne s.], de
:; :
--
vqueMaximien, 41 -byzantine
:
[VIes.J V. vque, 4t.[vu" s.]
v.vque,prtre,77; [ixes.] ::
franais, suivi de son cuyer por-
-
tantses armes,99; [dbutdu Cit de Carcassonne (vue gnrale
s.], restitution, 196";[xne de la), 149.
femmes V. costumes de dames
nobles, 180 [xne s.], servante
V. costume de servante, 180;
V. ehanoines,78;
prtre,110;papeNicolasIer,129;
:
[xies.] V.
XII"
s.], 196;[xiie s.], allemands, Cithare, [XIIIes.], 213. [XIIIes.J, d'homme,179;-[XIIIs.J,
-l ;-
miniature, 99;[xmes.], anglais, Clef, d'homme V. les reprsentations
; la
:s.]::
V.vque, 110 d'aprs un vitrail, 184;
[Xlle s.] d'aprs un tombeau dans l'glise de saint Louis dans page,161;
XIIIEs.) V.vque,110; [XIIIe deSalisbury,99 [xme s.],
reliquaire [VIlles.], 77; de vote [xme s.], de femme,
s. J,
179;

:; ;
8.1 V.groupe de prtres, 0; peinte de la cathdrale de Reims dereine: V.
:;
sculpture de la cathdrale de [xme Marguerite
[xme V.le pape Saint Gr-
goire le Grand,129.
Chteau, [xe s.],de la Ziza (fa-
Reims, 196 [xme s.], 196; [XIIIes.], 222.
[xme s.] V. Robert de Clermont, Cliquette de lpreux. V. lpreux,
Charles d'Anjou, Pierre d'Alen- [XIIIes.], 152.
:deProvence,161 [xme
dame noble V. costume de dame
noble, 181 [XIIIes.], de bour-
de s.],

: ;
ade), 58 fodal du IXE ou du
XEs. V. la Tusque,100;[xies.],
d'Arqus, tat actuel, 100; res-
1
taur, 100; [XLes.], de Falaise,
; polonais, d'aprs un sceau polo-
:- ;
on, 161; [fin du xine s.] : V. Clocher, [XIes.] V. cathdrale de
dalle funraire de Bouchard de Bamberg, 128; [XIIes.] V. fa-
: geoise V. costume de bour-
geoise, 18) Vnitienne[xnes.],
Montmorency, 194;[xme s.],
ade de l'glise d'Angoulme, d'homme V. noble Vnitien, 133 ;
217; [xae s.j V. abside de la : V. doge de Venise,
[xiiie s.]Vnitienne

:
-:
10 [xnes.],deLoches,101
(Allemagne),102; -
[xnes.J,deSteinberg, Palatinat
[xnes.],de
Gelnhausen(Allemagne), vue int-
nais, 99 ; [XIIIe s.], en costume
de crois,miniature, d'aprs un
manuscrit conserv Londres au
British Musum, 141.
rieure des ruines; tat actuel, 127 Chvre (la fausse), Exiv-s.],
cathdrale de Palerme,
;
134;
[XIIIes.], de la cathdrale de Sa-
lisbury, 174 [XIIIes.] V. fa-
ade de la cathdrale de Paris,
133;
[xnes.] V. noble Vnitienne,
133 ;
de femme
[xine s.], de femme V.
noble Vnitienne, 133.
218; [xine s.] : V. cathdrale Collier, gaulois 3; franc 33; -
[XIIe minia- gothique, 219. -
arabe, 53; arabe, [xivs.], -

-
s.], de Frdric
rousse Kaiserswerth (Allema-
Barbe- ture,190.
gne),127; [xieetxiies.],dela Chimres, [xme s.] V. Combat
Wartburg, vue extrieure, 128;
d'Alexandre contre des chimres,
: Clotre, [xne s.], de Saint-Tro- 54; Scandinave 168.
phimeArles, 216; [xme s.], de Colombe, eucharistique, 27
l'abbaye du Mont Saint-Michel ou bote hosties de la cathdrale
-
vue intrieure, salle dite du Land- miniature.211. (galeries), 115; de Moissac d'Arras [xmes.],116.
Colonne, des tribunes du chur
de Saint-Germain-des-Prs,
136;[xie s.], impratrice
fragment d'un diptyque, 139.
:: V. bourgeoise,
188.
481 de cheval, ::
Cotte, vtement de dessus,
[xnes.] V.damenoble,180;
Paris, 37 ; et chapiteaux du Italo-byzantins [xne s.], roi Occidentaux du XIV" s., gens
du peuple, acrobates, bateleurs
V. homme du peuple,
-
[XIIIe s.]
clotre de laEscuela de laVega,
Salamanque [xuc s.], 230.
Combat, naval entre Chrtiens
:
V. mosaque de Sainte-Marie-de-
l'Amiral,134.
Ambes-[XIIIe s.j, hommes v. :- 148;
et jongleurs,189,190,191.
Costumes ecclsiastiques. Cotted'armes,
capuchon [XIIIe s.] :
V.bourgeois,148.
[XIII"s.] V.che-
-
: s.]
et Sarrasins [XIIIe s.], 141;
entre Croiss et Sarrasins
fragment d'un vitrail de l'abbaye
V. - :
Arabes chargeant un chameau,
51; [XIIIe s.], sai-rasin,146;
santdeschameaux,51 [xmes.];
[XIIIes.], femme V.femmecondui-
Byzantins, [VIes.], vque, 41

s
-
[VIe s.],prtre, 41; [vies.],
prtre V. mosaque de l'glise
valier polonais, 99;[xme
V. Charles d'Anjou, 161; :
[Xlne s.] V.Pierre, comte d'A-
[xmes.] V.dalle
: :
-
de Saint-Denis, 142; pied, Saint-Vital de Ravenne, 39;
: lenon,161
desarrasine,146;[xixe ], [VIes.], prtre V. saint, mosaque funraire de -
au [XIIe s.], miniature, 202;
d'Alexandre et d'tres fantasti-
ques [XIII"s.], miniatures, 211. :
dignitaires de la cour des rois
maures V. personnages emprun-
ts une peinture de l'Alhambra, chef d'un couvent grec, 137 ;
de Saint-Apollinaire, 74;[xes.],
Bouchard de Mont-
morency, 194; [XIII"s.] V. che-
valier du XIIIes.,190 ; :
Compas, [XII. s.] V. gomtrie
dans la miniature de l'Hortlls
-
Deliciarum, 203; [xiii, s.] V. :
51.
Carolingiens,
do
empereur
statuette bronze reprsentant
V. :
[xnes.],prtre,137.
Latins antriew's au
chrtienne des premiers temps,
; [vs.],vque, 27.
s., -
Cotte de mailles, byzantines
VIIe :
[xics.] V.Basile,137.
Coupe, boire normande, 98 -
; roi: vque,77;-
gometrie(statuette de la cath- 27 danoise,168.
un empereur carolingien,
drale de Laon, 209 [XIIIes.] : 85; Latins
s. ],prtre, ;
sculier),[vnes.],
(clerg
- :
:
V. architecte en confrence avec
;
un roi,216 [XIII's.] V.pierre
V.
portrait
portrait
de
de
Chauve, miniature, ;
Charles
;
87
le
roi:
Charles le
Chauve,
: s.], diacre,
[VII"
[vne
77
77 [IXe s.],
Coupe des bois,
saxon, 170.
[XIes.] V.
juin dans le calendrier anglo-
tombale d'Hugues de Libergier,
227.
Comte (insignes du) des largesses
miniature, 93 noble V. sei-
gneur, 90; homme du peuple
Y. homme portant une lampe, 93
:; -
chanoines,78; [ixe s.], prtre,
78; [ix-s.],diacre,78 [ixs.],
exorciste, 77; [xies.],pape:
; ;-
Coupole, byzantine, Sainte-
Sophie,42.43 arabe:V.mos-
;
V. (Nicolas Ier dans le costume que d'Omar Jrusalem,G5
sacres, 19; de la cavalerie dames, 90.
-
d'un), 129; [xne s. ], prtre, 110
- ; romane [XIIes.] V. glise
vote en conpoles, 217. romane
:
du palais, 19; de l'infanterie
du palais, 19; des frontires
;
d'Egypte, 19 de Strasbourg,
Occidentauxdu Xe s., roi an-
glo-saxon, 169; femme,
saxonne,169.
anglo-
[xues.J, vque, 110; [xines.],
pape (saint Grgoire le Grand
dans le costume d'un), 129;
:
Cour, des lions V. vue de l'Al-
],
hambra [xines. 57;intrieure
19. Occidentaux du XIe s., empe- :
[XIIIcs.], pape V. pape ClmentIV du chteau d'Alawick[xuc s.],
Conqute normande d'aprs la
tapisserie de Bayeux [XIe s.],171,
172, 173.
reur V. fragment
liaire donn par d'un vange-
Henri II lu ca-
thdraledeamberg,12;roi
en costume de crmonio, 160;
donnant par une bulle,etc.,129;
[XIII0s.],vque, HO;
[XIIIeS.J,chanoine.110 [xines.],
prtres, 110; [xiii, s.], diacre,
; - Cour pontificale, [xiii,
miniature anglaise, 129.
Courage, (reprsentation au
: 177.
s.] V.

Constructionsfranques Tripoli, roi anglo-saxon, 169; digni- -

en Palestine [XUCs.], 144.
Consulaire do Campanie (insignes
du), 19.
Cors en ivoire [XIIes.],192.
Cordiers, [XIIc s.], d'aprs un
vitrail de la cathdrale de Char-
taires allemands: V. fragment de
; : :
miniature, representantOthon III,
etc., 125; noble V. costume
riche, 181 vieillard noble, ISO;
normands
Bayeux 171, 172,173 homme;
V. tapisserie do
110; [XIIIe s.],ploriu,141. XIIe s.), statuette de la cathdrale
do Chartres, 208.
Latins (ordres monastiques),
bndictins: abb [VIe s.], 77;
abb [XJICs.] : V. fragment de
;
Couronne, gauloise, 3; vo-
tive,duroiwisigoth.Receswinthe
[vne s.], 34; d'un roiwisigoth,
vitrail reprsentant Sugcr, 227

; ;
moine [vie s.], 77; moines
69; de la reine Thodelinde
;
34 de fer des rois lombards,

tres,156.
Corne do chasse germaine, 131.
du peuple, H8;

-
anglo-saxon,
serviteur, 169; dames nobles,
180; femme anglo-saxonne, trieur)[xne
[xie s.], 111 moine [XIII" s.],
111 templier (en costume d'in-
s.],
142;domini-
s.],
[VIe s.], 69;
[vu"s.],69
votive d'Ag-]uft
byzantine, dite de ; --
169; danseuse,191. cain [xme 111;moine men- Constantin Monomaque [xe
restitution,13G; byzantine,dite
s.],
-
Cornemuse, rXILIes.j, 213;
(joueur de), [xin s.], statue de la Occidentaux
;
duXl le
s., roi do
France,160 roisd'Angleterre
diant
[XIIIe : [XIIIe s.],
; 111;
carmo
s.J, 111 religieuse[xnes.J, de deSaiDt-Etienne [xie 136; s.],
maison des musiciens, Reims,
214. V. statues funraires de Henri II, 111.
de Richard Cur do Lion, 176;- Costumes militaires, Gaulois,
;
Hunalct, duc d'Aquitaine [xni;
s.], 86 carolingienne, 86
-
dite de Charlemagne [Ixe-XIIIes.],
;
- - -
Costumes civils. Gaulois, prince' V. sculpture romane, sta- chef, 2; cavalier, 2; guer- 123; impriale [XIIIes.], 123;
paysan, 2; femme, 2. tue do la cathdrale do Chartres, riers, 2; guerriers en armes, 5; royales franaises LXII"s.], 162;
Romains, [ivc s.], empereur
:-
en costume consulaire, 18;
; noble V. plaideur,
nobles, 21 ---'---
220; nobles, 181; noble en
-
costume d'apparat, 181;noble
vmiien,133; noble: V. Fr- en
Romains, [ive s.], empereur
costume
empereur
triomphal, 18;
costume militaire,
royales
162; royale
de saint
V. buste
-
franaises [XIII" s.],
franaise [xive s.]
Louis, 161.
:
19; magistrat, 19; philoso-
phes, 18; homme du peuple:
V. serviteur, 21
; ;
noble, 21 d'enfantdu peuple,
d'enfant
;-
dric Barberousseen costume do
crois,142 d'hiver,181 do
voyage,188; enfants nobles:
;
en

18; gnral,20
:
18; empereur en costume mili- Couronne de lumire,
taire V. empereur Honorins,
lgionnaire, ; do la cathdrale
pelle, 117.
[XIIeS.J,
d'Aix-la-Cha-
20; cavalier,
21; d'impratrice, 18; dame
noble, 21; femme du peuple : :;
V. marionnettes, 189; d'en-
fants, 180; homme du peuple,
148; paysans V. groupe do
-
20; porte- Courses byzantines (reprsenta-

-
enseigne, 20; trompette, 20;
Byzantins, [vies.],soldaisdo
tions des): V. tablettes d'ivoire,

- ;;
V. femme romaine, 21. paysan et de bergers, 157; 46.
la garde impriale, 40 [ixc s.], Courtines Carcassonne
Gamaills, hommes, 30;
femme, 30; enfant, 30.
:
Byzantins, [vc s. ], empereur
mendiant, 152 reino:V, sainte
;
Vierge dans le costume d'une
reine, 160 princesse
sculpture romane, statues de la
V.:officier cheval, 137 [ixes.],
guerriers,137; [xies.],l'empe-
:- s.], ;
199.
reur Basile en costume imprial Coussin, [XIIe s.] : V. chaise
[xme s.],

:
en costume consulaire
blettes d'ivoire, 46; [vie s.],
empereur V. mosaque del'glise
V. ta-
cathdrale de Chartres, 220;
daines nobles, 180; noble vni-
180;
d'apparat V.Basile,137
A?-abes, [xme
[xiies.J,184.
armesar- Couteau, gauIois, 7 gallo-
rasineenmarche, 146; [xiv, .]:
romains, 11; germain, 31;
;
empereur :
Saint-Vital de Ravenne, 36;
[VIes.], empereur, 40; [VIe s.],
V. mosaque dans le
narthex de Sainte-Sophie, 44
;
[vr" s.], dignitaire, 76 [VIe s.],
;
tienne, 133; servante,
danseuse,191,
::V.
Occidentauxdu XIII" s.,
pereur V. figure thorique, 124;
- roi de
France, 160; roi de
em- -
V.
met,
miniature

rier,32
51
reprsentant
; Maho- normand.08;[XIII0
deguerre [xiiies.'J,
Fmncs. chef, 32; guer- Coutelas, arabe [xve s.], 52.
; Couvercle

1 95.
180;

d'un petit reliquaire

s.],

homme du peuple, 76; [VIes.], France portraits de saint Carolingiens, guerriers, 91. d'or byzantin [xc s.], 48.
; -- -d'un
enfant, 40;
nobles, 76
[VIle et VIUCS.],
[xc s.], empereur
cheval, 136; [xi,s.], empereur:
V. fragment d'un diptyque, 139;
d'aprs une
:
Louis, d'aprs une miniature, 161;
statuette, 161;
rois d'Angleterre V. Henri III,
-
Jean sans Terre, 176; -

doge,
Occidentaux du XIe s., cheva- Couverture,
lier franais, 99; cavalier an-
glo-saxoll, 169; guerrier angh-
:
saxon, 169; guerriers nor-
56; byzantine,
Coran [XVIe
de
s.],
manuscrit
en ivoire [XIes.], 46 byzantine
- noble
;
d'vangliairedu trsor de Monza,
:
[XIe s.], dignitaires, 136;
;
[XII"s.], vieillard, 137 [XIIeS.],
jeune homme V. vieillard accom-
pagn d'un jeune homme, 137;
:
133; nobles, 182;
:
ayant le faucon au poing, 192
noble V.tombeau de Louis,fils
;
mands V.tapisserie de Bayeux,
171,172,173;fantassin,196
Occidentaux du XIIe s.. che-
70; en ivoire du sacramentaire
de Lrogon [ixcs.],78 du livre
d'heures
; Charles Chauvede
;le
;;
de saint Louis, 194; bourgeois, valiers allemands, 99 chevaliers (plat infrieur), 96.
[XIIe s.], hommedu peuple V.l-
preux, 137; [VIe s.], impra-
148 docteurs, 206;mdecin,
209 homme du peuple, 148 ;;
franais, 99, ID6 ; -
chevalier Crabe (lin), mdaillon dela cath-
franais suivi de son cuyer, 99.
trice : V. mosaque de Saint-Vital
deRavenne, 39; [VIe s.] V.
charpentier,154; jongleur,213
paysans, 157; paysans :
Occidentaux du XIII" s., che-
drale d'Amiens [xiii0 s.], 221.
:
Crneaux V. chemin de ronde
:
Thodora, 40; [vil s. ] ,dames de
la cour V. mosaque de l'glise
;; - -
V. mdaillons de la cathdrale
d'Amiens, 147; vieillard:
valiers franais, 190; chevalier
v ;
V. Charles d'Anjoii (en costume Carcassonne,199.
de), 161 Pierre, comte d'Alen- Crochet de ceinture gaulois,3.
;

Saint-Vital de Ravenne, 39
[VIes.], dames de la cour, 40
[vi* s.J, dames nobles
saque de Saint-Vitalreprsen-
:V. mo- -
fvrier dans les mdaillons sym-
bolisant les mois de la
cathdrale
d'Amiens, 147; enfant, 224;
enfantvnitien,
;
OIJ(en costume de), 161 che- Crochet d'ornement la cath-
valier : V. dalle funraire de
;
133; colier, Bouchard
draledeParis[xme
de Montmorency, 194; Crocodile travers
-
218. s.],

; :
tant une procession de saintes,
75; [vil s.], dame noble V.
sainte, mosaque de l'intrieur de
:
181 enfantdupeuple,181
reine de Franco V. Marguerite
de Provence, femme de saint
chevalier anglais, 99; cheva-
lier polonais, 99; chevalier en miniature
;
[xnie
costume de crois, 141 tem- Crois, [XUCs.] V. l'empereur
plier
s.], par l'hj'dro,
209.

FrdricBarberousse (en costume

:
Saint-Apollinaire,74
femme du peuple, 70;
[VIe s.],
[vne et
Louis, 161;reine d'Angleterre:
-
V. statue funraire d'Elonore de
(en costume de), 14-2;
fantassin armant l'arbalte, 202;
-
de), 142; [XIIIes.], chevalier(en -
:
VIne s.], dames nol)les, 76;
[vines.], dames nobles V.statues
de saintes de la chapelle de Civi-
Guyenne, 176; damenohle,
;
1SIJ dame noble, 181; dame
poing,
g-ens de pied, 02;
Occidentauxdu XIt', s., che-
valier V Robert, de Cler-
costume de), 111;(aumnicre
de) [xiies.],182.
Croise d'ogives,
;
(vote go-
dale,70; [XIe s.], impratrice, -
ayant lo faucon au 192;
nohltJ vnitienne, 133; mont (en costume de), 161.
comte
thique arte sur), 216.
Croiss, (combat entre Sarra-
sins et) V. fragments d'un vitrail
de Saint-Denis,142.
Croiss, en marche (miniature de
la fin du xnie s. reprsentantdes),
141; en mer (miniature fin du
XIII"s. reprsentant des), 141.
;
Croix, reliquaire, mrovingienne
[vnes.],79 duVatican[vnes.J,
;
48 d'or du trsor de
portativepectorale
Monza, 70; - d'vque
byzantin, 77 d'or trouve dans
;- -
le cimetire lombard de Civez-
zano,70 [XII, s.],travail de
Limoges, 122; [XIIIe s.], de
Cologne (Gers), 118; IXIII"s.],
de Lorraine, 225;de cimetire
;
Mzy (Marne), restitution [xiii,s.],
152 deconscration[xme
peinte sur les murs de l'glise de
Pritz, 222.
Crosse. de saint Grgoire le
Grand [vie s.], 80; piscopale
:
[XIIe s.], 114, 224; piscopale
[xne s.] Y.vque [xiles.], HO
:
piscopale [xme s.], 114, 224;
abbatiale [vies.] V.abbbn-
dictin, 77; des abbs de Clair-
vaux, 120.
Croutle, [xne s.] : V. instrument
cordes, 213.
Crypte, Saint-Paul, la Fert-
sous-Jouarre [VIle s.] : -vue int-
rieure, tat actuel, 37; (fragment
:
d'un mur mrovingien la), 38.
Guculle V. abb bndictin, 77.
Cuiller, gallo-romaine, 11;
normande. 98; [XIIe s.], 186;
::
[xiii, s.], 186; liturgique, 84.
Cuirasse, gauloise V. cavalier
maine [ive
;
gaulois, 2 en cuir V. chef
gaulois, 2; de bronze, 5; -ro-
: -
s.] V. empereur en
costume militaire,18; romaine:
V. empereur Honorius. 18; ca-
rolingienne : V. guerrier carolin-
; ;-
gien, 91 byzantine [IXes.] : V.
guerrier, 137 [ixe s.] : V. offi-
ciercheval,137.
Cuisiniers, [xne s.], d'aprs un
vitrail de la cathdrale de Char-
tres, 156; [XIIIes.], d'aprs un
vitrail delacathdrale deBourges,
156; [xive s.], miniature, 186.
;
Cul de four,- (vote en) [XIIes.]
V. glise vote en coupoles, 217.
Cure-oreille byzantin [xe s.], 45.
Cymbales. [xiie s.], 214.
D
D, majuscule mrovingienne:V.
;
manuscrit de Grgoire de Tours,
38 [vmes.],95.
Dague, -[XIIIe s.], 195.
Dais, royal carolingien V. mi-
niature de la Bible de Charles le
-
Chauve, 95; de statue [xme
; s.]
V. glise chrtienne, 108 [xinc
s.] : V. glisejuive, 108.
Dalle funraire, -de
Bouchard
de Montmorency[XIII" s.], l'-
-:
glise de Magny-les-Hameaux
(Seine-et-Oise),194; deHuguef;
de Libergier [xme s.] V. pierre
tombale, etc., 227.
Dalmatique, impriale, en soie
bleue [xne
: s.],
i21;byzantine
[vu"s.] :V.diacre,77.
[vre s.] V.prtre byzantin [VIe
s.],41 ;
lix, s.] : V. diacre, 78; [xinc
:
s.] V. diacre,110;[xme
V. groupe de prtres, 110.
Dame noble, romaine [IVe s.],
; :
21 de la cour Byzance [IVes.]
Ravenne,39; de - la
V. mosaque de Saint-Vital de
; -:
cour By-
zance [vies.], 40; byzantines
[VIles.],76 [vmes.] V.statues
de saintes de la chapelle de Civi-
dale,70;[ixe s.], 76; caro-
lingiennes, 90; [XIes.], 180;
[xiies.],180;vnitiennes [xne Doubleau,
: 133;-
[XIIIcs.],181;vnitienne[xme Dragon, V. (combatd'Alexandre
s.] V.noble vnitienne,
s.] :Y.noble vnitienne,133;-
ayant le faucon au poing [XIIIes.],
192;-(coiffure de) [au xii,s.],
-
s.],191;[xives.],190.
D jouer, germain, 31.
Danseuse, [xies.],191;[xne Drap mortuaire, [XIIIes.] : V.
179.
Dcoration. [xne s.], de la cha-
pelle de Saint-Chef (Isre), 223.
Dmons, (reprsentation au
xniesicle de) V. Jugement der-
-
nier, 208; torturant dosdamns,
s.],
d'aprs un vitrail de la cathdrale
deBourges[xmes.],208.
Dent enchsse, pingle mro-
Diacre, -
vingienne, 38.
[VIles.], 77;
78; [xmes.],110. - [ixes.], E,majuscule [vme
;
Diadme, imprial romain [IVe
s.] V. empereur Honorius [iv s.]: charpe, Romaine
18;d'empereurbyzantin [vres.],
V. empereur Justinien, 40;
d'impratrice byzantine [VIe s.]
V. Thodora, 40; d'impratrice chasses, [XIUes.], 190.
byzantine [XIes.] : V. impratrice, checs,
136.
Dialectique, (reprsentations au
XIIesicle de la) : V. miniature
de l'Hortus Deliciarum, 203
(reprsentation au XIIIesicle de
la) statuette .de la cathdrale de chelle
Laon,212.
Dignitaires, byzantin [vie s.], cole
::
76; [XIes.], 136; allemands
[xies.]
ture, 125 V.Othon nI,125;
V.fragmentdminia- colier,
arabes, de la conr des rois mau-
:
res [xives.] V. personnages
emprunts une peinture de criture,
l'Alhambra, 51.
Diplme, de Clotaire II (frag-
ment de), 34; de Charlemagne
(fragment d'un), 95.
Diptyque, d'ivoire reprsentant
- :
l'empereur Anastase Ive s.], 46;
byzantin [xies.] V.(fragments
de) reprsentant l'empereur Ro-
main IV et l'impratrice Eudoxie,
sa femme, 139.
Disque de parure gauloise, 3.
: --
ttes, 16; Cernunnos V.bas ::
Divinit, gallo-romaine, trois
relief du muse de Reims V.
: :
divinit trois ttes, 16; Apol-
lon V. bas-relief du muse
Reims, 16; Mercure V. bas
relief du muse de Reims,16
Taurus, Tricaranus,Vulcain.
Paris,1710,16.
:
Jupiter,Esus V.autel dcouvert
Divertissements, 189, 190, 191. cuyer,
Docteurs, [Xne s.], 206.
Doge, de Venise [XIIIcs.], 133.
Dolmen de Lockmariaker, 9.
Doloire, [Xlcs.], 157.
- ques,27.
Dme, d'Aix-la-Chapcllc, restau- glise,
ration, 94.
Dominicain, [xnie.s.J,111.
Donjon, de la Tusque [Xcs.] V.
laTusque,100; reprsentations
:
an xr" s. d'un donjon normand en glise, gothique, vote sur
bois V. tapisserie de Bayeux,
chteau d'Arqus,100 ;-
sige do la ville de Do], 171
du chteau d'Arqus [XIcs.] V.
du ch-
teau de Falaise, 101; du ch- glise, cathdrale d'Angou- Encadrement, d'un manuscrit
teau de Loches [XIIc s.] : V. eh-
teau deLoches, 101; -dn chteau
s.] de Conisborough
; [xne s.], restau-
ration, 102 du Chteau-
Gaillard [xnc s.], restaur, 102
du chteau
s.], tat actuel, d'Etampes
XIIE
; 102; res-
tauration, 102 du chteau de
SteinsbergPalatinat(Allemagne), Port, Clermont-Ferrand [xue s.], cit
102 du chteau de Couey
-
[XIIIc s.], restauration : V. ch-
teau de Coucy, 101 ; de Coucy
[xme s.], coupe, restauration,
105.
V. vote gothique
d'ogives,
-
faade, 132; Saint-Nectaire
arte sur croise 216. [xne s.], vueintrieure, 216;
s.],211; ;
Saint-Savin(Vienne),plan [xi,s.],
- :
etd'un),miniature [XIIIed'Alexan-
cornu V. (combats
216 du Saint-Spulcre, Jru-
salem [XIIes.], tat actuel, portail
sud, 143; Sainte-Sophie [vie s.]
dre avec des), miniature [xure s.],
211.
cercueil couvert d'un, 193.
Constantinople, extrieur, 42;
-intrieur [vie s.], 43; Saint-
Vital,Ravenne [vie s.], intrieur,
75; de SanMiniato [xi,s.],
Drapiers, [XIIe s.], d'aprs un prs de Florence, intrieur, 131;
vitrail de
; la cathdrale de Char-
tres, 156 marchands, d'aprs
du Temple, Londres, intrieur
[xne s.], 178; partie circulaire
s.],
[xiie 178;de Thotocos la
un vitrail de la cathdrale de
Chartres [xne s.], 154; mar- (Mre-de-Dieu) Constantinople
chands d'aprs un bas-relief de
la cathdrale de Reims [xme s.],
[xe s.], 138; de Vignory (Haute-
Marne), [xi,s.] ; plan, 216 ;-
int-
154). rieur,216.
maux, byzantins couronne ;;
[xis.J, 210.
E
s.], 94;
dite de l'empereur Constantin
Monomaque [xie s.], 13G alle-
mands mdaillons de la chsse
deNotre-Dame, Aix-la-Chapelle,
[xiie s.],234;mdaillon maill
- [IVes.] : V-
magistrat, 19; Y.plaideur, 19;
-
;
de la chsse de Saint-Hribert
Deutz -franais, plaque maillo
V. nobles romains, al;
dame noble, 21.
V. reprsentant Geoffroy Planta-
genet, comte du Mans, conserve
au muse du Mans [xne s.] ;
Charlemagne;
(Pice
-;
d'un jeu d'),
(piced'unjeud') [XIEs.],189
J, dit
[ixes. 189;
;-
de
plaque maille portant l'effigie
en bronze de Jean,fils de saint
;
Louis, conserve l'abbaye de
Saint-Denis de Limoges(croix
; (jeu dit de Saint-Louis), 189;
(plaqued'ivoire [xive s. ], reprsen-
tantlejeud'),189.
en cuivre grave et repousse
[xii, s.], 122; crosse des abbs
dresse pour 1assaut,
de Clairvaux [XIIe s.], 120; na-
vette encens, [XIIe s.], 112
plaque de cuivre maille [XIIes.J,
;-
200.
222; --
boite hosties [xme s.J,
tri-
normande [XIe s.], minia- 112; chsse [xme s.],
ture,206.
-
[XIIIedes.],
dela cathdrale
mdaillons
;-
chsse de Sainte-Fausta[xInes.J,
-
120; cihoire en bronze [xnies.],
costume, 181.
fragment
mrovingienne ;:
Paris,207
V.
sign d'Alpais, 112; crosse
piscopaleLxm" s.]. 114; plaque
d'autel [xines.],115.
d'un diplme de Clo- Empereur, romain en costume
taire II, 34; mrovingienne triomphal [IVe s.], 18; en cos- -
V. fragment d'un manuscrit de tume militaire [ivc s.], 18;
Grgoire de Tours, 38; arabe,
dite coufique, 50; carolingienne
Constance, en costume consu-
laire [ive s.], 18; Honorius
(spcimensd'),95; [XE :
s.] V. [IVes.], 18; byzantin, Anastase
fragment d'un acte do Hugues
Capet, 162; [xie s.], d'aprs un
[ves.] :V. (tablettesd'ivoirerepr-
sentantl'),46;- Justinien[vie s.] :
diplme ou roi Robert II, 205;
[XIcs.] V. minuscule d'aprs un
;
manuscrit, 205 [xncs.],d'un
V. mosaque de l'gHse Saint-
VitaldeRavenne,39; Justi-
nien [VIes.] : V. mosaque dans
-
diplme de Louis VI, 205; le narthex de Sainte-Sophie, 44;
[XIIes.], minuscule d'aprs un ma-
nuscrit,205;gothique [xmGs.],
cheval [xe s.], 136; Basile
s.),
en costume imprial d'ap-
d'une charte, 205; [XIUe s.] V.
(Xl"
parat, 137; Romain IV [xies.J :;
page d'un manuscrit, 204.
de cus, orns d'armoiries [XIllCS.J,
V. fragment d'un diptyque, 139
-carolingien (statuette de bronze
j- 198;
[xnie ] V. chevalier
polonais, 99;
s.
-[xiii,
; s.] : V.
reprsentant
[au XIIIe s.]
un), 85; allemand
revtu des ornements
Pierred'Alenon,1G1 [xines.]:
V. dalle funraire de Bouchard
de Montmorency,194.
impriaux (figure thorique repr-
sentant un), 124; Othon le
Grand [xe s.] : V. statuette repr-
sentant Othon le Grand [xe s.],
:
[xne s.] V. chevalier
franaisde la fin du xue s.,suivi
de son cuyer, 99.
125; Othon II [xie s.], entour
des reprsentants des grands
-
difices, romains au IVe s., re-
prsentant peut-tre des basili-
dignitaires impriaux, de la no-
blesse et du clerg, 125;
Henri II [xie s.] : V. fragment
--
d'une miniature d'un vang-
romane, faade de
l'glise d'Angoulme [xii, s. ],
:
217; romane, vote en
coupoles V. intrieur do l'glise
:
liaire, 125; Henri IV [XIIes.],
agenouill devant la comtesse
Mathilde Canossa V. (miniature
[xne s.], reprsentant l'), 125;
Conrad III [xnc s.] V. statue de
d'Angoulme [xnc s.].
- - -
III,125; Frdric Bar-
Conrad
berousse [XIIe s.] : V. (bas-relief
-
:;
croise d'ogives, cathdrale de reprsentant l'),
etc.,125; Fr-
Reims
chur,
[xne
219.
s.], vue prise du dric
costume
-
Barberousse
de crois,
[xnes.], en
142.
; ;
lme [XIIe s.]; plan; 217; fa- arabe [XIIPS.J,4-9 [xnes.],135
ade, 217; intrieur, 217; tir d'un manuscrit carolin-
-
d'un manuscrit irlan-
Germigny-les-Prs (Loiret),
rieur, 94'; de Lorsch (Allema-
int- gien,85;
dais du VIICs., 167.
; gne) [IXe s.], porche de l'atrium, Enceinte, de Paris, sous Phi-
[fin -
94, de la Mre-de-Dieu (Tho-
;
lippe-Auguste,fragment lxm" s.J,
tocos), Constantinople [x s.],
faade, 138; Notrc-Dame-du-
164 de la cit de Carcassonne
[xme s.] V. vue gnrale de la
de Carcassonne, 149.
plan, 216; Saint-Ambroisede Encensoir,
[XIIe s.], 112;
Milan [IXe s.], faade, 132; do
Saint-Marc de Venise [XIe s.];
faade, 133; intrieur, 133
Saint-Michel de Pavie [x" s.],
;- [Xllle
-
s.J, 112.
Enclos, du Temple, Paris [xur
s.J,restitution,166.
Encrier carolingien,92. F
;;
Filigranes, arabes [xive s.] V. Funrailles, byzantines au
collierenor[xives.],53 xiics., 140; du roi Edouard -
Enfant,
- -
noble
21; romain [iv0s.],21 ger-
main,30; byzantin [VIes.],40
s.],
180;[XIIc s.] V.ma-
; :
romain [ive s.],

: ;
F, -majuscule [
[xiies.],223.
vme s. ],95; arabe V. bijou en argent, 53
[xnes.] :V. bijouornde,IS2. Bayeux,194; [auxmes.],-
[XIe s.], d'aprs latapisserie de
scne d'ensevelissement, minia-
[xne
;
rionnettes, 189 royal [XIIIes.]
V. plaque maille, avec effigie
Fabrication des armes, minia- Filles,
ture,202.
nobles, faisant le service
delatable [xmes.],186. ture,193.
Faade, de la basilique de Saint- Fiole, eau bnite (mrovin-
-
-; - - -
de Jean, fils de saint Louis, 224: Paul hors les murs, Rome giennne), 38; destine con- G
dupeuple[xinc s.],
181 v-
nitien [XIIIc s.], 133;
ceau [xru
[XIIIcs.],193.
s.], ;
au ber-
103 aumaillot ;
[IVes.] V. vue extrieure de la
basilique, 24 de la basilique
deSaint-Pierre de Rome V. vue :
extrieure, 83; de l'glise de la
server les huiles saintes [VIles.],
80.
Fltlbellum, sorte d'ventail reli-
;
gieux [ixeS.],77 [XIIIEs.] V. :
-
Gaine, de poignard gauloise, 4;
decouteaunormand,98.
Galerie, restaure du palais de
:
Enseigne, gauloise, 5; gau-
loise V. trophe d'armes et cap-
-
tifs gaulois,1; d'un marchand
Mra-de-Dicu(Thotocos),Cons-
tantinople [xc s.], 138 d'une
maison byzantine, restauration,
; groupe de prtres,110.
-
Flambeau, arabe[XIVe s.],54.
Frdric Barberousse, Gelnhau-
sen [xne s.], 127; du clotre de
l'abbaye du MontSaint-Michel
;
de pommes gallo-romain, 15;
romaine [IVe s.] Y. cavalier,20
romaine [IVe s.] V. porte-
enseigne,20;-des Almohades,52.
;
:
mosque d'Hassan ,
45 de la mosque d'Omar,
Jrusalem [vnc s.], 65 de la
au Caire
[XIVEs.], 66 ; du chteau dola
;
Ziza, prs de Palerme[xue s.], 58;
Flau,
;
[XIe s.] : V.
dans le
170 [xues.],197.
Flche de cathdrale,
dcembre
"
calendrier anglo-saxon,

: V.
[xmes.],115.
Gallo-romain, portant l'pe,
10; en costume de voyage, J0
(artisans) : entrepreneur de
;
Ensemencement, [XIe s.]
V.mars dans le calendrieranglo- del'gliseSaint-Ambroise, cathdrale de Bainborg, 18; transport sur le Rhin, forgeron,
foulon, marchandde pommes,
saxon,170. Milan, 132; - ;
do l'glise Saint-
Michel de Pavie, 132 de la
[XIIIes.], transept et clocher de la
cathdrale de Salisbury,174; - botier, tondeur de drap, 15. sa-
Ensevelissement, (scne d');
[XIII" s.],miniature,193.
cathdrale de Pise [XIe s.], 132 ; [xine s.] V. cathdrale gothique
munie de ses flches. 219.
Gallo-romaines, en costume
de voyage,10.
do l'glise de Saint-Marc,
Entrepreneur de transports sur 'Venise [xis.], 133; de la cath- -
riches, gauloises (pointes de) Galon, orn de pierreries[XIIes.],
le Rhin (artisan gallo-romain),
15.
drale de Durham [XIC-XIIO
de l'glised'Angoulme
s.], 174;
[Xlles.],
217 ; de la cathdrale de Paris
;
en os, 4; en fer, 4; germaines
(pointes de),31 [XIIIEs.],195.
180.
Gants, impriaux [xnie s.],123;
pe, gauloise, 3; germaine, [xme s.], 218; de la cathdrale
de Sienne [xivs.], 229.
Flte, (joueur de), statue de la
maison des musiciens Reims ;
de chasse:V.chasseurs[XIIIes.],
192 piscopal,[xmes.J,121 ;
j-
chef franc. 34, de - j-
avec son fourreau, 31; d'un
Childric,
34 lombarde, 71 byzan- Faences, 55.
[xmes.],214.
hispano-moresques, Foire,
en Champagne au
[XEs.],121.
abbatial en soie brod jour

XIIIe s., Garde, impriale byzantine (sol-

-
tine [xc s.], 137: arabe [IXes.], Faneur, [xme s.] V. fenaison,
52; arabe [xies.],52;caro-
; : : 155.
dans les mdaillons de la cath- Fonctionnaire, romain [iv's.]
dats dela),40.

;:
lingienne,91 carolingiennes Gaulois, V. bas-relief du sarco-
V. guerriers carolingiens, 91 ; drale d'Amiens, 14-7.
; V. magistrat, 19; (insignes des),
; phage de la vigne Ammendola,1
;
normande, 98;
son fourreau, 98;
normande et
scandinave,
Fantassin [xie
armant l'arbalte [XIIle
196
s.], 202.
s.], [XIIe s.] :
19 byzantins percevantl'impt
V.paiement del'impt, cavalier,2 guerriers,2
chef, 2; guerriers en armes, 5 ;
31; [XIes.],195;
- -
195;
[xncs.],

ditedeRoland [xncs.],197
; ;
Fauchard, [xme s.], 195.
-
et fourreau [xne s. ], 197; Faucilles, [XIIIes.], 157.
(poigne d'); [XlleS.], 197 solen- Faucon,- (chasseau); [xie*.J V. :
140.
Fontaine, de place, Provins
[XIIIcs.], 152; de route [xive s.],
paysan,2.
Gauloise, femme, 2.
Gnral,romain [ive
s.],20.
nelle dans son fourreau [XIIcs.],
123; [xiirs.],

combattre pied[xiues.],195 ;
octobre,dans le calendrier anglo-
197;pour saxon, 170; - (chasseau) [xme s.]:
V.avril,mdaillon la cath-do
;
[xils.],186.
Fonts baptismaux,
-
-
prs de Poitiers, 152; au vin
[xiie s.], do
l'gliseSaint-Pierre,Moutdidier,
Gensdepied,[xnie s.],
202.
Germains, 30; enfant, 30.

perons, -
d'estoc [fin XIIIe s.], 195; de
taille [xmes.],195.
[xiis.], 197;
drale d'Amiens [xme s.], 147
(chasseau); [xme s.], 192;au
poing[xiiie
faucon au poing,
s.]
V. noble ayant le
11>2; enferme -
s. ],
113; [xnes.],deThouveil,120;

113.
[xmes.],del'glisedeCkinv,
Germaines, femmes, 30.
:
Gomtrie, (reprsentation au
XII" s. de la) V.miniature de
l'Hortus Deliciarum, 203; (re-
[XIIIes.], 197.
pingle, gauloise, 3; mro-
;
vingienne,38 mrovingienne
- : danslainaillolet[xiiic 192;
au perchoir [xins.], 192; (clia-
pols de) : V. faucons au perchoir
- Forgeron, gallo-romain, 15.
Formation en coin, d'aprs une
peinturemurale, 202.
prsentation au XIII"s. de la), sta-
tuette del cathdrale de Laon,
209.
V. dent enchsse, 38;carolin-
gienne, 90.
[xme s.],
192;avec leur chapel
(valet portant deux); LXIIIes.], 192. Forme, sige [xii, s.], restitu-
tion,184.
Gibet; -de Montfaucon, restitu-
tion,152.
querre, de maon [xme s.] Faux, [xme s.]. 157.
V. architecte et roi, 210.
quilibristes, [XIVes. J,19J.
Femme, gauloise,- gallo-
romaines en costume de ville,lu
2;-
;;
Formeret, V. vote gothique
artes sur croise d'ogives, 216.
Fortifications,byzantines de la
Glaive, dit
[xmes.],123.
de Saint-Maurice

Globe, imprial [ive s.] V. em-

quipement, d'un homme du peuple, romaine [tV s.], 21
germaines, 30; du peuple,
villedeDana(Syrie),4-4. pereur Honorius, 18 ; - [xue s.],
-
d'armes [miniature, XIIIe s.], 197.
Esclave, (Plaque d'identit d'un),

byzantine [vie s.], 76; arabe,
conduisant des chameaux [xines.],
;anglo-saxonnes ;;
Fouet, trois queues [x s.] :
Y. transport des bagages, 188.
123.
Goupillon, - [xme s.] V. hnitier,
28.
Escrime,
189.
- (Jeu de l'); [xive s.],
tendard, sur une voiture, 202.
51

anglo-saxonne [XCs.], 169
[XIes.], Iti9
anglo-saxonnes [XI"s.], dvidant
et tissant la laine, 169.
:
Foulage des raisins, [XIIIes.]
V. octobre, mdaillon de la cath-
drale d'Amiens, 147.
Foulon, gallo-romain au travail,
117.
Grammaire, (reprsentation au
:
xae s. de la) V. miniature de
l'HortusDeliciarum,203 .
s. (re-
toffe,byzantine,47 byzan-
tine Lx, s.],110 ; de ; Fenaison (la), [XIIIes.] V. juin,
mdaillon de la cathdrale d'A-
miens, 147 [XIes.] V. juillet,
15.
Fourche, [xie s.] V. aot dans
le calendrier anglo-saxon,170.
prsentation au xinG
statuette de la cathdrale de
Laon,212.
de la)

-
tole, byzantine
tenture,51-.
[vie s.] V.
: ; ; : :
vque Maximien, 41 ; toles
[IXes.] V. prtres, 78 [IXes.]
noine,78;-[XIe s.]:V.prtre,
V.diacre,78 [ixs.] V.cha-
110; (fragmentd'); [XIIIes.], 116.
trier, arabe [xvc s.],52.
tudiants, et matres de l'Uni-
versit de Paris [xme s.], mdail- Fermeture, de chur [ixs.]
Ions dela cathdrale de Paris,
207.
vangliaire, de saintMdard
V.miniature [ixes.],97.
vch de Paris [XIIIes.], resti- Frule : V. matre tenant la
tution,166.
- ;
ventail religieux [ix,s.]
flabellum,77 [xme
: dans le calendrier anglo-saxon,
110. Fourreau, d'pe germain, "1 ;
-- normand, 98; lXII" s.], 197 ;
Grange, aux dmes, Provins
[xiile s.], restauration, 154.
Fentre, de l'gliso d'Aulnay [xir s.] : V. pe solennelle, Gril, [xive s.], 226.
[XIIes.] (Charente-Infrieure), 2-i.
Fer de lance,germaine,31 ;-
-
123; [XIIIes.] V. glaive dit do
Saint-Maurice, 123.
Guridon. [xnie s.], 185.
;
Guerriers, gaulois, 2 gaulois
Ferme,
francs, 32; lombards, 71;
[XIIIes.], 195.
de la Grango-Meslay
;
(prs de Tours) [XIIIes.], 153.
:
Frames. 32.
Fourrures',(marchands de); [XIIIe
s.] V. d'aprs un vitrail do la
cathdralede Chartres, 154.
-
;
en armes, 5 franc, 32 by-
zantins [ixe s.], 137; carolin-
;
giens, 91 Scandinave V.
plaquereprsentantunguerrier,
-1,stirunchai-:V.pice
168; anglo-saxon [XIes.J,169;
:
vue intrieure de la basilique de Franc,
chef, 32; guerrier, s.
-d'uujeu d'checs, 189; [xne s.J
32.
-
--
Saint-Clment de Rome, 26.
Franais, chevalicrs [finxies.],
Fermoir. mrovingien, 38. 99; [finxncs.], (J9 chevalier ; V. orgueil, sculpture de la cath-
drale de Chartres,208.
;
suivi deson cuyer [fin XIIes.], 99.
s.] :Y.
: V.
main une frule, 206 [xn s.]
V.la Grammaire dans la miniature
de l'Hortus Deliciarum, 203.
Fresques, dans l'glise du Saint-
Spulcre,Barletta
dePernes [xnrs.] :V.
-Clment [xnes.],134; H

-
pITpe
Festin, anglo-saxon [XIes.] V. IV, 12. HabitaVon, gauloise, 6; m-
groupe de prtres, 110.
vque, [ves.],27 ; avril dans le calendrier anglo-
Frigidarium, V. thermes de
rovingienne, restitution,
urbainemrovingienne, restitu-
35;
byzantin
;
saxon, 170; d'apparat [xne s.], Julien, restauration, 23. -
tion,3; ang-lo-saxouue, int-
;;
[vie s.], Maximien, 41 byzan- 187.
tin [VIEs.],41 [VIIEs.],77
[xnes.],110 [XIII0s.],110.
Fiancs, [xiii,s.] mdaillon de
la cathdrale d'Amiens, 221. ;
Frise, du chur de la cathdrale
doLangres [xnes.],217 arabe
rieur[xies.J,169.
Hache,32-; arabe [xve;s.J,
germaine, fran-
31
Exorciste, [ixe s.], 77.
Explicit, [xue s.), d'aprs un
manuscrit,231).
Fibule, gauloises, 3 hyzan-
;
tine, 45 normandes,
anglo-saxonne, 108.
8; - -
en faence maille [xvre s.], 55.
Froc, [xne s.] :
V.moine bn-
dictin [xnr s., 111.
ques,
norlllallue, ; -
depiton
98
s.J,197.
[xme
197;
[xne s.J,
Halle, - au drap de la ville d'Ypres
[xme s.] : V. htel de ville de la
ville d'Ypres, 151.
Harem, Damas (intrieur de),
62.
Harnais, de cheval, romain
LIV-s.] V. empereur en costume
triomphal, 18; byzantin [IXes.] :
V. officier cheval, 137;by-
zantin [xc s.]: V. empereur che-
val, 13b ; [XIIIes.], 188; mili-
taire [fin
XII" s.J, 99 [xmes.]
chevalier de la fin du xme s., 196
[XIIIes.], 292.
Harpe, [xme s.], 213.
Harpiste, fxrii, s.], 214.
:
Haubergeon, pice du costume
militaire V. fantassin [xi,s.], 196.
:
Haubert, [XIIes.], pice du cos-
tume militaire V. chevalier fran-
; :
ais, 99 [xiie s.] V. chevaliers
;:
du XIIE s., 196; [xme s.]
V. chevaliers anglais, 99
[XIIIEs.] : V. Pierre d'Alenon.
;
161 [XIIIEs.] dalle funraire
de Bouchard de Montmorency,
194; [xme s.] : V. chevalier du
XIII"s., 196.
; ;
Heaume, [xne s.], 197; anglais
[fin -du XII" s.], 197 [xme s.J,
197; royal Lxiii, s.],197 [fin
XIII"s.],197.
Hersage, [xie s.] V. mars dans
le calendrier anglo-saxon, 170.
Hommage, au XIIes., 103.
Homme (1'), et les lments
(miniature du xine s.), 212.
Homme, du peuple, byzantin
;
[vie s.], 76 byzantin [xne s.J
V. lpreux, 137; [finxies.],
148; [dbut du xns.], 148;
[xii, s.], 148; [xm" s.], 148.
Hommes, tte de sangliers
V. combat d'Alexandre et d'hom-
six mains :
mes ttes de sangliers (minia-
ture du xme s.), 211; et femmes
V. combatd'A-
lexandre avec des hommes et des
femmes six mains (miniature du
xiues.),211.
Hpital, d'Angers [XIIe s.]
salle de l'Htel-Dieu Angers,
152; do Tonnerre [xnie s.], in-
trieur; restauration, 2-0.
Hoqueton, sorte de pardessus:
Y. costumes de nobles [xme s.],
182.
: sur ses genoux, 139;
Hostie, [xme s.] Voir groupe
de prtres du xm" s., 110.
Htel-Dieu, Angers; vue int-
rieure de la grande salle [xne s.],
152.
Htel de ville.
;
220 d'Ypres [XIII0
;
de Saint-Anto-
nin (Tarn-et-Gronnc)
s.], [XIIes.],
151.
Houlette, [xne s.] groupe de
paysans et de bergers, 157.
Hourds, (construction des), au
; --
donj on de Coucy [XIIIes.], 199
(charpentier lanant des poutres
pour la construction des),199
V. donjon de Coucy, 105;
;-
V. attaque d'un mur l'aide de
la sape,200.
Housse, de cheval [xme s.] V. :
templier en costume de chevalier,
;
142 ; [xiii, s.] V. chevalier de
la fin du XIII0s.,196 [xme s.]
harnais de cheval, 202.
Huche, au pain [xue s.], 186.
majuscule[xme
[XIe
I, -s.],210;[xnes.],
s.],223.
94;
Iconostase, - :
[VIe s.] V. vue
intrieure de l'glise de Sainte-
Sophie, 43.
Imagiers, [XIIIes.] V. maons
d'aprs un vitrailde la: cathdrale
de Chartres, 156.
-
Impratrice. romaine [ive s.],
liaFlavilla,18; byzantine
[vie s.], Thodora: V. mosaque
:
de Saint-Vital de Ravenne, 39
[vies.] V.Thodora,40; [Xie
:
s.], en costume d'apparat, 136
[xie s.], Eudoxie V fragment
d'un diptyque du XIe s., 139;
allemand [xe s.], Edith: V. sta-
tuettes reprsentant Othon le
Grand et sa femme Edith, 125.
Insignes, du prfet de la ville,
; -
19; duprfetdupi-toire,19;
du comte des largesses sacres,
19 ; du comte de la cavalerie
du palais, 19 ; du comte de l'in-
fanterie du palais, 19; ducomte
de Strasbourg, 10,; du comte
des frontires d'Egypte, 19
du consulaire de Gampanie du
matre des bureaux, 19;
;;
; --
matre des offices, 19; du
matre des fantassins, 10; dn
vicaire de Bretagne, 19
vicaire d'Espagne, 19.
Instrument cordes, nomm
croutle [xncs.],213.
Instrument de paix, [VIlles.],
84.
Intrieur, gallo-romain, Il
de harem Damas, 62 d'un ;
palais au Caire, salle de rcep-
;
tion, 64 d'une habitation
anglo-saxonne [xie s.], 169
d'un appartement au XIIIes., 183.
Ivoires, byzantins.82; Chaire
Anastase :
dite de Saint-Pierre,
tyque reprsentant l'empereur
dip-
V. tablettes d'ivoire,
46; [ve ou vie s.], devant d'une
chsse reprsentant un transfert
solennel de reliques, 47 [VIe
s.], chaire dite de Maximien,47;
; tat actuel, restauration, 145.
[vr s.], crosse de saint Gr-
-[vil
:
goire le Grand, 80;
couverture de manuscrit enve-
loppant un manuscrit du x, s.,
46; [VIes.], peigne de la reine
Thodelinde, 69;[vin
instrument de paix, 84 [ixe; s.],
:
s.], couverture dulivre d'heures
de Charles le Chauve, 96
[xe s.], coffret conserv au trsor
dela cathdrale de Sens, 139;
[xies.], fragments d'un diptyque
femme Eudoxie, 139 ;-
reprsentant Romain IV et sa
[XIes.],
reprsentant la Vierge assise sut-
un trne, tenant l'Enfant Jsus
plaque de reliure, 204; --[xis.],
s.], olifant, ;-
;-
[IXe 32 [IXes.],
pice du jeu d'checs dit de Char-
lemagne,189 [xn8s.],coffret,
54; carolingiens reliquaire
de Ratisbonne [vnie s.], 80
couverture du sacramentaire de
Drogon,78; plaque de Tutilo,
face et revers, 96; franais
[xies.],picesde jeux d'checs,
Yved, -
109: [XIIes.], chsse de Saint-
12J; [xnes.],cors,192;
[XIIIes.], bton pastoral, 110
[xmes.J,bote miroir,161
: [xnie s.], - coffret conserv
l'glise Saint-Trophime d'Arles,
185; [xine s.], couronnement (le
la Vierge, 224;
[XIIIe s.] V.
Vierge ouvrante,statuette, 118
[XIVes.], plaque reprsentant
joueurs d'checs, 189.
: 32;
J
: -
Jambires, gauloises en bronze, Leon (une), d'astronomie au
ti; V. chef gaulois, 2;
--
V. guerriers en armes, 5.
- Javelots, gaulois (pointes de), 4
Jeu, de la balanoire au XIV"s, Lgionnaire, romain [ive s.] 20. Manipule,
miniature, ISO; de balle au Lpreux, byzantin [xii, s.J, 137;
s., ;
XIV" s., miniature, 189;
boule au xrv" s., 189 ducerf-
volantauxive
de la cerise
miniature,18!); Lettres,- (assemblagede) [XL"s.],
pendue,
au XIV"s.,
miniature, 189; des chasses. Lice,V.elileaii de la cit de Manoir,
s., ;
auxnie 19U d'checs (repr-
;- d'checs dit de
Saint-Louis, 189; d'checs
-
sentation du), plaque d'ivoire, au Linceul, (mort dans son), d'aprs
xiv,s.,189 un vitrail de la cathdrale de
Bourges [XIII0s.J,193.
-; ; ;
[xie s.], dit de Charlemagne [(pice Linteau, -de
porte,Dana,Syrie,
du), 189 des marionnettes, au
s.,
lant,au XIV" miniature, 189.
41.
-
XIVes., miniature. 189; de vo- Lit, byzantin (bois de) [vie
s.l
V. homme du peuple, 76; caro-
;
- j-
Jeune homme,byzantin [xne s.], lingien,92 [XIIe s.], restitu-
137. tion,184. [xiii, s.J,restitution,
Jeunes filles,- nobles faisant le
185.
service de la table [XIIIcs.], minia- Lutrin. de bibliothque rXII" s.].
ture,186.
restitution,
-
204;mobile[xmes.J,
Jongleur, [XIII" s.], 213;
[xives.],191.
Joueur, de cornemuse [XUIes.],
122.
Lutte (la),-
[XIVes.], 189.
dos d'homme
;
statue de la maison des musiciens, Lyre, carolingienne, 93.
du
Reims, 214 do flte [XIIIes.],
statue de la maison des musi-
ciens, Reims, 214; de harpe
[XIII" s.], statue de la maison des M
musiciens, Reims, 214; de
sistre [XUles.], statue de la mai-
M, majuscule [vnie s.J, 95.
du
-
sondes musiciens, Reims,214;
de vielle [xines.],statue dela Maon, [xnc s.J, d'aprs un
maison des musiciens, Reims,
214;-d'checs, auxivcs.,d'aprs
une plaque d'ivoire,1S9.
-
vitrail de la cathdrale de
Chartres, 156; [xnies.J,d'aprs
un vitrail de la cathdrale de
Chartres, 156.
Jote, sur l'eau, au XIV"s., mi- Magistrat, romain, sigeant au
niature,
- 189.
Joyau, arabe, 53.
tribunal [ivs.],19.
Maillolet : V. faucon enferm
Jube, vtement danslemaillolet,192.
; [xnes. ] :V.
[xncs.],181.
de dessus
costume noble Maillot, enfant au [xnie s.l,
d'aprs un vitrail de la cathdrale
Jub, [xivs.] V. chur Notre- de Chartres,193.
Dame de Paris, 112. Main de justice, [xme s.] V.
-
Krak deschevaliers
K
[XIIIcs.],
Saint Louis, d'aprs une minia-
ture, 161.
Maison, carre Nmes, 12;
byzantine, Muodjeleia, Syrie,
restauration, 45; [vil s.J, res-
tauration, 45; [xe s.J, miniature
138; [XII" s.J, miniature, 138;
s. ], L arabe moderne Mdine, 50;
arabe,
60 V. rue au Caire;
Labarum, - V. empereur Ilono- carolingiennes, du ix" et du
rius,18.
Lchet,(reprsentation
xii- s., do la), statuette de la ca-
au
X" s., miniature, 92; romane de
;
Cluny (Sane-et-Loire) [xne s.J,
restauration, 220 LXIIes.J,
-
; thdrale de Chartres, 208.
Lampadaire, [ve s.], 84.
153; Cologne (Allemagne
[xnes.], 128; gothique [XIIIes.],
restauration, 220; bourgui-
-- ; -
gnonne [XIII"s.J, restitution,149;
Lampes, gallo-romaines, 11 du XIIIes. Caussade(Tarn-et-
chrtiennes, 28; arabe, en
verre, 5;-carolingienne,
carolingienne :
cuivre [xne s.], 54; arabe, en
V. hommeportant
92;
Garonne), 149; [xiiie s.],
Cologne (Allemagne), 128
[XIII" s.J, Provins (Seine-et-
;
Marne), 149; [xin" s.], Rou-
une lampe, 93; [xne s.], 184;
[xne s.], 186; [XIII"s.], 186.
arabes
gemont (Yonne), 158; [XIII"s.J,
Saint-Antonin (Tarn-et-Ga-
;
Lances, gauloises (pointes de),
- ronne), 14!) du XIIIEs., dite du
4; romaine [ive s.] V. gnral, podestat San-Girnignano(Italie),
20; germaine (fer de), 31;
(fers de), francs,32; franque: - - 131; normande, 158; du
Morvan, 158; languedocienne,
;
V. guerrier franc, 32; lom-
bardes (fers de), 71; byzantines Maison
[vie s.] : V. soldats de la garde
impriale, 40; [xile s.], 137;
arabe [xve s.], 52; carolin-
[XIII"s.J,
Matre,
statues
des
158.
des
musiciens,-Reims,
de la, 214.
bureaux (insignes
;
giennes:V. guerriers carolingien,
;;
;
91 normande, 98; anglo-
saxonne [XIe s.] V. costume de :
du), 19 des fantassins (insi-
gnes du), 19; des offices (in-
signes du), 19.
guerrier [xie s.], 109; (fer de) Matre, tenant la main une
[XIIIes.], 195; Lxm" s.] V. ron-
dache et lance, 197;
dela) [xmes.],202.
(manuvre
frule
Matres,
[XIIIe s.J, restitution, 206..
et tudiants de l'Uni-
versit de Paris [au XIIIEs.J, m-
Landier, de cuisine [xnie s.],
daillons de la cathdrale, 207.
;
186.
-: :
Lanires, franques enveloppant
les jambes V. guerrier franc,
Majuscule, mrovingienne D;
-
byzantine, N. 140; T,140;
carolingiennes,D,D5 E.94; ;-- -
rier,
carolingienne V. guer- F, 95; 94; M, 95;O.
; I,;
l, -j- - ; :-
91. 94 P, 95 E, 210; [XIes.],
Lanterne des morts, Ciron
[XII, S.],152.
210 s.J, B, 210; F,
[XIIE
223; I, 223; P, 210; S,
210 [xmes.J,N,210 O ;
- - :-
V.
- miniature, de moines s'occupant d'agriculture,
;
XIII" s., 209; ma-
thmatiques [xme s.], miniaturo, 209; Q V. astronome, 209
S, 210; V, 210.
210.
[ixe s.] : V. diacre
noine, 78 ; ;;-
[IXe s.], 78 [IXes.] : V. cha-
[ixe s.J V. prtre,
:
de
(XIII0s.), 152. [ixes.],78 [xme s.] V.diacre
210.
;
[xme s.J, 110 [XIIIes.] V. le;
pape saint Grgoire le Grand, 129.
Saint-Mdard en
Carcassonne, 199. Jalle (Gironde); [XIIIes.], 158.
 : -
Manteaux, germains V. ger- Mendiant, [fin du XII" s. ], 152.
--
main, 30; franges; V. germain, Menhir, de Lokmariaker (Mor-
30; franc: V. chef franc, 3-2:
:
byzantin [VIe s.] V. grand Mtier,
V.empereurJutinien.40; iltl-
dignitaire, 76; imprial [vie s.]
::
prial. [vis.] V.Thodora,40;
impriaux V. fragments d'un
:- :
diptyque byzantin, 139; caro-
lingien V. seigneur carolingien,
;
90 militaires V. guerriers Mimbar, chaire prcherarabe:
s.], royal anglo-saxon
;
:
carolingiens, 91 (le dames V.
dames carolingiennes, 90: lx"
tume royal, 1(39 [XIes. ], royal
V. cos- Minaret, [VIlle s.], de la
V. roi en costume de crmonio
;:
[xi8s.],160; [xis.],anglo-
saxon V. costume de guerrier,
dessus :
169 [XIes.], royal anglo-saxon
V. costume, 169; [xi8s.],de
V. costume de dame
noble du xr s., 180;[xie s.]:
V. costume de dame noble, fin du
XIEs., 180; [xne s.], royal V.
roi au XIIe s., 160; [XIII"s.J,
:
royal, de couronnement, 123;
160;
: :
[xne s.], de reine V. viergo en
s.,
reine du xne 160; [xir s.J,
vnitien V. noble venitien,
s.], royal V. roi [XIIIes.],
[XIIIe[xme
s.] V. saint Louis
d'aprs
:
une statuette, 161;
[XIIIes.], de reine V. Marguerite
;-
de Provence, femme de saint
Louis,161 [XIII,9.1,vnitien
: ;
V. doge de Venise, 133 eccl-
siastique[ix s.] V. exorciste
[ixs.],77.
Mantelet, en bois, 200; on
osier,200.
Manuscrit, de Grgoire do Tours
(fragment de), 38; [xme s.],
page d'un, 204.
Manuvre de la lance, (au
XIIIEs.),restitution,202.
:
Marchand, de pommes gallo-
romains V. (enseigned'un), 15
drapiers [XIIes.],d'aprs un frag-
s.],;
ment du vitrail de la cathdrale
de Chartres, 151 [xme s.],
d'aprsunbas-
154;[xme
la
relief de cathdrale de Reims,
154; de fourrures, d'aprs un
fragment du vitrail de la cath-
drale de Chartres,154.
-
Marchal ferrant, [XIIe s.], d'a-
prs un vitrail de la cathdralo de
Chartres, 156.
Mariage, (un) [auXIII" s.],minia-
;
ture, 1y3 [royal au XIIIe s.],
miniature, 193.
Marionnettes, (le jou des) eXIl" 125 [xn8s.],del'HortusDeli-
s.], miniature, 189.
Mascarade, au XIVes., minia-
ture, 191.
Masse d'armes, [XIIIe s.],197;
arabe [xve s.], 52.
Mathmatiques, (instruments
: ;
de) V. la leon de mathmatiques
au XIIIes., 210 (la leon de) au
xurc s., miniature, 210.
Mausole, de Galla Placida,
Ravenne [ive s.], vue extrieure,
tat actuel, 72; vue intrieure,
tat actuel, 72.
Mdailles, gauloises, 8.
Mdaillon, maill de la chsse
de Saint-Hribert, Deutz [XIIes.I,
224.
Mdaillons, symbolisant les
mois, emprunts au soubassement
de la cathdrale d'Amiens [XIIIe
S.J,147,221; en mosaque de
l'glise Saint-Vital de Ravenne,
reprsentant saint Jacob, saint
Andr, saint Pierre, saint Phi-
lippe, 75.
Mdecin, [xme s.], 20D.
Mdecine, (reprsentation au
:
XIII" s. de la) statuette de la
cathdrale de Laon, 209.
Medresseh, Y. mosque d'El-
Azhar, auCaire [x"s.J,0l.
Mle. au XlIe s., miniature, 202.
9.
-
bihan),
tisser, anglo-saxon
V. femme dvidant et Mirhab, V. mosque d'Ahmed-
[Xlcs.]
tissant laine,
la 169.
- Meuble, crire, carolingien, 93; Miroir,
servant de sige et de pupitre
[XIIICs.1, restitution, 205.
:
V. mosque d'Ahmed-jbn-Tull-
loum,62.
-
;-
que de Sidi-Okba, Kairouan,
; ::
60 [x, s.], del mosque d'iil-
:
Azhar,61 [xives.] V mosque
d'Hassan, au Caire, 66.
Miniatures.
reprsentant
;
labyzantines [vr
princesse
Auicia, 46 [vies.], reprsentant
: le crucifiement du Sauveur, 48
[IXe ou xe s.], reprsentant David
gardant son troupeau, 40;
- [xie s.], reprsentant Basile, en
costume imprial d'apparat, 137
13;
; [xiic s.], ornement, HO;
[xne s.], le paiement de l'impt,
140; [xne s.],
raillcs, 140;
scne de fun-
arabes,
sances d'IIariri [xiii, s.],
[XUI' s.], arme sarrasine en mar-
i ;
i-lie,I l'. [xive s.],reprsentant
: ;-
Mahomet assigeant une l'orte-
carolingienne [ixcs. ],
resse,51d'vangiles
recueil
l'abbayedeSaint-Mdard,97
conserv
LIXes.j,d'un livre d'heures repr-
sentant Charles le Chauve,87
[ixe s.], frontispice de la Bible
de San Calisto, Rome, repr-
le
sentantCharles Chauve,95
de laBible do Charles le Chauve,
reprsentant des chanoines du
monastre de Saint-Martin do
;
Tours, 97; [Xe s.], reprsentant
reprsentant Othon III entour
;
Louis le Dbonnaire, 88 [xe s.],
des grands dignitaires impriaux,
-[xi,
125; s.], fragment d'un
vangliairedonn par Henri II,
la cathdrale de Bamberg, 125 ;
[XIes.], reprsentant l'intrieur
d'une habitation anglo-saxonne,
169; [xi, s.], calendrier anglo-
saxon, 170; [XIes.], reprsen-
tant une cole normande, 206
ges, 223
les
;-
XL" s.], reprsentant les Rois Ma-
cavaliers
[xi, s.], reprsentant
de l'Apocalypse,
208; -- [xne s.], reprsentant
Henri IV agenouill devant la
; comtesse Mathilde, Canossa,
;
ciarum, reprsentant la philoso-
phie et les arts libraux,201
anglaise, du XIIIes., reprsentant
la cour pontificale, 129; [xme
ou xiv8s.], miniatures reprsen-
tant diffrentes scnes des croi-
;
sades, 141 [XIII"s.], paysans au
travail, 157 [xme s.], repr-
sentant le sacre d'un roi, 160
;
[XIIIcs.], allemande, reprsentant
la chasse au faucon, 192 [xiii,
s.], scne d'ensevelissement,
vre
[xiii, s.], reprsentant
rcitant devant la reine
Blanche de Castille, 204; [xine
s.], du brviaire de saintLouis,
reprsentant une leon d'astro-
nomie, 209; [xin s.], du psau-
;
tier de saint Louis, reprsentant
l'Enfer, 223 [xiii, s.], repr-
sentant une leon de mathmati-
ques, 210; [XIIIe s.], reprsen-
tant le monde
;
marin, tel qu'on se
le figurait au XIIIes., 211 [xme
;
s.l, reprsentant les combats
d'Alexandre, 211 [XIIIes.], an-
glaise, reprsentant la Vierge et
l'Enfant
Pris, ;-
Jsus, signe de Mathieu
22 [XIVe s.], miniature
reprsentant une mascarade, 191.
Minuscule, mrovingienne V.
fragment d'un manuscrit do Gr-
goire de Tours, 38; [xies. ],
d'aprs un diplme du roi Hobert,
205; [XIe s.], d'aprs un ma-
-
nllScrit,205; [XIIe s.], d'aprs
;- saints, en mdaillons, Saint-
undiplmedeLouisVI,205 VitaldeRavenne,75;[vie
-
de Saint-Apollinaire in-Nuovo,
s.J,
gothique [XIIle s.], d'aprs une
charte, 205.
sihte,74; -
reprsentant un saint et une
[ixes.J,duTricli-
ibn-Touloun, au Caire, 62. niumdupapeLonIII, Saint-
Jean-de-Latran, reprsentant le
gallo-romain
e n
(bronze),
pape et l'empereur Gharlemagne,
;
11; arabe, mtal (revers), 54;
(bote ) au XIIIes., en ivoire,
reprsentant Blanche de Castille
85 [xue s.J, de l'glise Sainte-
l'Amiral, Palerme,
Marie-de
-
mos-
et saint Louis, 161.
Mitre,[xne s.]
- :
V.vque,110
[xncs.],d'un archevque alle-
mand,121; [xue s.],
desaint
; reprsentant le Christ bnissant
le roi de Sicile,RogerII,13i;
[XljeS.]de Sainte-Marie-de-l'Ami-
ral Palerme, reprsentant
l'amiralGeorgesd'Antioche,pros-
Thomas Becket, 121. tern aux pieds de la Vierge,
[vie
s.], ;
Moines,bndictins
[xie 111 [xiii8 111;
s.], ;
s.],
J34;
saint
byzantine, reprsentant
Georges tuant le dragon,
s.],
Juliana
;
mendtant [xmes.J,111.
-
[xmes.],209.
139.
Moines, s'occupantd'agriculture Mosque, la Mecque (vue do
la cour intrieure de la grande) :
la
V. Mecque,50; [vues.J, -
J - :
Mois. (reprsentation anglo-
saxonne au XIe s. des) V. calen-
d'Omar Jrusalem,65; [VlIIeS.J,
de Sidi-Okba(minaretdola),60;
[vmes.J,deCordoue,59;
-;
drier anglo-saxon, 170; (repr-
sentation au XIII" s. des), mdail-
lons de lacathdrale d'Amiens,
[xe s.J,d'El-Azhar,auCaire,61 ;
tires des
147.
Moisson, [xre s.] V. aot dans
[xi s.J, d'Ahmed-ibn-Touloun,
;
Caire, 62;
au Caire, GG.
le calendrier anglo-saxon, 170 Motte fodale,
[xivcs.J, d'Hassan,
au
[IXe ou xe s.] :
51 [xme s.] : V. juillet, mdaillon do
la cathdraie d'Amiens,
-[xiii, 147.
V. la Tusque, 100.
Moucharabis, V. rue au Caire,
Moissonneur, s.], 157. 60.
Monde, marin (reprsentation Moutons, au pturage [xie s.]
; ail XIIIeS. du), miniature, 211;
terrestre (reprsentation auxmes.
du) d'aprs une mappemonde,20.
V. mai du
170.
calendrier anglo-saxon,
;- Monnaies. gauloises, 8; m-
-
74; byzantines,
rovingiennes, 39,44,
33,34;
Moulin, eau [XIVes.], Bazas,
Gironde,158.
-
4,1.48, Mules, papales [XIIIes.] V.pape
-lombarde,
;- --
13G; desGoths,68; arabes, - Clment IV, 129.
-
51,56; carolingiennes, 86,88; Mur mrovingien(fragment d'un)
:
u
pontificales, 82, 84; -;-
pisco- la crypte de la
Fert-sous-
pales,
;-
114,116.120,121 abba- Jouarre, 38.
tiales,114,120 imprialesalle- Musiciens,- (groupe de); [XIIIes.J,
mandes, 124, 126; des rois do
-
France,108, 161, 162; des rois
-
d'Aragon, 13t; royales anglo-
miniature, 214; (maison des),
Reims [XIIIe s.J,224; (repr-
saxonnes,169; royales an-
sentation au XII" s. de la) : V. mi-
niature de l'Hortus Deliciarum,
glaises, 176; des rois de Jrusa- 203; reprsentation au XIIIe s.
;
lem, IH; des chrtiens en
106,108,141,146;-
Palestine,144 seigneuriales,105,
communales,
de lamusique, statuette de la
cathdrale de Laon, 212.
153;vnitiennes,132,133.
Monnayeurs, [XIIIes.], d'aprs
un fragment de vitrail de la cath-
N
draloduMans,156.
Monogramme, du Christ V. :N, majuscule,byzantine, HO;
[xines.j,210.
autel funraire d'Ispagnac, 79; Narthex, V. basilique de Saint-
du Christ [VI" s.] V. sarcophage
;-
Pierre de Rom, 83.
de l'archevque Thodore
Ravenne,73 de Clotaire II:
;
Nasal, V. casques allemands du
xmesicle,197.
;- V. fragmentd'un diplme de, 31
de Hugues
fragment d'un
Capet [xe s.] V.
de Hugues
acte :
Navette, encens [XIIes.], 112.
Navires, byzantins V. mosa-
Capet,162. que do Saint-Vital de Ravenne
Mort,danssonlinceul[xmes.],
reprsentant le port de Classis,
;
d'aprs un vitrail de la cath-
drale de Bourges, 163.
Mosaque,[ve s.], du tombeau
de Galla Placida, Ravenne,
72;
tion.98; - :
normands fix8s.J, restitu-
normands [xie s.J V.
tapisserie de Bayeux construc-
;
tion des navires; V. dbarque-
mentdeschevaux lancementdes
;
reprsentant le Bon Pasteur,17; navires lamer,172;-marchand
un
193
trou-
[ve s.J, Saint-Paul-hors-les-
;
murs, reprsentant le Christ et
les vieillards de l'Apocalypse,27
[vics.J,danslenarthexdu
[xii, s.J, d'aprs une mosaque de
Saint-Marc de Venise, 156
[xue s.], d'aprs le vitrail de la
;-
cathdrale de Chartres, 156;
porche de Sainte-Sophie, repr- [XIII"s.J V. croiss en mer, 141
sentant le Christ, la Vierge, saint [XIII"s.] : V. combat
Michel, et l'empereur Justinien, de guerre
-
44; [VIe s.J, de l'glise Saint- entre croiss et salTasins, 141.
Vital Ravenne, reprsentant Nef, [IVes.] V. vueintrieure
l'empereur Justinien, quelques
dignitaires de la cour, de
delabasiliquedeSaint-Paul-hors-
les-murs, 21; [IXes.J : V. vue
sa
garde, de l'vque Maximien et intrieure de Sainte-Agns-hors-
-
de son clerg,3U; [VIe s.J,de les-murs, 81; [xie s.] : V. int-
l'glise Saint-Vital de Ravenne,
reprsentant l'impratrice Tho- 128; [xies.J V.intrieur*de:
rieur do la cathdrale do Spire,
dora et les dames de la cour, 39;
do
l'glise San Miniato, prs Flo-
; :
:
[vies.J,
de Thodoric,72 ;-
Saint-Vital
Ravenne, reprsentant le palais
de
[vie s.J, de
Saint-Vital de Ravenne, reprsen-
tant le port do Classis, 72;
rence, 131 [xie s.] V. intrieur
de la cathdrale de Saint-Marc,
Venise,
rieur
133; [xies.J V. int-
de l'glise de Vignory
(Haute-Marne),216; [XIIe s.] -
:
:
rn" s.J, de Saint-Vital, reprsen- V. intrieur do la chapelle Pala-
tant une procession de saintes, tine de Palerme, 134; [xiie]
portant dos prsents au Christ,
75; [vre s.J, reprsentant des
V.intrieurdol'gliseSaint-Nec-
-
taire,216; [XIIe s.] V.intrieur :
 I;- Pallium, romain ecclsiastique
[IVe s.] V. Philosophie et arts libraux (re- Porte, - d'Autun, tat actuel, 14;
:
de l'glise d'Angoulme.
;
[xne s.],de la cathdrale de Laon,
vue des tribunes,218 vote
V. glise gothique,
[XIII0 s.]
:
sur
impratrice,
; : : -;
18
[IXcs.J,27; [vies.] Y.vque,
41 [vnes.] Y.vquevu,77 ;
prsentation au xiiie s.de la) Y.
miniature de l'Hortus Deliciarum,
-
203; (reprsentation an xinc s.
autre Autun, restauration,
14;
dite
gallo-romaine, de Trves,
-
Porte Noire, 14; de la cita-
Nicolas dans le de la), statuette de la cathdrale delle Bab-el-Azal), au Caire [xi,s.],
:
croise d'ogives (Reims), 210;
[XIIIes.] V.intrieurde la
cath- [XLc
costume
s.] V.
:s.] : s.,
d'unpapeduXIE 129;
1er,
deLaon,210. 63; Narbonnaise, Carcas-
drale de Cologne,2^8.
Nobles, romains [rv" s.], 21
eiifanL[iv-s.J,21;romaiue[i\"s.],
;- [xiie
137; [xm0 - s.] V. prtre,
le Grand dans le costume d'un
[XIIE s.],
saintGrgoire Pice, du jeu d'checs
Charlemagne, dit de
189; [xie s.J, 189.
Pierre tombale, [xine s.], de
sonne [XIIIes.], 199.
Pot eau, en laiton [XIIIes.J, 181.
Poteries, gauloises, 7; gallo- -
21;byzantin [vnes.J,6;-hyzan- pape du XIII"s., 129.
tin [VIlles.], 7b; fin du [XIes.]
V. costume de vieillard,180; -Paludamentum, [ive s.] V.
empereur en costume triomphal,
: Bouchard de Montmorency, dans
;
l'glise do Magny-los-Hameaux,
174 [XIIIE s.], reprsentant
romaines, 11; germaines, 31.
-
Poule et poussins, du trsor de
Monza, 69.

; -
dbut du [xii, s.] : V. (costumede),
; ; :
181 [xne s.] V. costume d'ap-
18.
Panier, [xir s.J, d'aprs un
Hugues de Lihergier, cathdrale
de Reims, 227. Prfet, du prtoire (insignes du),
parat. 181 [xn" s.]: V. (costume
de),181;vnitien[xiles.],133
-venitieniie [XIIe s.],
133;
; vitrail, 184. Pillage, (scne dei; [xic s.] V.
Panthres,[xme s.],provenant tapisserie de Bayeux, 172.
19 da la ville (insignes du), 19.
Pressoir, [XIIIe s.], restitution,
157.
[XIIIes.] : V. costumes de nobles, de diffrents bestiaires, 112. Pioche, arabe [xve s.], 52; Prestation de serment, de vas-
[xmes.J,157.
-- -
182; ayant le faucon au poing Pape (le),[xie s.] V. le pape Ni- Pique, salit [au XIe s.] : V. Harold prte
[XIIIe s.], 192; venitienne colas 1"",d'aprs une fresque, etc., arabe [xve s.],52. serment (tapisserie de Bayeux),
[xiii, s.], 133; (chaussure de); -
129; [xiiie s.J, le pape Cl- Piscine, : Y.thermes de Julien, 171.
-
rIXe s.], 179; (coiffure de);
[xne s.], 119; (soulier de);
[XIIcs.],179.
ment IV, d'aprs une fresque, etc.,
129; [vine s.J, le pape saint
23; baptismale [vie s.]': V. vue
intrieure du Baptistre des
Prtel, [xne s.], instrument de
musique, 213.
Grgoire io Grand, d'aprs une orthodoxes, tat actuel, 74;
statue dola cathdrale de Char- baptismale [vie s.J V. vue int- Prtres, byzantins:V. mosaque
0 tres,129;- [xiiics.],lepapesaint de Saint-Vital deRavcnne, 39;
Grgoire, daprs un bas-relief Place,
rieure du temple de Saint-Jean, 36.
;
byzantin [VIes.], 41 byzantin
;-
- --
de Montpazier (Dor-
s.],
O, [vme 9i;[xme s.] :
moines s'occupant d'agriculture.
Y. en bronze de la cathdrale .dogne);.
d'Arezzo, 230.
[xme s.J,153.
[XIIe s.J, 137;
[IXes.J, 78;
[VIIEs.],"77
[XIe s.], 110;
Place forte, (attaque d'une), 200. [XIIIes.], groupe de, 110.
209. Papyrus, (rouleaux de) V. in- Plafond, de basilique [ive s.] Prudence, (reprsentation au
Officier, -
Office, de Nol, 119.
byzantin
signes du matre des bureaux, 19.
cheval Parure, gauloise (disque de), 3;
;

Saint-Paul-hors-les-murs,
;
trieure, 25 [XIe s.] V. int-
vue in- ;
XIIes. de la) statuette de la ca-
thdrale de Chartres, 208.
-:
[xie s.],137.
ogive, V.(voilte gothique
[vie
fi. pendeloques, 3 patne
s.J,
arte sur croise d'), figure tho- Paysan, gaulois,
80.
- 2;- [xnes.J
prs
italo-arabe :V. chapelle
;-
de l'glise San Miniato,
rieur Florence,
131 [xiiie s.J,
palatine,
Psaltrion, instrument de mu-
sique [xnes.J, 213; (roi David
jouant du), 214.
Palerme, 1 3t.
rique,216.
Olifant, arabe [ixe s.], 52; ;
Y. groupe de paysans et de ber-
gers,157 [xine s.J, occups Plaideur, romain [ive s.], 19.
:
Puits,
femme
byzantin [VIe s.] : Y
du peuple, 76.
[xne s. J,192.
:
Onciale V. fragment d'un ma-
nuscrit de Grgoire de Tours, 38. d'Amiens ,
aux travaux de l'agriculture Y. Plan,-d'une basilique (figuro tho-
mdaillons de la cathdrale
[xmes.J,miniature,
157 ; au
- travail
157; (chaus-
rique), 216;
-
de Vignory
de l'glise
- [xie s.J, de l'glise
(Haute-Marne),
de
216;
Saint-Savin
Q
Oppidum, de Murceints (Lot)
(fragment de) restitution, 6; - sure de); [XIII"s.J, 179.
;
(Vienne), 216 dela cathdrale
d'Angoulme,217 [xnes.],de
Q, majuscule [XIIIes.], 209.
de Grgoire (vue du plateau o se Peigne, germain, 31;
trouvaitl'),6.
Orfroi, [XII, s.], 180; [XIIes.],
la reine
[XIIIes.J,182.
Thodelinde, G-dit de
9; - l'glise Notre-Dame-du-Port,
-
Clermont Ferrand, 216; R
[xmes.J,d'une cathdrale gothique
181.
- -
181; [xue s.], 182; [XIIIe s.J, Peinture (la), reprsentation
au XITI"s. de la cathdrale de Plaques,
(Amiens),219.
Rasoir, gaulois, 7.
Orgue, portatif [xme s.], d'aprs Laon,212. d'autel [xmc s.J, en
ceinture Rchaud, d'appartement
mail, 115; de gau-
un manuscrit,213. Peinture murale, arabe;
l'Alhambra [XIVes.], 51; [fin
;
loise, 3 de cuivre maille
;
[xnes.J,222 maille,repr-
[xiiie s.j, 186.
Rcolte des fruits,
Orgueil, (reprsentation au [XIIIes.] .
XIIe s. de 1'); statuettes
cathdrale de Chartres, 208.
de la XIe s.], de l'glise
-
de Saint-Savin
(Vienne),222; [XIIes.J, de l'glise
deSaint-Georges-de-Boscherville
[xne s. J,
l'effigie en
-
sentant Geoffroy Plantagenet
2H; maille portant
bronze de Jean, filsde
V. septembre, mdaillon de la
cathdrale d'Amiens, 144.
Rfectoire (le), l'abbaye du
Oriflamme, [XIIes.], 162. (chapiteau), 222; [xuie s.J, de saint Louis [xme s. 224;d'i- J,
Ornement, germain en forme
d'aigle, 31; franc (plaque de),
33; scandinave, en forme d'oi-
seau, 168; byzantin, miniature
l'glise de Pritz, prs de Laval
(Mayenne), crois. de conscra-
tion, 222; [xine s.J, de la cath-
drale de Reims (clef de vote),
dentit d'un esclave, 28;
d'ivoire sculpte par Tutilo
[IXe s.J, face et revers, 96;
d'ornement frauque, 33; d'or-
:
Mont-Saint-Michcl [XIII" s.J,115.
Reine, d'Angleterre [xne s.]
lonore de Guyenne V. statue
funraire de, 176.
:
[XIIe s.],140; de broderie ou
orfroi [xn s.], 180,181,182;
222;[xnic s.J, au chteau de
-
Gindr (Allier),1-122; [XIII"s.J,
nement scandinave, reprsentant
des divinits du Nord, 168;
Reine, de France [xne s.] -
Sainte Vierge dans le costume
[XIIe s.], (plaque d'), 179;
[xmes.],1S1.
lachapellede Saint-Chef (Isre), d'ornement Scandinave,repr-
;
223 [xnie s.], de l'glise de sentant un guerrier, 168; d'or-
;
d'une, lfiO [xiii, s.J V. Mar-
guerite de Provence, 161.
Ouloum, V. maison moderne, Saint-Quiriace, Provins, 223 ; nementscandinave,168;d'orne-
ment [xnes.J,179 dereliure, ; Religieuse, [XIIcs.J, 111.
Mdine, 50.
Ours, d'aprs l'album de Villard
[XIIIcs.J.
Reims, 223 ;
de la cathdrale de
[xme s.],
de la cathdrale de Ca-
de la enivoirebyzantin [xics.],204; Reliquaire, byzantin, du trsor
de Monza, 70 couvercle de,
deHonnecourt [xmes.],223. coupole
hors,223. de reliure
reliure
[XIIIes.], 204; de
[xnrs.J,205. 48; - [Viles.J, en forme de croix,
79; [vne s.J, en forme de clef,
Plerin, [fin XlII" s.J. 141. Plat, mrovingien de Gourdon 77; [VIII"s.], de Ratisbonne, 80 ;
P
P, carolingien [vme s.], 95
[xms.],210.
;
Pelion,

:: [xne s.J, sorte de par-
dessus V. costume d'hiver, 181
[XIIIes.] V. costume de cheval
:
[vies.J.38;arabe [xives.J,54;
-lomhard,
[XIIIe s.J,
-;
il;-
186.
Plessis, V. Tusque,100.la
la\'ermaill - [XIIEs.J, donn par Suger au
trsor de l'abbaye de Saint-Denis,
116; [XIIIcs.J, portatif, 122;
(XIII"s.) : V. buste de saint Louis,
[XIIIes.], 188.
;
Palais, des thermes de Julien, Pelletiers, (vente de) [XlII" s.J, Poignard, gaulois, restauration, 161 ;- [XIVes.], 116; (XIII"s.J,
reliquaire de cristal en forme do
Paris [rve s.], tat actuel, 22; d'aprs des vitraux de la cath- 4; lombard, 71. bras,121.
restauration, 23; des empereurs drale de Bourges, 154. Poigne d'pe, [XUCs.], 197.
de Constantinople: le Boukolon, Pelletiers, gauloises, 4 ; Reliques, (transfert de), By-
[xme s.J, d'aprs des Pointes, de flchesjavelots zance [ve ou vie s. J : V. devant
-
[xe s.], 138; au Caire, Salon de
rception, 64; deThodoric, vitraux de
la cathdrale de Bour- de lances
- et de gau- d'une chsse, 47.
Ravenne, ruines [VIes.], 68
de Thodoric (mosaque de Saint-
; ges,
Pendant
-
154.
d'oreilles
- arabe, 53.

lois,
Poisson,
4; de flches
symbole
germaines,
du Christ :31.
V.
;
Repas. gaulois, 7 l'poque
carolingienne, 93; anglo-saxon
Vital, reprsentant le), 72j

;
pontifical du Latran, Rome
Pendeloque, normand, 98.
[xiv,s.], 130; piscopal deNar- Penture, [xne s.], d'une des
bonne restauration, 113; im-

portes de la faade de la cath-

lampe
-

chrtienne, 28.
Polonais, (chevalier); [xine s.J,
99.
[xic s.] : V. avril dans le calen-
drier anglo-saxon, 170; [xic s.]
;
V. tapisserie de Bayeux, le repas
avant la bataille, 173 [xiic s.J :
;
prial de Goslar [xi s.], en alle-
magne, 127 imprial de Geln-
drale de Paris, 220; [xme s.]
V. bahut en bois, 226.
Valentr,
-
Pont bascule, [xine s. ], resti
tnLion,109; duGard,13; de
Cahors [xme s.]-, 151.
- V. festin d'apparat, 187.
Retable, [XIII" s.J, de l'autel
hausen (Allemagne), 127; im- Perles, normandes, 98. principal de la Sainte-Chapellede
prial [XIIe s.], de Kaiserswerth, Personnages,crivant XIles.l Porche, [IXes.J, de l'atrium de Saint-Gehner (Oise), 119.
(Allemagne),127; des rois de
France, dans la Cit, Paris
la
[XIVes.], 163; de Wartburg
V. miniature de l'Hortus Deli-
ciarum, 203.
Phnix
:
l'glise de Lorsch (Allemagne),94.
Port, de Classis V. mosaque
de Saint-Vital de Ravenne [vies.J,
Rhtorique, (reprsentation au
XII" de la) : V. miniature de
[xi, au XIIe s.], vue extrieure,
:
restauration, - 128; vue intc-
rieure
128.
212.
(le). miniature [xme s.,,,
J.
Y. salle du landgrave. Philosophes antiques, (costume Porte-enseigne, romain [iv's.J,
des) V. Julien, 18. 20.
- l'Hortus Deliciarum, 203;
(reprsentation au XIIIe de la)
V. statue te de la cathdrale du.
Laon,212
 [XIIe s.] V. Sandales.[vnes.J: V. prtre, 77. :
Sige, dit de Dagobort [vu"- Surplis, V.chanoine[XIII6s.JJ',
Rinceaux, romans
chapiteau de l'glise Saint-Sernin, Sanglier,
Toulouse, 217.
Roi, carolingien [IX. s.] V. por-
septembre chasse
;
au [XIes.] : V.
dans le calendrier
s.], 34;
XII"
rovingien :ecclsiastique m-
V. abb bndictin,
77; carolingiens, 92; fixe,
110.
Symbole chrtien. 27.

-
traits do Charles le Chauve, 87,
anglo-saxon,170
d'Alexandre avec
V. combat
des sangliers appel forme [XLIe s.J, 184; -
93; Louis le Dbonnaire, mi-
niature [xe s.], 88; anglo-saxon ;
longues dfenses, miniature
[XIIICs.], 211 (homme tte
d'hommes [XIIIes.J, 185.
Signature, de Charlemagne : T

-
[xe s.] V. costume royal [xi s.],
; :
169; anglo-saxon [XIes.] V.cos-
tume royal [XI"S.J, 109 anglais
de),miniature [XIIIe s.] V. com-
bat d'Alexandre et d'hommes
ttes de sangliers, 211.
V. diplme deCharlemagne, 95.
Singe, savant, miniature [XIVes.],
30.
-
T, majuscule,byzantin,140.
Table,arabe [xives.J,54-
(statues funraires des), Richard [XIIEs.J,184.
Henri II, Henri III, 176; de -
Cur de Lion, Jean sans Terre, Sape, (attaque d'un mur l'aide
de la), 200.
-
France, en costume de crmo- Sarcophage, orn de bas-reliefs,
Sirnes, dchirant une de leurs
victimes, miniature [XIIIe
Sistre, (joueur de);
S. 212.
[au XIIIEs.J
J,
;
Tablettes, d'ivoire reprsentant
Anastase [ve s.], en costume con-
nie [dbut du XIe s.], 160;
[xne s.], France, 160; [XIIcs.].
Arles [IVes. ], 28;
d'Arles [IVe s.], 28; --
strigiles
byzantin,
statue de la maisondes musiciens,
Reims, 214.
sulaire, 46; de cire [xne s.],
204.
France, 160; [xne s.] V. roi
David jouant du psallrion, 214;
de l'archevque Thodore, Ra- la
Soldats, de garde impriale Tablion, [VIes.] V.
empereur
Justinien,40personnage
[xmc :
s.], 160; [XIII" s.] V.
sacre d'un roi, miniature, 100;
venne, 73; byzantin, Ra-
venne, 73; imprial, en inarbre,
de Byzance [VIes.J, 40.
Soufflet, [XIIes.]. 185.
la cour,40.
de
Tabourets, ou carreaux [xne s.],
[XIIIes. ], reprsentations diverses Sarrasin,
; -[xiii,s.],
Constantinople, 48.
Sculiers, d'toffes, byzantins
enfant
- ; 184.

:
do saint Louis, 161 et archi-
tecte [xin s.], miniature,
musiciens V. chapiteau de Saint-
Georges-de-Boscherville [xne s.j, :
216; Sarrasins, V. combat naval
entre Croiss et Sarrasins, minia-
ture, 141; - V.fragmentd'un

[vie s.] V.
[fin duxies.j,
noble [xne s.], 18k
byzantin, 40
181; [xnes.J,
179; de noble [xir s.], 179; de
Taillandiers, [XIIIe s.], d'aprs
un vitrail de la cathdrale do
Chartres,156.
214. vitrail de Saint-Denis reprsen-
tant des Croiss et des Sarrasins, Stalles, -en bois de La Roche Taille des arbres, [xie s.] :
V. fvrier, dans le calendrier
Romains, empereur en costume
triomphal [IVes.], 18; empereur

empereur Constance en cos-

tume consulaire [ivc s.], 18 ;-
142.
en costume militaire [ive s.], 18; Sarrasine,
146;-(arme)
146.
- (femn)e);
en marche [XIUC
[xiii,
s. J,
(Seine-et-Oise), [xmes.J,122.
Statue, [IVe s.J, reprsentant
l'empereur Julien dans le costume
des philosophes antiques, 18 ;
anglo-saxon,170.
Tailleurs de pierre,
de Chartres, 156.
- [xme s.J,
d'aprs un vitrail de la cathdrale
[VIlles.J, byzantines, saintes de la
empereur Honorius [ve s.], 18; Saut (le), du cerceau, miniature chapelle de Cividale en Frioul, Tambour, [XIIes.J, 214.
magistrat [iv, s.], 19 plaideur
; [XIVes.], 191.
[IVes.], 19 gnral [Ive s.], 20 ; Sauterelle, ;
70 [xnes.J, la
cathdralede
Bamberg, Conrad III, 125;
Tapisserie de Bayeux, [xic s.],
d'aprs l'album de
lgionnaire [ive s.], 20;
cavalier [IVe s.]. 20; porte-
;-
Villard
223.
de Honnocourt [XIII0s.J, s.
Chartres, - :
[xne l, de la cathdrale de
220; [xnes.J,dela
171,172,173,194.
carre Nmes, 12; mrovin- -
Temple gallo-romain, maison
;
enseigne [IV"S.], 20 trompette
enfantnoble [ive s.], 21 enfant
[IVes.], 21 serviteur, 21.
;
[IVes.],20 nobles[ive s.], 21 Scandinave, (divinit) : V.
; plaque en or reprsentant des
divinits dunord, 168 ;-
guer- [xne s.J, de
;
cathdrale de Chartres V. coif-
fure de dame noble, 179
l'abbaye Fonte-
gien de Saint-Jean, Poitiers,
vue extrieure,tatactuel, 36;
vue intrieure, tat actuel, 36 ;
vrault. Henri JI, 176; Richard
Romaine, - impratrice[ive s. ],
-
rier :
guerrier,
V.
1
plaque
68.
reprsentant un CurdeLion,176;[xme
; s.J,
de la Caaba, la Mecque,50.
18; dame noble [ive s.], 21 ;
femme du peuple [IVes.], 21.
Rondache, [xine s.], 197.
Scapulaire, vtement monas-
tique[xic s.] : V.moine bndic-
de la cathdrale d'Amiens Christ
bnissant,208; [xme J, s.
del
cathdrale de Chartres, repr-
Templier,
rieur [xnie
s.], 142 en costume
de chevalier [XIII"
;
en costume d'int-
s.], 142; -
tin[XIeS.J,fiL. sentant le pape saint Grgoire le (groupe de), 141.
Roque. V. bndiction en roque Grand,129;[XIII0 s.J,
del'ab- Tentes, -[xii,
s.], restitution, 198,
[vies.], 77.
Rose, [XIII" s.] V. faade de la
cathdrale de Paris, 218 ;
Sceau, plaque [xne s.] V.
charte de Louis VI,162; ap-
pendu une charte [XIIIes.] V.
- ;
de Guyenne, 176 HenriIII,176
- ;
baye de Fontevrault, Elonore Tessre, d'amiti, 27.

JeansansTerre,176; [xiii,s.], Tte, d'homme (album de Vil-
[XIIIes.] V. glise gothique, 219. charte do saint Louis, 162; de Notre-Dame de Paris, repr- lard de Honnecourt, XIIIes.), 223 ;
royaux mroYingiens, 31; de
Rote, [XIIIe s.], instrument de fonctionnaires byzantins, 47 ; sentantsaintLouis,160;[xmes.J, femme (albums.), de Villard de
musique, 213.
:
Rouelle, gauloise V. casque
gaulois, 4.
;
arabes, 53; carolingiens, 86.
87,88 pontificaux, 129, pis-
copaux, 110, 111, '122; monas-
tiques, -117; abbatiaux,
autrefoisl'glisedePoissy,repr-
;;
161 [xines.J,delcathdrale
doReims l'glise juive,109
Honnecourt, XIII" 223.
sentant MargueritedeProvence, Thtre,
--
-
d'Orange; vue int-
rieure, tat actuel, 13 vue in-
trieure, restauration, 13.
;
Rue, au Caire. 60. 111,117,
120, 122, 225; des ordres mili-
-
taires, 142; hospitalier italien, ; -de ;
l'glisechrtienne,lu9;groupe Thermes, de Julien [IVes.], tat
duportail,221 ange, 208 actuel, 22; restauration, 23.
(tte),221;-desaint
d'aptre (tte), 219; saint

--
132; impriaux allemands, 126; Tiare,-[xi-s.]:V.palle Nicolas Ier
221de
Jacques
S royauxfranais,150; royaux :
(tte), ; 221;
Louis (tte). sainte 129; [XIIIe s.J V. pape Cl-
Angleterre,176,225; royalita- Anne 221 dela del
Vierge ment IV, 129; [XIIIEs.J : V.
S, majuscule [xne s.], 210; - lien, 132;
-
des rois de Jrusa- Marie (tte),219, le
saint Grgoire Grand, 129.

-laville; Paris S. - ;
lem, 142;seigneuriaux, 10],
[XIII"s.], 210.
Sabotier, gallo-romain, 15. 106,108 communaux, 150,156
municipauxitaliens,132; de ;
maison desmusiciens deReims
s.J joueur:deflte,214;
[XIIIE - :
Timbre, [XIIes.], 214.
Toit. pignon V. maison du
Sabre, arabe [xive s.], 52.
Sacre, d'un prince carolingien, de
de
;l'Universit Paris
[XIIe J, 166;
de [XIII0S.J,
l'Universit d'Oxford
214
r-iste
;;--de[xiii-
de cornemuse, 214 ; de vielle,
sistre, 214. har- ;-
s.J, funraires de
XIIIEs., Provins, 149.
Toiture dessins, [xme s.J
89; d'un roi au xine s.,minia-
;
ture, 160 [XIIIe s.], 163.
Sagittaire (le), miniature
IXIIIe
206.
s.J, ; de docteurs,204,
206 de
207 ;- de
l'abbaye do Saint-Denis, Robert,
comtedeClermont,161 Pierre,
comte d'Alenon, 161
V. maison bourguignonne, resti-
tution, 149.
Tombeau, gallo-romaindesJules
[XIIIes.], 212.
Saie, gauloise :
V. trophe
Sceptre, imprialromain[lve SrJ:
V. empereur Constance en cos-
tume consulaire, 18; impriaux Statuette,
; royal,
Charlesd'Anjou,161.
- romainereprsentant
[IVes.J,
Saint-Remy (Bouches du-
:
Rhne), 12; chrtien V.- sar-
cophage orn de bas-reliefs, d'Ar-
d'armes et captifs gaulois, 1 ;
V. guerriers gaulois, 2; V.
chef gaulois, 2.
IXIII" et XIVes.], 12't
s.
franais [xne ], 162 - royal l'imprathc Mlia Fla-
villa, 18; -e bronze reprsen-
tant un empereur carolingien, 85 ;
les, 28 V. sarcophage
-
strigiles d'Arles, 28; [vu" s.J,
franais [xnies.J,162. de Thodoric, Ravenne, tat
Salaison des viandes, [xe s.J, de sainte Foy, Conques actuel, 67; [xuie s.J, dit de Saint-
au Scriptionale, [xi, s.], restitu- (Aveyron), 225; [xe s.J, repr-
XIII" s. V. dcembre mdaillon Etienne, l'glise d'Obazine
d'Amiens, 147.
Salamandre (la), miniature
tion,204.
Sculpteurs, [XIIIe s.J, d'aprs
sentant Othon le Grand et sa
;
femme-Edith,125 [XIII0s.J,do (Corrze), 194. [XIIes.J, de
Louis, fils an de saint Louis,
[xiiie s.], 212.
-
un vitrail de la cathdrale de
Chartres, 156.
;- 1
la cathdrale de Chartres,repr-
Sentant des vices et des vertus : 194; [XIIIe s. J, dans la vieille
cathdrale de Salamanquo : V.
;-
Salire, [xne s.], 186; enalb- Seau, germain, 31 lombard, orgueil, lchet, courage, pru-
dence, [XIIe s.], de la vieille cathdrale, 230.
tre [xne s.J, 186 en argent [fin
du XIIIes.J, 186.
Salle, des rois maures, l'Alca-
;
71.
Seigneur, carolingien, 90.
208;
cathdrale de
:
Laon, reprsentant
les arts libraux arithmtique, 15.
;
Tondeur de drap, gallo-romain,
zar de Sville, 58 dite du
Landgrave, au palais de la Wart- ;
Selles, [XIIIe s.] V. harnais
civils do cheval,188 [XIIIE s.J :
astronomie, 2 09;dialectique,
;
gomtrie, 209; grammaire, 212;
2 12 Tonneau, [XIIIes.] V. groupe
de musiciens, 214.
burg [XIIe s.], 188; du chteau
;
de Coucy [xnie s.], restauration,
104 du chapitre des chevaliers
Semailles,[XIII0s.J V.novem- :
chevalier de la fin du XIIIe s., 196.
bre, mdaillon de la cathdrale
mdecine, 209 musique, pein- Tonnelier,
ture, 212; philosophie,
- 210;
torique,212; [XIIIe s.J,d'ivoire,
vierge ouvrante, 11S [XIIIeS J,
rh-
; lill vitrage
Chartres,

do
156.
[xae s.J, d'aprs
la cathdrale de
l'abbaye du Mont Saint-Michel d'Amiens, 147.
[xiii, s.], 115; de l'Htel-Dieu en bois, reprsentantsaint Louis, Torques, gauloises, 3.
Sculpture, d'un chef gaulois, 9. Tour, instrument [XIIIe s.] V.
:
Angers [xne s.] V. vue int- 161.
rieure de la grande salle, etc., Servante, [XIIes.J, 1S0. Strigiles, V. sarcophage stri- tourneur,154.
152; [XIIIe s.]: V. hpital de
Tonnerre, 220.
Salon, de rception arabe dans
un palais au Caire, 64.
Serviteur, romain Ilve s.J;
anglo-saxon
de), 169;- [XIes.] V. (costume
apportant des plats
table,miniature[xnies.J,186.
-
giles
Surcot,
d'Arles,

28.
vtement de dessus
[XIfIes.]: V. noble ayant le faucon
au poing, 192.
Tour, gallo-romaine V. Porte
Noire Trves, 14; en bois
mrovingienne.
mrovingienne, 35
: -
V. habitation
wisigo-
 thique, restauration de l'enceinte :
Ville, arabe V. la Mecque (vue
;
:
de Carcassonne, 37;
tines Y.fortifications
la
byzan-
[vies.],de
villedeDana(Syrie),44; - -
60; italicnne s.:
de la), 50 une rue au Caire.
auXIII" V.
de David, Jrusalem, 144; ; franaise
San Gimignano(vue gnrale de),
131 au XIIIe s. : V.
[XIe s.], de Londres, vue int-
rieure de la chapelle, 177;
[XIIes.],penche dePise,132;
-- Carcassonne (vue gnrale de la
cit de), 149.
:
[XIIIes.],d'enceinte Y.vue gn-
rale de la cit de Carcassonne,
Vitraux,
Bourges
de la cathdrale de
;
[xiie s.] [xnies.],
149; [XIIIe s.], de Nesles, fragments reprsentant des pel-
Paris,d'aprs un ancien dessin,
s
iGi.; [xme ], d'Henri III, au
chteau de Windsor, tat actuel, tant diffrents :
letiers et la vente des pelleteries,
154; (fragments de), reprsen-
mtiers boulan-
178; [XIIIes.], de la ville de
:
San-Gimignano (Italie), 131
LXIIIes.], peron V. Porte Nar-
; gers,
;
charcutiers, cuisiniers, ma-
ons, 156 fragments reprsen-
tant des dmons dans l'enfer et
s.] :
bonnaise, Carcassonne, 199; l'me s'chappantde la bouche du
V.pontde
depont [xme

Valentr, Cahors,151 ;- mort, 208; de la cathdrale de
Chartres [xne et XIIIe s.], (frag-
d'esca-
lier [XIIIes.] : V. maison bourgui-
gnonne,149;[xivc s.],restaure
-
du palais piscopal de Narbonne,
:
mentsde), reprsentantdiffrents
mtiers changeurs, marchands-
drapiers,marchands de fourrures,
li3; d'glise [XIe s.], de la
cathdrale de Bamberg, 128;
-
154; bouchers, charrons, char-
pentiers, cordiers, cuisiniers,dra-
[xiie s.], del'abside de la cath-
drale de Palerme, 134; [XIIes.],
de la faade de la cathdrale de
; ;
piers, marchal ferrant, tailleur
de pierre, tonneliers, vanniers,
vigneron,156 fragment repr-
la
:;
Durham (Angleterre), 174
[XIIIes. ], acheves de la cathdrale
de Reims V. une cathdrale
gothique,219 [xme s.], la
de
faadede la cathdrale de Paris,
sentant
fragment
tme
au
reprsentant
chasse au cerf, 192;

la -;
reprsentant le bap-
Christ, 208; fragment
Cne, 208 ver-
rire reprsentant l'histoire de
218; [xme s.],
de la cathdrale l'Enfantprodigue,227;verrire
de Salisbury, 174.
Tourneur, [XIIIes.], d'aprs un
manuscrit, 154.
reprsentant saint Christophe
portant le Christ,227
cathdrale du Mans (fragment
;-dela
Tournoi, [au XIIe s.], 201.
Trabe, romaine [IVe s.] : V. ;
reprsentant des monnayeurs,
156 de l'abbaye de Saint-De-
nis [xne s.], fragment reprsen-
empereur Constance en costume
- - ; j-
19; V.plaideur,19.
:
consulaire, 18 V. magistrat.
Transept, intrieur V. int-
-
rieur de la cathdrale de Tolde
[xme s.], 228; extrieur: V.
tant un combat entre Croiss et
Sarrasins, 142 fragment repr-
sentantSuger,227.
Voile, de basilique V. vue
intrieure de la basilique de
:
transeptde la cathdralede Salis-
bury [xmes.],17i. 25; -de -de :
Saint-Paul-hors-les-murs,
Rome,
chrtienne V. chr-
Transport des bagages [IVes.],
bas-relief, 20 ; [Xlle s.], minia-
ture, 188 ; d'un prisonnier au
XIIe s. (miniature),202.
Travauxdes champs, d'aprs
tienne, 27:
de dame
damecarolingienne,
femme ger-
maine V. femme germaine, 30;
carolingienne V. :
90 ; [xies.],
V. costume de dame noble, 180 ;
;
un calendrier anglo-saxon du
xie s.,170 (reprsentations au
xme s. des) : V. mdaillons de la

noble, 180;
: -de
[xiie s.] V. costume de dame
religieuse
[xne s,] V.religieuse, xii,111.
cathdrale d'Amiens, 117.
Trbuchet, contrepoids, engin Volant, (icjeu de), miniature du
de guerre, 200. xive s., 189.
Tressoir, ornement de tte en Vote, d'arte romane (figure
mtal [XIe s.] V. costume de thorique), 216; gothique
dame noble, fin XIe s., 180;
[XIIe s.] V. coiffure de dame thorique, 212; -en
arte sur croise d'ogives, figure
noble [xne s.], 179 ; [XIIe s. ]
V.coiffure de vieillard
[XII"s.J,179.
Tribune, [ixe s.] : V. vue int-
rieure dela nef de Sainte-Agns-
;
berceau
[XIIe s.] V. intrieur de Saint-
Neclairc, 216 en coupoles V.
glise romane, 217 ; encul-de-
:
:
bors-les-murs, Home, 8t
:
lXle s.] v. intrieur de l'glise; four [xne s.] V.glise romane,
-
217; en berceau en bois [xiii,
de Vignory, 21(5; [xnes.] V.
intrieur de la cathdrale de
s.] V. vote de l'hpital de Ton-
nerre, restauration, 220; (clef
de) peinte de la cathdrale de
-
Laon, 218. Reims [xmes.],222.
IMI'IllMI-'.IUEK.CATIOMONT
ETC"

PAf\IS
57, r,v. DE seine, 57
 LIBRAIRIE ARMAND COLIN, 5, rue de Mzires, PARIS.

Album Historique
PUBLI
SousladirectiondeM. Par H.
ERNEST LAVISSE A. PARMENTIER
de l'Acadmie franaise. Agrg d'histoire et de gographie.

*Le Moyen ge **La fin du Moyen ge

du IVe la fin du XIIIe Sicle. (Xive et XVe Sicles).
La Gaule et les Gaulois. L'Empire romain et la
socitchrtienne. Les Barbares; la socit mrovin-
La France et l'Angleterre; les nobles, les villes et les
campagnes. Les armespendant la guerre de Cent
gienne. L'Empirebyzantin. Les Arabes. L'Italie ans. L'Allemagne. L'Italie. L'Espagne chr-
;
ostrogothique, lombarde et byzantine. L'Empire
franc

la socit carolingienne. La socit fodale.
L'Allemagne et l'Italie. Les Croisades. Les
tienne. La Bohme, la Hongrie, la Pologne et les
Pays Scandinaves. Les Byzantins, les Russes et les
Turcs. L'glise, la vie prive, lescoles, les sciences et
villes et les campagnes. La royaut franaise. les lettres aux quatorzime et quinzime sicles. L'art
L'Angleterre; la civilisation anglo-saxonne. L'glise,
la vie prive, la vie militaire, la vie intellectuelle du
quatrime au treizime sicle. L'art roman; l'art
en France. L'art en Flandre, en Allemagne, en
Angleterre, en Espagne. L'art en Italie architec-
ture, peinture,sculpture; les
:
peintres du quinzime
gothique. sicle.

Un volume in-4, 2000 gravures d'aprs des

jaspes.
Un volume in-4, 2000 gravures d'aprs des

tranches
;
documentsoriginaux, broch, 15 fr. reli toile,
18 tranches jaspes.
documents originaux, broch, 15 fr. ; reli toile,
18

***Le XVIe et le XVII0Sicle ****LeXVIIIeetleXIXeSicle

La France, de Charles VIII Henri IV. L'Alle-
magne, l'Espagne et les Pays-Bas, l'Angleterre, l'Italie
au seizime sicle. L'art en Italie; l'art en France,
aux Pays-Bas, en Espagne et en Angleterre au seizime
sicle. La France sous Henri IV et Louis XIII.
Louis XIV: la cour; la noblesse; les bourgeois et les
paysans. L'Allemagne, les Pays-Bas espagnols, les
Provinces-Unies, la Grande-Bretagne, l'Espagne et les
tats italiens au dix-septimesicle. Danemark,Sude,
Pologne, Hongrie, Russie, Turquie aux seizime et dix-
; ;
septime sicles. L'glise catholique et rforme.
Les coles, sciences et lettres la vie prive les armes et
les guerres aux seizime et dix-septime sicles. Les
beaux-arts en Franceet en Europe au dix-septime sicle.
Les nobles, les bourgeois et les paysans de France de
1715 1789. L'Allemagne, la Grande-Bretagne,
l'Espagne, l'Italie, les Pays scandinaves, la Pologne,
la Russie et la Turquie au dix-huitime sicle. Les
colonies europennes aux dix-septime et dix-huitime
sicles. La vie prive, les armes et les guerres,
l'glise catholique et l'glise rforme, les sciences, les
lettres et les arts au dix-huitime sicle. La vie
publique et la vie prive en France pendant la Rvo-
lution et l'Empire. Les armes et les guerres; les
sciences, les lettres et les arts en France et en Europe
pendant la Rvolution et l'Empire. La vie publique,
la vie conomique et prive, la
vie militaire et la vie
intellectuelle au dix-neuvime sicle.

Un volume in-4, 1500 gravures d'aprs des Un volume in-4, 1500 gravures d'aprs des

tranches jaspes.
documents originaux, broch, 15 fr.; reli toile,
18 jaspes.
documents originaux, broch 15 fr. reli toile,
tranches
1
;
18

Chaque tome de l'ALBUM HISTORIQUE forme un tout indpendant et peut tre vendu sparment.