Professional Documents
Culture Documents
n john deathridge o
I
Dieter Borchmeyer, a prominent academic not normally identified with left-wing
politics in Germany but nonetheless one with a long record of opposition to stulti-
fying conservative attitudes in that countrys university establishment, once pointed
out that Thrasybulos Georgiades, a powerful ordinarius of musicology at the
University of Munich in the 1960s, had declared Wagner unsuitable for scholarly
inquiry, successfully opposing the adoption of a proposal for a critical complete
edition of his works by the Bavarian Academy of Sciences.1 Philosophers in the
postwar Anglo-American tradition, too, were for a long time skeptical or simply
ignorant about Wagner (often both) to such a degree that, until relatively recently,
studies of Friedrich Nietzsche, a major philosopher by any standard, routinely
either omitted or studiously sidelined the major role Wagner played in his life. In
1991, according to Borchmeyerno shrinking violet when challenging the wisdom
of overly rigid disciplinary boundariesresearch into Wagner among Germanists
was leading an extraterritorial existence: most readers of philological journals were
simply not interested in Wagner, and the few who were simply kept quiet. Anyone
who dared to publish an article on Wagner in a periodical specializing in German
studies was immediately destined professionally for a first-class burial (ein Begrbnis
erster Klasse).2
Change since has been slow. Borchmeyer forged his way through the embar-
rassing landscape of Wagner research in Germany with the forensic instincts of a
high court judge. A court of appeal would not have upheld all his verdicts, particu-
larly his blanket dismissal of writers daring to suggest a connection between
Wagners racism and his works. But his view that the tribal character of the academ-
ic world was playing its part in unwittingly encouraging blindness in Wagner
studies to issues that scholars would normally see as their duty to address was per-
fectly justified. And to an extent it still is.
The Opera Quarterly Vol. 30, No. 23, pp. 267285; doi: 10.1093/oq/kbu017
Advance Access publication on August 28, 2014
The Author 2014. Published by Oxford University Press. All rights reserved.
For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com
268 john deathridge
The main trouble has not been a slowness to publish new or little-known docu-
ments. Many have already come to light in the documentary volumes and critical
reports of the nearly finished Smtliche Werke that was started in the 1960s by Carl
Dahlhaus and Martin Geck after weathering the storm whipped up by Professor
Georgiades. The jury is still out about whether the numerous musical sketches
Dahlhaus excluded from the planning of the edition are worth publishing in toto,3
despite the fact that some have come to light in isolated facsimiles.4 The Smtliche
Briefe, on the other hand, a new edition of the letters under way at the University of
Wrzburg, is not only gradually bringing order into Wagners correspondence but
II
Theodor W. Adorno measured Wagner philosophically against Hegel-inspired
norms in Versuch ber Wagner (1952), found him wanting, and set out to rescue
him from the debris.7 The book still counts as an outstanding critical appraisal of
the composer in a field not exactly overflowing with sanity. One of the reasons is
Adornos enthusiasm for Ernest Newmans four-volume Wagner biography (1933
47) and the assiduous pursuit of the truth in those books about Wagners social
character. At heart Adornos text is grounded in Hegelian logic, a way of thought
waiting for wagner 269
in France, to take account of the general intellectual upheaval after 1968 that began
in earnest to challenge the fundamentals of Kant-inspired humanism. As planet
Wagner continues to orbit the nineteenth-century Germanic philosophical sun
with monotonous regularity, the parlous state of Wagner performance (when did
you last see a really convincing production of a work by Wagner?), not to mention
the field of musicology and even Borchmeyers damning critique of German
Wagner scholarship, appear as if still locked inside binary opposites familiar from
the Kantian tradition (subject/object, good/evil, truth/error, and so on). In contrast,
redirecting the planet toward the less predictable galaxy of the post-1968 Left with
ideas of post-1968 critical thought now appear less dissonant with Wagners project
than they once did. (In this context, even the massive influence of Schopenhauer on
Wagner begins to look less secure; that philosophers profound faith in the music of
Rossini, when spelled out in detail,16 is a startling reminder of the distance Wagner
traveled away from philosophers who took Kant as their starting point.) Not so sur-
prising, therefore, is the passion of radical left-wing thinkers who have recently
rallied unequivocally to Wagners side, among them Alain Badiou, former Maoist
sympathizer and doyen of Frances philosophical and political Left, whose book Five
Lessons on Wagner is an important confrontation with Adorno and a later focus of the
III
There is no better proof of Wagners wish to go beyond the imprisoning fixed
points of nineteenth-century humanism than his own statements. In an open letter
to Nietzsche in 1872 objecting to the entire enterprise of institutionalized philology,
he succinctly demonstrated his polemical objective with a single example:
Whats the point of taking trouble with the field of philology? What do we get out of
it? I once took an old German word Heilawac [water that cures] from a study by
Jacob Grimm. To make it more supple for what I wanted, I reshaped it into
Weiawaga (a coinage related to the word Weihwasser [holy water] in a way we
can still recognize). I then derived from this words with related roots like wogen
[billowing] and wiegen [cradling], and eventually wellen [waves] and wallen
[undulating]. In this way, analogous to the Eia popeia [lullaby] of our childrens
nursery rhymes, I created a linguistically grounded syllabic melody for my water
maidens.19
Wagner then relates how this virtuosic philological adventure created howls of
protest from everyone from gutter journalists to doctors of philosophy. No wonder.
The uproar ensuing from his Wigalaweia-Musik (a scornful label applied to the
whole of his oeuvre by skeptics from the 1869 premiere of Das Rheingold onward)
confirmed the puzzlement of all those trained in the niceties of humanistic scholar-
ship and the precise semantic identities of language, who were suddenly faced with
a provocative challenge in the form of a fluid concept of meaningnicely fitting
the aquatic environment of the Rhinemaidensinside playfully invented words
272 john deathridge
that apparently had no meaning, or were simply reduced to acoustics pure and
simple. Indeed, Wagners creatures of the deep, in the light of his explanation of
Weiawaga, seem surprisingly close to a modern work such as Luciano Berios
Visage (1961), a tape piece with electroacoustic images of vocal sounds, some of
them unprocessed, others comprising isolated phonetic units, sighs, screams,
laughter, and just plain gibberish.20 Only a single word is recognizableparole
Italian for words. And similar to the way in which Wagner integrates the sound of
the Rhinemaidens made-up language into the surrounding orchestral texture of
Das Rheingold, thus making vocal and instrumental utterance virtually indistin-
First, verbal information; second, the invisible Bayreuth orchestra; third, the scenic
visuality with its tracking shots and spotlights avant la lettre. The text is fed into the
throat of the singer, the output of this throat is fed into an amplifier named orches-
tra, the output of this orchestra is fed into a light show, and the whole thing, finally,
is fed into the nervous system of the audience. At the very last, when the people are
crazy, every last trace of alphabet is eradicated. Data, rather than being encoded in
the alphabet of books and scores, are amplified by media, committed to memory,
and recalled. . . . Music drama defeats all literature.28
In the world of Wagner that Kittler conjures up, the composer sits at the center of a
spiders web of nineteenth-century materialism, the age that saw the invention of
the psychograph, the thought indicator, improvising machines, and no end of
mechanical devices related to music. In this new objectivist spirit, Kittler strongly
suggests, Wagner participated with gusto, almost as if he were a scientist of sound
intent on rejecting the rules of literacy.29 Kittler has no trouble ferreting out places
in the writings to support this startling assertion, including a striking moment in
the 1850 revolutionary essay Das Kunstwerk der Zukunft (The Artwork of the Future),
where Wagner describes poetry as offering its readers the catalogue of an art gallery
but not the paintings themselves: The frosty branches of language in winter
denuded of sounds, their life-giving foliage and the adornment of summer, were
crippled into becoming soundless signs of writing.30 Kittler oddly refrains from
citing this last sentence, even though it confirms his view of culture since the dawn
274 john deathridge
IV
(Harrison Ford) manfully negotiates at the end of Steven Spielbergs film Indiana
Jones and the Last Crusade (1989). Indiana kneels to avoid being beheaded by a
razor-sharp triple pendulum (The penitent man is humble before God), treads
over a gaping void on crumbling stones marked by letters of the alphabet that spell
the name of God (Proceed in the footsteps of the word), and through blind faith
discovers a concealed pathway over an unbridgeable mountain gulf (Only in the
leap from the lions head will [the hero] prove his worth). After finding the Holy
Grail with the help of a book of esoteric symbols compiled by his father, Henry
Jones Sr., professor of medieval history (Sean Connery), he is persuaded by Henry
then teaching philosophy at Vincennes and at the height of his support for Maoist
ideas, dispatched his followers to break up a lecture of his colleague Deleuze, who
had just published Anti-Oedipus with Flix Guattari. Deleuze calmly put his hat
back on and left.39
The point Badiou and his followers wanted to demonstrate was that Anti-
Oedipus had poured all the ingredients of the HegelMarxFreud tradition into an
intellectual food blender, so to speak, and liquefied them into a tasty postmodernist
pure about the ubiquity of desire. Badious complaint was that this had nothing
anymore to do with real revolutionary change. The Badiou of Five Lessons, however,
V
Part of Badious defense is not that the Wagnerian hero merely languishes wearily in
a cul-de-sac of denial, but that his very exhaustion enables him to press on, albeit with
the un-Deleuzian twist that pressing on to the void can at least uncover somethinga
happening by chance that could open up a path of pure conviction toward permanent
revolutionary change. This is perhaps why Badiou still complains a decade into the
twenty-first century about leftist thinkers who have perceived Wagner as devoid of
genuine revolutionary will. First in the firing line is Lacoue-Labarthe, whose supposedly
waiting for wagner 277
VI
There are several intellectual gears working silently in the background of Badious
response in Five Lessons to the six main charges that philosophers have leveled
against Wagner. Unlike Nietzsches argument that Wagners music is theatricalized
in its very makeup, for example, Badiou prefers to regard theatrical speech in
Wagner, particularly his extended narrations, as the source of the possibility of a
new subjectivity.46 Yet to understand Badious line of thought fully, readers ideally
need to get acquainted with his difficult book Being and Event, which requires ad-
vanced knowledge of both philosophy and mathematics.47 In a world of easy-think,
he is happy to be uncompromising about the event in particular, defining it (this is
the simple version) as a subjective happening that blows a hole in the side of knowl-
edge, a chance encounter that occurs at a propitious moment in history, opening
up a path to the possibility of truth but not reducible to reasoned prediction or social
structure. The important point about, say, Wotans long narration in the second act
of Die Walkre is therefore not that it is a histrionic story we are bored with because
we already know it (including Brnnhilde, who listens with remarkable patience),
but that it reveals Wotans and the audiences subjective reactions to its retelling,
waiting for wagner 279
hope invested in dodecaphony by some composers and defenders of high art in the
1950s and 1960s has surely long since faded, and Schoenbergs impact on music
theater along with it. Wagners highly innovative coupling of music and immersive
theatrical experience, on the other hand, appears increasingly robust and relevant
to modern forms of drama, including cinema, though here Badiou enters an im-
portant caveat: on the cusp of a revival of high art, he writes, we must experience
Wagner uncoupled from totality,52 a kind of second coming beyond the total work
of art andpresumablyits myriad offshoots in the total stage (Bayreuth), the
total political state (Hitler and Riefenstahl), total worlds (Disney theme parks), and
n OT ES
John Deathridge is King Edward Professor of this journey and who have responded in public
Music Emeritus at Kings College London. and private to its various stages. They include
This article began as a review of Alain Badious David Trippett (who commissioned the original
book Five Lessons on Wagner in The Wagner Journal review), Linda Hutcheon, Caryl Clark, Sherry Lee,
(5, no. 1 [2011]: 1038) and provided the basis for a Helmut Loos, Maria Heyne (intrepid translator of
more wide-ranging paper delivered at conferences the conference papers German version in Richard
in Toronto, Leipzig, and Amsterdam in the Wagner: Persnlichkeit, Werk und Wirkung [Leipzig:
Wagner anniversary year 2013. The author thanks Sax-Verlag, 2013], 31521), Krisztina Lajosi, Philip
all those who invited him to start and continue Westbroek, and above all the editors of Opera
282 john deathridge
Quarterly, as well as the anonymous referee of the Hartmut Steinecke (Berlin: E. Schmidt, 1998),
article and the editor of this issue, Matthew 26374. See also Richard Klein, Carl Dahlhaus
Wilson Smith, who encouraged revision and oder Die Musikwissenschaft im Clinch mit dem
expansion of the text still further into its present Musiktheater, in Richard Wagner und seine
form, providing astute comments and criticisms Medien: Fr eine kritische Praxis des Musiktheaters,
on the way. ed. Johanna Dombois and Richard Klein
1. The role was eventually assumed by the (Stuttgart: Klett-Cotta, 2012), 5479. Early in his
Bavarian Academy of Fine Arts. Dieter career Dahlhaus exchanged views with Bertolt
Borchmeyer, Wagner Literature A German Brecht in Zurich and for a time had an official
Embarrasment: New Light on the Case of position as Schauspieldramaturg at the
Wagner, trans. Stewart Spencer, Wagner [Journal Deutsches Theater in Gttingen. Despite this
of the Wagner London Society] 12, nos. 2/3 (May/ experience of live theater, however, and
critique of the Pompidou Center in the Beaubourg 16. See Yael Braunschweig, Schopenhauer and
area of the fourth arrondissement in Paris: Jean Rossinian Universality: On the Italianate in
Baudrillard, The Beaubourg Effect: Implosion Schopenhauers Metaphysics of Music, in The
and Deterrence, in Simulacra and Simulation, Invention of Beethoven and Rossini, ed. Nicholas
trans. Sheila Faria Glaser (Ann Arbor: University of Mathew and Benjamin Walton (Cambridge:
Michigan Press, 1994), 6173, esp. 65. Adornos Cambridge University Press, 2013), 283304.
phrase is borrowed with acknowledgment from 17. Alain Badiou, Five Lessons on Wagner, trans.
Paul Bekker, Wagner: Das Leben im Werke Susan Spitzer, with an afterword by Slavoj iek
(Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1924), 128. (London: Verso, 2010). The present essay was
See Adorno, In Search of Wagner, 90. written before the appearance of Articulations:
13. For a trenchant summary of and another Responses to Alain Badious Five Lessons on
fierce attack on the (alleged) ties between fascism Wagner, Opera Quarterly 29, nos. 34 (Summer
philologys sake, the high-minded puritanical 40. Badiou, Five Lessons, 43.
view that Herr Moellendorff had of the 41. Gilles Deleuze, The Exhausted, trans.
subject, Wagner alleges, is that it serves solely Anthony Uhlmann, SubStance 24, no. 3 (1995): 3
as an abstract and therefore highly effective 28. (Originally published as Lpuis [Paris: Minuit,
means of disciplining young people to make 1992].) The scant mention of Deleuze in Five
them conform to moribund state-sponsored Lessons is odd, but attributable perhaps to the
values. positions pro and contra Deleuzes philosophy
24. See Gilles Deleuze and Flix Guattari, A already set out in Badious Deleuze: La clameur de
Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, ltre (Paris: Hachette, 1997); published in English
trans. Brian Massumi (London: Continuum, as Deleuze: The Clamor of Being, trans. Louise
2004), 328. To demonstrate the rhizome concept Burchill (Minneapolis: University of Minnesota
visually, the book opens with an illustration from Press, 2000).
62. Slavoj iek and Mladen Dolar, Operas Love Parsifal, in Wagner beyond Good and Evil
Second Death (New York: Routledge, 2002), viii. (Berkeley: University of California Press, 2008),
See my response in John Deathridge, Strange 15977.
Love; Or, How We Learned to Stop Worrying and 63. Badiou, Five Lessons, 137.