ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

INTRODUCCIN

El transporte de mercancas peligrosas en Colombia requiere que los conductores que transportan estos
productos adquieran unos conocimientos y habilidades que mejoren su competencia apuntando a
salvaguardar la seguridad de las personas, el medio ambiente y los productos.

Esta informacin busca elevar las competencias de los conductores que transportan mercancas
peligrosas aportando elementos tcnicos indispensables y ampliando sus oportunidades laborales
dentro de un ambiente seguro.

GLOSARIO

Cisterna: es el recipiente usado para el transporte de lquidos, gases o materiales a granel (incluyendo
accesorios, refuerzos, aditamentos y escotillas) puede estar montado en forma permanente al chasis
del camin.
Combustible: es toda sustancia o producto que se quema para producir calor o energa.
Descargue: retiro o descenso de una carga de un vehculo.
Dilatacin: es el aumento de volumen que experimenta la materia en cualquiera de sus estados al
elevar su temperatura.
Empaques: accesorios maleables y moldeables que permiten sellar hermticamente las tapas de los
manholes y las uniones roscadas de la tubera de la cisterna.
Hidrocarburo: este trmino incluye al petrleo crudo, fangos, lodos y residuos de la refinacin del
petrleo.
Implosin: succin sbita de un recipiente cerrado provocando en su superficie un embobamiento
hacia la parte interna.
Inflamable: es toda sustancia que por efecto de la llama, o por aumento de temperatura puede arder.
En ocasiones y segn las sustancias puede arder espontneamente. Lo que caracteriza una sustancia
inflamable es su punto de inflamacin y su rango de inflamabilidad.
Mampara: lmina divisora transversal hermtica que sirve para separar la cisterna en compartimentos
y evitar el contacto de dos productos.
Manhole: es el orificio circular con que cuenta la cisterna, el cual permite
la entrada de una persona para la inspeccin de su interior o el cargue del producto.
Pasarela o batea: es el espacio en la parte superior del tanque por donde el conductor o personal de
planta de cargue y descargue se desplaza sobre la cisterna, desde la parte final de la escalera hasta los
manholes. Debe estar provista de una malla antideslizante y una lnea de vida a ambos lados del
tanque para evitar cadas.
Presin: es la fuerza ejercida por un producto sobre las paredes de los recipientes que lo contiene,
puede ser considerablemente aumentada si el producto contenido en el recipiente pasa de un estado
lquido a gaseoso.
Presin de vapor: tendencia de un lquido a transformarse en gas mediante la evaporacin, a mayor
tensin de vapor mayor evaporacin.
Punto de inflamacin: es la temperatura ms baja de la sustancia a la cual su vapor forma una
mezcla inflamable con el aire.10 CLASE 3
Reaccin: transformacin o cambio qumico; interaccin entre dos o ms sustancias para formar otras
nuevas.
Rompe olas: divisiones internas de la cisterna que contienen el oleaje del producto y se encuentran
ubicadas en los compartimentos de la cisterna.
Tapa de los manholes: es el accesorio que se encarga de cerrar hermticamente
el orificio para evitar la salida del producto y cuenta con una vlvula de alivio.
Vlvula de cortina: son las vlvulas internas de la cisterna que permiten controlar, separar o regular
el flujo interno del producto.
Pg. 1 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Vlvula de descargue: es la vlvula por donde se realiza la operacin de descargue, puede

encontrarse en la parte trasera de la cisterna o en la parte lateral.
Vlvulas de desfogue o alivio: son las vlvulas colocadas en las tapas de los manholes o en la
superficie del tanque, necesarias para permitir la salida de vapores y evitar o aliviar la sobre presin de
la cisterna.

TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

(CLASE 3, LQUIDOS INFLAMABLES)1

DEFINICIN DE LA CLASE

Son lquidos inflamables los lquidos, mezcla de lquidos, o lquidos que contienen sustancias slidas en
solucin o suspensin (por ejemplo pinturas, barnices, lacas, entre otras, siempre que no se trate de
sustancias incluidas en otras clases por sus caractersticas peligrosas), que desprenden vapores
inflamables a una temperatura
no superior a 60,5 C en ensayos en vaso cerrado, o no superior a 65,6 C en ensayos a vaso abierto,
comnmente conocida como su punto de inflamacin.

En esta Clase tambin figuran:

Los lquidos que se presentan para el transporte a temperaturas iguales o Superiores a las de su
punto de inflamacin.
Las sustancias que se presentan para el transporte a temperaturas elevadas en estado lquido,
y que desprenden vapores inflamables a una temperatura igual o Superior a la temperatura
mxima de transporte.
12 CLASE 3

DIVISIN

De acuerdo con Naciones Unidas la Clase 3 de lquidos inflamables no tiene divisiones.

Cmo se identifican?
Las unidades de transporte que movilicen estos productos se identifican con rtulos en forma de rombo
con fondo de color rojo, un pictograma en forma de llama, de color negro o blanco, en la parte
superior, y en el ngulo inferior el nmero 3 en color negro o blanco, al igual que la llama.

1
http://www.mintransporte.gov.co/mercapeli/Cartillas%20Conductores/CLASE_3.pdf
Pg. 2 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

4 CLASE 3

EMERGENCIAS

RIESGOS DE LA CLASE 3, LQUIDOS INFLAMABLES

Explosin: por contacto de los vapores con el aire, formando una mezcla explosiva.
Irritacin: por inhalacin, ingestin o contacto breve con la piel, ojos y mucosas.
Intoxicacin: por inhalacin, ingestin o contacto breve con la piel, ojos y mucosas.

TRANSPORTE DE LQUIDOS INFLAMABLES EN VEHCULOS CISTERNA

Revise que no existan fugas de producto en la vlvula de descargue.

No olvide revisar los empaques de los manholes y el sello hermtico de las tapas, as como el
estado de los precintos.
Para evitar la implosin de la cisterna, revise que al iniciar el descargue las vlvulas de alivio y
escotillas se encuentren abiertas.
CLASE 3 17
PRIMEROS AUXILIOS

En caso de ingestin:
No induzca al vmito; haga rpidamente un lavado gstrico con carbn activado para prevenir la
absorcin. D a beber abundante agua o leche.

En caso de inhalacin:
Traslade la persona afectada hacia un sitio fresco, mantngalo abrigado y en reposo. Suminstrele
oxgeno si hay prdida de conciencia. Si se detiene la funcin respiratoria proporcinele respiracin
artificial.
18 CLASE 3
En caso de contacto con los ojos: lvelos con abundante agua durante quince minutos
aproximadamente.
En caso de contacto con la piel: remueva toda la ropa contaminada y lave la piel con agua y
jabn. Al quemarse por contacto con material caliente, tambin lave la piel.

Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados para
que puedan tomar las precauciones que les permita protegerse a s mismos.

QUE DEBE HACER ANTE DERRAME O FUGA?

Activar el Plan de Contingencia establecido.

Revise que no existan fugas de producto en la vlvula de descargue.
Pg. 3 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Elimine todas las fuentes de ignicin (no fume, no use bengalas, chispas o llamas en el rea de
peligro).
Todo equipo que se maneje cerca del producto, debe estar conectado a tierra.
No toque ni camine sobre el material derramado.
Detenga la fuga, en el caso de poder hacerlo sin riesgo.
Prevenga la entrada del producto hacia fuentes de agua, vas navegables, alcantarillas, stanos o
reas confinadas.
Absorba el producto derramado con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y
transfiralo a contenedores.
Use herramientas limpias y a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Realice una excavacin adelante del derrame para contener el lquido.
Tenga cuenta que el roco de agua puede reducir el vapor, pero puede no prevenir la ignicin en
espacios cerrados.

En pro con el compromiso con la vida de las personas y el medio ambiente, todo el personal
que labore directamente o como contratista, debe cumplir y hacer cumplir las 10 reglas
fundamentales de HSE, establecidas por ECOPETROL S.A.

OBLIGACIONES DE LOS CONDUCTORES

Cumplir con la Normas Fundamentales de Ecopetrol.

El conductor debe realizar una inspeccin visual diaria (Pre-operacional) al vehculo asignado para
las operaciones de ECOPETROL S.A. y dejar evidencias o registros de la misma.
Portar durante el recorrido la Hoja de Seguridad del Producto transportado, reglamentada por el
Decreto 1609.
Portar durante el recorrido el certificado de titulacin laboral: Transporte de mercancas peligrosas
en vehculos automotores de carga de acuerdo con la legislacin y normatividad vigentes,
expedida por el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, o quien haga sus veces, de conformidad
con la clasificacin sealada en el artculo 39 del decreto 1609/02, 6 meses posterior a que la
norma entre en vigencia.
Portar durante el recorrido el equipo para atencin de emergencias Suministrado por la empresa de
transporte. (Kit de Contingencias).
Informar inmediatamente a la empresa bajo cuya responsabilidad se encuentra el transporte de
mercancas peligrosas, sobre cualquier irregularidad que presente al iniciar el viaje o llegare a
presentarse durante el trayecto.
Abstenerse de abrir las escotillas del tanque y/o la vlvula de descargue entre los puntos de origen
y destino de la mercanca, salvo que se presente una situacin de emergencia o se ordene una
inspeccin por parte de la autoridad competente. Para este ltimo caso se debe dejar registro por
escrito en la GUT (Gua nica de Transporte).
Seguir los procedimientos establecidos en el plan de contingencia de la empresa a cargo de la cual
se encuentra el transporte de mercancas peligrosas.
Evitar estacionar el vehculo cargado de mercancas peligrosas en zonas escolares o residenciales,
lugares pblicos, reas pobladas o de gran concentracin de vehculos, excepto que sea
estrictamente necesario.
Responder por la conservacin y buen uso de los equipamientos y accesorios del vehculo,
garantizar que los rtulos de identificacin de la mercanca, placa de nmero UN y luces reflectivas
permanezcan limpias y en buen estado permitiendo su plena identificacin y visibilidad.
Examinar permanentemente, las condiciones generales del vehculo y remolque, en caso de
encontrar alguna eventualidad reportar inmediatamente a la empresa transportadora y a la CCQ.
No movilizar: personas, animales, medicamentos o alimentos destinados al consumo humano o
animal, o embalajes destinados para alguna de estas labores.

Pg. 4 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

NO fumar en la cabina del vehculo ni en las instalaciones de cargue y descargue, NO operar el

vehculo bajo el efecto de medicamentos, alcohol, drogas o cualquier otra sustancias que
produzcan sueo o afecte su capacidad para conducir.
No debe participar en las operaciones de carga, descarga y trasbordo de mercancas peligrosas.
Realizar la vigilancia y sealizacin correspondiente cuando por motivo de emergencia, falla
mecnica o accidente el vehculo se detenga en un lugar diferente a su destino. Notificar cualquier
incidente, accidente o avera que durante el transporte de la mercanca peligrosa se presente, a la
empresa transportadora y a los contactos establecidos en el Plan de Contingencia. .
Solicitar en el punto de cargue la documentacin establecida y entregar las copias
correspondientes en el punto de descargue y a la empresa transportadora. (Gua nica de
Transporte y tiquete de liquidacin).
Portar la tarjeta de registro nacional para el transporte de mercancas peligrosas. (Licencia de Min-
minas)
Acatar lo estipulado por la ley en cuanto a transporte de hidrocarburos se refiere, en especial las
restricciones de movilizacin.
Asistir a charlas, sensibilizaciones, capacitaciones y entrenamiento realizadas, remitentes de carga
o responsables de HSE, profesionales de mantenimiento y/o responsables de la operacin en
estaciones de cargue y descargue.
Respetar y acatar las normas establecidas por los operadores en sitios de parqueo, cargue y
descargue.
Portar un plan de ruta o bitcora de viaje que identifique puntos de control, sitios de precaucin e
inters y que vayan de acuerdo a lo estipulado en el plan de contingencias de la empresa
transportadora.
Utilizar adecuadamente la dotacin entregada por la Empresa transportadora, mantenindola limpia
y en buenas condiciones.
Usar los elementos de proteccin personal entregados por las Empresas transportadoras y
establecidos por operadores de cargue y descargue.
Abstenerse de utilizar telfono celular u otro dispositivo de comunicacin de dos vas, mientras
haya un vehculo en operacin.
Conocer los lineamientos establecidos en el Plan Nacional de Contingencias contra derrames de
hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, establecidos mediante el Decreto 321 de 1999.
Realizar el lavado del Cabezote y del tanque, en sitios autorizados por la autoridad ambiental.

REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTACIN DEL VEHCULO Y CONDUCTOR.

El conductor debe tener:

Cdula
Licencia de conduccin
Afiliacin a ARP
Afiliacin a EPS
Pasaporte HSE

El vehculo debe tener:

Seguro obligatorio
Tarjeta de Propiedad
Certificado de Revisin Tcnico-mecnica vigente (6 meses)

Pg. 5 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Pliza de Responsabilidad Civil y Extracontractual

Pliza para el transporte de Hidrocarburos
Registro Nacional transporte de combustibles
Registro nacional de remolques
Registro Nacional para el transporte de Carga
Prueba de hermeticidad o hidrosttica vigente (6 meses)

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Procedimiento de Cargue y descargue

Este procedimiento establece los pasos bsicos que se deben seguir en las instalaciones de cargue y
descargue de carrotanques. No obstante lo anterior, el CONTRATISTA debe acatar los procedimientos
que en forma particular se tengan implementados en las diferentes plantas de cargue y descargue de
ECOPETROL, empresas operadoras privadas o plantas de mayoristas.
Control de Ingreso:
El vigilante solicita al conductor del carrotanque que le presente la orden de cargue, en la cual se
especfica nombre del conductor, cdula, empresa transportadora, placas del vehculo, placas de
remolque, cantidad de barriles a transportar y su destino. Verifica que los precintos de seguridad estn
en perfectas condiciones, revisa el vehculo, el cual no debe portar materiales que pueden perjudicar el
personal que labora dentro de la estacin. No se permitir el ingreso de carrotanques que no estn
autorizados por la CCQ. Se los documentos que autorizan el cargue del vehculo, presenta cualquier
tipo de adulteracin, este vehculo no ser cargado y se solicitara al CONTRATISTA el cambio de
conductor.
Luego de realizar la inspeccin al vehculo y todo se encuentre normal, se autoriza el ingreso y se lleva
la orden de cargue a la oficina de despacho.
El conductor al llegar al punto de cargue debe tomar su turno y esperar en los lugares designados en
espera del llamado de los guardas de seguridad o el operador logstico.

Cargue del Producto:

a) El conductor ingresa a la Planta con sus respectivos elementos de proteccin personal y el celular
apagado, y contina su desplazamiento hasta parquear el vehculo en la zona indicada.
b) Deben transitar a baja velocidad sin sobrepasar los 10 KPH. El conductor estacionar el carrotanque
en el sitio indicado, aplicar el freno de emergencia, apagar el motor, radio y dems aparatos
elctricos que puedan producir chispa, (acciona el interruptor elctrico central mster para dejar
el vehculo en estado elctrico nulo)
c) Espera que los vehculos que se encuentran cargando salgan de la zona.
d) En la plataforma de cargue el operador abre las tapas de las cpulas y cortinas de los
compartimentos
e) El conductor debe informar al operador la cantidad de barriles a transportar.
f) El conductor debe permanecer cerca al vehculo (lugar estipulado en el punto de cargue), sin
participar en ninguna actividad del cargue.
g) Al finalizar la operacin el operador cierra las tapas de las cpulas y las cortinas de los
compartimentos y sella el vehculo.

Pg. 6 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

h) El conductor retira el carrotanque de la zona de cargue, se estaciona en el lugar estipulado por los
supervisores mientras reclama su gua y verifica la informacin de la misma, en caso de que se
presente un error o la informacin no concuerde se solicitara al auxiliar de despacho la anulacin y
posterior diligenciamiento de una nueva gua con la informacin correcta.

Descargue del producto

El conductor al llegar al punto de descargue debe tomar su turno y esperar en los lugares designados
en espera del llamado de los guardas de seguridad o el operador logstico.

a) El Guarda de Seguridad revisa la informacin de la gua, junto con la documentacin del conductor
y confronta con la herramienta informtica definida por ECOPETROL para el control operacional. Si
la informacin no concuerda se debe informar a la empresa transportadora para que contacte a
seguridad CCQ y realice el correspondiente procedimiento para autorizar el descargue.
b) En caso de No conformidades por sellos o Precintos fijos de Ecopetrol los guardas informan a
seguridad CCQ para que se realice el descargue de manera individual y la empresa transportadora
debe suministrar la informacin de acuerdo al procedimiento designado por seguridad para
autorizar el descargue.
c) Una vez el conductor es autorizado ingresa a la Planta con sus respectivos elementos de proteccin
personal y el celular apagado, y contina su desplazamiento hasta parquear el vehculo en la zona
indicada.
d) El carrotanque sigue por la va a la zona de descargue, respetando los lmites de velocidad
permitida (10 KPH), se parquea en reversa en la baha de descargue asignada. El conductor del
carrotanque permanecer a un lado del vehculo o en el lugar dispuesto para la espera, sin
participar en ninguna actividad de descargue, cumplir las indicaciones que le suministre el
operador del descargadero.
e) Al finalizar la operacin el operador de descargue revisa los compartimentos y verifica el contenido,
cierra las tapas de las cpulas y las cortinas de los compartimentos.
f) El conductor retira el carrotanque de la zona de cargue, se estaciona en el lugar estipulado por los
supervisores mientras reclama una copia de la gua y verifica la informacin de la misma.

EMERGENCIAS

Sobrellenado:
Si se llegase a presentar un SOBRELLENADO del carrotanque, o sea si se le introduce hidrocarburo por
encima de su capacidad, y se presenta escape, pero este queda localizado en la parte superior del
tanque (canal), sin producir ningn derrame proceda de la siguiente manera:

a) Suspenda la operacin.
b) Active el plan de emergencia (avise al responsable del rea, bomberos y a la brigada de
emergencia)
c) Descargue el producto excedido por los desfogues en tambores, de modo seguro hasta que el
tanque llegue a su mximo nivel de llenado.
d) Cierre los tambores hermticamente y sitelos en un lugar al aire libre, retirados de fuentes de
ignicin.
e) Informe al supervisor y al operador de la estacin quienes decidirn la disposicin final del
hidrocarburo.

Pg. 7 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

f) Elabore el respectivo reporte inicial del incidente y la investigacin del caso.

Derrame o rebosamiento:
Si se presenta un DERRAME de producto en el sistema de cargue o descargue, o si el tanque (cisterna)
llega a romperse o rebosarse, proceda as:

a) Suspenda la operacin
b) Active el plan de emergencia y contingencia avise al responsable del area, bomberos y a la brigada
de emergencia)
c) No permita dar ignicin a los motores de los vehculos localizados en el rea afectada y contigua.
d) Suspenda toda la operacin en un radio de 30 metros alrededor del rea de la emergencia.
e) Trate que el producto derramado quede confinado dentro de los sistemas de contencin.
f) Intente secar el producto derramado utilizando arena, aserrn.
g) La operacin solamente se reanudar cuando la emergencia haya sido superada, y el funcionario
encargado lo autorice.
h) Elabore el respectivo reporte inicial del incidente y la investigacin del caso.

Incendio en el carrotanque:

Si se presenta FUEGO EN EL CARROTANQUE, actu de la siguiente manera:

a) Suspenda la operacin. Cierre la vlvula del carrotanque.

b) Desconecte el vehculo, apagando el Master.
c) Active el plan de emergencia avise al responsable del rea, bomberos y a la brigada de
emergencia).
d) Combata el fuego con los extintores y el sistema de espuma de la rampa de cargue.
e) Si no se puede extinguir el fuego, trate de retirar el carrotanque de la instalacin, a un sitio donde
no se ponga en peligro las instalaciones.
f) La operacin solamente se reanudar cuando la emergencia haya sido superada, y el funcionario en
cargado lo autorice.
g) Elabore el respectivo informe inicial del incidente y la investigacin del caso.

Velocidades mximas permitidas en las operaciones de ECOPETROL S.A.

VELOCIDAD (KPH)
DESCRIPCIN CARRETERAS
Carreteras nacionales 60
Vas en ciudades 60 o la establecida por la autoridad local
Va entre pozos 30
Vas entre pozos en zonas habitadas 20
Vas en facilidades o al interior de 10
localizaciones

Las anteriores son Velocidades Mximas permitidas en condiciones ideales de visibilidad, buen clima y
buen estado de la va, no son velocidades de crucero y deben disminuirse y adaptarse a las condiciones
del momento. As mismo, se debe reducir la velocidad en sectores crticos, de acuerdo con las normas
del Cdigo Nacional de Trnsito (reducir velocidad a 30 KPH en sectores poblados, zonas escolares,
curvas, intersecciones).

Pg. 8 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

De la misma forma ECOPETROL podr establecer durante la ejecucin del contrato lmites de
velocidad en sectores en donde se identifique el incremento de la accidentalidad.

USO DE CELULARES

Se prohbe utilizar telfonos mviles o cualquier otro dispositivo de comunicacin bidireccional mientras
este conduciendo un vehculo. En caso de respuestas a emergencias operativas se permite dispositivos
de escucha pasiva y radio bidireccional, siempre que se haya llevado a cabo una evaluacin de los
riesgos documentadas y se hallan establecidos controles adecuados.

CONTROLES DE SEGURIDAD FSICA

Utilizacin de GPS como requisito para el transporte de Hidrocarburos, sumado al servicio de

seguimiento por parte de la empresa que presta el mismo. El servicio de GPS debe ser satelital o
mnimo Dual, permitiendo la ubicacin del vehculo en todo el territorio nacional.
Medicin de producto en puntos de despacho y de recibo.
Utilizacin de la gua nica de transporte para productos crudos y refinados.
Operacin de retiro y verificacin de sellos en la Planta de descargue por operadores designados
por ECOPETROL.
Utilizacin de Precintos fijos de ECOPETROL en bisagras, vlvulas, tornillos y pasadores tapas
superiores. Estos sellos sern suministrados por ECOPETROL.
Utilizacin de sellos removibles, como complemento de los Precintos fijos, guas y datos conductor,
vehculos y empresa ordenes de cargue.
Entrega de sellos de seguridad a la Polica Nacional para reemplazar los que son intervenidos en los
operativos realizados en las carreteras nacionales como se adelanta actualmente para el transporte
de hidrocarburos.
En caso que algn carrotanque llegara a descargar con un sello de ECOPETROL roto, se le har
una inspeccin minuciosa de calidad y volumen. No se descargar sin previa autorizacin de
seguridad CCQ.
Seguimiento diario al trnsito (tiempos de desplazamiento) de los vehculos en la ruta para
controlar los tiempos mximos de llegada al sitio de descargue.
Reporte de Incidentes a autoridades. Cada vez que como resultado de los controles diarios de
cantidad y calidad se detecten faltantes o diferencias en la calidad del producto descargado,
se reportar la anomala a la Gerencia de Control de Perdidas - GCP para las acciones
correspondientes por parte de esta dependencia ante autoridades como fiscala y Polica Nacional.
ECOPETROL se reserva el derecho de admisin de los vehculos y conductores involucrados en
casos de hurto de hidrocarburos. Para tal efecto se tendr en cuenta la informacin de las bases de
datos internas en ECOPETROL, suministrada y actualizada por la Gerencia de Control de Prdidas.
El cruce de informacin de los vehculos que estn prestando el servicio contra esta base de datos
se realizar con una frecuencia trimestral.
Se llevarn en las Plantas libros foliados en las porteras para el control de ingresos y salida de
carrotanques.
Realizacin de muestreos de calidad de los hidrocarburos recibidos en los descargaderos de
ECOPETROL o de los puntos de recepcin de la siguiente manera:
o Muestra diaria compuesta tomada de un punto de la lnea y que sea representativa de las
cochadas descargadas durante el da.
o Muestra diaria puntual de carrotanques en forma aleatoria en el punto de descargue.
o A los carrotanques que llegan por fuera de lmite de tiempo establecido, a juicio de ECP.
o Estas actividades sern realizadas por personal de ECOPETROL en los puntos de recibo.

Pg. 9 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Coordinacin entre ECOPETROL y la fuerza pblica (polica de carreteras y/o ejercito) tendiente a
garantizar la seguridad de los hidrocarburos mediante la implementacin de puestos de control en
la va.
Campaa de capacitacin y/o sensibilizacin a conductores, que ilustre sobre las implicaciones
penales del flagelo del hurto de combustibles.

L
CONTROLES DE HSE

Los CONTRATISTAS participaran en las actividades planeadas por ECOPETROL en Materia de HSE y
dispondr de los recursos para la ejecucin de las actividades.

Dentro de los controles se establece.

Realizacin de simulacros para la atencin de emergencias, es obligatoria la participacin de los

contratistas y empresas de atencin de contingencias.
Verificacin de jornadas de trabajo y descansos de CONTRATISTAS.
Realizacin de campaas viales y jornadas de salud ocupacional para las cuales el CONTRATISTA
pondr a disposicin lo recursos para la ejecucin y garantizara la participacin de los conductores.
Realizacin de pruebas de alcoholemia y utilizacin de drogas alucingenas, para lo cual
ECOPETROL obliga al CONTRATISTA al desarrollo de la prueba.
Control de velocidad y verificacin de los tiempos entre puntos de control en los diferentes
corredores viales, ECOPETROL se reserva el derecho de programacin del conductor cuando el
CONTRATISTA incumple con los tiempos designados por la coordinacin de CCQ.
Verificacin de la entrega por parte de los CONTRATISTAS a los conductores de los de Elementos de
Proteccin Personal y elementos de dotacin.
Revisin del Kit de derrames que se exigir como requisito para el cargue y descargue del
vehculos.
Inspeccin inicial y posterior al vehculo y conductores segn lista de chequeo en puntos de cargue
o descargue.

El CONTRATISTA se compromete a cumplir y dar seguimiento a una poltica de especial

consideracin a la proteccin de la salud, a la conservacin del medio ambiente y al cuidado de los
bienes de ECOPETROL.

En desarrollo de esa poltica, en el campo prctico, deber prestar la debida atencin al medio
ambiente, a la salud de los trabajadores y a la salud de las dems personas del lugar donde se
realizarn los servicios, preservando el aire, las aguas, el suelo y la vida animal y vegetal de
cualquier efecto adverso que pueda surgir de las labores correspondientes al contrato y colaborar
estrechamente con ECOPETROL en el cuidado de sus bienes y equipos. Evitar igualmente cualquier
molestia que sus labores pueda ocasionar a la comunidad o a ECOPETROL y a sus trabajadores.

El CONTRATISTA ser el nico responsable de cualquier dao o deterioro, as sea leve, que llegare
a presentarse por causa suya o de sus trabajadores o subcontratistas en el aire, las aguas, el suelo,
la salud humana y la vida animal o vegetal, o la polucin o dao en carreteras, vas internas, calles,
cinagas, ros, caos, parques, zonas verdes, zonas residenciales y equipos o plantas, como
consecuencia del desarrollo de sus labores y reembolsar plenamente a ECOPETROL las sumas que
sta llegare a pagar por cualquier concepto a causa de estos perjuicios.

El CONTRATISTA ser el nico responsable por el cumplimiento de las normas de salud ocupacional,
seguridad de todo el personal que trabaje para l o para sus subcontratistas, y proteccin de

Pg. 10 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

bienes. En consecuencia, se compromete a cumplir y a hacer cumplir las disposiciones internas de

ECOPETROL sobre estas materias.

El CONTRATISTA debe definir una Poltica de Seguridad Vial, la cual contenga entre otros los
siguientes principios:
o No debe hacer uso de tipo alguno de telfono celular u otro dispositivo de comunicacin
de dos vas, mientras haya un vehculo en operacin.
o Portar la hoja de seguridad del producto qumico y asegurarse de que la entiende.
o Los conductores no deben estar bajo la influencia del alcohol o las drogas, o cualquier
otra sustancia o medicacin que pueda afectar su capacidad de conduccin.
o Disear y ejecutar un programa de mantenimiento preventivo para los vehculos propios
y/o afiliados empleados en la operacin de transporte.
o Asegurar las competencias y la experiencia de los conductores y personal a su cargo.

Elementos de proteccin personal requeridos:

Vestido de labor (camisa y pantaln u overol)

Calzado de seguridad para ingresar a las reas operativas de ECOPETROL
Gafas de seguridad con proteccin UV.
Guantes resistentes al contacto con hidrocarburos.
Proteccin respiratoria.
Protector auditivo.
Arns y lnea de vida.

MANUAL HSE

1. CONCEPTOS BASICOS:

RIESGO: Probabilidad de ocurrencia de un evento de caractersticas

negativas
ACTO SUBESTNDAR: Comportamiento que podra dar paso a la ocurrencia
de un accidente.
CONDICIN SUBESTNDAR: Circunstancia que podra dar pas a la
ocurrencia de un accidente
CAUSAS INMEDIATAS: son las circunstancias que se presentan antes del
contacto con la energa. Son denominados acto Subestndar y
Condicin subestndar.
CAUSAS BSICAS: Corresponden a las causas reales que se manifiestan
detrs de los sntomas (Causas inmediatas), se determinan como factores

PLAN DE EMERGENCIA: Es un ejercicio anticipado de corte poltico

administrativo, orientado de manera general a la gestin del riesgo (Reduccin)
gerencia operaciones (Respuesta) y promocin del desarrollo post-desastre
(Recuperacin) en una regin o comunidad especifica que puede ser afectada
por diversas amenazas.
HIGIENE INDUSTRIAL: Conjunto de conocimientos cientficos y tecnolgicos,
organizados y aplicados a la identificacin, evaluacin y control de los factores
de riesgo ambientales, que pueden ocasionar enfermedades profesionales en
los trabajadores.
SEGURIDAD INDUSTRIAL: Conjunto de actividades dedicadas a la Pg. 11 de 29
identificacin, evaluacin y control de los Factores de Riesgo que puedan
ocasionar accidentes de trabajo.
SALUD OCUPACIONAL: Grupo de disciplinas que tienen como objetivo
Fomentar y mantener el ms elevado nivel de bienestar en los trabajadores;
prevenir todo dao causado a la salud de stos por las condiciones de trabajo
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

2. CONTRAINCENDIOS

COMBUSTIN: Reaccin qumica, producida entre un combustible y un

oxidante (aire), generado bajo condiciones especiales.
INCENDIO:
Proceso de combustin.
Transferencia de Calor: El calor (energa) se puede transmitir de un cuerpo de
mayor temperatura a otro de menor temperatura.
Las formas para eliminar el fuego son: Eliminando: el combustible (remocin),
la temperatura (enfriamiento)o el oxgeno (sofocacin).
Las fuentes generadoras de incendio son: Elctricos, mecnicos, llamas
abiertas, gases, fenmenos naturales e ignicin espontnea.
Formas de transmisin de calor:
CONDUCCIN: El calor se transmite por contacto entre dos cuerpos.
CONVECCIN: El calor se transmite por el movimiento de las masas de aire
caliente.
RADIACIN: Emisin de ondas electromagnticas a la velocidad de la luz que
son absorbidas por los cuerpos opacos.

Para que exista fuego se requieren cuatro elementos: Oxgeno,

Temperatura, Combustin y Reaccin Qumica en Cadena.

CLASIFICACIN DE LOS FUEGOS:

Fuegos tipo A: Papel, Cartn, Basura, Carbn, telas, etc.
Fuegos tipo B: Derivados del Petrleo.
Fuegos tipo C: Sistemas elctricos energizados.

Pg. 12 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

EXTINTOR: Recipiente cilndrico de accionamiento manual, que

permite dirigir y proyectar un agente extintor sobre el fuego.

USO ADECUADO DEL EXTINTOR

2 Tmelo de la
1 Squelo o palanca de soporte
bjelo de donde

4. Acerquese lo que 3 Retire el pasador

ms pueda al fuego. de seguridad.
Dispare en forma
circular

CLASES DE EXTINTORES

CUIDADOS CON EL EXTINTOR:

1. Revise estado peridicamente, teniendo en cuenta que no haya sido utilizado, que su manmetro
indique buena presin y no presente abolladuras.
2 Mantngalo a su alcance y accesible
3 Verifique la tarjeta de mantenimiento y su fecha de vencimiento.
PLAN DE EMERGENCIA: Es un ejercicio anticipado de corte poltico
administrativo,3.orientado de manera
PRESERVACIN DELgeneral
MEDIO a laAMBIENTE
gestin del riesgo (Reduccin)
. gerencia operaciones (Respuesta) y promocin del desarrollo post-desastre
(Recuperacin)
MEDIO AMBIENTE en una
Todaregin o comunidad
interaccin especifica
del hombre con el que puede
hbitat queser afectada
lo rodea.
por diversas amenazas.
Es el conjunto de medidas, decisiones y acciones que se toman frente a un
HIGIENE
problema oINDUSTRIAL:
riesgo ambiental Conjunto
para sude conocimientos
solucin o manejo. cientficos y tecnolgicos,
organizados y aplicados a la identificacin, evaluacin
GESTION AMBIENTAL Es el conjunto de medidas, decisiones y control de los factores
y acciones que
de toman
se riesgo frente
ambientales, que pueden
a un problema ocasionar
o riesgo ambiental enfermedades profesionales
para su solucin o manejo.en
los trabajadores.
SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL
SEGURIDAD
Es una estructura INDUSTRIAL:
organizativa que Conjunto
incorporadela planificacin
actividades de dedicadas a la
las actividades,
identificacin, evaluacin y control de los Factores de Riesgo que puedan Pg. 13 de 29
responsabilidades, prcticas, procedimientos, procesos y recursos para
ocasionar accidentes
desarrollar, de trabajo.
implementar, lograr, revisar y mantener la poltica ambiental.
SALUD OCUPACIONAL:
ASPECTO AMBIENTAL: Grupo de disciplinas que tienen como objetivo
Fomentar de
Elemento y mantener el ms productos
las actividades, elevado nivel de bienestar
o servicios de unaen organizacin
los trabajadores;
que
prevenir todo dao causado a la
puede interactuar con el medio ambiente.salud de stos por las condiciones de trabajo
PANORAMA
IMPACTO DE RIESGOS: Es un inventario general que presenta en forma
AMBIENTAL:
ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

RECICLAJE
Es un proceso donde los materiales que se consideran desperdicio, son
recolectados y transformados en nuevos materiales que pueden ser utilizados o
comercializados.
BENEFICIOS DEL RECICLAJE
Ahorro de los recursos naturales en el proceso de extraccin dematerias
primas.
Generacin de empleo
Conservacin y proteccin del medio ambiente.
Brinda un mundo mejor para futuras generaciones por la conservacin
de los recursos.
PRCTICAS AMBIENTALES
Usted puede contribuir a la preservacin del medio ambiente, con prcticas
sencillas de mantenimiento que no le demandaran recursos adicionales.
Algunas de esas prcticas se describen a continuacin:
Cuando realice el cambio de aceite de su motor, asegrese de hacerlo
en lugares que cuenten con sistemas apropiados de recoleccin del
aceite quemado, que no mezclen el aceite con ningn otro residuo, no
lo viertan a las alcantarillas, cuerpos hdricos o suelos.
Lave le vehculo en estaciones que cuenten con sistemas de tratamiento
y recirculacin para aguas de lavado.
Entregue su batera gastada en cualquier punto autorizado de servicio
para este propsito; las bateras viejas deben retornar al fabricante
para su reciclaje.
La sincronizacin oportuna facilita el cumplimiento de la normas sobre
emisiones atmosfricas.
Al cambiar partes de su vehculo, asegrese de no botar a la basura
materiales que pueden ser reciclados (plstico, chatarra,cables, etc.),
para evitar el comercio ilegal de autopartes.
Verifique que las piezas a desechar estn debidamente destruidas o
inutilizadas. Pg. 14 de 29
No queme llantas, aceites u otros residuos de su vehculo ni permita
que otros lo hagan, con ello evita el deterioro de la calidad del aire y las
enfermedades asociadas al mismo.
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

4. SALUD OCUPACIONAL

PROGRAMAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA (PVE).

QUE SON: proceso lgico y prctico de evaluacin permanente sobre la situacin de salud de un grupo
humano, que permite utilizar la informacin para tomar decisiones de intervencin a nivel individual y
colectivo, con el fin de disminuir los riesgos de enfermedad.
CUALES SON:
PVE CARDIOVASCULAR: Deteccin precoz, prevencin y control de los factores de riesgo
generadores de enfermedades cardiovasculares en la poblacin de empleados y conductores de la
empresa.
PVE AUDITIVO: Identificar los factores de riesgo y establecer los controles necesarios para
prevenir o controlar las patologas auditivas en la poblacin trabajadora.

PVE VISUAL: Prevenir la presencia y severidad de las alteraciones visuales, detectando

oportunamente los factores de riesgo asociados, realizando controles efectivos de los mismos en
los funcionarios de la cooperativa.
PVE ERGONMICO: Prevenir la ocurrencia de lesiones y enfermedades osteomusculares, identificando
oportunamente los factores de riesgo relacionados, implementando los controles efectivos de stos en
la poblacin expuesta.
PVE PSICOSOCIAL: Implementar un programa de prevencin y control de los factores de riesgo
psicosocial, mediante estrategias que permitan disminuir su impacto sobre la salud de los
trabajadores, mejorando su competitividad y productividad.

ENFERMEDAD PROFESIONAL:
Todo estado patolgico permanente o temporal que sobrevenga como consecuencia obligada y directa
de la clase de trabajo que desempea el trabajador o del medio en que se ha visto obligado a trabajar.
ACCIDENTE DE TRABAJO:
Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo, y que produzca en el
trabajador una lesin orgnica, perturbacin funcional una invalidez o muerte.
Es tambien accidente de trabajo es aquel que se produce durante la ejecucin de ordenes del
empleador o durante de la ejecucin de una labor bajo su autoridad, aun fuera del lugar y horas de
trabajo.
INCIDENTE:
En todas las actividades diarias del hogar y del trabajo, los riesgos estn latentes, por lo cual es
importante estar atentos y tomar las medidas necesarias para prevenirlos.
Un INCIDENTE es un suceso repentino no deseado que se presenta en una actividad laboral y que
conlleva un riesgo potencial de lesiones o daos materiales a la propiedad, al proceso o al ambiente.
INCAPACIDAD LABORAL:
Se define como incapacidad laboral, la incapacidad que afronta un trabajador para laborar, como
consecuencia de una enfermedad o un accidente de trabajo. La incapacidad laboral puede presentarse
de forma temporal o permanente y puede ser parcial o total. Una incapacidad permanente conduce
necesariamente a la pensin del trabajador.
INCAPACIDAD POR ENFERMEDAD GENERAL:

Pg. 15 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Se define como incapacidad por enfermedad general todo estado patolgico o temporal que NO
sobrevenga como consecuencia obligada o directa de la clase de trabajo que desempea el trabajador,
o del medio en que se ha visto obligado a trabajar.

5. MERCANCIAS PELIGROSAS

MERCANCA PELIGROSA:
Materia o sustancia que posee un riesgo potencial hacia la salud, los bienes y el medio ambiente.
ELEMENTOS DE LA CADENA DEL TRANSPORTE:
Remitente, Transportador, Propietario, Conductor y Destinatario.

UNIDAD DE TRANSPORTE:
Es el compartimento o espacio donde se almacena la mercanca para su transporte, el cual puede ser o
no, parte integral del vehculo de transporte de carga.

RTULO:
Advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercanca, por medio de colores y smbolos que se
ubican sobre las unidades de transporte.

CLASIFICACIN:
1. Explosivos.
2. Gases.
3. Lquidos Inflamables.
4. Slidos Inflamables.
5. Materias Comburentes,
Perxidos Orgnicos.
6. Txicos e Infecciosos.
7. Radioactivos.
8. Corrosivos.
9. Miscelneos.

UN: Nmero de (4) dgitos asignado oficialmente a cada producto, para su identificacin, por el comit
de expertos de las Naciones Unidas.
SEALIZACIN VEHCULOS: Los vehculos se deben sealizar en los cuatro lados de la unidad de
transporte como se observa en la grfica y se coloca el UN en la defensa delantera.
Pg. 16 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

TARJETA DE EMERGENCIA: Documento que entrega el remitente al conductor y que ste debe leerlo
y portarlo a la vista en la cabina, tiene elementos:
1. Identificacin de la sustancia y el proveedor.
2. Identificacin de peligros
3. Controles de exposicin y proteccin personal.
4. Estabilidad y Reactividad.
5. Primeros auxilios.
6. Medidas en caso de incendio
7 Medidas en caso de vertimiento o fuga.

Seor Conductor:
Recuerde que est prohibido transportar mercancas peligrosas con productos de uso o consumo
humano animal, ni con personas.

ROMBO (DIAMANTE) DE LA NFPA

(ASOCIACIN NACIONAL DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO):
Es un rombo dividido a su vez en cuatro rombos que determinan ciertas caractersticas de cada uno de
los productos.
AZUL: Peligros para la salud.
ROJO: Riesgo inflamabilidad.
AMARILLO: Riesgo de reactividad.
BLANCO: Peligro especfico.

NORMAS DE SEGURIDAD PARA TENER EN CUENTA

Realice la inspeccin de su vehculo antes de ir a cargar la mercanca.

Supervise que el cargue y descargue de las mercancas se haga de manera correcta, con el fin
de no generar daos a los contenedores y por ende posibles fugas.

Pg. 17 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Tenga en cuenta que los lquidos van arriba y los slidos abajo, evitando contaminacin y daos
en el embalaje de los productos.

Peridicamente durante el viaje inspecciones el vehculo en busca de posibles fugas de la

mercanca.

USTED DEBE

1. Exigir al proveedor de la mercanca que le haga entrega de la tarjeta de emergencia.

2. Identificar el vehculo y la unidad de transporte con UN de los productos que transporta.
3. No fumar cuando este transportando mercancas peligrosas.
4. Verificar que lleve todos los equipos de emergencia.
5. Si conduce una cisterna nunca se suba al tanque sin utilizar el arns y eslinga.
6. Portar siempre su PASAPORTE DE HSE, las autoridades se lo pueden exigir.
7. Reportar cualquier fuga o situacin de emergencia de manera oportuna a ECOPETROL
8. Respetar los lmites de velocidad
9. Conocer el Plan Nacional de Contingencias (PNC)
10. Abstenerse de llevar acompaantes como tambin fumar en la cabina.

6. PRIMEROS AUXILIOS

PRIMEROS AUXILIOS
Todos los cuidados, atenciones inmediatas y provisionales, que se le prestan a una persona que ha
sufrido un accidente o enfermedad repentina, antes de recibir atencin mdica especializada.
ACTITUD DEL AUXILIADOR
Normas Generales:
Actuar con seguridad y serenidad.
No ser reflejo del lesionado.
No deje solo a la vctima.
Revise a la vctima.
Cercirese del estado de conciencia.
Realice una identificacin plena de la vctima.
D rdenes claras y precisas.
De su actitud depende la vida de la vctima.

OBJETIVOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS:

1. Conservar la vida.
2. Evitar complicaciones.
3. Garantizar un traslado adecuado y oportuno del paciente.

EVALUACIN GENERAL DEL PACIENTE

Pg. 18 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

ESTADO DE CONCIENCIA.
Afloje ropa.
Evitar movimientos innecesarios.
No suministre medicamentos.
SIGNOS VITALES:
Seales o reacciones que presenta un ser humano y revelan funciones vitales.

CLASIFICACIN:
RESPIRACIN: Acto involuntario que puede hacerse conciente, e inconciente cuya funcin es el
intercambio gaseoso.
COMO ACTUAR SI SE PRESENTA ASFIXIA?
Se han diseado muchas firmas de respiracin artificial. La ms prctica para la reanimacin de
urgencia es el procedimiento boca a boca: El reanimador sopla aire a presin en la boca de la Victima
para llenarle los pulmones. Antes de ello debe retirarse cualquier cuerpo extrao que obstruya las vas
respiratorias.

PULSO: Expansin rtmica de la arteria producida por el paso de la sangre bombeada por el corazn.

CIFRAS NORMALES DEL PULSO

EDAD PUL X MIN
Nios ( < 6 aos) 130 - 140
Nios ( > 6 aos) 80 - 10
Adultos 60 - 90
Ancianos 60 menos

HERIDAS:
Lesiones que producen prdida de la integridad de los tejidos blandos.
QUE HACER:
1. Coloque al paciente en posicin cmoda.
2. Lvese las manos.
3. Lave y seque la herida.
4. Desinfctela.
5. Si es necesario cbrala.
6. No aplicar medicamentos.

Pg. 19 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

HEMORRAGIAS: Trmino con que se denomina el sangrado externo o interno que se produce por la
rotura de uno de los vasos sanguneos que componen el sistema circulatorio.
QUEMADURAS:
Las quemaduras son accidentes frecuentes ya que a diario se manipulan utensilios que emiten calor o
productos corrosivos que pueden quemar la piel, de tal manera que existen diferentes tipos de
quemaduras.
QUE HACER:
Primer Grado:
1. Lavar con agua fra y jabn.
2. Colocar compresas de agua fra.
Segundo Grado:
1. Lavar con agua limpia fra y jabn.
2. No reventar ampollas, llamar a una ambulancia o llevarlo a un centro asistencial si la extensin es
mayor que la palma de la mano.
Tercer Grado:
1. Lavar con agua hervida fra.
2. Cubrir con gasa.
3. Llamar a su servicio de emergencias mdicas o llevar a un centro asistencial.

FRACTURAS:
Las fracturas es la prdida de la integridad del hueso, a consecuencia de golpes, fuerzas o tracciones
cuyas intensidades superen la elasticidad del hueso.
QUE HACER:
1. Retire la victima del lugar del accidente.
2. Identifique el tipo de fractura.
3. Inmovilice.
4. Vigile el color, calor, edema y control de pulso.
5. Oriente los nudos hacia un mismo sitio nunca lo haga donde existe posiblemente la fractura.

7. PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS

OBJETIVO GENERAL:
Establecer lineamientos para afrontar eventuales derrames, fugas o eventos relacionados con
mercancas peligrosas que se presenten en el desarrollo de la operacin o manipulacin del transporte
terrestre, mediante herramientas estratgicas, informticas y operativas, que permitan prever,

Pg. 20 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

controlar, mitigar ycorregir los impactos adversos al medio ambiente y a la poblacin, de manera
adecuada y eficaz.

DEFINICIN:
Es la definicin previa de la forma como se atender un evento especfico (incendio, inundacin,
derrame) del SNPAD y los sectores comunitarios afectados por una amenaza, controlando para ello la
situacin derivada de la emergencia. El PNC est compuesto por:
1. PLAN ESTRATGICO:
Contiene la filosofa, objetivos, alcance, organizacin y asignacin de responsabilidades dentro de la
empresa PNC.
2. PLAN OPERATIVO:
Establece los procedimientos bsicos de operacin y accin del PNC para afrontar adecuada y
eficazmente una contingencia de acuerdo con los recursos humanos y equipos disponibles.
3. PLAN INFORMTICO:
Establece las bases en trminos de sistema de manejo de informacin, a fin de que los procedimientos
estratgicos y operativos sean eficientes.

AREA DE INFLUENCIA GEOGRFICA

El Plan de Contingencias tiene cobertura Nacional y por lo tanto, cubre las contingencias que le
acontezcan a sus automotores en los corredores viales, utilizados para el transporte de mercancas
Peligrosas, las cuales afecte aguas superficiales y subterrneas, suelos, asentamientos humanos,
reservas naturales y zonas de gran valor ecolgico.

CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS:
El Procedimiento Nacional de Contingencia establece tres (3) niveles de emergencia, segn el rea de
influencia afectada por el derrame y segn stas, se activan los procedimientos Locales, Regionales o
Nacionales tal como sea necesario.

PROXIMIDAD A LAS OPERACIONES

GRADO MENOR.
Ocurre en rea de influencia local. Se atiende con procedimientos locales y/o sistemas de ayuda
mutua. PNC en alerta.
GRADO MEDIO.
Ocurre en reas de influencia local o regional. El PNC se activa, pero opera bajo coordinacin local
regional.
GRADO MAYOR.
Ocurre en zonas fuera de rea de influencia local. Requiere control tcnico y operativo inmediato del
PNC
Pg. 21 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

LNEA DE ACTIVACIN PARA LA RESPUESTA A CONTINGENCIAS.

1. Ocurrencia Emergencia
2. Dar aviso de la situacin de emergencia.
3. Verificar la situacin de la emergencia.
4. Determinar tipo y nivel de emergencia.
5. Activar la respuesta segn emergencia.
6. Organizar los recursos.
7. Notificacin.
8. Ejecutar acciones de respuesta.
9. Finalizacin de la emergencia.
10. Evaluacin del PNC.

EQUIPOS DE EMERGENCIA
Carretera: Gato, Conos de 70 cm.
Como mnimo: llaves, destornilladores, Cuas, Mechones, Linterna antichispa y Chaleco Reflectivo.

Proteccin Personal: Botas, Respirador con filtro de gases orgnicos, Monogafas, Gafas de impacto,
Casco, Arns, Eslinga, Guantes de nitrilo y de Vaqueta.
Control de Derrames: Material absorbente, Pala, Pica, Cinta de sealizacin, Sacos, Clavos, Bolsas
plsticas, Serrucho, Desengrasante, Martillo, Navaja, Tornillos, Tuercas, Barrera, Balde y Plstico.

Primeros Auxilios: Gasa, Isodine,Pinzas, Esparadrapo, Tijeras, Tablillas, Guantes desechables,

sulfaplata e inmovilizador de cuello.

Pg. 22 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Contra Incendios: Tres extintores de 20 lbs. Multipropsitos ubicados en cabina y unidad de

transporte.

8. MANEJO DEFENSIVO

MANEJO DEFENSIVO
Aplicar los procedimientos necesarios para manejar sin poner en peligro vidas, ahorrando tiempo y
dinero, sin importar las condiciones que le rodeen y las acciones de otros.
OBJETIVO DEL MANEJO DEFENSIVO:
Motivar un cambio en el comportamiento del individuo con el fin de prevenir accidentes, minimizando
los costos humanos, sociales y econmicos.
LECTURA DE LA VA:
Consiste en leer e interpretar toda la informacin que nos da la va.
SEALES DE TRSITO:
Se caracterizan por emitir un mensaje a travs de signos. Para esto es importante que usted
seor conductor las Conozca y las interprete correctamente.
PROCEDIMIENTO PARA EVITAR ACCIDENTES:
1. Reconozca el peligro (examine el camino y trnsito delante y detrs suyo).
2. Identifique el peligro y tome la mejor opcin.
3. Acte correctamente y a tiempo.

.
CONDICIONES QUE AFECTAN LA CONDUCCIN SEGURA
1.Las condiciones fsicas del conductor.
(Fatiga, somnolencia, enfermedades, etc.)
2. Las condiciones mentales del conductor.
(Estrs, emociones, actitudes, etc.)
3.Las condiciones de la va
(Huecos, depresiones, sin sealizacin, etc.)
4.Las condiciones ambientales
(Lluvia, neblina, bruma, roci, etc.)
5.Las condiciones del trnsito
Pg. 23 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

(Formas de conducir de los dems conductores)

6.Las condiciones del vehculo
(Problemas de frenos, direccin, luces, etc.)

CARACTERSTICAS DE UN CONDUCTOR SEGURO

1. CONOCIMIENTO: De las normas y acciones adecuadas para el manejo seguro.
2. HABILIDAD: Es una aptitud generada por la experiencia en el manejo seguro de vehculos.
3. AGUDEZA MENTAL: Ser conciente de s mismo, estar alerta siempre sobre las condiciones de
anejo y su entorno.
4. DISERNIMIENTO: Capacidad de anlisis de alternativas y seleccin de la ms adecuada.
5. PREVISIN: Anticiparse y prepararse para enfrentar de una manera adecuada los peligros.

DISTANCIA DE PARADA:
Es la sumatoria de la distancia de reaccin y la distancia de frenado.
Distancia de Reaccin:
Es el tiempo que demora la seal que da el cerebro en llegar al pie para empezar a aplicar el freno.
Distancia de Frenado:
Es el tiempo que transcurre desde que se empieza a aplicar el freno hasta que el vehculo se detiene.
DISTANCIA DE SEGUIMIENTO
REGLA DE LOS DOS SEGUNDOS

UBIQUE UN PUNTO DE REFERENCIA:

Tome un punto de referencia, delante del vehculo que se desplaza al frente suyo (posta, casa,
seal de trnsito, etc.)

CUENTE 5 o10 SEGUNDOS, SEGN EL CASO

Ubicado el punto de referencia; espere que la defensa trasera del vehculo que va delante llegue a este
y cuente.

Pg. 24 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

DETERMINE
Verifique que su defensa delantera llegue al punto de referencia cuando termine de contar
los 5 10 segundos.

RECUERDE:
Que en condiciones adversas (Lluvia, Lodo, etc.) usted debe contar 10 segundos y en condiciones
normales (pavimento seco) 5 segundos.

PROCEDIMIENTO DE LAS 4 eMs PARA EVITAR

CHOQUES DE FRENTE:
M ire o lea la carretera

M erme o reduzca la velocidad

M antngase a la derecha

M aniobre fuera de la carretera

TENGA EN CUENTA:
Los accidentes de frente son los ms graves, por lo tanto actu con seguridad aplicando
permanentemente este procedimiento.

IMPORTANTE:
La velocidad aplicada se debe ajustar a los lmites permitidos por la LEY, nunca los supere y RECUERDE
la velocidad mxima permitida para el transporte de HIDROCARBUROS es de 60 Kph. CMPLALA.

Pg. 25 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

PROCEDIMIENTO PARA APLICAR SANCIONES:

CRITERIOS:
Se aplicaran sanciones a las empresas que tengan a su cargo conductores o vehculos que se
encuentren en cualquiera de los siguientes eventos:

1. Prueba de alcohol positiva (cargue-ruta-descargue).

2. Transito con acompaante.
3. Excesos de velocidad.
4. Mal comportamiento en cargaderos y descargaderos.
5. No conformidades en sellos tapas vlvulas o faltantes de producto en el descargue.
6. Vehculos que no cumplan con los requerimientos establecidos en las especificaciones tcnicas de
contrato o no estn aptos para el transporte.
7. Infraccin a las normas y seales de trnsito.
8. Llegada antes de la vigencia en donde se evidencie excesos de velocidad, recorridos continuos sin
los descansos previstos de acuerdo a la distancia de la ruta.

1. PRUEBA DE ALCOHOL POSITIVA (Cargue-Ruta-Descargue)

Grado de Conductor y Empresa Transportadora

embriaguez
40 99 mg/ml Conductor: 30 das
Primer grado Empresa Transportadora: 1 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos adicionales
en ninguna ruta por 7 das.
100 - 149 mg/ml Conductor: 90 das
Segundo grado Empresa Transportadora: 2 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos adicionales
en ninguna ruta por 15 das.
> 150 mg/ml Conductor: 180 das
Tercer grado Empresa Transportadora: 3 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos adicionales
en ninguna ruta por 30 das.

Cdigo Nacional de transito Ley 769 del 6 de agosto de 2002 (Art 150 al 153).
Resolucin 414 de 2002 (parmetros cientficos y tcnicos relacionados con el examen de
embriaguez y alcoholemia)

NOTA:

1. Si un conductor se niega a hacer la prueba, este debe ser reportado como un resultado positivo
al coordinador HSE de la empresa transportadora y a los profesionales HSE de la coordinacin
de carrotanques.

Pg. 26 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

2. Si luego de practicar la prueba y la contraprueba estas resultan positivas y el conductor no est

de acuerdo con el resultado, el conductor tiene el derecho de realizarse una prueba en sangre
en la entidad de salud ms cercana.

2. TRANSITO CON ACOMPAANTE

Evento Conductor y Empresa Transportadora

Primera Vez Conductor: 15 das
Segunda Vez Conductor: 30 das
Empresa Transportadora: 1 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos
adicionales en ninguna ruta por 7 das.
Tercera Vez Conductor: 60 das
Empresa Transportadora: 2 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos
adicionales en ninguna ruta por 15 das.
Cuarta Vez ECOPETROL se reserva el derecho de
programacin.

3. EXCESOS DE VELOCIDAD

Evento Conductor y Empresa Transportadora

Primera Vez Conductor: 5dias
Segunda Vez Conductor: 15 das
Empresa Transportadora: 1 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos adicionales en
ninguna ruta por 7 das.
Tercera Vez Conductor: 30 das
Empresa Transportadora: 2 cupo menos en la
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos adicionales en
ninguna ruta por 15 das.
Cuarta Vez ECOPETROL se reserva el derecho de programacin.

4. MAL COMPORTAMIENTO EN CARGADEROS Y DESCARGADEROS

Evento Conductor
Primera Vez 7 das
Segunda Vez 15 das
Tercera Vez 30 das
Cuarta Vez ECOPETROL se reserva el decho de programacin.

Pg. 27 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

5. NO CONFORMIDADES EN SELLOS TAPAS VLVULAS O FALTANTES DE PRODUCTO EN EL

DESCARGUE

Evento % Conductor y Empresa Transportadora

Desbalance
Conductor: 7 das
Empresa Transportadora: 1 cupo menos en la
0,5% - 2,5 %
programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados)en ninguna ruta por 7 das;
Conductor: 15 das
Empresa Transportadora: 1 cupo menos en la
2,5% - 5 % programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos
adicionales en ninguna ruta por 7 das.
Conductor: 30 das
Empresa Transportadora: 1 cupo menos en la
> 5% programacin (ruta con mayores volmenes
movilizados); NO se autorizaran vehculos
adicionales en ninguna ruta por 15 das.

NOTA:

1. La aplicacin de esta sancin no exime el cobro del producto faltante; que establece la clausula
sexta del contrato.

6. VEHCULOS QUE NO CUMPLAN CON LOS REQUERIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONTRATO O NO ESTN APTOS PARA EL TRANSPORTE.

Evento Empresa Transportadora

Primera Vez Vehculo: Se reserva el derecho a la programacin hasta
que se evidencie el arreglo o la conformidad.
Segunda Vez por la
Vehculo: Se reserva el derecho a la programacin por 15
misma no
das.
conformidad.
Tercera Vez por la
Vehculo: Se reserva el derecho a la programacin por 30
misma no
das.
conformidad.
Cuarta Vez por la
Vehculo: Se reserva el derecho a la programacin por 60
misma no
das.
conformidad.

Esta tabla aplicara de acuerdo a las NO conformidades para cada vehculo identificado.

7. INFRACCIN A LAS NORMAS Y SEALES DE TRNSITO.

Pg. 28 de 29
 ANEXO 8 REGLAMENTO DE OPERACIN DE CARROTANQUES

Evento Conductor
Primera Vez 7 Das
Segunda Vez 15 Das
Tercera Vez 30 Das
Cuarta Vez ECOPETROL se reserva el derecho en la programacin
8. LLEGADA ANTES DE LA VIGENCIA EN DONDE SE EVIDENCIE EXCESOS DE VELOCIDAD,
RECORRIDOS CONTINUOS SIN LOS DESCANSOS PREVISTOS DE ACUERDO A LA
DISTANCIA DE LA RUTA.

Evento Conductor
Primera Vez Se descarga cuando se cumpla el tiempo de vigencia establecido
Segunda Vez Se descarga un da despus del cumplimiento del tiempo
establecido para el trayecto.
Tercera Vez 7 das
Cuarta Vez 15 das

Pg. 29 de 29