You are on page 1of 3

13/3/2015 Justicia de EUA ratifica deportacin de exministro Vides Casanova por "sinnmero de asesinatos y torturas" | ElFaro.

net

Imprimir

Justicia de EUA ratifica deportacin de


exministro Vides Casanova por "sinnmero
de asesinatos y torturas"
El Faro / AFP

El Departamento de Estado de los Estados Unidos ratific la deportacin del exdirector de la


Guardia Nacional y exministro de la Defensa, Carlos Eugenio Vides Casanova, por considerar que
particip en un "sinnmero" de asesinatos y torturas durante la guerra civil salvadorea. Vides
Casanova sera el primero de tres exjefes militares al que la justicia de EUA deportara por haber
cometido violaciones a los derechos humanos durante la guerra. En ciernes estn los contra los
exmilitares Jos Guillermo Garca e Inocente Montano.

ElFaro.net / Publicado el 12 de marzo de 2015

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ratific el mircoles 11 de marzo una sentencia de


deportacin contra Carlos Eugenio Vides Casanova, exministro de Defensa de El Salvador y
exdirector de la Guardia Nacional, acusado de torturas y asesinatos durante la guerra civil de la
dcada de los ochenta.

La Junta de Apelaciones Inmigratorias (BIA, por sus siglas en ingls) del Departamento de Justicia
dictamin que Vides Casanova es "deportable" al concluir que bajo su "responsabilidad de
comando" orden, cometi o contribuy en torturas y asesinatos de civiles en El Salvador.

Como jefe de la Guardia Nacional y ministro de Defensa, "conoca de estos abusos durante o
despus de los hechos, y a travs de tanto su interferencia personal con las investigaciones
como su inaccin, no llev a los perpetradores a la justicia", dice el dictamen de 22 pginas de la
BIA.

De esta manera, la Junta de Apelaciones del Departamento de Justicia, el mximo rgano


administrativo en materia de inmigracin, ratifica la decisin de un juez migratorio que orden en
2012 la deportacin de Vides Casanova. La sentencia dictada por el juez James K. Grim puso fin
al proceso de apelacin de una sentencia similar iniciado por Vides Casanova el 9 de mayo de
2012.

La orden de deportacin obedece a nuevas leyes estadounidenses que permiten la expulsin de


un extranjero que haya ordenado, participado o colaborado en casos de torturas y ejecuciones
extrajudiciales. Para aplicar esta ley se considera tambin la responsabilidad de mando; es decir,
http://www.elfaro.net/es/201503/noticias/16703/Justicia-de-EUA-ratifica-deportaci%C3%B3n-de-exministro-Vides-Casanova-por-sinn%C3%BAmero-de-asesin 1/3
13/3/2015 Justicia de EUA ratifica deportacin de exministro Vides Casanova por "sinnmero de asesinatos y torturas" | ElFaro.net

si los comandantes saban que sus subalternos estaban llevando a cabo crmenes de esta
naturaleza y no hicieron nada para impedirlos ni para castigar a los responsables.

En 2012, el juez sostuvo que dado el gran nmero de asesinatos extrajudiciales involucrados en
este caso, la Corte encuentra implausible que el acusado no supiera del involucramiento de sus
subordinados en al menos uno de estos asesinatos y que Vides Casanova no tom medidas
"para prevenir o detener tales actos o investigar en un esfuerzo genuino para castigar a los
perpetradores.

El general retirado, de 78 aos, apel el fallo argumentando que "no poda impedir que sus
subordinados cometieran torturas y asesinatos extrajudiciales" cuando era jefe de la Guardia
Nacional, a inicios de los aos 80. La Junta de Apelaciones se mostr de acuerdo con el dictamen
del juez y "desech" la apelacin.

Vides Casanova ocup la jefatura de la Guardia Nacional salvadorea desde 1979, y fue
promovido ministro de Defensa en 1983, ocupando ambas posiciones en lo lgido del sangriento
conflicto armado (1980-1992) que dej en El Salvador ms de 75 mil muertos y ms de 10 mil
desaparecidos, segn la Comisin de la Verdad de la Organizacin de las Naciones Unidas.

Entre los casos ms destacados que se le imputan a Vides Casanova est el asesinato de cuatro
religiosas estadounidenses en 1980. Ita Ford, Dorothy Kazel, Jean Donovan y Maura Clarke, que
fueron detenidas, abusadas sexualmente y asesinadas el 2 de octubre de ese ao por elementos
de la Guardia Nacional que despus admitieron su participacin obedeciendo rdenes superiores.
El juez consider sustentadas las acusaciones de que Vides Casanova obstaculiz la
investigacin y protegi a los responsables.

Tambin se le imputa a Vides Casanova haber ordenado o asistido el asesinato del


expresidente del Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria, Rodolfo Viera, y de los
asesores estadounidenses Mark Pearlman y Michael Hammer. Esto ocurri el 3 de enero de 1981
en el Hotel Sheraton (hoy Crowne Plaza) por guardias nacionales. Los asesinos eran parte de la
seguridad personal del jefe de inteligencia de la Guardia, el teniente coronel Mario Denis Morn, y
de su segundo, el teniente Isidro Lpez Sibrin. Las investigaciones tambin determinaron la
participacin del capitn de la Guardia Roberto vila vila y del empresario Hans Christ.

En el caso de la masacre conocida como Las Hojas, en la cual ms de 70 campesinos fueron


asesinados en Sonsonate en febrero de 1983 por soldados del ejrcito, a Vides Casanova se le
seala por haber encubierto a los responsables y no proceder para castigarlos. La masacre fue
cometida dos meses antes de que Vides Casanova tomara posesin como ministro de Defensa,
pero el juez Grim determin que fue l quien, tras tomar posesin del cargo, evit que se
procesara a los responsables.

http://www.elfaro.net/es/201503/noticias/16703/Justicia-de-EUA-ratifica-deportaci%C3%B3n-de-exministro-Vides-Casanova-por-sinn%C3%BAmero-de-asesin 2/3
13/3/2015 Justicia de EUA ratifica deportacin de exministro Vides Casanova por "sinnmero de asesinatos y torturas" | ElFaro.net

Aunque Vides Casanova viva desde 1989 en Estados Unidos con una "visa de inmigrante", en
2009 el Departamento de Seguridad Interior inici un proceso de deportacin en su contra
tomando los casos de Pedro Alvarado y Juan Romagoza, dos vctimas de torturas salvadoreas.
Vides Casanova fue hallado culpable en 2006 por el cometimiento de torturas en el mdico
Romagoza.

El militar viva en el estado de Florida (sureste), donde tambin tena residencia Jos Guillermo
Garca, otro exministro de Defensa salvadoreo acusado en su pas de participar en violaciones
de los derechos humanos durante la guerra civil.

A Garca, de 79 aos, se le acusa de haber mantenido una conducta permisiva, sin castigar ni
despedir a militares que bajo su comandancia participaron en secuestros, masacres y asesinatos
extrajudiciales, e igualmente enfrenta un juicio para ser deportado a El Salvador.

Pero Vides Casanova y Garca no son los nicos militares imputados en Estados Unidos. Inocente
Montano, exviceministro de Seguridad Pblica de El Salvador entre 1989 y 1992, cumple desde
2013 una condena de 21 meses por fraude migratorio y perjurio. Montano, que viva en Estados
Unidos desde 2002, est acusado adems de participar en el crimen de los seis sacerdotes
jesuitas y dos empleadas, asesinados en las instalaciones de la Universidad Centroamericana
(UCA) en noviembre de 1989.

http://www.elfaro.net/es/201503/noticias/16703/Justicia-de-EUA-ratifica-deportaci%C3%B3n-de-exministro-Vides-Casanova-por-sinn%C3%BAmero-de-asesin 3/3

You might also like