Professional Documents
Culture Documents
Manual de uso
de una
instalacin de vaco
NDICE
5 PARMETRO.............................................................................................. 5-72
Unidad de limpieza
Elementos
Corredera de
Vlvula
compuerta
selectora V14
Vlvula
Vlvula de bola
selectora V14
de
Compuerta
Corredera de
compuerta
Reserva 1.
Soplante de Soplante de
vaco vaco a
carga de virutas
Transportador
Transportador de virutas
Piso mvil
Deslizamiento giratorio 1
Deslizamiento giratorio 2
Pos.3
Pos.2
Pos.1
De filtro 1
Contenedor 1
Contenedor 2
Contenedor 3
Contenedor 4 Boca de carga
Estructura de carga de virutas lnea C:
Transportador de
virutas
Deslizamiento giratorio
De filtro 2
Contenedor 5
Contenedor 6
Grifo esfrico
Extraccin de virutas
para la central de virutas
Vlvula de cierre de
accionamiento neumtico
con indicacin de posicin
Alimentacin de
virutas a travs
de
Transportador Tolva de virutas con
de virutas interruptor de
seguridad en la
puerta de inspeccin
Triturador de
virutas
(slo en lnea
cigeal)
Sensor de
ultrasonido para la
deteccin de nivel
Sinfn transportador
2 Operacin de la instalacin
Encendido de la instalacin:
1. Encender el interruptor principal en el armario de distribucin principal.
2. Confirmar todas los fallos activos y as desbloquear el circuito de parada
de emergencia.
3. Preseleccionar los modos de operacin de los filtros correspondientes
(operacin encadenada o movimiento individual).
4. Iniciar el modo de funcionamiento.
Este campo no est activado debido a que el sistema no tiene una posicin
inicial definida.
Debajo de los campos de texto hay una lnea de mensaje. En esta lnea de
mensajes se muestra el ltimo mensaje pendiente.
Si hay varios mensajes pendientes al mismo tiempo hay que cambiar a la
pantalla de diagnstico para ver todos los mensajes.
Lnea de mensaje
No es posible la operacin
La aceptacin del permiso del chip EKS insertado es indicado por el tringulo de color
azul:
La operacin es posible
BP01
BP02
Cont. 1 - 2
Cont. 3 - 4
BP03
Cont. 5 - 6
2 3 4 5 6 7 8
1
10 11 12 13 14
9
15 16 17 18 19
20
o hasta que responda el disyuntor para cable flojo. Ahora se llevan las virutas a
travs de la boquilla al contenedor.
El rea inferior de la boquilla de carga se controla con un interruptor de paleta
giratoria por nivel de llenado. Si las virutas impiden la rotacin de la paleta se
levanta la boquilla de carga hasta que el movimiento de rotacin de la paleta se
reinicia. Esto se efectuar hasta alcanzar la altura mxima de llenado del
contenedor. La altura de llenado mxima es indicada mediante el brillo del
indicador luminoso
1 - Indicador luminoso de color rojo: Posicin de llenado mximo alcanzada
. La boquilla de carga se mueve entonces hasta la posicin final superior y el
deslizamiento giratorio puede ir a la siguiente posicin sobre el contenedor
(posicin central). La boquilla de carga se desciende entonces y esta posicin
se llena de la misma forma que la posicin anterior. Si la 3 posicin (extremo
del contenedor) tambin est llena el contenedor es considerado lleno y el
deslizamiento giratorio se dirige a la 1 posicin del siguiente contenedor vaco.
Si no hay otro contenedor u otro contenedor tambin est lleno, se cambia a la
siguiente carga abriendo o cerrando el piso mvil.
Particularidad:
Soplante de vaco 3 se puede conectar tanto al filtro 1 como tambin al filtro 2.
Para ello hay una pgina ms:
Pag. 2:
Vlvula de limpieza 4: Abrir / Cerrar
Vlvula de compensacin de presin: abrir / cerrar
Pag. 3:
Corredera de compuerta cclica superior: Abrir / Cerrar
Corredera de compuerta cclica inferior: Abrir / Cerrar
Sonda de despolvoreo: abrir / cerrar
En esta imagen se puede hacer los distintos ajustes de presin del filtro.
Hay dos puntos de medicin de presin. Delante de la unidad de filtrado y
despus de la unidad de filtrado.
En la columna "real" se muestran los valores actuales medidos de los sensores
de presin de la torre de filtrado. En las columnas "min" y "max" se pueden
efectuar los siguientes ajustes:
Presin negativa despus y antes de unidad de filtrado min:
La generacin de falla se produce cuando este valor cae por debajo
durante 5 segundos cuando el soplador de vaco asociado est
operando.
(Entrada limitada a -0.050 a -0.500 mbar)
Es posible que la tubera est abierta y atraiga el aire exterior.
En esta imagen se puede hacer los distintos ajustes de tiempo del filtro.
Se divide en dos reas. El rea superior est prevista como ajuste de tiempo
de la limpieza del elemento filtrante (unidad Herding) por aire comprimido, el
rea inferior como ajuste de tiempo para el control deslizante de la compuerta
cclica.
En la columna "real" se muestran los tiempos actuales de la torre de filtrado. En
las columnas "terico" se pueden efectuar los siguientes ajustes:
Ajuste de la hora para la limpieza.
Tiempo de marcha de inercia limpieza:
La unidad de filtrado est dividida en cuatro partes, cada una con dos
filtros. En la operacin de aspiracin una parte de la unidad de filtrado
est constantemente contra-lavada con aire comprimido a fin de
minimizar la contaminacin.
En este parmetro ser ingresado la marcha de inercia de la limpieza.
Versin 11.04.12 Bedienungsanleitung Vakuumanlage Pgina 2-36
(sp).doc
Brener Maschinenfabrik GmbH
En esta imagen se puede ver una lista de estaciones de vaco que estn
conectadas a la tubera de vaco 1 (BDM 10 estaciones de vaco sin triturador
de virutas), y tubera de vaco 2 (C 14 estaciones de vaco con triturador de
virutas) y estn siendo aspiradas (lnea superior) o que han enviado una
peticin de aspiracin a la central y todava estn en una posicin de espera
para aspirar (lnea debajo de la primera lnea).
Desde esta imagen se puede ramificar hacia todas las otras estaciones de
vaco:
Detalle estaciones: 24 u. estaciones de vaco
2.1.8.1 Diagnstico
2.1.10 EKS
2.1.11 Sistema
3 Estaciones de vaco
-Q1
DB126.D Protector del motor de Se ha activado el interruptor Revisar el air acondicionado del
BX2.1 refrigeracin del armario de protector del motor. armario de distribucin y encender el
distribucin Q0.2 activado interruptor de proteccin del motor,
reconocer fallo.
DB126.D Mensaje de la refrigeracin del Temperatura interior del Revisar el aire acondicionado del
BX2.2 armario de distribucin E0.3 > armario de distribucin est por armario de distribucin. Si la
42C encima de 42C. temperatura ha descendido por debajo
de 42C, reconocer fallo.
DB126.D Q0.5 Protector de motor de Se ha activado el interruptor Revisar la medicin de potencia y
BX2.4 medicin de potencia activado protector del motor. encender el interruptor de proteccin
del motor, reconocer fallo.
DB126.D Fuente de alimentacin T0.7 Fuente de alimentacin tiene Revisar fuente de alimentacin,
BX2.5 24VDC no est en orden un fallo. reconocer fallos.
DB126.D Dispositivo de seguridad del El dispositivo de control F30 se Eliminar el cortocircuito, cambiar el
BX2.6 mando activado F30 ha activado. fusible, reconocer fallos.
DB126.D Filtro 2 K27.0 posicin abierta de prevista. - Interruptor limitador est bien?
DB126.D Filtro 1 B26.7 nivel demasiado El filtro especificado tiene un Abrir la puerta de inspeccin del filtro y
BX11.1 alto nivel demasiado alto. comprobar el nivel.
Conmutar el filtro a manual, abrir
DB126.D Soplante de vaco 2 B5.5 control Revise el motor y espere hasta que la
BX13.4 cambio de aceite especificado debe cambiarse mantener pulsado el botn "Confirmar
cada 6000 horas de operacin. fallo" durante al menos 6 segundos.
DB126.D Soplante de vaco 2 realizar
BX12.4 cambio de aceite
giratorio apagado
DB126.D Filtro 1 +VL1-S40.0 deslizamiento Los iniciadores de la posicin Revisin de los iniciadores de la corona
BX19.2 giratorio 1 Cont.1 Pos.1 el final del deslizamiento giratorio del deslizamiento giratorio.
atropello fue sobrepasado y el final de Sacar de la posicin al deslizamiento
carrera mecnico se ha giratorio en el modo manual y confirmar
Los mensajes de advertencia son todos idnticos para todas las estaciones de
vaco y se almacenan en una palabra doble del bloque de mensajes de
advertencia DB126. En la siguiente lista estn listados como ejemplos los
mensajes de advertencia de la estacin de vaco 1.
protector de potencia
DB126.D Fallo en estacin de vaco 1 El interruptor de proteccin del Revisin del motor de accionamiento y
BX36.2 interruptor protector de motor de motor rosca transportadora se confirmar fallo.
sinfn transportador activado ha disparado. - Accionamiento defectuoso?
DB126.D Fallo estacin de vaco 1 sinfn El control de carga de la rosca Compruebe si la rosca est bloqueada,
BX36.3 transportador sobrecargado transportadora se ha activado y posiblemente por muchas virutas.
(demasiadas inversiones de el nmero mximo de Eliminar bloqueo y confirmar fallo.
ejecucin cerrada
DB126.D Fallo estacin de vaco 1 apagado El interruptor de parada de Eliminar el riesgo, desbloquear la
BX37.1 de emergencia de armario de emergencia en el panel de parada de emergencia y confirmar fallo.
distribucin activado control se ha pulsado.
aspiracin.
DB126.D Fallo en estacin de vaco 1 Un dispositivo de seguridad fue Eliminar sobrecarga o cortocircuito y
BX38.4 fusible automtico activado sobrecargado o un cortocircuito confirmar fallo.
quem el fusible.
DB126.D Fallo en estacin de vaco 1 La puerta de inspeccin fue Cerrar puerta de inspeccin y confirmar
BX38.5 interruptor de seguridad de abierta. fallo.
puerta de revisin
DB126.D Fallo en estacin de vaco 1 La proteccin de carga de un Revisin de las protecciones de carga y
BX38.6 retroalimentacin de triturador de triturador de virutas no ha confirmar fallo.
virutas a dispositivo protector de energizado.
potencia
DB126.D Fallo en estacin de vaco 1 El interruptor de proteccin del Revisin del motor de accionamiento y
BX39.0 interruptor protector de motor de motor del triturador de virutas confirmar fallo.
triturador de virutas activado se ha disparado.
DB126.D Fallo estacin de vaco 1 El triturador de virutas fue Abrir puerta de revisin y retirar la pieza
BX39.1 triturador de virutas no tiene bloqueado por una pieza grande. Cerrar puerta de inspeccin y
bloqueo grande. confirmar fallo.
DB126.D DB126.DBX39.2 Fallo estacin de El triturador de virutas est Abrir puerta de revisin y retirar las
BX39.2 vaco 1 triturador de virutas sobrecargado y el nmero de virutas. Cerrar puerta de inspeccin y
sobrecargado (demasiadas reversiones (3 h) en el tiempo confirmar fallo.
DB126.D Fallo en estacin de vaco 1 El accionamiento del triturador Dejar que el motor se enfre y confirmar
BX39.3 protector de termistor de de virutas est demasiado fallo.
triturador de virutas activado caliente. - Conector desconectado del motor
del triturador?
DB126.D Fallo estacin de vaco 1 El protector de liberacin para Revisin de las protecciones de carga y
BX39.6 retroalimentacin alimentacin el funcionamiento de los confirmar fallo.
actuadores a apagado de accionamientos no se ha
emergencia activado.
DB67.DB HMI Lite: Esclavo DP fallado Un esclavo DP est fallado Eliminar fallo de esclavo DP.
X197.1
DB67.DB HMI Lite: Pantalla de movimiento La comunicacin entre la CPU Restaurar la comunicacin entre la
X198.0 no activa y la visualizacin est visualizacin y la CPU, dejando la
perturbada y por lo tanto se imagen de operacin actual y volver a
5 Parmetro
0.644A
0.1A
1.0 seg
0.2 seg
2.324A
0.1A
1.0 seg
0.1 seg
1.06A
0.1A
1.0 seg
1.0 seg
160 160
360