R$14,00

P.40 TECNOLOGIA FACILITA

SEXO A DISTNCIA
DOSSI
MICRBIOS
NO CONHECEMOS
EDIO
308

C A RG A TRIBUT RI A FEDER A L A PROX . 4,65%

99,999%

P. 66 CIENTISTAS CONSEGUIRAM
EDITAR O DNA. E AGORA?

edio de
P. 48 TERRAS DE VIVAS SO DO 1 TRILHO
DE ESPCIES MICROBIANAS ipad
ROUBADAS EM UGANDA DO PLANETA P.19

A CINCIA AJUDA VOC A MUDAR O MUNDO REDES SOCIAIS AJUDAM A MEDIR RELEVNCIA DE ARTIGOS CIENTFICOS P. 7 MAR. 17

A CIDADE
QUE NINGUM QUER VER

Embelezar os espaos pblicos importante,

mas medidas contra minorias podem mais
esconder do que resolver conflitos

P. 28
AutorA best-seller com mAis de 2 milhes de livros vendidos

Depresso
no frescura
Em Mentes depressivas,
a dra. Ana Beatriz Barbosa Silva,
mdica psiquiatra e escritora,
disseca a depresso de forma
inovadora ao abordar a doena
do sculo por meio de suas
trs dimenses: fsica, mental
e espiritual.

Nas livrarias e em e-book

 COMPOSIO

ANTIMATRIA MATRIAS
P. 14 OFICINA
Guia para tirar manchas

P. 14 NOTVEIS
Brasileiro luta contra o
motorzinho do dentista

P. 15 Vegetais conservados

P. 28
PESSOAS
P. 07 Um like para a sua tese X CIDADES
P. 16 Avaliamos o novo fone
P. 10 Ps-verdade mata de ouvido da Apple P. 40 Androides sonham com
orgasmos eltricos?

P. 11 Trump contra P. 17 Guia mundial

o meio ambiente de tomadas P. 48 Luto sem fim
em Uganda

P. 18
ELEMENTAR P. 56 ENTREVISTA
Alexei Mailybaev
CHICLETE
P. 60 ENSAIO
Mergulho no museu

P. 66 Guardies do DNA

P. 11 Novidade na qumica P. 71 TUBO DE ENSAIOS

P. 12 O satlite brasileiro P. 72 PANORMICA

P. 19 DOSSI
P. 13 O professor das estrelas MICRORGANISMOS P. 74 ULTIMATO
 NovoappGalileu

O mundO estmudandO
cOnstantemente.
tenha tudO O que
precisa saber sObre
Os temasatuais na
palma da sua mO.
Todo o contedo e todas
as edies de GALILEU
disponveis em seu celular
ou tablet, totalmente
adaptados tela.

envie um sms GrTis com a palavra GALILEU para 30133 e baixe o aplicaTivo. disponvel para
 PRIMEI-
RAMENTE
COMO UM
COPO CHEIO DE
G E LO R E S U LTO U
N A CA PA
D E ST E M S
pouco menos
H de um ms, fiz o
que todo paulista
faz no vero: fui
passar um fim de
semana no Rio de Janeiro. Como
boa turista, assim que cheguei co-
loquei culos de sol e um chapelo
e sentei em um dos quiosques de
Ipanema. Bebia uma gua de coco
quando um senhor j idoso parou
ao meu lado para pedir dinheiro.
Ele aparentava ter algum tipo de
deficincia cognitiva, andava deva-
gar e mal conseguia falar. Quando
eu disse que no tinha nada (e real-
mente no tinha quem anda com
dinheiro no bolso hoje em dia?),
G A LILEU.GLOBO.COM
QUEM FEZ A CAPA
FOTO Toms Arthuzzi
#308 03. 2017 ASSISTNCIA Rafa Amaro
PRODUO Beatriz Lirano
MODELO Francisco Bezerra Neto
POR CRISTINE KIST MAQUIAGEM Letcia de Carvalho
MURAL Herbert Loureiro
AGRADECIMENTOS
MAQUIADOR Moiss Costa
COLABORADORES DO MS
ele simplesmente foi at a mesa ao
lado, e depois at a prxima. No
conseguiu nada e j estava indo
embora quando um garom do Beatriz
Lirano
quiosque achou por bem encher
um copo com gelo, puxar a gola da PRODUTORA
camiseta dele por trs e despejar ONDE NASCEU E ONDE MORA
os cubos de gelo nas suas costas. So Paulo (SP)
O velho nem sequer reagiu. No dis- HISTRICO
se absolutamente nada nem pareceu Seu primeiro estgio foi como
se assustar, s continou andando. produtora de moda da Playboy.
Participou da produo de capa
Contei essa histria na reunio de revistas como Superinteressante
de pauta assim que a discusso so- e VIP. No tem planos de trocar o
bre os espaos pblicos foi levan- estdio pelo cho de confeco.
tada. Em So Paulo, o tema esteve O QUE FEZ NESTA EDIO
especialmente em alta nas ltimas A produo da foto de capa
semanas graas s polmicas en-
volvendo o apagamento de grafites,
mas o buraco bem mais embaixo.
Aquele senhor estava simplesmente
andando na rua, como tinha todo o Giuliana
Miranda
direito de estar, como temos todos.
JORNALISTA
Ele no assediou nem achacou nin-
gum, mas foi agredido mesmo as-
ONDE NASCEU E ONDE MORA
sim. E a inteno no era mand-lo Rio de Janeiro (RJ) e Lisboa
embora, at porque ele j estava
indo. O que o garom queria era
que ele nunca mais voltasse, que
! HISTRICO
doutoranda em Relaes
Internacionais. Colabora como
desaparecesse pelo menos do seu ME, T correspondente para a Folha
campo de viso. Se fosse para outro NA GLOBO de S.Paulo e outros veculos.
Em fevereiro, O QUE FEZ NESTA EDIO
quiosque, problema do outro dono. fizemos nossa A parte que lhes cabe (p. 48)
sobre essa vontade arrebata- primeira edi-
dora de virar a cara para os con- o conjunta
com o Bem
flitos das cidades e fazer de conta Estar, da TV
que eles no esto l que trata a Globo. Tanto a
reportagem de capa desta edio. nossa revista
quanto o Herbert
Fomos, o editor Thiago Tanji programa Loureiro
e eu, atrs de especialistas para apresentado ILUSTRADOR
entender a importncia dos espa- por Mariana
Ferro e Fer-
os pblicos e da interao com nando Rocha ONDE NASCEU E ONDE MORA
quem nos parece diferente. O re- falaram sobre Macei (AL) e So Paulo (SP)
sultado voc confere a partir da a sndrome HISTRICO
de burnout. Trabalha com ilustrao e design.
pgina 28. Boa leitura! Para quem 1/3 do Estdio Lambada.
perdeu, o pro-
grama est O QUE FEZ NESTA EDIO
Cristine Kist Editora-chefe disponvel no O mural que ns cobrimos
ckist@edglobo.com.br GloboPlay. de cinza na foto de capa
 DIRETOR GERAL: Frederic Zoghaib Kachar
DIRETOR DE AUDINCIA: Luciano Touguinha de Castro
DIRETORA DE MERCADO ANUNCIANTE: Virginia Any
CONSELHO Sem cansao, a
terceira turma
POR NATHAN FERNANDES
do Conselho
DIRETORA DE GRUPO CASA E COMIDA, estreia em
CASA E JARDIM, CRESCER E GALILEU: Paula Perim
grande estilo
REDAO
EDITORA-CHEFE: Cristine Kist POR QUE SOMOS avaliando
a edio de
SEMPRE TO JULGADOS
EDITORA DE ARTE: Fernanda Didini
EDITORES: Giuliana de Toledo, Nathan Fernandes e Thiago Tanji
REPRTERES: Andr Jorge de Oliveira e Isabela Moreira
DESIGNERS: Felipe Eugnio (Feu) e Joo Pedro Brito
fevereiro
ESTAGIRIOS: Jlio Viana (texto) e Fernanda Ferrari (arte)
ASSISTENTE DE REDAO: Wania Pace Edio Fevereiro/2017
COLABORADORES DESTA EDIO: Clarissa Barreto, Everton Lopes Batista,
Fernando Arbex, Felipe Floresti, Fernando Silva, Giuliana Miranda, Hiplito
Christodoulou, Tainah Tavares, Thssius Veloso, Viviane Werneck, (texto); Beatriz
Lirano, Estdio Barca, Helena Sbeghen, Herbert Loureiro, Julia Rodrigues,
Letcia de Carvalho (Agncia Amuse-Ment), Marcus Penna, Vini Valente, Toms
Arthuzzi, Voulta & Srgio S (arte); Monique Murad Velloso (reviso)
O QUE ELES ACHARAM:
E-MAIL DA REDAO: galileu@edglobo.com.br

TECNOLOGIA DA INFORMAO DA REPORTAGEM 81,3% 18,8%

DIRETOR DE TECNOLOGIA: Rodrigo Gosling
OPEC ONLINE: Rodrigo Santana Oliveira, Danilo Panzarini, DE CAPA Gostei, compartilhem at Gostei mais ou menos,
Higor Daniel Chabes e Rodrigo Pecoschi chegar ao meu chefe cansei no meio
ESTRATGIA DIGITAL
DESENVOLVEDORES: Everton Ribeiro, Fabio Marciano, Jeferson Mendona, Leandro
Paixo, Marcelo Amendola, Murilo Amendola, Thiago Previero e William Antunes

ESTRATGIA DE CONTEDO DIGITAL

GERENTE: Silvia Balieiro

MERCADO ANUNCIANTE DO DOSSI 93,8% 6,3%

FINANCEIRO, IMOBILIRIO, TI, COMRCIO E VAREJO Diretor de negcios
multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn; Gerente de negcios multiplataforma: Ciro BIRITA Gostei, agora posso Gostei mais ou menos,
Horta Hashimoto; Executivos multiplataforma: Christian Lopes Hamburg, Cristiane beber com sabedoria j sabia de tudo
de Barros Paggi Succi, Milton Luiz Abrantes e Selma Maria de Pina. MODA, BELEZA E
HIGIENE PESSOAL Diretor de negcios multiplataforma: Cesar Bergamo; Executivos
multiplataforma: Adriana Pinesi Martins, Ana Paula Boulos, Eliana Lima Fagundes,
Giovanna Sellan Perez, Selma Teixeira da Costa e Soraya Mazerino Sobral. CASA,
CONSTRUO, ALIMENTOS E BEBIDAS, HIGIENE DOMSTICA E SADE Diretora
de negcios multiplataforma: Luciana Menezes; Executivos multiplataforma: Fatima
Ottaviani, Paula Santos, Rodrigo Girodo Andrade, Taly Czeresnia Wakrat e Valeria
Glanzmann. MOBILIDADE, SERVIOS PBLICOS E SOCIAIS, AGRO E INDSTRIA
MDIAS DAS MATRIAS
Diretor de negcios multiplataforma: Renato Augusto Cassis Siniscalco; Executivos

9,5 9,3 8 9 9
multiplataforma: Diego Fabiano, Cristiane Soares Nogueira, Jessica de Carvalho
Dias, Joo Carlos Meyer e Priscila Ferreira da Silva. EDUCAO, CULTURA, LAZER,
ESPORTE, TURISMO, MDIA, TELECOM E OUTROS Diretora de negcios multiplataforma:
Sandra Regina de Melo Pepe; Executivos de negcios multiplataforma: Ana Silvia Costa,
Dominique Petroni de Freitas e Lilian de Marche Noffs. ESCRITRIOS REGIONAIS
Gerente multiplataforma: Larissa Ortiz; Executiva de negcios multiplataforma: Babila
Garcia Chagas Arantes. UNIDADE DE NEGCIOS RIO DE JANEIRO Gerente de negcios
multiplataforma RJ: Rogerio Pereira Ponce de Leon; Executivos multiplataforma: Daniela
Nunes, Lopes Chahim, Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado e Pedro Paulo
Rios Vieira dos Santos. UNIDADE DE NEGCIOS BRASLIA Gerente multiplataforma:
Barbara Costa Freitas Silva; Executivos multiplataforma: Camila Amaral da Silva e
Jorge Bicalho Felix Junior; Gerente de eventos: Daniela Valente; OPEC OFF LINE: Carlos
Roberto de S, Douglas Costa e Eduardo Ramos; ESTRATGIA COMERCIAL: Guilherme
Iegawa Sugio. EGCN Consultora de marcas: Olivia Cipolla Bolonha. ESTDIO GLOBO
Caio Henrique Caprioli, Ligia Rangel Cavalieri e Luiz Claudio dos Santos Faria

AUDINCIA
Diretor de marketing consumidor: Cristiano Augusto Soares Santos
Diretor de planejamento e desenvolvimento comercial: Ednei Zampese
Gerente de vendas canais indiretos: Reginaldo Moreira da Silva
Gerente de criao: Valter Bicudo Silva Neto
Coordenadores de marketing: Eduardo Roccato Almeida e Patricia Aparecida Fachetti Leia antes Dossi Se organizar No princpio
Amigos e rivais
de fritar birita direitinho... era o verbo

Galileu uma publicao da EDITORA GLOBO S.A. Av. Nove de Julho, 5.229, 8 andar,
CEP 01407-907, So Paulo/SP. Tel. (11) 3767-7000. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil:
Dinap Distribuidora Nacional de Publicaes. Impresso: Plural Indstria Grfica Ltda. Av. Marcos Pescoo Antes tarde do T bom, mas
do bem que nunca t pouco
Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700, Tambor, Santana de Parnaba/SP, CEP 06543-001

ATENDIMENTO AO ASSINANTE Quando uma amiga Demorei um pouco Eu no conhecia a

Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas; sbados, das 8 s 15 horas.
INTERNET: www.sacglobo.com.br - SO PAULO: (11) 3362-2000 minha da faculda- para engatar nessa Mary del Priori, e
DEMAIS LOCALIDADES: 4003-9393 - FAX: (11) 3766-3755 de me viu lendo o reportagem, no sou adorei. Entendo o
*Custo de ligao local. Servio no disponvel em todo o Brasil.
Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local. dossi, disse: J vi muito f do assunto. que ela diz sobre
reportagens desse Mas o que me cha- recursos que no
PARA ANUNCIAR LIGUE: SP: (11) 3767-7700/3767-7500
RJ: (21) 3380-5924 E-MAIL: publigalileu@edglobo.com.br tipo em outras mou mais ateno foi so repassados
PARA SE CORRESPONDER COM A REDAO: enderear cartas editora-chefe da revistas, mas ne- a legislao: 75 anos para pesquisa,
GALILEU. Caixa postal 66011, CEP 05315-999, So Paulo/SP. FAX: (11) 3767-7707
E-MAIL: galileu@edglobo.com.br nhuma to completa de vigncia e nunca mas gostaria de
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente. tinha me deparado
GALILEU reserva-se o direito de selecion-las e resumi-las para publicao.
quanto essa; e eu ser mais instigada
EDIES ANTERIORES: o pedido ser atendido por meio do jornaleiro pelo preo da edio concordo integral- com o tema, achei sobre a importn-
atual, desde que haja disponibilidade de estoque.Faa seu pedido na banca mais prxima.
mente com ela. importantssimo! cia do assunto.

DESEJA FALAR COM A EDITORA GLOBO? LUCAS MARTINS CAIO CSAR RAPOSO GEISIANE ROSA
PARA ANUNCIAR
(Teresina, PI), (So Paulo, SP), (Ibat, SP),
ATENDIMENTO NA INTERNET
4003-9393 SP: (11) 3736-7128 l 3767-7447 www.assineglobo.com.br/sac sobre o Dossi birita sobre Amigos e rivais sobre o Papo cabea
www.sacglobo.com.br 3767-7942 l 3767-7889 4003-9393
3736-7205 l 3767-7557
VENDAS CORPORATIVAS RJ: (21) 3380-5930 l 3380-5923 LICENCIAMENTO
E PARCERIAS BSB: (61) 3316-9584 DE CONTEDO
(11) 3767-7226
parcerias@edglobo.com.br
(11) 3767-7005
venda_conteudo@edglobo.com.br Todos se identificam
EDIES ANTERIORES ASSINATURAS
O pedido ser atendido por meio do jornaleiro ao preo da 4003-9393
edio atual, desde que haja disponibilidade de estoque. www.sacglobo.com.br
Faa seu pedido na banca mais prxima. O ASSUNTO DE ALTA IMPORTNCIA no momento em que se
Para se corresponder com a Redao: enderear cartas editora-chefe, GALILEU.
Caixa postal 66011, CEP 05315-999, So Paulo/SP. FAX: (11) 3767-7707
discute a reforma trabalhista e previdenciria. Eu me identifiquei
com o tema, pois tambm passei por muitos aspectos retratados.
O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatrio de Trabalhava no comrcio e meu estresse me fez pedir demisso
Verificao, adotando um nvel de confiana razovel, declara que o Inventrio
de Gases de Efeito Estufa Ano 2012 da Editora Globo S.A. preciso, confivel e livre de
erro ou distoro e uma representao equitativa dos dados e informaes de GEE sobre ADRIAN FELIPE SIMON (Novo Hamburgo, RS), sobre Por que estamos sempre to cansados
o perodo de referncia para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a

06
NBR ISO 14064-1:2007 e as Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.
 03.2017 P. 07

Plataformas
permitem calcular

ANTI-
MAT-
a relevncia de
artigos cientficos
nas redes sociais

RIA
FATOS FEITOS NMEROS NOTAS NOTVEIS

Fig. 01 -(HS)

EDIO ILUSTRADORES CONVIDADOS

03.2017 THIAGO TANJI

DESIGN
FERNANDA DIDINI
1
2
HELENA SBEGHEN (HS)
ESTDIO BARCA (EB)
TROCOTESES PO
P. 08 03.2017
ningum pode ler tudo.
A primeira frase do Manifesto
da Altmetria, publicado
em 2010, foi inspirada em
uma pesquisa divulgada na
Universidade de Ottawa, no
Canad, que estimou a pro-
duo cientfica desenvolvida
Cientistas em todo o mundo. De acor-
utilizam
do com o estudo, mais de 50
milhes de artigos foram pu-
as redes blicados entre 1665, quando
sociais para
surgiu a primeira revista espe-
cializada, na Frana, e 2009,
divulgar ano de publicao do trabalho.
pesquisas,
A pesquisa tambm afirma que
mais de 2,5 milhes de traba-
dialogar lhos cientficos so publicados
com o
a cada ano em revistas espe-
cializadas, quase tudo dispo-
pblico e nvel online. Definitivamente,
medir a
ningum pode ler tudo.
Organizado por pesquisado-
relevncia res de diferentes instituies
dos artigos
norte-americanas, o Manifesto
de 2010 apresenta a altmetria
(em ingls, altmetrics), que
POR EVERTON prope avaliar a repercusso
LOPES BATISTA de pesquisas cientficas com
base nas interaes nas redes
sociais. Afinal, se a dinmica
de compartilhamento do co-
nhecimento mudou, por que
a principal forma de avaliar a
repercusso de uma pesquisa
continuaria restrita s citaes
recebidas em outros artigos?
CURTA E COMPARTILHE
Enquanto as citaes levam
cerca de dois anos para apare-
cer, os dados de altmetria pro-
porcionam um retorno imedia-
to do impacto da pesquisa em
fontes no tradicionais, como
redes sociais e jornais, afir-
ma o bilogo britnico Mark
Hahnel, fundador e CEO do OS NMEROS
Figshare, um repositrio aber- NO MENTEM
to de artigos cientficos. A empresa in-
glesa Altmetric
A plataforma desenvolvida desenvolveu
por Hahnel exibe informaes um algoritmo
como o nmero de downloads que calcula a
relevncia dos
e visualizaes, alm do selo artigos cientfi-
com a avaliao de altmetria cos citados nas
desenvolvida pela Altmetric, redes sociais
e nos jornais
empresa inglesa que atribui
uma pontuao diferente para
RLIKES
03.2017 P. 09

que financiada por recursos

#PESQUISATOP
Alm de estimular a intera-
o entre os pesquisadores
e o pblico, mtodos alter-
nativos de divulgao per-
mitem que mais pessoas te-
nham acesso a pesquisas de
ponta, j que, atualmente, a
maior parte dos peridicos
cientficos no so gratuitos.
A utilizao de novas mtricas
para calcular o impacto das
pblicos de fato relevante
para solucionar problemas da
sociedade? A altmetria pode
ajudar a tornar isso mais cla-
ro, afirma. Mas a diretora da
Capes, uma das mais impor-
tantes instituies de finan-
ciamento de pesquisa do pas,
alerta para a necessidade de
as mtricas contarem com
critrios rigorosos. mais
fcil divulgar em redes so-

17
pesquisas tambm beneficia ciais, mas difcil saber se
cada tipo de interao ocorri- pases em desenvolvimento, esses nmeros so espont-
da com o artigo online. O cl- como Brasil e ndia, uma vez neos ou manipulados.
MILHES

o nmero de menes nas redes sociais
recebidas pelos 2,7 milhes de artigos
cientficos rastreados pela Altmetric
ARTIGO MAIS
POPULAR DE 2016
culo dessa pontuao desen- que as revistas consideradas Abel Packer, diretor da bi-
volvido por um algoritmo, que mais relevantes reservam a blioteca digital brasileira
calcula a relevncia de cada maior parte de suas pginas SciELO, considera que a alt-
ao: uma notcia citando o para publicar pesquisas pro- metria no substituir o m-
artigo em um jornal de gran- duzidas em pases ricos. todo tradicional das citaes,
de alcance vale mais do que Mas esses dados adicio- mas complementar o tra-
o compartilhamento em uma nais devem beneficiar de ver- balho de divulgao. Existe
rede social para poucas pes- dade os cientistas e suas insti- uma correlao entre ser po-

315
soas, por exemplo. tuies, trazendo informaes pular nas redes sociais e rece-
foi escrito
pelo ex-pre- A n d r a G o n a l ve s d o novas e relevantes e no so- ber mais citaes no futuro.
sidente Ba- Nascimento, bibliotec- mente dizendo a mesma coisa Para que os rgos de incen-
notcias rack Obama,
ria que pesquisou a altme- que as mtricas tradicionais j tivo pesquisa considerem a

8.943
e falava
TWEETS

sobre o sis- tria para seu mestrado na dizem, afirma William Gunn, altmetria um mtodo seguro
tema norte- Universidade Federal do diretor de comunicao acad- para identificar trabalhos rele-
-americano
Estado do Rio de Janeiro, des- mica da Elsevier, maior edito- vantes, a comunidade cientfica
de sude
taca que as mtricas alterna- ra cientfica do mundo. precisar trocar curtidas, com-
O 3 ARTIGO MAIS tivas colaboram para desper- Rita de Cssia Barradas partilhamentos e comentrios
POPULAR DE 2016
tar o dilogo entre o cientista Barata, diretora de ava- com textes. De acordo com

4.484
tem contribuio de e o pblico leigo. O cientista liao da Coordenao de Packer, a partir de 2018 ser
brasileiros: pesqui- acompanhar a repercusso Aperfeioamento de Pessoal obrigatria a participao em
sadores da Unesp e
do Inpe participa-
e entrar em contato com de Nvel Superior (Capes), redes sociais das mais de 400
ram de um trabalho as pessoas que se interessa- ressalta que as mtricas alter- revistas cientficas que fazem
sobre ondas ram pelo estudo, diz, ressal- nativas so particularmente parte do acervo da SciELO. A
gravitacionais
tando que os mtodos formais teis para saber o impacto de comunicao est na essncia

125 NOTCIAS
de divulgao no permi- pesquisas que no tm aplica- da pesquisa cientfica. O traba-
tem essa interao entre os o to rpida nem geram pa- lho que no surge para ser co-
cientistas e seus leitores. tentes. Quanto da pesquisa municado no tem sentido.
 P. 10 03.2017
Ps-verdade
tambm mata
Propagao de mentiras na
internet responsvel por
tragdias no Sudo do Sul
POR FERNANDO ARBEX
ompartilhar notcias de
C
origem duvidosa ou pas-
sar adiante correntes no
WhatsApp sem antes che-
car a veracidade dos fatos parece uma
prtica inofensiva. No Sudo do Sul, no
entanto, a disseminao de informaes
falsas em redes sociais conceito que
ganhou o nome de ps-verdade
responsvel por um banho de sangue en-
tre o governo e rebeldes, que se enfren-
tam em uma guerra civil desde 2013.
Localizado na regio central da frica,
o pas se tornou independente do Sudo
em 2011, mas jamais alcanou a estabili-
dade poltica por conta de conflitos tni-
cos e religiosos. A situao to preocu-
pante que, em novembro do ano passado,
as Naes Unidas se manifestaram em
um comunicado sobre a situao do pas.
As redes sociais tm sido usadas por par-
tidrios de todos os lados, inclusive al-
guns funcionrios de alto escalo do go-
verno, para exagerar incidentes, espalhar
falsidades, ameaas veladas e mensagens
claras de incitamento violncia.
CURTINDO
UM METAL
PESADO
Pesquisadores de Harvard
fabricam hidrognio metlico
pela primeira vez na histria
POR ISABELA MOREIRA
Um dos pases
mais violentos
do mundo, o
Sudo do Sul
enfrenta uma
guerra civil
desde 2013
FIG. 02 - HS
CIENTISTAS DA UNIVERSIDADE
Harvard, nos Estados Unidos,
desenvolveram em laboratrio
uma amostra de metal de hidro-
gnio previsto em pesquisas
feitas h mais de 80 anos. Em
estudo publicado no peridi-
co Science, os pesquisadores
explicam que usaram dois tipos
de diamantes sintticos para
As mensagens de dio so divulgadas
em grupos no Facebook, que agrupam
membros de uma determinada etnia.
comum a divulgao de fotos e vdeos de
massacres e outros crimes, que so atri-
budos aos grupos opositores, alm de
ameaas e provocaes. De acordo com
ativistas e observadores internacionais,
as publicaes no so do Sudo do Sul
as imagens so resgatadas de outros con-
flitos no continente, como o genocdio
que aconteceu em Ruanda, em 1994.
Estima-se que 300 mil pessoas j
morreram desde que o conflito no pas
africano comeou e pelo menos 1,4 mi-
lho de habitantes fugiram para naes
vizinhas. Ironicamente, apesar de as no-
tcias falsas e os boatos plantados na
web contriburem para a escalada de
violncia, apenas 17% da populao do
Sudo do Sul tm acesso internet.
VTIMAS DA GUERRA
Estimativa do nmero de refugiados do
Sudo do Sul em 2017 e pases que
os abrigaram (em milhares de pessoas)
333
SUDO
10,5 405
SUDO DO SUL
REP. CENTRO-
-AFRICANA ETIPIA
925
108
106 UGANDA
QUNIA
REP. DEMOCRTICA
DO CONGO
FONTE: Naes Unidas
encontrar o indito material.
Aps comprimir os diamantes,
CHEIO DE foi observado que o hidrognio
ENERGIA
ficou brilhante, completando sua
O material tem
utilidade na in-
transformao em metal. Por ser
dstria espacial, um supercondutor, essa forma
como um pode-
de hidrognio traria inovaes
roso propulsor
de foguetes para praticamente tudo que
envolve eletricidade, alm de
aplicaes na indstria espacial.

NO TEM
MAIS CLIMA
PARATRUMP
Problemas alm do muro:
presidente norte-ame-
ricano monta gabinete
de governo com crticos
aos acordos ambientais
POR F.A.
RICK PERRY, EX-GOVERNADOR
do Texas, foi nomeado pelo pre-
sidente Donald Trump como se-
cretrio de Energia o cargo de
secretrio equivale ao posto de
ministro no Brasil. Mas os tapinhas
nas costas entre os dois polticos
do Partido Republicano escondiam
um pequeno detalhe: quando era
pr-candidato Presidncia dos
Estados Unidos, em 2012, Perry
defendeu que a pasta deveria
03.2017 P. 11
QUE CALOR!
Aumento da temperatura
do planeta em relao mdia
do sculo 20, em C
1,0
0,8
0,6
0,4
2006 2016
13,9 C mdia mundial
no sculo 20
MUDANAS
NOS LIVROS
DE QUMICA
Cientistas sintetizam uma nova
estrutura para o carbono, de seis
ligaes, e abrem novo campo de
estudos para a qumica orgnica
POR F.A.
FIG. 03 - HS
AS CERTEZAS ESTO A
ser extinta por consider-la intil.
para serem desafiadas: um
O republicano Scott Pruitt, crti-
estudo conduzido pelo cientista
co declarado do ambientalismo,
alemo Moritz Malischewski, da
tambm foi nomeado por Trump
Universidade Livre de Berlim,
para ocupar um dos gabinetes de
foi capaz de sintetizar artificial-
governo. Por incrvel que parea,
mente uma nova estrutura do
Pruitt ficar frente da agncia
carbono, que realiza seis ligaes
de proteo ambiental do pas.
com outros tomos. A descoberta
O presidente norte-americano j
traz novidades para a qumica
declarou que no acredita no aque-
orgnica, j que o carbono era
cimento global e defende o no
considerado um elemento capaz
cumprimento do Acordo de Paris,
RICK PERRY de fazer apenas quatro ligaes.
assinado por 175 pases em 2015,
Em 2012, quando Apesar de ainda no ocorrerem
era pr-candidato com o objetivo de diminuir a emis-
Presidncia, o se-
mudanas drsticas na maneira
so de poluentes na atmosfera.
cretrio de Energia de estudar qumica, os cientistas
Poucos dias depois de assumir
afirmou que extin- acreditam que, por meio da des-
guiria a pasta por a Presidncia, Trump reativou
consider-la intil.
coberta, ser possvel investigar
a construo dos oleodutos de
Na realidade, quem molculas ainda desconhecidas.
ocupa esse cargo
Keystone XL e de Dakota Access,
lida com questes que Barack Obama barrou por ava-
centrais, como o liar que causariam danos ambien-
arsenal nuclear dos
Estados Unidos.
tais. Coincidncia ou no, o secre-
trio de Estado de Trump (funo
SCOTT PRUITT
Crtico do am- equivalente ao ministro das Re-
bientalismo, laes Exteriores) Rex Tillerson,
conhecido por suas que trabalhou durante quatro d-
posies polticas
conservadoras. Foi cadas como executivo na empresa
nomeado para a petrolfera Exxon Mobil.
agncia de proteo
ambiental do pas. FIG. 04 - EB
 P. 12 03.2017

LU- DO BRASIL
NE-
CONHEA AS DIMENSES DO SGDC E ENTENDA COMO ELE FUNCIONA

TA RBITA GEOESTACIONRIA
uma espcie de cinturo com mais de
400 satlites cujas rbitas acompanham a
rotao da Terra. Por isso, o SGDC estar
sempre no mesmo ponto do cu para
DE OLHO NAS ESTRELAS observadores na superfcie, fornecendo
comunicao ininterrupta com o territrio
brasileiro e o Oceano Atlntico.
POR ANDR JORGE DE OLIVEIRA

Banda Ka (internet
banda larga): 75% D=2m
Banda X (comunicao Dimetro=2,6m

UM SATLITE

2,2
Foras Armadas): 25%

m
etr
os
s
etro
3,6 m
s
etro

PARA CHAMAR
37 m

Ficha Tcnica

DE NOSSO
D=0,85m
D=2,5m Custo .............R$ 2,1 bilhes

Ministrios ..............Defesa
e Cincia, Tecnologia,

9 metros
Inovaes e Comunicaes

Massa.....................5.781 kg
Primeiro satlite geoestacionrio PAINIS ANTENAS DE RADIADORES
SOLARES COMUNICAO Painis Altitude..............36.000 km
brasileiro vai ao espao com misso Gerao de 12 Transmitem o espelhados nas
kW de energia sinal de banda laterais mantm Velocidade.....10.000 km/h
de universalizar o acesso banda abasteceria 50 larga e militar temperatura
casas populares para as bases interna ideal Vida til...................18 anos
larga e fortalecer soberania do pas terrestres

EM SOLO NACIONAL
NA GUIANA FRANCESA, o primeiro stelite
Cinco cidades integram o sistema
geoestacionrio brasileiro aguarda lanamento
para o dia 21 de maro. Acompanham o proces- BRASLIA (PRINCIPAL)
so engenheiros da Visiona, empresa respons- Antena de 18 metros e centro de controle
vel pelo projeto, que absorveram tecnologia Braslia ficam localizados em base da Aeronutica
na Frana durante a construo do satlite.
Salvador RIO DE JANEIRO (SECUNDRIO)
A joint-venture entre Embraer e Telebras foi Campo Grande
Prestar assistncia ao centro de Braslia
FIG. 05 - HS Fonte: Visiona

criada para estimular o setor espacial do pas. Florianpolis

Rio de e, se preciso, poder controlar o satlite
J podemos construir satlites de menor porte, Janeiro

diz Eduardo Bonini, presidente da Visiona. Pago FLORIANPOLIS, SALVADOR

por dois ministrios, o satlite SGDC dar E CAMPO GRANDE
Estaes
autonomia s Foras Armadas, alm de levar Estaes de menor porte para retransmitir
Centros de
banda larga a cantos remotos do Brasil. Operaes Espaciais o sinal recebido e interligar todo o sistema

LUNETA LIVE
AGENDA 7
VOA, CASSINI
14
TRIO CALAFRIO
20
GUAS DE MARO As principais
notcias espaciais
Mar. 2017 Pan, uma das luas Spica uma estrela Entra ano, sai ano, e da semana
comentadas em
d s t q q s s mais internas entre as 62 binria, a mais brilhante as guas de maro seguem transmisso
ao vivo.
- - - 1 2 3 4 de Saturno, ser sobrevoa- da constelao de Virgem. fechando o vero. s 7h29,
da pela sonda Cassini a uma Fica a 250 anos-luz daqui, ocorre o equincio de outo-
5 6 7 8 9 10 11 TODAS AS
distncia mdia de 25 mil mas nesse dia se encontra no: o Hemisfrio Sul recebe SEXTAS,
12 13 14 15 16 17 18 S 17H,
quilmetros. Com meros 35 no cu com Jpiter e a Lua incidncia cada vez menor NA NOSSA
19 20 21 22 23 24 25 FANPAGE.
quilmetros de dimetro, quase cheia. Olhe para o de radiao solar. Ento,
ASSISTA!
26 27 28 29 30 31 - Pan parece um disco voador. leste logo aps o pr do sol. bom preparar o casaquinho.

Escola pblica
vai ao espao
Professor de fsica Candido Moura
fala sobre o lanamento de um
satlite construdo por estudantes
de escola em Ubatuba lio
educao bsica e pblica no Brasil
COMO O SATLITE EST SE COMPORTANDO EM RBITA?
Ele foi ejetado da ISS em 16 de janeiro e
comeou a transmitir 85 horas depois. A menina
que gravou a mensagem fez 14 anos no dia em
que ouviu a voz dela transmitida do espao
nunca mais ter um presente desses (risos).
Monitoramos o satlite por quatro dias, mas
agora ele est em silncio e estamos tentando
religar. Foi o primeiro satlite dessa classe,
projetado e construdo no Brasil, a funcionar.
CONCLUDO O SATLITE, COMO EST O ENVOLVIMENTO
DOS ALUNOS NO PROJETO UBATUBASAT?
Estamos projetando o Tancredo-2. A ideia
lanar em dois anos para monitorar raios. O
pessoal que fez o satlite se formou em 2016,
o lanamento do primeiro foi meu presente de
formatura. A partir deste ms, faremos a nova
seleo, que comea com alunos de 5 srie.
COMO SE SENTE POR TER VIABILIZADO O PROJETO?
minha obrigao como professor. Os
FIG. 07 - HS
alunos publicaram um paper aceito no maior
congresso espacial do Japo e foram at l
10 QUINTILHES
DE DLARES
o valor estimado do ferro presente no asteroide Psyche, com dimetro que
ultrapassa 200 quilmetros. Em janeiro, a Nasa anunciou uma misso que deve
explorar esse misterioso mundo metlico a partir de 2030. Se o minrio pudesse
ser trazido do cinturo de asteroides at a Terra, faria colapsar toda a economia
humana, avaliada em US$ 70 trilhes. Astrnomos suspeitam se tratar do ncleo
FIG. 06 - EB de um protoplaneta destrudo pelas colises violentas do Sistema Solar primordial.
patrocinados pela Unesco. Fizemos o que
deveria ser feito em escala muito maior,
mas nossas escolas s estimulam cpias.
preciso se envolver em projetos, interagir com
profissionais para descobrir caminhos na vida.
QUAIS FORAM OS IMPACTOS NA VIDA DOS ALUNOS?
Foi uma experincia indita, um mundo que
nossos jovens de ensino pblico nem sabem que
existe. Vrios alunos esto procurando carreiras
de engenharia espacial, mas importante mesmo
a formao. Uma das construtoras do satlite
dizia com 13 anos que queria ser jornalista.
Achava aquilo o mximo pas onde jornalistas
constroem satlites tem um futuro brilhante.
03.2017 P. 13
FIG. 08 - EB
MINEIROS,
RUSSOS E O
LIXO ESPACIAL
Telescpio todo pago pela Rssia
em Brazpolis (MG) est pronto
para mapear detritos em rbita
GRAAS A EUGNIO, mineiros e
russos se entenderam no Obser-
vatrio do Pico dos Dias, em Bra-
zpolis (MG). Ele foi o intrprete
entre a equipe do observatrio do
Laboratrio Nacional de Astrofsica
(LNA) e duas delegaes russas que
montaram ali um telescpio para
mapear lixo espacial.
Sem falar ingls, em dois me-
ses entregaram o instrumento,
que ser inaugurado em abril.
Trabalham a valer, mas ficaram
espantados com o calor, conta
Bruno Castilho, diretor do LNA.
Eugnio o apelido de Evgue-
ni Jilinski, astrnomo russo que
vive aqui h anos e foi escalado
para chefiar o projeto PanEOS no
Brasil. Outros quatro brasileiros
transmitiro diariamente os da-
dos coletados para a Rssia.
Fruto de contrato assinado en-
tre as agncias espaciais dos dois
pases, telescpio e prdio cus-
taram aos russos cerca de R$ 10
milhes. H um gmeo na Rssia:
juntos faro triangulao para des-
cobrir altitude e rbita dos detri-
tos. Setecentos mil pedaos pem
em risco 1,4 mil satlites ativos.
As imagens tambm permiti-
ro caar asteroides e cometas
astrnomos podem acessar os da-
dos sem custo. Abre portas para
a colaborao Brasil-Rssia, pas
com tradio enorme em cincia e
tecnologia, diz Castilho. Vida lon-
ga coalizo de mineiros e russos
contra o lixo espacial.
 P. 14 03.2017

OFICINA
TIRE A CAIXA DE FERRAMENTAS DO ARMRIO
NOTVEIS
COMO TIRAR
MANCHAS
POR FELIPE FLORESTI

DE DESODORANTE

Misture duas
colheres de bicar-
bonato de sdio
com duas de vinagre
branco. Despeje
a soluo
na mancha e
deixe agir por
20 minutos.

FIG. 10 - HS
DE MOLHO DE TOMATE

DENTES DE
Tire o excesso do
molho de tomate
com papel-toalha.

WOLVERINE
Misture gua
morna com deter-
molares de camundongos foram
gente e jogue na
satisfatrios e o estudo foi publi-
mancha. Ento,
Pesquisador brasileiro cado na revista Scientific Reports,
deixe agir
estuda tcnica para do grupo Nature. O mtodo utili-
por 5 minutos.
substituir a obturao no zado tem capacidade de se trans-
tratamento de cries formar em uma tcnica usada em
DE GRAXA clnicas odontolgicas devido
POR FERNANDO ARBEX sua simplicidade, afirma o pes-
Passe manteiga quisador brasileiro. A crie uma
e esfregue at PIOR DO QUE A DOR DE DENTE, doena causada por bactrias que
tirar a mancha. s a necessidade de encarar o deterioram o esmalte dos dentes
Em seguida, motorzinho do dentista duran- e suas estruturas internas o
lave com deter- te o tratamento da crie. Para tratamento convencional inclui
gente neutro acabar com esse sofrimento, remoo da rea afetada e preen-
para remover Vitor Neves trabalhou ao lado chimento do local com materiais
a gordura. de uma equipe de pesquisadores como porcelana e resinas.
da universidade de Kings Colle- Nascido na cidade de Santos,
ge, em Londres, para encontrar no litoral paulista, e formado em
uma maneira menos invasiva de Odontologia pela PUC de Cam-
DE GORDURA NOTVEL
combater a doena dentria. pinas, Neves foi selecionado em
Espalhe um pouco A ideia dos cientistas curar NOME 2013 para um mestrado no Kings
de farinha de trigo o dente com uma propriedade Vitor Neves College, pelo programa Cincia
ou talco no tecido regenerativa que ele mesmo FORMAO sem Fronteiras. Aps a concluso
manchado para possui. Para isso, foram utiliza- Odontologia do curso, recebeu oferta para in-
absorver o leo. dos remdios a fim de estimular O QUE FEZ gressar no programa de doutora-
Deixe agir por as clulas-tronco das estruturas Participou de do da mesma instituio. Planos
pesquisa que
5 minutos. Para dentrias a aumentar a secreo utiliza clulas- para o futuro? S depois de en-
finalizar, lave de substncias reparadoras. Os -tronco para tregar minha tese corrigida, diz
tratamento
com sabo neutro. FIG. 09 - EB resultados dos testes feitos em de cries o cientista. Da, sero s sorrisos.
 03.2017 P. 15

OLHA A FRUTA
FATALIDADE?
A morte de Teori Zavascki,
ministro do STF e relator

FRESQUINHA!
da Operao Lava Jato,
inundou a internet de teorias
da conspirao. Relembre
outros episdios trgicos que
mudaram os rumos da poltica

Startup desenvolve
Componentes
tcnica para aumentar naturais
aumentam a
a conservao de frutas, durabilidade
dos vegetais
legumes e verduras
EDUARDO CAMPOS (2014)
POR F.A.
No incio da campanha eleitoral,
em agosto, o candidato Presi-
ncontrar a me-
dncia morreu em um acidente

E
leca deixada por
de avio na cidade de Santos.
vegetais apodre-
cidos na gaveta
da geladeira aps algumas se-
manas de esquecimento no
uma das experincias mais
agradveis. Sem contar o
desperdcio, claro. Para re-
solver essa questo, a star- ULYSSES GUIMARES (1992)
tup norte-americana Apeel Ex-presidente da Cmara dos
Sciences desenvolveu uma Deputados, faleceu em um
tcnica para aumentar a du- acidente de helicptero em
rabilidade de frutas, legumes Angra dos Reis os destroos
e verduras a partir de barrei- nunca foram encontrados.
ras naturais responsveis por
desacelerar o processo de de-
teriorao dos vegetais.
Partes que costumam ser
descartadas, como folhas e
caules, so processadas para
criar um extrato que prome-
TANCREDO NEVES (1985)
te aumentar em at cinco ve-
Na vspera de assumir a
zes a vida til dos vegetais. A
Presidncia da Repblica, foi
empresa, localizada na cidade
internado com fortes dores
californiana de Santa Barbara, FIG. 11 - HS
abdominais e morreu aps
j disponibilizou dois produ- com quadros de fome end-
um ms de internao.
tos para venda: o Invisipeel, mica. Ofereceremos nosso
utilizado antes da colheita, e servio para pases em de-
o Edipeel, aplicado no final da senvolvimento a custo de ca-
safra. Tudo isso sem a utiliza- ridade, diz Michelle Linn, por-
o de agrotxicos. ta-voz da empresa. As Naes
Apesar de o preo da tec- Unidas afirmam que cerca
nologia ser ainda um limita- de 795 milhes de pessoas
dor para a maior parte dos passam fome no mundo, e par- JUSCELINO KUBITSCHEK (1976)
agricultores nos Estados te do problema est relaciona- O ex-presidente foi vtima de
Unidos, a Apeel incentiva- do ao desperdcio um tero um acidente de carro na rodovia
FIG. 12 - EB

r a utilizao do produ- de toda a produo anual de Dutra na poca, ele articulava

to em regies que convivem alimentos jogado no lixo. a redemocratizao do pas.
 P. 16 03.2017
TECNOLOGIADESCOMPLICADA
INOVAO
CUSTA CARO
A qualidade do
som dos AirPods
a mesma dos
fones de ouvido
com fio da Apple
Apple aposta em um mundo
A sem fios ao lanar no Brasil
os AirPods, fones de ouvido
wireless que se conectam ao iPhone por
Bluetooth. O som o mesmo do modelo
com fio os graves mais encorpados
continuam fazendo falta. Mas a inovao
est no sistema inteligente, que pausa
a msica quando o usurio tira um dos
fones da orelha, e volta a toc-la quando
o gadget recolocado.
Os microfones embutidos melhoram a
qualidade da voz em udios como os do
WhatsApp. A Siri tambm compreende
Os AirPods, fones de ouvido
sem fio da Apple, se conectam
por Bluetooth ao iPhone. Mas a
experincia tecnolgica (como
de costume) salgada: o gadget
chegar ao Brasil por R$ 1.399
POR THSSIUS VELOSO
FOTO: Divulgao
bem comandos como prxima msica
ou aumente o volume. A Apple no in-
cluiu botes fsicos para essas aes, o
que deixa esse controle menos prtico
para quem est acostumado ao jeito tra-
dicional de utilizar os fones.
A conexo com o celular falhou em al-
guns momentos, mas, de modo geral, o
desempenho positivo o equipamento
funciona a at 10 metros de distncia do
smartphone. Importante: nos sucessivos
FICHA TCNICA testes realizados pela reportagem, os
PESO: 4 gramas
fones no caram da orelha com movi-
(cada fone) mentos bruscos. De modo geral, embora
BATERIA: At cinco a experincia seja bastante high-tech, os
horas de som e AirPods s faro sentido quando acom-
at duas horas
de conversao panharem o lanamento de um novo
RESISTNCIA iPhone ou custarem bem menos do que
A SUOR: Sim os R$ 1.399 cobrados pela Apple.
PREO: R$ 1.399
 03.2017 P. 17

OLHA A BRINCADEIRA DA TOMADA

A baguna de plugues comeou no final do sculo 19, quando os pases
BATALHA
DE APPS

WHATSAPP
OU TELEGRAM
adotaram padres prprios para a fabricao dos equipamentos: h mais
Qual , afinal, o melhor
de uma dzia de tipos de tomadas espalhadas pelo mundo. Confira a lista
aplicativo de mensagens?
abaixo para manter seus dispositivos conectados em todos os lugares:
POR TAINAH TAVARES
POR VIVIANE WERNECK

FIG. 13 - HS

TIPO B TIPO C

Uma
das mais WHATSAPP TELEGRAM
comuns,
j que se
adapta
a outros INTERFACE: EMPATE
tipos de
tomada
Utilizada no continente americano e no Japo Presente na sia, frica, Europa e Amrica do Sul
Os dois mensageiros tm
TIPO D TIPO G visuais bem parecidos, in-
tuitivos, e esto disponveis
em portugus. Quem quiser
migrar de um para o outro
no ter muitos problemas,
a adaptao ser fcil.

Modelo disponvel na ndia, no Nepal e Iraque Padro em Cingapura, Hong Kong e Reino Unido CUSTO: EMPATE

TIPO J TIPO K At pouco tempo, o

WhatsApp cobrava assina-
tura de US$ 0,99 ao ano:
como era raro receber a
co- fatura do servio, hoje ele
nhecida
como a oficialmente gratuito.
tomada
mais O Telegram tambm no
feliz do
Sua e Lichtenstein utilizam essa tomada Modelo usado na Dinamarca e na Groenlndia mundo =) tem custo ainda bem!

TIPO L TIPO M FUNES: TELEGRAM

O Telegram sai na frente com

algumas inovaes, como os
amados stickers e o chat secre-
to que apaga conversas aps
um tempo. O WhatsApp, por
Presente na Itlia, China e no norte da frica Padro em pases africanos, como Moambique
sua vez, ganhou recentemente
as chamadas de vdeo.
TIPO N TIPO O
SEGURANA: WHATSAPP

Especialistas questionam a
Projetada segurana do Telegram, que
em 1986,
comeou a armazena dados em nuvem.
ser usada
no Brasil J o WhatsApp adotou a
em 2011 Tipo universal, usado no Brasil e na frica do Sul Criada em 2006, utilizada apenas na Tailndia
criptografia de ponta a pon-
ta em 2016. Ela protege tex-
@techtudo_oficial /techtudo @TechTudo tos, fotos, udios e vdeos.
 ELEMENTAR CHICLETEIROS, UNI-VOS
Depois de descobrir do que o chiclete feito, voc vai levar os
CHICLETE conselhos da sua me mais a srio POR CLARISSA BARRETO

emos ms notcias: quase tudo

T aquilo que voc j ouviu fa-
lar sobre o chiclete verdade.
Sim, feito de um derivado de petrleo;
sim, estraga os dentes se contiver acar;
e sim, pode trancar por dentro se for en-
golido, como sua me avisou milhares de
vezes confesse: por essa, voc no es-
perava. A boa notcia: sem acar comum,
ele pode mesmo limpar os dentes quando
no der para escovar, graas ao xilitol,
um adoante presente na composio.
Do mais comunzinho ao mais sofis-
ticado, todos os chicletes so feitos a
partir da goma base, uma frmula que
aparece no rtulo sem muito detalha-
mento e que fez as vezes da matria-
-prima nos primeiros chicletes de que
temos notcia: os produzidos com sei-
va de rvores. A goma elaborada com
base em um polmero, em geral o PVA
o que impede que o chiclete se des-
manche na boca (e no tubo digestivo,
caso seja engolido). O PVA tambm
o que d elasticidade para o chiclete. E
umectantes como a glicerina so funda-
mentais para que a goma no resseque,
amaciando o chiclete quando h o con-
tato com o calor da boca.
A partir da, o cu o limite. A inds-
tria incorpora uma mirade de sabores,
aromatizantes, corantes, acares, cas-
quinhas e recheios. Tudo para ser dis-
solvido em mais ou menos 15 minutos.
que, depois disso, s sobra mesmo a
borracha que leva perto de cinco anos
para se degradar no meio ambiente.

18
 DOSSI MICRORGANISMOS
REPORTAGEM ANDR JORGE DE OLIVEIRA

ILUSTRAES MARCUS PENNA DESIGN JOO PEDRO BRITO

CRIATURINHAS
FANTSTICAS
E O N D E H A B I T A M

Avanos tecnolgicos recentes e pesquisas ambiciosas esto revolucionando

nossa compreenso sobre a diversidade microbiana do planeta e de nossos
corpos entenda como podemos usar o poder dos micrbios a nosso favor

Animculos pulsavam em Finalmente temos as ferramen- Micrbios tambm controlam

uma gota dgua no microscpio
de Antonie van Leeuwenhoek.
No sculo 17, ele foi um dos
pioneiros a usar lentes para in-
vestigar coisas que os olhos no
veem. Encontrou montes de bac-
trias e protozorios, que fervi-
lham por a h pelo menos 3,5
bilhes de anos. Estima-se que
a Terra abrigue 1 trilho de es-
pcies microbianas. Sabemos
disso graas ao barateamento
do sequenciamento gentico:
h dez anos, ler o genoma hu-
mano custava US$ 9 milhes.
Hoje, custa s mil dlares.
tas para entender os ecossistemas
microbianos, que nos ajudaro
at a colonizar o espao, fertili-
zando solos e produzindo oxig-
nio. Mas o mais surpreendente
est embaixo de nossos narizes.
Literalmente. Existem pelo me-
nos 40 trilhes de micrbios em
nosso corpo, que superam de lon-
ge nossos 30 trilhes de clulas.
Os efeitos dessa complexa sim-
biose comeam a ser compreen-
didos, mas pesquisas j apontam
que ela influencia em vrias doen-
as, distrbios mentais e at em
nosso comportamento.
o sistema imunolgico isso
revolucionrio, diz o microbilo-
go Jack Gilbert, da Universidade
de Chicago. Tratamentos promis-
sores se delineiam: o transplante
de microbiota fecal (de coc!) e
os probiticos, bactrias benfi-
cas que alavancaro o crescimen-
to do mercado do microbioma
em 23% ao ano. Nossa regula-
o foi construda para drogas
qumicas, agentes vivos no se
encaixam, diz Gilbert. Mas as
coisas esto mudando. Prepare-
-se para ouvir falar mais e mais
nas criaturinhas fantsticas.

19
PLANETA DOS
Diversidade de
microrganismos

MICRBIOS
estimada em
1 trilho de espcies

FALAM EM coletar amostras do planeta inteiro, disse o bilogo evolucionista

Jonathan Eisen em entrevista Nature. absurdo e impraticvel, mesmo assim
esto fazendo, completou. Ele se refere ao Earth Microbiome Project (Projeto do
Microbioma da Terra), criado em 2010 com a misso de elaborar o primeiro cat-
logo global da diversidade microbiana do planeta com base em 200 mil amostras
de biomas diversos. Alis, muito micrbio: estimativa recente prev 1 trilho
de espcies, das quais 99,999% so desconhecidas. At agora, 50 mil amostras
foram processadas e 30 mil, analisadas. Um artigo ser submetido para publica-
o em breve, promete o microbilogo Jack Gilbert, um dos criadores do EMP.

TUDO DELES
rvore filogentica ilustra
diversidade da vida e deixa
claro que os micrbios so
os reais donos do planeta Bactria Archaea Eukaria

Bactrias
Verdes
Spirochetes Filamentosas Entamoebidea Mycetozoa Animais*
Gram- Fungos*
Methanosarcina
-positivas
Methanobacterium Halfilos
Proteobactrias Plantas*
Methanococcus
Cianobactrias Ciliados
T. celer
Planctomyces Thermoproteus Flagelados
Pyrodicticum
Bacteroides Trichomonadida
cytophaga
Microsporidia
Thermotoga
Diplomonadida
Aquifex
*Formam quase todas
as coisas vivas que
enxergamos sem o
auxlio de microscpios

INSEPARVEIS
AT NO ESPAO
Seremos multiplanetrios
e nossas bactrias tambm

SE OS PLANOS de estabelecer colnias NITROSOMONAS

autnomas em Marte se concretizarem, va- Capturam o nitrognio
mos precisar dar um jeito de levar nossas atmosfrico e o fixam no
solo, fertilizando-o para
bactrias junto. Ciclos biogeoqumicos o cultivo de vegetais
protagonizados por certas espcies podem
transformar parte dos 95% de CO2 da at- CIANOBACTRIAS
Captam gs carbnico e
mosfera marciana em oxignio, fertilizar liberam oxignio: podem criar
o solo para a produo de batatas (ops, atmosfera e deixar outros
alimentos) e at auxiliar na minerao e mundos com a cara da Terra

construo (veja box). Como no d para ACIDOTHIOBACILLUS

levar tudo da Terra, essa ajuda pode fazer FERROOXIDANS
toda a diferena. A aplicao da biologia Respiram atravs do ferro:
j usadas na biominerao,
sinttica na explorao espacial que vai podem ajudar na extrao de
permitir nos tornarmos uma espcie mul- minrios extraterrestres
tiplanetria, diz Ivan Paulino-Lima, as-
Microrganismos tero de ser geneticamente modificados
trobilogo pesquisador visitante da Nasa. para resistir s condies extremas do espao
BICHINHOS
SUPERPODEROSOS
Bilhes de anos de evoluo
dotaram certos microrganismos
de habilidades incrveis

H QUEM DIGA que faz 4,1 bilhes de anos que

as bactrias surgiram: perderam pouco da histria
geolgica da Terra. Acredita-se que os humanos te-
nham surgido h 200 mil anos (0,004% da histria do
planeta). Eras de evoluo fizeram os microrganismos
se adaptarem a ambientes extremos (veja abaixo). Ex-
tremfilos vivem bem, obrigado, na atmosfera superior
e prosperam em fossas abissais; certas espcies resis-
tem s fontes hidrotermais, outras encaram os lagos
subglaciais da Antrtica. Apesar dos superpoderes,
esses organismos no nos oferecem riscos. Patogeni-
cidade no tem a ver com extremofilia, afirma o astro-
bilogo Douglas Galante. Estud-los permite entender
limites da vida e como micrbios viveriam em Marte
ou na lua Europa. Encontrarmos vida extraterrestre
microbiana questo de tempo, diz Paulino-Lima.

RADIORRESISTENTES HIPERTERMFILOS

Condio Condio
que enfrentam: que enfrentam:
Radiao Calor
Exemplo: Exemplo:
Deinococcus Methanopyrus
radiodurans kandleri

PSICRFILOS BARFILOS

Condio Condio
que enfrentam: que enfrentam:
Frio Presso
Exemplo: Exemplo:
Psychromonas Bacillus
ingrahamii infernus

HALFILOS ACIDFILOS

Condio Condio
que enfrentam: que enfrentam:
Salinidade Acidez
Exemplo: Exemplo:
Dunaliella
salina
Cyanidium
caldarium
21
RAIO X MICROBIANO

Consrcio que GENETICAMENTE, voc DEZ PARA UMA?

fez o primeiro mais micrbio que humano: te- Estimativa clssica
mapeamento prev existncia de: 2 1
do microbioma mos 22 mil genes, enquanto nos-
humano em pessoas sas bactrias possuem 360 vezes 10 TRILHES
saudveis foi divisor mais. A revelao do Human de clulas humanas
de guas na rea
Microbiome Project (Projeto do 3

Microbioma Humano), ambicioso

estudo que visa alavancar entendimento sobre os micrbios que nos
habitam. Foi alterada a percepo de como as bactrias interagem
com os corpos humanos, mudando tambm a compreenso das te-
rapias disponveis ao tratamento de doenas, afirma Jack Gilbert,
diretor do Centro do Microbioma na Universidade de Chicago. O pro-
100 TRILHES
jeto mobilizou nos EUA cerca de 80 centros de pesquisa durante de clulas microbianas 4
cinco anos com verba de US$ 173 milhes para fazer sequenciamento
Estudo mais recente
gentico de partes do corpo de 242 voluntrios saudveis. Pesquisa- estima proporo
menor: 30 trilhes
dores estimaram que aproximadamente 10 mil espcies microbianas de clulas humanas
e 39 trilhes de
vivem em ns, das quais identificaram entre 81% e 99%. clulas bacterianas
5

JUNTINHOS, NA SADE E NA DOENA

Humanos GERMES AINDA so associados a causadores de doen-
e suas as os patgenos. Por isso, a estratgia costuma ser
comunidades
microbianas elimin-los sem d com antibiticos ou higiene obses-
vivem em siva. Mas isso est mudando. Muitos mdicos hoje so
complexa treinados em ecologia para entender o ecossistema do
simbiose
intestino, afirma Jack Gilbert. parecido com algum que
queira investigar a Floresta Amaznica: tem de entender a
ecologia. Para Gilbert, maior revoluo foi compreender
que bactrias no so fantoches do sistema imunolgico.
Elas tambm ditam as prprias regras na defesa de nossos
corpos. Bactrias podem influenciar doenas, desenvolvi-
RGO
DIFUSO mento e tratamento do cncer e at afetar nosso humor.
No Brasil, a UFMG um dos principais polos no estudo 6
do eixo intestino-crebro, que analisa influncias dos mi-
crorganismos em distrbios mentais. Pesquisas apontam
que quem sofre de depresso ou autismo tem microbiota
intestinal diferente da saudvel. Ainda no se sabe se essa
7
1,5 KG diferena causa ou consequncia, pondera Jacques Nico-
Crebro e microbiota li, do Departamento de Microbiologia da UFMG. O desafio
intestinal tm mais ou
menos o mesmo peso descobrir se fatores so previsveis e se d para intervir.

8
AMIGOS OU INIMIGOS
Estudos tm OBESIDADE DEPRESSO AUTISMO DIABETES
descoberto Cada vez mais Microbilogo Desequilbrios
Pesquisador Jeff
componentes Gordon mostrou pesquisas apon- Sarkis Mazma- na microbiota
microbianos que transferir tam: probiticos nian notou que intestinal podem
em doenas microbiota de podem auxiliar alteraes no ter envolvi-
e distrbios camundongos no tratamento da microbioma de mento com
mentais obesos passa depresso. Mas camundongos distrbios meta-
a obesidade a estudos ainda recriam sinto- blicos como a
animais normais. so preliminares. mas de autistas. diabetes tipo 2.
SOMOS TODOS
COLONIZADOS
Diversidade essencial sade de
nossos ecossistemas microbianos
ALIMENTOS EM ABUNDNCIA fazem do intestino
a morada perfeita para os micrbios: estima-se que mais
de mil espcies se instalem aos trilhes nos cerca de sete
metros do rgo. Existem as que, no geral, nos fazem
bem, como as dos gneros Bifidobacterium e Lactobacil-
lus, conhecidas como probiticos e populares em iogur-
tes e cpsulas. Ajudam a manter a microbiota intestinal
(antes chamada de flora) em equilbrio quanto mais
diversa, melhor. Alm do trato intestinal, todo o nosso
corpo comea a ser colonizado aos poucos assim que
nascemos. Se tem uma boa colonizao no incio da
vida, aos dois anos a criana ter um ecossistema
extremamente potente, que pode dar proteo para
o resto da vida, diz Jacques Nicoli.
O pesquisador sonha com o dia em que os conhe-
cimentos sobre ecologia do microbioma humano es-
taro avanados a ponto de permitir intervenes no
processo, que hoje depende da sorte de encontrar os
micrbios certos, na hora certa. A ideia fazer uma
espcie de colonizao dirigida que nos beneficie ao
mximo: Nicoli diz que sua equipe fez um ensaio clni-
co em Belo Horizonte no qual uma espcie probitica
foi dada a recm-nascidos e reduziu em 30% a ocor-
rncia de diarreia neonatal. Assim como h carteira
de vacinao, poderia haver uma de inoculao.

RGO PROBITICAS PATOGNICAS

AS DONAS
1. NARIZ Corynebacterium
Staphylococcus
aureus
DO INTESTINO
accolens Infeco
98% das bactrias do intestino
pertencem a apenas 4 filos
Streptococcus
Streptococcus 1. FIRMICUTES 2. BACTEROIDETES
2. BOCA mutans
salivarius 64% 23%
Crie

Propionibacterium
Staphlococcus
3. PELE acnes 1
epidermis
Acne

Klebsiella 2
Lactococcus
4. PULMO pneumoniae
lactis
Pneumonia

4 3

Helicobacter
Lactobacillus
5. ESTMAGO pylori
reuteri 3. PROTEOBACTERIA 4. ANCTINOBACTERIA
lcera
8% 3%

AMIGAS BACTRIAS
Clostridium
Bifidobacterium Bactrias intestinais ajudam na digesto dos
6. INTESTINO difficile
longum Infeco intestinal alimentos, metabolizao de remdios e produo
de enzimas. Como parte do sistema nervoso
passa pelo trato gastrointestinal, influenciam o
comportamento no chamado eixo intestino-crebro.

7. VAGINA Lactobacillus Candida albicans FALSA VIL

crispatus Candidase
QUEM PERDE E QUEM GANHA COM A CIRCUNCISO
Estudo com 12 homens ugandenses mostrou que retirada
8. PNIS do prepcio do pnis expe a glande e provoca profundas
alteraes no microbioma peniano: espcies anaerbicas
(que no precisam de oxignio) decaem significativamente.
Muito se fala sobre a Escherichia coli, bactria que
virou referncia de coliforme fecal. Mas nem das
mais patognicas: a E. coli comum nos intestinos.
A fama veio da facilidade de cultivo em laboratrio,
ao contrrio da maioria dos microrganismos.
Fontes: A Vida Secreta dos Micrbios (Rob Knight e
Brendan Buhler/Editora Alade), Intestinal Microbes
in Inflammatory Bowel Diseases e MicrobeWiki
 DNA
A CURA PELO COC O NOVO
Como os
transplantes
de microbiota
A OPENBIOME j processou
mais de 500 quilos de coc doados
MICROSCPIO
fecal ajudam no por pessoas saudveis. Faz isso pelo Preo do
tratamento de avano nas pesquisas dos transplan- sequenciamento
pacientes com gentico desabou
tes de microbiota fecal (FMT) e para resultado foi revoluo
diarreia aguda
lev-los de forma segura a quem mais do microbioma
precisa. Beneficiam-se sobretudo pa-
cientes com infeco intestinal por Clostridium difficile: 20% dos FAZER A LEITURA completa do

infectados no respondem a antibiticos. A bactria mata 30 mil
pessoas por ano nos EUA e causa at 15 evacuaes ao dia. Sem
fins lucrativos, a OpenBiome faz os transplantes por plulas ou
colonoscopia. Eles curam at 90% das pessoas com C. diff.
O mais empolgante que introduz um vasto espectro de bac-
trias e as deixa competir com os patgenos pelo direito de mora-
dia no intestino, diz Robert Rosenbaum, diretor de pesquisas da
OpenBiome. Aos poucos, mdicos vo perdendo a desconfiana no
procedimento. Um detalhe importante: no serve qualquer coc.
Doadores devem passar por testes minuciosos para saber se no tm
patgenos. Ento, quando tiver piriri, no tente nada disso em casa.
LACTOBACILOS
genoma humano, com cerca de 6 bi-
lhes de bases nitrogenadas, custava
cerca de US$ 9 milhes h dez anos.
Hoje, o procedimento pode ser feito
em poucos dias por menos de mil d-
lares. Claro que muito mais simples
fazer o sequenciamento gentico da E.
coli que vive em seu intestino: ela tem
em torno de mil vezes menos bases
que voc. Mas quando o bilogo Jona-
than Eisen comeou a trabalhar com
microrganismos, em 1989, sequenciar
at DNAs de bactrias era um desafio.
Gastei um ano e meio e uns US$ 50
mil para gerar dados de uma nica bac-
tria vivendo dentro de um molusco,

VIVOS DA MAME diz. Eisen explica que parte da verba

Por que as UMA GAZE introduzida na va-

cesreas nos gina da gestante antes da cesariana.
colocam em
contato com Nos trs minutos que sucedem o
os micrbios parto, o mdico esfrega a gaze na
errados boca, no rosto e no corpo do re-
cm-nascido. Parece extico? um
procedimento sugerido em artigo
publicado na revista Nature. Antes,
importante determinar se no h
DNA DO POVO
organismos patognicos na vagina,
Preo para sequenciar
mas o conceito promissor, pois genoma humano completo
resolve um problema das cesreas: desabou ao longo de
MONOPLIO DAS elas nos colocam em contato com 15 anos (em dlares)
CESREAS os micrbios errados.
Abuso de cesreas Evolumos para vir ao mundo 95,2 milhes 100
no Brasil contraria
OMS: adequado seria embebidos nos micrbios vaginais,
80
entre 10% e 15% que fortalecem o sistema imunol-
gico. Cesreas transferem microbio-
60% 60
ta da pele, que aumenta o risco de o
beb ter asma e alergias no futuro. 40
Outro fator a higiene exagerada na
infncia: evita patgenos, mas tam- 20
1,2 mil
bm bactrias benficas. Obviamen-
30%
te, preciso bom senso. Melhor
2000 2015 2001 2015
ter alergia que morrer de diarreia,
Fonte: Sinasc/ Fonte: National Human
Ministrio da Sade resume Jacques Nicoli, da UFMG. Genome Research Institute
 pagava seu salrio e a outra bancava
o sequenciamento. Era uma bactria
legal e me rendeu um artigo, mas
uma forma lenta e cara de aprender
sobre um nico micrbio. Ele afirma
que, com o valor, hoje seria possvel
descrever bilhes de micrbios. Essa
mudana nos permite pensar no se-
quenciamento como um diagnstico
para caracterizar amostras de um jeito
muito parecido com um microscpio.
Espcies distintas de microrganismos
podem ter a mesma aparncia, da a
importncia da gentica. A tendncia
maior integrao com a informtica
para analisar big data em tempo real.
Sequenciadores tero tamanho de pen
drives e sero levados a campo. A tec-
nologia tem se desenvolvido para definir
quais espcies fazem o qu em deter-
minado lugar, afirma Douglas Galante.
LUCROBIOMA
Probiticos
alavancam mercado
do microbioma
(em dlares)
Crescimento
mdio anual
22,3%
658 milhes
800 mi
700 mi
600 mi
500 mi
294 milhes
400 mi
300 mi
2019 2023
Fonte: MarketsandMarkets
NO VALE VENDER
MICRBIO POR LEBRE
Prmio UM ARTIGO de pesquisadores da
irnico expe Universidade de Chicago descreve
foraes
de barra em
pesquisas do
microbioma re que isso pode frear o Alzheimer.
MICROBIOMANIA
Emprego do termo
N de menes
microbioma em
artigos cientficos
explodiu na ltima
dcada: menes
cresceram 1.800%
Fonte: Ferramenta
de busca do
National Center
for Biotechnology
Information (NCBI)
SANGUE DOCE QUE NADA
Estudos indicam que
bactrias podem
atrair (ou repelir)
os pernilongos
OS MOSQUITOS pare-
cem adorar picar voc? A cin-
cia descobriu que as causas
tm relao ntima com nossos
odores caractersticos. E quem
produz esses compostos odor-
feros so as bilhes de bact-
rias cujo habitat a nossa pele.
Pesquisa realizada com
48 voluntrios por holande-
ses da Universidade de Wa-
geningen notou uma maior
concentrao de bactrias
dos gneros Staphylococcus
e Pseudomonas nos homens
o impacto de antibiticos em ca-
mundongos. Nas entrelinhas, suge-
Em humanos. Cientistas devem
ser mais cuidadosos ao apresentar
implicaes de seus trabalhos, es-
creveu Jonathan Eisen em seu blog.
A precipitada relao de causalida-
de reverberou na imprensa. Para
denunciar esses exageros, Eisen
criou o prmio Overselling the Mi-
crobiome. Isso muito perigoso,
pois d falsa esperana s pessoas.
8.000 7.126
6.000
4.000
2.000
396
2007 2016
que atraram mais mosquistos
Anopheles, transmissor da
malria. Estudo mais recente
feito pela Universidade Texas
A&M constatou que os mos-
quitos hackeiam o processo
qumico que as bactrias usam
para se comunicar, chamado
percepo de qurum.
Os dados sugerem que ma-
nipular o processo pode ser
nova abordagem para reduzir
a atrao de mosquitos, diz ar-
tigo. Em linhagens modificadas
de Staphyloccocus epidermidis,
a atrao de Aedes aegypti caiu
significativamente. Fe-
bre amarela, dengue e
zika que se cuidem.
25
CUIDE BEM DOS
SEUS MICRBIOS
Mdico que pesquisa as propriedades
teraputicas dos alimentos lana livro sobre
influncia da alimentao no microbioma
POR DR. ALBERTO PERIBANEZ GONZALEZ*
A CINCIA J ELUCIDOU que no somos teci-
dos e cavidades estreis. Estamos ocupados por um
nmero de bactrias superior ao de clulas. Quando
estendemos esses valores ao DNA, a proporo fica
ainda mais desafiadora para o lado das bactrias. Te-
mos 100 vezes mais DNA bacteriano do que nossas
clulas. So parte importante do equilbrio de nosso
meio interno. Esses seres que habitam nossos cor-
pos, em grande parte simbiticos e benficos, regulam
diferentes etapas metablicas e processos celulares.
Produzem enzimas importantes que a clula hu-
mana no produz, como a Beta-galactosidase, funda-
mental para a sade celular. Procuramos a conhecida
vitamina B12 nos alimentos, quando na verdade
produzida pelas bactrias intestinais.
Os benefcios metablicos e ce-
lulares das bactrias simbiticas
BACTRIA ALIMENTO: ao corpo humano so variados e
UM TERO DO PESO DE
extensos. Cabe aqui lembrar que
NOSSAS FEZES COMPOSTO bactria alimento: um tero do
peso de nossas fezes composto de
DE BACTRIAS MORTAS bactrias mortas. Essa massa de se-
res vivos que nasce, cresce e morre
dentro dos intestinos tambm serve
como alimento para nossos corpos.
Animais herbvoros so, na verdade, devoradores de
bactrias. Nesta forma de estratgia biolgica, os in-
testinos de bovinos, equinos, primatas e tantos outros
seres de vida livre nada mais so que composteiras
sofisticadas, de temperatura equilibrada e capazes de
produzir um formidvel nmero de bactrias a partir
de folhas, frutos silvestres e grama.
O alimento de origem vegetal apenas o alimento
das bactrias. Ao morrer nos intestinos, cedem seu
material celular para a absoro intestinal, que se
transforma nos msculos e ssos que caracterizam
os herbvoros. Se observssemos melhor esta regra,
saberamos organizar melhor nossas refeies. Seria
muito fcil entender que nossas escolhas alimentares
*Autor de tm profunda influncia na composio bacteriana
Cirurgia Verde dos intestinos. No faltam estudos cientficos para
Ed. Alade,
136 pginas, corroborar isso. O que se discute a dieta que prov
R$ 29,90 resultados melhores. A proposta que apresento em
meu livro pode ser resumida em sete dicas sobre como
ter uma microbiota saudvel (veja ao lado).
26
MICRBIOS EM FORMA
Sete dicas para ter uma
microbiota saudvel
ABUSE DOS VEGETAIS
Independentemente de sua escolha
alimentar envolver carne, peixe ou
laticnios, procure manter uma alta
ingesto de vegetais na dieta. Os
alimentos vegetais so, ao mesmo tempo,
probiticos, prebiticos e simbiticos.
CUIDADO COM O LEITE
No abuse de laticnios pasteurizados,
que incluem leites e queijos, entre outros
produtos, pois estes so, na realidade,
alimentos para bactrias nocivas.
J um queijo do tipo canastra bem
curtido , na verdade, um probitico.
DOCE VENENO
Tire o acar da dieta e passe a aproveitar
apenas os acares que tm origem nas
frutas e outros doces da natureza. Alimento
refinado serve para o crescimento de
bactrias nocivas sade e deflagradoras
de elementos causadores de inflamao.
UM CLICE POR DIA
O vinho conhecido desde a antiguidade
como amigo dos intestinos. Alm dos
benefcios conhecidos, a baixa concentrao
de lcool frutado permite um controle de
colnias bacterianas. Mas isso no deve
ser visto como um estmulo ao alcoolismo.
HORTA DO BEM
Busque o alimento autntico, que o
orgnico com procedncia controlada:
fresco, pleno de energia vital e enzimas.
Plantas conduzem bactrias semelhantes
aos amigos intestinais, j as carnes
congeladas trazem as bactrias mais letais.
PRESSA INIMIGA
Fuja de alimentos processados
industrialmente (amidos, panificados com
gorduras hidrogenadas), encontrados
em tpicas lojas de convenincia.
BUSQUE O EQUILBRIO
Alimente-se de forma equilibrada, sem
excessos ou misturas de doces, salgados,
laticnios e carnes. Essas misturas so bem
nocivas e desenvolvem microbiota agressiva.
Coma para viver, no viva para comer!
 BORDADO FOTOGRAFIA
VOULTA SRGIO DE S

SUMRIO
PESSOAS X CIDADES P.28 ANDROIDES SONHAM COM ORGASMOS ELTRICOS? P.40

DE MATRIAS LUTO SEM FIM EM UGANDA P.48 ENTREVISTA: ALEXEI MAILYBAEV P.56

ENSAIO: MERGULHO NO MUSEU P.60 GUARDIES DO DNA P.66

ACIDADEQUENING
ESTRUTURAS ANTIMENDIGOS, REMOO DE PESSOAS EM SITUAO DE RUA E PRISO DE PICHADORES LEVANTAM DISCUSSO
UMQUERVER
SOBRE QUAL A MELHOR FORMA DE LIDAR COM CONFLITOS EM ESPAOS PBLICOS
REPORTAGEM CRISTINE KIST

E THIAGO TANJI

DESIGN FEU E FERNANDA DIDINI

FOTOS JULIA RODRIGUES

Bancos com superfcie irregular causam desconforto para quem tenta deitar

um ms depois de dizer a empres- alguns metros adiante, Ver a Cidade.

rios que a cidade de so paulo era Meus grafites falam sobre essa questo
um lixo vivo com 16 mil pessoas do que autorizam, do que legitimam, do
na rua, o prefeito Joo Doria (PSDB) que deixam que seja visto na cidade. O
tratou de comear a limp-la. No primeiro que a gente pode ver? O que interessan-
dia til do ano, vestiu-se com um uniforme te que a gente veja?, pergun-
de gari e foi at a Praa 14 Bis, na regio ta Silva ao mostrar uma pasta GUIA DA ARQUITETURA HOSTIL
central, que abriga populao em situa- forrada de processos judiciais.
o de rua. Cercado de fotgrafos e em- O discurso de tolerncia
punhando uma vassoura, ele apresentou zero com pichaes adotado
oficialmente o programa Cidade Linda, por vrios prefeitos recm-
que prev uma srie de atividades de lim- -empossados s o captulo
peza e zeladoria como reparo de caladas, mais recente da longa queda
DISPOSITIVO BANCO INCLINADO
retirada de cartazes e troca de lixeiras. de brao que ope os adminis- ANTI-SKATE
Alvo:
Dias depois, o artista Mauro Neri da tradores linha-dura (e seus Alvo: Populao em
Silva foi preso a poucos quilmetros dali eleitores) s pessoas que no Skatistas situao de rua
justamente por lavar um muro. Com gua acreditam na real efetividade Como funciona: Como funciona:
e um esfrego, Silva foi interceptado pela dessas polticas. As cidades Estruturas de A inclinao
polcia enquanto removia a tinta cinza so marcadas por uma diver- metal instaladas impede que
sobre os bancos as pessoas se
lanada pela Prefeitura sobre um grafi- sidade de vises, o que gera deixam a super- deitem no banco
te feito por ele mesmo. No muro, conflitos mas tambm provo- fcie irregular
30 liam-se as palavras Deixa Ver e, ca inventividades. Quando se
busca impor uma nica viso, est se de-
clarando guerra diversidade de formas
de viver e experienciar essas cidades,
afirma a antroploga Gabriela Leal.
Nos ltimos anos, os espaos pbli-
cos estiveram na linha de frente dessa
guerra: em 2011, moradores do bair-
ro Higienpolis, em So Paulo, protesta-
ram contra a construo de uma estao
de metr na regio porque ficaram com
receio de que a nova opo de transpor-
te atrairia uma gente diferenciada; em
2013, os rolezinhos marcados por jovens
da periferia em parques e shopping cen-
ters espantaram fregueses e levaram os
estabelecimentos a reforar a segurana;
em 2014, moradores da zona oeste do Rio
de Janeiro foram removidos por conta das
obras para os Jogos Olmpicos no mes-
mo ano, aes de limpeza pblica que
incluam a disperso da populao em
situao de rua foram realizadas em
Salvador e Porto Alegre, que se prepara-
vam para sediar a Copa do Mundo; j em
2015, o fechamento da Avenida Paulista
para carros aos domingos enfrentou resis-
tncia dos motoristas (o hoje ministro Jos
Serra chegou a fazer um post no Facebook
reclamando que ficou preso no trnsito).
Espao pblico o espao das diferen-
as, onde possvel o encontro com o que
no igual a ns, diz Srgio Magalhes,
presidente do Instituto de Arquitetos
do Brasil (IAB). medida que se rejei-
ta a diferena, estamos rejeitando o pr-
prio conceito de cidade. De acordo com
a definio da Organizao das Naes
Unidas para a Educao, a Cincia e a
Cultura (Unesco), um espao pblico re-
fere-se a uma rea ou lugar aberto e aces-
svel a todas as pessoas, independente-
mente do sexo, raa, etnia, idade ou nvel
socioeconmico. A formulao esbarra,
no entanto, em pelo menos dois obst-
culos: o limite borrado entre o pblico e
o privado (os moradores de uma regio
podem ou no decidir quem vai frequent
-la?) e a dificuldade de delimitar at que
ponto desejvel a interferncia do pr-
prio governo (quem est no poder pode
ou no definir como as pessoas devem
interagir com esses espaos?).
ALM DO QUE SE V
H alguns anos, adolescentes que cos-
tumavam se reunir em pontos especfi-
cos de Londres comearam a ouvir um
zumbido desconfortvel, mas ningum
alm deles parecia se incomodar. A ex-
plicao no tardou a chegar: haviam
sido instalados na cidade mais de 3 mil
aparelhos conhecidos como mosqui-
tos, cuja nica funo era emitir sons
em uma frequncia que s podia ser ou-
vida por pessoas com menos de 25 anos.
A ideia era impedir que os garotos se reu-
nissem em determinados locais mas a
estratgia foi posteriormente classifica-
da como degradante e discriminatria
pelo Conselho da Europa, rgo focado
na promoo da democracia e dos direi-
tos humanos no continente.
A cidade britnica parece ser, por si-
nal, a capital mundial do que ficou co-
nhecido como arquitetura defensiva ou
arquitetura hostil quando o espao
planejado para evitar que os frequen-
tadores se comportem de modo consi-
derado indesejado (veja mais no quadro
abaixo). Nos ltimos anos, houve um
ressurgimento do urbanismo defensi-
vo, na forma de condomnios residen-
ciais e comerciais fechados e de espaos
pblicos privatizados e extremamen-
te controlados, escreveram Rowland
Atkinson e Aidan While, professores
de Sociedades Inclusivas e Estudos

Multiplicam-se no mundo todo os espaos planejados para controlar as atividades das pessoas e evitar que elas se comportem de forma indesejada

TINTA ANTI- ESPINHOS DE METAL LUZ AZUL ESTRUTURA LUZ ROSA BANCO COM ESTRUTURAS ASSENTOS
PICHAO ANTIURINA DIVISRIAS SOB VIADUTOS ESTAMPADOS
Alvo: Alvo: Alvo:
Alvo: Populao em Dependentes Alvo: Adolescentes Alvo: Alvo: Alvo:
Pichadores situao de rua qumicos Populao em Populao em Populao em Pichadores
situao de rua Como funciona: situao de rua situao de rua
Como funciona: Como funciona: Como funciona: A iluminao rosada Como funciona:
A tinta fica cons- No permitem Impede que depen- Como funciona: ressalta as imper- Como funciona: Como funciona: Assentos de ni-
tantemente mida, que ningum se dentes encontrem No permite que feies na pele dos As divisrias Deixam o cho bus so coloridos
o que impossibilita apoie sobre a as veias e usem dro- homens urinem adolescentes, que so um obstculo irregular e para desestimu-
que algum tente superfcie em que gas injetveis em nos cantos de preferem ir para para quem comprometem lar quem tenta
pintar por cima foram instalados banheiros pblicos espaos pblicos outros lugares tenta deitar o uso da rea escrever neles
Urbanos da Universidade de Sheffield, SAUDOSA MALOCA pela Universidade Federal do Rio de
na Inglaterra, em um artigo publicado no No dia 2 de maro de 1894, o Diario Janeiro (UFRJ) que, em uma tese, ana-
final de 2015. Desigualdades sociais cres- O fficial de So Paulo publicava o c- lisou a formao das favelas cariocas
centes criam um ambiente propcio para digo sanitrio do estado, que conta- e as polticas de remoo na cidade.
o desenvolvimento desses tipos de arqui- va com um captulo dedicado exclusi- Entre os anos de 1902 e 1906, o pre-
tetura de proteo, controle e excluso. vamente para as habitaes de casas feito Pereira Passos iniciou uma re-
O fenmeno tambm observado por pobres. De acordo com a lei promul- forma no Rio de Janeiro que inclua
aqui: em Manaus, moradores constru- gada pelo governador Bernardino Jos a construo de avenidas largas e de
ram por conta prpria muros nas ruas para de Campos Jnior, estava terminante- prdios inspirados na arquitetura eu-
controlar a entrada e sada de carros e evi- mente prohibida a construco de cor- ropeia, alm da derrubada de imveis
tar assaltos. Em So Paulo, faixas foram tios, convindo que as municipalidades considerados sanitariamente inapro-
estendidas em frente s casas para protes- providenciem para que desappaream priados, como cortios e habitaes
tar contra a abertura de estabelecimentos os existentes. Influenciados pela inau- populares. Justificada pela preveno
comerciais em regies que at ento eram gurao das avenidas largas de Paris, de epidemias, a poltica higienista de
consideradas estritamente residenciais. os polticos brasileiros do incio do pe- Pereira Passos resultaria na expulso
O urbanista Srgio Magalhes expli- rodo republicano utilizavam o discurso da populao mais pobre das reas cen-
ca que, at os anos 1960, ainda predo- cientfico para iniciar trais da cidade, e con-
minava no Brasil a lgica da arquitetura as reformas urbanas tribuiria para que es-
modernista, que defendia usos isolados que moldariam a ma- sas pessoas fossem
para cada lugar: havia o local de traba- neira pela qual as ci- TUDO LIMPINHO estigmatizadas como
lho, o de moradia e o de lazer. A par- dades so planejadas. Com o discurso portadoras de doen-
tir da, houve uma virada em favor do Embora fosse a ca- cientfico de higiene, as transmissveis e
multifuncionalismo, a diversidade de pital do pas, o Rio de polticos promoveram de vcios morais.
usos para um mesmo espao, que no Janeiro do incio do remoes das pessoas Para no se distan-
foi acompanhada pelas leis urbansticas. sculo 20 ainda con- mais pobres ciar dos locais de tra-
Os condomnios fechados so instru- servava caractersti- balho, as pessoas ex-
mentos de segregao, assim como a fa- cas do perodo colo- 1894 pulsas se deslocaram
vela e a periferia, onde o governo no nial, com ausncia de Cdigo Sanitrio para os morros situa-
est presente. A arquitetura e o urbanis- uma infraestrutura de O estado de So dos no entorno da re-
mo se colocam hoje como antissegrega- saneamento bsico, o Paulo determina a gio central: primei-
o, e o Brasil est muito atrasado nesse que contribua para a proibio da cons- ra favela carioca, o
aspecto, diz Magalhes. Ainda preva- propagao de epide- truo de cortios Morro da Providncia
lecem reas exclusivas para residncias, mias, como varola e fo i u m d o s l o ca i s
reas exclusivas para comrcio... um febre amarela do- 1902 de aglomerao das
primeiro aspecto que precisa ser com- ena transmitida pelo Reforma urbana construes improvi-
preendido e revogado para que o espao mosquito Aedes ae- Executadas pelo prefei- sadas. Um sculo de-
pblico seja utilizado com qualidade. gypti, velho conhe- to carioca Pereira Pas- pois, as polticas de
Em Morte e Vida das Grandes Cidades cido das autoridades sos, as mudanas inclu- remoo voltaram
(Martins Fontes), publicado nos anos cariocas. A ideolo- ram derrubada de casas tona como estrat-
1960, a ativista e terica Jane Jacobs gia da higiene sur- populares e construo gia para remodelar a
defendia que o centro das metrpoles giu como justificativa de avenidas largas configurao urbana.
morria noite, porque s havia esta- para transformar ra- Na Vila Autdromo,
belecimentos comerciais, e os subr- dicalmente o perme- 1964 zona oeste carioca,
bios morriam durante o dia, porque s tro urbano prximo Remoo de favelas 430 fam lias foram
havia casas. Ns precisamos prote- regio dos portos, Meses antes do golpe removidas ainda em
ger essas pessoas [que vivem em con- derrubando os anti- civil-militar, o gover- 2014 em funo da
domnios fechados] delas mesmas, gos cortios, vistos nador Carlos Lacerda construo do Parque
afirma Erminia Maricato, professora como foco das doen- removeu pessoas que Olmpico. Elas foram
das faculdades de arquitetura da USP as, diz o historiador moravam em favelas reassentadas em con-
e da Unicamp. preciso saudar a di- Humberto Salustriano localizadas na zona juntos habitacionais
versidade e os conflitos que apro- da Silva, mestre em sul do Rio de Janeiro ou receberam indeni-
32 fundam a democracia. Planejamento Urbano para os subrbios zaes em dinheiro.
Cidades bonitas fazem seus habitantes felizes, mas mudanas cosmticas no bastam
BELEZA FUNDAMENTAL?
Em Historia Verdadera de la Conquista de
la Nueva Espaa, Bernal Daz del Castillo
conta que, logo depois de conquistar a
Cidade do Mxico, no sculo 16, o espa-
nhol Hernn Corts instalou-se em uma
belssima casa de paredes brancas no dis-
trito de Coyoacn. A ostentao era tanta
que os soldados espanhis que participa-
ram das batalhas e na poca trabalhavam
na reconstruo da cidade desconfiaram
que o chefe tinha ficado com toda a fortu-
na roubada dos nativos. No tardou para
que as primeiras mensagens difamatrias
escritas com carvo aparecessem nas tais
paredes brancas. Corts, no entanto, no
se fazia de rogado e respondia a todas elas,
uma a uma. A dinmica durou um bom
tempo, at que ele finalmente acordou de
mau humor e escreveu apenas parede
branca, papel de nscios (um sinnimo
mais sofisticado de ignorantes).
Corta para So Paulo, quase 500 anos
depois. Ainda durante a campanha, o en-
to candidato Joo Doria j havia prome-
tido declarar guerra aos pichadores e
eles tambm no tardaram a usar as pa-
redes cinzas da cidade para responder.
Na manh de Natal, uma semana antes
de o empresrio tornar-se prefeito ofi-
cialmente, a fachada de um prdio na
Avenida 23 de Maio apareceu tomada pe-
los dizeres Doria pixo arte.
Luiz*, que alega ser o responsvel pela
pichao, disse que ficou 15 dias escolhen-
do o prdio (ele queria um lugar que fosse
visvel da Prefeitura) e planejando a execu-
o. No fim, amarrou uma corda ao telha-
do e passou uma madrugada inteira agar-
rado a ela pintando letra por letra. Como
a maioria dos pichadores ouvidos pela re-
portagem, ele acha que as pichaes tm
sido usadas para desviar o foco de proble-
mas mais importantes: Como somos um
alvo fcil porque j somos mal vistos pela
sociedade, eles ficam gastando dinheiro
cobrindo pixo e fazendo uma propaganda
barata em vez de cuidar do que realmen-
te importa, que segurana, educao.
Em alguma medida, a opinio de Luiz*
compartilhada por Ndia Somekh,
professora emrita da Faculdade de
Arquitetura da Universidade Mackenzie:
O Cidade Linda uma ao de marke-
ting superficial da Prefeitura, que, ao fo-
car em grafites e pichaes, encanta as
pessoas que no tm uma viso crtica de
que a cidade precisa de mais do que isso.
O coordenador do curso de Comunicao
da UnB, Pedro Russi, acredita que este
um bom momento para discutir a forma
como as pichaes so percebidas: Algo
que est sendo pensado como apagamen-
to pode, na verdade, ter o efeito contrrio.
Nesse sentido, penso que estudio-
sos, grafiteiros e pichadores devem 33
 De acordo com especialistas, criminalizar pichaes perda de tempo e de recursos
aproveitar o movimento da mar e colo-
car no centro das discusses reflexes
que ajudem a tirar o estigma desse tipo
de manifestao. De acordo com uma
pesquisa do instituto Datafolha divulgada
em 12 de fevereiro, 97% dos paulistanos
so a favor de cobrir as pichaes (mas
s 13% concordam com o apagamento
dos grafites). A aprovao do prefeito
Joo Doria na mesma data era de 44%.
Para Alexandre Barbosa Pereira,
professor do Departamento de Sade,
Educao e Sociedade da Universidade
Federal de So Paulo (Unifesp), a guer-
ra pichao parte de uma tendncia
crescente de criminalizar as prticas as-
sociadas aos jovens pobres: Parece-me
que os pichadores tm sido usados como
bodes expiatrios, no sentido de que a
Prefeitura se exime da responsabilida-
de de apresentar uma poltica p-
34 blica eficiente e dar uma respos-
ta s questes da desigualdade social,
da educao extremamente deficiente
e da falta de espaos de lazer. Hoje, a
lei federal 12.408 diz no artigo 6 que
pichao crime que prev pena de 3
meses a um ano de priso mais multa.
De acordo com o pesquisador do Centro
de Estudos da Metrpole da USP Gabriel
Feltran, o problema que as elites, e
quem quer parecer com elas, pensam que
o pblico uma propriedade: Acredita-
se que quem est no poder agora tem a
sua vez de se apropriar de tudo o que
pblico, como todos fizeram antes, diz.
Acostumados com isso, os pobres sa-
bem que o que pblico no deles.
A tentativa de embelezar a cidade, no
entanto, no deve ser confundida com
mera futilidade ou interpretada como
descaso com problemas mais graves,
segundo o presidente do IAB, Srgio
Magalhes. Imaginar que embelezar a
cidade reduzir os cuidados para com
a desigualdade, ou mesmo reforar a
desigualdade, um equvoco, ele diz.
O embelezamento da cidade representa
uma qualificao do espao pblico, que
usufrudo por toda a populao. Quanto
mais bonito ele for, mais bem usado por
todas as classes sociais ele ser. De fato,
um estudo publicado em 2011 por pes-
quisadores das universidades da Virgnia
Ocidental e da Carolina do Sul mostrou
que h uma ligao entre a esttica da
cidade e o bem-estar dos seus habitan-
tes. Foram ouvidos moradores de dez
cidades Nova York, Londres, Paris,
Estocolmo, Toronto, Milo, Berlim, Seul,
Pequim e Tquio e, quanto mais eles
sentiam que suas cidades eram bonitas,
mais felizes se consideravam.
Para a antroploga Gabriela Leal,
o problema no o programa em si,
mas a forma como ele foi implantado.
Por um lado, o Cidade Linda contempla que vive na Praa 14 Bis a desocupar as ao da Prefeitura de colocar uma tela
medidas necessrias, como recuperao caladas e se deslocar para quadras es- verde ao redor do local onde atualmen-
de caladas, recolha de entulhos e poda portivas localizadas embaixo de um via- te vive. Particularmente, a tela no me
de rvores, ela diz. Mas por outro, a es- duto na Avenida Nove de Julho. No local incomoda, mas alguns falaram que era
colha inicial dos lugares que sem d- j viviam outras pessoas, como Leonor. um galinheiro e uma maneira de escon-
vida alguma no so os mais necessita- Vestindo camisa de um time de futebol eu- der as pessoas da sociedade.
dos desse tipo de ao e a incitao de ropeu, de cabelo escuro e curto e com os Antes de irem at a Secretaria, Leonor e
dio contra grupos de expresso cultural, traos da idade marcados na pele negra, Wanderson participaram, no incio de feve-
como no caso do pixo e do grafite, e con- ela aguarda atendimento na Secretaria de reiro, de uma reunio do Comit PopRua,
tra parcelas minoritrias da populao, Direitos Humanos da Prefeitura de So criado em 2013 para debater polticas para
como no que se refere Paulo. Aos 61 anos, a populao de rua. Formado por repre-
s pessoas em situa- afirma que desde a sentantes de nove secretarias da Prefeitura
o de rua, explicitam dcada de 1990 escu- de So Paulo, tambm conta com a parti-
GRAFITE, PICHAO
essa questo. A repor- ta promessas de que cipao de membros eleitos da sociedade
OU PIXO?
tagem entrou em con- seria retirada da rua. civil e ONGs. O clima era tenso: a pauta
Entenda qual a
tato com a assessoria Enquanto isso no era o Decreto 57.581, publicado no dia 20
diferena entre os trs
da Prefeitura, mas no acontece, vive em um de janeiro, que estabelece os procedimen-
obteve retorno at o fe- barraco improvisado tos na abordagem das pessoas em situao
chamento da edio. embaixo do viaduto. de rua. O decreto probe a apreenso de
Acho que isso um pertences, como documentos, sacolas, me-
QUEM FALA A RUA genocdio dos negros, dicamentos, livros, carroas e roupas.
O sol ainda no tinha o governo no nos en- Uma sutil diferena em relao nor-
despontado nas pri- Grafite (grafitti) xerga. Eles querem fa- ma estabelecida na gesto anterior, no
meiras horas da manh Distingue-se por sua zer mais uma para a es- entanto, recebeu crticas de especia-
do dia 7 de fevereiro preocupao com a tatstica, do meu tempo listas e de movimentos sociais: foi su-
quando caminhes-pi- esttica mas muitos morreram todas as ido- primido o veto retirada de coberto-
pa e viaturas da Guarda grafiteiros comearam sas, na pinga, na dro- res, colches e papeles durante aes
Civil Metropolitana de como pichadores ga, desiludidas, relata. de zeladoria urbana. Apesar da garan-
So Paulo comearam Queria fazer faculda- tia verbal de Doria de que esses perten-
a circular pelos arredo- de, sabe? Mas essa situ- ces jamais sero retirados das pesso-
res da Praa 14 Bis. De ao destri os sonhos as, a determinao foi desaprovada at
farda, guardas caminha- da pessoa. Eu era forte, mesmo por pessoas que trabalhavam na
vam pela regio e acor- gorda, e fui desmilin- Prefeitura. O Decreto foi publicado sem
davam quem dormia guindo, desmilinguin- nenhuma consulta, nem dentro do go-
nas caladas. Bom dia, Pichao do... Di na gente ver verno e muito menos com a sociedade
patro. O pessoal vai jo- Costuma referir-se os amigos partindo. civil e o Comit PopRua, afirma Jlia
gar gua, voc vai ter s inscries que no Leonor acompa- Lima, que trabalhava na Coordenao
que sair agora. Escutou exigem um repertrio nhada por Wanderson, de Polticas para a Populao em
ou no?, diz um agen- prvio para ganha- q u e ve i o d e B e l o Situao de Rua e pediu demisso do
te de segurana em v- rem inteligibilidade Horizonte e mora h cargo, juntamente com outros dois ser-
deo gravado pelo jorna- dois meses em um bar- vidores, aps a divulgao da medida.
lista Caio Castor para o raco na Praa 14 Bis. Publicado em junho do ano passa-
site Viomundo. Na ao, Daqui a uns dias o do, o Decreto n 57.069, do ex-prefei-
que fez parte do Cidade controle de zoonoses to Fernando Haddad (PT), que proibia
Linda, foram relatados vai ter que ir l, por expressamente a retirada de pertences
casos de apreenso de causa de rato, barata, pessoais, tambm foi institudo em um
pertences, como mochi- Pixo sujeira. No tem gua momento de polmica: durante o inver-
las, bolsas e cobertores. Desenvolveu-se em So e a luz foi puxada em no paulistano, seis pessoas que viviam
Em dezembro, dias Paulo e as inscries um gato, conta. De ca- na rua morreram. Houve denncias de
antes do incio da nova no so compreen- belos encaracolados e que, mesmo com as baixas temperatu-
gesto, equipes orienta- didas por quem est usando um brinco na ras, equipes de zeladoria urbana
ram a populao de rua fora do circuito orelha, ele comenta a estavam retirando cobertores. 35
 MARGEM (DA MARGEM) DO SISTEMA Acolhidos (vivem em espaos como albergues) Vivendo nas ruas

Dados obtidos em censo realizado pela Prefeitura de So Paulo em 2015 traam o perfil social das quase 16 mil pessoas que vivem nas ruas da cidade

Populao de rua na cidade de So Paulo Sexo

EM 2000 3.693 5.013 Homens Mulheres e outros

8.706 ACOLHIDOS VIVENDO NAS RUAS

EM 2009 7.079 6.587
13.666

EM 2011 7.713 6.756

14.478

EM 2015 8.570 7.335

15.905 87,5% 12,5% 88% 12%

Cor de pele Idade mdia Faixa etria Populao LGBT

No brancos Brancos 12
ACOLHIDOS 18 A 30 31 A 49 50 ANOS 10,4%

43ANOS
ACOLHIDOS VIVENDO NAS RUAS ANOS ANOS OU MAIS

56% 9

9%
5,4%
6

VIVENDO NA RUA 24%

41ANOS
47,7%
20% 3 4,5%
32,3%
20%
69,7% 30,3% 72,1% 27,9%
0

Escolaridade Como vivem na rua Como viviam antes da rua Relaes de trabalho
ANALFABETOS VIVEM COM VIVEM SEM VIVIAM COM VIVIAM SEM EMPREGADO COM REGISTRO EM CARTEIRA
FAMILIAR SOZINHOS PARENTESCO FAMILIAR SOZINHOS PARENTESCO
7,1% 9,6% 7,2% 2,2%

ENSINO FUNDAMENTAL COMPLETO 69,3% EMPREGADO SEM REGISTRO EM CARTEIRA

79,2%
15,8% 15,7% 10,7% 2,6%

ENSINO MDIO COMPLETO TRABALHA POR CONTA PRPRIA/FAZ BICOS

80,4% 18%
20,9% 16,6% 16,5% 26,1% 68,9% 57,7% 73,8%
15,8%
12,6% 3,4%
NVEL SUPERIOR COMPLETO 7,6% NO EST TRABALHANDO
5,3%
3,6% 3,8% 25,8% 20,7%

Problemas de sade Consumo de drogas Violncias que j sofreu O que ajudaria a sair da rua
DEPRESSO USA LCOOL E/OU DROGAS AGRESSO VERBAL EMPREGO MORADIA SUPERAR AS
FIXO PERMANENTE DROGAS
29,5% 30,1% 54,3% 83,8% 55% 70%
DORES CRNICAS USA LCOOL ROUBO/FURTO
26,9% 26,7% 44,6% 70,1% 59% 64% 30%
26%
SEQUELA DE ACIDENTES USA DROGAS ILCITAS AGRESSO FSICA
26% 26,7% 28,7% 52,5% 38% 50%
HIV USA CRACK TENTATIVA DE HOMICDIO
3,3% 4,5% 11,9% 34,5% 16% 24% 36% 37%
TUBERCULOSE USA MACONHA VIOLNCIA SEXUAL
3,9% 4,5% 18,8% 33,1% 4% 6% 14%
DEFICINCIA USA COCANA REMOO FORADA
17,7% 8,2% 10,9% 20,8% 25% 38% 8%

FONTE: Prefeitura de So Paulo e Fundao Instituto de Pesquisa Econmica (Fipe)

O espao mais ntimo da populao de rua justamente o espao pblico
INVISVEIS?
Atual secretria de Assistncia e
Desenvolvimento Social da Prefeitura
de So Paulo, Soninha Francine (PPS)
critica a ao que ocorreu na Praa 14
Bis no dia 7 de fevereiro, apesar de con-
siderar que os decretos elaborados por
Haddad e Doria so praticamente idn-
ticos. No se pode apreender o per-
tence pessoal de uma pessoa s porque
ela est na rua. Voc no tem o direito
de apreender uma mochila, documento,
roupa, afirma. Isso sempre foi proble-
mtico, com decreto ou sem decreto,
e temos de ter vigilncia permanente.
De acordo com a secretria, neces-
srio que o Estado tenha um planeja-
mento claro para que se cumpram as
diretrizes estabelecidas: A Guarda Civil
Metropolitana no pode participar de
uma ao desse tipo sem a presena e
a precedncia da assistncia social.
Com mais de 35 anos de convvio
com a populao de rua, o padre Jlio
Lancellotti no v grandes diferenas
entre as medidas adotadas por gestes
de partidos polticos distintos e critica
o discurso dos gestores pblicos. Uma
expresso de que no gosto polticas
pblicas: elas sempre so insuficientes
e, quando se referem aos mais pobres,
no so garantidoras da dignidade das
pessoas, destaca o religioso, que co-
ordenador da Pastoral do Povo de Rua,
ligada Arquidiocese de So Paulo.
De acordo com censo realizado pela
Prefeitura de So Paulo em 2015, a ci-
dade abriga quase 16 mil pessoas que
se enquadram como populao em si-
tuao de rua (veja mais informaes no
quadro ao lado). No existem estatsti-
cas nacionais atualizadas sobre o tema,
j que o Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica (IBGE) ainda no inclui os
moradores de rua no Censo. Mesmo as-
sim, Lancellotti diz que um erro classi-
ficar a populao de rua como invisvel:
A vida dessas pessoas muito pblica:
quando fazem xixi na porta da sua casa,
so supervisveis. A todo mundo quer
que chame a polcia, chame a Prefeitura,
tire de l, diz Lancellotti.
O socilogo Igor Rodrigues, que es-
creveu uma tese sobre a construo so-
cial dos moradores de rua na cidade
mineira de Juiz de Fora, explica como a
vivncia entre o espao pblico e priva-
do se entrelaa na vida de quem mora
na rua. O espao mais ntimo dessas
pessoas, da higiene pessoal, da relao
sexual, justamente o espao pblico,
ressalta. E isso d margem para que po-
lticas pblicas proponham acabar com
o incmodo causado por elas. O hi-
gienismo seleciona a dignidade e
a cidadania da pessoas: quando fa- 37
lamos da retirada de cobertas, estamos formidade com o de- Me contaram que a in-
ARQUITETURA
falando de direitos fundamentais, inclu- creto, mas era neces- teno era ver pessoas
INCLUSIVA
sive o direito propriedade. srio celeridade para Bons exemplos de e tomar um sorvete.
Iniciativas como a do Comit PopRua as aes. Esse no intervenes urbanas Alguns dos garotos
auxiliam a populao mais fragilizada a um espao partidrio que a psicloga co-
estabelecer um canal de comunicao e garanto que nenhum nheceu naquele role-
com o poder pblico, mas esto longe direito ser violado. zinho ainda hoje par-
de atender s necessidades de milhares A secretria afirmou ticipam das atividades
de pessoas em situao de rua. Essa que no foi consulta- do Domingo MAM,
uma populao extremamente diversa, da sobre a promulga- um projeto criado por
com idosos, crianas, homens, mulhe- o da medida e, ape- ela para trazer para
Semforo
res, pessoas trans e LGBT. Alm disso, sar dos protestos dos confortvel dentro do museu os
h indivduos com transtorno mental, al- membros do comi- Em Sevilha, na adolescentes que cos-
guns com quadro de transtorno mental t, disse que somente Espanha, foi criado um tumavam se reunir
assento que acoplado
grave, afirma a psiquiatra Carmen Lcia o prefeito pode voltar aos postes para acomo- em volta dele.
Santana, professora da Universidade atrs de sua deciso. dar os ambulantes que Na poca, eram co-
Federal de So Paulo (Unifesp). Quem tem que falar ficam nos semforos muns registros de bri-
Em curso desde 2014, o programa agora a rua, grita um gas e casos de coma
De Braos Abertos uma das iniciati- dos presentes na reu- alcolico, e muitos
vas que aposta em medidas alternati- nio. De olhos claros, f re q u e n ta d o re s d o
vas para amenizar parte dos problemas. vestindo camisa bran- parque olhavam torto
A Prefeitura abriu postos de trabalho como ca e cala militar e com para os meninos. Ns
parte de sua poltica de reduo de danos a barba comprida, Jos resolvemos criar essa
aos dependentes qumicos que vivem na Frana, que frequenta programao por al-
regio central de So Paulo, em uma rea todas as reunies do Meio banco, guns motivos: muitos
meio abrigo
apelidada de Cracolndia. O projeto comit e se apresenta No Canad, uma jovens costumavam se
oferece alimentao e hospedagem, alm como um sobreviven- estrutura de madeira encontrar para danar
acoplada a um banco
de abrir ao participante a possibilidade te da rua, pede a pala- e usavam a fachada do
pode ser tranfor-
de ingressar em atividades remuneradas, vra: O dilogo ne- mada em cobertura MAM como espelho
como varrio de ruas, manuteno de cessrio, acredito que em dias de chuva para treinar suas co-
uma horta comunitria, oficinas de cos- a senhora nos escuta- reografias, o que nos
tura e at em um salo de beleza. r para que esse cons- chamou a ateno.
Caso cumpra os horrios determinados, trangimento no volte Mais adiante tambm
o participante do programa ganha uma re- a acontecer contra os moradores de rua. constatamos a incidncia de comas al-
munerao semanal de cerca de R$ 150. Vou confiar nas palavras da senhora. colicos, alm de episdios de violncia
De acordo com dados da Polcia Militar que colocavam os garotos em situaes
de So Paulo, houve queda de 80% nos NO S RESPEITO, MAS INTERESSE de risco. Por fim, o que nos motivou
roubos de veculo e de 33% nos furtos a Em 2014, no auge dos rolezinhos, 5 mil foi o simples fato de vivenciarmos o
pessoas aps um ano de implantao da adolescentes confirmaram presena em mesmo espao por tanto tempo e no
iniciativa. Criticado durante a campa- um evento marcado pelo Facebook no nos conhecermos: muitos dos jovens
nha eleitoral por Joo Doria, o De Braos Parque Ibirapuera, em So Paulo. O nem sequer sabiam que ali era um mu-
Abertos passar por reformulao e ter ponto de encontro era a obra Aranha, seu, conta Leyton. Hoje, a marquise
uma parceria mais estreita com o progra- de Louise Bourgeois, uma escultura de do museu palco de batalhas de MCs e
ma Recomeo, realizado pelo governo es- 10 metros de altura exposta no Museu competies de dana, e boa parte das
tadual e que prev a abstinncia do uso de Arte Moderna (MAM) que fica bem atraes e mesmo das regras foi
do crack em comunidades teraputicas. na frente da janela do escritrio da psi- sugerida pelos prprios adolescentes.
Sentados em uma fileira de cadeiras dis- cloga Daina Leyton, coordenadora O Domingo MAM um exemplo bem-
postas em formato de crculo, os mem- do setor educativo do museu. Curiosa, sucedido de ressignificao do espao
bros do Comit PopRua ouviam com aten- Leyton decidiu comparecer ao evento. pblico e inclusive j ganhou dois pr-
o as palavras da secretria municipal Encontrou dezenas de policiais e jorna- mios. Mesmo assim, ainda recebe cr-
de Direitos Humanos e Cidadania, listas e no mais do que 50 adolescen- ticas de outros frequentadores do par-
38 Patricia Bezerra: Entendo a incon- tes: A maioria tinha entre 12 e 16 anos. que, que se incomodam com a presena
dos meninos. Para Leyton, trata-se de
um problema que s pode ser resolvido
a mdio prazo, com aes educativas.
No cabe ao museu contribuir com a
intolerncia, mas sim fomentar o con-
vvio com a diferena enxergando na di-
versidade o seu enorme potencial, ela
diz. A antroploga Gabriela Leal expli-
ca que h interesses e vises de mun-
do divergentes em todas as sociedades,
e que, portanto, conflitos como os vivi-
dos no Ibirapuera so inevitveis e
ignor-los ou reprimi-los no far com
que desapaream. Reconhecer o confli-
to e seus atores, oferecer lugar de locu-
o para todos eles e arenas de media-
o para que se negocie uma tarefa de
toda sociedade que quer viver em paz,
ser democrtica, destaca.
Para Leal, quando as pessoas sentem
dificuldade de assimilar o diferente, ten-
dem a torn-lo invisvel e criminaliz-
-lo. O que os rolezinhos e as pichaes
Assimilar as diferenas uma forma de ver a cidade de outra maneira
tm em comum? So prticas de grupos Menos de uma semana depois de
identitrios, grupos para os quais essas sua rpida passagem pela delegacia,
prticas possuem sentido e significa- Silva recebeu uma ligao do prefeito
do, explica. Desde o comeo deste ano, Joo Doria, feita a pedido do vereador
70 pessoas j foram levadas para a delega- Eduardo Suplicy (PT). Nossa, foi mui-
cia em So Paulo por infraes relaciona- to louco, fiquei meio... (faz um gesto
das a pichaes. Uma delas foi justamente como se estivesse prendendo a respi-
Mauro Neri da Silva, que alguns dias an- rao). Segundo o grafiteiro, eles con-
tes de ser preso descobriu que seu mural versaram por meia hora. Doria foi quem
seria apagado e foi at o local tentar evi- falou mais: disse que pretende fazer um
tar a ao da Prefeitura. Perguntei qual Museu da Arte de Rua e que dar todo o
era o critrio e eles me mostraram uma apoio ao grafite, mas reforou que no
lista. O meu nome estava na lista de gra- vai tolerar pichaes (ele tem o dom
fites que no deveriam ser apagados, mas da oratria, n?). Quando chegou a
houve um erro, ele conta. Isso mostra vez de Silva, ele afirmou acreditar que
que no existe critrio, provavelmente uma poltica de valorizao do espao
uma questo de gosto de algum que deci- pblico s ser possvel se houver no
de o que pode e o que no pode ser visto. s respeito, mas interesse pelo dife-
Na poca, a Prefeitura alegou que s fo- rente. No fim, concordamos que uma
ram apagados os grafites deteriorados ou demonstrao disso era justamente o
pichados, mas no fim de fevereiro uma li- fato de ns dois, que somos pessoas
minar proibiu o apagamento de grafites definitivamente bem diferentes, estar-
sem consulta prvia sociedade civil. mos conversando.
40
41
TRANSAS A DISTNCIA, SHOWS PRIVADOS VIRTUAIS, SEX TOYS CONECTADOS
E MULHERES CONQUISTANDO A ECONOMIA ERTICA SO REALIDADE NA
SACANAGEM DO SCULO 21. E OS ANDROIDES? J SONHAM COM O AMOR?
REPORTAGEM FERNANDO SILVA
apesar de maria paula
morar em Porto Alegre e
Eduardo, em Salvador, todas
as noites eles arranjam um
jeito de ir para a cama jun-
tos. Observando-se pela tela
de um tablet, os dois se ex-
citam e gozam graas a brin-
quedos sexuais conectados
entre si. Roberto e Joana no
ficam atrs. Ele v com culos
de realidade virtual os parcei-
ros com os quais interage, re-
cebendo deles inclusive sexo
oral. J ela no hesita em
aproveitar um aparelho que,
utilizado durante a penetrao
do namorado, estimula o cli-
tris e a ajuda no orgasmo.
Seria isso exerccio de ima-
ginao? No. Tirando os per-
sonagens, nada aqui fictcio.
A indstria do entretenimento
adulto j vive essa realidade.
Empresas como a Lovense
tm apostado no combo tec-
nologia e sexo, dupla que d
retorno. S em 2016, a com-
panhia de Hong Kong fatu-
rou US$ 6,8 milhes com a
venda de produtos que mais
parecem sados de um filme
de fico cientfica. Em suas
prateleiras h, por exemplo, o
masturbador Max e o vibra-
dor Nora, que, via Bluetooth
e aplicativo, se ligam e podem
dar prazer a homens e mulhe-
res a quilmetros de distncia
um do outro. Sincronizados,
42
EDIO GIULIANA DE TOLEDO DESIGN FERNANDA DIDINI ILUSTRAES VINI VALENTE
eles utilizam sensores para
responder aos movimentos
do casal e, assim, simular a
mecnica de uma transa.
Segundo Eddy Olivares,
gerente de marketing da cor-
porao, a ideia facilitar a
relao de quem vive sepa-
rado. Nosso objetivo nunca
foi substituir o sexo, disse
ele GALILEU. No tenta-
mos comparar o uso de nos-
sos brinquedos a sexo real.
Ns os comparamos ao que
as pessoas nessas condies
fazem hoje: conversam por v-
deo, mandam sextings [men-
sagens com contedo sexual],
nudes pelo celular.
Na mesma onda est a ho-
landesa Kiiroo. Alm de pro-
duzir o Onyx e o Pearl, respec-
tivamente a verso masculina
e a feminina dos sex toys in-
terligados para diverso de
uma dupla, a empresa inves-
te em um servio que une
suas ferramentas a vdeos de
sites porns. Basta ao usu- EM MOVIMENTO
rio baixar o aplicativo FeelMe Graas s telas
Technology, conectar os apa- sensveis ao toque,
relhos ao celular ou ao com- celulares e tablets
putador e comear a sentir tornaram-se
a presso das aes de cada ferramentas teis
modelo que surge em cena. para controlar
H erotismo voltado para he- o movimento
terossexuais, gays e at para de brinquedos
quem prefere animaes (!) sexuais a distncia.
em 3-D, no estilo dos perso- Escorrega o dedo
nagens do jogo The Sims. aqui, vibra ali
 Acredito que o futuro do
sexo esteja ligado alta tec-
nologia. Com ela, nem preci-
samos de parceiro para colo-
car em prtica novas formas
de intimidade. [Agora] po-
demos ser ntimos em mui-
tos contextos, experimen-
tando com nossos corpos e
explorando fantasias, afirma
Ashton Egner, gerente de co-
municaes da marca.
Mas antes que, diante desse
cenrio, voc solte um isso
muito Black Mirror, cal-
ma l. As inovaes no cam-
po da cincia e o desejo ca-
minham lado a lado, explica
Carmita Abdo, coordenado-
ra do Programa de Estudos
em Sexualidade (ProSex) do
Instituto de Psiquiatria do
Hospital das Clnicas de So
Paulo. So coisas indissoci-
veis. Ao longo da histria do
sexo, os avanos tecnolgi-
cos sempre foram utilizados
como um derivativo, uma al-
ternativa, diz. Ento, por
exemplo, quando surgiram
o cinema, a televiso e seus
programas que tinham ape-
lo sexual, ainda que no ne-
cessariamente pornogrfico,
eles viraram um veculo, um
mote para as pessoas se mas-
turbarem e viverem a sexuali-
dade por meio de um estmu-
lo que a tecnologia trazia.
Seja buscando novida-
des, seja modificando a fun-
o de um objeto, h tem-
pos o ser humano pensa em
formas de driblar vontades
ou ampliar a diverso. Para
ficar em dois exemplos, o
massageador Magic Wand,
da Hitachi, se transformou
em um vibrador nas mos
das mulheres, na virada dos
anos 1960 para 1970 (confira
lista na pgina seguinte), e uma
rplica da esttua Vnus de
Milo tornou-se amante de um
jardineiro francs, pego no
flagra ao tentar transar com
ela em um parque, em 1877.
FAA VOC MESMA
Subverter o uso de algo feito
para outra atividade um con-
ceito antigo, mas que no saiu
de moda. Oriundo da inform-
tica, o termo hackear faz su-
cesso no sculo 21 e, no cam-
po dos brinquedos sexuais,
aplicado quando se quer falar
da utilizao das impresso-
ras 3-D para a fabricao des-
ses objetos. Aqui no Brasil,
a designer Rita Wu uma
das entusiastas da tcnica.
Pesquisadora das integraes
entre o corpo e a tecnologia,
ela j organizou workshops
para ensinar mulheres a im-
primir o prprio vibrador, em
forma de anel. Pelo Facebook,
na pgina Technoporn, Wu
tambm debate o tema.
Quantas mulheres sabem
que tm prstata, uma gln-
dula [a chamada glndula
de Skene] que produz um
lquido, e podem ejacular?
Quando acontece isso, mui-
tas vezes, tanto elas quanto os
caras acham que xixi. Ns
desconhecemos o corpo, a
mente. E isso de propsito.
No para todo mundo man-
jar, afirma a designer.
Neste ano, Wu pretende se-
guir com os encontros que
chama de Sex Hacking, nas-
cidos no Garoa Hacker Clube,
espao colaborativo de tecno-
logia na capital paulista. L
surgiram algumas ideias de
prototipar objetos para o pra-
zer, meio do it yourself [faa
voc mesmo]. Haver outros
eventos, mas agora queremos
expandir e fazer algo mais co-
nectado, na pegada da inter-
net of toys [internet dos brin-
quedos], e no da internet of
things [internet das coisas].

VIBRADOR CAMISINHA PLULA

Em 1869, um vibrador O preservativo j teve Idealizada por ativistas,
a vapor criado para verses como o saco a plula contraceptiva
PRELIMINARES tratar a histeria de linho, testado no chega ao mercado no
Relembre as (o desejo sexual sculo 16, e o feito de incio dos anos 1960.
inovaes feminino, visto como intestino de carneiro. O sucesso (1,2 milho
tecnolgicas que doena). O primeiro S na dcada de 1910 de norte-americanas
mudaram o sexo ao modelo eltrico surge que o polons Julius a usavam em 1964)
longo da histria em 1883. No fim dos Fromm desenvolve a transforma em
anos 1960, o aparelho a hoje famosa uma das estrelas da
sem fio patenteado. camisinha de ltex. revoluo sexual.

43
 Wu tambm trabalha no
desenvolvimento de um per-
fume biolgico que poderia
ajudar a entender o funcio-
namento da atrao sexual.
MULHERES NA REA
Alexandra Fine conheceu a
engenheira mecnica Janet
Lieberman quando as duas
s pensavam em uma coisa:
abrir uma empresa para pro-
duzir sex toys. Com mestrado
em psicologia e especializao
em terapia sexual, ela encon-
trara uma parceira para pr
a mo na massa. Assim, em
2014, no Brooklyn, em Nova
York, comeava a Dame.
Usamos o [site de crowd-
funding] Indiegogo para lan-
ar o vibrador Eva, nosso
primeiro produto. A meta era
atingir US$ 50 mil, relem-
bra Fine. Conseguiram mui-
to alm do esperado: mais de
US$ 841 mil at dezembro de
2014, dois meses depois do
lanamento. O Eva chamou a
ateno tambm dos homens,
j que 45% das vendas no site
so feitas para eles, de acor-
do com a empreendedora.
Feito para funcionar sem
precisar ser manuseado, o dis-
positivo de duas hastes, que
pode ser usado no clitris in-
clusive durante a penetrao,
tem sido elogiado pelo dese-
nho e performance. exemplo
do crescente papel feminino
na indstria. Hoje presidente
da Dame, Fine cita o slogan
da marca (Tornar o mundo
um lugar mais feliz, uma vagi-
na de cada vez) para explicar,
ao mesmo tempo, o momento
e seus planos. Para ns, isso
significa ajudar as mulheres
a descobrir o que querem do
sexo e como obt-lo.
No quem quem da eco-
nomia ertica, somam-se no-
mes como o de Stephanie Alys,
uma das fundadoras da ingle-
sa MysteryVibe. Em 2014,
reunimos um grupo de amigos
e decidimos criar algo que se
adaptasse pessoa, a seus es-
tados de nimo, desejos e sen-
saes, conta. Assim, criou o
Crescendo, vibrador regulvel
para diferentes formatos de
corpos. Desenvolvido em par-
ceria com a consultoria de de-
sign SeymourPowell, o proje-
to tambm teve financiamento
coletivo para chegar venda.
O equipamento tem seis
motores, opo de controle
por smartphone e quase um
Transformer da volpia, des-
dobrando-se em vrias posi-
es. Para Alys, a boa respos-
ta do pblico (de todos os
gneros e sexualidades, ela
ressalta) ao produto sinal
dos tempos. Descobrimos
que em todas as reas do sexo
e das relaes, as coisas esto
se tornando mais diversifica-
das, individuais e personali-
zadas. As pessoas j no se
contentam em seguir as ins-
trues de algum e esto ou-
vindo seus desejos.
Na busca por satisfao,
as mulheres tm conseguido
gerar concorrncia no merca-
do do sexo tecnolgico, tradi-
cionalmente voltado ao prazer
masculino. Pensando nelas, a
Svakom, dos Estados Unidos,
por exemplo, desenvolveu um
brinquedo que bate fotos e faz
vdeos (veja lista de produtos
na pgina 47), e a sueca Lelo,
que tambm produz artigos
masculinos, apresenta novi-
dades que mimetizam o to-
que dos dedos e estimulam o
clitris e o ponto G.
Diretora de vendas da mar-
ca europeia para as Amricas
do Sul e do Norte, Eliane Said
no tem dvidas: So as mu-
lheres que fazem a revoluo
e as mudanas no comporta-

SEX SHOP MAGIC WAND BONECAS SEXUAIS SILICONE TELESSEXO VIAGRA

Em 1962, aberta a Lanado em 1968 pela Na poca das grandes Nos anos 1970, Gosnell O servio surge nos Criada inicialmente
Beate Uhse, primeira marca japonesa de ele- navegaes, marinhei- Duncan, imvel da anos 1980, nos EUA, para hipertenso e
loja do tipo no mundo, trnicos Hitachi como ros franceses e espa- cintura para baixo aps com conversas ao angina, a sildenafila
na cidade de Flensburg, um massageador nhis j carregavam um acidente, criou um vivo e gravaes. patenteada pela
Alemanha. seguida para msculos e bonecas de pano. As pnis de silicone para Logo vira febre (entre Pfizer em 1996 como a
nos EUA, nos anos costas, o aparelho inflveis, no entanto, usar com sua mulher. fevereiro de 1983 e primeira droga contra
1970, por lojas como a logo adotado pelas s comeam a se A inveno revoluciona de 1984, foram 180 disfuno ertil. A p-
Eves Garden, de Nova mulheres e vira um popularizar durante a a indstria, que passa milhes de chamadas lula chega s lojas dois
York, e a Good Vibra- dos sex toys mais dcada de 1960, com a usar o material na s para uma operadora anos depois e se popu-
tions, de San Francisco. conhecidos do planeta. anncios em revistas. fabricao de sex toys. daquele pas). lariza no mundo todo.

44
 mento sexual de casais e tam- Com o intuito de aumentar os
bm sozinhas. Sempre foram acessos, nas primeiras 24 ho-
corajosas e destemidas quan- ras de funcionamento da pla-
to sexualidade. taforma, a gigante do porn
distribuiu aos usurios 10 mil
COMO UM FILME Google Cardboards (culos de
Lembra aquela foto de Mark realidade virtual montveis,
Zuckerberg, todo alegre, an- de papelo). E outras compa-
dando em meio a um bata- nhias da web tambm desfi-
lho de pessoas sentadas em lam seus servios por quartos,
um auditrio, usando culos salas, banheiros e camas.
de realidade virtual? Pois , A VirtualRealPorn uma
o porn j est nessa. E com delas. A empresa espanho-
a grama muito mais verde. la disponibiliza uma gama
Uma anlise do banco de de produes em sua pgina.
investimentos norte-ameri- As fantasias seguem a tradio
cano Piper Jaffray aponta que dessa indstria cinematogr-
esse tipo de contedo poder fica e vo desde a histria de
transformar o entretenimen- uma mulher na aula de nata-
to adulto que volta esforos o at pardias da srie How
para a rea em um negcio de I Met Your Mother (How I Met
US$ 1 bilho em 2025. Assim, Misha) e do filme Rogue One
no ranking dos ganhos com Uma Histria Star Wars (Rogue
realidade virtual nos EUA, Cum). O que muda so as pos-
a indstria porn s ficaria sibilidades: d para ver em
atrs dos valores levantados 120, 180 e 360 graus, buscar
pelo setor de games e pelo de opes interativas e ainda es-
material relacionado NFL, a piar shows privados ao vivo.
liga de futebol americano. Uma vez que se baixa o pla-
Uma revoluo no mundo yer de vdeo da empresa, as
da sacanagem parece vir a ga- imagens vistas nos headsets
lope ento. O site de compar- podem ser sincronizadas aos
tilhamento de vdeos Pornhub brinquedos da Lovense e da
no perdeu tempo e, no ano Kiiroo, os chamados teledil-
passado, lanou um canal donics, e, ento, o usurio ex-
para oferecer a tecnologia. perimenta outra forma de ver
porn. Voc no precisa ir ao
[Monte] Everest. Pode ficar
no sof e se sentir como se es-
tivesse l, diz Kristen Scott,
da equipe de atendimento ao
cliente da empresa.
APLICATIVOS REALIDADE VIRTUAL ROBS SEXUAIS Para ela, os tempos de
DE ENCONTROS Os DVDs j davam ao Surgem a partir dos mudana trazem otimismo.
Na dcada de 1960, espectador a possibilida- anos 1990. A Fleshlight Tentamos aproximar a sexua-
VEM A
alunos de Harvard cria- de de escolher em que patenteia, em 1995, lidade de todo mundo e fazer
Inventor dos
ram o Operation Match, posies queria ver os manequins com com que a capacidade de se co-
EUA afirma que
av de Tinder, Happn os modelos. Os culos aplicao sexual, e em nhecer aumente nas pessoas.
lanar boneca
e outros. Os usurios de realidade virtual 2010 a TrueCompanion timo descobrir tendncias
com inteligncia
preenchiam formulrio, lanados nesta dcada, lana a Roxxxy, com ou nossos prazeres sem qual-
artificial
e o computador os ana- porm, levaram o movimentos de cabea quer tipo de preconceito. E
lisava para achar pos- prazer a outro nvel, e at personalidade isso s o comeo. Nem to-
sveis almas gmeas. muito mais imersivo. escolhidos pelo cliente. dos esto felizes, contudo.

45
 No ano passado, o gover-
nador de Utah (EUA), Gary
Herbert, declarou a porno-
grafia um problema de sade
pblica. A resoluo assina-
da pelo republicano no pro-
be a atividade no territrio,
mas fala que o contedo per-
petua um ambiente sexual-
mente txico e tem efeito
prejudicial sobre a unidade
familiar. No documento, h
ainda preocupao com a ex-
posio de crianas e adoles-
centes ao material.
Por aqui, o deputado fede-
ral Marcelo Aguiar (DEM-SP)
props lei para obrigar as ope-
radoras de telefonia a cria-
rem sistema que filtra e inter-
rompe automaticamente na
internet todos os contedos
de sexo virtual, prostituio e
sites pornogrficos. Somente
os assinantes de servios pri-
vados ficariam resguardados.
Como argumento, o texto
menciona a existncia de al-
guns jovens autossexuais
pessoas para quem o prazer
com sexo solitrio maior do
que o proporcionado pelo m-
todo tradicional.
O PL 6.449/2016 aguar-
da apensao (a tramitao
conjunta de proposies que
ORGASMOS
ELTRICOS
Seis produtos com
jeito de fico
cientfica j disponveis
no mercado
46
tratem de assuntos iguais ou
semelhantes) na Comisso
de Cincia e Tecnologia,
Comunicao e Informtica
da Cmara dos Deputados.
Considerar o desenvolvi-
mento da tecnologia como s
bom ou ruim quando o tema
sexo no faz sentido para
a psiquiatra Carmita Abdo.
Ela pode ser extremamente
positiva com a educao se-
xual pela internet, que leva
muita gente a se informar e a
viver uma sexualidade mais
saudvel, explica. Mas pode
ser negativa quando a pessoa
tem tendncia compulso
ou repetio de uma situa-
o de forma exaustiva.
Os riscos de dificuldades
aumentam se houver dese-
quilbrio na relao. Toda
vez que algum se torna re-
fm da tecnologia, ela deixa
de ser um elemento a mais na
sexualidade e passa a ser um
freio, afirma a mdica.
BLADE RUNNER
J so muitos os objetos que
simulam pnis e vaginas, mas
e o resto do corpo? Sim, os
robs sexuais tambm esto a
caminho de modelos mais
simples, como Roxxxy, da
ORA 2 (LELO) PIU (IMTOY) PULSE (NALONE)
Esta espcie de Este masturbador Alm do controle
anel simula sexo masculino se co- manual das suas
oral por meio necta ao celular ou sete velocidades
de uma bolinha tablet via Bluetooth de vibrao, o
instalada embaixo do silicone que o e a um aplicativo da aparelho permite
reveste: giratria, ela pode excitar o fabricante. Assim, o usurio pode ver ativao por sons.
clitris imitando uma lngua. prova vdeos, tanto da plataforma quanto O prazer pode ser induzido
dgua, o aparelho tem dez modos baixados, e sentir as vibraes de por uma cano ou por voz.
de estimulao e recarregvel. acordo com o que ocorre na tela. PREO: 74,95 libras ester-
PREO: R$ 892,32 PREO: US$ 199 (cerca de R$ 620) linas (cerca de R$ 290)
 empresa TrueCompanion,
que tem um rosto genrico,
at o ciborgue feito pelo de-
signer Ricky Ma, de Hong
Kong, com as feies da atriz
Scarlett Johansson. Uma cria-
o mais complexa prometi-
da pelo norte-americano Matt
McMullen. Conhecido por
criar a RealDoll, boneca de si-
licone em tamanho real (leia
mais na lista da pgina 45),
ele j afirmou que est traba-
lhando no lanamento de um
modelo com inteligncia ar-
tificial ainda para este ano.
A discusso em torno de
um ambiente imagem e se-
melhana de Blade Runner,
com androides andando e
se amando por a, tal qual a
replicante Rachael na obra
criada por Philip K. Dick, o
ponto central de Love and Sex
with Robots (Amor e Sexo com
Robs, sem edio brasileira),
livro de David Levy.
O ingls especializado em
CONSCINCIA computao escreve que at
Qual o limite tico a metade do sculo 21 o sexo
da utilizao dos com robs ser to normal
androides? quanto o sexo entre humanos.
justo us-los como Ao mesmo tempo, o nme-
escravos sexuais, ro de atos e posies sexuais
como ocorre na comumente praticados pelos
srie Westworld? humanos ser estendido, j
HELLO TOUCH SIIME EYE (SVAKOM)
(JIMMYJANE) Embora primeira
um brinque- vista parea um
do unissex, de vibrador comum, o
dispositivos de silicone pulsantes, aparelho possui luz
para se colocar nos dedos. Presa ao de LED na ponta e
pulso do usurio, a fonte de energia uma cmera interna.
se conecta s mos por fios, fazendo Isso mesmo, com o aplicativo da
o aparelho ampliar a diverso empresa baixado no celular, o sex
sexual com um toque binico. toy pode gravar vdeos e tirar fotos.
PREO: US$ 79 (cerca de R$ 248) PREO: US$ 249 (cerca de R$ 775)
que robs ensinam mais do
que todos os manuais sexuais
do mundo juntos, diz Levy.
Partindo de como as pes-
soas constroem relaes en-
tre si, com animais de estima-
o e com objetos eletrnicos,
o autor chega a prever casa-
mentos entre humanos e m-
quinas a capa da edio nos
EUA estampa uma noiva hu-
mana e um noivo rob.
Kathleen Richardson no
concorda com nada disso.
Pesquisadora de tica em ro-
btica na universidade De
Montfort, em Leicester, na
Inglaterra, ela compara o de-
senvolvimento de tecnologia
para fins sexuais prostitui-
o. Ns j vivemos em um
mundo onde os corpos das
mulheres so olhados e per-
cebidos como objetos. Voc
pode comprar corpos femini-
nos em qualquer esquina ou
bordel por a. E a prostitui-
o das mulheres foi criada
pelo homem que no as que-
ria tratar como um ser huma-
no. Bonecas eltricas so uma
extenso dessa atitude em re-
lao s mulheres, afirma.
Na opinio da direto-
ra da campanha Against
Sex Robots (Contra Robs
EVA (DAME)
Desenhado por
mulheres, para
mulheres. Para
estimular o clitris sem a necessidade
de manuseio, j que as hastes fazem
com que se prenda aos lbios, este
vibrador recomendado para casais,
porque deixa espao livre para ser
usado tambm durante a penetrao.
PREO: US$ 105 (cerca de R$ 325)
Sexuais), lanada para de-
bater o assunto, uma relao
mais ntima com mquinas
poderia afetar diretamente
as estruturas sociais e a pr-
pria conscincia humana. Se
as pessoas so encorajadas a
passar mais tempo com m-
quinas/bonecas/objetos do
que com outras pessoas, as
formas vitais do que apren-
demos sobre a humanidade
sero retiradas de ns, diz.
medida que surgem
inovaes na rea, o debate
avana. J existe inclusive
um congresso para discutir
o amor e o sexo com robs,
que ter sua terceira edio
em Eindhoven, na Holanda,
em outubro. David Levy,
que faz parte do comit do
evento, acredita em um futu-
ro no to turbulento. Esta
tendncia, desde o uso de ro-
bs na indstria at sua uti-
lizao em tarefas de servio
e agora em casa, representa
uma mudana em direo a
um crescente nvel de intera-
es entre robs e seres hu-
manos, escreve ele.
Richardson vai na contra-
mo. H uma forte pres-
so para dizer que homens
e mquinas so iguais e que
se podem aban-
donar as rela-
es humanas
sem consequn-
cias. Os nicos
que se benefi-
ciam disso so
os cafetes do
Vale do Silcio,
que ganham bi-
lhes vendo
pessoas comuns
como produ-
tos e nmeros.
At surgir uma
Rachael, o papo
vai longe.
47
 JOSEPHINE
K I TA R A ,
5 6 A NO S ,
sofreu tentativa
de assassinato
por parte de
vizinhos que
queriam roubar
suas terras

48
 COM POUCO AMPARO DA JUSTIA, MULHERES DE
UGANDA SO EXPULSAS DE SUAS TERRAS POR
VIZINHOS E AT POR PARENTES APS FICAREM VIVAS.
EM MUITOS CASOS, OS TERRENOS SO DISPUTADOS
PARA A PLANTAO DE PALMA PLANTA CUJO LEO
COMUM EM COMIDAS QUE O BRASILEIRO ADORA

A
PARTE
QUE
LHES
CABE

REPORTAGEM E FOTOS GIULIANA MIRANDA, DE GULU*

EDIO GIULIANA DE TOLEDO

DESIGN FEU

*A reprter Giuliana Miranda viajou a convite

da International Women's Media Foundation (IWMF) 49

S NO DISTRITO DE MUKONO,
30% DAS VIVAS
TM SUAS TERRAS ROUBADAS
DESESPERO DE ACORDAR no meio da
O
noite e ver a prpria casa em chamas, sen-
tindo o cheiro forte da gasolina e ouvindo
os gritos de homens que queriam queim-
-la viva, ainda leva s lgrimas Josephine
Kitara, de 56 anos, mais de dois anos aps
o crime que quase acabou com a vida dela e dos filhos pequenos.
Kitara comeou a sofrer ameaas com o intuito de expuls-la de
suas terras pouco aps a morte do marido. Para ela, assim como
para muitas mulheres em Uganda e na frica em geral, a ausncia
de um familiar prximo do sexo masculino representa vulnerabi-
lidade a um tipo perverso de violncia: a expropriao, sobretudo
em zonas rurais. Meus vizinhos sabem que no tenho um homem
em casa e, por isso, acharam-se no direito de ficar com as minhas
terras. Tentaram de tudo: me ameaaram, vandalizaram as minhas
plantaes e, por fim, tentaram me queimar viva, explica. Antes
de ser viva, diz, jamais teve qualquer problema.
A poucos quilmetros de distncia, Agness Ladwong, 60 anos,
tambm viu sua propriedade ser alvo da investida de vizinhos de-
pois da morte do marido. Uma famlia que pertence a um cl dife-
rente do dela tomou parte das terras e bloqueou o acesso estrada,
obrigando Ladwong e seus cinco filhos a se deslocarem no
50 meio do mato para entrar e sair do terreno.
Eu me sinto totalmente indefesa. No
temos dinheiro, mas a pessoa que quer as
nossas terras um alto funcionrio pbli-
co. Fiquei em uma situao muito difcil.
Hoje, j desisti de manter minhas terras
na totalidade, s quero ter algum acesso a
ela, um caminho para entrar e sair de uma
maneira mais simples, conta Ladwong.
A questo to profunda que a
Organizao das Naes Unidas (ONU)
classificou o abuso de vivas e crianas
como uma das mais srias violaes dos di-
reitos humanos e um dos grandes obstcu-
los atuais ao desenvolvimento. O problema
srio em qualquer parte do mundo, mas
adquire contornos ainda mais dramticos
no norte de Uganda, regio que enfrentou
quase trs dcadas de conflitos armados.
A economia local foi arrasada pela dis-
puta entre grupos rebeldes, com destaque
para o LRA (Exrcito da Resistncia do
Senhor, na sigla em ingls), comandado
por Joseph Kony cujos crimes, como
assassinatos e sequestros de crianas
para lutarem como soldados, ganharam
notoriedade no documentrio Kony 2012.
Com as atividades industrial e comercial
em frangalhos, sem oferta de empregos,
possuir um pedao de terra tornou-se
questo de sobrevivncia e praticamente
a nica forma de riqueza da regio, onde
a maioria dos habitantes ainda depende
unicamente da agricultura de subsistncia.
A terra, nesse pedao de Uganda,
tudo. Privar uma viva e seus filhos da pro-
priedade em que eles sempre viveram e de
onde sempre tiraram seu sustento qua-
se uma sentena de morte, conta Pamela
Judith Angwech, coordenadora da Gulu
Womens Economic Development and
Globalization, a GWED-G, organizao que
cria conselhos locais para orientar mulhe-
res que sofrem com o problema.
TERRA DE HOMENS
A combinao de uma legislao frgil
com uma populao pouco instruda faz
das vivas um dos grupos mais vulne-
rveis de Uganda, vtimas dos prprios
parentes e vizinhos. Pela lei, elas s tm
direito a 15% dos bens dos maridos.
Os demais 85% so destinados aos filhos.
Cerca de 30% das mulheres uganden-
ses so analfabetas e dependem da agri-
cultura de subsistncia como nica fonte
de alimentao. Para agravar a questo, a
maioria das terras no tem ttulo formal
de propriedade, um processo que ainda
caro e pouco acessvel aos mais pobres.
 AG N ES S
L A DWO N G ,
60 ANOS,
depois da morte
do marido perdeu
parte de suas
terras para uma
famlia vizinha
que bloqueou
sua entrada na
propriedade

U GAN DA
Colonizao:
Inglaterra
Independncia:
9 de outubro
de 1962
Populao:
39 milhes
PIB:
US$ 27,5 bilhes
Expectativa
de vida:
58,5 anos
Lnguas oficiais:
ingls e suali,
mas h dezenas de
dialetos regionais

M IL D R I D A KOT,
46 ANOS,
perdeu o marido
na epidemia de
HIV de Uganda. Em Uganda, como em diversos pases
Pouco depois, ela do leste da frica, h uma forte tradio
e os seis filhos
passaram a ser tribal. Muitas das disputas locais so re-
assediados por solvidas por uma espcie de conselho for-
pessoas que mado pelos homens mais velhos de cada
querem ficar
com seu terreno cl. Nesse ambiente patriarcal, comum
que as mulheres no tenham sequer direi-
to a falar nas audincias que decidem
o destino de suas terras. Mesmo estando
em desacordo com a lei, muitos dos veredictos desses cls pri-
Fonte: Banco Mundial e Misso
da Justia Internacional (IJM)

vam as mulheres do acesso terra e de vrios outros direitos.

Em algumas reas mais remotas, as mulheres no se opem
a essas prticas porque simplesmente no tm instruo
e no sabem que elas e seus filhos tm direitos garantidos.
Por isso, o trabalho de conscientizao, de educao das tribos e
das prprias mulheres importante, explica Angwech.
 EVELYN LAMAR,
54 ANOS,
no sabe ler nem
escrever e diz ter
sido enganada e
ameaada, com
conivncia das
autoridades, para
deixar suas ter-
ras, que ficam em
uma rea em que
hoje construda
uma hidreltrica

50% DOS CASOS

ENVOLVEM VIOLNCIA FSICA

Um relatrio elaborado pela organizao no governamental

Fonte: IJM; pesquisa realizada no distrito de Mukono

IJM (Misso da Justia Internacional, na sigla em ingls), divul-

gado em 2015, d a dimenso do problema. O estudo, que en-
trevistou 1.806 vivas da regio de Mukono, no centro do pas,
revelou que 30% delas tiveram suas terras expropriadas aps
a morte dos maridos. A IJM, assim como as demais entidades
que trabalham para auxiliar essas mulheres, queixa-se da falta
de ao das autoridades. No houve praticamente nenhuma
resposta na Justia criminal a esse crime perverso, o que deixou
as vivas efetivamente sem defesa, diz o documento.
E os problemas no param na questo fundiria: em mais da
metade dos casos, a expropriao das terras acompanhada
52 de violncia fsica. Quase 20% das vivas que participaram da
pesquisa sofreram tentativas de assassi-
nato. Nem mesmo as crianas costumam
ser poupadas: 14% delas foram vtimas de
algum tipo de abuso ou de agresso fsica.
Moradora do norte de Uganda, Mildrid
Akot, de 46 anos, sentiu isso na pele.
Aps a morte do marido, vtima da epide-
mia de HIV que atinge cerca de 7,1% da
populao entre 15 e 49 anos de Uganda,
sendo uma das principais causas de morte
de homens jovens , ela passou a sofrer
agresses de uma famlia vizinha.
Eles dizem que merecem ter mais terra
porque a famlia deles mais numerosa
do que a minha. Falam que eu no deve-
ria nem tentar me opor, j que, como eles
so muitos, podem facilmente acabar co-
nosco. As ameaas so frequentes, conta
Akot. Apesar do risco, ela decidiu perma-
necer na propriedade com os seis filhos
pequenos, trs meninas e trs meninos.
No havia outra opo a no ser lutar
pelo que meu. O que mais eu poderia
fazer? Minhas crianas precisam comer.
No uma questo de ser corajosa, e sim
de sobrevivncia mesmo, ressalta.
Entidades ligadas ao tema afirmam que,
mais do que perder o direito proprie-
dade, as mulheres acabam sofrendo uma
srie de consequncias relacionadas fal-
ta de acesso a seu principal meio de sub-
sistncia. De acordo com o relatrio da
Misso da Justia Internacional, 22,4%
das vtimas vivenciaram a morte de um
parente prximo no ano subsequente
perda da terra. Muitas vezes, dos filhos.
Quase metade dessas mulheres passou a
depender de terceiros para conseguir ali-
mentao bsica. Alm disso, 23,2% tam-
bm acabaram portadoras do vrus HIV.
GANNCIA
Na ltima dcada, o panorama econ-
mico de Uganda contribuiu para agravar
o problema em algumas regies, onde o
preo dos terrenos disparou. Uma polti-
ca implementada pelo presidente Yoweri
Museveni no poder desde 1986 in-
centiva o investimento estrangeiro em
grandes produes agrrias e em obras
de infraestrutura. Como resultado, as mu-
lheres cujas terras esto dentro desse pe-
rmetro de interesse do agronegcio tor-
naram-se ainda mais vulnerveis.
Um estudo patrocinado pela organiza-
o americana Friends of the Earth indi-
ca que a expropriao de terras, no s
no caso das vivas, tem se tornado mais
violenta em Uganda. Agora estamos tes-
U N I DA S
Vivas se renem
em zona rural
prxima a Gulu,
em encontro da
ONG GWED-G,
que d orientao
temunhando uma nova agressividade na ex- a elas sobre
propriao de terras, impulsionada pelos a expropriao
altos preos dos alimentos e pelo aumento de terras
do consumo global, com corporaes mul-
tinacionais, muitas vezes em parceria com
governos, apropriando-se da terra. Como consequncia, campo-
neses, pastores e pescadores so despojados dos meios para se
alimentar. Populaes locais esto sendo despejadas e desloca-
das, os direitos humanos esto sendo violados, diz o documento.
Entre os problemas apontados pelo relatrio, focados principal-
mente na regio de Kalangala (no centro do pas, junto ao Lago
Victoria), est a expropriao de terras para grandes plantaes de
palma. O leo da planta usado em diversos produtos da indstria
alimentcia, muitos deles conhecidos tambm no Brasil j re-
parou nos ingredientes de Nutella? O creme de avel e chocolate,
justamente por conter esse leo, recentemente foi envolvido em
polmicas na Europa. Depois de um alerta da Autoridade Europeia
de Segurana Alimentar (EFSA), que afirmou que o leo gera
um contaminante potencialmente cancergeno quando refinado
a temperaturas acima de 200C, alguns supermercados na Itlia
pararam de comercializar o produto. A fabricante, Ferrero, foi a
pblico defender a segurana do doce, no mercado desde 1968.
A expanso de plantaes de palma, alm de agravar a crise da
expropriao de terras, tem se mostrado um problema ambien-
tal. A substituio da vegetao nativa por essas grandes reas
monocultoras afeta ecossistemas e vem prejudicando animais
em vrios pontos da frica e da sia.
Em Kyriandongo, tambm na regio central de Uganda, a
construo de uma grande hidreltrica que tem sido apon-
tada por entidades locais como um catalisador para as pres- 53

ses sobre as terras. O projeto da usina
considerado uma prioridade estratgica
pelo governo. Hoje, a escassez de energia
um dos gargalos de crescimento. A Agncia
Regulatria de Eletricidade (ERA) ugan-
dense estima que a demanda venha aumen-
tando entre 10% e 12% ao ano.
Lderes comunitrios acusam a constru-
tora, a chinesa Sinohydro, de assediar as populaes vulnerveis
da localidade, com conivncia de agentes do governo, para ex-
propriar suas terras. Sem saber ler nem escrever, a viva
54 Evelyn Lamara, de 54 anos, diz ter sido enganada por re-
presentantes do empreendimento, mes-
mo tendo documentos de posse formal da
terra. Eles tiraram vantagem do fato de
eu ser viva e me pagaram muito menos
do que eu deveria receber. Fui obrigada a
aceitar, porque homens armados comea-
ram a me ameaar, diz ela, emocionada.
Com cinco filhos e um problema grave
na perna, que dificulta sua locomoo, ela
conta que a perda da propriedade acabou
com sua vida. Antes a vida era boa, por-
que eu conseguia plantar e ter tudo o que
precisava. Agora estou doente e dependo
da ajuda dos outros at para ter gua em
casa. Algumas vezes passo fome. Em um
dia de sorte, consigo fazer duas refeies.
Procurada pela reportagem, a empresa es-
tatal Sinohydro no se manifestou.
AUXLIO
Contudo, se os problemas de expropria-
o tm aumentado, as entidades de apoio
tambm vm ganhando fora. Vrias orga-
nizaes no governamentais tm investi-
do em projetos de conscientizao de co-
munidades e autoridades locais, como os
chefes dos cls. A Federao de Mulheres
Advogadas de Uganda (Fida-Uganda)
uma das maiores referncias no assunto.
Uma equipe de advogadas dedica-se ex-
clusivamente a oferecer suporte jurdico
s mulheres do pas. Disputas por terras
e questes de expropriao representam
a maioria dos casos atendidos.
Na recepo do pequeno escritrio da
associao em Gulu, no norte do pas, um
calendrio de audincias indica a deman-
da: eram 35 casos na Justia s no ms em
que a reportagem esteve no local, setem-
bro do ano passado. Ns comeamos ten-
tando uma soluo amigvel, uma media-
o. Mas, como normalmente h muitos
JAN N ET ACA N atores envolvidos nesses casos, costuma
(ao centro), sua ser um processo extenso, explica Pamela
filha e seu neto Akello, diretora da Fida-Uganda na cidade.
representam
uma exceo na Devido importncia cultural dos lde-
histria das res dos cls, eles so sempre os primeiros
vivas de contatados. Ns falamos com o lder lo-
Uganda. Com
documentao cal, porque ele influencia sua comunidade
completa das e ela acredita nele, diz a diretora. No
terras, Acan podemos simplesmente chamar essas pes-
no enfrentou
o problema da soas para vir ao escritrio. Como falar de
expropriao fronteiras, de limites de terras, sem ver a
propriedade e sem estar l? Nosso time se
desloca para o campo e faz as mediaes
nos prprios locais de disputa.
O objetivo tentar uma soluo fora
dos tribunais, mas, no raro, as contendas
acabam chegando Justia. As advogadas
PA ME L A
A K EL LO,
advogada,
diretora da
organizao
Fida-Uganda na
cidade de Gulu.
O grupo presta
auxlio jurdico
s mulheres
da regio

QUASE 20% DAS VTIMAS

SOFREM TENTATIVAS DE ASSASSINATO

investem em relatrios detalhados e depoimentos para estar frente

dos juzes com casos slidos. At o fim de 2016, Akello no tinha
perdido um processo sequer de expropriao de terras de vivas.
Ao longo dos anos, a Fida e outras organizaes foram descobrin-
do as brechas legais. Como as mulheres tm direito a 15% dos bens
e os filhos, ao restante, o que as advogadas fazem na maioria dos
casos pedir a posse formal da terra em nome da me, mas tendo a
prole como beneficiria. Quando o casamento no legalmente re-
conhecido no existe unio estvel no pas , a estratgia mos-
trar que as mulheres contriburam para a aquisio do patrimnio.
Fonte: IJM; pesquisa realizada no distrito de Mukono

Temos um longo caminho a percorrer, mas, juntas, ns mulhe-

res estamos conseguindo fazer a diferena, resume a advogada.
O caminho longo mesmo. De todos os casos citados na reporta-
gem, por enquanto, s o de Josephine Kitara foi resolvido: a Justia
lhe deu ganho de causa. J a histria de Jannet Acan, professora do
ensino infantil, tem desfecho diferente. Ela diz que sempre soube
da importncia de ter a posse formalizada da terra e que guardou
dinheiro para a compra do terreno e para a legalizao dos docu-
mentos. Sabe que seu caso exceo e, por isso mesmo, gosta de
ajudar os vizinhos como pode. Planto mandioca, milho, laranja e
outras coisas no s para mim, mas para distribuir para quem preci-
sa. Podemos ter pouco, mas precisamos nos ajudar, diz Acan. 55
 PAPO CABEA
COM ALEXEI MAILYBAEV
Como uma
onda.rar
Graas ao estudo sobre ondas de luz de
Alexei Mailybaev, do Impa, a computao
nunca mais ser do jeito que j foi um dia
TODA A TECNOLOGIA ATUAL
baseia-se no uso de um objeto fsico
as ondas eletromagnticas que
no foi descoberto: foi primeira-
mente previsto, escreveu o fsico
italiano Carlo Rovelli no recm-lan-
ado A Realidade No o que Pare-
ce: A Estrutura Elementar das Coisas
(Objetiva). Rovelli faz referncia ao
matemtico escocs James Maxwell,
que traduziu em nmeros a corre-
ta intuio do fsico ingls Michael
Faraday. Suas equaes (baseadas
nas ideias conceituais de Faraday)
sustentam toda a civilizao con-
tempornea, baseada na agilidade
da comunicao. Essa a fora im-
pressionante da fsica terica,
56 observou Rovelli. O matemtico
POR
NATHAN FERNANDES
DESIGN
FERNANDA FERRARI
russo naturalizado brasileiro Alexei
Mailybaev no poderia estar mais de
acordo com a sentena.
Nascido em Vilnius, capital da Li-
tunia ento parte da antiga Unio
das Repblicas Socialistas Soviticas
(URSS) , o futuro matemtico se
mudou ainda jovem com os pais para
Moscou, mas foi no Rio de Janeiro,
como pesquisador do Instituto Na-
cional de Matemtica Pura e Apli-
cada (Impa), que ele encontrou as
condies necessrias inclusive
climticas para desenvolver suas
ideias. Gosto do Rio tanto cientifi-
camente quanto em outros aspectos,
afirma o cientista, trocando alguns
pronomes e com um sotaque que de-
nuncia sua origem estrangeira.
 Sem distinguir uma barreira mui-
to clara entre a matemtica e a fsi-
ca terica, no fim do ano passado
Mailybaev foi coautor de um artigo
publicado na revista Nature, a publi-
cao cientfica mais respeitada do
mundo. Em colaborao com pes-
quisadores da ustria, de Israel e da
Frana, ele participou da elaborao Quando li sobre manipulao de luz no
das bases tericas de um experimen-
artigo, me vieram cabea os sabres
to que pode mudar a computao
como a conhecemos, com processa- de luz de Star Wars. Um dos obstcu-
mento substancialmente mais rpido, los que enfrentamos para tir-los da
baseado nas ondas eletromagnticas fico que, tecnicamente, no somos
de luz no lugar da corrente eltrica.
capazes de fazer com que um feixe de luz
Calma, a gente explica: hoje, a
fibra ptica at faz um trabalho de- tenha um tamanho especfico, sem nada
cente transmitindo as informaes que o obstrua. A manipulao de luz a que
de um ponto a outro atravs de on- o senhor se refere no estudo tambm
das de luz (como o nome sugere),
tem a ver com isso?
e o melhor: na velocidade da luz.
[Risos] No est to ligado ao nos-
O problema que o receptor das
so trabalho diretamente. Mas essa
mensagens ainda baseado no cir-
questo tambm muito interes-
cuito eltrico. O estudo sugere a
criao de um conversor de sinal,
BRASILEIRINHO sante, porque a possibilidade de
Gosto do Rio de reduzir a velocidade da luz a zero
que transforma a luz vinda em dois Janeiro tanto
cientificamente quanto teria implicaes para muito alm
estados (na linguagem binria da
em outros aspectos, dos sabres dos jedis, alguma coisa
computao, 0 e 1) em um estado de- afirma o matemtico ligada informao, por exemplo.
finitivo, o que pode ser o incio da era de 41 anos que nasceu
da computao ptica. Com a mani- na Litunia, mas se

pulao das ondas de luz, podemos

estar presenciando uma revoluo
semelhante que presenciaram os
contemporneos de Faraday e Max-
well presenciaram no sculo 19.
naturalizou brasileiro
Foto: Leo Coelho/Divulgao/Impa
Existe uma relao entre o computador
ptico e a computao quntica?
So coisas um pouco diferentes,
porque na computao qunti-
ca a informao est guardada 57

Estamos chegando a um
limite com a nanotecnologia.
Nosso estudo sugere uma
possvel soluo para isso
no estado quntico da partcula.
J quando o computador ptico,
a informao est guardada em
ondas de luz. um pouco mais
simples. Alm disso, essa aplica-
o das ondas de luz j bastante
usada hoje em dia. A internet de
fibra ptica um exemplo. Voc
tem internet em casa?
Quando ela no falha, sim...
Basicamente, o que a internet faz
mandar suas informaes de um
lugar para outro. A fibra ptica
tem uma capacidade muito maior
de carregar essas informaes do
que um cabo convencional, que
usa corrente eltrica. Ou seja, a
luz bastante til para transmitir
informao, e ela muito rpida.
Quando a informao chega, voc
precisa encontrar um jeito de vi-
sualizar isso na tela.
O problema que o sinal
58 processado por um computador
baseado no circuito eltrico ou
seja, voc precisa converter o sinal
ptico em sinal eltrico, e isso dimi-
nui muito a velocidade. A ideia do
trabalho que publicamos tem a ver
com a criao de um conversor de
sinal que processa a luz diretamen-
te. A vantagem que isso deixa a
tecnologia muito mais rpida.
Qual a base terica desse trabalho
publicado na revista Nature?
Estudamos um novo mtodo que
permite controlar e tambm mani-
pular ondas atravs de uma singula-
ridade, que se chama ponto excep-
cional. No caso, estamos aplicando
isso no monitoramento de ondas de
luz, mas pode ser usado para qual-
quer tipo de onda eletromagntica,
como as micro-ondas, por exemplo.
Estvamos estudando isso teori-
camente h uns cinco anos, mas s
agora conseguimos a comprovao
experimental em laboratrio. Inicial-
mente, fizemos o teste para controlar
estados de molcula, o que bas-
tante complicado. At hoje ningum
conseguiu fazer esse experimento,
apesar de existirem inmeras tenta-
tivas. O que fizemos permite monito-
rar a luz de forma controlada. Esse
tipo de estudo muito popular na
cincia porque pode ser usado nos
computadores pticos.
E como foi na prtica o experimento
que finalmente conseguiram fazer?
Este um tema muito complexo,
no qual trabalhamos por bastante
tempo. Nossa parte era terica, con-
sistia em trabalhar com os pontos
excepcionais, que ocorrem quan-
do as ondas conseguem absorver
ou emitir energia. Depois de trocar
vrias informaes com os grupos
da ustria e da Alemanha, manda-
mos o resultado para o laboratrio
experimental, que fica na Frana.
Para a onda chegar a este ponto
excepcional e para conseguirmos
observ-la, o pessoal do laborat-
rio precisou desenvolver uma es-
trutura de metal, seguindo nossas
indicaes tericas, na qual era
possvel estudar o comportamento
de micro-ondas aquela mesma
que esquenta a comida em casa. de um tomo. Nosso estudo sugere
No trabalhamos com a luz na fai- uma possvel soluo para isso.
xa do visvel porque o experimento
precisava ser feito em uma escala Existe alguma outra aplicao para alm
muito maior. Mas se ele funciona
da computao?
com micro-ondas, funciona com a
Inicialmente, os cientistas esto
luz tambm. Isso porque as duas so
mais interessados em monitorao
ondas eletromagnticas, ou seja, so
de estados qunticos usando esse
a mesma coisa, s tm uma frequn-
tipo de singularidade. Para a mo-
cia um pouco diferente.
nitorao de tomos ou molcula,
acho que ainda vai levar um tempo.
E que novidades vocs descobriram? Depois de mais alguns experimen-
A parte nova o mtodo de como tos, vamos poder saber em que mais
controlar a luz atravs da singularida- isso pode ser aplicado. Mas at o
de. Isso ningum levou adiante, pois computador quntico precisa de
esse ponto excepcional que estamos monitorao de estado quntico,
trabalhando bem especfico, um ento creio que esse trabalho pode
ponto no qual dois modos de luz, que afetar vrias reas. As aplicaes
propagam na mesma guia de onda, desses fenmenos podem acontecer
aparecem totalmente iguais, tanto nos lugares que menos esperamos.
na frequncia como na forma. O que
descobrimos que se voc anda em NA VELOCIDADE DA LUZ
O experimento que os E em quanto tempo o senhor acha que
volta dessa singularidade, isso vira cientistas finalmente
uma espcie de escada caracol. conseguiram fazer esse modelo de computador ptico pode
Imagine uma escada caracol entre em laboratrio pode chegar ao pblico?
ser a chave para um
dois andares. O eixo da escada a computador muito Acho que o tempo tpico para
nossa singularidade. Indo na direo mais rpido do que os isso fica entre cinco e dez anos.
horria, voc sobe do andar 0 para que temos hoje em dia Mas a verdade que a conexo en-
o andar 1. A nossa escada ptica tre a parte experimental e os enge-
tambm permite andar em outra di- nheiros difcil de prever.
reo, mas assim acaba no mesmo
andar 0. Essa ltima possibilidade
foi a surpresa que conseguimos pre-
ver teoricamente, h cinco anos. Da
mesma forma, comeando no andar
1, dependendo da direo, voc des-
ce para o andar 0 ou volta para o 1.
Ento, possvel controlar o estado
simplesmente pela direo em que
voc contorna a singularidade.
uma proposta terica que tem a raiz
diretamente na matemtica, no na
fsica. uma parte da matemtica
que se chama Teoria de Singularida-
des. Ningum ainda havia aplicado
isso na fsica para a criao de um
aparelho como um conversor de es-
tados. Isso foi proposto por ns.

Outro problema da tecnologia atual tem

a ver com a Lei de Moore, que prev que a
capacidade de processamento dos com-
putadores dobra a cada 18 meses, certo?
Sim, o problema que estamos che-
gando a um limite. Com a nanotec-
nologia, j temos elementos de pro-
cessadores prximos do tamanho
 ESCULTURAS E FOTOS JASON DECAIRES TAYLOR*

M U S E U
COLEO RECM-INAUGURADA DE ESCULTURAS S PODE SER VISITADA POR QUEM CHEGA AO FUNDO DO OCEANO ATLNTICO, NA COSTA DAS ILHAS CANRIAS. VAMOS MERGULHAR?
A O
M A R
EDIO GIULIANA DE TOLEDO

DESIGN FEU

Museu Atlntico

Marrocos

Arglia

Mali

*Fotos cedidas por Centros de Arte, Cultura y Turismo de Lanzarote

 FOGO NA GUA
Intitulada Pira Imortal, a obra representa um corpo deitado em cima de barras de cimento, como se fossem uma pira funerria. Um pescador nativo das Ilhas Canrias foi o modelo

61

Com tamanho de pessoas de verdade, 35 esculturas parecem caminhar em direo a um grande muro, que tem 30 metros de comprimento, 4 metros de altura e pesa 100 toneladas
ABERTO OFICIALMENTE para visitao
no incio deste ano, o Museu Atlntico o
primeiro submerso no oceano que lhe em-
presta o nome. Opa. Quer dizer ento que j
existem outros museus debaixo d'gua pelo
mundo? Sim, e Jason deCaires Taylor o
nome responsvel por grande parte disso.
O escultor e fotgrafo britnico de 42 anos
tambm fundador de outros quatro locais
de arte contempornea nas profundezas.
FRONTEIRA
Alm do novo museu, que fica na ilha
de Lanzarote (arquiplago das Canrias),
Taylor assina instalaes na Inglaterra, no
Mxico, nas Bahamas e em Granada l,
nas guas claras do Caribe, inaugurou seu
primeiro trabalho do gnero, em 2006.
As peas do artista retratam figuras
humanas expressivas: contorcidas, pen-
sativas, solitrias ou ento como se fizes-
sem parte de uma grande dana grupal.
Originalmente, as esculturas so cinzentas.
O aspecto buscado por Taylor, no entanto,
s vem com o tempo: a natureza se encar-
rega de cobri-las de vida marinha, como
recifes artificiais de coral que renem es-
pcies locais. Por isso mesmo, no, no
possvel tocar nas esttuas nesse ponto,
um museu como qualquer outro.
Planejado e construdo ao longo de trs
anos, o Museu Atlntico possui rea de
2,5 mil metros quadrados. Para conhec-
-lo preciso pagar uma taxa de 12 euros
(R$ 40), que inclui o transporte de barco at
a superfcie da exposio, prxima praia
de Las Coloradas. Dali at as 300 obras, a
14 metros de profundidade, s se chega na-
dando, claro, e com acompanhamento de
um guia. A visita dura no mximo uma hora.
O equipamento de mergulho (e a habilida-
de) precisam ser providenciados parte.
 JUNTO E MISTURADO
Provavelmente a obra mais impressionante do museu, o Redemoinho Humano composto de 200 esttuas dispostas em um crculo. Para formar um panorama diverso, foram feitas figuras de diferentes idades e estilos

63
 IMAGEM E SEMELHANA
Os "moradores" do fundo do oceano tm seus gmeos em terra firme. As esculturas foram baseadas em habitantes do arquiplago que se voluntariaram para participar do projeto artstico
 TRABALHO PESADO
As primeiras peas do Museu Atlntico foram instaladas em fevereiro de 2016. Sua concepo, porm, comeou dois anos antes. O criador projetou o local para ser um espao de reflexo sobre as relaes do homem com a natureza

65
 Tudo c
om ea de ser editado de
no NA po for
n o R ma
cle es
m sd
o A m ife
ce n O re
n
tra

s
l

te
de

s,
*xon 1 xon 2 xon 3 xon 4 xon 5 xon 6

or
co
m
an

at
do

sf
da DNA *XON
Transcrio Pedao de RNA

do
c
lu que serve como
la RNA
receita para a

Ordem
co 1 2 3 4 5 6
gene ativado produo de
o um ,a Configuraes alternativas aminocidos.

nd
nd e
a sc

en
mRNAs mRNAs
u a Traduo
C

sa
Q

da

o
o

G U G A

D
1 2 4 5 6 1 3 4 5 6
ic

combin
do

N
A
t

DN

em
mRNAs
RNA
Zper gen

4 5 4 5

A se

um
1 1

a
6 6

n
2 1 3 5 6 3

ag

d
as.
abre como

o
A

iga

nt

xo
5
A T A G Protena 1 Protena 3
T A T

i
nt
1

n
s
C

se
6

esc

di
3

m
s
ae
A T G

na
A T

o
rd
um

e
Protena 2

sca
em
rot
va p
zp
C
A

da
ri
ina
N

vel
er

ig
R

. Ou or

em
e
de DNA pr seja: o mesmo gene
to od

es p i
tes
ma uz
uma r
cpia em fo
tan
r

ral c
po
im
o

on st
DNA s
m

r uda
Aminocidos

b
m
ta
1
O RNA

s,
mensageiro

na
(mRNA) sai do
Uma vez

te
ncleo e percorre
no interior do

ro
o citoplasma at
ribossomo, o mRNA
chegar no ribossomo,

sp
lido num ritmo de trs
que uma espcie

da
letras por vez. Cada trio
de mquina
molecular.
4 Cdon
de letras corresponde

o
mRNA a um aminocido: o
componente bsico

rma
das protenas.

a fo
2 3

ior Alm das variaes n

pelos p

Ribossomo
ares

Ncleo
das

da clula
Ci
to p Amidocidos
l

la s
e t

ma
ras
qu
mi

ca p
ca

Montagem
sA

Protena de protena
f

5 completa encerra o
T, ,

ue

processo so elas
que desempenham as
C

aq

principais funes
eG

do organismo e
m
.

da clula
En

l
Ca
qu
nt a
o
a
le
t
ra

Cromossomo
A
s

fa
z
pa
r
co
m
a
T,
a
let
ra
C
se
ne u
som
ent
e
G.
 67

GENE
DOMVEL
REPORTAGEM HIPLITO CHRISTODOULOU
do DNA que no contm *INTERAES
em reas DE LONGA
s
e DISTNCIA NA
l tera CROMATINA
a Novelos onde o DNA se
enrola num carretel de DESIGN E ILUSTRAES FEU
protenas. Interaes
ligam ou desligam a
Interaes de longa* Metilao do DNA genes re
ce
distncia na cromatina Pequenas it
molculas se colam a
ao DNA e impedem
p EDIO ANDR JORGE DE OLIVEIRA
ar

que ele seja lido

a
a
pr
od
u

Histona
o

Tipo de
protena que
pr

forma os
ote

carretis
ica
,m
as c
ontr

Modifcaes

Estamos
Nucleossomo na cromatina
olam a

Conjunto Pequenas
de novelo mudanas na
proteico e DNA estrutura tambm
influenciam na conquistando
maneira com

a habilidade
leitura dos genes

de decifrar e
de manipular
o

o DNA de
Fatores de Mquinas de
o

transcrio transcrio
D

forma precisa
NAl

a um ritmo
ido.

cada vez mais

Conh

Stios de ligao para DNA

acelerado.
ea

fatores de transcrio

E isso no
Ligam-se a pontos do DNA para
algu

determinar que aquele gene deve ser lido

se aplica s
sp n
ro

aos genes
cess

rea de transcrio
os

humanos: vale
si
gn
Elementos regulatrios
if
tambm para
ca
de longa distncia tiv
Similares aos locais onde se os
os de outras
ligam os fatores de transcrio, pa
mas ficam mais longe do gene
ra
com

espcies. D
pre
end
. er o
lulas
para saber
uncio f
namento gentico das c

onde que
isso vai parar?
 68
No vai dar para usar o pncreas original do moleque,
pelo jeito, diz o obstetra, dando uma olhada no embrio de
poucos dias de vida pelo microscpio. Tem um monte de
casos de diabetes tipo 1 na famlia, ia ser uma dor de cabea.
Melhor deletar esse e instalar um modelo melhor. Uma mi-
croinjeo e pronto tesouras moleculares extirpam os genes
que fariam o menino desenvolver um pncreas defeituoso e,
portanto, ter diabetes ainda na infncia. Segunda microinjeo:
clulas em estado similar ao embrio-
nrio, derivadas da pele de um doador
adulto, unem-se ao organismo do futuro
garoto. Conforme o feto se desenvolve,
algumas delas detectaro naturalmente
a necessidade de construir um pncreas
100% funcional. Agora s implantar
o embriozinho no tero da mame e
temos mais uma cliente satisfeita, pensa o mdico.
OK, talvez voc tenha ficado meio boquiaberto ao ler a cena
de fico cientfica acima. Saiba, porm, que ela j aconteceu
ao menos com camundongos e ratos, criaturas cuja biologia
bsica mais parecida com a sua do que voc gostaria de ima-
ginar. Alis, a coisa nesse caso real foi ainda mais doida, por-
que os cientistas desligaram a formao do pncreas original
num embrio de camundongo e usaram clulas de rato (sim,
so duas espcies bem diferentes entre si) para reconstruir o
rgo deletado. Tudo isso s est se tornando possvel graas
nossa capacidade cada vez mais apurada de ler e modificar
o DNA. Enfim, estamos domando os genes.
E acredite, a maneira como o conhecimento sobre essa
rea cresceu nas ltimas dcadas ridiculamente explosiva,
como mostra o livro O Gene: Uma Histria ntima (Companhia
das Letras), do oncologista indiano-americano Siddhartha
Mukherjee, que chegou recentemente ao Brasil. Durante s-
culos, a ignorncia sobre como as caractersticas biolgicas
eram passadas de uma gerao para outra foi to completa
que quase todo mundo acreditava que s o pai era responsvel
pelos traos dos filhos o organismo da me era um simples
forninho de esperma. E foi s anteontem, do ponto de vista
histrico, que a estrutura do DNA, aquela escadinha em espi-
ral, foi decifrada pelo americano James Watson e pelo britnico
Francis Crick. S em 1953, para ser mais exato.
Cada vez mais rpido
Se os anos 1950 mais parecem a Idade do Bronze para voc,
considere que as coisas mudaram brutalmente mesmo depois
que o genoma (a coleo completa do DNA) do ser humano
foi lido pela primeira vez, na dcada passada. As tcnicas
da genmica de nova gerao so pelo menos 50 mil vezes
mais velozes do que a metodologia usada no Projeto Genoma
Humano, que terminou apenas 14 anos atrs parece que
foi h um sculo, diz o mdico e geneticista Srgio Pena, da
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
Hoje sou capaz de sequenciar [ou seja, ler] todo o geno-
ma de um paciente para diagnosticar sua doena, a um preo
prximo do de uma ressonncia magntica, com rapidez que
permite inclusive contribuir para a cura de doentes na UTI,
resume Pena. Na prtica, o que demorou 13 anos e custou
US$ 3 bilhes (o projeto original) hoje pode ser completado
em um dia ou menos, por apenas mil dlares.
Os aumentos de velocidade so importantes no porque os
cientistas estejam apostando corrida (embora s vezes eles
adorem fazer isso), mas porque a genmica essencialmente
uma cincia comparativa e baseada numa grande quantidade
de dados. Ou seja: quanto mais bibliotecas de DNA forem
comparadas pense no genoma de cada pessoa e de cada es-
pcie viva como uma dessas bibliotecas , maior a chance de
identificar similaridades e diferenas que podem ser a chave
 69

ma Santos. Ento, o maior potencial transformador ser

atribuir funes a essas regies no codificadoras do DNA.
Um fato inusitado que tem ficado cada vez mais claro que a
mera sequncia das letras qumicas um T que vem depois
de um C que seguido por um A est longe de ser a nica
informao relevante para entender como os seres vivos fun-
cionam. O DNA humano uma molcula ridiculamente gran-
de: 3 bilhes de pares de letras enfileiradas que, se esticadas,
mediriam uns dois metros de comprimento. Essa minhocona,
porm, tem de ser empacotada em um ncleo que mede s
cinco micrmetros, ou milionsimos de metro. claro que,
s vezes, esse empacotamento d erra-
do e os cientistas esto descobrindo
para explicar por que, de dois irmos gmeos com a mesma que isso pode estar por trs de uma
criao e estilos de vida parecidos, um desenvolveu leucemia srie de doenas (veja mais detalhes no
enquanto o outro esbanja sade. Ou como, um belo dia, deze- infogrfico da pgina 66).
nas de milhes de anos atrs, um lagartinho resolveu que esse Para entender melhor como altera-
negcio de patas era bobagem e virou cobra (modo de dizer, es no DNA impactam o funciona-
claro: nada disso foi deciso consciente do pobre lagarto nem mento dos organismos, os cientistas
aconteceu de uma hora para outra). desenvolveram mecanismos sofisticados para manipul-lo:
Esse mtodo comparativo ajudou os cientistas a entender, em muitos casos, o melhor jeito de saber como um gene fun-
entre outras coisas, que os genes, embora importantes, so ciona deslig-lo ou elimin-lo e ver o que acontece. Sabendo
s um pedao da saga complicadssima do DNA (veja info- a funo de uma sequncia do genoma, d para pensar em
grfico na pgina 66). O termo genes tem uma definio rep-la nos indivduos nos quais ela est mal das pernas.
bastante precisa: pedaos de DNA (sequncias de letras qu- At relativamente pouco tempo atrs, fazer isso dava um traba-
micas A, T, C e G) contendo instrues que podem ser usa- lho do co e era muito impreciso: um dos mtodos mais popu-
das pela clula para produzir uma protena. As tais protenas lares era usar vrus capazes de contrabandear o gene desejado
que fazem o servio pesado no organismo, transportando para dentro do DNA das clulas que invadem. Nem sempre
oxignio no sangue, digerindo comida e por a vai. Acontece uma boa ideia, j que os vrus tendem a enfiar o novo material
que s 2% do genoma humano contm genes o resto gentico em qualquer lugar, sem o menor cuidado.
DNA no codificante, jeito empolado
de dizer DNA que no contm receita
para protena. tudo tralha, ento?
Muito pelo contrrio: esses aparentes
desertos do genoma abrigam trechos
essenciais para a regulao do funcio-
namento dos genes. Se os genes so
a msica, o resto do genoma so os
botes do equalizador ou a mesa do
DJ, que podem fazer uma enorme di-
ferena no que voc ouve.
Acho que a descoberta mais reve- Desde 2012, porm, os cientistas
ladora da genmica dos ltimos 15 tm experimentado um mtodo mui-
anos foi demonstrar que as funes to mais confivel e prtico, conhecido
do DNA vo muito alm dos genes como Crispr-Cas9, ou s Crispr (pro-
proteicos, diz Fabrcio Santos, gene- nuncia-se crsper), para encurtar.
ticista da UFMG. A prpria nature- A grande vantagem da tecnologia
Hoje sou capaz
za humana, nossa conscincia e nosso de sequenciar Crispr que, em tese, ela identifica um
intelecto devem estar muito alm das todo o genoma de lugar especfico do genoma para cor-
protenas e dos genes que conhece- um paciente para tar e colar, como vimos no caso dos
diagnosticar sua
mos. Dissecaram crebros humanos e doena, a um embries hbridos camundongo-rato.
de outros primatas, fizeram inmeros preo prximo do A tcnica ainda precisa ser aprimora-
estudos fisiolgicos e bioqumicos, e de uma ressonn- da, mas parece sugerir uma facilidade
cia magntica
no h explicao convincente para o muito maior de manipular o genoma
diferencial do que ser humano, afir- Srgio Penna, da UFMG num futuro no to distante.
Polmicas genticas Frases estpidas, preconceituosas ou desumanas proferidas por pessoas famosas sobre a hereditariedade

TESTE PARA FIM DA SANGUE BONS BEBS AQUELA

SER GENTE ESTIRPE BOM ESPCIMES NOTA 10 AJEITADINHA
Nenhum recm- melhor impedir Melhorar o meio Toda criatura 50% da pontua- Nossa gentica
-nascido deveria os inaptos de dar ambiente e a concordaria que o deve ter base produto da evolu-
ser declarado continuidade sua educao pode melhor ser bem na hereditarieda- o para nos adap-
humano at ter estirpe. Trs gera- favorecer a ge- adaptada, ser um de. Uma criana tar a condies que
passado por certos es de imbecis rao j nasci- bom espcime. O premiada aos dois podem no existir
testes de gentica o suficiente da. Melhorar o mesmo se d com anos poder ser mais. Por que
sangue poder os homens epilptica aos dez no nos tornar
Francis Crick Oliver Wendell favorecer todas as mais aptos?
(1916-2004) Holmes Jr. geraes futuras Francis Galton Charles Benedict
Bilogo molecular (1841-1935) (1822-1911) Davenport James Watson, 88
e neurocientista Juiz dos EUA ao Herbert Walter Estatstico e primo (1866-1944) Bilogo molecular,
britnico, um dos defender esterili- (1867-1945) de Charles Darwin Bilogo, sobre con- descobridor da
descobridores da zao de jovem de Bilogo que cunhou o cursos de beb de estrutura do DNA
estrutura do DNA mente fraca norte-americano termo eugenia melhor qualidade junto com Crick

Isso significa que ser possvel fazer de tudo produzir

seres humanos perfeitos (seja l o que isso signifique), que
respirem debaixo dgua, faam fotossntese, ou mesmo que
vivam para sempre? Depende. Para comear, mexer em algo
como a cor dos olhos, controlada por alguns poucos genes,
bem diferente de manipular coisas complexas que dependem
praticamente de todo o genoma, como a inteligncia.
Essa ideia de manipulao ilimitada considera o geno-
ma como algo isolado, autossuficiente. So tantos fatores e
processos envolvidos na formao de
uma caracterstica complexa que, para
alter-la, seria preciso conhecer todas
as interaes entre os fatores e proces- patente envolvendo a manipulao de
sos, explica Tbita Hnemeier, gene- clulas complexas, como as humanas.
ticista da USP. Pode ser possvel em Quem sair vencedor poder cobrar ta-
teoria, mas no facilmente executvel. xas considerveis pelo uso comercial
da tecnologia e isso s a ponta
Grana preta do iceberg. Cada vez mais, abordagens
Um detalhe crucial a ter em mente, para alm dos dilemas ti- como essas vo gerar produtos, tanto
cos e das possveis maravilhas ou monstruosidades, que tudo na rea biomdica quanto na agrope-
isso tambm tem potencial para gerar grana quantidades curia, ou at mesmo no segmento de
astronmicas de grana. A consultoria Grand View Research pet shops. Imagine a quantidade de
prev que esse mercado atinja US$ 4 bilhes em 2025. No grana que certas pessoas no desem-
toa que trs das maiores instituies de pesquisa do mundo bolsariam para ter um lhasa apso de
(a Universidade Harvard, o MIT Instituto de Tecnologia de pelo vermelho fluorescente.
Massachusetts e a Universidade da Califrnia em Berkeley) Essas e mais outras ideias de jerico
andam trocando sopapos na Justia americana para saber quem sobre como lidar com o conhecimento
o dono dos direitos autorais ligados tecnologia Crispr. e com o poder que estamos adquirin-
A treta existe porque pesquisadores de Berkeley, embora do sugerem fortemente que sempre
tenham pedido antes a patente da Crispr (ou seja, o regis- bom botar um freio na empolgao.
tro oficial que diz Opa, quem teve essa ideia primeiro fui Afinal, questes sobre certo e errado
eu!), s aplicaram seu pedido ao uso em bactrias, enquan- no podem ser respondidas somente
to Harvard e MIT, em parceria, fizeram uma solicitao de com cincia ainda bem.

TUBO DE ENSAIOS
POR DR. DANIEL BARROS*
LIMPEZA DE
UNS, TRAGDIAS
DE OUTROS
Polticas para manuteno da higiene em sociedade
colocam nas mos das autoridades decises
sobre a vida privada. Surge, ento, um conflito
de valores: liberdade versus coletividade
UMA DAS DIFERENAS ENTRE
mitos e lendas que enquanto as
lendas tratam de mistrios locais, os
mitos tratam de verdades universais.
Por isso a religio dos antigos gregos
at hoje mantm a relevncia de suas
narrativas a mitologia grega.
Vejamos o caso de Asclpio, deus
da medicina. Ele casou-se com Epo-
ne, deusa do alvio das dores, e, entre
outros filhos, tiveram Panaceia e Hi-
geia. A primeira era a deusa da medi-
cao e cura, enquanto sua irm era
a deusa da sade, limpeza e higiene.
Ao contrrio do restante da famlia,
dedicado aos processos curativos,
Higeia estava associada preveno
das doenas e manuteno da sade.
A histria capta a essncia do tra-
balho do mdico, que tem no alvio
da dor sua funo principal, auxilia-
do pelas medicaes, e que orienta
medidas higinicas para manter a
sade. No por acaso, h sculos
os mdicos juram, quando de sua
formatura, por Apolo mdico, por
Higeia, por Panaceia, talvez para se
lembrarem desses fundamentos.
Se ningum questiona a impor-
tncia da higiene, qual o problema
do higienismo?
No sculo 19, aps a consolida-
o dos Estados soberanos, o mun-
do entrou num grande processo de
urbanizao, na maioria das vezes
desordenada e insalubre, causan-
do problemas sanitrios e sociais.
Os governos, percebendo que no
conseguiriam alcanar a prosperidade
sem cidados saudveis, encontraram
na medicina as ferramentas para tan-
to. Os mdicos foram lembrados da
importncia de Higeia e passaram a
dar nfase em medidas preventivas e
sanitrias. E, de fato, o foco na higiene
fomentou avanos como canalizao
e tratamento de esgoto, aterros sa-
nitrios, cuidados com gestantes e
recm-nascidos, vacinaes.
Ento por que tanta gente fala de
higienismo como fosse uma ofensa?
Mesmo que muitos falem sem saber o
que esto criticando, apesar de o higie-
nismo no ser ruim em si, ele pode ser
perigoso. O problema comea quando
constatamos que, por vivermos numa
coletividade, o comportamento de um
influencia a vida do outro.
Se s eu vacinar meus filhos a efic-
cia ser muito menor do que se todos
ao meu entorno vacinarem. Se meus
vizinhos no acomodarem o lixo ade-
quadamente, minha famlia sofrer as
consequncias. Para garantir a sa-
de, portanto, as medidas higinicas
devem ser coletivamente adotadas.
Mas quando dependemos de aes de
todos, raramente obtemos resultados
espontaneamente. Se h necessidade
de esforos pessoais para garantir um
bem coletivo como o caso da sade
pblica , a tendncia que o custo su-
pere o benefcio em termos individuais.
Pense na falta de gua: a pessoa
tem que fazer fora para economizar,
se reorganizar, controlar a famlia, um
desgaste e tanto. Mas o impacto de
uma casa apenas, levando em conta o
tamanho das represas, praticamen-
te desprezvel. Meu preo pessoal
muito alto para minha baixa contri-
buio coletiva. E como todos pensam
assim, caminhamos para uma tragdia
a tragdias dos comuns, como des-
creveu o ecologista Garrett Hardin na
revista Science em 1968. Ele mostrou
que no existem solues tcnicas
para essas situaes, o que se pode
demonstrar com a teoria dos jogos.
A ao puramente racional, que
independe da colaborao do outro,
leva-nos inevitavelmente runa.
A sada a adoo de solues mo-
rais incentivar cooperao e punir
o egosmo , no tcnicas, o que s
possvel por meio de uma autoridade.
a que mora o perigo do higienis-
mo. Quando o Estado precisa se envol-
ver com a vida privada para garantir
um bem coletivo, h um conflito de va-
lores. Liberdade versus coletividade.
Mas como garantir a cooperao man-
tendo a liberdade, j que indivduos
presos na lgica dos bens comuns s
so livres para trazer a runa univer-
sal, como concluiu Hardin h meio s-
culo? O problema do higienismo no
a busca por higiene, mas os abusos
autoritrios que ela pode justificar.
A soluo pode estar novamente
com os gregos. Se no em sua mitolo-
O problema gia, em sua filosofia, pois Aristteles
do j ensinava h milnios que a virtude
estava no meio.
higienismo Na dvida, consulte os gregos.
no a
busca por
higiene, mas
os abusos
autoritrios
que ela * DANIEL BARROS psiquiatra do Instituto de
pode
Psiquiatria do HCFMUSP, doutor em Cincias
e bacharel em Filosofia. Atua com divulgao
justificar
cientfica em vrios meios. consultor
do programa Bem Estar (TV Globo). 71
 PANORMICA FOTO EMMANUELE CONTINI

A convite do Partido Verde, a drag queen Olivia Jones estava entre os 1.260 delegados da assembleia que elegeu o novo presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier,

72
ex-ministro das Relaes Exteriores. No pas, alm de polticos, representantes da sociedade civil so responsveis por escolher o lder, que tem funo honorfica.

Agncia: NurPhoto/Getty Images Pesquisa: Franklin Barcelos 73

 ULTI-
MATO
SABER QUE O BRASIL
TEM UM SATLITE
GEOESTACIONRIO O
DEIXOU CURIOSO?
Dos 1.419 satlites
operacionais que
orbitam a Terra,
576 so dos EUA.
UCS SATELLITE DATABASE
A Unio dos Cientistas Preocu-
pados (UCS) mantm uma base
de dados atualizada sobre todos
os satlites em rbita. Destaque
um mapa interativo que mos-
tra os pases que tinham satli-
tes h 50 anos e os que tm hoje.
bit.ly/2l5vANb
S +
1 MIN.
Aconteceu em fevereiro,
mas no coube na revista
PARA FAZER A DIFERENA
AGORA QUE VOC LEU A REVISTA, SAIA DO SOF
GOSTARIA DE MORA EM SO PAULO E AGORA QUE LEU SOBRE
CONHECER MELHOR GOSTARIA DE AJUDAR AS INJUSTIAS EM
ARGUMENTOS CONTRA OS MORADORES EM UGANDA, QUER FAZER
O SEXO COM ROBS? SITUAO DE RUA? ALGO PELO PAS?
Morte dos maridos
de 1,8 mil mulheres
fez 30% dessas
vivas terem suas
terras expropriadas
COMIT POPRUA KATHLEEN RICHARDSON UNICEF NO TIRE MEU COBERTOR
Participe dos encontros mensais Em palestra durante um evento Fundo das Naes Unidas para a Campanha da organizao
abertos ao pblico promovidos TEDx, a antroploga e fundadora Infncia recruta voluntrios de Minha Sampa pressiona o
pelo comit, vinculado pasta de da campanha Against Sex Robots diversas reas, da medicina ao prefeito Joo Doria e autoridades
Direitos Humanos da Prefeitura (contra robs sexuais) fala sobre o design grfico. Para participar, municipais a reformularem
de So Paulo. Ali se discutem po- futuro do sexo e discute questes preciso ter mais de 25 anos, decreto sobre retirada de bens
lticas que garantam a cidadania ticas envolvidas em comprar curso superior completo e pelo pessoais de moradores de rua.
da populao em situao de rua. bonecos para esse fim. Em ingls. menos dois anos de experincia. naotiremeucobertor.
bit.ly/2lHyIC3 youtu.be/YaMiH93-iPE unicef.org/uganda minhasampa.org.br
AGUENTA, CORAO Bruna D ONDA BANCO DE RESERVAS COINCIDNCIA?
O novo livro do escritor Sena, 1 oficial: a cincia Outra de que ns j Pegou fogo, no distrito
britnico Neil Gaiman lugar em provou e comprovou a desconfivamos e agora de Wuqing, na China,
chega agora em maro Medicina trade sexo, drogas e oficial: ser escolhido por uma das fbricas res-
s livrarias brasileiras,
pela editora Intrnseca.
Mitologia Nrdica conta
de forma romantizada
na USP de
Ribeiro
Preto,
negra
rocknroll. Estudo da
Universidade McGill,
no Canad, concluiu
que a msica estimula
ltimo para o time nas
aulas de Educao Fsica
prejudica o emocional.
Pesquisa realizada com
ponsveis por produzir a
bateria do Galaxy Note 7,
smartphone da Samsung
cuja produo foi encer-
as histrias dos trs e aluna no crebro o mesmo adolescentes nos EUA rada no fim de 2016...
grandes deuses nrdicos, da rede sistema de recompensa mostrou que eles se tor- por risco de exploso.
Thor, Odin e Loki. pblica. das drogas e do sexo. nam menos confiantes. Ningum ficou ferido.
 2 INDICAES AO OSCAR 2017

UM HOMEM
CHAMADO OVE
2 DE MARO

NERUDA
9 DE MARO

INVASO ZUMBI
16 DE MARO

EU, DANIEL BLAKE 23 DE MARO