Voil qui est

Le Prophte Mouhammad
Envoy de Dieu pour lhumanit entire
 Ouvrage prpar :

Par lInstitution Albanaise de la Pense et de la Civilisation Islamique

Tirana, 2007

Le Comit de rdaction

Dr. Ramiz Zekaj

Prof. Dr. Arian Kadiu
Bedri Telegrafi
Alban Kodra
Edvin Cami
Eris Koliqi

Rdacteur: Prof. Dr. Shefik Osmani

Recension : Sulejman Osmani
Traduction franaise revue et corrige : Abd al-Wadoud Gouraud
et Saffia Bossa

Conception Graphique et Pagination : Abd al-Qouddous Jibril Gouraud

Couverture : Abd al-Haqq Isa Mouhammad

Premire Edition c AIITC, 2007

ISBN : 978-99943-917-6-9

Rue Ali Demi ; Nr 14, B. P. : 2905

Tel : ++355 04 382 156 - Fax : ++355 04 340 089
E-mail : contact@aiitc.org

Imprim par les ditions Milleniumi i Ri

Adresse : Rue Irfan Tomini, Blloku i Vilave, Selit, Tirana
Tel : 00 355 4 255 522 ; Fax : 00 355 4 230 303,
Cel : 0682064654

Institut des Hautes Etudes Islamiques

B.P. 42 05202 EMBRUN cedex FRANCE
Tl : +33 (0)4 92 43 56 65 ; Fax : +33 (0)4 92 43 59 39

2
 Sommaire

Editorial .............................................................................................................................................. 5
Note ditoriale .................................................................................................................................... 6
Introduction ........................................................................................................................................ 7

CHAPITRE I : Connatre le dernier Messager ................................................................ 8

Les origines du Prophte Mouhammad ....................................................................................... 8
Sa Jeunesse .......................................................................................................................................... 9
Lorphelin solitaire ......................................................................................................................... 9
Digne de confiance ......................................................................................................................... 10
La pierre noire ................................................................................................................................. 10
Les polythistes et les idoles ......................................................................................................... 11
La prophtie .................................................................................................................................... 11
La caverne ........................................................................................................................................ 11
Le commencement ......................................................................................................................... 12
Le rejet .............................................................................................................................................. 13
Bien quisols, les croyants taient auprs de lui .................................................................... 14
Lanne de la tritesse ..................................................................................................................... 15
Le voyage nocturne ........................................................................................................................ 15
Lmigration Mdine .................................................................................................................. 16
La premire Constitution .............................................................................................................. 16
Les Gens du Livre .......................................................................................................................... 17
La permission de combattre ......................................................................................................... 17
La bataille de Badr ......................................................................................................................... 18
Le trait de Hudaybiyya ............................................................................................................... 18
Lappel aux dirigeants ................................................................................................................... 19
La libration de La Mecque ............................................................................................................. 19
LArabie accueille lIslam ............................................................................................................. 20
Le plerinage dadieu .................................................................................................................... 20
La mort du Prophte ......................................................................................................................... 21
Portrait du Prophte ...................................................................................................................... 22

3
CHAPITRE II : Le Prophte qui a perfectionn les vertus humaines ................................... 24
Limage du Prophte dans le Coran ........................................................................................... 24
Le Coran : premire source de la biographie du Prophte ................................................... 24
La Mission de lEnvoy ................................................................................................................. 25
Tmoin pour la communaut humaine toute entire.............................................................. 25
Continuateur des Messages divins ............................................................................................. 25
Les hommes lui obissent travers la force de la foi ............................................................. 26
Lamour du Prophte pour les hommes ................................................................................... 26
Proche des pauvres et des ncessiteux ...................................................................................... 27
La tolrance : la morale du message divin ................................................................................ 28
La misricorde, la sollicitude et lorientation que Dieu a donnes au Prophte ................. 28
La nature humaine du Prophte ................................................................................................. 29
La relation des musulmans avec lEnvoy de Dieu ................................................................... 30
Commander le bien et interdire le mal ...................................................................................... 30
Lattitude du Prophte dans laffrontement des dfis ............................................................ 31

CHAPITRE III : Le Prophte dans la culture occidentale ........................................................ 33

CHAPITRE IV : Quelques enseignements tires de la vie du Prophte .............................. 36

Paroles prophtiques .......................................................................................................................... 38

Chronologie de la vie du Prophte ................................................................................................. 40

Glossaire .............................................................................................................................................. 42

Bibliographie ....................................................................................................................................... 49

4
 Prface

Ces dernires annes, la figure du Prophte Mouhammad a t au centre de

discussions et de dbats au sein des cercles mdiatiques, scientifiques et culturels de
lOrient et de lOccident, du monde musulman et non musulman. Considr comme une
personnalit qui a laiss de profondes traces dans lhistoire de lhumanit, il suscite
curiosit, discussions, stimulant la confrontation des opinions et ce, non seulement par
rapport lpoque o il vcut, mais galement aux poques successives, jusqu arriver
aux situations actuelles.

Le Prophte Mouhammad est une figure unique : homme dEtat, chef et stratge
clairvoyant, dfenseur des droits humains, rformateur de la socit, pre de famille, ami,
compagnon, il a vcu en tant que fidle Messager de Dieu investit dune mission sacre. Si
ses actions socio-politiques et les lignes dorganisation de la socit se dduisent du livre
saint du Coran, les enseignements tirs de son comportement et de ses dits constituent
lhritage de Mouhammad, la Sunnah, et sont la base de la lgislation islamique. Dans le
message quil adressa aux hommes, la vision sociale et la vision religieuse ne faisaient
quun. La Sunnah du Prophte reprsente une source de rfrences qui conduit tout fidle
musulman la pratique des vertus dans le monde o il vit.

Sa vie ressemble un immense ocan rempli de perles. Et pour cueillir ces perles, il est
ncessaire de nager dans cet ocan, et de nous plonger dans ses profondeurs. Nous avons
besoin de lire le rcit de sa vie et de mditer sur celle-ci. Celui qui cherche suivre ses
traces trouve la paix de lesprit. Il sent la brise dun printemps dternit.

Cest sur cette route quont chemin ses compagnons ainsi que tous ceux qui ont
embrass la foi musulmane. Dans le Coran, il est dit :

Prophte ! Nous tavons envoy la fois comme tmoin, annonciateur de bonnes

nouvelles, et avertisseur, afin que par la permission de Dieu, et tel un flambeau tincelant,
tu appelles les hommes Dieu. (Les coaliss XXXIII, 45-46)

Le Prophte reprsente donc le modle parfait pour chaque croyant, dans la mesure o
il a su mettre en pratique les paroles du Coran dans tous les aspects de sa vie. Son pouse
Aisha, que lon interrogeait propos du caractre du Prophte, rpondit simplement :
Son caractre tait comme le Coran .

Le rcit de sa vie, dont il existe beaucoup de chroniques biographiques, peut galement

tre intressant dun point de vue historique, permettant ainsi davoir un cadre complet
de la personnalit du Prophte Mouhammad, dont la figure grandiose a dpass les
limites du temps et de lespace.

5
 Note ditoriale

Lorsquils mentionnent le nom de Dieu et des Prophtes, les musulmans, par dvotion
religieuse, ajoutent les formules deulogies afin den honorer la sacralit.

Allh Subhna-Hu wa Tal (quIl soit glorifi et exalt)

Le Prophte Mouhammad Sall Allhu alay-hi wa sallam (sur lui la Paix et la

Bndiction de Dieu)

Tous les prophtes alay-him as-salm (sur eux la Paix)

Pour faciliter la lecture du texte aux non musulmans, les rfrences explicites aux
eulogies ont t omises. Le lecteur musulman ne manquera pas de les prononcer chaque
fois que cela est requis.

6
 Introduction

Les grandes personnalits ressemblent aux hautes montagnes Elles slvent au-
dessus des autres, et se distinguent clairement, mme de loin, mais leur ascension est plus
longue et plus difficile. Par consquent, le voyageur, qui aspire atteindre le sommet,
devra suivre des sentiers raides et pnibles. Il devra galement affronter avec patience des
difficults extnuantes.

Arriv au sommet, cette altitude, lair est plus frais, plus pur, et lhorizon plus vaste.
Dans la conscience des peuples, les montagnes sont le symbole de la noblesse, de
llvation, de la beaut, et de lternit. Sur les cimes des montagnes, les regards se
croisent de tous les points de lhorizon.

La personne du Prophte Mouhammad est comme la plus haute des montagnes ; de sa

cime, elle offre un champ de vision trs large, et de tout lieu perceptible lhorizon on
peut regarder vers elle : les plaines, les collines mais aussi les autres montagnes regardent
vers ce sommet pour sorienter. La route qui y mne est la plus longue, mais elle nest pas
pour autant pnible, au contraire cest une route plaisante, comme ltait le Prophte
Mouhammad.

Au cours de son ascension, le voyageur avance travers des prs couverts de fleurs
multicolores o des milliers dabeilles viennent cueillir le nectar et le pollen. Il prouve du
plaisir devant la fracheur des eaux limpides qui, descendant de lternit, scoulent le
long des versants de cette montagne. Il coute aussi le chant des oiseaux se mler aux
murmures des forts centenaires. Toutes ces merveilles lvent lme du voyageur vers un
monde aussi pur que lair et leau de cette montagne. Parfois, des nuages recouvrent le
sommet de la montagne, qui senveloppe dun voile de brouillard blanc. Ainsi immerg
dans les nuages et le brouillard, la montagne devient plus belle et plus majestueuse ; ses
sentiers semblent slancer vers le ciel. Mais une fois que les nuages et le brouillard
disparaissent, la montagne apparat plus clairement encore.

Le Prophte Mouhammad est la personnalit que Dieu a dote de toutes les beauts et
lvations spirituelles. Ses qualits taient les meilleures et les plus rares. Il possdait une
intelligence veille, et tait du plus grand cur. De quelque ct que lon puisse le
contempler, il rayonne, servant de modle aux hommes de son temps et aux gnrations
suivantes. Ce modle offre un exemple inspir de bont pour lenfant et ladolescent,
lhomme mr et le vieillard, lorphelin et le parent, le riche et le pauvre, le commerant et
le guerrier, lhomme dEtat, lenseignant et le religieux. Tous peuvent sy rfrer,
indpendamment du temps, du pays, de lappartenance sociale, de la situation
conomique, et du niveau culturel qui sont les leurs. Sur la vote cleste, les toiles sont
plus brillantes lors des nuits obscures ; et le Prophte Mouhammad peut tre compar
ltoile qui guide le caravanier. Celui qui se laisse conduire par cette toile ne perd jamais
le droit chemin, dans la vie terrestre de mme que dans la vie ternelle.

Des savants, des historiens et des personnalits de diffrentes poques et de diffrents

pays ont crit de nombreux livres sur sa personne. Nul doute que lon crira encore
lavenir sur la vie et luvre du Prophte Mouhammad, tant cette vie est une source
inpuisable denseignements.

Ce livre essaie de puiser un peu deau de cette source, pour apaiser la soif de
spiritualit que lhumanit prouve aujourdhui.

7
 CHAPITRE I

Connatre le dernier Messager

Les origines du Prophte Mouhammad

La ville de La Mecque, do provient la famille de Mouhammad, tait un important

centre conomique et commercial, et, en mme temps, le centre spirituel et religieux de
lArabie. Depuis des temps immmoriaux, les arabes avaient lhabitude de se rendre de
toutes parts en petits groupes La Mecque pour y visiter la Kabah, la maison de Dieu.

La Mecque se distinguait de toutes les autres villes arabes par sa position

gographique. Dans cette ville se croisaient les routes commerantes du Ymen et du
Cham, de Byzance et de la Perse. Lexportation des marchandises de ces pays passait par
La Mecque. Cette ville tait ainsi un lieu de rencontre pour toutes les tribus arabes qui sy
rendaient galement en plerinage, afin de rpondre lappel dAbraham (Ibrhm),
lequel tait vnr en ce lieu.

En effet, lorigine de la ville de La Mecque est lie la figure dAbraham qui sy rendit
avec sa femme Agar et son fils Ismal. Avec laide de ce dernier, Abraham y construisit le
premier temple islamique (la Kabah), en ce lieu que Dieu enrichit par leau de la source
de Zamzam. En ce lieu, Ibrahim adressa Dieu une prire pour les arabes :

Seigneur ! Envoie-leur un prophte issu deux-mmes, qui leur rcitera Tes versets, leur
enseignera lEcriture et la Sagesse, et les purifiera de leurs fausses croyances ! Tu es, en
vrit, le Puissant, le Sage ! (La vache II, 129)

Dieu accepta la prire dAbraham : Il envoya Mouhammad en tant que dernier

messager, et fit de son peuple des plus heureux.

A La Mecque, Ismal et ses descendants vcurent jusqu Abd Manf, lequel intensifia
les relations diplomatiques avec les autres pays jusquen Perse et Byzance. Dans la ville
de La Mecque, vcut galement son fils Hshim, qui fut clbre pour sa gnrosit, et qui
tendit le commerce dautres pays loigns. Son fils Abd al-Muttalib perptua la
tradition de ses prdcesseurs et, la suite dune vision reue en songe, dans laquelle il
entendit : Dterre la douce clart ! Aprs un effort trs pnible, il ramena la lumire
et pura la source sacre de Zamzam qui, aujourdhui encore, jaillit et dsaltre les
plerins. Cet acte fut particulirement apprci par le peuple de La Mecque, qui souffrait
depuis longtemps dune grande scheresse, et marqua le commencement symbolique
dun renouveau spirituel attendu.

Quelques annes aprs la rouverture du puits de Zamzam, Dieu donna dix fils Abd
al-Muttalib, parmi lesquels AbdAllh. Celui-ci se maria avec minah, et de leur union
naquit Mouhammad. Cette naissance est mentionne dans le Deutronome, en ces
termes :

Le Seigneur est venu du Sina, Il sest lev pour eux du Seir,

Il est apparu au Mont Paran. (Dt 33, 2)

8
 On trouve galement des annonces de la venue de Mouhammad dans les Evangiles (en
particulier dans celui de Saint Jean), o sont cites les paroles suivantes du Christ :

Si vous maimez, vous garderez mes commandements. Et moi, je prierai le Pre,

et il vous donnera un autre messager, pour quil soit avec vous, jamais.

Dans la sourate Les rangs serrs , verset 6, Dieu nous rvle que Jsus a annonc la
venue de Mouhammad :

Souviens-toi galement de Jsus, fils de Marie, qui disait : fils dIsral, je suis
le messager de Dieu envoy vers vous. Je viens confirmer la Thora qui ma prcd, et vous
annoncer la venue aprs moi dun prophte du nom dAhmad1. Mais quand celui-ci est
venu leur en apporter les preuves, ils se sont cris : Cest de la magie manifeste !
(Le rang LXI, 6)

Sa jeunesse

Mouhammad, le dernier des Prophtes, est n dans le dsert dArabie, en 570, soit
environ six cents ans aprs Jsus-Christ (Is), au sein de la tribu la plus honnte de ce
peuple, dans la famille la plus noble et la plus respecte de cette tribu.

LOrphelin Solitaire

Mouhammad tait un orphelin. Son pre tait mort avant mme sa naissance. Il fut
lev dans le dsert conformment la coutume arabe de lpoque. En 576, quand il eut
lge de six ans, il perdit galement sa mre, minah. Il fut ds lors plac sous la tutelle de
Abd al-Muttalib, son grand-pre, et plus tard, cest son oncle Ab Tlib qui lleva.

Bien des annes plus tard, le Prophte fera le rcit dun vnement extraordinaire qui
lui arriva, alors quil tait tout jeune enfant plac chez sa douce nourrice Halmah : des
anges, sous la forme de deux hommes vtus dune tunique dune blancheur clatante,
vinrent la rencontre de Mouhammad. Ils tenaient un bassin en or rempli de neige.
Stant saisis de lui, ils lui fendirent la poitrine, en sortir le cur quils ouvrirent son
tour pour en extraire un caillot noir quils jetrent au loin. Puis ils lavrent son cur et sa
poitrine avec la neige.

Selon les savants, cet pisode est voqu par les premiers versets de la sourate
Lpanouissement , dans laquelle Dieu dit Mouhammad :

Navons-Nous pas panoui ta poitrine ? Ne tavons-Nous pas soulag du fardeau qui

te pesait sur le dos, et navons-Nous pas rehauss ton prestige ?
(Lpanouissement XCIV, 1-4)

Mouhammad avait lhabitude de garder, sous un soleil de plomb, les moutons et les
chvres aux environs dans les collines entourant La Mecque. Le soin que Mouhammad
mettait garder les troupeaux contenait un signe plus profond, qui dmontrait la sagesse
et la protection de Dieu prparant le futur Prophte qui devrait prcher la foi musulmane
aux gens.

1
Ahmad est lun des noms du prophte Mouhammad qui veut dire trs lou .

9
Digne de confiance

Jeune homme, Mouhammad tait connu de tous comme al-Amn, celui sur qui on
peut compter , grce son honntet et son noble caractre. Son oncle laimait
profondment et lemmenait avec lui en Syrie, lorsquil sy rendait pour ses affaires. De
cette faon, Mouhammad put apprendre gagner sa vie en tant que commerant. Il
menait ses affaires avec succs. Bien quil ft relativement pauvre, son honntet et sa
nature gnreuse faisaient quil tait aim et quil avait la confiance de tous ceux qui le
connaissaient.

A cette poque vivait La Mecque une des femmes les plus honorables. Elle sappelait
Khadjah, et tait une riche commerante. Mouhammad travailla pour elle ; et lorsquil
atteignit lge de vingt-cinq ans, il reut de sa part une demande en mariage indirecte.
Bien quelle ft son ane et dj deux fois veuve, Mouhammad accepta son offre. Ils se
marirent en 595 et vcurent heureux. Khadjah donna au Prophte deux garons et
quatre filles : al-Qsim, AbdAllh, Zaynab, Ruqayyah, Umm Kulthm et Ftimah.
Malgr la perte de leurs deux fils en bas ge, Khadjah et Mouhammad vcurent une vie
de famille heureuse.

La pierre noire

La compagnie de Mouhammad ainsi que ses sages conseils taient recherchs par tous.
Il est rapport quune fois, alors que lon tait en train de rparer la Kabah, dont les murs
avaient t dvasts par de violentes inondations, il y eut un dsaccord entre les quatre
principales tribus des Quraysh pour savoir laquelle parmi les quatre aurait lhonneur de
replacer la pierre noire sacre. La dispute tait sur le point de dgnrer quand un des
anciens proposa : La premire personne qui entrera sera notre juge ! Pour leur plus
grande joie, ils virent que le premier entrer fut Mouhammad. Cest Al-Amn,
lhonnte , scrirent-ils. Mouhammad fut inform de la situation, et il demanda quon
lui apportt un morceau de tissu. Il plaa la pierre noire sur le vtement, et demanda aux
membres de chaque tribu den tenir un coin de faon pouvoir soulever la pierre tous
ensemble, puis Mouhammad la remit lui-mme sa place, dans lun des angles de la
Kabah. Il sut donc, avec intelligence, mettre fin cette querelle, et il vita un risque de
guerre.

Les Arabes de lpoque taient un peuple noble, et avaient de grandes et rares qualits,
comme tous les peuples des origines. Ils taient courageux, gnreux et loyaux ;
nanmoins, ils se trouvaient souvent impliqus dans de petites disputes, se querellant
sans cesse, prts rpandre le sang la moindre occasion. Lpoque primordiale de la
descendance dIsmal, dite de la puret du Monothisme (al-hanfiyyah), fut suivie
dune longue priode appele lignorance (al-jhiliyyah). Les hommes de cette poque
avaient peu de respect pour le faible, lorphelin et la veuve, et nombreux taient ceux qui
se livraient des beuveries. Certains pres, par avarice, nhsitaient pas enterrer les filles
vivantes quils ne voulaient pas leur naissance. Dans cette ambiance dcadente, le culte
religieux fut perdu, et le peuple dgnra dans lidoltrie, dans la superstition et le
polythisme.

10
Les polythistes et leurs idoles

En ce temps, le polythisme, le culte des idoles, tait pratiqu par la presque totalit de
la population. La religion ternelle, laisse en hritage par Abraham ladoration du
Dieu Unique , tait oublie depuis longtemps, presque comme enterre avec le puits de
Zamzam. Au fil des annes, prs de 360 idoles et statues, qui reprsentaient de faux dieux,
furent riges lintrieur et autour de la Maison sacre (Kabah). Beaucoup de ces faux
dieux portaient des noms fminins, comme Lt, Mant et Uzzah. Certains noms taient
ceux de personnes clbres de lpoque de No (Nh), comme, Wadd, Suw, Yaq et
Nasr, qui taient difies et adors de nombreuses annes aprs leur mort. Mme les
croyants des communauts de Mose (les juifs), et de Jsus (les chrtiens), staient
loigns du Monothisme initial dAbraham, et staient diviss en tribus et en sectes.

Mouhammad tait un homme dexception, qui navait jamais particip aucune des
pratiques polythistes. Trs tt, il prit lhabitude de se retirer dans une grotte isole, dans
les environs de la montagne appele Hir, non loin de La Mecque, pour purifier son cur
et prier, la recherche de la Vrit. Il contemplait les signes de lunivers, plong dans sa
solitude, et coutant le bruit de vent.

La Prophtie

Ce fut l, pendant une nuit du mois de Ramadan, lge de quarante ans, que la
Rvlation de Dieu se manifesta lui. Son Seigneur appela Mouhammad Son service.
Cette nuit-l, connue sous le nom de Laylat al-qadr, la nuit du Destin ou la nuit de la
Valeur , lEsprit fidle (lAnge Gabriel) descendit avec le dcret de Dieu et une lumire
pour lhumanit : le Coran. Un nouveau chapitre de lhistoire du monde venait de
souvrir.

La Caverne

La lune blanche dcroissante brillait dans le ciel quand, soudainement, Mouhammad

perut une prsence. Dans le silence de la nuit, une voix se fit entendre : Lis !
Mouhammad tait stupfait. Je ne sais pas lire , rpondit-il. Lorsque la voix rpta
lordre, il lui sembla que la terre stait mise trembler : Lis ! Je ne sais pas lire. Il
se sentit paralys de peur, incapable de bouger. Lis ! , rpta encore la voix, le
soumettant une grande pression. Que dois-je lire ? Puis, soudainement, il se sentit
dlivr ; le temps et lespace taient comme suspendus ; les Cieux et la Terre, runis.

Lis au nom de ton Seigneur qui a tout cr,

Qui a cr lhomme dune adhrence !
Lis, car la gnrosit de ton Seigneur est infinie !
Cest Lui qui, au moyen de la plume, enseigna.
Il enseigna lhomme ce quil ne savait pas.
(Ladhrence XCVI, 1-5)

Ce fut les cinq premiers versets du saint Coran. La voix tait celle de lange Gabriel
ar-Rh al-Amn, lEsprit fidle, qui fut envoy par Dieu Son denier Prophte. La mission
de Mouhammad, le Messager de Dieu, une bndiction pour les mondes, venait de
commencer.

Le Prophte Mouhammad venait de recevoir les premires paroles de Dieu dans la

grotte o il se trouvait, au cur du Mont Hir. Ctait en 610. Il dvala la montagne, le

11
visage luisant de sueur, le cur battant tout rompre. Les versets du Coran retentissaient
encore dans sa poitrine. Quel avait t ce type de vision, quels mots avaient donc t
prononcs ? Il courut vers son pouse Khadjah en sexclamant :

Couvre-moi ! Couvre-moi !

Elle le rconforta tendrement tandis quil lui racontait ce qui venait de lui arriver.

Je crains quun mal ne matteigne ! , dit-il. Jamais, par Dieu, lui rpondit sa
femme avec foi. Dieu ne te voudra jamais de mal. Tu as de bonnes relations avec ta
famille, tu aides le pauvre et le ncessiteux, tu accueilles les invits gnreusement,
et tu assistes les malheureux qui le mritent. (rapport par al-Bukhr)

Quelques jours plus tard, Khadjah lemmena chez son cousin, un homme sage nomm
Waraqah ibn Nawfal, qui connaissait bien la Thora et lEvangile. Aprs que Mouhammad
eut dcrit ce quil lui tait arriv la fameuse nuit, le vieil homme, sans hsitation, affirma
que cela avait vraiment t une entrevue avec lange Gabriel, celui-l mme que Dieu
avait envoy Mose et Marie mre de Jsus. Pour cet ancien, il ny avait aucun doute
que le Prophte annonc dans les Livres sacrs tait arriv. Jaurais tant souhait tre
jeune pour vivre jusquau temps o ton peuple te repoussera , lui dit le vieil homme
(rapport par al-Bukhr).

Ainsi commena la mission du dernier des prophtes : ainsi naquit lIslam.

Le commencement

La premire croire au Prophte fut son pouse Khadjah, suivie trs rapidement par
le cousin de Mouhammad, Al, fils dAb Tlib, qui vivait avec eux. Certains
sopposrent violemment admettre la mission de Mouhammad, mais dautres ouvrirent
grand leur cur et acceptrent lappel, linstar des proches amis de Mouhammad, Ab
Bakr, son serviteur Zayd, et tant dautres encore.
Aprs un certain temps, tandis que la rvlation des versets coraniques se poursuivait,
il fut demand au Prophte de dlivrer publiquement le message de lIslam, et de rciter
les versets qui lui avaient t rvls.

Au nom de Dieu, le Clment, le Misricordieux. Louange Dieu, Seigneur des mondes,

le Clment, le Misricordieux, le Souverain au Jour du Jugement dernier ! Cest Toi que
nous adorons ! Cest Toi dont nous implorons le secours ! Guide-nous dans le droit
chemin : le chemin de ceux que Tu as combls de bienfaits, non le chemin de ceux qui ont
mrit Ta colre ni celui des gars ! (Prologue I, 1-7)

Un jour, le Prophte monta au sommet de Saf, un petit mont proche de la Kabah, et

sadressa son peuple, les habitants de La Mecque. Tandis quils se rassemblaient autour
de lui, ils lui demandrent quelle en tait la raison. Mouhammad leur rpondit :

Dites-moi, gens de La Mecque, si je vous disais que je voyais une arme se

diriger contre nous, de lautre ct de la colline, me croiriez-vous ?

Certainement, rpondirent-ils tous, car nous te faisons confiance, tu ne mens

jamais.

12
 Alors, poursuivit Mouhammad, sachez que je suis un avertisseur, et que je vous
annonce un terrible chtiment Dieu ma demand de vous avertir, vous qui
mtes proches, et je ne peux rien vous garantir de bon sur la Terre ni dans les
Cieux.

En entendant cela, la foule devint muette de stupeur. Comme ils restaient immobiles
sous le soleil brlant, Ab Lahab, loncle du Prophte, scria alors : Puisses-tu prir !
Ils tournrent tous le dos, et se dispersrent, laissant Mouhammad seul.

Le rejet

Les habitants de La Mecque ne furent pas capables dinterprter ces paroles comme un
appel retrouver la puret de ladoration du Dieu Unique du patriarche Abraham : leur
seule proccupation tait de conserver le pouvoir li la protection du lieu du plerinage.
Les divisions apparurent bientt. Beaucoup rejetrent laveuglante vrit. Aprs de
nombreuses annes de reconnaissance de la bont et de la gnrosit de Mouhammad, ils
commencrent le mpriser, comme sil ntait plus celui quils avaient tant estim
auparavant. Malgr cela, jamais Mouhammad ne rpondit linsulte par linsulte. Il avait
lhabitude de dire:

Celui qui croit en Dieu et au Jour dernier doit tre bon avec ses invits. Celui qui
croit en Dieu et au Jour dernier doit honorer son voisin. Celui croit en Dieu et au
Jour dernier doit dire le bien ou se taire. (rapport par al-Bukhr)

Rien ne pouvait larrter. Malgr lattitude de certains habitants de La Mecque,

Mouhammad continuait patiemment inviter ses concitoyens au tmoignage de foi de
lIslam : Il ny a de dieu que Dieu, Mouhammad est Son Messager .

Dis : Lui, Dieu est Un ! Dieu lImpntrable ! Il nengendre pas, et Il nest pas engendr.
Nul nest gal Lui ! (Le culte pure CXII, 1-4)

Plus Mouhammad appelait son peuple obir au Dieu Unique, plus les chefs des
diffrentes tribus le mprisaient.

Veut-il rduire les divinits un Dieu unique ? Voil une chose bien trange !
(Sd XXXVIII, 5)

Ce qui les surprenait le plus tait que ces paroles extraordinaires les versets du
Coran , qui navaient jamais t entendues auparavant, provenaient dun homme dont
ils savaient quil ntait pas instruit. En effet, jamais Mouhammad navait appris lire ni
crire. Par consquent, ils se demandaient tout naturellement : comment tait-il possible
que de pareils mots puissent sortir de sa bouche ?

Les chefs de Quraysh, la tribu la plus influente de La Mecque, devinrent de plus en

plus excds. Lors dune autre runion, ils dcidrent de demander Ab Tlib, loncle et
le protecteur du Prophte, dessayer de stopper la mission de Mouhammad, parce que
celui-ci poussait les gens abandonner la religion de leurs anctres.

Lorsque Mouhammad lapprit, il fut trs mu, car il prouvait beaucoup damour et
daffection pour son oncle. Nanmoins, sa rponse fut sereine et claire :

Par Dieu ! Sils plaaient le soleil dans ma main droite et lune dans ma man
gauche, jamais je ne consentirais abandonner ma mission jusqu ce Dieu me
donne la victoire ou jusqu ma mort !

13
 Peu peu, le nombre des musulmans augmentait, guids par le Prophte. Le premier
groupe de croyants suivit la voie de la Vrit et de la soumission. Leur amour de la Vrit
resplendissait, illuminant la socit paenne de cette poque. La recherche des biens
matriels principal objectif et objet de toutes les ambitions ici-bas avait t substitue
par la recherche de la Lumire et de la Sagesse ternelles.

Quiconque cherche le chemin de la Connaissance, Dieu lui facilitera le chemin

du Paradis , dit le Prophte. (rapport par Muslim)

Les musulmans furent lobjet de perscutions ds les premiers temps de lIslam,

comme lavaient t avant eux leurs frres juifs et chrtiens, et comme lont
invariablement t tous ceux qui ont suivi les Prophtes. Ceux qui taient pauvres, et
navaient pas de statut social, souffrirent le plus cruellement. Bilal, un esclave noir
originaire dAbyssinie, qui avait embrass lislam, et qui fut le Muezzin de la premire
communaut islamique, fut ligot sur le sable brlant sur lordre de son matre, tandis
quon plaait dnormes pierres sur sa poitrine. O est ton Dieu, maintenant ? , lui
demanda-t-on, en se moquant de lui. Mais aucune torture ne pouvait branler sa foi.

En 615, quelques centaines de musulmans parvinrent quitter La Mecque,

abandonnant leur maison, cherchant refuge en Abyssinie voisine (actuelle Ethiopie), qui
tait alors une terre chrtienne. En Abyssine rgnait un roi anim par un grand esprit de
charit, qui accorda lhospitalit aux musulmans, et les protgea de leurs perscuteurs. Le
souverain, tout en restant chrtien, avait reconnu lorigine divine de la Rvlation, et fut
touch lorsquil entendit les versets du saint Coran dcrivant la naissance de Jsus.

Cet pisode de lhistoire de la premire communaut islamique eut lieu la cinquime

anne de la mission de Mouhammad. Ceux qui navaient pu schapper subirent des
perscutions de plus en plus violentes, mais nabandonnrent pas pour autant lIslam.

Bien quisols, les croyants taient auprs de lui

Les chefs de La Mecque mirent en place une nouvelle tactique contre les musulmans.
Le Prophte et ses compagnons furent chasss et contraints vivre dans un endroit isol
de la ville. Aucune provision ne leur parvenait, et ils eurent souffrir de la faim et de la
soif durant de longues priodes. Cependant, grce Dieu, des personnes de bonne
volont parmi les perscuteurs se rebellrent finalement contre cette pratique inhumaine.
La situation changea quelque peu, et les fidles purent sortir de lisolement.

Les gens purent donc nouveau observer et couter le Prophte. Mouhammad tait un
bel homme, de taille moyenne, aux cheveux et la barbe noirs. Il souriait souvent. Mais
ctait surtout son caractre et sa conduite qui touchaient le plus. Ses paroles taient
toujours riches en conseils et en sagesse prophtique. Une fois il dit : Soutiens ton frre,
quil soit juste ou non. Un homme demanda : messager de Dieu ! Je peux laider sil
est juste mais comment puis-je laider sil est injuste ? Le Prophte lui rpondit :
Empche-le de commettre linjustice, cest ainsi que tu pourras laider.

Le bon comportement avec les gens, ainsi que la gentillesse et lamour de Mouhammad
envers eux, taient ingalables. Souvent, lorsquil passait prs dun groupe denfants, il
caressait leur tte et parfois mme se mettait jouer avec eux. Il dit ce sujet :

Il existe auprs de Dieu une centaine de misricordes dont une seule est descendue parmi
les djinns, lhumanit, les btes, les oiseaux et les insectes. Par cette misricorde,
ils tendent les uns vers les autres ; par elle, ils se tmoignent mutuellement de la bont ;
par elle encore, ils manifestent de laffection aux plus jeunes parmi eux. Dieu Sest rserv,

14
 pour Lui, quatre-vingt-dix-neuf misricordes, qui lui manifester Sa bont Ses amis
le Jour de la Rsurrection. (rapport par al-Bukhr et Muslim)

Mouhammad accorda une place dhonneur la femme dans la socit, chose qui tait
inimaginable lpoque, lui garantissant des liberts et des droits que lon ne trouvait
nulle part ailleurs. Le Paradis se trouve aux pieds des mres , dit le Prophte. Mais la
plupart persistait toujours dans leur ignorance et continuait le repousser.

Lanne de la tristesse

Elle survint la dixime anne de la Rvlation, en 619. Cette anne, Mouhammad eut le
plus intense chagrin de sa vie : son oncle Ab Tlib, qui lavait encourag et protg,
mourut ; ce deuil fut suivi de trs prs par le dcs de sa chre pouse Khadjah.

Avec la disparition de ces deux soutiens dimportance, les polythistes pensrent que
le Prophte allait dfinitivement tre vaincu. Bien quafflig par la disparition de ces deux
tres si chers son cur, il se mit la recherche de nouveaux compagnons, galement
pour protger ceux qui le suivaient contre les Mecquois.

Il dcida de se rendre Tif, une ville situe lEst de La Mecque, trois jours de
marche, une centaine de kilomtres, sur la route du Ymen. Il ne mit personne au
courant de ce voyage, except Zayd qui laccompagna. Or le peuple de Tif, vers qui il
tait all transmettre le message de lIslam, le repoussa sans tat dme, coup de pierres,
le frappant jusquau sang. [] Pourquoi na-t-on pas rvl ce Coran quelque
personnage important de lune ou lautre des deux villes ? (XLIII, 31), lui rpliquaient les
notables de cette ville.

Sur le chemin du retour vers La Mecque, lange Gabriel vint la rencontre du Prophte
et lui dit : Dieu ma charg de punir les habitants de cette ville pour le mal quils tont
fait. Montre-leur plutt le droit chemin, car ils ne savent pas , rpondit le Prophte.

Ce fut durant cette priode de difficult extrme que fut accord au Prophte le plus
grand honneur de la part de Son Seigneur le Trs-Haut : le miraculeux Voyage nocturne
(al-isr wa al-mirj).

Le Voyage Nocturne

En 621, durant cette nuit trs particulire que lon appelle la nuit de lIsr et du
Mirj , lange Gabriel vint trouver Mouhammad et le rveilla. Il linvita monter sur un
animal nomm al-Burq. Il sagissait dun animal paradisiaque, ressemblant un ne blanc
ail avec une tte dange. Le Prophte fut port la vitesse de la lumire burq signifie
clair jusqu la mosque dal-Aqs, Jrusalem. L, en ce lieu sacr, au cur de
Jrusalem, Mouhammad rencontra une assemble de prophtes du pass et il guida leur
prire commune. Lange Gabriel le prit alors, et le fit monter travers les sept Cieux pour
quil soit tmoin des mystres invisibles de lunivers, et pour quil puisse contempler
certains signes de son Seigneur.

Mouhammad et lange Gabriel montrent travers les Cieux successifs, rencontrant

diffrents prophtes, sous leur forme cleste : Is (Jsus), Yahy (Jean le Baptiste), Ysuf
(Joseph), Hrn (Aaron), et Ms (Mose) que la Paix soit sur eux , jusqu ce quils
atteignissent enfin le septime ciel. L, ils trouvrent un homme assis sur un trne la
porte de la Demeure ternelle.

15
 Jamais je nai vu un homme qui me ressemblait autant, dit le Prophte. Ctait mon pre
Abraham

Mouhammad monta encore, l o lange Gabriel ne pouvait plus laccompagner :

auprs de la vision directe de Dieu, une distance de deux portes darc ou moins
encore (Ltoile LIII, 1-18). Mouhammad stait lev au znith du Royaume des cieux.
Ce fut au cours de cette nuit dlvation suprme du corps et de lesprit quil reut de
Dieu le Trs-Haut le rite central du culte, le deuxime pilier de lislam : les cinq prires
quotidiennes, et quelque chose qui navait t donn aucun prophte avant lui, le
monde entier comme espace de prosternation et de prire en signe dhonneur et de
bndiction envers le Crateur des Cieux et de la Terre.

Lmigration Mdine

De nouveaux convertis de la ville de Yathrib, situe environ cinq cents kilomtres de

La Mecque, ouvrirent les portes de leurs maisons aux exils de la foi, souhaitant la
bienvenue tous les musulmans qui dsiraient vivre en scurit dans leur ville. Les
habitants de Yathrib voulaient tout particulirement que le Prophte ament la paix dans
leur ville ronge par des conflits tribaux interminables. Le Prophte accepta. Ce fut ce
quon appelle al-Hijrah, la migration, lHgire. Ce fut un moment dcisif dans lhistoire de
lislam, celui du commencement du calendrier islamique ; ds lors Yathrib fut appele
Madnat an-Nab, la ville du Prophte .

Mouhammad, lenvoy de Dieu, aprs treize ans dappel lIslam, et aprs avoir
souffert amrement des perscutions des paens, quitta La Mecque en compagnie dune
communaut de musulmans, et se rendit l o lui tait offert paix et scurit, dans la ville
de Mdine.

Cest ainsi quen 622, premire anne de lHgire, commena la deuxime tape de la
mission de Mouhammad.

La premire constitution

A Mdine, le Prophte Mouhammad exera la fois une autorit spirituelle et un

pouvoir politique. Sous sa conduite, se construisit une socit centre autour du message
divin. A Mdine se ralisa ainsi, de faon concrte, la vision islamique de la paix entre les
divers peuples du monde, sans distinction de religion et de race. En effet, cest l que prit
forme, pour la premire fois dans lhistoire de lhumanit, la premire Constitution : la
Charte de Mdine. Jusqualors rien de similaire navait exist. Cette Constitution
garantissait chaque citoyen la libert, la scurit et la justice. Elle fut rdige dun
commun accord par les musulmans, les chrtiens et les juifs de loasis, sous la direction de
Mouhammad.

La caractristique principale de cette nouvelle socit tait le bon comportement.

Lavidit et lgosme furent remplacs par la pit et par le souci de toute crature
vivante. Le Prophte dit :

Etablir la justice entre deux personnes est une aumne ; aider quelquun
monter sur sa monture et lui monter ses bagages est une aumne ; rpondre avec
douceur une question est une aumne ; enlever un obstacle sur la route dune

16
 personne est une aumne ; sourire son frre est une aumne. (rapport par al-
Bukhr et Muslim)

A Mdine, deux autres piliers de lIslam furent tablis. La Rvlation ordonna aux
musulmans de donner la zakh, laumne purificatrice prleve sur les revenus (II, 177 ;
IX, 60), et de pratiquer le jene durant le mois de Ramadan, as-siym (II, 183-187).

Pendant cette priode, le Prophte se remaria. Selon les usages de lpoque, il prit pour
pouses plusieurs veuves de nobles compagnons, qui avaient manifest une dvotion et
proximit particulires, et qui se distinguaient par leur noblesse spirituelle. Dautres
pouses, comme Aisha et Safiyyah, eurent le Prophte pour seul mari. La polygamie
faisait partie de la socit de ce temps-l, mais la Rvlation coranique en limita beaucoup
la pratique, et conseilla aux hommes de consacrer leur amour une seule pouse. Les
pouses du Prophte constituaient une exception, dans la mesure o leur fonction tait
galement dassister les fidles, et daider la transmission des enseignements du
Prophte : elles sont ainsi appeles les Mres des Croyants , ummaht al-muminn. Leur
vie tait empreinte de pit spirituelle, de charit et dlvation dans les vertus
manifestes par le Prophte.

Les Gens du Livre

Aux alentours de Mdine vivaient quelques tribus juives. Les musulmans ressentaient
dj une certaine affinit avec ces gens du Livre auxquels larrive dun prophte tait
annonce dans la Thora. Dieu avait dit Mose :

Jlverai parmi leurs frres un prophte, semblable toi, et Je mettrai Mes mots
dans sa bouche, et il leur dira tout ce que Je leur commande. (Deutronome 18/18)

Qui donc taient, dans lAncien Testament, les frres des fils dIsral, si ce nest les fils
dIsmal ? Qui dautre aurait pu tre le prophte semblable Mose ? Qui donc lui
ressemblait plus que Mouhammad ? Selon les paroles de Jsus, la prophtie tait aussi
accomplie :

Si je ne pars pas, le Paraclet, le Consolateur, ne pourra point venir vous, mais si je

men vais, je vous lenverrai. [] Il vous guidera vers la Vrit ; car il ne parlera pas de
lui-mme mais il ne dira que ce quil entendra. (Jean 16/7 et 16/13)

Jusqu cette priode, les musulmans avaient toujours pri dans la mme direction
(qibla) que les gens du Livre, tourns vers la ville sacre de Jrusalem, la troisime ville
sainte de lIslam aprs La Mecque et Mdine. Il fut dsormais demand aux croyants de se
tourner dans la direction de La Mecque : la Kabah (II, 144-150).

Ce changement, quant la direction de la prire, fut le symbole de la distinction et de

lhonneur octroys la nouvelle communaut des musulmans : la ummah. En fait, tant
fidles Ibrhm, les musulmans se tournrent naturellement vers la Premire Maison.

La permission de combattre

Les chefs Mecquois taient toujours dtermins liminer la nouvelle communaut

musulmane, et ils prparaient une attaque contre Mdine. Cette fois, enfin, aprs des
annes de perscution et de torture, un verset du Coran descendit dans lequel Dieu
donnait au Prophte la permission de se dfendre :

17
 Toute autorisation de se dfendre est donne aux victimes dune agression, qui ont t
injustement opprimes, et Dieu a tout pouvoir pour les secourir. (Le plerinage XXII, 39)

La Bataille de Badr

Le rsultat fut la bataille de Badr qui eut lieu en 623, durant la deuxime anne de
lHgire, pendant le mois de Ramadan. Larme de La Mecque, trois fois plus nombreuse
que son adversaire, attaqua la petite arme des musulmans. Mais, par la Volont divine,
lissue de la bataille fut une spectaculaire victoire des musulmans, qui bnficirent, lors
de linstant culminant, de lintervention des anges envoys par Dieu au secours de
musulmans. Quelques chefs Mecquois qui avaient perscut les musulmans furent tus,
dautres furent faits prisonniers et rachets bon prix.

Pour la premire fois de lHistoire, les prisonniers de guerre furent traits dignement,
nourris et protgs. La force et le courage des musulmans avaient surpris les adversaires
Mecquois et leurs allis. Pourtant, bien quayant vu de leurs propres yeux les anges
combattre aux cts des croyants, ceux-ci persistaient vouloir dtruire lIslam.

Bataille aprs bataille, les musulmans russirent prouver quils taient capables de
rsister toutes les attaques. Lanne suivante, ils chapprent de justesse une dfaite,
lors de la bataille dUhud, ce qui donna aux qurayshistes lide de les attaquer, et de les
anantir une fois pour toutes. Au cours de cette bataille, la certitude dtre aids de Dieu
poussa de nombreux musulmans dsobir aux ordres du Prophte, se lanant dans
lattaque alors que Mouhammad leur avait ordonn dattendre lennemi en tenant leurs
positions. Cela causa de nombreuses pertes dans les rangs du Prophte, et Mouhammad
lui-mme fut bless durant la bataille.

Certains, le croyant mort, abandonnrent le camp. Ce nest que grce aux compagnons
les plus fidles, dirigs par les conseils du Prophte, que la dfaite se transforma en une
victoire.

La dernire bataille advint Mdine mme, lorsque les Mecquois ayant lambition
dliminer dfinitivement la nouvelle religion, montrent un complot et sallirent avec
certains bdouins et certaines tribus juives ainsi que quelques musulmans hypocrites
vivant La Mecque et lintrieur de Mdine. Ce fut donc pendant la cinquime anne de
lHgire quune arme de plus de dix mille hommes se dirigea sur Mdine. Cependant, les
musulmans taient prts se dfendre. Sur les conseils de Salmn al-Fris, un persan
rcemment converti lIslam, ils avaient creus de larges et profonds fosss autour de la
ville. Le Prophte lui-mme participa aux prparatifs.

Aprs un long mois de sige, les Mecquois voyaient sloigner peu peu la perspective
dune victoire. Ils taient toujours incapables de pntrer dans la ville, et commencrent
simpatienter. Petit petit, la mfiance commena se rpandre parmi les forces allies. A
la suite de querelles internes, et cause de conditions mtorologiques difficiles, ils
finirent par plier leurs tentes, et ils se retirrent.

Le trait de Hudaybiyya

Ce fut une grande victoire pour lIslam. Mdine ne fut plus jamais attaque. Lanne
qui suivit, en lan 6 de lHgire, une trve fut dcrte entre les Mecquois et le Prophte,
bien que les termes du trait fussent nettement en faveur des Qurayshites : on lappela le

18
 trait de Hudaybiyya , du nom du plateau situ aux environs de La Mecque, aux
frontires du territoire sacr, o le trait fut conclu. La priode de paix qui sensuivit
donna loccasion pour de nombreux non-musulmans de voir par eux-mmes les bienfaits
du mode de vie islamique. Cest ainsi quun grand nombre de Mecquois et des membres
de diffrentes tribus embrassrent lIslam.

Lappel aux dirigeants

Durant cette priode, le Prophte envoya des lettres un grand nombre de

gouverneurs, dont les empereurs des deux superpuissances de lpoque, la Perse et
Byzance, en les invitant lIslam. Lempereur Hraclius tait sur la route de Jrusalem
quand il reut la lettre portant le sceau du Prophte. Il lut :

De la part de Mouhammad, Messager de Dieu, Hraclius, empereur de

Byzance. Que la paix soit sur celui qui suit la voie de la vrit. Je tinvite lislam.
Accepte cette religion et tu connatras la paix et la prosprit, et Dieu taccordera
une double rcompense. Si tu rejettes lislam, les pchs de tes sujets retomberont
sur toi. (rapport par al-Bukhr)

La lettre se terminait par un verset du Coran :

Dis : gens des Ecritures ! Elevez-vous une formule commune entre vous et nous,
savoir de nadorer que Dieu Seul, de ne rien lui associer, et de ne pas nous prendre
les uns les autres pour des matres en dehors de Dieu. Sils sy refusent, dites-leur :
Soyez tmoins que, en ce qui nous concerne, notre soumission Dieu est totale
et entire. (La famille dImran III, 64)

La libration de La Mecque

Pendant ce temps, en Arabie, la force de lIslam croissait rapidement. Deux ans aprs la
trve conclue avec les Mecquois, le Prophte dcida de marcher sur La Mecque avec une
arme forte denviron dix mille hommes. Il tait dtermin pouvoir exercer son droit au
plerinage, que les adversaires, nonobstant les accords passs, continuaient de refuser
Prophte et aux fidles musulmans.

Ce qui se passa alors reste un fait remarquable dans lhistoire des conqutes
religieuses. Le Prophte sempara de La Mecque sans quune goutte de sang ne ft verse.
Il franchit la porte de la ville, sur son chameau, la tte baisse en signe dhumilit lgard
de la Maison sacre dont il avait t le gardien dans sa jeunesse, tandis que tous les
habitants de la ville le regardaient. A la surprise gnrale, il pardonna tous ceux qui
furent les plus grands ennemis de lIslam, et annona une amnistie gnrale. Ce fut le jour
de la Victoire, et la fin des signes de lidoltrie dans cette ville sainte. Ainsi se termina la
libration et conqute de La Mecque.

Les ennemis de lIslam staient rendus, et ils furent gracieusement pardonns. De

nombreux habitants de La Mecque, tmoins de cette clmence et misricorde de
Mouhammad, embrassrent finalement lIslam. Le Prophte entra dans lenceinte de la
Kabah, o se trouvaient les trois cent soixante idoles et statues reprsentant les faux
dieux, devant lesquels les Arabes se prosternaient et quils adoraient depuis longtemps. Il
dtruisit lui-mme toutes ces idoles, mais protgea une image de la Vierge lenfant. Cela
mit fin aux symboles de lidoltrie dans la pninsule arabique.

19
 Enfin, la Kabah, rige par le prophte Abraham et son fils Ismal, fut purifie et
ddie ladoration du Dieu Unique, Allh, le Seigneur des mondes.

LArabie accueille lIslam

La mission de Mouhammad arrivait son terme. Il retourna vivre Mdine, qui devint
la capitale du nouveau monde musulman. Des dlgations venant de lArabie entire
venaient au Prophte pour embrasser lIslam. De plus, il envoya des groupes de croyants
dans les pays voisins et dans diffrentes provinces, afin dinviter leurs habitants lIslam.

Bien quil ft la tte de toute lArabie et des contres environnantes, Mouhammad

continua vivre comme un humble serviteur de Dieu. Il avait lhabitude de rparer lui-
mme ses chaussures, de coudre ses vtements, et de servir et dinstruire sa famille et la
communaut des fidles avec simplicit.

Le Plerinage dadieu

Cela se passait au VIIme sicle, dix ans aprs lHgire ; le Prophte se rapprochait de
la fin de sa vie sur terre. Ce fut lanne pendant laquelle il accomplit, pour la premire et
dernire fois, le plerinage (al-hajj), qui correspond au cinquime pilier de lIslam. Sous un
soleil de plomb, sur le plateau de Arafah, le Prophte Mouhammad dlivra son dernier
sermon.

gens ! Ecoutez attentivement mes paroles et comprenez, car je ne sais pas si je

pourrai vous rencontrer en cet endroit, pass cette anne.

gens ! Votre sang, vos biens et votre honneur doivent tre choses sacres, de
mme que ce jour sacr, en ce mois sacr et en ce territoire sacr, jusqu ce que
vous rencontriez votre Seigneur ! Vous allez indubitablement rencontrer votre
Seigneur et vous serez interrogs propos de vos actes. Soyez donc vigilants !
Vous ai-je donc fait parvenir fidlement le Message ? Dieu, sois Tmoin !

Quiconque reoit un dpt, quil le rende celui qui le lui avait confi. Ne retirez
aucun intrt de largent prt comme on faisait au temps de lignorance ; mais
vous avez le droit sur vos capitaux ; ne soyez ni oppresseurs ni opprims Et le
droit du sang du temps de lignorance est supprim et ses meurtres ne seront plus
vengs

gens ! Le diable a perdu tout espoir dtre ador sur lune de vos terres.
Nanmoins, il cherchera vous tromper au sujet de vos petites affaires. Soyez donc
vigilants son gard pour la scurit de votre religion Vous ai-je dlivr
fidlement le Message ? Dieu, sois Tmoin !

En vrit, le temps est revenu sa condition initiale, dans laquelle Dieu lavait
cr, le jour o Il cra les Cieux et la Terre. Le nombre des mois pour Dieu est
douze ; parmi eux quatre sont sacrs, durant lesquels la guerre et les combats sont
interdits

gens, vos femmes ont un droit sur vous et vous avez aussi un droit sur elles
Traitez les femmes avec douceur ! Elles sont vos partenaires et vos soutiens
engags Vous les avez prises comme un dpt de Dieu et leur plaisir vous est
licite par une permission de Dieu. Soyez donc pieux en ce qui concerne les femmes,

20
 et veillez leur vouloir du bien. Ai-je fait parvenir le Message ? Dieu, sois
Tmoin !

gens ! Jai laiss parmi vous ce qui, si vous y tenez fermement, vous prservera
de lgarement : une orientation bien claire, le Livre de Dieu et la Tradition de Son
prophte

gens, tout croyant doit tre un vritable frre pour tout autre croyant. Les biens
dun frre sont inviolables sauf sil consent en donner de bon gr. Ne vous
trompez pas les uns les autres.

Sur quoi, le Prophte leva son index vers le ciel puis, en direction de la foule,
sexclama : Dieu, sois Tmoin ! Dieu, sois Tmoin ! Et il ajouta : Que les prsents
fassent parvenir ce message aux absents !

Cest alors que furent rvls quelques-uns des derniers mots du Coran :

Aujourdhui, Jai amen votre religion son point de perfection ; Je vous ai accord
Ma grce tout entire et Jai agre lislam pour vous comme religion ! (La table V, 3)

La mort du Prophte

Quelques mois plus tard, en 632 (en lan 10 de lHgire), Dieu le Trs-Haut rappela
lme du Prophte Mouhammad. Il mourut lge de soixante-trois ans, dans sa maison,
Mdine, ne laissant derrire lui que quelques biens, le monde ses pieds, mais sans un
dinar son nom (rapport par al-Bukhr).

Lesprit de son message demeure aujourdhui aussi clair et vivant que lorsquil fut
dlivr ; tel point que lhumanit peut tre le tmoin du miracle de sa vie et de sa
mission, de la perfection et de la beaut de son rappel :

L ilha ill Allh, Muhammadun rasl Allh

Il ny a de dieu que Dieu, Mouhammad est le Messager de Dieu

21
Portrait du Prophte

Nous ne possdons aucun portrait du Prophte. Dans les reprsentations

traditionnelles, son apparat toujours voil, ou envelopp par une flamme. Cela est
conforme aux principes fondamentaux de lislam, qui souligne la valeur de la
transfiguration de sa personne et sa transparence par rapport Dieu.

La valeur de la personnalit du Prophte Mouhammad nest pas chercher dans son

aspect physique mais dans ses qualits intrieures, dans sa haute valeur morale, et dans le
message quil a transmis lhumanit. Cest la raison pour laquelle ses contemporains et
ses compagnons ont t particulirement attentifs protger, et transmettre
soigneusement aux gnrations ultrieures, leurs souvenirs et leurs impressions sur la vie
intime, familiale et sociale, et des caractristiques physiques du Prophte. Ces
caractristiques manifestent son caractre, sa conduite morale, son ducation, son
intelligence, sa dtermination, et sa noblesse :

Le Prophte avait une stature un peu plus haute que la moyenne, et tait de
constitution robuste, avec de larges paules.

Il avait la peau claire, un beau visage ovale, sur lequel se distinguaient lgrement les
signes de joie et de tristesse. Il souriait souvent. Son front tait large, ses sourcils subtils
mais denses. Ses cils taient longs et fins comme sils taient attachs entre eux. Son nez
rgulier descendait dune manire harmonieuse. Sa bouche tait moyenne, les lvres
roses, et les dents blanches.

Entre les sourcils, on distinguait une veine qui se gonflait les rares fois o il se mettait
en colre. Ses yeux taient grands et noirs. Ses cheveux noirs taient boucls et longs, et
tombaient parfois sur ses paules, mais, la plupart du temps, il les tenait coups courts,
couvrant juste ses oreilles.

Sa barbe tait longue, mais il la peignait toujours avec soin. Ses moustaches taient
tailles courtes. Lorsque le Prophte mourut, il avait peu de cheveux gris.

Il avait une belle voix que lon entendait et comprenait bien. Il parlait lentement et,
lorsquil tait question de choses importantes, il les rptait trois fois.

Il marchait droit, dun pas assur et rapide. Quand il devait se retourner, il ne tournait
pas seulement sa tte, mais tout son corps.

Quand il parlait avec quelquun, il le regardait droit dans les yeux, et se plaait prs de
lui si bien quil pouvait mettre sa main droite sur lpaule de son interlocuteur. Il ntait
jamais le premier tourner ses amis quand il sloignait deux.

Tous les historiens et spcialistes qui se sont intresss son hritage, disent du
Prophte quil menait une vie trs simple.

Les murs de sa maison taient faits de briques dargile, et le toit tait couvert de feuilles
de palmier. Il dormait sur un matelas rempli de feuilles de palmier.

Sa nourriture quotidienne tait constitue de lait et de dattes. Il apprciait le miel et la

viande, mais en consommait rarement.

Il mangeait toujours avec sa main droite, et buvait leau de son verre en trois fois.

22
 Sa faon de shabiller tait des plus simples. Il endossait une chemise ainsi quune
pice de toile qui entourait sa taille, et lui descendait jusquaux genoux, ou bien encore
une chemise et un semblant de pantalon.

Il prenait rgulirement part aux tches domestiques : il allumait le feu, balayait la

maison, trayait les chvres, raccommodait ses habits, et cousait ses chaussures.

Le portrait prophtique met en vidence une correspondance et une harmonie entre

lapparence physique et lesprit. Ce sont avant tout ses qualits spirituelles qui le
distinguent, et font de lui un modle parfait pour lhumanit. En son tre pur se
trouvaient runis la vitalit, la gnrosit, la sensibilit, et la justice : il avait un beau
physique, une me noble, un esprit parfait. Nanmoins, les dtails individuels relatifs sa
figure historique doivent tre envisags dans leur profondeur symbolique, et non
seulement dans leur sens littral, en les ramenant cette universalit supra-individuelle
qui permet tous les hommes et les femmes de pouvoir sy rfrer comme au meilleur des
modles possibles.

Le Prophte ne parlait pas avant davoir rflchi, chacune de ses paroles tait un
conseil, une sagesse. Il tait mesur et modeste, il ne riait pas fort, mais on le voyait
toujours souriant. Il respectait les personnes, et en valuait le comportement, la morale, et
lducation. Il visitait souvent ses connaissances, et leur donnait de ses nouvelles.

Le Prophte tait continuellement pensif. Il ne parlait que lorsque cela tait ncessaire,
et son silence pouvait parfois durer longtemps. Quand il commenait parler, il
ninterrompait jamais en milieu de discours, et exprimait des ides et des penses de
faon claire, prcise, en scandant bien les mots.

Lorsquil se fchait, il ne se levait pas de sa place. Cela arrivait rarement, et seulement

dans les cas o lon commettait des injustices, lorsquon disait des mensonges, ou face
de faux tmoignages. Mais il tait trs prudent, et se calmait ds que linjustice tait
rpare. Il ne sest jamais fch pour des problmes personnels.

Il nentrait jamais dans une maison sans en avoir reu la permission. Quand il se
joignait une assemble, ou entrait dans les lieux publics, le Prophte ne permettait pas
que les gens se lvent. Il tait toujours ponctuel.

On le voyait souvent joyeux, doux, et jamais arrogant ou pre. Il rpondait toujours

prsent celui qui lappelait. Il plaisantait avec ses compagnons, restait leurs cts,
faisait des courses et jouait avec ses enfants. Souvent, mme, il les prenait sur ses genoux
lorsquil priait.

Dans les biographies, Mouhammad apparat tant comme homme religieux charg par
Dieu denseigner et de diffuser la foi musulmane, que comme homme dEtat, comme
lgislateur, comme poux, comme compagnon et ami, mais galement comme un homme
simple. Toutefois, sa vie ne peut tre comprise en la vie considrant seulement sous ces
aspects, car chaque moment de son existence tait guid par la Parole divine et par les
commandements de Dieu.

23
 CHAPITR E II

Le Prophte qui a perfectionn

les vertus humaines

Limage du Prophte dans le Coran

Le Noble Coran joue un rle fondamental en ce qui concerne la formation et

lducation de la personnalit de tout musulman, car il est le Livre divin qui pose les bases
de la foi musulmane, qui dfinit les lignes de la conception de notre monde, et qui donne
forme aux perceptions de tout homme.
Le Coran est le livre qui guide nos convictions spirituelles et pratiques, sur une voie
juste. Il est la lumire clatante et le Livre Clair par lequel Dieu instruit ceux qui suivent
ce qui Lui plat, vers les chemins du Salut (intellectuel, spirituel et pratique) et de la
Connaissance ; Il les conduit des tnbres la lumire, les oriente dans la voie juste et
clarifie les vrits autour desquelles ils taient incertains. Le Coran est un guide et une
consolation pour ceux qui croient ; il est un remde pour les maladies des curs ; il est
une preuve et un argument de la part du Seigneur des Mondes ; il est un Livre qui ne peut
souffrir aucun mensonge ni erreur ; il est luvre dfendue par Dieu Lui-mme qui la
protg et sauvegard de toute dformation :

En vrit, Nous avons rvl le Rappel ; et cest Nous qui le prservons. (Al-Hijr XV, 9)

Le Coran : Premire source de la biographie du Prophte

Le Coran est considr comme la premire source de la biographie du Prophte. Il est

le livre porteur du Message Divin qui, en tant quil nous est transmis par le Prophte,
nous rvle la noble personnalit de lEnvoy de Dieu dans ses divers aspects : sa nature
leve, ses qualits, son comportement thique, sa mthode pour prcher lIslam, en priv
comme en public. Le Coran nous parle de sa vie intrieure, de ses penses, de ses
sentiments et de ses motions face diffrents dfis, de ses relations avec les croyants en
temps de paix et en temps de guerre, et ainsi de suite. Cest la raison pour laquelle chaque
rflexion qui touche la personnalit prophtique de Mouhammad ainsi qu
lincarnation de sa mission dans la vie pratique, doit partir du Coran et se fonder sur le
Coran, et non sur des ides philosophiques qui sont bien loin des sentences claires du
Coran. Les versets du Coran, dans leur simplicit dexpression, permettent aux gens
dassimiler plus facilement les concepts relatifs au Prophte et sa mission. En mme
temps, la Sunnah du Prophte, cest--dire les traditions relatives son comportement et
lensemble de ses dits, constitue une confirmation, une cl de lecture qui vrifie les paroles
coraniques. Le Saint Coran et la Sunnah constituent, ensemble, la Rvlation islamique. La
mre des croyants Asha, interroge propos du caractre du Prophte, dit : Son
caractre tait comme le Coran .

La dimension prophtique de Mouhammad est de nature divine, et ne peut tre

connue qu travers ce que Dieu a proclam dans Son Livre, ou bien dans linterprtation
de Son Envoy. Cest la raison pour laquelle il est indispensable que les musulmans
tudient ce mystre autant travers le Coran qu travers la Sunnah.

24
 Durant la premire priode de la Rvlation, La Mecque, o le Prophte vivait avec
ses premiers disciples tout en tant au contact de ses ennemis, une telle situation gnrat
de multiples problmes, complications et dilemmes. En particulier, il ntait pas simple de
traduire lAppel divin. Celui-ci, en effet, a pour point de dpart lide universelle et va
jusqu la mise en uvre, et jusqu ses applications pratiques particulires. Cest ainsi
que les hommes peuvent trouver dans lexemple du Prophte, lapplication des passages
du Coran, de mme que lincarnation des ides qui leur taient transmises.

La mission de lEnvoy

Le Coran parle de cette question dans de nombreux versets, comme :

Prophte ! Nous tavons envoy la fois comme tmoin, annonciateur de bonnes

nouvelles et avertisseur, afin que par la permission de Dieu, et tel un flambeau tincelant,
tu appelles les hommes Dieu. (Les coaliss XXXIII, 45-46)

Cest Lui qui a envoy aux gentils un Prophte issu deux-mmes pour leur rciter
Ses versets, les purifier et leur enseigner le Livre et la Sagesse, alors quhier encore ils
taient plongs dans lgarement manifeste. (Le vendredi LXII, 2)

Craignez donc Dieu, vous qui tes dous dintelligence et qui avez la foi ! Dieu a rvl
votre intention un Rappel, et envoy un Prophte qui vous rcite Ses versets difiants,
afin de faire sortir ceux qui croient et font le bien des tnbres vers la lumire !
(La rpudiation LXV, 10-11)

Tmoin pour toute la communaut humaine

Le rle assign par la rvlation divine Mouhammad, envers les hommes, est celui de
tmoin. Celui-ci tmoigne aux fidles la volont du Guide (Dieu Lui-mme) qui a dessin
leur route, qui a dfini pour eux les signes et les lignes quils doivent suivre, qui les
observe dans leur vie pratique, et vrifie quelle soit bien conforme Sa volont. Son rle
est celui du Messager qui rcite aux hommes les versets de Dieu ; qui leur enseigne la
doctrine contenue dans Son livre, et tmoigne de lhumilit dans la vie quotidienne; qui
annonce aux croyants accomplissant le bien la bonne nouvelle du Paradis et la grande
rcompense qui les attend; qui avertit ceux qui ne croient pas, de la punition quils
subiront en Enfer.
Le Prophte est galement lducateur qui, par lexemple vcu, enseigne aux hommes
comment mettre en pratique les commandements divins en toute circonstance.

Continuateur des Messages divins

Le Prophte nest point venu pour abroger les messages apports par les envoys
antrieurs, ou pour les nier, mais au contraire pour les confirmer, comme Dieu lannonce :

Dieu reu un jour lengagement des prophtes en leur disant : Quelle que soit
limportance de lEcriture et de la sagesse que Je vous ai donnes, lorsquun nouveau
prophte viendra vous confirmer ce que vous savez dj, croyez en lui et soutenez-le.
(La famille dImran III, 81)

25
 Il confirmait les livres prcdemment rvls et les expliquait aux gens :

A toi Nous avons rvl le Coran, expression de la pure Vrit, qui est venue confirmer
les Ecritures antrieures et les prserver. Juge donc entre eux daprs ce que Dieu ta rvl.
Ne suis pas leurs passions, loin de la Vrit qui test parvenue. A chacun de vous Nous
avons donn une Voie et une Rgle de conduite qui lui est propre. Et si Dieu lavait voulu,
Il aurait fait de vous une seule et mme communaut ; mais Il a voulu vous prouver dans
ce quIl vous a donn. Rivalisez donc defforts dans laccomplissement des bonnes uvres,
car cest vers Dieu que vous ferez tous retour, et Il vous clairera alors sur lorigine
de vos dsaccords. (La table V, 48)

Les hommes lui obissent au travers de la force de la foi

Ce que lon peut noter en premier lieu, cest que lorsque le Prophte annonce la bonne
nouvelle et appelle suivre le chemin de Dieu, il na aucun pouvoir sur les gens et ne doit
pas les soumettre par la force : l ikrha f d-dn Nulle contrainte en religion ! ; sa
fonction est plutt dappeler au souvenir de Dieu. Ainsi Dieu sadresse-t-Il a lui en disant :
Alors rappelle, car ton rle se limite le leur rappeler, et tu nas pas t envoy pour les
obliger. (Lenveloppante LXXXVIII, 21-22). De, mme, Dieu dit :

Celui qui obit lenvoy obit en fait Dieu. Quant ceux qui se dtournent de toi,
Nous ne tavons pas envoy pour assurer leur sauvegarde. (Les femmes IV, 80)

Mais la mission dun prophte ne consiste qu transmettre le message en toute

clart. (Laraigne XXIX, 18)

Nous savons fort bien ce que disent les infidles, mais tu nas pas mission dexercer sur
eux une quelconque contrainte. Contente-toi davertir, par ce Coran, ceux qui redoutent la
menace de Mes rigueurs ! (Qaf, 45)

Ainsi, le rle de la mission prophtique nous montre que Dieu na pas pourvu Son
Envoy dune force extraordinaire ayant le pouvoir de former les esprits des gens et de les
orienter vers la foi. Le Prophte en effet na reut pour se faire, que la force des paroles du
Message divin. On peut donc dire, cet gard, que tout ce que Dieu enseigne au Prophte
est de dire :

Je nai reu pour ordre que dadorer le Seigneur de cette cit quIl a Lui-mme sanctifie,
car tout Lui appartient. Et il ma t recommand dtre entirement soumis Dieu, et de
rciter le Coran. Quiconque suit la bonne voie ne le fait qu son propre avantage. Mais
dis celui qui sen carte : Ma mission ne consiste qu avertir ! (Les fourmis XXVII,
91-92)

Lamour du Prophte pour les hommes

Le Prophte reprsente aussi le meilleur modle de comportement, y compris en ce qui

concerne les relations avec les autres. Il avait lesprit large et le cur ouvert pour tous. Il
ne manifestait aucune duret de caractre ou rigidit dexpression, mais tait tel que Dieu
le dcrit dans le Noble Coran :

Cest par un effet de la grce de Dieu que tu es si conciliant envers les hommes, car si tu
te montrais brutal ou inhumain avec eux, ils se seraient dtachs de toi.
(La famille dImran III, 159)

26
 et tu es dou dun caractre divin (La plume LXVIII, 4)

Un Prophte, issu de vous-mmes, est venu vers vous ! Il compatit ce que vous endurez
et il est plein de sollicitude pour vous, car il est toute bont et toute compassion pour
les croyants ! (Le repentir IX, 128)

En lisant le Coran, on comprend que le Prophte aimait les gens, cest--dire quil
voulait leur bien et souffrait cause de leur persistance mcroire. Cest pourquoi sa
tristesse se lisait parfois sur son visage. Cette dception tait la consquence de
lincapacit des gens bnficier de la Rvlation et de leur entetement ne pas vouloir
suivre ce qui tait dans leur propre intrt, comme cela transparat dans plusieurs versets
coraniques :

Ne tafflige point ( Mouhammad) cause deux ! Ne te laisse pas gagner par langoisse
au sujet de leurs manigances ! (Les fourmis XXVII, 70)

Tu vas peut-tre te consumer de chagrin parce quils se dtournent de toi et refusent de

croire ce message ! (La caverne XVIII, 6)

Tel est prcisment lesprit de la mission prophtique que Mouhammad a enseign

tous les musulmans. Le Coran enseigne aussi accepter que certains puissent ne pas
admettre la foi, et confier en Dieu seul le rsultat de notre effort de tmoignage, mme si
cela peut nous causer une douleur lgitime :

Mais Dieu gare qui Il veut et dirige qui Il veut. Ne tpuise donc pas en regrets sur leur
sort. Dieu est parfaitement au courant de ce quils font. (Le crateur XXXV, 8)

Proche des pauvres et des ncessiteux

Le Dieu a voulu que Son Envoy soit proche des pauvres de la communaut, qui
formaient une part considrable des musulmans. Ils taient purs desprit, non contamins
par lavidit, et ils ne staient pas encore loigns de la simplicit primordiale.
Cest ainsi quil faisait comprendre aux croyants que la pauvret nest point une qualit
ngative de la nature humaine, mais quelle est seulement une situation passagre et
variable, nayant aucune relation avec lessence vritable des personnes. Ce qui
importante vraiment, cest datteindre la pauvret spirituelle : le dtachement intrieur
par rapport aux complaisances de lme et lorgueil individuel ou collectif.
On faisait noter aux croyants que la richesse nest pas forcment une valeur positive en
elle-mme ; soccuper uniquement de la richesse loigne du droit chemin. Cest ainsi que
Mouhammad russit, travers sa prdication, renforcer les qualits positives des
croyants pauvres, qui taient plus proches du message islamique et ne craignaient nul
autre que Dieu. Le vrai croyant ne peut donc pas repousser les pauvres ni leur tourner le
dos avec larrogance caractrise des vaniteux. Cest une recommandation importante du
Prophte sur la voie de Dieu, ainsi que la directive que Dieu donne en ces termes :

Ne repousse pas ceux qui implorent leur Seigneur, matin et soir, dans le seul espoir
de contempler Sa face. Ils nont aucun compte te rendre, pas plus que tu nen as leur
rendre. Et les repousser constituerait alors une injustice flagrante de ta part.
(Les bestiaux VI, 52)

Fais preuve de patience en compagnie de ceux qui invoquent leur Seigneur, matin et soir,
recherchant Sa satisfaction ! Ne les quitte pas pour courir aprs les plaisirs de ce monde !
Nobis pas celui dont Nous avons rendu le cur inattentif Notre rappel, qui suit
ses passions et se complat dans ses excs ! (La caverne XVIII, 28)

27
 Dieu a demand au Prophte davoir de bonnes relations avec les croyants, douvrir
leur cur, de leur faire place, de se tourner vers eux et de les saluer. Cest dailleurs ce qui
ressort de ce passage :

Lorsque viennent vers toi ceux qui croient en Nos versets, dis-leur : Paix sur voyez !
Dieu sest prescrit Lui-mme dtre misricordieux. Ainsi, tous ceux dentre vous qui
commettent le mal par ignorance, et qui ensuite sen repentent et samendent, Dieu
se montrera leur gard Clment et Misricordieux. (Les bestiaux VI, 54)

La Tolrance le message de la morale divine

Dieu voulait que Son Prophte ft tolrant, sans pour autant manquer la
manifestation de la volont de Dieu. Le Prophte ntait anim daucune intention de
regrouper les gens autour de sa propre personne, il devait seulement rapprocher les
cratures de Dieu, du rappel de la Vrit.
Le Prophte priait sans cesse Dieu en disant : Ne me laisse pas agir seul, pas mme un
instant ! Dieu a voulu que cette protection et ce soutien spirituel continu, dirige
Mouhammad dans toutes ses activits. Cest ainsi quil put affronter diffrentes situations
avec fermet, et enseigner aux croyants et incroyants que la voie droite et lerreur ne
peuvent tre mises sur le mme plan, comme le dit Dieu lOmnipotent :

Dis : ngateurs ! Je nadore pas ce que vous adorez ; pas plus que vous nadorez ce
que jadore ! Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez et vous ntes pas adorateurs
de ce que jadore. A vous votre religion, et moi la mienne ! (Les ngateurs CIX, 1-6)

Dis : Jai reu lordre de vouer un culte exclusif et sincre Dieu. Et il ma t ordonn
dtre le premier me soumettre Lui. Dis : En vrit, je crains de subir les chtiments
dun jour terrible, si je dsobis mon Seigneur. Dis : Cest Dieu que jadore, en Lui
vouant un culte sans partage. Quant vous, idoltres, libre vous dadorez qui vous
voudrez en dehors de Dieu ! Dis : Les vritables perdants sont ceux qui auront caus
la fois la perte de leurs propres mes et celles des leurs, au jour de la Rsurrection. La
voil la perte irrparable ! (Les groupes XXXIX, 11-15)

La misricorde, la sollicitude et lorientation que Dieu a donnes au Prophte

Dieu Tout-Puissant a gratifi le Prophte de la misricorde, de la protection, de

lorientation et de Son appui, tant par la bndiction quil reu que par la Rvlation
divine qui pouvait descendre sur lui en quelque circonstance quil puisse se trouver, de
sorte que Mouhammad fut continuellement protg : tandis quil transmettait le message
mais galement durant chaquun des moment de sa vie.
Selon la description faite par le Coran, le Prophte tait gn lorsquil voyait les gens
sempresser vers la mcrance. Il tait bless par leurs mots et par leurs manigances. Mais
par quoi le Prophte tait-il vraiment perturbait : le comportement des gens son gard,
ou sa surprise devant le fait quon puisse refuser ce message divin de vrit, de bont et
de justice pour toute lhumanit ? Les provocations quotidiennes des incroyants qui
exigeaient des preuves extrieures et tangibles comme des miracles ou la vision de
quelque ange ? La calomnie ou les railleries incessantes ?
Dans Sa misricorde, Dieu parlait au Prophte pour le protger dans chaquune de ces
situations. Ainsi, sil arrivait au Prophte de craindre que la mcrance puisse causer des
dommages, la rponse divine tait :

28
 Que ceux qui courent pas prcipits vers limpit ne te causent aucune affliction ! En
vrit, ils ne sauraient nuire en rien Dieu. Cest plutt Dieu qui ne veut leur accorder
aucune part dans la vie future, o un chtiment terrible les attend.
(La famille dImran III, 176)

Sil sagissait de calomnies contre la vrit de son tmoignage, le Coran affirmait :

Nous savons quel point leurs propos te chagrinent. En ralit, ce nest pas toi quils
traitent de menteur ; ce sont les signes de Dieu que ces iniques traitent dimposture.
Dautres prophtes avant toi ont t accuss de mensonge. Mais ils ont supports avec
patience injures et perscutions jusqu ce que leur vnt Notre secours, car rien ne peut
modifier les paroles du Seigneur, et tu es dj au courant dune partie de lhistoire
des prophtes. (Les bestiaux VI, 33-34)

Si les mcrants demandaient au Prophte de faire descendre du ciel quelque trsor ou

un ange, Dieu lui ordonnait dexpliquer clairement que sa mission consistait seulement
avertir, et non faire des miracles suivant leurs caprices. Mais les mcrants formulaient
demandes sur demandes, sans jamais prendre le temps de sarrter pour rflchir avec
srieux et juger de faon approprie le message divin qui tait descendu pour eux. Cest
pourquoi Dieu dit au Prophte :

Sois patient ! Mais tu ny parviendras quavec laide de Dieu. Ne tafflige donc pas
au sujet des ngateurs, et ne te laisse pas envahir par langoisse cause de leur perfidie.
(Les abeilles XVI, 127)

La nature humaine du Prophte

Contre ceux qui ne le pensaient nullement possible, Le Saint Coran atteste plusieurs
reprises que le Prophte est un homme comme les autres, tout comme les Prophtes
layant prcds ont galement t des hommes. En effet, Dieu dit dans le Livre rvl :

Dis : Je ne suis quun tre humain comme vous. Il ma t rvl que votre Dieu est
un Dieu Unique. Que celui qui espre donc rencontrer son Seigneur accomplisse de bonnes
actions et Lui voue son adoration sans jamais Lui associer personne !
(La caverne XVIII, 110)

Le Prophte lui-mme a expliqu le sens de ce verset, en mettant en garde contre lide

selon laquelle la qualit prophtique serait une aptitude ou une force purement humaine.

Je ne prtends pas dtenir les trsors de Dieu ni tre au courant du mystre ; je ne dis pas
que je suis un ange, et je ne dis pas ceux que vous regardez avec mpris que Dieu ne leur
accordera aucune faveur, car Dieu seul sait ce quils reclent dans leurs curs. Si je le
disais, je serais moi-mme du nombre des injustes ! (Hd XI, 31)

Dans ce verset, les paroles que Dieu inspire au prophte No, indiquent la condition
universelle qui appartient tous les prophtes. La condition prophtique, confre par
Dieu quelques-uns de Ses serviteurs humains lus, na rien voir avec certains pouvoirs
surnaturels, mais au contraire avec cette transparence intrieure qui permet de recevoir
linspiration directement de Dieu, comme latteste le Livre :

Dis-leur : Je ne prtends pas possder les trsors du Seigneur, ni connatre lInvisible,

pas que je ne prtends tre un ange. Je ne fais que suivre ce qui mest rvl.
(Les bestiaux VI, 50)

29
 Linspiration et la connaissance sacre, dans laquelle le Prophte puise, concernent
autant les ralits invisibles et caches au regard humain que les ralits concrtes et
pratiques de la vie, de sorte que tous les aspects de lexistence soient inspirs par la
proximit divine.

Dis : Je ne dtiens aucun pouvoir de me faire du bien ou du mal, sinon ce que Dieu veut.
Si javais accs linsondable, jaurais des biens en abondance et aucun mal ne saurait
matteindre. Je ne suis quun avertisseur et un annonciateur pour les gens qui croient.
(Les limbes VII, 188)

Ici Dieu affirme clairement que la protection accorde au Prophte, surtout dans les
moments difficiles, provient toujours de Dieu mme, qui travers Ses dcrets guide et
protge le Prophte quIl a choisi denvoyer aux hommes.

La relation des musulmans avec lEnvoy de Dieu

Le Coran prcise clarement la qualit du rapport devant subsister entre lEnvoy de

Dieu et les musulmans : les hommes sapprochent du Prophte en tant que musulmans,
cest--dire soumis Dieu, dans le but de connatre le Message rvl, que Dieu a confi
Son Prophte. En ce sens, le Prophte doit tre recherch en vertue de sa proximit Dieu,
et non pour ses relations ou ses rapports humains avec dautres hommes, comme dit le
Coran :

Mouhammad nest le pre daucun homme dentre vous. Il est lenvoy de Dieu
et le sceau des prophtes. Dieu sait tout. (Les coaliss XXXIII, 40)

Ce nest quen ce sens que Mouhammad remplit sa fonction lgard des musulmans,
cest--dire comme transmetteur dun Message divin, le mme message ayant t rvl
sous des formes diverses et qui est prsent dans le monde depuis la cration de celui-ci .
Cest sous cette lumire que le Prophte doit tre recherch, afin que ce soit Dieu Lui-
mme, lAuteur du Message, qui renforce les liens entre lEnvoy de Dieu et ses disciples.
Le sceau des Prophtes est porteur pour lhumanit de la dernire forme religieuse,
du dernier message rvl avant la fin des temps, dun Message rcapitulant ceux qui ont
t transmis par les prophtes prcdents et qui en exprime lessence commune en
lactualisant pour le temps dans lequel il a t envoy. Le Message quil porte est ternel
et ne disparat donc pas avec la mort du Prophte, parce que sa mission perdure par
lintermdiaire de ses hritiers, les pieux savants qui prservent le dpt sacr du Message
divin.

Commander le bien et interdire le mal

Ce que le Prophte rvle de la part de Dieu, comme par exemple dordonner le bien et
dinterdire le mal, est galement contenu dans les Livres sacrs rvls prcdemment,
comme la Torah et les Evangiles :

Ceux qui suivront lEnvoy, qui est le Prophte illettr quils trouvent mentionn
chez eux dans le Pentateuque et lEvangile, et qui leur recommande le Bien et leur interdit
le Mal, qui dclare licite pour eux ce qui est bon, et illicite ce qui est impur, qui les soulage
de leur fardeau et les dlivre de leurs chanes. Ceux qui auront cru en lui, qui lauront
secouru et soutenu, qui auront pris pour guide la lumire descendue avec lui, ceux-l
connatront le vrai bonheur. (Les limbes VII, 157)

Ordonner le bien et interdire le mal ; permettre les choses utiles lhommes et interdire
les choses nuisibles : le Prophte avec sa Sunnah est ainsi le modle parfait de ce qui lve

30
lhomme, le rend noble et le rapproche de Dieu. Chaque moment de sa vie est un exemple
au travers duquel lhomme peut apprendre connatre le vrai Ralit, en amliorant et en
sacralisant son existence terrestre.

Un Prophte, issu de vous-mmes, est venu vers vous ! Il compatit ce que vous endurez
et il est plein de sollicitude pour vous, car il est toute bont et toute compassion pour
les croyants ! (Le repentir IX, 128)

Le Prophte a t aussi le premier modle de guide pour la communaut dont il avait

la charge, et pour laquelle il priait et se dpensait contre ses maux tant spirituels que
physiques, comme la maladie ou la pauvret. Nanmoins, il invitait les croyants
reconnatre que toute situation, dans le bien comme dans le mal, provient de Dieu et de Sa
providence, parce que les hommes ne savent pas juger ce qui est vraiment bon pour eux.
Mouhammad est lexemple parfait de celui qui incarne la guidance divine, cherchant en
chaque chose le juste milieu et le bien spirituel. Dieu dit au Prophte dans le Coran :
Nous ne tavons envoy que comme une misricorde pour les mondes ! (Les prophtes
XXI, 107) Une misricorde pour les mondes, une prsence qui manifeste le plus haut
degr de pit spirituelle, incarnant les qualit de lamour, de la tendresse et du soin
apport lorientation intrieure des hommes ainsi qu la complexit de la vie dans sa
totalit.
Il tait vnr, et les musulmans exprimaient toujours beaucoup de dvotion son
gard, pour le bien que Dieu faisait chacun travers lui. Le Coran parle du symbole de
la semence partir de laquelle poussent des bourgeons, qui se renforcent et lvent la
tige, rendant complte luvre de celui qui a sem. La semence symbolise la religion
islamique, tandis que celui qui sme est le Prophte Mouhammad, et aprs lui ses
compagnons qui ont accomplis de grands efforts au service de la religion, afin quelle
soutienne lhomme et vivifie toutes ses qualits, spirituelles et pratiques dans chaque
moment de la vie.

Lattitude du Prophte dans laffrontement des dfis

Le Prophte Mouhammad a t confront au Nom de Dieu aux luttes et aux

oppositions des mcrants et des idoltres. Ceux-ci tentrent de discrditer sa noblesse, et,
ne reconnaissant pas le caractre divin de sa mission, ils semployrent confondre les
gens et insinuer le doute dans lme des croyants. Ils se moquaient de lui et lappelaient
pote, comme quelquun qui parlait seulement dimpressions sentimentales. Cette
accusation leur servait jeter le discrdit sur le caractre sacr de la Rcitation coranique,
qui nest pas posie mais parole de Dieu. Ils accusrent galement Mouhammad dtre un
sorcier qui accomplissait des prodiges, trompant les gens avec quelque tour de magie ; ou
plus simplement ils le traitaient de menteur. Le Coran rvle propos des ngateurs :

Ils disent encore : Ce ne sont que des vieux contes recueillis par lui, et quon lui dicte
matin et soir. (Le discernement XXV, 5)

Et galement :

Nous savons bien que les ngateurs disent : Cest un simple mortel qui linstruit !
(Les abeilles XVI, 103)

Cependant, Dieu rpond ces accusations dans plusieurs passages du Coran, comme
par exemple :

31
 Cest bien l la parole dun noble messager, et non point le propos dun pote, pour peu
que vous croyiez, ni dun vulgaire devin, pour peu que vous rflchissiez ! Ce Coran est, en
effet, une rvlation manant du Seigneur des mondes. (Linluctable LXIX, 40-43)

Sils disent : Cest cet homme qui la invent, rponds-leur : Composez donc une seule
sourate semblable celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous
voudrez, en dehors de Dieu, si vous dtenez rellement la Vrit ! (Jonas X, 38)

Dis aux impies : Je nai quun seul conseil vous donner : vous recueillir devant Dieu
deux par deux ou un un, et rflchir. Et vous vous apercevrez alors que votre concitoyen
nest point un possd. Il nest quun avertisseur charg de vous mettre en garde contre un
terrible chtiment qui vous menace. (Saba XXXIV, 46)

Les versets coraniques expriment avec clart que le Message est Parole de Dieu, et quil
ne peut tre imit par lhomme, quand bien mme il sallierait avec les djinns. En outre,
Dieu invite la foi et au culte sincre, au-del de toute idoltrie ou mcrance, lesquelles
ne russissent pas comprendre le caractre sacr de la Rvlation parce quelles
dispersent les hommes dans les illusions et dans les passions individuelles. Quelle que
soit la difficult, le refuge et le soutien proviennent de Dieu, l hawla wa l quwwata ill bi-
Llh, il ny a de force et de puissance quen Dieu, cest Lui qui donne aux croyants la
Sagesse pour affronter les situations difficiles.

32
 CHAPITR E III

Le Prophte dans la culture occidentale

Si de nos jours en Europe, lorsquon parle dIslam, on pense surtout au danger dun
choc des civilisations , cest en raison dune srie de facteurs culturels qui persistent
encore :
Dune part, le simple manque de connaissance de la culture et de la religion
musulmanes chez la grande majorit des gens ;
Dautre part, la connaissance de lIslam travers le prisme dune interprtation faite
selon les paramtres de la pense occidentale. En effet, si certains penseurs, hommes
dEtat et chercheurs ont pu en partie reconnatre la figure du Prophte, ils ne lont fait
quen exagrant la valeur du ct humain, o en ne le considrant que comme un
personnage historique. Il convient dobserver que ces reconnaissances partielles,
dtaches du contexte sacr de la religion islamique tel quil a t transmis travers
quatorze sicles dhistoire, ont souvent produit en Occident des interprtations de lIslam
en tant que phnomne sociologique et anthropologique, substituant lesprit religieux
une doctrine sociale base seulement sur les aspects matriels plus familiers la
culture occidentale post-industrielle.
Nous rapporterons ci-dessous certains exemples montrant comment la culture
occidentale a accueilli lIslam, et en particulier la figure du Prophte Mouhammad. Ces
exemples pourront servir de matriel de documentation historique, utile aux mdiateurs
culturels, aux musulmans immigrs dsireux de connatre le monde occidental et sa
pense, ainsi quaux non-musulmans qui souhaiteraient intgrer la voix des mass mdias
concernant lIslam dautres sources.

Lminent orientaliste franais Emile Dermenghem a crit Mahomet et la Tradition

islamique et La Vie de Mahomet, do nous tirons le passage suivant : Mahomet se
considrait comme linstrument passif de la rvlation. Son ambition tait dtre un secrtaire
attentif, un appareil enregistreur, nous dirions un phonographe, impeccable des paroles quil
entendait prononcer par la bouche dombre lumineuse et de bruit silencieux. Ces paroles taient la
forme terrestre de lincr, ternelle et cleste Parole de Dieu, la mre du Livre garde au
septime ciel par les anges extasis. [] Chaque prophte doit apporter une preuve de sa mission ;
un miracle de nature spciale (mujiza), diffrent des miracles des saints (karama), et qui porte un
dfi. Le Coran est le seul miracle de Mahomet. Sa beaut supra-littraire, sa force dillumination
qui restent encore aujourdhui une nigme irrsolue, mettent ceux qui le rcitent, mme les moins
pieux, dans un tat spcial de ferveur.

La clbre orientaliste italienne Laura Veccia Vaglieri crit : Le Prophte arabe, inspir
et fortement li son crateur, il a prch le plus pur monothisme aux adorateurs du ftichisme,
aux adhrents du christianisme et du judasme. Il a t en conflit ouvert avec les tendances des gens
qui toutes portaient au polythisme. Dans ses prches, pour convaincre les gens de croire un seul et
mme Dieu, il na point exploit les multiples phnomnes naturels pour tromper les gens en
sattribuant ces miracles. Il a appel les gens par lamour, non pas abandonner leurs convictions,
mais mditer sur lunivers et ses lois. Sa foi dans un Dieu unique et indispensable faisait quil
offrait aux gens la possibilit de lire le livre de la vie.

Le missionnaire chrtien R. Bosworth Smith, dans son livre La vie de Mouhammad

dit : Si lon peut dire que quelquun a domin grce la foi dans la religion, cest bien
Mouhammad. Il jouissait dune forte autorit, sans user de moyens violents pour y arriver, et se
tenant lcart des tiquettes et des crmonies de cour, mais grce sa personnalit splendide.

33
 Johann Wolfgang Goethe dit de Mouhammad : Jai cherch dans lhistoire lexemple
dun homme merveilleux, et je lai trouv chez le Prophte arabe.

George Bernard Shaw, dans son livre sur Mouhammad, crit : Jai toujours admir la
foi de Mouhammad, ceci cause de sa vitalit extraordinaire. A mon avis, lIslam est la foi capable
de guider avec succs les multiples changements de la vie. [] Je prvois que la foi de Mouhammad
sera acceptable dans lEurope de demain, comme elle a commenc devenir acceptable pour
lEurope daujourdhui.

Napolon Bonaparte dit : Mose a proclam la religion de Dieu son peuple, Jsus au
monde romain, tandis que Mouhammad a fait connatre au monde la foi en un seul Dieu, qui est le
Dieu dAbraham, de Mose et de Jsus.

Michael H. Hart, auteur du livre The 100 : A Ranking of the Most Influential Persons in
History, place le Prophte la premire place des personnalits les plus distingues. Il
crit : La dcision daccorder la premire place Mouhammad dans ce livre, parmi les
personnalits les plus clbres de lhistoire, peut surprendre maint lecteurs, tandis quelle peut faire
douter beaucoup dautres du fait que cet homme puisse tre le seul dans lhistoire qui a connu des
succs extraordinaires, tant dans le dveloppement de sa religion que sur le plan social.
Mouhammad a russi propager lune des religions les plus tendues du monde, et en mme temps
devenir lun des dirigeants politiques les plus efficaces. Aujourdhui encore, quatorze sicles aprs
sa mort, linfluence de son activit religieuse est encore trs puissante.

Le Prince Otto Von Bismark, fondateur de lAllemagne, politique et grand homme

dEtat, a dit : Mouhammad est une personnalit extraordinaire. Ce nest pas par hasard que
Dieu nait amen aucun autre comme lui sur la scne des vnements mondiaux. Mouhammad, je
regrette de ne pas avoir t ton contemporain. Son livre est divin. Nier lorigine de son existence est
aussi ridicule que de prtendre linexactitude des sciences exactes. Cest pour cette raison que
lhumanit a eu une seule fois la chance de voir une figure unique comme tu las t, et elle naura
plus la possibilit de la revoir.

Edward Gibbon, historien allemand de renom, dans son uvre clbre Histoire du
dclin et de la chute de lEmpire romain, crit que Mouhammad avait une excellente mmoire,
une conduite humaine. Il tait audacieux dans ses ides et ses actions. La premire Rvlation, quil
a accepte de la part de Dieu, a laiss en lui un sceau indlbile jusqu la fin de sa vie.

Bosworth Smith crit dans son livre : En sa personne taient unis Csar et le Pape, mais il
tait le Pape sans les prtentions du Pape, et Csar sans les lgions de Csar. Il tait sans arme
rgulire, sans garde personnelle, sans palais et sans rtribution. Sil y a dans le monde quelquun
qui mrite quon dise quil a gouvern au moyen de la justice divine, alors cet homme nest autre
que Mouhammad, car il avait en ses mains tout le pouvoir bien que sans moyen et sans appui.
Il sest lev au-dessus des titres et des crmonials, contre les rvrences serviles de ltiquette
courtisane. On sait bien que pour les rois hrditaires, pour les princes ns dans des familles
royales, lapparat et les crmonies solennelles sont aussi naturels que lair quils respirent. Mais il
faut avouer que mme les empereurs qui se sont frays eux-mmes le chemin du pouvoir, et sont
entrs dans les anales de lhistoire tels que Csar, Cromwell et Napolon, nont pas t en mesure
de rsister aux attraits de ces privilges. Quant Mouhammad, il se contentait de la ralit, il ne se
proccupait pas dobtenir le pouvoir. La simplicit de sa vie prive allait de paire avec sa vie
publique. Parlant de Mouhammad, Al-Boukhari dit : Dieu lui a offert les cls du trsor de ce
monde, mais il ne les a pas acceptes.

Le Professeur Daniel Schmitt sexprime ainsi: La sincrit de Mouhammad ne peut tre

mise en doute. Mme une critique qui ne peut fermer les yeux devant les faits, qui analyse chaque

34
tmoignage, qui reste impartial et cherche seulement la vrit, doit accepter que Mouhammad fait
partie de la classe des prophtes. Quelles quelles aient t leurs expriences, ceux-ci ont prdit, ils
ont enseign et exprim de simples mais sublimes penses, ils ont tabli des principes de conduite
plus nobles quauparavant, ils se sont consacrs sans aucune peur au grand appel, parce que ctait
une force intrieure qui les poussait vers le service religieux.

Lamartine, lun des plus grands potes franais, exprime ainsi son impression : Si la
grandeur du dessein, la petitesse des moyens, limmensit du rsultat sont les trois mesures du
gnie de lhomme, qui osera comparer humainement un grand homme de lhistoire moderne
Mahomet ?
Mouhammad a t le destructeur des faux dieux. Il a tabli une nouvelle ide par la force de la
parole, philosophe, orateur, enseignant, lgislateur, guerrier pour une grande cause, homme qui a
propag une religion raisonnable et sans faute.
Il a fond sur un Livre, dont chaque lettre est devenue une loi, une nationalit spirituelle qui
englobe des peuples de toutes les langues et de toutes les races, et il a imprim, pour caractre
indlbile de cette nationalit musulmane, la haine des faux dieux et la passion du Dieu un et
immateriel...
Philosophe, orateur, aptre, legislateur, guerrier, conquerant dides, restaurateur de dogmes
rationels, dun culte sans images, fondateur de vingt empires terrestres et dun empire spirituel,
voil Mahomet. A toutes les chelles o lon mesure la grandeur humaine, quel homme fut plus
grand ?

Le grand crivain russe Lon Nikolajevi Tolsto sexprime ainsi : Nul doute que le
Prophte Mouhammad est lun des plus grands rformateurs de lhumanit. Il doit tre lou pour
avoir conduit lhumanit vers la vraie lumire, vers la justice et la paix. Il a empch le versement
du sang des innocents, et en mme temps, il a ouvert au monde la voie du progrs et de la
prosprit. Hormis cet homme, personne au monde na pu raliser une si grande uvre, cest
pourquoi il est digne de respect, dadmiration et de considration. Mouhammad est le Prophte de
lIslam. Il a invit son peuple nadorer quAllah.

La Fayette, philosophe et idologue de la rvolution franaise, qui avait tudi tous les
systmes juridiques avant la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen , a dit :
O Mouhammad ! Ce que tu as apport au monde et appliqu en la matire, personne ne lavait
apport. Tu as apport la justice en un pays inaccessible. Le Prophte fut un homme complexe,
plein de temprament, qui ralisa quelquefois des choses que nous autres avons de la peine
comprendre, et mme accepter. Pourtant, il faut dire quil a eu le gnie dapporter un ordre social,
une religion et une tradition culturelle si profonds, dont le nom est Islam, qui veut dire
rconciliation.

35
 CHAPITR E IV

Quels enseignements tirs de la vie du Prophte

Cher lecteur !

En rcitant la sourate al-Fatiha, la prire centrale de lIslam, tout musulman demande

quotidiennement Dieu : Guide-nous sur le droit chemin ! Sur ce chemin, le croyant
est accompagn du Prophte Mouhammad, de son exemple de vie et de foi, de sa manire
de faire face aux difficults de la vie et dans les relations avec son prochain. En rapportant
dans ces quelques pages les aspects de la vie et du comportement du Prophte, nous
esprons avoir contribu aider ceux qui ne connaissent pas lIslam en avoir une ide
plus adquate et positive, mais galement pour les musulmans plus ou moins jeunes
redcouvrir la noblesse et la simplicit essentielle de notre bien-aim Prophte
Mouhammad (sur lui la paix et les bndiction de Dieu), et ce, afin den suivre les traces
dans la pratique religieuse et dans la vie quotidienne, y compris en vivant dans une
socit pluriconfessionnelle et multiculturelle. Avec les yeux du Prophte, en effet, nous
pourrons apercevoir dans ce monde les signes de Dieu, Seigneur des deux Orients et des
deux Occidents .

Sans vouloir reprendre en dtail le contenu du texte, nous aimerions indiquer quelques
points de rflexion que les parents pourront utiliser comme guide lintention de leurs
enfants, en lisant ce livre en leur compagnie ; de mme que pour les enseignants qui
voudraient lcole sappuier sur le prsent ouvrage pour une tude de lIslam.

Richesse et pauvret

Le Prophte Mouhammad connaissait la vritable valeure de la richesse en tant que

symbole sur cette terre de lunique Richesse : la prsence divine et lentretien intime avec
Dieu. Il savait grer avec sagesse et honntet largent ; il entretenait des relations avec les
gens sans faire de distinctions et sans mpris, tant avec les riches quavec les pauvres ; il
menait une vie simple et savait tre gnreux comme il plat Dieu : ses dons, de mme
que le confort matriel, portait toujours la saveur de la bndiction et de la misricorde de
Dieu. La vie entire du Prophte tmoigne de la faon dont Dieu soutient Ses serviteurs
fidles, empchant quil leurs manque le ncessaire : quiconque a pris soin du Prophte,
comme sa nourrice Halima, a reut de Dieu en change labondance. Le Prophte
enseignait chercher la faveur de Dieu par un travail honnte, et en plaant sa confiance
dans la Providence de Dieu, Ar-Razzaq.

Vrit, misricorde et patience dans ladversit

Dans les situations et circonstances de la vie, petites ou grandes, familiales ou

communautaires, le Prophte ne manquait jamais de tmoigner la Vrit et la Patience
que Dieu enseigne dans le Saint Coran (sourate al-Asr) : perscut par ses propres
concitoyens La Mecque, il nprouva jamais de rancur leur gard, se proccupant
seulement de dfendre la vrit du Message que Dieu lui avait confi ; dans la victoire, il

36
ntait jamais injuste avec ses ennemis dfaits, mais il savait tmoigner, y compris dans les
moments de rigueur, laspect misricordieux de Dieu, ar-Rahman. Il ne sattribuait jamais
lui-mme le mrite de la victoire, et il ntait pas non plus afflig par sa situation dans les
difficults.

La responsabilit de lenseignement et la valeur de ltude

La fidlit et la transparence du Prophte Mouhammad pour retransmettre la Parole de

Dieu sans laltrer, constituent un exemple excellent pour tous ceux qui ont la
responsabilit denseigner. Mais le Prophte est aussi le modle par excellence de llve :
avant de pouvoir communiquer les enseignements de Dieu, il les a en effet appris avec
patience et puret, qualits sans lesquelles il naurait pu supporter la prsence anglique
de Jibril et son ordre de lire les paroles divines.

Limamat et la guidance spirituelle

Le Prophte Mouhammad est galement le modle suprme dImam et de guide

spirituel pour la communaut des croyants : ses sermons ntaient jamais empreints de
rancur ou de haine ; pour rsoudre les disputes entre fidles, il trouvait toujours la
solution la plus favorable pour tous ; il tait patient avec les ignorants et nexagrait
jamais dans la rigueur ; sa bont ntait point hypocrite ou mue par des intrts terrestres.

La famille et la communaut

Le Prophte Mouhammad enseigne la valeur profonde de lamour et de laffection

envers le conjoint et les parents : quand il pouvait, il ne manquait pas doffrir des prsents
ses pouses ou ses filles ; dans les moments de fte, il se consacrait avec plaisir sa
famille ; il ntait jamais injuste ni avec ses proches ni avec les autres. Toute sa famille
imitait sa charit et sa disponibilit pour la communaut. Il priait pour ceux qui parmis
ses parents taient loigns de la foi, sen remettant Dieu pour eux. Il souffrait dans les
moments de deuil, et se rjouissait dans les moments de joie ; il visitait les malades en
priant pour leur gurison.

Vivre avec les autres de manire islamique

Envoyant ses compagnons vers des terres lointaines, le Prophte leur enseigna den
respecter les us et coutumes, et de ne point provoquer de scandale. Il cherchait la
connaissance rciproque et le dialogue au nom de Dieu avec les croyants des autres
religions, en particulier celles issues dAbraham. O quil aille, il tait reconnu pour sa
gnrosit et son intgrit. Il parlait chaque personne avec un langage quelle pouvait
comprendre, et il ntait jamais orgueilleux ou arrogant. Dans chaque situation, il tait
conscient de se trouver en prsence de Dieu.

37
 Paroles Prophtiques

Crains Dieu o que tu sois ! Fais suivre une mauvaise action dune bonne action,
cette dernire leffacera. Agis avec noblesse de caractre envers autrui !

Celui qui croit en Dieu et au Jour dernier, quil prononce de bonnes paroles, ou
quil se taise ! Celui qui croit en Dieu et au Jour dernier, quil honore son voisin.
Celui qui croit en Dieu et au Jour dernier, quil respecte son ami.

Dieu vous a recommand une attention toute particulire lgard de vos mres.
Encore une fois, prenez soin de vos mres, puis de vos pres ainsi que de vos
proches, selon le degr daffinit.

Parmi chaque aumne que tu dpenses dans la Voie, pour la libration dun
esclave, pour les pauvres, et pour ta famille, cest ce que tu as dpens pour ta
famille qui te seras le plus profitable.

Dieu a divis la misricorde en cent parts. Il en a conserv auprs de Lui 99, et en

a fait descendre une sur terre. Cest grce cette part que les cratures se font
mutuellement misricorde, et que la jument carte son sabot de son poulain de
peur de latteindre.

Celui dont la foi est complte est le croyant qui a le comportement le plus excellent.
Le meilleur dentre vous est celui qui se comporte bien avec sa femme.

Nul dentre vous nest vritablement croyant tant quil ne dsire pas pour son
frre
ce quil dsire pour lui-mme.

Ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous livrez pas la surenchre, ne
nourrissez pas de haine entre vous, et ne vous brouillez pas ! , serviteurs de
Dieu ! Soyez des frres ! Il nest pas permis au musulman den vouloir son frre
pendant plus de trois jours.

Qui na point piti dautrui, Dieu naura pas piti de lui.

Les croyants sont les uns vis--vis des autres comme les lments dun difice : ils
sappuient et se soutiennent mutuellement.

Nest point des ntres, celui qui ne montre aucune affection envers les enfants,
celui qui ne respecte pas les vieillards, celui qui ne recommande de bonnes actions
ni nempche les mauvaises.

Celui qui soulage un croyant dune peine dans ce monde, Dieu le soulagera dune
des peines au Jour de la Rsurrection. Celui qui vient en aide quelquun en
difficult, Dieu lui accordera la facilit dans ce monde et dans lAutre. Celui qui
couvre une faiblesse dun musulman, Dieu le couvrira dans ce monde et dans
lAutre. Dieu vient en aide au serviteur tant que celui-ci vient en aide son frre.

Celui qui sengage dans une voie la recherche dun savoir, Dieu lui facilitera une
voie vers le Paradis.

38
Lhomme, pour chacune de ses articulations, doit verser laumne chaque jour o
le soleil se lve. Pratiquer lquit entre deux personnes est une aumne. Aider un
homme enfourcher sa monture ou hisser ses bagages est une aumne. Dire une
bonne parole est une aumne, et tout pas effectu vers un lieu de prire est une
aumne. Enfin, enlever un obstacle sur la route est une aumne.

Dieu accorde Sa misricorde ceux qui font preuve de piti envers les autres. Ayez
donc piti envers ceux qui se trouvent sur terre, afin quon vous fasse misricorde
au ciel.

Lange Gabriel ma recommand dhonorer les droits des voisins tel point que jai
cru quils allaient recevoir leur part de lhritage transmis au sein dune mme
famille.

Facilitez les choses, ne les rendez pas difficiles ! Rjouissez autrui, ne lui faites pas
peur !

Si un musulman sme un arbre fruitier, ou une semence quelconque de laquelle se

nourrissent les hommes, les oiseaux et dautres animaux, alors ce geste est compt
au Ciel comme une aumne en sa faveur.

Gardes toi du feu, mme avec la moiti dune datte. Si vous ny parvenez pas avec
a, alors protge-ten au moyen dune bonne parole.

Sois attentif envers Dieu, tu Le trouveras devant toi. Rappelle-toi de Dieu dans
laisance, Il se rappellera de toi dans ladversit. Sache que ce qui ta manqu ne
ttait pas destin et que ce qui tatteint ne pouvait te manquer. Sache que la
victoire accompagne la patience, que le soulagement arrive aprs laffliction comme
la facilit aprs la difficult.

Dieu dit : Celui qui fait montre dhostilit envers lun de Mes saints, Je lui
dclare la guerre. Rien ne rapproche plus Mon serviteur de Moi que les obligations
que Je lui ai imposes ; et il ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes
surrogatoires jusqu ce que Je laime. Et quand Je laime, Je suis son oue, sa vue,
sa main et son pied, avec lesquels il entend, voit, saisit et marche. Sil Me
demande, assurment Je lexaucerai ; sil cherche asile prs de Moi, certes Je le lui
accorderai.

39
 Chronologie de la vie du Prophte

Anne 570 : Naissance de Mouhammad La Mecque.

Anne 576 : Aprs la mort de sa mre Amina, son grand-pre Abd al-Muttalib devient
son tuteur. Deux ans plus tard, son oncle Abu Talib sen occupe.

Anne 582 : Premier voyage de commerce en Syrie, accompagn par Abu Talib.

Anne 595 : Mariage avec Khadija.

Anne 595 : Naissance de son premier fils, Qassim, qui mourra lge de deux ans.

Anne 605 : Mouhammad participe la reconstruction de la Kaaba La Mecque.

Anne 610 : Mouhammad reoit la Rvlation du Coran par lintermdiaire de lange

Gabriel, en une nuit du mois de Ramadan, dans la caverne du mont Hira. Sa mission
prophtique commence, et Khadija, Ali, Abu Bakr et Zayd se convertissent lIslam.

Anne 613 : Dbut de la proclamation publique de lIslam.

Anne 615 : Premire migration (Hgire) dune groupe de musulmans en Abyssinie,

pour chapper la perscution des mecquois.

Anne 619 : Anne de la tristesse marque par la mort de son pouse bien-aime
Khadija et de son oncle Abu Talib. Mouhammad sadresse loasis de Taf, mais nobtient
ni confiance ni protection.

Anne 621 : Voyage nocturne de La Mecque Jrusalem (al-Isra) et ascension travers

les Cieux au-del du septime ciel (al-Miraj). Les perscutions et les menaces
sintensifient. Dbut des prparatifs avant lmigration vers loasis de Yathrib.

Anne 1 H/622 : Le Prophte migre et est accueilli Mdine. On labore une nouvelle
constitution pour les habitants de la ville.

Anne 2 H/623 : Une rvlation coranique change la Qibla, la direction de la prire qui
passe de Jrusalem au Temple de La Mecque. Les musulmans remportent la bataille de
Badr contre les tribus mecquoises.

Anne 3 H/625 : Dfaite des musulmans Uhud.

Anne 5 H/627 : Bataille des allis (ainsi a t baptise la bataille du foss) : dix mille
hommes assigent Mdine.

Anne 6 H/628 : Accord de Hudaybiyya. Trve provisoire entre le Prophte et les

polythistes.

Anne 7 H/629 : Le Prophte envoie une lettre Kisra, roi de Perse, Hraclius,
empereur de Byzance, et dautres dirigeants, pour les inviter embrasser lIslam.

40
 Anne 8 H/629 : Conqute de La Mecque par une arme de dix mille musulmans, et
libration de la ville sainte des polythistes et des idoles.

Anne 10 H/ 632 : Plerinage de ladieu, le Prophte reoit la rvlation des derniers

versets coraniques. Mort du Prophte.

41
 Glossaire

'Abdullh Ibn 'Abd al-Muttalib. Fils de 'Abd al-Muttalib, et pre du Prophte

Mouhammad.

'AbdAllh Un des garcons du Prophte, il mourrut trs jeune, avant que

Mouhammad reoive la Rvlation.

'Abd Manf Fils de Qusayy, il devint chef des Quraysh aprs la mort de son pre.

'Abd al-Muttalib Fils de Hshim. Il succda son pre la tte de la tribu

qurayshite. Cest lui qui retrouva et rouvrit la source de Zamzam non loin de la
Kabah, l o leau tait sortie aux temps du prophte Ism'l.

Abyssins Les chrtiens dEthiopie, gouverns par le Negus, auprs duquel

trouva refuge un groupe de musulmans de La Mecque, pour chapper aux
persecutions des idoltres mecquois avant lHgire.

Adhn Le grand appel la salh, la prire rituelle islamique, qui est proclam par
le muezzin (mu'addhin) au dbut du temps de la prire.

''ishah Lpouse prfre du Prophte aprs la mort de Khadjah, et galement

la plus jeune, fille de Ab Bakr.

Al-Masjid al-Aqs, la mosque loigne , appele ainsi dans le Coran (XVII, 1),
situe Jrusalem (al-Quds, la Sainte ), sur le lieu o slevait le temple de
Salomon (Sayyidun Sulaymn), et partir duquel le Prophte Mouhammad
commena son voyage cleste guid par Jibrl, lange Gabriel. Cest lun des trois
lieux saints les plus importants pour lIslam, aprs La Mecque et Mdine.

al-Ansr nom signifiant les Auxiliaires , et indique les mdinois qui ont
embrass lIslam, ont offert lhospitalit au Prophte fuyant La Mecque, ont
accompagn et soutenu aux cts des Emigrs les batailles contre les mecquois.

'Al Fils de Ab Tlib et cousin du Prophte. Il fut le premier jeune adhrer

lIslam, aprs Khadjah, la femme du Prophte. Il fut aussi le quatrime calife de
lIslam, aprs 'Uthmn.

Allhu Akbar Expression rituelle en langue arabe qui signifie Dieu est plus
Grand .
.
Aminah La mre du Prophte, fille de Wahb.

'Amr ibn al-'s Fils de al-'s, un qurayshite, parmi les plus proches compagnons
du Prophte. Il fut envoy en Abyssinie pour diriger les musulmans qui sy taient
rendus dans leur retour Mdine.

Arabie La Pninsule arabe, o se dressent La Mecque et Mdine, les lieux de

lhistoire sacre de lIslam.

'Arafat Une valle large et dserte, entoure de montagnes, la priphrie de La

42
 Mecque, lieu o se rendent les plerins musulmans le neuvime jour du mois de
Dh 'l-Hijjah, dans le cadre des rites du Plerinage. Lors de ce rite, les plerins font
halte dans la plaine de 'Arafat de midi au crpuscule, vivant une anticipation du
jour du Jugement, quand les hommes seront extraits de leurs tombes et placs
devant Dieu qui jugera leurs uvres.

Abrahah Le roi du Ymen qui, avec une arme nombreuse, voulut attaquer La
Mecque pour dtruire le Temple sacr, lanne de lElphant, celle o nacquit le
Prophte.

Ab Bakr Un riche commerant de La Mecque, ami du Prophte dj avant

lIslam, il fut le premier homme reconnatre la Prophtie de Mouhammad et
entrer en Islam. Il fut entre autres le premier Calife, guide spirituel et temporel de
lIslam aprs la mort du Prophte.

Ab Lahab Oncle du Prophte et ennemi de lIslam. Il est mentionn par le Coran

dans le premier verset de la sourate 111.

Ab Sufyn Lun des chefs des Quraysh qui dirigrent les mecquois contre le
Prophte et les gens de Mdine. Il embrassa lIslam au moment de la conqute de
La Mecque.

Ab Tlib Oncle du Prophte et pre de 'Al. Lun des plus honntes hommes des
Quraysh, il protgea toujours le Prophte La Mecque jusqu son mort, mais il ne
devint jamais musulman.

Ab Jahl Signifie pre de lignorance , lun des chefs Quraysh qui conduisit les
mecquois contre le Prophte dans la bataille de Badr o il prit.

Bdouins Les arabes nomades, habitants du dsert, habituellement bergers.

Bahrah Moine chrtien qui vivait en Syrie, prs du lieu o fit halte la caravane
du Prophte encore jeune, en qui il reconnut les signes de la Prophtie.

Ban Hshim Une branche de la grande tribu des Quraysh, laquelle

appartenait Mouhammad.

Ban Qurayzah Une tribu juive de Mdine au temps du Prophte. Ils conclurent
avec lui et les musulmans un pacte par convenance, mais ils ne le respectrent pas.
Le Prophte fut contraint de leur dclarer la guerre.

Bill Un esclave noir de Umayyah des Jumah. Devenu musulman, il tait tortur
par son patron, mais fut rachet par Ab Bakr qui laffranchit. Il devint par la suite
le premier mu'addhin de lIslam, celui qui appelle la prire.

Bismi 'Llhi ar-Rahmni ar-Rahm Au nom de Dieu, le Clment, le

Misricordieux . Formule rituelle dans la langue arabe sacre qui introduit le
Coran. Elle est place au dbut de toutes les sourates, except la neuvime. La
Tradition islamique enseigne que chaque action et chaque geste dans la vie du
musulman doivent tre accomplis Bismi 'Llhi ar-Rahmni ar-Rahm.

Bysance La capitale antique de lEmpire Romain dOrient, appele aussi

Constantinople, du nom de lEmpereur Constantin, et actuellement Istanbul.

43
 al-Bukhr - Muhammad ibn Ism'l ibn Ibrhm al-Bukhr. N en 194 H prs de
Bukhrah dans lactuel Ouzbkistan, et mort en 256 H. Il sagit de limam auteur
de limportant et clbre recueil de dits prophtique al-Jam' al-Sahh, le recueil
authentique .

al-Burq Nom de la monture cleste qui sous la direction de Jibrl porta le

Prophte de La Mecque Jrusalem la nuit du voyage Jrusalem. (al-Isr').

Coptes Nom indiquant les Egyptiens.

Hraclius Lempereur de Bysance.

Ftimah Fille que le Prophte eut de Khadjah. Epouse de 'Al et mre de deux
garons, al-Hasan et al-Husayn. Elle mourrut peu de temps aprs la mort du
Prophte.

Les gens du Livre En arabe ahl al-Kitb, les gens du Livre, cest--dire ceux qui se
rfrent un Livre rvl dans ses diffrentes formes, la Bible pour les juifs et les
chrtiens, le Coran pour les musulmans.

Hadth Un dit , une sentence ou un fait du Prophte, lensemble (pl. ahdth)

constitue la Sunnah, cest--dire le comportement ou la coutume prophtique,
modle parfait pour tout musulman.

al-Hajj Le Plerinage la maison sacre La Mecque. Cinquime pilier du culte

musulman, il constitue pour tout musulman une obligation accomplir au moins
une fois dans la vie, pour qui en a la possibilit.

Halmah Une femme de la tribu bdouine de Ben Saad, la nourrice du Prophte

Mouhammad lors de son enfance.

Hamzah Lun des oncles du Prophte, trs courageux, il participa la bataille de

Badr et mourrut en martyre la bataille de Uhud.

Hrn Frre du prophte Ms, Mose, envoy de Dieu au peuple dIsral. Dieu
fit aussi de lui un prophte, car il soutint son frre dans sa mission divine.

Hshim Fils de Abd al-Manf et arrire-grand-pre du Prophte. Il organisait les

voyages des Quraysh pour le Syrie et le Ymen, et contribua faire connatre le
lieu sacr de La Mecque.

Hjar Agar, la seconde femme du prophte Abraham, Sayyidn Ibrhm, et mre

de son premier fils, le prophte Ism'l, dont descend Mouhammad.

Hind La femme de Ab Sufyn et la mre de Mu'wiyah. Elle accepta lIslam en

lan 8H, anne de la conqute de La Mecque par les musulmans qui librrent la
ville du paganisme.

Hir' Cest la caverne, sur un mont situ prs de La Mecque, o le Prophte se

retirait en adoration durant le mois de Ramadan, et o il reut les premiers versets
de la Rvlation coranique (XCVI, 1-5).

44
 Hijrah LHgire, cest le passage du Prophte et des musulmans de La Mecque
loasis de Mdine, en 622 de lre chrtienne, anne qui marque le dbut du
calendrier musulman.

's Jsus le fils de Marie (Maryam), n sans pre humain, prophte et envoy de
Dieu aux brebis perdues dIsral , auxquelles il apporta une nouvelle Loi,
lEvangile, rfrence des chrtiens. Le Coran dit de lui quil est le Messie (al-
Mash), esprit de Dieu (rhAllh) et Parole de Dieu (kalimatAllh). Selon la doctrine
islamique, comme pour la doctrine chrtienne, il est attendu dans sa seconde
venue comme annonciateur de lHeure, le Messie qui cloturera ce cycle de
lhumanit et marquera le dbut du cycle futur.

Ibrhm Abraham, prophte de Dieu et patriarche du monothisme et du culte

des hunaf', les adorateurs purs. Dieu lui fit don de deux fils, tous deux prophtes
Ismal (Ism'l) de sa seconde femme Agar, et Isaac (Ishq) de sa femme Sara ; de
la descendance du premier proviennent les arabes, et de celle du second les
hbreux.

Imm Celui qui est devant , indique avant tout celui qui dirige les musulmans
dans la prire rituelle, et en second lieu le rle de guide religieux pour une
mosque donne.

Ism'l Le prophte Ismal, fils dAbraham et Agar, souche des arabes. Sur ordre
divin, il reconstruisit avec son pre Abraham la maison sacre de La Mecque, sur
lieu o elle se dressait depuis les temps dAdam jusquau dluge.

al-Isr Voyage nocturne quaccomplit Mouhammad, accompagn de larchange

Gabriel, sur la monture al-Burq, depuis la Mosque sacre (al-masjid al-harm) de
La Mecque, la Mosque loigne (al-masjid al-aqs) Jrusalem ; de l, il est
ensuite mont travers les sept cieux (al-Mirj), jusqu se trouver au plus prs de
Dieu.

al-Injl LEvangile, Loi sacre et rvlation particulire du Livre, donne par Dieu
Jsus fils de Marie.

al-Jannah Le Paradis, lieu de paix, o les croyants qui auront uvr avec puret
selon la volont de Dieu jouiront de Sa prsence. Il comporte diffrents niveaux, en
fonction du degr de proximit de Dieu.

Jibrl Gabriel, lange qui transmit au Prophte le Coran, et annona Marie la

naissance de Jsus.

Khadjah La premire pouse du Prophte, et premire femme reconnatre la

vrit de la mission prophtique. Il resta avec lui jusqu sa mort en 619, trois
annes avant lHgire.

Khlid ibn al-Wald Grand guerrier, dabord avec les mecquois, quil dirigea
dans la victoire contre les musulmans la bataille de Uhud, et ensuite pour
lIslam, aprs sa conversion.

Laylat al-qadr La nuit de la Valeur, ou nuit du Destin. En cette nuit, la vingt-

septime du mois de Ramadan, le Coran est descendue de manire indistincte
dans le cur du Prophte sur commandement de Dieu, pour ensuite se rvler

45
 distinctement en sourates et par groupes de versets durant le reste de la vie du
Prophte.

al-Mirj Le voyage cleste du Prophte qui, accompagn de lange Gabriel, de la

Mosque loigne Jrusalem, sleva travers les sept cieux pour se retrouvrer
devant Dieu.

Mosque En arabe masjid, lieu de prosternation , indique le lieu o les

religieux musulmans se runissent pour la prire.

Madnah Mdine, ville au nord de La Mecque o le Prophte migra avec les

musulmans de La Mecque.

La Mecque Ville sainte, o se trouve le Temple cubique de la Ka'bah. Cest le lieu

de naissance du Prophte Mouhammad, et la destination du Plerinage islamique.

Maryam Marie, mre de Jsus ('s), vierge et lue au-dessus de toutes les
femmes de lunivers .

Muslim - Muslim ibn al-Hajaj ibn Muslim al-Qushayr an-Nishapur. N en 204 H,

anne de la mort de limam Shfi', et mort en 261 H. Il est lauteur du recueil des
dits du Prophte intitul al-Kitb as-Sahh.

Minaret Tour partir de laquelle est effectu lappel la prire, ladhn.

Ms Mose, prophte et envoy de Dieu au peuple dIsral. Il dlivra les

hbreux de lesclavage du Pharaon en Egypte, et reut la rvlation de la Thora (at-
Tawrh), forme hbraque du Livre.

Ngus Le roi des Abyssins aux temps du Prophte.

Oasis Lieu au milieu du dsert o se trouve de leau et de la vgtation.

Perse Rgion o se situe actuellement lIran. Elle fut un grand empire avant
lavnement de lIslam.

La pierre noire Al-hajar al-aswad est une pierre encastre dans langle sud de la
Ka'bah. Selon la parole du Prophte, elle est descendue du ciel. Lors du plerinage,
elle sert de repre pour compter les circumembulations (tawf) effectus autour de
la Ka'bah, et chaque passage le croyant essaie de la toucher.

Qsim Lun des garons du Prophte, il mourrut un jeune ge, avant que
Mouhammad ne reoive la Rvlation.

Qiblah Cest lorientation rituelle, indiquant la direction de la Ka'bah, qui

symbolise pour les musulmans le centre du monde.

Quraysh La tribu arabe do tait originaire Mouhammad, lune des tribus

arabes les plus importantes qui rsidaient dans le territoire de La Mecque.

Qusayy Un des chefs qurayshites anctres du Prophte.

Coran En arabe Qur'n, la Rcitation , cest la Parole incre de Dieu

46
 descendue dans le cur du Prophte Mouhamamd, par lintermdiaire de lange
Gabriel, sous la forme de Livre, lors de la nuit de la Valeur (laylat al-qadr). Cest le
Livre sacr pour les musulmans, dernire forme rvle du Verbe divin pour la
prsente humanit.

Ruqayyah Lune des filles du Prophte, qui mourrut avant son pre.

Saf Une des deux collines, avec Marwa, prs de la Ka'bah, o Agar courrait en
invoquant laide de Dieu pour son fils Ismal. En souvenir de cet pisode, les
musulmans accomplissent, sept reprises, durant le Plerinage, une course rituelle
entre les deux collines.

Sahb Terme arabe qui signifie compagnon , et indique les compagnons du

Prophte, ceux qui furent ses plus proches disciples.

Sarah La femme du prophte Abraham, qui elle donna le fils Isaac (Ishq).

Salmn al-Fris Compagnon du Prophte, originaire de Perse. Cest lui qui eut
lide de creuser un foss autour de Mdine, pour dfendre la ville contre lattaque
des mecquois en 627 aprs J.-C.

Sidrat al-Muntah Le lotus de lextrme limite, symbole coranique qui indique la

limite la plus leve de la cration, au-del de laquelle stend le monde divin.

Sra Nom qui indique lune des 114 parties qui composent le saint Coran.

Tawf Le rite des sept tournes ou circumembulations autour de la Ka'bah,

effectues dans le sens contraire des aiguilles dune montre.

At-Tawrh Nom coranique de la Thora, le Livre sacr que Dieu a donn

lenvoy Mose, pour les fils dIsral.

Thawr La caverne o se cachrent Mouhammad et Ab Bakr durant lhgire,

lmigration de La Mecque Mdine.

Umm Kulthum Lune des filles de Mouhammad, morte avant son pre.

Uhud Mont au nord de Mdine, faisant partie de la chane de montagnes du

Hijz. Sur ses versants se droula la bataille de Uhud, o les musulmans furent
dfaits et le Prophte bless.

Waraqah ibn Nawfal Cousin du pre de Khadjah, la femme du Prophte.

Connaisseur de lEvangile, il tait reconnu parmi les musulmans et les chrtiens.

Yahy Jean le Baptiste, prophte de Dieu, fils dun autre prophte, Zacharie
(Zakariy). Sa naissance prcda de peu celle de Jsus, dont il annona la venue
avec force et sagesse.

Ymen Pays situ au sud de la Pninsule arabe.

Ysuf Joseph, prophte de Dieu choisi parmi le peuple dIsral, fils du prophte
Jacob (Ya'qb). Son histoire est narre dans la sourate 12 du Coran, sourate qui
porte son nom.

47
 Zakh Laumne rituelle, quivalent la dme, troisime pilier du culte
islamique et devoir de tout musulman.

Zaynab Nom dune des filles de Mouhammad, morte quand il tait encore en
vie, et galement nom dune des pouses du Prophte.

48
 Bibliographie

Al-Ghazali Abu Hamid Muhammad, La dlivrance de lerreur, Albouraq,

2002.

Al-Ghazali Abu Hamid Muhammad, Les piliers du musulman sincre,

Albouraq, 2000.

An-Nawawi, Muhyi ad-Din, Les jardins de la pit, Alif Editions.

An-Nawawi, Muhyi ad-Din, Les quarante hadith, Maison dEnnour.

At-Tabari, Muhammad ibn Jarir, Histoire des Prophtes et des Rois, La Ruche,
2005.

Austin, John, Muhammad the Prophet of Allah, 1927.

Chiadmi, Mohammed, Le Noble Coran, Tawhid, 2006.

Dermenghem, Etienne, La vie de Mahomet, Editions daujourdhui, Plon,

1979.

Dermenghem, Etienne, Mahomet et la tradition islamique, Seuil, 2003.

Dinet, Etienne - Ben Ibrahim, Slimane, Muhammad lenvoy de Dieu,

Albouraq, 2005.

Du Pasquier, Roger, Le rveil de lIslam, Editions du Cerf, 1988.

Du Pasquier, Roger, Dcouverte de lIslam, Point, Seuil, Collection Points,

1990.

Gai Eaton, Charles, Remembering God: Reflections on Islam, Cambridge:

Islamic Text Society, 2000.

Glass, Cyril, Dictionnaire encyclopdique de lIslam, Bordas, 1991.

Gunon, Ren, Aperus sur lsotrisme islamique et le Tasme, NRF-

Gallimard, 1973.

Guiderdoni, Abd-al-Haqq Ismal, Le Prophte serviteur dans

Connaissance des Religions, n45-46, 1996.

Hart, Michael A. The 100: A Ranking of the Most Influential Persons in

History, 1992.

Ibn Arabi, Muhyi ad-Din, La Sagesse des prophtes, Albin Michel, 1974.

49
 Ibn Ishaq, Life of Muhammad, Karachi 1996.

Leila Azzam - Aisha Gouverneur, The Life of the Prophet Muhamamd,

Cambridge 1985

Lings, Martin, Le Prophte Muhammad: sa vie daprs les sources les plus
anciennes, Seuil, 1986.

Mahmud, Abd al-Halim, Un soufi dOccident: Ren Gunon, le Shaykh Abd

al-Wahid Yahya, Albouraq, 2007.

Nursi, Sayyid The Prophet Muhammads Ascension, 2006.

Pallavicini, Abd al-Wahid, LIslam Intrieur, Christian de Bartillat, 1995.

Pallavicini, Yahya, Le voyage vers la ville sainte, Al-Quds, Jrusalem , dans

Les Cahiers de lIHEI, n3-4, 1997.

Penot, AbdAllah, Le Coran, traduction et notes, Alif Editions.

Al-Qadi Iyad, Ach-Chif, sur la reconnaissance des droits de lElu,

Universel, 2004.

Radtke, B., J. OKane, K.S. Vikor, and R.S. OFahey, The Exoteric Ahmad Ibn
Idris. A Sufis Critique of the Madhahib and Wahhabis, Leiden: Brill, 2000.

Shaw, Bernard, The Genuine Islam, vol. 1 nr. 81936.

Tarantino, Mardijah Aldrich, Marvellous stories from the life of Muhammad,

Leicester 1994.

50