Virus del Zika
El virus del Zika[1] (ZIKV) es un virus del gnero
Flavivirus, de la familia Flaviviridae, grupo IV del or-
den sin clasicar[2] que se transmite por la picadura de
mosquitos vectores del gnero Aedes.
En los seres humanos produce la ebre del Zika o enfer-
medad de Zika, la cual se conoce desde la dcada de 1950
como proveniente de la regin ecuatorial que abarca de
frica a Asia. Su nombre proviene del bosque Zika, cer-
ca de Entebbe (en Uganda), donde se aisl por primera
vez este virus, en 1947.[3]
En 2014 el virus se propag al este a travs del ocano Pa-
cco hacia la Polinesia Francesa, y despus hacia la Isla
de Pascua para llegar en 2015 y 2016 a Amrica Cen-
tral, el Caribe y Amrica del Sur, donde el brote epi-
dmico del Zika ha alcanzado niveles pandmicos.[4][5]
La enfermedad produce sntomas similares a formas le-
ves de dengue,[6] su tratamiento consiste bsicamente en
el reposo,[7] y en la actualidad no existen medicamentos
o vacunas para su prevencin.[7] La ebre del Zika es-
t relacionada con otras enfermedades similares, como la
ebre amarilla y la ebre del Nilo Occidental, las cuales
tambin son producidas por otros Flavivirus transmitidos
por mosquitos.[6] Existe la posibilidad de un vnculo en-
tre la ebre del Zika y la microcefalia en recin nacidos
de madres infectadas.[8][9]
1 Virologa
Una explicacin de vdeo de virus Zika y ebre del Zika.
Al igual que otros virus de su gnero Flavivirus, el virus
del Zika es un virus envuelto con cpside icosadrica, y
su genoma es ARN no segmentado, monocatenario posi-
tivo. Est estrechamente relacionado con el virus Spond-
weni y es uno de los dos virus en el clado de los virus
Spondweni.[10][11]
1
El virus fue aislado por primera vez en 1947, en un
macaco Rhesus proveniente del bosque de Zika en
Uganda. En 1968 fue aislado por primera vez en seres hu-
manos, a partir de una muestra obtenida en Nigeria.[12]
De 1951 a 1981, se report evidencia de infeccin en
seres humanos en otros pases africanos tales como la
Repblica Centroafricana, Egipto, Gabn, Sierra Leo-
na, Tanzania, y Uganda, as como en algunas partes
de Asia incluyendo India, Indonesia, Malasia, Filipinas,
Tailandia, y Vietnam.[12]
Se cree que la patognesis viral comienza con la infeccin
de las clulas dendrticas cercanas al sitio de la inocula-
cin, seguido por la diseminacin a los ndulos linfti-
cos y el torrente sanguneo.[10] Generalmente, los Flavi-
virus se replican en el citoplasma, pero se han encontrado
antgenos de virus del Zika dentro del ncleo celular.[13]
Existen dos linajes de virus del Zika, el linaje africano
y el linaje asitico.[14] Algunos estudios logenticos in-
dican que el virus que est expandindose por el con-
tinente americano est ms estrechamente relacionado
con cepas provenientes de la Polinesia Francesa.[14] Ya
se han publicado las secuencias completas del genoma del
virus.[15] Algunos estudios preliminares de estos hallaz-
gos demuestran un posible cambio en el funcionamiento
del codn de la protena no estructural 1, lo cual podra
aumentar la tasa de replicacin viral en humanos.[16]
2 Transmisin
El virus del Zika es transmitido por mosquitos con activi-
dad diurna y ha sido aislado a partir de varias especies en
el gnero Aedes, como el A. aegypti, adems de mosqui-
tos arborcolas como el A. africanus, A. apicoargenteus,
A. furcifer, A. hensilli, A. luteocephalus, y A. vitattus. Los
estudios muestran que el periodo de incubacin extrnse-
co en los mosquitos es aproximadamente de 10 das.[12]
Los huspedes vertebrados del virus son principalmente
monos y seres humanos.[17]
El potencial del riesgo de infeccin con el virus del Zika
puede estar limitado a la distribucin de las especies de
mosquitos que lo transmiten (su vector epidemiolgico).
La distribucin mundial del portador ms conocido del
virus Zika, el Aedes aegypti, se est expandiendo debi-
do al comercio global y los viajes.[18] La distribucin del
Aedes aegypti es ahora la ms extensa jams registrada,
prcticamente en todos los continentes, incluidas Amri-
ca del Norte y la periferia de Europa.[19]
2 3 ENFERMEDAD

vectores a otro ser humano.[20][21]

En 2015, se detect el ARN del virus del Zika en el
lquido amnitico de dos fetos, lo que indica que habra
cruzado la placenta y podra causar la transmisin verti-
cal de la enfermedad de una madre a su hijo no nato.[22]
El 20 de enero del 2016, cientcos del estado de Paran
en Brasil detectaron material gentico del virus del Zika
en la placenta de una mujer que abort a su feto debido
a microcefalia, lo cual conrma que el virus es capaz de
cruzar la barrera placentaria.[23]

3 Enfermedad

Evolucin del virus Zika en el continente americano, febrero de

2016. Ms de un milln de casos conrmados. Entre un milln y
1500 casos. Menos de 1500 casos.

Aedes aegypti, mosquito vector del virus del Zika.

Eorescencia (sarpullido) en un brazo, debido al virus del Zika.

Los sntomas ms comunes de la infeccin con el virus in-

cluyen dolores de cabeza leves, eorescencia o erupciones
Distribucin mundial de Aedes aegypti. Mapa de probabilidad
maculopapulares, ebre, malestar general, conjuntivitis y
de ocurrencia: Ocurrencia ms alta. Ninguna.
dolores articulares. El primer caso bien documentado por
infeccin del virus del Zika se describi en 1964; comen-
En 2009, Brian Foy, un bilogo de la Universidad Esta- z con un dolor de cabeza leve y progres hasta conver-
tal de Colorado en los Estados Unidos, transmiti sexual- tirse en un sarpullido maculopapular junto con ebre y
mente el virus del Zika a su esposa. Foy haba visitado dolor de espalda. En dos das, el sarpullido comenz a
Senegal para estudiar las poblaciones de mosquitos, y le disminuir y al tercer da la ebre cedi para solo quedar
picaron en varias ocasiones. Pocos das despus de regre- las erupciones. La ebre del Zika se considera una enfer-
sar a los Estados Unidos, contrajo ebre del Zika, pero medad relativamente leve y limitada, y solo 1 de cada 5
no antes de tener relaciones sexuales sin proteccin con personas desarrollarn los sntomas sin llegar a ser fatal,
su esposa. Despus de esto, ella tambin mostrara los sn- aunque el verdadero potencial como agente viral causante
tomas de la infeccin, incluso fotosensibilidad. Foy es la de enfermedad es desconocido.[12]
primera persona de la que se sabe que transmiti por con- No existen vacunas o medicamentos preventivos para el
tacto sexual un virus que requiere ser transportado por virus del Zika. Los sntomas pueden ser tratados con anal-
 3

gsicos como el paracetamol, ya que otros AINES como Los trabajos hacia el desarrollo de una vacuna contra el
la aspirina solo deberan ser utilizados tras descartar in- virus del Zika ya habran comenzado, segn el doctor
feccin por dengue u otros Flavivirus, con el n de reducir Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Aler-
el riesgo de sangrado.[24] gia y Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos
Durante la epidemia en la Polinesia Francesa, se conr- (NIAID).[34] Los investigadores del NIAID ya han tenido
maron 73 casos de sndrome de GuillainBarr y otros experiencia previa al trabajar en vacunas contra enferme-
padecimientos neurolgicos, y se sospecha que podran dades similares como el virus del Nilo Occidental, el virus
ser complicaciones del virus, aunque no hay estudios que chikungua y el dengue.[34]
lo conrmen.[17] El tiempo necesario para desarrollar una vacuna efectiva,
certicarla y ponerla en produccin es largo y complejo.
Los primeros pasos se llevan a cabo en el laboratorio e in-
3.1 Relacin con la microcefalia cluyen pruebas en animales, ensayos clnicos y las licen-
cias de aplicacin y aprobacin requeridas.[35] Se estima
que podra llevar al menos unos 10 a 12 aos el tener una
vacuna efectiva contra el virus del Zika disponible para
su uso.[36]

5 Referencias
[1] Recomendacin: zika, escritura adecuada. Fundu BB-
VA. 22 de enero de 2016.

[2] Zika virus: Health alerts in South America and Caribbean

Ilustracin de un beb con microcefalia (izq.) en comparacin
con un beb sin microcefalia (der.)
La microcefalia es la degeneracin o malformacin del
cerebro que determina el nacimiento de nios con una
cabeza de tamao ms pequeo que el normal y que en
ocasiones provoca la muerte. En diciembre del 2015, el
Centro Europeo para la Prevencin y Control de Enfer-
medades (ECDC) public un aviso sobre la posible aso-
ciacin del virus del Zika con microcefalia congnita.[25]
Los datos sugieren que en los fetos de las mujeres infecta-
das por el virus durante el primer trimestre del embarazo
existe un riesgo alto de microcefalia;[26] otras investiga-
ciones indican que adems de ese sndrome este tipo de
transmisin vertical podra causar dao cerebral.[27][28]
following fears illness may cause birth deformities (en
ingls)
[3] ATCC Product Sheet Zika virus (ATCC VR84TM)
Original Source: Blood from experimental forest sentinel
rhesus monkey, Uganda, 1947, artculo publicado en el
sitio web ATCC.org. Consultado el 4 de febrero de 2016.
[4] McKenna, Maryn (13 de enero de 2016). Zika Virus: A
New Threat and a New Kind of Pandemic. Germination.
Consultado el 18 de enero de 2016.
[5] WHO sees Zika outbreak spreading through the Ameri-
cas. Reuters. 25 de enero de 2016. Consultado el 25 de
enero de 2016.
[6] Zika virus infection. ecdc.europa.eu. Consultado el 18
de enero de 2016.

[7] Symptoms, Diagnosis, & Treatment. Zika Virus.

3.2 Otros efectos
Segn pruebas realizadas con ratones, Uraki y colabo-
radores, arman en 2017[29] que el virus disminuye los
niveles de testosterona y reduce signicativamente el ta-
mao de los testculos.[30][31]
4 Desarrollo de vacunas
En la actualidad, existen vacunas efectivas contra mu-
chos Flavivirus. Por ejemplo, las vacunas contra la ebre
amarilla, la encefalitis japonesa y la encefalitis trans-
mitida por garrapatas se introdujeron en la dcada de [10] Knipe, David M.; Howley, Peter M. (2007). Fields Vi-
1930, mientras que la vacuna contra el dengue lo ha sido
recientemente.[32][33]
DVBD, NCEZID, Centers for Disease Control and Pre-
vention.
[8] Oliveira Melo, A. S.; Malinger, G.; Ximenes, R.; Szejn-
feld, P. O.; Alves Sampaio, S.; Bispo de Filippis, A. M.
(1 de enero de 2016). Zika virus intrauterine infection
causes fetal brain abnormality and microcephaly: tip of
the iceberg?. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology (en
ingls) 47 (1): 6-7. doi:10.1002/uog.15831. ISSN 1469-
0705.
[9] Epidemiological update: Outbreaks of Zika virus and
complications potentially linked to the Zika virus infec-
tion. European Centre for Disease Prevention and Con-
trol. Consultado el 18 de enero de 2016.
rology (5th edicin). Lippincott Williams & Wilkins. pp.
1156, 1199. ISBN 978-0-7817-6060-7.
4 5
[11] Faye, Oumar; Freire, Caio C. M.; Iamarino, Atila; Fa-
ye, Ousmane; de Oliveira, Juliana Velasco C.; Dia-
llo, Mawlouth; Zanotto, Paolo M. A.; Sall, Ama-
dou Alpha et al. (9 de enero de 2014). Molecular
Evolution of Zika Virus during Its Emergence in
the 20th Century. PLoS Neglected Tropical Diseases
8 (1): e2636. doi:10.1371/journal.pntd.0002636. PMC
3888466. PMID 24421913.
[12] Hayes, E. B. (2009). Zika Virus Outside Afri-
ca. Emerging Infectious Diseases 15 (9): 1347-50.
doi:10.3201/eid1509.090442. PMC 2819875. PMID
19788800.
[13] Buckley, A.; Gould, E. A. (1988). Detection of virus-
specic antigen in the nuclei or nucleoli of cells in-
fected with Zika or Langat virus. Journal of General
Virology 69 (8): 1913-20. doi:10.1099/0022-1317-69-8-
1913. PMID 2841406.
[14] Zika virus genome from the Americas - The Lancet.
www.thelancet.com. Consultado el 26 de enero de 2016.
[15] Kuno, G.; lChang, G.-J. J. (1 de enero de 2007). Full-
length sequencing and genomic characterization of Ba-
gaza, Kedougou, and Zika viruses. Archives of Virology
152 (4): 687-696. doi:10.1007/s00705-006-0903-z. ISSN
0304-8608. PMID 17195954.
[16] Freire, Caio Cesar de Melo; Iamarino, Atila; Neto, Daniel
Ferreira de Lima; Sall, Amadou Alpha; Zanotto, Paolo
Marinho de Andrade (25 de noviembre de 2015). Spread
of the pandemic Zika virus lineage is associated with NS1
codon usage adaptation in humans (PDF 370KB). BioR-
xiv (en ingls): 032839 (8 pages). doi:10.1101/032839.
[17] Fauci, Anthony S.; Morens, David M. (14 de enero de
2016). Zika Virus in the Americas Yet Another Ar-
bovirus Threat. New England Journal of Medicine 374
(2): 160113142101009. doi:10.1056/NEJMp1600297.
PMID 26761185.
[18] Kraemer, Moritz UG; Sinka, Marianne E.; Duda, Kirsten
A.; Mylne, Adrian QN; Shearer, Freya M.; Barker, Chris-
topher M.; Moore, Chester G.; Carvalho, Roberta G. et al.
(7 de julio de 2015). The global distribution of the arbo-
virus vectors Aedes aegypti and Ae. albopictus. eLife (en
ingls) 4: e08347. doi:10.7554/eLife.08347. ISSN 2050-
084X. PMC 4493616. PMID 26126267. Consultado el
24 de enero de 2016.
[19] Aedes aegypti. ecdc.europa.eu. Consultado el 25 de
enero de 2016.
[20] Foy, B. D.; Kobylinski, K. C.; Foy, J. L. C.; Blit-
vich, B. J.; Travassos Da Rosa, A.; Haddow, A.
D.; Lanciotti, R. S.; Tesh, R. B. (2011). Probable
NonVector-borne Transmission of Zika Virus, Colo-
rado, USA. Emerging Infectious Diseases 17 (5): 880-
2. doi:10.3201/eid1705.101939. PMC 3321795. PMID
21529401.
[21] Enserink, M. (6 de abril de 2011). Sex After a Field Trip
Yields Scientic First. Science News. AAAS.
[22] Vogel, Gretchen (3 de diciembre de 2015). Fast-
spreading virus may cause severe birth defects. Science
News. AAAS. doi:10.1126/science.aad7527.
REFERENCIAS
[23] Caso de aborto conrma que zika consegue atravessar a
placenta. Bem Estar (en portuguese). globo.com. 20 de
enero de 2016.
[24] For Health Care Providers: Clinical Evaluation & Disea-
se. Zika Virus. DVBD, NCEZID, Centers for Disease
Control and Prevention. 19 de enero de 2016.
[25] Rapid risk assessment: Zika virus epidemic in the
Americas: potential association with microcephaly and
Guillain-Barr syndrome (PDF). Stockholm: European
Centre for Disease Prevention and Control. 10 de diciem-
bre de 2015. p. 14. Consultado el 9 de enero de 2016.
[26] Beaubien, Jason (22 de enero de 2016). The Zika Vi-
rus Takes A Frightening Turn And Raises Many Ques-
tions. NPR.
[27] Darlington S (23 de diciembre de 2015). Brazil warns
against pregnancy due to spreading virus. CNN. Consul-
tado el 23 de diciembre de 2015.
[28] Oliveira Melo, A. S.; Malinger, G.; Ximenes, R.; Szejn-
feld, P. O.; Alves Sampaio, S.; Bispo de Filippis, A. M.
(1 de enero de 2016). Zika virus intrauterine infection
causes fetal brain abnormality and microcephaly: tip of
the iceberg?. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology (en
ingls) 47 (1): 6-7. doi:10.1002/uog.15831. ISSN 1469-
0705.
[29] Uraki, R.; Hwang, J.; Jurado, K. A.; Householder, S.;
Yockey, L. J.; Hastings, A. K.; Homer, R. J.; Iwasa-
ki, A. y Fikrig, E. (2017) Zika virus causes testi-
cular atrophy. Science Advances, 3(2): e1602899 doi
10.1126/sciadv.1602899
[30] Estudio revela que el zika baja la testosterona y afecta
los testculos. El Universal. 22 de febrero de 2017. Con-
sultado el 25 de febrero de 2017.
[31] Ziba Kashef (22 de febrero de 2017). Zika virus harms
testes, says study. Yale News (en ingls). Consultado el
25 de febrero de 2017.
[32] Bennett, John E.; Dolin, Raphael; Blaser, Martin J. (28
de agosto de 2014). Principles and Practice of Infectious
Diseases. Elsevier Health Sciences (en ingls). p. 1881.
ISBN 9781455748013.
[33] Maron, Dina Fine. First Dengue Fever Vaccine Gets
Green Light in 3 Countries. Scientic American. Con-
sultado el 28 de enero de 2016.
[34] Sternberg, Steve (22 de enero de 2016). Vaccine Eorts
Underway as Zika Virus Spreads. US News & World Re-
port. Consultado el 28 de enero de 2016.
[35] Vaccine Development, Testing, and Regulation His-
tory of Vaccines. www.historyofvaccines.org. Consulta-
do el 28 de enero de 2016.
[36] Zika virus: US scientists say vaccine '10 years away' -
BBC News. BBC News (en ingls britnico). Consultado
el 28-01-20162016-01-28.
 5

6 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Virus del Zika. Commons
Zika Virus Outside Africa

El virus zika: una nueva amenaza para la salud hu-

mana

Flaviviridae Genomes database search results from

the Viral Bioinformatics Resource Center

Viralzone: Flaviviridae
Medical Microbiology. 4th edition. Chapter 54.
Alphaviruses (Togaviridae) and Flaviviruses (Flavi-
viridae)

Virus Pathogen Database and Analysis Resource

(ViPR): Flaviviridae

El pez sambo, la solucin denitiva al virus del

Zika?. Artculo sobre la estrategia salvadorea pa-
ra combatir las larvas de mosquito Aedes aegypti,
transmisoras del virus Zika.
6 7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

7 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1 Texto
Virus del Zika Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Virus_del_Zika?oldid=97639174 Colaboradores: Sabbut, Rosarino, Geom, Julianor-
tega, Benjavalero, RichardWeiss, Taichi, RedTony, BOT-Superzerocool, Hhmb, CEM-bot, Yeza, Juan25, Zigurat, DonBarredora, Tech-
nopat, Raystorm, Lucien leGrey, Poco a poco, PePeEfe, UA31, Linfocito B, Greenny, Arjuno3, Luckas-bot, SirWalter, Dangelin5, Mcap-
devila, Rasec spain, Udufruduhu, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Rexmania, Tomukas, PatruBOT, Tarawa1943, Foundling, Edslov, All-
forrous, Courcelles, SuperAs25, Itskamilo, Palissy, XanaG, KLBot2, Talueses, Acocris, VR0, Jrodriguezvillalobos, MetroBot, Ninrouter,
Lolita Ilex, DARIO SEVERI, 2rombos, Rauletemunoz, Kefren gonzalez armayor, ElGuruCesar, Camilorey15, 1mssg, PanDaGirl, Malmriv,
Colaborado12, Jarould, Crystallizedcarbon, BenjaBot, Markov28, Lanzalot, NinoBot, JAISONRM, Jualve, Fernando2812l, Ks-M9, Orsi-
fanto, Eva Navarro, Odyseo2017, Crao1989, McortNGHH, Danikawai15, Elsa I Aguirre, Mackrey1, Icdmaat, Tonyslav, Soa Valentina
Barreto Herrera, Jmmn901 y Annimos: 119

7.2 Imgenes
Archivo:Aedes_aegypti141.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Aedes_aegypti141.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rafaelgilo
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Global_Aedes_aegypti_distribution.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Global_Aedes_
aegypti_distribution.gif Licencia: CC0 Colaboradores: http://elifesciences.org/content/4/e08347 Artista original: Moritz UG Kraemer,
Marianne E Sinka, Kirsten A Duda, Adrian QN Mylne, Freya M Shearer, Christopher M Barker, Chester G Moore, Roberta G Carvalho,
Giovanini E Coelho, Wim Van Bortel, Guy Hendrickx, Francis Schaner, Iqbal RF Elyazar, Hwa-Jen Teng, Oliver J Brady, Jane P
Messina, David M Pigott, Thomas W Scott, David L Smith, GR William Wint, Nick Golding, Simon I Hay
Archivo:Microcephaly-comparison-500px.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/
Microcephaly-comparison-500px.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.cdc.gov/ncbddd/birthdefects/images/
microcephaly-comparison-500px.jpg Artista original: Centers for Disease Control and Prevention
Archivo:Pays_amricains_avec_cas_confirms_de_virus_Zika_(fvrier_2016).png Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/0/04/Pays_am%C3%A9ricains_avec_cas_confirm%C3%A9s_de_virus_Zika_%28f%C3%A9vrier_2016%29.png
Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: BaptisteGrandGrand
Archivo:Symbol_question.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_question.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Zika-chain-colored.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Zika-chain-colored.png Licencia: CC
BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Manuel Almagro Rivas
Archivo:Zika.Virus.Rash.Arm.2014.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Zika.Virus.Rash.Arm.2014.
jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: FRED
Archivo:Zika_EM_CDC_280116.tiff Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Zika_EM_CDC_280116.tiff Li-
cencia: Public domain Colaboradores: http://phil.cdc.gov/phil/details.asp?pid=20487 Artista original: CDC/ Cynthia Goldsmith
Archivo:Zika_virus_video_osmosis.webm Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Zika_virus_video_osmosis.
webm Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: open.osmosis.org Artista original: Osmosis

7.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0