Professional Documents
Culture Documents
1
We use the acronym TESOL as an umbrella term. Some programs may use other, related
acronyms (TESL, ESL, ESOL, TEFL, etc.).
6 TESOL QUARTERLY
In terms of the language classroom more specifically, it is generally
acknowledged that the classroom does not normally provide an adequate
context for learners to pick up pragmatic information incidentally (e.g.,
Bardovi-Harlig, 2001; Swain, 1985). In other words, using the language
appropriately depends on taking into account a number of contextual
variables (such as the social identities of, and social relationships between,
speakers), and, unfortunately, the L2 classroomwith its relatively stable
institutional roles of teacher and student and the constrained range of
discourse patterns that these institutional roles tend to producerepre-
sents a very limited source of pragmatic input. In other words, the typical
L2 classroom may not provide language learners with adequate opportu-
nities to observe how things are done with words in the target language,
in the wider variety of situations and settings that learners are likely to
encounter outside of the classroom.
In addition to teachers, textbooks serve as another major source of
input in many L2 classrooms. However, as a number of studies have dem-
onstrated (e.g., Boxer & Pickering, 1995; Jiang, 2006; Vellenga, 2004),
information about pragmatics in ESL and EFL textbooks tends to be
based on the textbook writers intuitions, rather than on actual patterns
of language use. Therefore, the pragmatic information found in lan-
guage textbooks is minimal, at best (Vellenga, 2004), orstill worse
may even be inaccurate (LoCastro, 1997).
RECENT SCHOLARSHIP
In terms of scholarship, there is no doubt that L2 pragmatics is receiv-
ing more attention than ever before. Over the past three decades, applied
linguists have become increasingly aware that pragmatics should be an
important component in L2 instructionfor the various reasons dis-
cussed earlier. Whereas the 1980s and 1990s saw only a handful of mono-
graphs (e.g., Gass & Houck, 1999; Wolfson, 1989) and edited volumes
(e.g., Gass & Neu, 1996; Kasper & Blum-Kulka, 1993) on pragmatics and
language learning, the 2000s have seen a far greater number of publica-
tions on this topic. Cohen (2008), for example, describes the flurry of
research activity in this area during the present decade as a veritable
upsurge (p. 215), citing seven book-length publications on pragmatics
and language learning from the last few years (i.e., Barron, 2003; Bardovi-
Harlig & Hartford, 2005; Kasper & Rose, 2003; LoCastro, 2003; Martnez-
Flor, Us-Juan, & Fernndez Guerra, 2003; Mrquez Reiter & Placencia,
2004, 2005; Rose & Kasper, 2001; Tatsuki, 2005). Additionally, special
guest-edited issues on pragmatics and language learning have recently
been published in applied linguistics journals (e.g., Alcn Soler &
Martnez-Flor, 2005; Eslami-Rasekh, 2004), and several articles on this
topic have also appeared in recent issues of second language acquisition
research journals (e.g., Flix-Brasdefer, 2004; Schauer, 2006), as well as
journals geared more toward English language teacher practitioners
(e.g., Crandall & Basturkmen, 2004; Eslami-Rasekh, 2005; Martnez-Flor
& Us-Juan, 2006).
In light of the accretion of evidence suggesting that the teaching
of L2 pragmatics is both necessary and effective, as well as this burgeon-
ing interest in pragmatics and language learning at the level of scholarly
publications, should we assume that this information is reaching
most graduate students enrolled in masters-level TESOL programs in
the United States? How much instruction do prospective ESL and
EFL teachers actually receive about pragmatics in their graduate
programs?
The current study addresses the following related research questions:
1. Is pragmatics addressed in the masters-level TESOL curriculum,
andif sowhere does pragmatics fit?
2. To what extent is pragmatics covered in the masters-level TESOL
curriculum?
8 TESOL QUARTERLY
3. What resources are used to teach masters-level TESOL students
about pragmatics?
4. What are some attitudes, beliefs, and opinions about pragmatics held
by TESOL graduate program directors and faculty?
METHOD
Prior surveys have investigated other curricular aspects of masters-
level TESOL programs in the United States. These surveys have focused
on phonology (Murphy, 1997), teaching methodology (Grosse, 1991,
1993), and intercultural communication (Nelson, 1998) course offer-
ings. Adding to our understanding about the curricula of U.S. masters
degree programs in TESOL, this nationwide survey is the first of its kind
to focus on pragmatics. The survey was conducted via telephoneand, in
some cases, by e-mailwith individuals from 94 participating institutions
in the United States. The following section describes how participating
programs were identified, explains how the survey was conducted, and
provides descriptive information about the sample.
Selection Criteria
2
TESOLs Web site (2007) also offers a directory of masters-level programs in TESOL; how-
ever, this site includes a disclaimer which states the list may not be comprehensive, com-
plete, or otherwise reliable. The TESOL Web site list includes 177 programs, about 40%
of which overlap with the Petersons list. In addition, the TESOL list also was found to include
programs outside of the United States, as well as programs which do not offer a masters
degree in TESOL specifically.
Instrument
Procedures
3
According to Murphy (1997), in 1995 there were 195 masters degree programs in TESOL.
Most likely, this number has increased to some extent. It is difficult to arrive at a precise
number of TESOL masters programs in the United States, for reasons that are discussed
in note 2.
10 TESOL QUARTERLY
member, or some other individual, who then completed the survey either
by telephone or by e-mail.
Participating Programs
TABLE 1
Departments in Which Masters TESOL Programs Are Housed
(in addition to the ranges provided), the majority indicated they awarded
1520 graduate TESOL degrees per year. Programs with the largest num-
bers of students (60100 graduates per year) tend to be located in large,
urban universities.
The surveys results are organized into five subsections. The first section
presents the courses that cover pragmatics. The next section offers a brief
description of the types of programs which offer dedicated courses on prag-
matics. The following two sections discuss pragmatics topics covered and
textbooks and materials used to teach masters-level students about prag-
matics, respectively. The remaining section provides a discussion of some of
the prevalent beliefs that program directors and faculty members expressed
about the role of pragmatics in the graduate TESOL curriculum.
RESULTS
4
It is important to point out that teacher certification requirements, which specify the cur-
ricular content of many graduate programs through sets of teacher competencies or
adopted performance standards, are determined at the state level rather than at the pro-
gram level. Interestingly, although a sizeable proportion of programs represented in this
study prepare students for teaching in K-12 contexts, this was the only individual who men-
tioned state standards in his response to our survey.
12 TESOL QUARTERLY
program director completed the survey via e-mail, answered no to this
question, and offered no further explanation. This trend suggests that
nearly all of the programs surveyed (i.e., 92/94) cover pragmatics to
some degree in their curriculum. However, as will be discussed, where in
the curriculum pragmatics is addressed and the amount of time that is
dedicated to covering pragmatics is highly variable across programs.
Over one half of the programs surveyed that include some type of
instruction on pragmatics reported that they cover pragmatics in only
one course in their curriculum (i.e., 47/92, or 51%). The remaining 45
programs (49%) reported that they treat the topic of pragmatics in more
than one course. Table 3 shows the primary course covering pragmatics.
In the majority of programs, pragmatics is covered either in a sociolin-
guistics, introduction to linguistics, or discourse analysis course. Eighteen
programs (20%) reported having some type of dedicated pragmatics
course; this phenomenon is discussed in more detail in the following sec-
tion. To a lesser extent, pragmatics is covered primarily in a culture course
(e.g., Culture and Language Teaching, Intercultural Communication,
Cross-Cultural Issues in ESL), teaching methods, grammar, second lan-
guage acquisition, other courses, or some combination thereof.
The previous section pointed out that 20% (18/92) of those programs
that provide their students an opportunity to learn about pragmatics
TABLE 3
Courses in Masters TESOL Programs that Concentrate the Most on Pragmatics
* The Various category comprises programs which reported that pragmatics was not covered
in any one particular course more than in others, whereas the Other category comprises spe-
cialized courses that are not typically found in most TESOL programs (e.g., Sociocultural
Theory).
14 TESOL QUARTERLY
range, and the remaining two programs were in the 4060 and the 60100
ranges. However, we did note that of these 18 programs, 5 have faculty
who are experts (i.e., have published extensively) on the topic of L2 prag-
matics. A graduate coordinator from one of these programs observed:
I think that having [name of faculty member] in the program makes prag-
matics a central part of the curriculum.
TABLE 5
Number of Weeks Spent on Pragmatics, Including Both Required and Elective Courses
16 TESOL QUARTERLY
TABLE 7
Pragmatics Topics Covered
Note. Each program could have responded yes to multiple topics; therefore, the numbers in
this table do not add up to 100%.
5
Once the survey was completed, a comprehensive list of the resources used to teach stu-
dents about pragmatics, organized by course type and frequency of mention, was compiled.
Due to space constraints, this list is not included here: Individuals interested in receiving a
copy of this list should contact the first author.
18 TESOL QUARTERLY
Research Question 4: What Are Attitudes, Beliefs, and
Opinions About Pragmatics?
When asked the final open-ended question in the survey (i.e., Do you
have anything youd like to add about the role of pragmatics in the
MA-TESOL curriculum?), 61/94 respondents took this opportunity to
share some of their thoughts, beliefs, and opinions about pragmatics and
graduate TESOL programs. Thus, in order to address Research Question
4, we examined the various responses we received to the final open-ended
survey question, classifying these comments according to their main idea.
(In a few cases, individuals also provided unsolicited comments as they
were taking the survey. We made immediate notes of these comments,
and we consider them in this section.) It is important to note that we are
unable to include a discussion of all of the comments we received.
However, we have made an effort to discuss all of those topics or issues
that were voiced by several individuals from different programs. The fol-
lowing themes emerged from these qualitative data.
6
In retrospect, we realized that it would have been useful to ask about proportion of interna-
tional to noninternational students enrolled in each masters-level TESOL program.
Although some respondents volunteered this information, we unfortunately did not collect
this information systematically.
20 TESOL QUARTERLY
suggested an underlying belief that graduate students who are native
speakers of English may not need as much explicit instruction on prag-
matics as nonnative speakers, in remarking that her particular program
may do less with pragmatics [than other programs], since our students
are mostly native speakers. (This perspective is addressed later in our
discussion.)
22 TESOL QUARTERLY
Although we advocate caution in interpreting the results from those
programs claiming some type of coverage of pragmatics as a topic or unit
within a larger course, we can say with considerably more certainty that
less than one quarter of the programs surveyed currently offer a dedi-
cated pragmatics course in their curriculum. Furthermore, very few of
those courses were found to be program requirements, which means that
although some content about pragmatics has been built into the curri-
cula of those programs, that content may not necessarily reach all of their
masters-level students.
For programs where pragmatics receives primary coverage in courses
such as Sociolinguistics, Introduction to Linguistics, or Second Language
Acquisition, it is important to note that most textbooks used in such
courses dedicate very little attention to pragmatics, and it is likely to be
treated on a more general or theoretical level, rather than addressing
actual teaching applications. Indeed, only a handful of programs sur-
veyed mentioned that they cover pragmatics topics in their Teaching
Methods courses. This fact, coupled with the comments made by some
faculty about the lack of pragmatic information in TESOL methods text-
books, suggests that more could be done in terms of translating findings
from L2 pragmatics research into methods materials written for an audi-
ence of prospective language teachers. Thus, although the knowledge
base on interlanguage pragmatics and instructed pragmatics is growing
at unprecedented rates, it is clear that specific recommendations for L2
pragmatics instruction based on results from empirical studies is an area
that will need further attention in the future.
Next, we also believe that where pragmatics courses are concerned,
the theoretical or applied distinction is a very important one. The finding
that more students opt to take a pragmatics elective when it has an applied
focus than when it has a predominantly theoretical orientationsup-
ported by faculty members comments about students attitudes toward
both types of coursesis an interesting one. Pragmatics courses that are
theoretical in nature, are less likely to deal with teaching applications and
are therefore likely to be perceived as less immediately relevant by TESOL
graduate students. In this respect, we believe that language teacher edu-
cators in masters-level TESOL programs should be responsive to their
students needs and interests, and that they should provide an appropri-
ate balance of theoretical background and practical application when
providing graduate-level instruction about pragmatics.
Furthermore, for those programs not offering a dedicated pragmatics
course, only a few individuals articulated a clear perspective on how prag-
matics is integrated into their programs curricula in a way which implied
some systematicity, as well as prior discussion and decision-making. In
contrast, the majority of programs which did not have a clear place for
pragmatics, there was a tendency for respondents to speak of touching
24 TESOL QUARTERLY
On a more optimistic note, a number of individuals commented on
their facultysand even, in some cases, their studentsgrowing aware-
ness about the importance of pragmatics in L2 instruction: an awareness
which may indicate familiarity with some of the recent publications in
this area that were mentioned earlier. A number of participants also
reported on recent curricular revisions and current discussions taking
place about how to most effectively incorporate treatment of pragmatics
into their graduate programs, in order to best ensure that future ESL and
EFL teachers are able to meet the pragmatics-related needs of the popu-
lations of language learners they will eventually encounter. It is our hope
that this article serves to stimulate further discussion and reflection on
this important topic.
ACKNOWLEDGMENTS
We gratefully acknowledge the participation of the many individuals who were willing
to communicate with us about their programs. We also thank Andrew Cohen for his
helpful comments on an earlier draft of this article.
THE AUTHORS
Camilla Vsquez is an assistant professor in the Department of World Languages at
the University of South Florida, Tampa, Florida, United States, where she teaches in
the MA-TESL and SLA/IT Ph.D. programs. Her research interests include discourse,
pragmatics, and language teacher preparation.
REFERENCES
Alcn Soler, E., & Martnez-Flor, A. (Eds.). (2005). Instructed pragmatics and second
language learning [Special issue]. System, 33(3).
Bachman, L., & Palmer, A. (1996). Language testing in practice. Oxford: Oxford
University Press.
Bardovi-Harlig, K. (2001). Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruc-
tion in pragmatics? In K. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching
(pp. 1332). Cambridge: Cambridge University Press.
Bardovi-Harlig, K., & Hartford, B. (Eds.). (2005). Interlanguage pragmatics: Exploring
institutional talk. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Bardovi-Harlig, K., & Mahan-Taylor, R. (2003). Teaching pragmatics. Washington DC:
U.S. Department of State, Office of English Language Programs. Retrieved January
10, 2008, from http://draft.eca.state.gov/education/engteaching/pragmatics/
intro.htm
Barron, A. (2003). Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with
words in a study abroad context. Amsterdam: Benjamins.
26 TESOL QUARTERLY
Martnez-Flor, A., Us-Juan, E., & Fernndez Guerra, A. (Eds.). (2003). Pragmatic com-
petence and foreign language teaching. Castell de la Plana, Spain: Publicacions de la
Universitat Jaume I.
Mey, J. (2001). Pragmatics: An introduction. Oxford: Blackwell.
Murphy, J. (1997). Phonology courses offered by MATESOL programs in the U.S.
TESOL Quarterly, 31(4), 741764.
Nelnet, Inc. (2006). Petersons: Graduate schools. Lincoln, NE: Author. Retrieved
December 15, 2006, from http://www.petersons.com/GradChannel/code/
search.asp?sponsor=1.
Nelson, G. (1998). Intercultural communication and related courses taught in
TESOL masters degree programs. International Journal of Intercultural Relations, 22,
1733.
Rose, K. (2005). On the effects of instruction in second language pragmatics. System,
33, 385399.
Rose, K., & Kasper, G. (Eds.). (2001). Pragmatics and language teaching. Cambridge:
Cambridge University Press.
Schauer, G. (2006). Pragmatic awareness in ESL and EFL contexts: Contrast and
development. Language Learning, 56, 269318.
Silverstein, M. (1981). The limits of awareness (Sociolinguistic Working Paper No. 84).
Austin, TX: Southwest Educational Development Laboratory.
Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input
and comprehensible output in its development. In S. M. Gass & C. G. Madden
(Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235253). New York: Newbury
House.
Tatsuki, D. (Ed.). (2005). Pragmatics in language learning, theory, and practice. Tokyo:
Pragmatics Special Interest Group of the Japan Association of Language
Teaching.
TESOL. (2007). TESOL directory of degree & certificate programs. Alexandria,
VA: Author. Retrieved January 8, 2009, from http://www.tesol.org/s_tesol/seccss.
asp?CID=1770&DID=9326.
Vellenga, H. (2004). Learning pragmatics from ESL & EFL textbooks: How likely?
TESL-EJ, 8(2), A-3. Retrieved January 10, 2008, from http://www- writing.berkeley.
edu/tesl-ej/ej30/a3.html.
Wardhaugh, R. (2005). An introduction to sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
Wolfson, N. (1989). Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. Cambridge: Newbury
House.
APPENDIX
Phone Survey Instrument
1) On average, what is the approximate number of students who graduate from your
MA-TESOL (or M.Ed.-TESL, etc.) program each year?
___ less than 10 students ___ 1025 students ___ 2540 students
___ 4060 students ___ 60100 students
2) Do most of the graduates of your program intend to teach children or adult language
learners?
___ adults ___ children ___ 50/50
3) Do most of your MA-TESL graduates end up teaching ESL here in the United States, or
do most of them end up teaching English as a Foreign Language (EFL) in another
country?
____ ESL ____ EFL ___ 50/50
28 TESOL QUARTERLY