Professional Documents
Culture Documents
Suggest?
Author(s): Dolly Jesusita Young
Source: The Modern Language Journal, Vol. 75, No. 4 (Winter, 1991), pp. 426-439
Published by: Wiley on behalf of the National Federation of Modern Language Teachers
Associations
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/329492
Accessed: 23-03-2017 03:49 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
National Federation of Modern Language Teachers Associations, Wiley are collaborating with
JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Modern Language Journal
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Creating a Low-Anxiety Classroom
Environment: What Does Language
Anxiety Research Suggest?
DOLLY JESUSITA YOUNG
Department of Romance Languages
University of Tennessee
Knoxville, TN 37996
CURRENTLY, INCREASED ATTENTION IS BEING language learning. In the past few years,
ever, advances in measurement and th
given to language learners and their perspec-
tives, motivations, beliefs about language have
lear- resulted in much more productive
ning, learning styles, learning strategies, guage
and anxiety research (29). Improved me
language anxieties.1 Regardless of method,and we measurements, alongside a clearer,
know that learners need to adopt attitudes and
precise theory of language anxiety, have l
a better understanding of its sources in
strategies that pay off in terms of low anxiety,
foreign and second language classroom.
high motivation, and ultimately in the ability
to convey information and communicate ideas In the past, research in the area of anx
and feelings. One of the current challenges as in
it relates to second or foreign language
second and foreign language teaching is to ing
pro-and performance was scattered and in
clusive. Some of this research established its ex-
vide students with a learner-centered, low-anx-
iety classroom environment. In our push to
istence.2 Other scholars investigated its effect
create such an environment we need to consult
on language learning and performance3 (see
Appendix for a summary of this research).
research and theory on language anxiety for
classroom implications. While some of this research suggested that a
From a careful examination of the language
relationship between anxiety and foreign or sec-
anxiety literature, six general sources ofond language performance existed,' other fin-
language anxiety can be discerned and dings suggested no relationship between anxi-
numerous suggestions for reducing it can beety and performance (1; 5; 38; 48). Even within
identified. To discuss what can be done to these studies, however, anxiety may have been
reduce language anxiety, we must notnegatively
only related to one language skill and not
to another; conversely, it may have been
identify its sources, but also recognize expres-
sions of stress in learners. This article pro- related to one and not to another (7;
positively
46; 49). In one study (44), second language per-
gresses, therefore, from a general presentation
of language anxiety research, to a discussion
formance was not significantly related to anxi-
of six potential sources of anxiety inety,
thebut seemed to influence the quality of
language
classroom, to a discussion of ways in which anx- performance; in another (23), some
anxiety
iety is manifested in learners, and, finally, to enhanced oral performance.
a list of suggestions for reducing anxiety.The problem with much of the research was
that the relationship between anxiety and lan-
RESEARCH ON FOREIGN AND SECOND guage learning/performance could not be
LANGUAGE ANXIETY
viewed without taking into account an assort-
ment ofto
Until recently, it has been difficult variables, such as language setting,
demonstrate concisely the effects ofanxiety
anxietydefinitions,
on anxiety measures, age of
subjects, language skill, and research design.
Comparisons among studies were often hin-
The Modern Language Journal, 75, iv (1991) dered by a lack of consistencies in a variety of
0026-7902/91/0004/426 $1.50/0
areas. Factors often overlooked when decipher-
?1991 The Modern Language Journal
ing anxiety research results included whether
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dolly J. Young 427
the anxiety two significant sources of learner and
definition anxiety
monious; this rubric. Bailey the
whether contends that competi
inte
(i.e., state, ness
trait, can lead to anxiety
test when language
anx lea
debilitating, compare classroom
themselves to others or to ananide
fined in self-image.
accordance with t
the research;5 and
Similarly, Krashen wheth
suggests that an indi-
designed to examine
vidual's degree of self-esteem is highly related one
a number to languagevariables
of anxiety: ". . . the more I think (m
personality, aboutself-esteem,
self-esteem, the more impressed I am e
of this with its impact. This isdid
research what causes anxiety
not in ad
iety nor dida lot of
it people. People
describewith low self-esteem it
language learning.
worry about what their peers think; they are
Horwitz, concerned with pleasing others. And that
Horwitz, and I C
first to think has to do a foreign
treat great degree with anxiety" (52: la
separate p. 15). distinct
and phe
to languagePricelearning.
reports that the majority of her sub- Th
largely from clinical
jects believed their language skills to be weaker dat
dence (33). We
than those ofhave seen
the others in class; that they in
however, an increase
"weren't in
doing a good job and that everyone else ev
their theory. Empirical
looked down on them; that they should have dat
iety specific to
done much better than they language
did; that if they
reported inhad only worked a little harder they could have (21).
Horwitz
evidence can beat this
been successful found
task" (p. 106). Hembree in M
ner (29-33). investigates
Also developed
the relationship between ability and
has been a body
anxiety and concluded of researc
that "the higher the stu-
dents' perspectives
dent's ability level, the lower the test anxiety"anxi
on
ning. Through interview
(p. 73). It would seem, then, that students who
diaries, and start
self-report
out with a self-perceived low ability level in
learners offer
in a foreign insight
or second language are the likeliest into
addition, interviews
candidates for language anxiety, or any other with
provide insight regardin
type of anxiety for that matter.
from the language instruc
Other potential sources of personal and inter-
(52). In general, the
personal anxieties have been proposed recent
on the
and secondbasislanguage of theoretical considerations. Anxieties anx
theory of an
stemminganxiety
from personal and interpersonal par
learning. issues in the language learning context have
been related to communication apprehension
SOURCES OF LANGUAGE ANXIETY (11; 22; 50), social anxiety (50), and anxiety
specific to language learning. According to
In a close review of the literature Leary, constructs such as speech anxiety,
on anxiety
in language learning, at least sixshyness,
potential
stage fright, embarrassment, social-
sources of language anxiety can be evaluative
identified. anxiety, and communication ap-
Some are associated with the learner, some with
prehension, although not exactly synonymous,
the teacher, and some with the instructional
encompass one psychological phenomenon:
practice. From an analysis of this research,
social anxiety (p. 98). By definition, social anx-
language anxiety arises from: 1) personal and
iety surfaces from "the prospect or presence of
interpersonal anxieties; 2) learner beliefs about evaluation in real or imagined
interpersonal
language learning; 3) instructor beliefs about (p. 102). For Leary, "some of
social settings"
language teaching; 4) instructor-learner inter-such as audience anxiety, speech
these terms,
actions; 5) classroom procedures; anxiety,
and 6) andlan-communication apprehension, are
guage testing. typically used when people experience social
Personal and interpersonal issues are pro-
anxiety while performing or speaking before
bably the most commonly cited and discussed
others" (p. 102). Although social anxiety may
sources of language anxiety in most studies.
contribute to language anxiety, Krashen, Rar-
Low self-esteem and competitiveness are Terrell
din, and the (52) suggest that certain
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
428 The Modern Language Journal 75 (1991)
guage anxiety as expressed in fear over speak- teractions are reported in Horwitz et al. (22),
ing in front of others, and in competitiveness. Koch and Terrell, Price, and Young (50).'A
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DollyJ. Young 429
harsh manner of
viewed as interrelated corre
in light of MacIntyre and
often cited as
Gardner's provokin
recently developed theory regarding
learners foreign language anxiety. MacIntyre and
consistently
sponding incorrectly,
Gardner (33) contend that learners do not begin b
of their the language learning
peers, experience with
and language
look
They also express conce
anxiety. If they experience anxiety, it is most
are perceived
likely state anxiety.in Accordingtheto them, lan- l
the other guagehand,
anxiety occurs only aftertheattitudes and l
studies by emotions
Koch regarding the language
and learning ex-Te
and Youngperience
(50) feel
have been formed. If MacIntyre thaand
is necessary. The
Gardner's theory issue
is correct, this suggests that
is not the problem is not so much in
necessarily the student but
error
ner of error correction
in the language learning experience, i.e., the
most importantly,
methodology. Student language anxiety howmight
Anxieties be an associated
indication that we are doing something
cedures center primari
fundamentally unnatural in our methodology.
the target Helping teachers to recognize the in
language signs of f
ample, Kochanxiety inand
language learners Terrel
is an important
one-half of
step intheir
responding to anxiety in subjec
the classroom.
tations in front of the class and oral skits as the The next section of this article will focus on a
most anxiety-producing activities in their discussion of ways students express anxiety in
Natural Approach classes. Other strong sources their language classes.
of anxiety were oral quizzes and being called
on to respond orally in the target language. In
STUDENT MANIFESTATIONS OF ANXIETY
addition, Young (50) found that more than
sixty-eight percent of her subjects reported feel- Communication apprehension and social
ing more comfortable when they did not have anxiety have previously been related to la
to get in front of the class to speak. Mejias et al. guage anxiety (22; 50). Recognizing learne
and Daly also reported anxiety over speaking manifestations of anxieties related to speaking
in a second language in front of an audience. negative evaluation, and foreign language
Anxieties can stem from aspects of language learning-generated anxieties are important fir
testing. Madsen et al. found that students react steps in coping with language anxiety. Lear
anxiously to particular language test items; offers three categories of behavior arising fro
some test formats produced significantly more social anxiety: 1) arousal-mediated response
anxiety than others. Students also experience 2) disaffiliative behavior; and 3) image-protec
anxiety when they spend hours studying the tion behavior. According to Leary, arousa
material emphasized in class only to find that mediated responses are the side-effects of ind
their tests assess different material or utilize viduals' activation of their sympathetic nervo
question-types with which they have no ex- system. These side-effects serve no real socia
perience. If an instructor has a communicative function and usually accompany all arouse
approach to language teaching but then gives states. Individuals manifest anxiety when the
primarily grammar tests, this likely leads "squirm in their seats, fidget, play with thei
students not only to complain, but also to ex- hair, clothes, or other manipulable object
perience frustration and anxiety. Other stutter and stammer as they talk, and generall
variables that can increase learner anxiety in appear jittery and nervous" (p. 110). Disaffilia
an evaluative situation, like a test (whether tive behaviors are characterized as any action
written or oral), are offered in Daly. He con- that reduce social interactions; these are man
tends that learners experience more apprehen- fested by fewer initiations of conversations, le
sion when the situation is novel, ambiguous, participation in conversations, more allowanc
or highly evaluative. In language testing, the for silent periods in the conversation, fewer in
greater the degree of student evaluation and the stances of silence breakers, and shorter speak
more unfamiliar and ambiguous the test tasks ing periods when in front of an audience.
and formats, the more the learner anxiety pro- Image-protection behavior is characterized by
duced.
smiling and nodding frequently, by seldom
The sources of language anxiety identified
interrupting others, and by giving frequen
in the literature and summarized here could communicative
be feedback such as "uh-huh."
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
430 The Modern Language Journal 75 (1991)
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DollyJ. Young 431
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
432 The Modern Language Journal 75 (1991)
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dolly J. Young 433
cessful communication.
Hangman. Language games might include
error something as simple asand
correction using the targetgram
emphasis on successful
language to solve a problem. For example, stu- c
correct forms. Students
dent A has a diagram and has to describe it in m
message that
the targetinstructors
language well enough for Student B
in what they have
to draw it. to
Diagrams are compared say
afterward
and this may to check lead
for similarity. In to a
this kind of "game"red
errors and error correction. students focus on communicating information
To decrease anxieties associated with class- to each other for an ultimate purpose.
room procedures, instructors can do more pair Language games with an emphasis on
work, play more games, and tailor their ac-
problem-solving as suggested by Saunders and
tivities to the affective needs of the learner. Crookall can be an effective way to create in-
Koch and Terrell, Price, Young (50), and terest, motivate students, encourage participa-
Omaggio (52) suggest that language anxiety is tion and reduce language anxiety. They advise,
alleviated when students work in small groups, however, that "some care has to be taken in the
do pair work, and experience personalized lan- overzealous introduction of play in simulated
guage instruction. Group work not only ad- contexts within the classroom, especially when
dresses the affective concerns of the students, games have the potential of arousing too much
it also increases the amount of student talk and excitement, anxiety, or competition amongst
comprehensible input (see 26; 28; 43). more experienced or critical participants" (p.
In the Natural Approach there is a concern 171).8
to reduce the learners' affective filter. This is Tailoring activities to the affective needs of
done in several ways. Besides group work, itthe learner is also necessary in dealing with
is the personalized aspect of the Natural Ap-anxieties related to classroom procedures. For
proach that makes students feel the most com- example, speaking in front of the class has been
fortable. Examples of personalizing instructionrepeatedly cited as evoking anxiety. Foss and
include using pictures to present vocabularyReitzel describe an activity that takes into ac-
and associating the vocabulary with studentscount learner's anxiety over speaking in front
and objects in class; personalizing grammar; of the class --oral interpretation. In this kind
and pairing students to work with another stu- of tailored activity students practice reading a
dent or other students. The Natural Approach script orally before an audience only after they
also emphasizes listening comprehension andhave practiced it extensively in a small group
an initial period where students do not have to(p. 403). Another way to tailor activities to meet
speak in the foreign language. the affective needs of the learner is to precede
Krashen suggests that the best way to reduce role plays, usually cited as highly anxi-
language anxiety is to make the message so in- ety-provoking, with activities that build class
teresting that students forget that it is in anotherrapport, such as having students work in small
language (52). According to him, when the groups enough times to get to know each other
teacher drops the book and starts talking about or attending a "fun" foreign film together.
something really important, students listen (p. Typical classroom procedures that fail to re-
22). spond to the affective needs of the learner are
Saunders and Crookall suggest that playing further rejected in Daly. He advises instructors
games with the language can also reduce not to seat students alphabetically, not to re-
language anxiety. They posit that quire presentations from students such as oral
If the learning of a new language provokes inhibition reports and oral readings, and/or not to call on
and caution in the part of the adult who fears ridicule students at random.
because of incompetence in a real situation, the activity To decrease language testing anxieties, in-
of play within game scenarios has great potential. In ef- structors and language programs as a whole
fect the person at play can be more easily forgiven for must develop and oversee the construction of
errors of judgment and poor communication. There is
fair tests that accurately reflect in-class instruc-
always the excuse of unfamiliarity with the social rules,
tion. This suggestion is merely common sense,
roles and norms of a game for novice players (p. 169).
but it bears repeating for the many language
Playing games with the language does not programs that continue to ignore the sound
necessarily mean playing traditional, competi- principle: test what you teach in the context of
tive games such as Jeopardy, Password, or how you teach it.
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
434 The Modern Language Journal 75 (1991)
Madsen et al. found that students have reac- CONCLUSION
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dolly J. Young 435
specifically his essay "Joining the Literacy Club," which ap-
NOTES pears in Smith's book of the same name, published by
Heineman, 1988.
80Oxford and Nyikos also suggest that with some cognitive
styles
1Although Gardner (14) has studied this area for or personality types, game playing or group work
thirty
years, only recently has the foreign languageitself
profession
can be anxiety-evoking.
begun to pay significant attention. 9An example of this type of test item would look
2See, for example, references 1; 3; 5; 7; 12; something 15; 16; 22; like the following: Context: Jose runs into Rober-
23; 38; 42; 45. to and Cristina (a newly married couple) at the Sears depart-
3See, for example, references 3; 5; 7; 15; 16; 23; 42; 45; ment store. All three are students at the local university.
46; 48; 51. Jose: iRobertoy Cristina, que'sorpresa encontrarles aquien el almacin
4See, for example, references 7; 12; 15; 16; 23; 44; 45; de Dillards!
46; 51. Cristina:
5State anxiety refers to an unpleasant emotional condi- Jose: Muy bien gracias. Y, ccd'mo estdn Uds.?
tion or temporary state, while trait anxiety refers to a stable Roberto:
propensity to be anxious. Trait is a permanent personality Cristina: Jose, eque haces por aqui?
trait. Anxiety leading to improved performance is called Jose:
facilitating anxiety and anxiety leading to impaired per- Roberto: Tambien busco ropa nueva. Hay una gran variedad de
formance is called debilitating anxiety. Test anxiety refers ropa en este almacin. eQudL tipo de ropa quieres comprar?
to the unpleasant emotion due to a given task, e.g., a test 10I acknowledge and thank Janet Swaffar and Rebecca
(51). Oxford for the many useful suggestions they made on an
6See, for example, references 2; 11; 22; 24; 34; 35; 39; 50. early draft of this paper. I also acknowledge the insightful
7Krashen borrows this concept from Frank Smith's work, comments made by the MLJ referees.
municative Competence." Master's Thesis, Univ. 12. Dunkel, Harold B. "The Effect of Personality on
of Texas, 1987. Language Achievement." Journal of Educational
5. Brewster, Elizabeth S. "Personality Factors Relevant to Psychology 38 (1947): 177-82.
Intensive Audiolingual Foreign Language Learn- 13. Foss, Karen A. & Armeda C. Reitzel. "A Relational
ing." Diss., Univ. of Texas, 1975. Model for Managing Second Language Anxiety."
6. Campbell, Christine M. & Jose A. Ortiz. "Helping TESOL Quarterly 22 (1988): 437-54.
Students Overcome Foreign Language Anxiety." 14. Gardner, R. C. Social Psychology and Second Language Lear-
Language Anxiety. From Theory and Research to Classroom ning; The Role ofAttitudes and Motivation. London: Ar-
Implications. Ed. Elaine K. Horwitz & Dolly J. nold, 1985.
Young. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1991:
15. - , P. C. Smythe & G. R. Grunet. "Intensive Se-
153-68.
cond Language Study: Effects on Attitudes, Motiva-
7. Chastain, Kenneth. "Affective and Ability Factors in Se- tion and French Achievement." Language Learn-
cond Language Learning." Language Learning 25 ing 27 (1977): 243-61.
(1975): 153-61.
16. - , P. C. Smythe, R. Clement & L. Gliksman.
8. Clarke, Mark A. "Second Language Aquisition as a"Second Language Learning: A Social-Psychological
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
436 The Modern Language Journal 75 (1991)
Perspective." Canadian Modern33.Language
- & Robert C. Review
Gardner. "Methods
32 and Results
(1976): 198-213. in the Study of Anxiety and Language Learning:
17. Guiora, A. Z. "Construct Validity A and Transpositional
Review of the Literature." Language Learning forth-
Research: Toward an Empirical Study coming). of Psycho-
34. Madsen,Psychiatry
analytic Concepts." Comprehension Harold S., Bruce B. 13
Brown & Randall L.
(1972): 139-50. Jones. "Evaluating Student Attitudes toward Second
18. Gynan, Shaw N. "Preferred Learning Practices
Language Tests." ofFrom Theory and
Language Anxiety:
Selected Foreign Language Students."
Research to American
Classroom Implications. Ed. Elaine K. Hor-
Association of Teachers of Spanish witzand Portuguese
& Dolly J. Young. Englewood Cliffs, NJ: Pren-
Annual Meeting, San Antonio, 10 August
tice Hall, 1989.
1991: 65-86.
35. Mejias,
19. Hembree, R. "Correlates, Causes, Hugo, Ronald
Effects, andL. Treat-
Applbaum, Susan J. Ap-
plbaum & Robert
ment of Test Anxiety." Review of Educational T. Trotter. "Oral Communica-
Research
58 (1988): 47-77. tion Apprehension and Hispanics: An Exploration
20. Horwitz, Elaine K. "The Beliefsof about Language
Oral Communication Apprehension among Mex-
Learning of Beginning University Foreign
ican American Lan-
Students in Texas." Language Anxi-
guage Students." Modern Language Journal 72
ety: From Theory and(1988):
Research to Classroom Implications.
283-94. Ed. Elaine K. Horwitz & Dolly J. Young.
21. - . "Preliminary Evidence for the Reliability and Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1991: 87-97.
Validity of a Foreign Language Anxiety Scale."
36. Oxford, Rebecca. Language Learning Strategies. New
TESOL Quarterly 20 (1986): 559-62. York: Newbury House, 1990.
22. , Michael B. Horwitz &Jo Ann Cope. "Foreign 37. - & Martha Nyikos. "Variables Affecting Choice
Language Classroom Anxiety." Modern Language of Language Learning Strategies by University
Journal 70 (1986): 125-32. Students." Modern Language Journal 73 (1989):
23. Kleinmann, Howard. "Avoidance Behavior in Adult 291-300.
27. Littlewood, W. Foreign and Second Language Learning: 42. Scott, M. L. "Student Affective Reactions to Oral
Language Acquisition Research and Its Implicationsfor the Language Tests." Language Testing 3 (1986): 99-118.
Classroom. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 43. Seliger, H. A. "Learner Interaction in the Classroom
1984. and Its Effect on Language Acquisition." Classroom
28. Long, Michael H. & Patricia A. Porter. "Group Work, Oriented Research in Second Language Acquisition. Ed.
Interlanguage Talk, and Second Language Acquisi- Herbert W. Seliger & Michael H. Long. Rowley,
tion." TESOL Quarterly 19 (1985): 207-28. MA: Newbury House, 1983: 67-102.
29. MacIntyre, Peter D. & Robert C. Gardner. Anxiety Fac- 44. Steinberg, Faith S. & Elaine K. Horwitz. "The Effect
tors in Second Language Learning. Research Bulletin of Induced Anxiety on the Denotative and Inter-
677, Univ. of Western Ontario, 1988. pretive Content of Second Language Speech"
30. - & Robert C. Gardner. "Anxiety and Second TESOL Quarterly 20 (1986): 131-36.
Language Learning: Toward a Theoretical Clarifi- 45. Swain, Merrill & Barbara Burnaby. "Personality
cation." Language Learning 39 (1989): 251-75. Characteristics and Second Language Learning in
31. - & Robert C. Gardner. "The Effect of Anxiety Young Children: A Pilot Study." Working Papers in
on Foreign Language Learning and Production." Bilingualism 2 (1976): 115-28.
Master's Thesis, Univ. of Western Ontario, 1988. 46. Tucker, Richard, Else Hamayan & Fred H. Genesee.
32. ~ & Robert C. Gardner. The Measurement ofAnx- "Affective, Cognitive, and Social Factors in Second
iety and Applications to Second Language Learning: An Language Acquisition." Canadian Modern Language
Annotated Bibliography. Research Bulletin 672, Univ. Review 32 (1976): 214-26.
of Western Ontario, 1988. 47. Underwood, John. Linguistics, Computers and the Language
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
DollyJ. Young 437
Teacher. Rowley, tives MA: on Newb
Anxiet
48. Westcott, Donald nals 23 B. (1990) "Pers
High School51. . "The Relationship between Anxiety and
Students Lear
guage." Diss.,Foreign Univ. of
Language Oral Proficiency Ratings."Texa
Foreign
49. Wittenborn, Language J.Annals 19 (1986):
R., 439-45. R. P.
Empirical 52. . "Thoughts on Language Anxiety
Evaluation of by Alice
Stud
Courses in French Omaggio, Stephen Krashen,
and Tracy Terrell,
Spanis and
tional Psychology Jennybelle Rardin." 36 (1945):
Foreign Language Annals (forth- 4
50. Young, DollyJ. coming). "An Investig
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
APPENDIX
Lan
Language Anxiety Anxiety Multifactor Related
Researcher(s) Setting Population Interpretation Measure Study Anxi
Backman SLL University students Foreign lan- Attitude and motiva- Yes Anxiety and p
guage class tion questionnaire ment test, or
anxiety comprehension, and high
oral sk
Bartz FLL University students Trait anxiety 16 Personality Ques- Yes Communicative c
tionnaire petence oral/writing
Brewster FLL Adults Trait anxiety Items on a personality Yes Anxiety and
test grade with equal w
given
Chastain FLL University students Test anxiety Test Anxiety Scale Yes Anxiety and f
and Manifest Anxiety grade
Scale high in al
Dunkel FLL University studnets Trait anxiety Items on a psycho- Yes Anxiety and
logical test placement te
Gardner et al. (16) SLL Junior and senior Classroom Items on an attitude Yes Anxiety and
high anxiety motivation question- skills G
naire Grade
Gardner et al. (15) SLL High school Speaking anxi- Five-item anxiety Yes Anxiety and
ety in French scale skills
class
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Kleinmann SLL University Facilitating/ Facilitating/Debili- No Anxiety and s
students debilitating tating Anxiety skills
anxiety
Pimsleur et al. FLL Junior and senior Trait anxiety Manifest Anxiety Yes Anxiety and in
high Scale and previous langu
experience
Scott FLL University Test anxiety Affective question- Yes Anxiety and test
students naire format were mor
Steinberg & SLL Adults Test anxiety Test Anxiety Scale No Anxiety and or
Horwitz and Multiple Affect
Adjective Checkli
Swain & Burnaby SLL Children Trait anxiety Items on a personality Yes Anxiety and F
(45) measure reading
Tucker et al. SLL Junior high Classroom Items on an attitude Yes Anxiety and Fren
anxiety motivation battery reading c
Westcott (48) FLL High school State anxiety Motivation, Aptitude, Yes Anxiety and
Peer Influence and
Anxiety Test
Wittenborn et al. FLL University Foreign lan- Items on a self-report Yes Anxiety and
students guage test of study habits grade bet
anxiety grade for F
Young (51) FLL University State anxiety STAI/FLCAS and Yes Anxiety-speaking
students CIQ anxiety-dictation durin
State Anxiety durin
Inventory significa
FL Class Activity OPI
Scale & Cognitive troll
Interference Inventory
This content downloaded from 119.15.93.148 on Thu, 23 Mar 2017 03:49:49 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms