Professional Documents
Culture Documents
Guia do
Texugo Melvoro
As melhores (e as piores) respostas dos
aprovados no CACD 2016
2
Turma do Instituto Rio Branco 2016 - 2018
Andr Nassim de Saboya Lucas Andrade Aguiar
Clarissa Alves Machado Lucas de Brito Lima
Daniel Tavares Vidal Marianna Brck Goulart
Dbora Antnia Lobato Cndido Marina Carrilho Soares
Diego Fernandes Alfieri Matheus Pires Uller
Diogo Alves Reis Meinardo Cabral de Vasconcelos Neto
Douglas Nascimento Santana Nara Cardoso Barato
Elaine Cristina Pereira Gomes Pedro Muniz Pinto Sloboda
Emanuel Sebag de Magalhes Rafael Spirandeli Galera
Felipe Pinheiro Mello Rafaela Seixas Fontes
Hamad Mota Kalaf Rodrigo Bertoglio Cardoso
Igor Goulart Teixeira Rodrigo Ponciano Guedes Bastos dos
Igor Moreira Moraes Santos
T 942
245 p.
1. Instituto Rio Branco 2. Diplomacia 3 Concurso de Admisso Carreira
Diplomtica. I. Ttulo
2016 - Permitida a reproduo parcial ou total, sem fins lucrativos, por qualquer meio,
desde que divulgada a fonte.
3
4
SUMRIO
Matheus Pires Uller 19/20 ..........................61
2 | APRESENTAO ..............................................7
Andr Nassim de Saboya 19/20 ............... 62
O perfil dos aprovados ............................................ 9
Lucas de Brito Lima 18/20 ......................... 64
Distribuio geogrfica ..................................... 9
Rodrigo Bertoglio Cardoso 18/20 ............. 64
Distribuio por gnero ..................................10
Pior Resposta 8/20 ........................................ 65
Distribuio por formao acadmica ........ 11
Translation B ........................................................... 66
A preparao dos candidatos ........................ 12
Lucas de Brito Lima 13,5/15 ....................... 66
Preferncias pessoais dos aprovados .......... 13
Marina Carrilho Soares 12,5/15 ................ 67
Outros nmeros................................................. 15
Sarah de Andrade Ribeiro Venites 12/1568
Andr Nassim de Saboya 12/15 ................ 69
3 | RESPOSTAS 21
Pior Resposta 4/20........................................ 69
PORTUGUS ............................................................ 21
Summary ...................................................................71
Redao ...................................................................... 21
Felipe Pinheiro Mello 15/15 ....................... 73
Dbora Antnia Lobato Cndido 55,25/60
Rafael Spirandeli Galera 14/15 ................. 74
................................................................................ 22
Julia Salles Amaral 14/15 ............................ 75
Daniel Tavares Vidal 55/60....................... 24
Santiago Pinto 12/15 ..................................... 75
Felipe Pinheiro Mello 55/60 ...................... 26
Pior resposta 6/15 .......................................... 76
Douglas Nascimento Santana 53/60 ...... 29
Composition ............................................................. 77
Matheus Pires Uller 53/60.......................... 31
Sarah de Andrade Ribeiro Venites 47,5/50
Igor Moreira Moraes 52,75/60 ................. 33
................................................................................ 77
Rafael Spirandeli Galera 51,6/60 ..............35
Dbora Antnia Lobato Cndido 46/50 79
Julia Salles Amaral 51,5/60 ........................ 37
Tiago Noronha Ribeiro Siscar 45,30/50 80
Diego Alfieri 51,5/60 .....................................39
Pior resposta 21,50/50 ................................. 83
Annimo 48/60 .............................................. 41
HISTRIA ................................................................ 85
Pior questo 1 34,25/60............................... 43
Questo 1 .................................................................. 85
Pior questo 2 34/60 .................................... 45
Joo Marcelo Conte Cornetet 29/30 ....... 85
Pior Questo 3 32,25/60 ............................. 47
Igor Goulart Teixeira 29/30 ....................... 88
Exerccio 1 ................................................................ 50
Igor Moreira Moraes 29/30 ........................91
Annimo 19,75/20 ........................................ 50
Marina Carrilho Soares 29/30 .................. 93
Pedro Muniz Pinto Sloboda 19,5/20 ........ 51
Pior resposta 15/30 ....................................... 96
Tiago Noronha Ribeiro Siscar 19,20/20 .52
Questo 2 .................................................................. 99
Rafaela Seixas Fontes 18,75/20 .................52
Annimo 30/30 ............................................. 99
Pior Questo 12,63/20 .................................... 54
Douglas Nascimento Santana 30/30 .... 102
Exerccio 2 ................................................................. 55
Santiago Pinto 30/30 .................................104
Matheus Pires Uller 18,88/20 .................... 55
Andr Nassim de Saboya 30/30 ............ 106
Rodrigo Bertoglio Cardoso 18,88/20........56
Pior Questo 22/30 ..................................... 108
Tiago Noronha Ribeiro Siscar 18/20 .......56
Questo 3 ................................................................. 111
Nara Cardoso Barato 17,76/20 ..................57
Rafael Spirandeli Galera 20/20 ............... 111
Pior Questo 11,88 .........................................58
Rodrigo Bertoglio Cardoso 19/20 ............112
INGLS ....................................................................... 61
Marianna Brck Goulart 19/20 .............. 114
Translation A ........................................................... 61
Sarah de Andrade Ribeiro Venites 19/20116
5
Pior Resposta 10/20 .................................... 117 Marina Carrilho Soares 26,78/30 .......... 187
Questo 4................................................................ 120 Rodrigo Bertoglio Cardoso 26,75/30 ..... 189
Lucas Andrade Aguiar 20/20 ................. 120 Joo Marcelo Conte Cornetet 26,47/30 191
Jnathas Jos Silva da Silveira 20/20 .. 122 Lucas de Brito Lima 26,47/30 ................. 193
Emanuel Sebag de Magalhes 20/20 ... 123 Pior Resposta 15/30 .................................... 195
Diogo Alves Reis 20/20 .............................125 Questo 3 ................................................................ 197
Pior resposta 10/20 .................................... 127 Igor Goulart Teixeira 20/20 .................... 197
POLTICA INTERNACIONAL ........................ 129 Igor Moreira Moraes 18/20 ..................... 198
Questo 1 ................................................................ 129 Jnathas Jos Silva da Silveira 18/20 ... 199
Rafael Spirandeli Galera 28/30 .............. 129 Rodrigo Ponciano Guedes 18/20 ........... 200
Joo Marcelo Conte Cornetet 27/30 ..... 131 Pior resposta 10/20.................................... 202
Pedro Muniz Pinto Sloboda 27/30 ........ 133 Questo 4 ............................................................... 204
Dbora Antnia Lobato Cndido 27/30136 Felipe Pinheiro Mello 19/20 ................... 204
Pior Resposta 21/30.....................................139 Rodrigo Bertoglio Cardoso 18/20 ...........205
Questo 2 ................................................................ 142 Marianna Brck Goulart 18/20 ............. 207
Dbora Antnia Lobato Cndido 19/20142 Emanuel Sebag de Magalhes 18/20 ... 208
Diego Alfieri 18/20 ..................................... 144 Pior Resposta 1/20 ..................................... 209
Joo Marcelo Conte Cornetet 17/20 ..... 146 DIREITO ...................................................................211
Hamad Mota Kalaf 17/20......................... 148 Questo 1 .................................................................211
Pior questo 5/20 ........................................ 150 Felipe Pinheiro Mello 20/20 ....................211
GEOGRAFIA ..........................................................152 Lucas Andrade Aguiar 20/20 ................. 213
Questo 3 .................................................................152 Daniel Tavares Vidal 20/20 .................... 214
Daniel Tavares Vidal 30/30 .....................152 Jnathas Jos Silva da Silveira 20/20 .. 215
Marianna Brck Goulart 30/30 .............. 155 Pior Resposta 6/20 ...................................... 217
Lucas Andrade Aguiar 30/30 ..................157 Questo 2 ................................................................ 218
Rodrigo Ponciano Guedes 30/30 ........... 160 Diogo Alves Reis 20/20............................. 218
Questo Extra Jnathas Jos Silva da Hamad Mota Kalaf 20/20 ........................ 219
Silveira 30/30............................................... 162 Igor Goulart Teixeira 20/20 ................... 220
Pior resposta 14/30 .................................... 164 Douglas Nascimento Santana 20/20 .... 222
Questo 4................................................................ 167 Pior Resposta 14/20.................................... 223
Matheus Pires Uller 16/20 ....................... 168 Questo 3 ................................................................ 226
Lucas de Brito Lima 16/20 ........................169 Diego Alfieri 30/30 .................................... 226
Clarissa Alves Machado 16/20 ................ 171 Annimo 30/30 ........................................... 228
Marina Carrilho Soares 16/20 ................ 172 Marianna Brck Goulart 30/30 ............ 230
Pior resposta 9/20....................................... 174 Emanuel Sebag de Magalhes 30/30 ... 232
ECONOMIA .......................................................... 177 Pior resposta 3/30 .......................................234
Questo 1 ................................................................ 177 Questo 4 ................................................................ 236
Julia Salles Amaral 30/30 ........................ 177 Pedro Muniz Pinto Sloboda 29/30 ........ 237
Santiago Pinto 30/30 ................................. 179 Julia Salles Amaral 25/30 ......................... 238
Clarissa Alves Machado 30/30 ............... 181 Elaine Cristina Pereira Gomes 24/30 .. 240
Diego Alfieri 30/30 .................................... 182 Joo Marcelo Conte Cornetet 24/30 .... 241
Pior resposta 26/30 .................................... 184 Pior resposta 7/30 .......................................243
Questo 2 ................................................................ 187
6
2| APRESENTAO
7
na terceira fase ao menos uma vez. Todos base de divulgao para os prximos
tinham motivos para desistir do CACD em guias.
cada uma das reprovaes. Nenhum o fez.
Repetimos as palavras da turma de
Tudo isso dito para incentiv-los. 2015. Esperamos que esse guia sirva para
Assim como o texugo, devemos ter foras mostrar que no h um nico caminho
para levantar-nos aps gravemente para a aprovao no CACD. Os 31
feridos e alimentar-nos de nosso algoz. A aprovados serviram-se de diversas fontes,
reprovao no o fim da histria mtodos, nfases e estratgias em seus
cacdstica, mas, como mostram os estudos. Os 31 tm as mais diversas
aprovados, um meio do caminho quase origens, formaes e trajetrias de vida.
inevitvel. Cada um teve suas barreiras a superar, e
todos ns conseguimos. No nos
Em relao ao formato do guia,
conhecamos antes da fortuita aprovao
optamos por seguir o exemplo deixado por
no CACD 2016 e a impresso que tivemos
nossos veteranos. Optamos pela
ao nos conhecer a de que todos os
simplicidade e pela essencialidade. O Guia
caminhos levaram a Roma, ou seja,
do Texugo Melvoro deve ser, sobretudo,
aprovao.
um guia fcil de ser consultado.
Conseguimos, entretanto, inovar em Repetimos tambm o fato de que
alguns pontos. nenhum aprovado foi infalvel, o que
demonstrado no apenas pelas piores
Em primeiro lugar, com a ajuda
questes, mas pelos eventuais deslizes em
inestimvel do mestre das estatsticas,
algumas das melhores questes. Essencial
Artur Lascala, conseguimos apresentar
para o CACD no acertar sempre, mas
mais informaes sobre o desempenho
conseguir compensar os poucos erros com
por questo. Esperamos que isso possa
grandes acertos. Esperamos que lembrem
auxiliar os candidatos a decidirem que
sempre que nenhum aprovado em
matrias ou temas reforar em seus
qualquer CACD jamais logrou os 700
estudos.
pontos possveis.
Em segundo lugar, optamos por
Munidos dessas palavras e de
apresentar quatro melhores questes, em
nossas respostas, desejamos a todos
vez das costumeiras trs.
timos estudos e esperamos t-los em
Por fim, criamos um blog breve como colegas. Que o Guia do Texugo
(guiasirbr.wordpress.com) para Melvoro possa ajudar nessa trajetria!
concatenar os guias anteriores e servir de
8
O perfil dos aprovados
A turma 2016-2017 do Instituto Rio Branco composta de trinta e uma pessoas,
das quais vinte e dois homens e nove mulheres. O aprovado mdio da turma mineiro,
fluminense ou paulista, formado em direito, com idade mdia, na posse, de cerca de vinte
e nove anos. Durante a preparao, todos fizeram cursinho. A maioria no trabalhou e
levou, em mdia, quatro anos e meio at a aprovao. Seis dos aprovados tinham 25 anos
ou menos na posse, mas nenhum de ns foi aprovado de primeira o tempo mnimo de
estudo na turma foi de 2 anos. Onze de ns fomos aprovados com 30 anos ou mais, e o
mais velho de ns passou com 39 anos.
Distribuio geogrfica
A origem geogrfica dos alunos aprovados continua diversificada, como se pode
ver no grfico abaixo.
9
Dois a cada trs dos aprovados so da regio Sudeste, mas h alunos de todas as
regies do Brasil. A regio Sudeste sobrerrepresentada; a representao da regio Sul
corresponde realidade; demais regies so sub-representadas. A realidade da turma
reflete as desigualdades socioeconmicas regionais do Brasil
50%
42%
40%
28%
30%
20% 16%
13% 14%
7% 8%
10%
3% 3%
0%
Sudeste Sul Nordeste Centro-Oeste Norte
10
Distribuio por formao acadmica
Cerca de metade dos alunos bacharel em Direito, mas eles levaram mais tempo
que a mdia at serem aprovados. Os formados em Relaes Internacionais so, tambm,
parte substantiva dos aprovados, mas h grande diversidade de formao acadmica. A
mdia de tempo de estudo da turma, at a aprovao, foi de 4,5 anos. Dos 31, 14 (45%) tm
algum tipo de especializao.
4,8
4,3 4,5 4,5
2,5
11
A preparao dos candidatos
Todos os aprovados no CACD em 2016 recorreram, em algum momento de sua
preparao para o concurso, aos cursinhos. Como em anos anteriores, os aprovados,
durante sua preparao, concentraram-se nos tradicionais centros atendidos pelos cursos:
Rio de Janeiro, So Paulo e Braslia (58% do total). No entanto, h aprovados que se
prepararam fora dos centros tradicionais, em cidades como Fortaleza, Joo Pessoa,
Londrina, Maring, Natal e Resende (RJ), sem que isso tenha implicado anos adicionais de
estudo para obteno da aprovao.
Cidade de estudo
So Paulo/SP 7
Rio de Janeiro/RJ 6
Braslia/DF 5
Belo Horizonte/MG 3
Fortaleza/CE 2
Campinas/SP 1
Joo Pessoa/PB 1
Londrina/PR 1
Maring/PR 1
Natal/RN 1
Porto Alegre/RS 1
Resende/RJ 1
Salvador/Bahia 1
12
Preferncias pessoais dos aprovados
Nesta seo, o intuito mostrar certas preferncias pessoais dos aprovados: o time
de futebol, a srie favorita e o tema escolhido na redao. Percebe-se, portanto, que
possvel ser aprovado no CACD enquanto se sofre pelo seu time de futebol de desempenho
duvidoso. Ademais, tambm no necessrio isolar-se das sries de TV (desde que se tome
cuidado com a tentao de ver vrias temporadas de uma vez!).
Srie favorita
RuPaul's Drag Race 6
Nenhuma 3
House of Cards 3
Breaking Bad 2
Mad Men 2
Seinfeld 2
The Americans 2
True Detective 2
3% 1
Dawson's Creek 1
Friends 1
Stranger Things 1
The honourable woman 1
The Leftovers 1
The Sopranos 1
The walking dead 1
West Wing 1
13
Com relao redao da Segunda Fase, 15 de ns escolheram um fato relevante
da cultura brasileira ocorridos no sculo XX, com larga preferncia pelo Modernismo ou a
Semana de Arte Moderna de 1922. Para aqueles que optaram por um fato relevante da
histria mundial nesse mesmo perodo, houve maior diversificao: a desintegrao do
bloco socialistas aps o fim da Guerra Fria foi escolhida por 4 candidatos; temas afeitos
Primeira Guerra Mundial, por outros 4; a criao da Organizao das Naes Unidas, por
3; e o fim da poltica de apaziguamento com relao a Hitler foi a opo de 2 candidatos.
Importa ressaltar que 2 dos aprovados da turma de 2016 tiveram suas questes
originalmente zeradas, devido a fuga de tema. Esses candidatos lograram reverter a
deciso da banca e obtiveram notas finais de segunda fase bastante elevadas.
Fundao da ONU 3
Poltica de apaziguamento 2
0 2 4 6 8 10 12 14
14
Outros nmeros
Abaixo, separamos uma srie de estatsticas e grficos que acreditamos possam
ser teis para aqueles que esto na corrida por uma vaga. Esses dados permitem visualizar
uma srie de tendncias que se delinearam no ltimo concurso. Eles ajudam a perceber o
que os aprovados tm em comum em termos de desempenho, quais matrias e questes
permitiram maior diferenciao entre os aprovados, qual a relao entre o desempenho na
primeira fase e a aprovao e qual a relao, na prtica, entre ir bem em uma matria e ir
bem em outra.
Boxplots
Direito
15
Economia
Histria do Brasil
16
Poltica Internacional e Geografia
17
Ingls
Segunda Fase
18
Regresso logstica
19
Matriz de correlao
Esse grfico tambm bastante simples, mas pode confundir porque uma matriz
que rene diversos pequenos grficos. A ideia que cada grfico cruza a nota de duas provas
diferentes e plota os pontos de cada candidato. As cores representam a fora da correlao,
sendo o vermelho o mais forte, o verde intermedirio e o amarelo o mais fraco. Exemplo: se
o quadrinho vermelho, como em Direito X Economia, pode-se observar que os pontos
esto agrupados em algo mais prximo de uma linha reta na diagonal (ainda que no muito).
Isso significa que quem foi bem em Direito, tendeu a ir bem em Economia tambm. Onde a
correlao baixa, no existe padro.
Histograma TPS
20
3| RESPOSTAS
PORTUGUS
Redao
21
Dbora Antnia Lobato Cndido 55,25/60
A frase antes cair das nuvens, que de um terceiro andar, retirada do romance
Memrias Pstumas de Brs Cubas, de Machado de Assis, sintetiza a desiluso que
caracterizou o perodo entre as duas guerras mundiais do sculo XX. Aps dcadas de
otimismo, associado ao avano da industrializao e ao crescimento do comrcio mundial,
os pases europeus iniciaram um conflito que destruiu muitas das principais cidades do
continente e que levou ao questionamento de ideia como o progresso, a modernidade e o
capitalismo. A Alemanha exemplo emblemtico da desiluso do ps-guerra, uma vez que
a fundao da Repblica de Weimar foi uma tentativa de reverter os impulsos
expansionistas que haviam contribudo tanto para o incio da I Guerra Mundial quanto
para a destruio alem, de modo a evitar nova queda das nuvens ou, o que seria pior,
uma queda do terceiro andar.
22
fracasso do projeto expansionista do que contestar o Tratado de Versalhes e arriscar o
recrudescimento de um revanchismo militarista.
Se, para a Alemanha, o cair das nuvens foi a fundao da Repblica de Weimar,
aps as desiluses associadas I Guerra Mundial, o incio do governo nazista foi,
certamente, a queda do terceiro andar. No obstante os esforos dos polticos social-
democratas e dos intelectuais vanguardistas alemes, a Alemanha buscou, novamente, o
expansionismo territorial que destrura o pas aps 1914. Desse modo, pode-se questionar
a afirmao de Machado de Assis, em Memrias Pstumas de Brs Cubas, de que antes
cair das nuvens, que de um terceiro andar, uma vez que a primeira queda, que representa
a desiluso, tende a ser acompanhada da segunda, que representa, efetivamente, a
tragdia.
Avaliao
Apresentao: 8,75/10
Capacidade de Argumentao: 7,5/10 (Depois do recurso, 8,75/10)
Capacidade de Anlise e Reflexo: 8,75/10
Correo Gramatical: 29/30
643 palavras
23
Daniel Tavares Vidal 55/60
Machado de Assis, em Memrias pstumas de Brs Cubas, afirma ser prefervel a
queda das nuvens derrocada a partir do terceiro andar. Essa assero, que subverte o
pessimismo e o pragmatismo tpicos do autor realista, elucida a importncia do idealismo
na persecuo de objetivos individuais e coletivos. Ainda que adstrita a limitaes impostas
pelo contexto histrico e socioeconmico, a motivao ideolgica representa o pressuposto
inerente a qualquer empreitada que vise reconstruo de instituies. A fundao da
Organizao das Naes Unidas, aps duas calamitosas guerras generalizadas, exemplifica
a importncia e a perenidade de iniciativas baseadas em ideais.
24
segurana coletiva, cerne da concertao promovida pela Liga das Naes, no obstou
retomada desse ideal aps o fim da Segunda Guerra Mundial.
Avaliao
25
Felipe Pinheiro Mello 55/60
Antes cair das nuvens, que de um terceiro andar. Essa citao de Machado de
Assis, retirada de Memrias Pstumas de Brs Cubas, refere-se a uma situao em que
mais vale aperceber-se da realidade dos fatos, afastando-se de idealismos, que correr o
risco de sucumbir s ameaas que essa realidade apresenta. Contrape-se, dessa forma, um
idealismo arriscado a um realismo mais seguro. Essa citao pode ser relacionada
mudana de posio da Inglaterra diante da crescente ameaa representada pelo Nazismo
ao longo da dcada de 1930. Nesse contexto, o idealismo da Poltica de apaziguamento foi
obrigado a dar lugar ao realismo da necessidade da guerra, de forma a salvar a democracia
britnica.
Com a ascenso do Nazismo, a Inglaterra, um dos pilares da Liga das Naes, adota
a poltica de nada fazer diante do expansionismo alemo. Para o ministro britnico Neville
Chamberlain, a Alemanha havia sido excessivamente prejudicada pelo Tratado de
Versalhes; e parecia-lhe justo, num primeiro momento, que ela expandisse suas foras
militares para alm do que fora designado pelo tratado. Posteriormente, diante dos
avanos alemes sobre a ustria e a Tchecoslovquia, Chamberlain implementa a Poltica
de Apaziguamento. Por esse meio, o ministro buscava manter a paz na Europa, que ainda
se recuperava dos efeitos da Primeira Guerra Mundial e da Grande Depresso. Mais que
isso, acreditava-se que a poltica expansionista da Alemanha, inevitavelmente, a levaria a
se chocar com a Unio Sovitica, de forma que essas duas foras totalitrias acabariam
anulando-se mutualmente.
Em uma viso retrospectiva dos fatos, fica evidente o erro de clculo dos
britnicos. A demora e a hesitao em conter a poltica imperialista de Hitler permitiram-
lhe reunir foras para sustentar a maior guerra da histria da humanidade, alm de
perpetrar um dos maiores genocdios j realizados. A Poltica de Apaziguamento no
trouxe a paz, pelo contrrio, ela ajudou a ampliar as dimenses da guerra que se tornava
inevitvel. Tambm contrariando as previses dos ingleses, a Alemanha e a Unio
Sovitica, em vez de se anularem, uniram-se em um pacto de no agresso, o que lhes
possibilitou prosseguir com seus planos anexionistas sobre a Polnia.
26
aproximar de suas fronteiras, visava assim a evitar que ela viesse a cair de um terceiro
andar, como ocorreu com a Frana. Apesar das boas intenes de Chamberlain, sua falha
ao analisar a realidade europeia de sua poca levou-o a desenvolver uma poltica que
acabou sendo contrria a seu objetivo de pacificar a Europa. A correo de rumos, baseada
em avaliao mais realista do contexto internacional, veio tarde, mas ainda a tempo de
evitar uma possvel conquista da Inglaterra pelos nazistas.
Avaliao
601 palavras
Organizao e Desenvolvimento (aspectos macroestruturais): 22,50
Apresentao / Impresso geral do texto 8,75
Capacidade de argumentao 7,5
Capacidade de anlise e reflexo 8,75
Correo Gramatical e Propriedade da Linguagem: 30,00
Argumentao do Quesito: 3
27
os quesitos 1 e 2 esto interligados ao quesito 3, a nota atribuda ao candidato nesse ltimo
quesito parece destoar da pontuao geral conquistada nos aspectos macroestruturais.
Note-se ainda que a escolha do fato histrico foi propcia e coaduna-se de forma
bastante adequada interpretao dada pelo candidato frase de Machado de Assis: o
despertar de uma iluso com a adoo de medidas que impeam maiores danos.
Resposta da banca:
28
citao e a proficincia de correlacion-la escolha proposta constituem exigncia mnima
requerida de um candidato ao CPCD.
29
modernista. A persistncia da liberdade de criao na arte brasileira contempornea atesta
que a grandiosidade dos ideais dessa primeira gerao do Modernismo logrou xito
longevo.
30
Avaliao
Antes do conflito, pensava-se, na Europa, que a paz perptua havia sido atingida.
A prosperidade econmica e as diversas alianas militares tornavam a guerra desvantajosa
e inconcebvel. Nesse contexto, as exposies universais de invenes cresciam, e os
imprios mantinham sua pompa e ostentao. Diversos autores retratam esse perodo,
como Stefan Zweig e Thomas Mann. Em A Montanha Mgica , o mundo opulento e
intelectual de Hans Castorp, o protagonista, desaparece com a Primeira Guerra Mundial.
Nenhum analista pde prever que a morte de Francisco Ferdinando se desdobraria em
conflito mundial. Aps o fim da guerra, o sonho de uma era de prosperidade perptua, que
parecia estar prxima, acabou. A queda da era dos imprios teve consequncia o
surgimento de diversas propostas totalitrias que ganharam fora at a dcada de 1940.
31
O caso do Imprio Austraco ilustra essa queda. Antes da Primeira Guerra
Mundial, Viena era um dos maiores centros culturais do mundo. Capital de um imprio
multitnico, a cidade atraa artistas de todo o mundo, desde o sculo XVIII, e era exemplo
de cosmopolitismo. Algumas das maiores ideias do pensamento ocidental foram
concebidas em Viena, como a psicanlise de Sigmund Freud. A msica erudita ganhava
mpeto e surgiam diversos movimentos de vanguarda. O Imprio Austraco foi um dos que
mais sofreu o impacto da Primeira Guerra Mundial. Aps a guerra, o pas fragmentou-se e
perdeu relevncia, at que foi anexado por Adolf Hitler. O legado cultural do Imprio
Austraco permanece, contudo, o que comprova a validade da citao de Machado de Assis.
Avaliao
32
Capacidade de argumentao (objetividade, sistematizao, pertinncia das informaes):
8,75
Capacidade de anlise e reflexo: 8,75
Nota relativa correo gramatical e propriedade da linguagem: 28,00
643 palavras
33
desses modos de vida, ainda que, eventualmente, a influncia de grupos poderosos faa
que crticos considerem a democracia de massas liberal uma oligarquia disfarada. Aps o
fim da Segunda Guerra Mundial, essa percepo acerca da fora de oligarcas j fazia que
muitas pessoas cassem das nuvens e percebessem que, apesar de o povo ser o titular do
poder, o exerccio eficaz deste exigia luta.
*Resposta ao recurso. Na anlise do trecho No sculo XX, mormente aps a Segunda Guerra
Mundial, a compreenso de que era possvel conseguir lutar, por meio do esforo intelectual,
contra a tirania, (sic) foi um fato relevante da histria mundial, verifica-se, aps o vocbulo
tirania, erro no emprego de vrgula, visto que esse sinal de pontuao separa sujeito e
predicado da orao.
34
Avaliao
1
Estado. Nesse caso, segui o manual de redao do MRE que diz que Estado no deve ser mais escrito
com letra maiscula, fora casos muito especficos. A banca no aceitou o manual do MRE como
fonte vlida de recursos.
35
com a democracia e com os direitos humanos. Muitas vertentes da esquerda, ento,
passaram a cair das nuvens, adotando, aos poucos, posturas mais pragmticas e menos
idealistas, participando do jogo democrtico e buscando formas de tornar o capitalismo
mais justo.
A frase antes cair das nuvens, que de um terceiro andar, de Machado de Assis,
uma tima analogia para as diferentes formas que as esquerdas lidaram com o fim das
URSS. Os pases do antigo Pacto de Varsvia, de fato, caram do terceiro andar.
36
Avaliao
37
metfora da antropofagia, cujo propsito era promover a reflexo acerca de teorias
formuladas em contextos diversos, para adequ-las realidade ptria. No Manifesto
Antropfago, Oswald de Andrade preconiza essa atitude crtica no s na literatura, mas
tambm nos mais diversos mbitos culturais, propondo, desse modo, a ruptura com a
tradio europesta.
Apesar da resistncia inicial oposta pela sociedade brasileira, que foi evidenciada
pela repercusso negativa da Semana de Arte Moderna de 1922 na imprensa, o salto
empreendido pelos intelectuais modernistas no teve como consequncia, no longo prazo,
a queda. Movidos pelo projeto de constituio da identidade nacional, esses intelectuais
dedicaram-se, ativamente, propagao de suas ideias. O mtodo epistolar de Mrio de
Andrade, associado s expedies ao interior do pas e s iniciativas de conversar com
indivduos das mais diversas classes sociais, corrobora o engajamento desse lder
modernista no processo que denominava de abrasileiramento do Brasil. O ativismo dos
intelectuais modernistas foi, portanto, fundamental para a assimilao do projeto de
reflexo crtica pela sociedade.
38
Avaliao
39
sindicato Solidariedade, na Polnia, incorporou a luta contra o Partido Comunista local e
contra | as ordens vindas de Moscou. Seus resultados no foram sem sacrifcios, mas, no
final da1 dcada, os membros do Solidariedade lideraram a campanha pelo fim do
comunismo. No mesmo perodo, a populao alem tratava de derrubar o maior smbolo
da Guerra fria: o muro de Berlim. Esses casos demonstram, de modo paradigmtico, a ao
de pessoas que no temeram ir s nuvens, desafiar o estado vigentes das coisas, se isso
fosse necessrio, para melhorar suas vidas.
Avaliao
Aspectos macroestruturais:
Apresentao/ impresso geral do texto (legibilidade, estilo, coerncia): 7,5
Capacidade de argumentao (objetividade, sistematizao, pertinncia das informaes):
7,5
Capacidade de anlise e reflexo: 7,5
1
Erro na linha 27 morfossintaxe provavelmente concordncia nominal.
40
Nota relativa organizao do texto e ao desenvolvimento do tema: 27,5
Nota relativa correo gramatical e propriedade da linguagem: 29
Extenso do texto: 614 palavras
Nmero de erros: 01
Annimo 48/60
A citao de Machado de Assis, em Memrias Pstumas de Brs Cubas, refere-se,
essencialmente, busca de excelncia. Ainda que esse esforo pressuponha idealismo e,
em muitos casos, a assuno de maiores riscos, a mediocridade deve ser evitada. Na
histria da poltica externa brasileira, o pleito malogrado por um assento permanente no
Conselho da Sociedade das Naes representa um momento em que se preferiu despencar
das nuvens pleitear um sistema securitrio internacional que seria mais legtimo e
representativo a cair de um terceiro andar testemunhar, passivamente, a eroso da
influncia brasileira no mbito multilateral.
O pleito por uma vaga permanente no conselho deliberativo da Liga das Naes
buscou atender, prioritariamente, aos interesses nacionais. Com efeito, historiadores
como Eugnio Vargas Garcia tm argumentado que a escolha de uma demanda
internacional grandiosa possa ter servido como tentativa de legitimao em um contexto
domstico conturbado, como foi o governo de Artur Bernardes. Entretanto, no se pode
negligenciar a importncia histrica da consecuo de um papel assertivo na comunidade
das naes. Galgar uma posio de maior influncia nas principais discusses mundiais
ainda constitui, no por acaso, um dos mais emblemticos anseios brasileiros, como
evidencia a nfase na necessidade de reforma do Conselho de Segurana das Naes
Unidas.
1
Erro de morfossintaxe
41
conselho, o que evitaria que funcionasse maneira do Concerto Europeu, que vigeu no
sculo XIX e priorizou as capacidades econmica e militar dos Estados. A falta de
adequao do sistema de concerto realidade internacional da poca foi, ressalte-se, uma
das causas da Primeira Guerra Mundial, por ter inviabilizado solues institucionais para
os desafios desse contexto.
1
Erro de morfossintaxe. O candidato omitiu a preposio quando passou a limpo
42
sistema multilateral de segurana, o que no seria possvel se as lideranas daquele tempo
no se tivessem permitido ousar.
Avaliao
646 palavras
Nota 48
Aspectos macroestruturais: 20
1. 6,25
2. 6,25
3. 7,5
Aspectos microestruturais: 28
* Dissertao preliminarmente apenada por fuga ao tema. No extenso recurso, o candidato
buscou demonstrar o atendimento ao comando por meio da enunciao de trechos de livros
de histria mundial que fizessem referncia participao brasileira na crise de 1926 da Liga
das Naes e importncia do episdio para a trajetria do multilateralismo. Frisou, ademais,
a ausncia de proibio do enunciado a que o evento desde que fosse relevante em si mesmo
para a Histria Mundial tivesse o Brasil como um de seus protagonistas. Finalmente, o
candidato salientou que abordar a crise segundo a perspectiva brasileira tenha sido a
estratgia mais adequada para construir uma relao interessante com a citao
machadiana.
A criao da Organizao das Naes Unidas foi um dos fatos mais relevantes da
histria do sculo XX. A esperana renascia das cinzas da guerra; a organizao pautava-
se pelo princpio da igualdade entre as naes e deveria promover a solidariedade entre os
43
povos. Nas dcadas seguintes, contudo, a comunidade internacional desiludiu-se. A ONU
no foi capaz de eliminar as guerras que, contraditoriamente, foram mais numerosas na
segunda que na primeira metade do sculo XX. Alm disso, ao longo de sua histria, a
prpria organizao foi acusada de violar direitos humanos e princpios de direito
humanitrio, como no caso da guerra da Bsnia, na dcada de 1990.
44
A comunidade internacional caiu das nuvens, mas no caiu de um terceiro andar.
A Organizao das Naes Unidas no tem funcionado da maneira ideal, mas tem
contribudo, de alguma forma, para um mundo mais seguro. Como dizia um dos primeiros
secretrios gerais da organizao, se a ONU no existisse, seria preciso cri-la.
Avaliao
627 palavras.
Apresentao: 3,75
Capacidade de argumentao: 3,75
Capacidade de anlise e reflexo: 3,75
Organizao do texto e desenvolvimento do tema: 11,25
Correo gramatica e propriedade da linguagem: 23.
45
A diferena seria a contribuio da Amrica Latina para o mundo, relacionando-
se com o conceito de multiculturalismo. A partir dessa anlise, prope-se que a distopia
contempornea seja combatida por meio da utilizao desse entrelugar da diferena como
base para a constituio de uma sociedade mais justa e igualitria. Raciocnio similar foi
desenvolvido por Luiz Feldman, em Clssico por amadurecimento, onde prope a
associao entre as metforas do desterro e do equilbrio de antagonismos e o conceito de
entrelugar. Em ambos os casos, trata-se de esforo de vinculao do convvio das
diferenas como elemento formador da identidade nacional.
Dessa terra e desse estrume que nasceu esta flor. No mesmo Memrias
pstumas de Brs Cubas, Machado de Assis registra, com essa citao, a potencialidade da
terra brasileira, apesar da forte crtica sociedade de seu tempo. O autor de Instinto de
nacionalidade demonstrava, poca, a importncia da questo social e identitria no
Brasil, comprovando a tese de que a passagem do sculo XIX para o sculo XX consolidaria
as bases para a ruptura modernista de 1922. Seja por meio do cinema ou da poesia visual,
em um mundo interessado pela no literalidade da expresso artstica, a utopia brasileira
dever contar com um novo entrelugar no sculo XXI, que no seja um mero terceiro
andar.
46
Avaliao
Apresentao: 2,5/10
Argumentao: 1,25/10
Anlise e reflexo: 1,25/10
Correo gramatical e propriedade da linguagem: 29/30
Extenso do texto: 631 palavras
Nmero de erros: 1 utilizao incorreta da expresso sobre se
A dcada de 1960, por sua vez, apresentou crises que fizeram que a populao
brasileira casse das nuvens, para tomar de emprstimo a expresso de Machado de Assis.
As consequncias da poltica do governo de Juscelino Kubitschek fizeram recrudescer
47
conflitos sociais ocasionados tanto pelo progresso ensejado pelo projeto modernizante
quanto pelo encerramento do ciclo de prosperidade. Nesse sentido, a Bossa Nova do
perodo anterior constituiu experincia efmera, que durou apenas enquanto se
mantiveram as condies que sustentaram o crescimento. A cultura brasileira refletiria, a
partir dos anos de 1960, o contexto de tenso e de desafios.
Refletir sobre uma nova utopia brasileira pertinente para que se evite, na
atualidade, a adoo precipitada de uma postura ctica quanto ao potencial de realizao
do pas. Essa tarefa envolve analisar, de forma crtica e ponderada, os xitos e os dilemas
correntes, para, ento, formular os ideais desejveis para o Brasil. irrealista considerar o
pas como fadado ao atraso, em virtude de constrangimentos conjunturais. Ao contrrio, a
histria recente demonstra que o progresso depende, em grande medida, de um projeto
nacional que no deve prescindir de elaboraes de ordem pragmtica nem de propostas
idealistas. O desenvolvimento nacional resultado direto de utopias passadas, ainda que
existam desafios no presente.
Avaliao
Apresentao: 2,5/10
48
Argumentao: 2,5/10
Anlise e reflexo: 1,25/10
Correo gramatical e propriedade da linguagem: 26/30
Extenso do texto: 649 palavras
49
Exerccio 1
O que Mrio de Andrade esperava de ns no era que o segussemos, mas que nos
descobrssemos a ns mesmos, ao que pudesse haver de bom em ns, no sentido de inquietao,
desejo de investigao e reflexo: queria (e foi explicitando isto nas cartas que passaria a nos
escrever, paciente, pedaggico, obstinado) que adquirssemos conscincia social da arte e
trabalhssemos utilitariamente nesse sentido, pela descoberta ou redescoberta gradativa do
Brasil em ns, atualizados e responsveis. Nunca segui a fundo a lio de Mrio, mas o pouco
de ordem (sob a desordem superficial) que passei a pr no que escrevia consequncia da ao
dele para me salvar do individualismo e do estetismo puro.
Tendo como referncia inicial o excerto acima, comente o valor da arte como instrumento
de conscientizao sobre o Brasil.
Annimo 19,75/20
Carlos Drummond, ao referir-se a Mrio de Andrade, ressalta duas das principais
contribuies deste autor para a perspectiva desenvolvida, no Brasil, sobre a arte como
instrumento de conscientizao: a valorizao da investigao do passado e a da escrita
socialmente engajada.
50
Dessa forma, o embasamento histrico e o envolvimento social influenciaram a
defesa de uma arte interessada por Drummond. A obra desses escritores, portanto,
coaduna-se com o sentido de misso exaltado no Modernismo.
Avaliao
149 palavras
Aspectos macroestruturais: 9,75
1. 0,75
2. 4,5
3. 4,5
Aspectos microestruturais: 10
Mesmo a arte marcada pelo estetismo puro, sem engajamento social, contribui
para a conscientizao sobre o Brasil. Afinal, o que seriam os poemas de Olavo Bilac seno
prova da influncia europeia sobre a cultura brasileira? A arte valioso instrumento de
conscientizao sobre o Brasil. O pas carece, contudo, de conscientizao sobre o valor da
arte.
Avaliao
144 palavras.
Apresentao: 0,5
Capacidade de argumentao: 4,5
Capacidade de anlise e reflexo: 4,5
Correo gramatical e propriedade da linguagem: 10,0
51
Tiago Noronha Ribeiro Siscar 19,20/20
Em Tempo, vida e poesia, Carlos Drummond de Andrade faz referncia
influncia de Mrio de Andrade sobre os modernistas da 2 gerao. A redescoberta do
Brasil deflagrada em 1922 adquire contedo crtico na dcada de 1930, diferenciando-se do
carter desengajado da fase heroica do movimento. Esse o "sentido de inquietao" a que
alude o autor de Claro enigma. por meio desse sentimento que se denunciam as
contradies sobreviventes no pas aps a Revoluo de Outubro.
Avaliao
52
Mario de Andrade, ciente da funo educadora e cognitiva da arte, adotou a
escolha poltica de realizar viagens pelo interior do Brasil, para revelar as tradies de
negros, ndios, sertanejos, povos ribeirinhos, entre outros. Ao contrrio de escritores do
Romantismo do sculo XIX, os quais utilizaram referncias estrangeiras para interpretar
a realidade nacional, Mrio afirmava que no era necessrio inventar uma tradio, mas,
sim, descobrir as diversas tradies existentes.
Avaliao
149 palavras
Apresentao/ Impresso geral do texto (legibilidade, estilo, coerncia) 0,75/1,00
Capacidade de argumentao (objetividade, sistematizao, pertinncia das informaes)
4,5/4,5
Capacidade de anlise e reflexo 4,5/4,5
Correo gramatical e propriedade da linguagem 9,0/10,0
53
coerente e dotado de estilo, de forma que recebeu pontuao mxima nos critrios
"capacidade de argumentao" e "capacidade de anlise e de reflexo". Em segundo lugar, o
exerccio tambm dotado de boa estruturao, sendo o primeiro pargrafo destinado a
problematizar a funo cognitiva, conscientizadora e poltica da arte, e o segundo voltado
para discutir a atuao de Mrio de Andrade na utilizao da arte como instrumento poltico
de aprendizagem e compreenso do Brasil. Resposta ao recurso: Quesito 1 Recurso indeferido
Porquanto a arte pode ser difundida para todas as classes sociais, a ideia de Mrio
de Andrade vlida, tanto para o perodo que lhe foi contemporneo quanto para o atual.
As universidades brasileiras surgiram na terceira dcada do sculo XX; o pensamento
social no estava, portanto, estruturado no Modernismo, cabendo aos artistas a tarefa de
conscientizar a sociedade. Atualmente, a Academia ptria est consolidada, mas
permanece pouco acessvel s classes baixas, o que valida o uso contemporneo da arte
como instrumento de conscientizao sobre o Brasil.
Avaliao
54
Exerccio 2
O diplomata, como o poeta, trabalha com as palavras. Tendo por alvo destinatrios to
diferentes e intenes quase opostas, ambos as usam para mostrar e para ocultar, para
convencer e iludir.
Alberto da Costa e Silva. Diplomacia e cultura. In: Alberto da Costa e Silva (Org.). O
Itamaraty na cultura brasileira. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora, 2002, p.
26.
Avaliao
55
Capacidade de argumentao (objetividade, sistematizao, pertinncia das informaes):
4,5
Capacidade de anlise e reflexo: 3,38
Nota relativa correo gramatical e propriedade da linguagem: 10,00
141 palavras
Avaliao
ASPECTOS MACROESTRUTURAIS:
Apresentao: 1,00
Capacidade de argumentao: 3,38
Capacidade de anlise e argumentao: 4,5
ASPECTOS MICROESTRUTURAIS
Correo gramatical e propriedade da linguagem: 10
148 palavras
56
Ao destacar o par antittico "mostrar" e "ocultar", o autor de Das mos do oleiro reverbera
raciocnio veiculado por Machado de Assis, em Esa e Jac, em que o personagem
Conselheiro Aires define a diplomacia como atividade composta pelos verbos "descobrir" e
"encobrir".
Avaliao
Concordo com essas ponderaes. A poesia, como asseverou Joo Cabral de Mello
Neto, no deve ser revelada de modo explcito, mas se configurar concreta, de difcil
penetrao, aguando a sensibilidade e o raciocnio crtico do leitor. O diplomata tambm
domina a arte de mostrar e de ocultar, como demonstrou o personagem Conselheiro Aires,
de Machado de Assis. Outrossim, o diplomata, como servidor do Estado, deve explicitar
diretrizes da poltica externa, mas ocultar ideologias e partidarismos pessoais. Ressalta-se,
entretanto, que a retrica deve ser revelada na diplomacia, especialmente quando se
57
almeja convencer por meio de discurso coerente e racional, essencial ao diplomata que
serve Estado com escassos recursos de poder.
Avaliao
Avaliao
149 palavras
Organizao e Desenvolvimento (aspectos macroestruturais): 3,88
4. Apresentao / Impresso geral do texto 0,50
5. Capacidade de argumentao 2,25
6. Capacidade de anlise e reflexo 1,13
Correo Gramatical e Propriedade da Linguagem: 8,00
58
Recursos:
CONTEDO
Argumentao do Quesito: 2
Embora reconhea ter feito uma abordagem insuficiente no quesito anlise e reflexo, uma
vez que a resposta no aborda o uso da palavra pelo poeta (somente aborda o uso dessa pelo
diplomata), o candidato acredita ter sido excessivamente penalizado, sobretudo no quesito 2
(capacidade de argumentao).
Diante do exposto, o candidato sustenta que uma nota de 25% no quesito "capacidade de
argumentao" uma pontuao que est aqum de seu desempenho. Solicita-se, portanto,
59
muito respeitosamente, a reconsiderao da nota atribuda no quesito 2 com vistas a sua
majorao.
FORMA
Dessa forma, o candidato solicita, muito respeitosamente, a reviso dessa marcao, com
vistas a reverter a penalizao conferida.
Respostas da Banca
Com Deferimento
CONTEDO
Indeferido
FORMA
60
INGLS
Translation A
Translate into Portuguese the following excerpt.
[value: 20 marks]
As you are reading these words, you are taking part in one of the wonders of the natural world.
For you and I belong to a species with a remarkable ability: we can shape events in each other's
brains with esquisite precision. I am not referring to telepathy or mind control or the other
obsessions of fringe science; even in the depictions of believers these are blunt instruments
compared to an ability that is uncontroversially present in every one of us. That ability is
language. Simply by making noises with our mouths, we can reliably cause precise new
combinations of ideas to arise in each other's minds. The ability comes so naturally that we are
apt to forget what a miracle it is.
In any natural history of the human species, language would stand out as the preeminent trait.
To be sure, a solitary human is an impressive problem-solver and engineer. But what is truly
arresting about our kind is better captured in the story of the Tower of Babel, in which
humanity, speaking a single language, came so close to reaching heaven that God himself felt
threatened.
Adapted from Steven Pinker. The language instinct. Penguin Books, 1995.
61
simplesmente, rudos com nossas bocas, podemos, com segurana, causar novas
combinaes precisas de ideias a serem concebidas na mente de cada um. A habilidade
to natural que tendemos a esquecer o milagre que ela .
1
Erro: o candidato deveria ter usado capacidade ao invs de habilidade. A repetio do termo
no gerou novas penalizaes.
62
dicionrio Michaelise os dois termos so considerados sinnimos pelo dicionrio Aurlio. A
leitura do texto no se encontra prejudicada pelo uso da palavra habilidade, uma vez que o
texto fala da habilidade diferente da espcie em se comunicar.
Resposta da banca: Os seres humanos, a menos que sofram de graves disfunes fsicas ou
mentais, tm a "capacidade" (ability) de se comunicarem usando a linguagem. Alguns podem
ter grande "habilidade" (skill) no emprego desse instrumento, tornando-se, por exemplo,
grandes oradores. A diferena entre os dois termos bvia erelevante no contexto. A
repetio do erro no implicou penalizao adicional.
3 - Recurso concedido: A palavra "fringe" (l.3), quando usado substantivo, significa "franja"
ou "margem", segundo dicionrio Michaelis. No existe uma verso adjetivada de "franja",
mas existe de "margem": marginal. O uso de "marginais cincia" no prejudica o
entendimento do texto (no se pode confundir com criminoso, por exemplo). Outros
candidatos usaram a palavra "perifrico" enquanto outro usou a palavra "sobrenatural"
(sobrenatural no significa "fringe") e no foram penalizados; "perifrico" sinnimo
demarginal, segundo o dicionrio Aurlio. Seria injusto o candidato ser penalizado por usar
a palavra marginal, quando esta est mais de acordo com a acepo da palavra original
(franja ou margem).
63
Lucas de Brito Lima 18/20
Enquanto voc l essas palavras, est participando de uma das maravilhas do
mundo natural. Isso porque eu e voc pertencemos a uma espcie com uma habilidade1
notvel: podemos moldar os eventos no crebro um do outro com preciso sofisticada. No
me refiro a telepatia, controle de mentes ou outra obsesso da cincia marginal; mesmo os
crentes descrevem esses instrumentos como grosseiros, se comparados a uma habilidade
que est presente, indiscutivelmente, em cada um de ns. Essa habilidade a linguagem.
Ao simplesmente fazer sons com nossas bocas, podemos causar, com certeza2, o
surgimento de novas e precisas combinaes de ideias na mente um do outro. A habilidade
vem to naturalmente que podemos esquecer o milagre que ela .
1
Os seres humanos, a menos que sofram de graves disfunes fsicas ou mentais, tm a "capacidade"
(ability) de se comunicarem usando a linguagem. Alguns podem ter grande "habilidade" (skill) no
emprego desse instrumento, tornando-se, por exemplo, grandes oradores. A diferena entre os dois
termos bvia e relevante no contexto. A repetio do erro no implicou penalizao adicional.
64
Em qualquer histria natural da espcie humana, a linguagem se destacaria como
o trao proeminente. Para ser justo, um ser humano, sozinho, soluciona problemas e
constri coisas de forma impressionante. Mas o que realmente formidvel em nossa
espcie foi melhor apreendido na histria da Torre de Babel, na qual a humanidade,
falando um nico idioma, chegou to perto de alcanar o cu que at Deus se sentiu
ameaado .
1
- shape marcada no resultado provisrio, mas deferido recurso para a traduo condicionar.
65
Translation B
Translate into English the following text.
[value: 15 marks]
Adapted from Lilia M. Schwarcz and Heloisa M. Starling. Brasil: uma biografia. So Paulo:
Companhia das Letras, 2015.
1
A acepo mais correta do vocbulo portugus "momentneo", no sentido em que foi usado pelas
autoras, : "que dura no intervalo de um estado de coisas a outro" (Dicionrio Houaiss). Uma opo
aceitvel "temporary". "Momentary" significa, em ingls, "a very short time", o que no se aplica
ao contexto histrico descrito.
66
the First Republic. Owing to competition from countries such as Argentina, Cuba, Mexico
and the US, the Brazilian government had to strive to peddle the country as a heaven on
Earth. Largely destined to the countryside to the formation of official colonial
settlements in southern states and especially to the coffee farms in the Southeast-, this
mass if immigrants would end up being absorbed by the dynamic of the cities that
flourished and offered employment opportunities and services.
Since there were large unoccupied swaths of land in the countrys South, an
immigration model based on small properties that divirsified their crops established in the
region. Land was sold on credit, in tracts of twenty to twenty-five hectares, normally
distributed along the course of rivers. These properties were, however, too isolated, and
their new inhabitants were subject to all kinds of adversities: attacks by indigenous
peoples, ill treatment from the local population and trade difficulties.
Since there were large areas that were not populated in the South, a model of
immigration based on small properties that produced many types of crops was
implemented there. Land was sold on long term contracts and was divided into portions
that ranged from twenty to twenty-five accres, usually distributed throughout water
streams. However, these properties were very isolated and inhabitants were subject to
every sort of adversity: attacks from natives, ill-treatment from the local population, trade
difficulties.
67
Sarah de Andrade Ribeiro Venites 12/15
With the end of slavery and the following* temporary disorganisation of the
labour system, a series of efforts was made in order to attract immigrants, mainly
European ones, to Brazil. The experience* came from the time of the Empire, but it would
be improved* during the First Republic. Because of the competition of countries such as
Argentina, Cuba, Mxico, and the United States of America, the Brazilian government had
to do its best to sell the idea of an earthly paradise. Greatly* destined to the rural areas
to the formation of official colonial centers* in the Southern states and particularly to the
coffee farms in the Southeast Region this mass of immigrants would end up being
absorbed by the dynamic of the cities that were growing and offering jobs and services.
As there were large unoccupied areas in the South of the country, an immigration
model based on small properties with a diversified agriculture was established. The land
was sold by* installments, in lots of twenty to twenty-five hectars*, usually distributed
along the waterflows. The properties were, however, very isolated, and their new
inhabitants were subjected to all kinds of trouble: indigenous peoples attacks,
mistreatment by the locals, trade problems.
*marcaes da banca
Recurso deferido parcialmente. Nota majorada para 12,00.
Linha 1 - Following, no caso em tela, no tem funo de preposition, no podendo
portanto assumir o significado de consequente (opes aceitveis: resulting,
consequent).
Linha 4 - A traduo correta no "experience" mas "experiment", na acepo de "a tentative
procedure or policy" (Merriam-Webster online dictionary). Outras possibilidades admissveis
seriam "initiative" ou "effort").
Linha 5 - O texto assinala melhora ('incrementada") da poltica de imigrao da Primeira
Repblica em comparao com a do Imprio, o que requer o phrasal verb improve on como
opo correta para verso ao ingls.
Linha 8 - "Greatly" ("by a considerable amount") no se aplica ao caso, para o qual vocbulos
como "largely" ou "mostly" seriam aceitveis.
Linha 12 - Argumentao aceita. "Dynamic" "pode ser considerado "noun", embora de uso
bem menos usual do que "dynamics". Atribudo 0,5 ponto.
Linha 17 - A forma "by instalments"(ou "installments") no usual, mas pode ser aceita.
Atribudo 0,5 ponto.
68
Andr Nassim de Saboya 12/15
With the end of slavery and the resulting and momentary unravelling of the
labour system, a series of efforts were carried out so as to attract immigrants, especially
Europeans, to Brazil. The endeavour began during the Imperial period, but it would be
boosted during the First Republic. Due to the competition from Argentina, Cuba, Mexico
and the United States, the Brazilian government had to go through great lengths1 to sell
the idea of anearthly paradise. Majorly directed to the fields to compose official colonies
in the Southern states and especially to the coffee farms in the Southeast region these
immigrants would end up absorbed by the dynamics of the cities that grew and offered
jobs and services.
As there were large swaths of unoccupied land in the South of the country, a
model of immigration based on small diversified-crops-yielding properties was set up
there. The land was sold on term2 in pieces of 20 to 25 hectares, usually distributed along
the river courses. The properties were, however, too isolated, and their inhabitants subject
to all kinds of adversities: attacks from indigenous people, mistreatment by a part of the
local population, difficulties in trade.
1
Recurso aceito. Argumentao do candidato: O termo "esmerar-se" significa "polir" ou "aperfeioar"
originariamente, mas aqui, no texto, no est sendo usado nesse sentido, e, sim, o de "se esforar".
A expresso"go through great lengths" tampouco significa "ir a grandes distncias", mas, sim, nesse
contexto, "se esforar". A traduo, portanto, repete o intuito original da autora de usar uma
expresso que no significa exatamente o sentido literal e est de acordo com a acepo original do
texto. O candidato no deve ser punido por pensarnos pormenores do estilo empregado pela autora.
2
O termo "vender a prazo" traduzido como "sellonterm", uma traduo comum em contratos de
compra e venda de imveis entre residentes americanos e brasileiros. O uso da expresso pelo
candidato no pode ser punido, portanto.
69
to the countryside to the creation of official colonial hubs in the states of the South and,
especially, to the coffee farms on the South-Eastern region , these hordes of immigrants
would end up absorbed by the dynamics of the growing cities, which provide jobs and
services.
As there were vast areas unoccupied in the South of the country, a model of
immigration based on small properties with adverse crops was settled there. The land was
sold with payment tolerance , with areas of twenty to twenty five hectars, usually spread
along the river courses. Properties were, however, very isolated, and their new
inhabitants were subject to all kinds of adversities: indigenous assaults, mistreat by the
local populace, troubles in commerce.
70
Summary
Write a summary, in your own words, of the following excerpt. Your text should not
exceed 200 words.
[value: 15 marks]
71
principle of equalizing incomes, but it does broader perspective on inequality and
not go against the broader precepts of poverty in terms of capability deprivation.
economic equality.
Despite the crucial role of incomes
Empirically, the relationship in the advantages enjoyed by different
between income inequality and inequality in persons, the relationship between income
other relevant spaces can be rather distant (and other resources), on the one hand, and
and contingent because of various individual achievements and freedoms, on
economic influences other than income that the other, is neither constant nor in any
affect inequalities in individual advantages sense automatic and irresistible. Different
and substantive freedoms. For example, in types of contingencies lead to systematic
the higher mortality rates of African variations in the conversion of incomes
Americans vis--vis the much poorer into the distinct functionings we can
Chinese, or Indians in Kerala, we see the achieve, and that affects the lifestyles we
influence of factors that run in the opposite can enjoy. I have tried to illustrate the
direction to income inequality, and that different ways in which there can be
involve public policy issues with strong systematic variations in the relationship
economic components: the financing of between incomes earned and substantive
health care and insurance, provision of freedoms (in the form of capability to lead
public education, arrangements for local lives that people have reason to value). The
security and so on. respective roles of personal heterogeneities,
environmental diversities, variations in
Mortality differences can, in fact,
social climate, differences in relational
serve as an indicator of very deep inequities
perspectives and distributions within the
that divide races, classes and genders.
family have to receive the serious attention
Statistics on mortality rates as well as other
they deserve for the making of public
deprivations (such as undernourishment or
policy.
illiteracy) can directly present a picture of
inequality and poverty in some crucial The argument is sometimes made
dimensions. This information can also be that income is a homogeneous magnitude,
used to relate the extent of relative whereas capabilities are diverse. This sharp
deprivation of women to the existing contrast is not entirely correct, in the sense
inequalities in opportunities (in earning that any income evaluation hides internal
outside income, in being enrolled in schools diversities with some special and often
and so on). Thus both descriptive and policy heroic assumptions. Also, interpersonal
issues can be addressed through this comparisons of real income give us no basis
72
for interpersonal comparisons even of from the evaluative need for public
utility. To get from the comparison of the discussion. That evasion becomes
means in the form of income differences to transparent when we supplement income
something that can be claimed to be valuable and commodity data with information of
in itself (such as well-being or freedom), we other types (including matters of life and
have to take note of circumstantial death).
variations that affect the conversion rates.
The issue of public discussion and
The presumption that the approach of
social participation is thus central to the
income comparison is a more practical
making of policy in a democratic
way of getting at interpersonal differences
framework. The use of democratic
in advantages is hard to sustain.
prerogatives both political liberties and
Furthermore, the need to discuss civil rights is a crucial part of the exercise
the valuation of diverse capabilities in terms of economic policy making itself, in addition
of public priorities is an asset, forcing us to to other roles it may have. In a freedom-
make clear what the value judgments are in oriented approach, participatory freedoms
a field where value judgments cannot be cannot but be central to public policy
and should not be avoided. Indeed, public analysis.
participation in these valuational debates is
Adapted from Amartya Sen.
a crucial part of the exercise of democracy
Development as Freedom. New York:
and responsible social choice. In matters of
Anchor Books, 1999. p. 107-10.
public judgment, there is no real escape
73
The relationship between the two is not always close, since several other
economic influences impact on equity. This explain (sic) why African Americans have
higher mortality rates than the Chinese.
The claim that comparing income is a more practical way of addressing the
problem is difficult to sustain. Interpersonal comparison of income does not take into
consideration the other aspects of economic inequality. It is necessary, thus, to discuss the
issue with public participation to valuate (sic) the diverse capabilities and set public
priorities. The participation of the public is central to a democratic policy-making.
74
Moreover, since these valuations are subjective in nature, it fallows that public
participation in these debates is needed to ensure that public policy meets people`s
demands in a freedom-oriented approach.
191 palavras
The case against the proposal to widen the scope of the debate on equity is built
upon the argument that income is a homogeneous concept, whereas capabilities are
inherently heterogeneous. This idea is not only hard to sustain, but also detrimental to the
imperative of public participation in economic debates, which is a condition to democratic
policy making.
208 palavras
75
however, is to surmount the overemphasis on income and address other contingencies
that curb economic equality in a broader domain.
The idea that income is more homogeneous and objective is, therefore, mistaken, since
it hides the systematic variations that define individual freedoms. A democratic society is
heterogeneous at economic, environmental, and social levels, which is why public discussion and
social engagement are central to the creation of rules. In that sense, value judgments should be a
part of policy and economic debates to promote equity in a freedom-oriented perspective.
188 palavras
The making of public policies demands the ability to see a broader perspective on
inequality and poverty. There are several systematic variations such as social and
environmental ones, that must be considered in order to produce effective policies.
143 palavras
76
Composition
Youll never have a quiet world till you knock the patriotism out of the human race.
Our country! In her intercourse with foreign nations, may she always be in the right and always
successful, right or wrong.
From the point of view of a diplomat, compare and discuss the views of patriotism
expressed in the two quotes above.
When Stephen Decatur Jr. wrote that he wished his country to be always in the
right and always successful, right or wrong, he was not aware of the dangers that
extreme patriotism poses to peace. Only in the second half of the 19th century did
Imperialism rise, following the consequences of the Industrial Revolution. And only in the
20th century did the world witness the horrors of two heavily industrialised* wars. Even
nowadays, when most of the world is relatively in peace, extreme patriotism is responsible
for increasing tension between countries and among people. When a diplomat looks at a
crisis such as the Crimean one in 2013, he or she cannot pay scant heed to the role of
77
patriotism as an igniting factor. The same is true regarding the refugee crisis in Europe
a continent where growing xenophobia only makes it more difficult for leaders to come
up with a solution. Diplomacy can help, as it did when Germany and Turkey reached an
agreement regarding the refugee crisis earlier in 2016, but it cannot work miracles.
Unlike Decatur Jr., George Bernard Shaw did live through the rise and fall of the
Empires. Arguably, his stance on peace based on the extinction of patriotism might have
been motivated precisely by his testimony* of the two world wars. Idealist views were
strengthened particularly after World War II, largely based on Kants philosophy of a
cosmopolitan world. It is true that, as humans, we all share the same existential
conundrums. However, it is also true that we value our local cultures and identities. The
closest we have ever been to putting Kants perspectives into use was the creation of the
United Nations and still, power is not equally distributed and there is a very Realist
approach to how its Security Council was formed, with the winners of the war holding
permanent seats. A diplomat should always try to reach peaceful solutions, but must also
take the reality of the world into account, in order not to be nave.
Neither Decatur Jr.s nor Shaws views are enough to understand the world in
which we live today. When faced with extremisms, a diplomat should always try to find
balance* and build consensus, embracing patriotism without bigotry, and always engaging
in dialog.
*marcaes da banca
Avaliao
78
Dbora Antnia Lobato Cndido 46/50
Patriotism can have different meanings, but it usually involves love for a persons
homeland. This feeling of affection tends to be heightened on special situations, such as
the Olympic Games, or when the country faces danger, after a terrorist attack, for
instance. Even though all these forms of patriotism are understandable, diplomats, as
people who represent their countries, should deem patriotism as the ability to determine
and defend the true interests of their homelands, without turning the rest of the world
against them.
Although diplomats should not openly contest their countries policies, they
should always be critical regarding their countries problems and challenges. This way,
they can prevent bad policies from being adopted and anticipate issues which may tarnish
their countries images in the long-run. More importantly, to diplomats, patriotism should
always come hand in hand with cosmopolitanism, for a diplomat must strive to
understand and respect, whenever possible, other countries needs and ideas, or he may
encourage these States to rally against his homeland.
79
everything his country does. Diplomats, who bear the responsibility for their countries
international images, should act this way.
Avaliao
Extreme patriotism constitutes the root cause of the travesties of the 20th
century. Both World War I and World War II can indeed be rationalized through the
lenses of French-German rivalry. In this perspective, the logic propounded by Mr Decatur
Jr. amounts to the very same principle that fueled the search for revenge and sparked the
conduct of hostilities in an unprecedented scale. It is therefore understandable that
patriotism be so often regarded as an evil in itself, thus justifying the case for its
obliteration.
80
of the nation-state system notwithstanding, nations are still a stabilizing force through
which inter-individual cohesion is fostered. The withering of national entities can in fact
result in sheer chaos. The case of Iraq provides a striking example. The unlawful U.S.
intervention in 2003 not only demolished national institutions but also created a vaccuum
of authority in which the so-called Islamic State was able to emerge and spread terror.
Avaliao
Eric Hobsbawm, in The age of revolution, argues that patriotism represents the
second most important concept developed by humans, only overshadowed by the advent
of farming and collective settlements. According to the historian, it was only after the
Battle of Valmy, during the French Revolution, that ordinary citizens swore allegiance to
the nation, and not to the king. From that moment on, a new and vigorous force became
81
the backbone of European and American societies: patriotism, states Hobsbawm, through
imperialism and economic expansionism, shaped the world. Vast empires, upon which the
sun literally never set, were built in the name of country and God. The United
Kingdom, France, America and Russia, amongst other European rivals, driven by the faith
in the superiority of their nations not only explored the rest of the world: they forced their
rule upon it.
That process, which seemed at the time unstoppable, would, however, come to a
halt due to the very same component that rendered Western civilisation exceptional.
Henry Kissinger, in Diplomacy, states that unrestrained nationalism was the cause of not
only both world wars, but also represents a perpetual influence contributing to separatism
and to irredentism. According to the former American State Secretary, the dissolution of
the British Empire, the demise of the Soviet Union and even the American civil war can
be attributed to excessive patriotism. Once and idea as irrational as cultural
exceptionalism is unleashed, argues Kissinger, it is extremely hard to prevent if from
either establishing a regional foothold or becoming so strong and seductive that reasoning
with other nations is no longer possible.
Avaliao
82
Pior resposta 21,50/50
George Bernard Shaw and Stephen Decatur Jr. point out two perspectives of
patriotism in different ages of human history. Both views are still present in the current
debates about nationalism and globalization and they imply variations of the role of
patriotism within an unquiet world, besides suggesting that patriotismcould be a source
or either conflicts or development.
The quote of Mr. Shaw reveals a pessimist feeling about patriotism since the
author believes that we could never reach sustainable peace while patriotism remains
between our values. This radical belief can be seen in the behavior of soccer team
supporters. We often hear about fights between different sides of supporters, especially
in Brazil and in the United Kingdom, where this sport is more popular. The passion
dedicated to soccer teams could clearly illustrate the feeling underneath patriotism; in
both cases, fundamentalist views and confronts are likely to happen due to the lack of
tolerance.
Yet patriotism is a value that could fit peacefully in a world of exchanges between
nations. In that case, Decatur Jr. advocates that the intercourse with foreign nations could
benefit a country, although sometimes things apparentlygo wrong. This perception implies
that risks inherent to interactions between countries are worth taking since the profits of
intercourses would always be amusing, even when they seem to be wrong. Take the
imigration flows to Brazil: even after so many social unrest and economic hardship, many
cultures, in the end, helped to enrich the nations identity as we know it.
If patriotism ever happen to be knocked out of the human race, as Mr. Shaw
stated, maybe we could indeed live in a more peacefull world. Many conflicts we see even
these days could be settled down, for there would be no clash of national passions at stake.
However, with no patriotism, the world would be plain and have no visible diversity since
the different people would not feel proud to conserve its local cultures and values.
Conversely, in a world of extreme patriotisms, we would probably see more repeated
events such as the Fascism that emerged during the XX century.
Balance is, after all, the secret to reaching success and that may be applied to
human race development. An extreme perspective of patriotism, such as in the quote of
George Bernard Shaw, sounds too much radical and does not safeguard the world in peace.
Stephen Decatur Jr., by his turn, tends to be more optimistic about the benefits of
83
patriotism under a globalization process, and that perception seems to be more balanced
and in accordance with what the beauty of diversity has to serve to the human race.
Avaliao
84
HISTRIA
Questo 1
Em termos sintticos, as trs transformaes estruturais da poltica exterior brasileira na
Primeira Repblica foram
2 a sistemtica soluo das questes fronteirias e a nfase em maior cooperao com os latino-
americanos; e
Rubens Ricupero. A poltica externa da Primeira Repblica (1889-1930). In: Jos Vicente
de S Pimentel. Pensamento diplomtico brasileiro; formuladores e agentes da poltica
externa (1750-1964). Braslia: FUNAG, 2013, vol. II, p. 336 (com adaptaes).
85
nos mbitos regional e-global, inaugurando-se tendncias que amadureceriam no
transcorrer do Sculo XX.
86
A Primeira Repblica tambm foi marcada por maior cooperao com os latino-
americanos. Inicialmente, essa cooperao tinha fundo ideolgico: os republicanos que
chegaram ao poder acreditavam que a relao com os vizinhos era limitada pela poltica
intervencionista do imprio. Esse esprito motivou o Tratado de Montevidu com a
Argentina, mas no modificou o intervencionismo do Brasil, manifestado nas ingerncias
de Cavalcanti no Paraguai com aval de Floriano Peixoto. Com o advento de Rio Branco,
essa aproximao tornou-se pragmtica e mais efetiva. Rio Branco tinha temor obsessivo
com relao ao imperialismo, que ele vira se formar quando serviu em Berlim e que vira
em ao na Venezuela (cobrana de dvidas) e no Brasil (invaso da Ilha de Trindade, Caso
Panther). Para o chanceler brasileiro, a melhor forma de evitar essas ameaas era manter
a estabilidade latino-americana, com apoio a governos constitudos. As guerras civis eram
pretexto para a ingerncia estrangeira. Neste sentido, manteve neutralidade no Paraguai
(realizando o gambito do rei com a Argentina) e no Uruguai e buscou certa cooperao
com Argentina e Chile, chegando a redigir o Pacto ABC de 1907, o qual, no entanto, no
foi assinado. Os sucessores do baro do seguimento ao seu legado. Aps a Conferncia de
Niagara Falls, Lauro Mller conseguiu a assinatura do Pacto ABC de 1915, o qual, no
entanto, rejeitado por novo governo argentino.
87
que o governo Artur Bernardes deixaria em 1926 aps o fracasso da campanha brasileira
de integrar o Conselho Executivo de modo permanente.
88
anteparo ao imperialismo europeu e um contraponto aproximao entre Buenos Aires e
Londres. De fato, na Primeira Repblica, o Brasil sofreria ameaas europeias. Em 1895,
descobriu-se ouro no rio Caloene e isso ensejou presses expansionistas francesas sobre
o Cabo Norte. Ademais, a Inglaterra lograria vitria na questo do Pirara e tentaria se
apossar da Ilha de Trindade, ao passo que a Alemanha exporia a fragilidade naval brasileira
no Caso Panther (1905). Ciente dessas ameaas impostas pelo imperialismo europeu que
retalhara sia e frica, o Baro investiu na (imperfeita) Aliana No Escrita. Inserem-se
nessa lgica o apoio brasileiro diviso da Colmbia que gerou o Panam, pleito de
Washington , a no rejeio ao Corolrio Roosevelt, pois o Brasil era pas estvel, e a
mediao das tenses americano-chilenas, em 1906, no Caso Alsop. No plano diplomtico,
o Brasil elevou reciprocamente categoria de Embaixada a legao em Washington, com
quadro do quilate de Joaquim Nabuco como embaixador, e recebeu, na III Conferncia
Interamericana do RJ (1906), a visita de Elihu Root, a primeira de um Secretrio de Estado
americano ao exterior.
Conquanto nos anos 1890 o Brasil houvesse intervindo no Paraguai para evitar a
posse do candidato pr-Argentina Jos Decoud, a partir da chancelaria Rio Branco, a
diretriz passou a ser buscar a estabilidade regional por meio do apoio a governos efetivos
e da aproximao com a Argentina. Esse objetivo ficou premente quando, em 1904, o Brasil
no interveio em favor do paraguaio Escurra, poltico pr-brasileiro. Tratava-se do
gambito do rei que deslocou o Paraguai para a rbita argentina at 1954. O Rio de Janeiro,
porm, empreenderia aproximao com o Uruguai por meio do condomnio do Rio
Jaguaro e da Lagoa Mirim (1909), visando a equilibrar o xadrez do subsistema geopoltico
platino. O Baro opinava que o espetculo da revoluo triumphante atraa a cobia
imperialista e, assim, enfatizou a cooperao com os vizinhos.
89
(1914), de conflito entre EUA e Mxico, mas o governo de Hiplito Yrigoyen (UCR) ops-se
assinatura do tratado.
90
diplomticos em voga na PEB hodierna, como a cooperao com os vizinhos e a
estabilidade regional. Nos anos 1920, exceto pelo voluntarismo ocasional, a diplomacia
brasileira situou-se Entre a Europa e a Amrica e obteve ganhos ocasionais, como a
relativa aproximao com o Paraguai, sobretudo quando este pas esteve sob a lgica do
Gondrismo.
A aliana no escrita com os EUA tinha, portanto, uma racionalidade que ia alm
das meras semelhanas ideolgicas. Os EUA eram o maior comprador do caf brasileiro, j
no comea da Primeira Repblica e, em uma poca na qual o Brasil tinha pendncias
lindeiras com pases do chamado eixo assimtrico (Ricupero), aproximar-se dos EUA era
uma forma de balancear melhor as possibilidades de atuao do Brasil frente a pases como
a Frana (Questo do Amap) e o Reino Unido (Questo do Pirara). A abertura da
embaixada em Washington , nesse sentido, um smbolo do novo patamar das relaes
91
entre os dois pases, e a atuao do Baro do Rio Branco, com seu americanismo
pragmtico, consolidou o americanismo na poltica externa brasileira. A aceitao do
corolrio Roosevelt e o reconhecimento da independncia do Panam so exemplos que
demonstram essa diretriz, que persistiria para alm da gesto do Baro, como indica a
vinda da Misso Naval dos EUA, aps a Primeira Guerra Mundial e, para alm da Primeira
Repblica.
92
conferncias, o que indicava a relevncia dada a esse aspecto da cooperao hemisfrica.
O grande trunfo dessa srie de conferncias foi garantir um importante espao de dilogo
e soluo de diferenas, ainda que essas conferncias eram, por vezes, marcadas por
controvrsias entre os pases, a exemplo da Conferncia de Santiago. Nesta, as
divergncias quanto definio da paridade naval entre Brasil, Argentina e pases como o
Chile eram fatores de conflito, tendo sido o Pacto de Gondra importante para a valorizao
do recurso a solues pacficas.
93
pertinente, pois, considerar os eventos e as contextualizaes que tornaram possveis as
transformaes do perfil da diplomacia brasileira entre o final do sculo XIX e o incio do
XX.
A opo pelos Estados Unidos, ademais, tornar-se-ia cada vez mais vivel ao longo
das dcadas, de forma que o americanismo ideolgico ganharia contornos pragmticos. No
governo Floriano Peixoto, de intensas contestaes internas e de crescente antagonismo
com os pases europeus, os Estados Unidos mostraram-se favorveis ao presidente, em um
momento crucial para o regime republicano: durante a Revolta da Armada, por exemplo,
Washington ofereceu apoio fundamental para a derrota dos revoltosos, consubstanciada
no envio da Esquadra Flint. No cenrio externo, o imperialismo europeu tambm ensejava
a desconfiana do governo brasileiro, que passou a perceber nos Estados Unidos uma
parceria de relevo para a manuteno da integridade do pas. O Acordo Blaine-Mendona,
de 1891, no obstante sua denncia poucos anos depois, tambm exemplar do
rompimento das diretrizes imperiais - que, desde a dcada de 1840, desaconselhava
tratados comerciais bilaterais - e da consolidao gradativa da aproximao com
Washington.
94
Inglaterra e Frana, ainda que na controvrsia do Pirara o resultado tenha sido favorvel
aos ingleses - o nico, deve-se ressaltar, em que o Brasil no teve seus objetivos logrados.
95
estado de stio em virtude das instabilidades polticas internas, o malogro fez que
Washington Lus retornasse a ateno Amrica.
96
Palmas, na qual a arbitragem do presidente americano conferiu a maior parte do territrio
ao Brasil. A questo do Piraru foi resolvida por arbitragem do rei Vitor Emanuel, da Itlia
porm, a maior parte do territrio foi conferido Inglaterra, sendo considerada uma
derrota para o Brasil. A questo da Guiana Francesa tambm foi resolvida por arbitragem,
em que o presidente do conselho suo reconheceu que o rio Oiapoque era o
VincentePizon, conforme afirmou o Brasil, e no o Araguari, conforme defendia a Frana.
A questo do Acre foi resolvida por meio de acordo bilateral, em que o Brasil comprou o
territrio, cedendo um pequeno territrio da regio do Mato Grosso, que deu acesso
Bolvia ao rio Amazonas, e se comprometeu a construir uma ferrovia ligando o rio Madeira
ao rio Mamor. Alm de solucionar quase todas as questes lindeiras, Rio Branco buscou
melhorar as relaes com os pases latino-americanos, propondo o pacto ABC. O ABC
atuou de maneira a evitar uma guerra entre os EUA e o Mxico durante a Conferncia de
Niagara Falls. O tratado do pacto, entretanto, no foi ratificado pelo parlamento argentino.
Rio Branco buscou melhorar as relaes com o Uruguai, cedendo o condomnio da Lagoa
Mirim em 1907, o que agradou e muito os uruguaios.
97
A poltica externa brasileira passou por inmeras trans- formaes ao longo da
Primeira Repblica. O Brasil aproximou-se dos EUA, solucionou a maior parte de suas
questes de fronteira, melhorou sua relao com outros pases latino-americanos e deu
seus primeiros lances na diplomacia multilateral, obtendo sucessos mas tambm fracassos.
Esse foi um perodo de grande aprendizado e experimentaes para a diplomacia brasileira.
98
Questo 2
Na segunda metade dos anos 1950, Jango entrou no cenrio poltico brasileiro com grande
prestgio entre petebistas e sindicalistas, aproximando-os sob o iderio do trabalhismo e tecendo
alianas com os grupos nacionalistas, de esquerda e o prprio PCB. Contudo, na primeira metade
da dcada de 60 do sculo passado, os tempos eram outros: tempos de radicalizao. Pactos,
negociaes e compromissos no estavam nos planos dos grupos reformistas. No confronto
entre esquerda e direita, o regime liberal-democrtico entrou em colapso. Maro de 1964
significou duas grandes derrotas. A primeira, a dos valores e das instituies democrticas. A
segunda, a do projeto nacionalista, reformista e estatista defendido pelos trabalhistas,
comunistas e outras esquerdas. O projeto que se imps com a derrota de ambos foi o
conservadorismo liberal de vertente udenista.
Jorge Ferreira. Joo Goulart: uma biografia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2011, p.
686-7 (com adaptaes).
Annimo 30/30
Ao contrrio do que sugere o senso comum, a Repblica Liberal, sob a vigncia da
Constituio de 1946, foi um perodo de amplo engajamento popular na vida poltica do
pas. O embate entre o nacional-desenvolvimentismo e o liberal-conservadorismo
repercutiu amplamente no Parlamento e na imprensa, de forma que os eleitores tiveram
posies bem marcadas no espectro poltico da poca, condizentes, alis, com as
transformaes urbanas e industriais que o Brasil experimentou naquele contexto.
Contudo, o acirramento da polarizao levou ruptura institucional provocada pelo golpe
civil-militar de 1964.
99
No marco da Constituio de 1946, a repartidarizao da vida poltica brasileira
foi determinada pela conjuntura que determinou o fim do Estado Novo em 1945. A
participao em defesa das democracias, na Segunda Guerra Mundial, evidenciou as
contradies do regime varguista. Nesse sentido, o Manifesto dos Mineiros, em 1942, e o
clamor pela realizao do plebiscito previsto na Constituio de 1937 (em favor do qual se
manifestava o prprio Francisco Campos), entre outros eventos, demonstraram a
articulao de foras antivarguistas na poltica brasileira. No desenrolar da Repblica
Liberal, a Unio Democrtica Nacional (UDN) deixaria de ser uma frente de oposio
continuidade do governo de Vargas e passaria a estar crescentemente associada ao liberal-
conservadorismo [e a ser] defensora das foras de livre mercado e da associao ao capital
estrangeiro.
O maior partido do perodo, contudo, foi o PSD, cujas origens esto intimamente
associadas fora poltica dos interventores da era Vargas. Esse partido foi mais influente
no campo, onde o mandonismo local permaneceu relevante. Por ter sido um partido de
centro, em termos ideolgicos, e em razo da representatividade de sua bancada, o PSD foi,
em grande medida, responsvel pelo grau de estabilidade dos governos da poca, ditado
pela capacidade de arregimentar apoio nesses grupos. Como aspecto complicador, os
militares estiveram grandemente dispostos a intervir durante todo o perodo, o que
exemplificado pela identificao maior da Aeronutica com a UDN e pela presena de
militares de alta patente nos quadros do PSD. Todas essas referncias so fundamentais
para analisar as principais crises da Repblica Liberal e o desfecho representado pela
ruptura de 1964.
100
sovitico. Foi um governo em [que] predominou o liberal-conservadorismo, situao
ameaada pela eleio de Getlio Vargas.
101
Douglas Nascimento Santana 30/30
A Repblica liberal-conservadora (1946-1964) representa um dos mais
conturbados perodos polticos da histria brasileira. Projetos antagnicos de
desenvolvimento do pas opuseram-se em disputas eleitorais e, at mesmo, sob ameaa de
uso da fora, conforme atesta Jorge Ferreira. O grande eixo condutor das instabilizaes
do perodo a rivalidade entre cosmopolitas e nacionalistas, que permeou os diversos
mbitos da sociedade e que, quando atingiu seu extremo, ampliou margem de ao para
intervenes militares que romperam a ordem democrtica.
102
atrair apoio cosmopolita celebrando o Acordo Militar Brasil-Estados Unidos, desagradava-
os, por outro lado, com o aumento de 100% do salrio mnimo e com a sano da Lei de
Remessas de Lucros. O mais simblico evento das disputas parlamentares, que se
reproduziam na imprensa e alcanavam a opinio pblica, foi a Campanha do Petrleo
nosso, que culminou com a nacionalizao do refino e da explorao do petrleo pela
Petrobrs.
103
nacionalistas aderissem a suas posies. Sem apoio diante dos dois grupos rivais, Jnio
Quadros renuncia.
104
contudo, Dutra rompeu relaes com a URSS e cassou o registro do Partido Comunista
Brasileiro, que fortalecera seu desempenho eleitoral. O contexto, como descreve Grson
Moura, era de um anticomunismo autctone.
105
organizar no Instituto Brasileiro de Ao Democrtica (IBAD) e no Instituto de Pesquisa
Econmica e Social (IPES), que visavam a desestabilizar governos que se mostrassem
favorveis a projetos associados esquerda.
Mais importante, em linha com o argumento aqui desenvolvido sobre o papel dos
militares como fiel da balana, foi a volta da Cruzada Democrtica ao poder no contexto
do Clube Militar, nesse mesmo ano de 1962. O quadro de radicalizao estava, portanto,
formado com Rio de Janeiro, Minas Gerais e Rio Grande do Sul governados por foras
conservadoras; o Clube Militar sob um vis antitrabalhista; e uma grave crise econmica
decorrente do superendividamento de Juscelino Kubistchek. O pas estava em movimento,
mas a desestabilizao promoveria uma ruptura institucional grave, com expurgos no
prprio Itamaraty, como no caso de Antonio Houaiss, cuja defesa histrica deve ser
relembrada.
106
modernizao empreendida pela Era Vargas, com a estruturao da mquina burocrtica
e com a industrializao promovida pelo Estado, mas voltava-se, nesse momento, para
abertura do Estado s presses sociais e ao jogo poltico-eleitoral das democracias liberais.
A experincia republicana-liberal, que terminou abruptamente em 1964, foi o resultado de
uma sociedade em constante transformao e pelo combate de foras opostas que
emergiam do seu centro.
107
Ibad, eram pejorativamente chamados de entreguistas ou, quando golpistas, de gorilas por
setores da esquerda.
108
O exame de alguns aspectos e eventos que marcaram o perodo permitem uma outra
interpretao.
verdade, por um lado, que o interregno 1946-1964 foi marcado por episdios de
ruptura ou quase ruptura da ordem que tornam compreensveis algumas das afirmaes
de que o perodo no foi democrtico. O suicdio de Getlio Vargas, em 1954, em meio
radicalizao crescente entre "nacionalistas" e "entreguistas", que se fazia sentir no
Parlamento (como nas discusses sobre a criao da Petrobras com a presena de capitais
estrangeiros) e mesmo no seio das Foras Armadas (como no episdio da sada de Estilac
Leal do Ministrio da Guerra, quando da assinatura do Acordo Militar com os EUA, em
1952), um exemplo. Igualmente, a necessidade de um contragolpe, em novembro de 1955,
para garantir a posse de Juscelino Kubitschek, a renncia de Jnio Quadros em agosto de
1961, a adoo do parlamentarismo durante o governo Joo Goulart, visto por muitos como
um golpe branco contra o representante do Executivo, assinalam certa instabilidade
democrtica. No faltou, ainda, no perodo, a perseguio a partidos e parlamentares, como
a ilegalidade do PCB em 1947 e a cassao de Prestes nesse mesmo ano.
Por outro lado, o perodo 1946-1964 tambm foi caracterizado por avanos no
negligenciveis para a promoo da experincia democrtica. Em que pese a Carta Magna
de 1946 ter mantido o veto ao voto dos analfabetos (introduzido nos anos de 1880 e
preservado at a constituio Federal de 1988), vale lembrar que o perodo se caracterizou
por um intenso processo de urbanizao que contribuiu para a expanso do ensino bsico
e consequente diminuio das taxas de analfabetismo. O resultado foi notrio nas urnas,
em que se verificou um eleitorado cada vez mais expressivo.
Outro fato que corrobora a ideia de que a Repblica Liberal foi uma experincia
democrtica legtima diz respeito prpria mobilizao que se verificou na sociedade
brasileira. Temas como as reformas progressistas propostas por Joo Goulart e a prpria
Poltica Externa Independente estabelecida a partir de 1961 eram motivo de acalorados
109
debates no parlamento (onde geravam significativas clivagens transpartidrias, como se
verifica na formao da Ao Democrtica Nacional e da Frente Nacional Parlamentar) e
tambm nas ruas. Foi nas ruas, alis, que mobilizaes populares como as dos Comcios da
Central de 13/3/1964 e a Marcha de 19/3/1964 demonstraram que o povo j no se
conformava em assistir bestializado s vicissitudes polticas do pas. esquerda ou
direita, manifestava sua opinio.
110
Questo 3
Tendo em vista que o longo processo de abolio, que resultou na assinatura da Lei urea
em 1888, contou com importantes marcos legais a partir de 1850, discorra sobre essas peas
legislativas, sobre as discusses em torno da aprovao de cada uma delas e sobre seus
desdobramentos imediatos.
A aprovao da Lei do ventre livre, entretanto, foi muito mais polmica. Desde o
fim da guerra do Paraguai, o Imperador deixou claro que desejava aprovar uma lei desse
gnero. Muitos gabinetes fracassaram na tentativa de aprovar essa lei. O gabinete do
Visconde do Rio Branco, do partido conservador, foi capaz de aprovar a lei em 1871, que
deixava todos os escravos nascidos apartir de ento livres. Rio Branco foi capaz de aprovar
a lei pois obteve o apoio dos conservadores do nordeste, que j no eram to dependentes
111
da mo de obra escrava, e de parlamentares que eram funcionrios pblicos e, portanto,
mais vulnerveis s presses do executivo. Os conservadores do RJ e de SP, entretanto,
foram, em sua maioria, contra. Essa lei no teve consequencias prticas, j que os filhos de
escravos permaneciam sob a tutela de seus antigos mestres e poucos realmente foram
libertos. Politicamente, entretanto, essa lei alienou muitos apoiadores da monarquia, que,
posteriormente, viriam a fortalecer o movimento republicano. A lei dos sexagenrios, que
libertou escravos idosos, no teve, igualmente, efeitos significativos.
A lei urea, por fim, alienou um dos poucos setores que ainda apoiavam
fortemente a monarquia: os bares do caf, abrindo caminho para a proclamao da
Repblica.
112
que se intensificou na dcada de 1870: criaram-se panfletos, clubes e meetings
abolicionistas, bem como o movimento foi-se polarizando entre faces moderadas,
lideradas por Joaquim Nabuco, e radicais, encabeadas por Jos do Patrocnio.
Aps 1850, trs leis mobilizaram os nimos pblicos acerca do abolicionismo: a Lei
do Ventre Livre, em 1871; a Lei dos Sexagenrios, em 1885 e a Lei urea, em 1888. A Lei
do Ventre Livre foi, em grande medida, um projeto de iniciativa do Imperador D. Pedro II,
que havia no somente prometido Liga Francesa de Emancipao que abordaria o tema
aps a Guerra do Paraguai, como tambm havia pautado o assunto na Fala do Trono de
1867 e encomendado esboos de projetos de lei a Pimento Bueno. A resistncia dos
gabinetes a debater o tema era fundamentada: tratava-se de ideia contrria aos interesses
das elites escravocratas, includos os cafeicultores, o que motivou o monarca a colocar o
Visconde do Rio Branco frente do Conselho de Ministros. Com a incumbncia explcita
de fazer aprovar a lei que libertasse os nascituros, Rio Branco (pai) retomou projeto baseado
no estudo de Perdigo Malheiro, A Escravido no Brasil, a fim de aprovar a Lei do Ventre
Livre, que libertava os filhos de mo escrava, ainda que a tutela do ingnuo, at os 8 anos,
permanecesse com os senhores de sua me. Atingida essa idade, o proprietrio poderia
optar por libertar a criana, com indenizao advinda do Fundo de Emancipao, criado
para esse fim, ou usar os servios da criana at os 21 anos. Criava-se, ainda, um sistema
de matrcula obrigatria dos cativos, cuja no inscrio ensejaria sua libertao. A
aprovao da lei foi difcil, sujeita polmica, e o governo fez prevalecer sua vontade no
apenas pela ao obstinada de Rio Branco, como tambm como pelo apoio dos funcionrios
pblicos (dependentes do governo). Ainda assim, a aprovao criou uma clivagem Norte-
Sul, entre estados que j no tinham nmero significativo de cativos, e os que o possuam.
A aprovao levou, ainda, incompatibilizao entre a elite fundiria e a Coroa.
A Lei dos Sexagenrios, por sua vez, foi aprovada em 1885, e foi, novamente, obra
de iniciativa imperial. Ainda que D. Pedro II tivesse estimulado o gabinete liberal Sousa
Dantas a apreciar a matria, este no obteve sucesso: primeiro, tratou de a defender o
Parlamento, mas a vigncia da Lei Saraiva levou constituio de uma maioria liberal
ainda menor; acabou, ento, caindo o gabinete Souza Dantas, dando espao liderana de
Saraiva. Este, em arranjo com os conservadores, logrou aprovar o projeto na Cmara,
renunciando trs meses aps a posse e abrindo caminho para o retorno dos conservadores.
O gabinete Cotegipe terminou o processo de deliberao legislativa, ao aprov-la no Senado
com clivagem semelhante ao de 1871 e renovados protestos das elites fundirias, que
argumentavam que a Coroa conspirava contra seus interesses. Aprofundou-se, pois, o
113
divrcio entre o monarca e as elites do Imprio. A Lei dos Sexagenrios, contudo, era
deveras moderada: libertava escravos acima de 60 anos, devendo estes trabalhar para seu
antigo senhor, a ttulo de indenizao, por trs anos, ou at que completassem 65 anos.
Discutiam-se, igualmente, a proibio do trfico interprovincial e a ampliao do Fundo de
Emancipao. Conquanto modestos, as medidas antagonizavam a classe proprietria,
entre outros motivos por considerarem que a atribuio de direitos aos escravos era
contrria ordem social existente.
114
ingls ver a partir da segunda metade do sculo, quando negros a usavam para basear sua
liberdade, alegando que haviam ingressado no Brasil aps a abolio do trfico e que eram,
portanto, livres. Nesse contexto, cabe analisar as principais peas legislativas que
culminaram na lei urea, a partir de 1850.
Em 1888, a lei urea diluiu a aliana entre elites polticas, grande comrcio e
grande lavoura que se desenhara em 1837 e se consolidara em 1850. Joo Lus Fragoso
explica que essa aliana sustentara um projeto Monarquista, unitrio, centralizador e de
baixa representatividade. Quando as elites polticas, certas de que a escravido acabaria e,
115
portanto, ciosas da manuteno do status quo, abolem a escravido, a aliana se desfaz e o
projeto se erode. Mesmo a cafeicultura paulista, frequentemente retratada como moderna
e pautada pela mo de obra imigrante, era escravista, como comprova o Congresso dos
Cafeicultores de 1878 e o fato de o Oeste de SP s ter comeado a receber imigrantes, de
fato, nos anos 80.
116
Com a Guerra do Paraguai, de 1864 a 1870, o tema da escravido ganha relevncia.
Muitos escravos haviam lutado pelo Brasil, e o Exrcito ganha conscincia de seu papel na
sociedade. As discusses sobre a abolio ganhavam as ruas, mas, em contraste com o
silncio do Manifesto Republicano sobre a questo, partiu da Coroa a iniciativa da Lei do
Ventre Livre, de 1871.
Para faz-la aprovar, foi preciso nomear um novo gabinete. A tarefa coube ao
Visconde do Rio Branco, frente do gabinete mais duradouro do Segundo Reinado. A nova
lei previa a possibilidade de compra da alforria pelo escravo, antes fruto da
discricionariedade do proprietrio. Com isso, abriu precedente para que os escravos
pudessem ir justia exigir sua libertao mediante pagamento. Os abolicionistas
passaram a comprar alforrias. No interior do pas, movimentos como o dos caifazes, no
interior de So Paulo, ganhavam cada vez mais fora e visibilidade.
J na dcada seguinte, foi aprovada a Lei dos Sexagenrios, que previa a libertao
dos escravos aos 60 anos. A medida foi bem recebida por alguns, mas muito criticada pela
maioria dos abolicionistas, por ser virtualmente ineficaz. A expectativa mdia de vida de
um escravo era muito inferior, o que tornava morta a letra da lei. A discusso sobre a
abolio, ainda assim, favorecida. No se tratava mais de se haveria abolio, mas de
como ela aconteceria.
117
que envolveram a situao jurdica dos cativos, assim como sobre as suas consequncias
para os eventos que levariam ao fim do regime monrquico.
118
expressivos de imigrantes europeus, direcionados, principalmente, para as lavouras do
Oeste de So Paulo.
nesse contexto que so aprovadas a Lei do Ventre Livre, em 1871, e a Lei dos
Sexagenrios, em meados da dcada de 1880. Novamente, as leis abolicionistas se
coadunam com as inclinaes pessoais do Imperador, que desejava ver a questo
solucionada com o passar dos anos. Ambas as leis, contudo, tiveram impacto reduzido no
que concerne a promover o fim do regime escravista. A Lei do Ventre Livre estipulava a
possibilidade de permanncia dos menores libertos sob o domnio dos senhores de terras,
que poderiam, assim, usufruir de seus servios. A Lei dos Sexagenrios, por sua vez,
destinava-se libertao dos escravos idosos, um contingente pouco significativo at
ento. As legislaes serviram, antes, para dar sobrevida escravido, sob a aparncia de
se estar realizando concesses ala abolicionista. Os debates, contudo, opuseram, de forma
crescente e irreversvel, aqueles que apenas sustentavam a monarquia por sua funo de
preservar a escravido e o Imperador.
119
Questo 4
Em 1.o de maro de 1851, o Secretrio dos Negcios Estrangeiros do Imprio do Brasil,
Paulino Jos Soares de Souza, expediu as instrues para a Misso Especial nas Repblicas
do Pacfico e na Venezuela, que foi chefiada por Duarte da Ponte Ribeiro.
1 Discorra sobre a poltica externa brasileira nas dcadas de 40 e 50 do sculo XIX e situe
a Misso Especial nas Repblicas do Pacfico e na Venezuela nesse contexto, apontando
seus objetivos e seu alcance.
120
ascenso de Paulino Jos Soares de Sousa, o futuro visconde do Uruguai, uma vez que, em
decorrncia da estabilidade interna proveniente do gabinete da Trindade Saquarema
(1848-53), ele passou a propugnar maior ativismo no entorno regional, especialmente no
que concerne aos intentos expansionistas de Juan Manuel de Rosas. Com isso, o paradigma
platino da poltica externa passou a moldar-se na conteno da Confederao Argentina e
em assegurar as independncias do Uruguai e do Paraguai. No mbito da questo lindeira,
a atuao do Visconde do Uruguai consistiu em congregar os diplomatas que delimitariam
as lindes territoriais no perodo.
121
discordava da proposta brasileira e propugnava o uti possidetis iure. Apesar disso, esta
misso teve o mrito de estabelecer a linha Azambuja, que informaria as negociaes
lindeiras com o pas em 1907.
122
defendido pelo Brasil tambm se contrapunha ao uti possidetis de jure, defendido por
nossos vizinhos. Ponte Ribeiro, ento, no contexto da Misso Especial para as Repblicas
do Pacfico e Venezuela, negocia o tratado de limites que serviria como modelo para as
prximas negociaes: o Tratado de Navegao e Limites, de 1851, com o Peru. Nesse
tratado, o uti possidetis ser o fundamento jurdico central. Outra ttica negociadora
importante que se consolida com esse tratado a de intercambiar direitos de navegao na
Bacia Amaznica por territrios.
123
com especial ateno para a Misso Especial nas Repblicas do Pacfico e na Venezuela,
em um contexto de afirmao do Estado brasileiro e de suas fronteiras.
124
sobremaneira a diplomacia ptria. Alm das presses do plenipotencirio dos Estados Unidos
no Rio de Janeiro, a atividade de Mathew Mouray Fontaine na regio amaznica levantavam
o temos, j anunciado pelo representante brasileiro em Washington, das pretenes* daquele
pas fazer da Amaznia um novo Texas, enviando populaes para atividades de plantation
para futura anexao. Para evitar que as posies norte-americanas se tornem hegemnicas,
parte a misso de Ponte Ribeiro.
Embora tenha passado pelo Chile, Duarte da Ponte Ribeiro ter xito de maior
relevncia com a assinatura do acordo de fronteiras com o Peru, em 1851, assegurando sob
as bases do uti possidetis facto. Tal doutrina opunha-se ao uti possidetis jure defendido pelos
pases hispano-americanos, na medida em que este os favorecia por ser a regio amaznica
pouco habitada pelas repblicas do Pacfico. Utilizando a abertura da Bacia Amaznica como
barganha para a obteno de acordos lindeiros, Duarte da Ponte Ribeiro conseguiria
negociar bilateralmente, preservando posio de fora para o Imprio. Assim, essa misso
conseguiu contemporizar as presses extrarregionais, ao abrir a navegao da Bacia
Amaznica aos ribeirinhos superiores do rio Amazonas. A misso em questo ainda iria
obter acordos com Nova Granada e Venezuela, este em 1859. Ambos, porm, no foram
ratificados pelos governos de seus pases posteriormente.
Dessa forma, pode-se afirmar que a Misso Duarte da Ponte Ribeiro foi
fundamental para o atingimento de objetivos da poltica externa brasileira definidos entre
as dcadas de 1840 e 1850. Se, por um lado, a questo platina pde evoluir com maior
estabilidade; por outro, tal misso influenciou diretamente sobre a abertura soberana da
Bacia Amaznica e sobre a consagrao do utis possidetis facto na definio fronteiria.
125
A dcada de 1840 assinala o retorno de instituies importantes para a PEB. A
volta do poder moderador, em 1841, em associao com a reforma Sepetiba de 1842 e o
retorno do Conselho de Estado, agora com 12 membros, corroboram o movimento de
consolidao do Estado brasileiro que, ainda, reforado pelo protecionismo da tarifa
Alves Branco. A ascenso da trindade Saquarema, 1848-52, tendo Paulino Soares de Souza
como Ministro dos Negcios Estrangeiros, caracteriza a postura ativa do Brasil no Prata e
a promoo do uti possidetis como doutrina de soluo de questes lindeiras. Aps o
malogrado acordo entre Rosas e Pedro II em 1843 e pacificao da Farroupilha, via Paz de
Ponche Verde, com a consequente herana pelo imprio da aliana dos farrapos com
Rivera, a conteno do presidente da provncia de Buenos Aires torna-se prioridade. Em
1844, por exemplo, enviada a Misso Abrantes para a Europa, para convencer Inglaterra
e Frana a lutarem contra Rosas, e a Misso Pimenta Bueno ao Paraguai.
126
Duarte se destacou como um portugus a servio da PEB, a partir de uma misso para
vizinhos sul-americanos, praticando bons ofcios em favor do Brasil. Na dcada de 1850,
ele se torna responsvel pela consolidao do uti possidetis facto como doutrina de soluo
de questes fronteirias. Seus esforos somam-se aos de Carneiro Leo e ao do Visconde
do Uruguai, no que concerne atuao diplomtica com base na negociao, na diplomacia
do pataco e na interveno militar, se preciso.
127
Alexandre de Gusmo na redao do Tratado de Madri de 1750. Ademais, Duarte da Ponte
Ribeiro tambm negociou a navegao do rio Amazonas, valendo-se da posio
privilegiada do Brasil como controlador da desembocadura do estratgico rio. Apesar de
no ter gerado grandes resultados concretos, apenas um tratado de fronteiras foi
efetivamente assinado, os princpios de negociao invocados por Duarte da Ponte Ribeiro,
alm dos mapas topogrficos e estudos realizados pelo mesmo, seriam usados como base
na negociao de tratados futuros, principalmente por Baro do Rio Branco.
128
POLTICA INTERNACIONAL
Questo 1
Comente os fundamentos, a evoluo e as perspectivas da clusula democrtica do
Mercado Comum do Sul (MERCOSUL).
129
agravaria a crise poltica, penalizando a populao paraguaia. Durante a suspenso do
Paraguai a Venezuela tornou-se membro do Mercosul. As Medidas previstas no Protocolo
de Ushiaia, vale lembrar, no so automticas, dependendo da anlise e da aprovao do
GMC. Esse rgo poltico e intergovernamental e, portanto, pode optar por no atuar
decisivamente a favor da democracia. Uma prxima etapa na evoluo da Clusula
Democrtica poderia ser dar mais poder ao Parlasul em termos de anlise e aplicao do
Protocolo de Ushuaia, uma vez que o parlamento representa os povos e no os governos e,
portanto, teria mais legitimidade ao lidar com rupturas democrticas. O Parlasul,
entretanto, no foi ainda plenamente estabelecido, mas, no futuro, poder vir a
desempenhar importante papel na democratizao do Mercosul e na defesa da democracia
em seus estados membros.
Iniciativas como essas devem ser ampliadas e expandidas para outras esferas. Os
relatrios do Grupo Cardoso, apesar de elaborado no contexto da ONU, trazem
importantes concluses sobre a necessidade de aumentar a participao de ONGs e da
sociedade civil em organizaes internacionais. Democratizar o Mercosul e a Unasul,
criando mecanismos transparentes de participao popular, no s tornaria essas OIGs
mais legitimas e efetivas, mas tambm fortaleceria a cultura democrtica nos pases
membro, evitando o surgimento de crises que levariam invocao da clusula
democrtica.
130
funcionrios pblicos da oposio e a priso de opositores. Essa crise especialmente
complicada pois envolve a definio do que seria uma ruptura democrtica, que no , por
enquanto, to clara nesse pas. Caso resolvida pacificamente, por meio da atuao da
Unasul ou do Mercosul, a legitimidade dessas OIGs como defensoras da democracia iria,
sem dvida, aumentar.
131
Ao longo da dcada de 1990, em consonncia com a ascenso do paradigma do
Estado Logstico, conceito de Amado Cervo, os assuntos polticos retornam agenda
regional. Instabilidades no Paraguai, pas cujo sistema poltico padecia de
institucionalidade ainda frgil, levam os membros do MERCOSUL a aprovarem, na
Argentina, o Protocolo de Ushuaia. Esse protocolo constitui hoje no principal documento
jurdico relativo clusula democrtica do bloco. Fica previsto que, em caso de ruptura na
ordem constitucionalmente instituda em um pas membro, demais Estados devem reunir-
se de modo extraordinrio e deliberar a respeito da possibilidade de suspenso do pas
infrator. Cabe qualificar que no se prev expulso do bloco, mas sim suspenso
temporria, at que a ordem democrtica seja restaurada o que pode dar-se, por exemplo,
por meio de eleies livres. Outro destaque necessrio diz respeito ao fato de que, uma vez
que o MERCOSUL se organiza sob o prisma da intergovernamentabilidade, a deciso pela
suspenso s ocorre se verificado o consenso excluindo-se, como natural, a necessidade
de voto favorvel do pas violador. Se um dos Estados membros no compartilhar a anlise
de que houve ruptura, no se verificar a suspenso no MERCOSUL.
132
MERCOSUL e da UNASUL, cuidando-se para que a populao paraguaia no sofresse
prejuzo com a medida. A suspenso foi baseada no prembulo do tratado constitutivo da
UNASUL porquanto sua clusula democrtica ainda no era vigente (hoje o ) e no
Protocolo de Ushuaia do MERCOSUL j que o Protocolo de Montevidu carece de
vigncia. O governo de facto de Federico Franco protestou, mas a situao paraguaia s foi
regularizada com a ascenso, mediante eleies, de Horacio Cartes, cujo governo legtimo
j equacionou todas as pendncias que a suspenso deixou no MERCOSUL incluindo-se
o ingresso da Venezuela e o acordo de adeso da Bolvia, verificados na suspenso, mas
chancelados recentemente pelo Paraguai.
133
face da Venezuela. A clusula constitui importante instrumento de manuteno da ordem
democrtica nos pases integrantes do MERCOSUL.
134
FOCEM, ainda que tenha se recusado a receb-los. O Paraguai chegou at a questionar o
processo de suspenso no Tribunal Permanente de Reviso do MERCOSUL, mas a Corte
no chegou a analisar o mrito do caso. A suspenso se deu de modo adequado, nos termos
do Protocolo de Ushuaia. Finalmente, em 2013, depois da eleio do novo presidente,
Horcio Cartes, a suspenso do pas foi revogada, e ele voltou a participar normalmente do
MERCOSUL.
135
da regio foram rechaadas pelo Ministro Jos Serra e no h expectativas de suspenso
do MERCOSUL.
136
A clusula democrtica do MERCOSUL parte do pressuposto de que a democracia
um requisito fundamental para que um Estado participe, ativamente, das negociaes e
das discusses no mbito do bloco. Desse modo, o Protocolo de Ushuaia prev que a ruptura
da ordem democrtica em algum Estado-membro do bloco enseja a suspenso desse Estado
do MERCOSUL at que haja retomada dos processos democrticos nesse Estado. A deciso
de suspenso deve ser adotada por consenso, como em todos os outros procedimentos no
mbito do MERCOSUL, mas, nesse caso especfico, o Estado suspeito de violar a ordem
democrtica no participa da votao. Caso a suspenso seja determinada, o Estado que a
sofre no fica, porm, isento de suas responsabilidades no seio do bloco, ficando limitado,
apenas, no exerccio de suas prerrogativas. Verificada a normalizao democrtica no pas
em questo, lhe permitido voltar a usufruir, plenamente, de seus direitos no mbito do
bloco, o que, contudo, pode no ocorrer automaticamente.
137
paraguaio, por outro lado, criou-se grande celeuma no bloco, por ter sido a Venezuela
admitida no perodo de suspenso do Paraguai. Embora atualmente essa questo j tenha
sido resolvida, persistem desconfianas entre os governos da Venezuela e do Paraguai, o
que cria novos desafios para o bloco.
138
Pior Resposta 21/30
O Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) representa a evoluo nas relaes
internacionais sul-americanas, a partir da transio de uma lgica de divergncias e
desconfianas, para uma efetiva prevalncia da concertao e do dilogo entre Brasil e
Argentina. medida que o processo integrador se consolida, os dois maiores parceiros do
bloco estendem os benefcios da integrao regional a Paraguai e Uruguai. Consoante a
lgica de promoo do desenvolvimento equnime, de fortalecimento das relaes
comerciais e de afirmao dos Direitos Humanos como plataforma obrigatria que deve
ser promovida, a clusula democrtica do MERCOSUL constitui mecanismo assertivo
intrabloco que simboliza, tambm, potencialidades e desafios.
139
democracia, condies imperativas para o desenvolvimento dos pases. Dessa forma, alm
do adensamento jurdico do bloco, Ushuaia I incentiva a modificao das legislaes dos
pases, em favor do reconhecimento da estabilidade como caminho para o progresso.
140
franquias democrticas do MERCOSUL inclui o entendimento de que a estabilidade
condio sine qua non para o avano do processo integrador e para o desenvolvimento
mais justo e inclusivo. Como resultado, o pas propugna a entrada em vigor de Ushuaia II
e demanda mudana de posturas da Venezuela, para que democracia, Direitos Humanos,
desenvolvimento e estabilidade institucional respaldem o MERCOSUL como importante
plataforma de insero competitiva.
141
Questo 2
As negociaes no mbito da Organizao Mundial do Comrcio (OMC) no so as nicas que
moldam o sistema mundial de comrcio. Um nmero crescente de acordos comerciais regionais
est introduzindo regimes comerciais preferenciais entre subconjuntos da comunidade
internacional. Alguns ampliam o comrcio e apoiam o desenvolvimento por meio de
regionalismo aberto. Outros, entretanto, distorcem o comrcio, retardam o desenvolvimento e
minam o sistema multilateral com uma teia de discriminaes.
Uri B. Dadush. Foreword. In: Richard Newfarmer (editor). Trade, Doha, and Development
A window into the issues. Washington, D.C: The Word Bank, 2006 (com adaptaes).
142
aqueles que formam a Parceria Trans-Pacfica, passem a estabelecer as regras do comrcio
internacional.
143
sentido, o caso da Austrlia na Parceria Trans-Pacfica, visto que esse pas, que j muito
aberto aos produtos estadunidenses, tem dificuldade de abrir o mercado estadunidense s
exportaes australianas de produtos agropecurios.
144
tratados de livre comrcio regionais de primeira gerao firmados desde os anos 1990
buscaram aprofundar o compromisso dos pases na OMC em termos de redues tarifrias.
Atualmente, porm, com um nvel bastante baixo de tarifas consolidadas, os tratados
regionais expandiram grandemente seu escopo. So tratados de terceira gerao, tratados
econmico-comerciais que regulam temas OMC-Plus, como propriedade intelectual e
servios, aprofundando compromissos nessas reas, e temas OMC-Extra, como
convergncia regulatria, compras governamentais, comrcio e meio ambiente e comrcio
e normas trabalhistas, avanando em reas em que o sistema multilateral no consegue
avanar. Os principais exemplos do regionalismo comercial so a TTIP Parceria
Transatlntica em Comrcio e Investimentos negociada por EUA e Unio Europeia,
buscando aproximar as duas margens do Atlntico Norte, e a TPP Parceria Transpacfica
j assinado (out.2015), envolvendo pases da Oceania, Amrica e sia bandos pelo
Pacfico.
Uma anlise da TPP permite notar que ele, ao mesmo tempo em que inova em
muitas pontos, tambm se adequa ao regime multilateral vigente. Por um lado, h bastante
harmonia entre as normas da OMC e do TPP em termos de soluo de controvrsias fora
situaes especficas, aplicam-se normas similares s do Entendimento sobre Soluo de
Controvrsia da OMC -, em termos de e-commerce, em que se mantm a moratria
tarifria, e normas de subsdios, antidumping e salvaguardas. Por outro lado, a TPP
aprofunda muito a liberalizao do comrcio de servios, que, em termos de valor
agregado, responde por 54% do comrcio mundial; aumenta a proteo da propriedade
intelectual, inclusive para a indstria farmacutica, o que mitigado pela OMC; estabelece
normas de livre concorrncia e tratamento nacional para compras governamentais, um
setor que os pases em desenvolvimento resguardaram no regime multilateral, para
barganhar com pases desenvolvidos em temas como agricultura e polticas industrialistas.
Portanto, ainda que seja impossvel prever os resultados do TPP, ainda no em vigor, h
influncia muito grande sobre o regime multilateral da OMC.
145
exportao de empregos. A vigncia do acordo permitir que as indstrias e setores mais
pujantes dessas economias tenham mercados abertos nas outras 10 naes. Os EUA, que
j so o principal exportador mundial de servios, podero, por exemplo, expandir sua
participao nesse setor. Para ambos os ganhos tambm sero geopolticos e
geoeconmicos, pois tero novo instrumento para conter a crescente ascendncia chinesa
sobre os pases da regio da sia-Pacfico, alm disso, sero as principais economias de um
bloco que rene 40% do PIB mundial e que passar a atuar em concertao nos foros
multilaterais em prol de acordos que se adequem s regras pioneiras por eles definidas. O
fato de haver pases em desenvolvimento na TPP enfraquecer o poder de pases como
Brasil, ndia e frica do Sul, que so bastante assertivos em negociaes multilaterais sobre
a necessidade de regras mais flexveis. J os pases menores estaro em posio ambgua.
Parte de suas vantagens competitivas que explicam sua grande participao em cadeias
globais de valores reduzido custo de produo domstico. Esses pases podero sentir
dificuldade com a adeso a padres ambientais e trabalhistas mais rgidos. Porm, a TPP
dever criar uma rede de interesses compartilhados que aproximar os circuitos
produtivos desses pases-membros e beneficiar as economias menores com
investimentos e transferncia da tecnologia.
146
j foi aprovada e da sua grande abrangncia, tanto em temas contemplados quanto em
Estados-parte.
147
servios, proteo de investimentos, defesa da propriedade intelectual e soluo de
controvrsias. H grande potencial de que as regras definidas em acordos como TPP, TTIP
e RECEP tornem-se padro internacional, podendo ser incorporadas ao arcabouo da
OMC. Pases que no participaram das negociaes antecedentes, neste caso, podem ter de
aceitar regras contrrias aos seus interesses.
148
fechado ergue barreiras ao comrcio fora da regio. Em linguajar econmico, o primeiro
engendra mais criao de comrcio do que desvio de comrcio, o segundo faz o contrrio.
A primeira espcie de regionalismo adequa-se ao sistema multilateral, enquanto o segundo
no.
Por outro lado, h riscos nessas negociaes, visto que, em mbito regional, reduz-
se o poder de barganha de estados menores e as regras abrangentes diminuem o policy
space das polticas de desenvolvimento. Com efeito, nas negociaes regionais, menor a
possibilidade de estados pequenos articularem-se em coalizaes de defesa de interesses,
como ocorre no mbito multilateral com o G20, G33 e outros. Ademais, na medida em que
essas negociaes tratam amplamente de regras como concorrncia, compras pblicas e
investimentos reduz-se a possibilidade de polticas ativas de governos para promoo de
fins especficos, como seria o caso de polticas de contedo local.
149
das negociaes. Com efeito, Roberto Azevedo, SG da OMC, considera positiva a
negociao de acordos regionais.
150
especializaes que podem se revelar malficas no longo prazo, como o caso da ampliao
do peso de produtos primrios na pauta exportadora. Em uma conjuntura de impasse na
negociao da Rodada Doha, apesar dos avanos pontuais nas Ministeriais de Bali e de
Nairbi, os pases em desenvolvimento se veem na contingncia de celebrar acordos que
potencialmente proporcionaro riscos s indstrias locais.
151
GEOGRAFIA
Questo 3
Estudos recentes sobre o processo de urbanizao evidenciam um perodo de transio
econmica, social, poltica, demogrfica e territorial decorrente de novas lgicas de
produo relacionadas globalizao. Esse processo de globalizao impactou a geografia
e as realidades urbanas, ao gerar novas configuraes que transcendem as fronteiras
nacionais. Esses aspectos evidenciam a relevncia das cidades na atualidade. Tendo como
referncia este processo, atenda ao que se pede a seguir.
152
desencadeados pela 1 e 2 revolues industriais, ocorridas no final do sculo XVIII e a
partir da dcada de 1840, aproximadamente. Esse fenmeno mundial, ainda que
localizado, teria culminado na diviso internacional clssica do trabalho, que pressupunha
reas perifricas como fornecedoras de matria primas e produtos primrios. De maneira
anloga, todavia, sustentam ambos os gegrafos que a relativa superao do paradigma
fordista, com o posterior advento da flexibilizao produtiva do capital (Toyotismo just in
time), na 2 metade do sculo XX, contribuiu sobremaneira para o advento de uma nova
diviso internacional do trabalho que, explorando menores passivos trabalhistas e
ambientais nos pases perifricos, impulsionou a alocao de cadeias produtivas no sul
global, imiscuindo-se e potencializand processos urbanos pelos quais essas naes j
passavam.
153
mera referncia numrica, evidencia decorrncias importantes da urbanizao no pas: ao
passo que houve o decrscimo da natalidade (atualmente em 1,9 filhos por mulher),
corolrios da vida urbana, a exemplo da diminuio de famlias e da insero da mulher
no mercado de trabalho acarretaram a desacelerao do crescimento populacional
brasileiro (atualmente, em 1,17% ao ano).
154
habitantes de cidades, fenmeno marcante acelerou-se ao longo do sculo XX,
ocasionando novas dinmicas complexas e, muitas vezes, contraditrias, refletindo, desse
modo, as caractersticas diversas e multifacetadas dos processos que o estimularam.
155
espao nacional na medida em que implicou macrocefalia urbana, periferizao,
favelizao, urbanizao terciria e involuo metropolitana. A rede urbana brasileira,
inicialmente bastante macrocfala, observou a predominncia da regio concentrada (Sul
e Sudeste) sobre as demais, na medida em que esse polgono da aglomerao industrial,
para usarmos a metfora de Cllio Campolina, concentrou as atividades dos setores
secundrio e tercirio, no sculo XX. Nas ltimas dcadas desse sculo, contudo, o modelo
de acumulao fordista-keynesiano foi substitudo pelo modelo de acumulao flexvel,
como explica David Harvey. Essa transformao, associada abertura brasileira e
consolidao dos complexos agroindustriais no campo (os quais fomentam a urbanizao),
impactou a rede urbana ptria.
156
horizontalidades, pautadas pelo conceito de lugar, ocorreu com base na reivindicao do
direito cidade, como chama David Harvey: porto maravilha pra quem?, perguntavam
os manifestantes. Mesmo as cidades que no so globais vivenciam as contradies
capitalistas em sua configurao espacial, na periferizao, na favelizao e na segregao.
Nesse sentido, sintomtico o fato de o World Cities Report de 2016 apontar que houve
aumento absoluto das favelas no globo.
157
espaos urbanos. J na sia e na frica, como o crescimento dos espaos urbanos tem-se
dado de maneira muito acelerada, o que pode ser explicado, por exemplo, pela especulao
fundiria no continente africano, que acarreta massivo xodo rural, o planejamento
urbano precrio, o que remete ao processo de consolidao e acentuao de desigualdades
propiciado pela globalizao.
158
pas encontra-se em cenrio mais auspicioso que seus homlogos asiticos e africanos.
Entretanto, sintomtico que os espaos urbanos brasileiros ainda se encontram
largamente concentrados nos extremos, com significativas parcelas da populao vivendo
em cidades pequenas ou mega-cidades. Isso se d em decorrncia das escassas
oportunidades que as cidades mdias ainda apresentam para a mo de obra de baixa
qualificao, uma vez que o setor tercirio de baixo valor agregado ainda se encontra
concentrado nas mega-cidades.
J no que concerne insero do pas nas cadeias globais de valor, esta ainda esta
aqum do ideal, haja vista que poucas cidades brasileiras figuram na categoria de cidades
globais. Em decorrncia disso, certos servios e eixos produtivos, como o mercado
financeiro, ainda se encontram extremamente concentrados em mega-cidades. Isso
dificulta a desconcentrao urbana no pas e obsta sua maior insero nas cadeias globais
de agregao de valor, prejudicando, com isso, seu desenvolvimento.
159
So, pois, patentes as transformaes verificadas no processo de urbanizao em
escala global. Isso se d, principalmente, pela sua maior acelerao, concentrao e
alheamento de estruturas globais de agregao de valor. Faz-se, portanto, premente
integrar esses novos espaos urbanos por meio de polticas que visem a sanar esses bices,
tal como o modelo cidade sustentvel.
160
Outro fenmeno que merece ser comentado a megalpole, quando h a unio fsica
entre duas metrpoles.
161
Em escala nacional, verifica-se um ambiente disciplinado pelo direito interno,
enquanto que, em escala mundial, a globalizao por vezes extrapola o direito
internacional e desenvolve-se em ambiente anrquico. Nesse sentido, testemunha-se, no
raro, o carter predatrio da globalizao sobre as cidades inferiorizadas na cadeia de
comando, que ficam condicionadas aos interesses do capital e da lgica da produo.
162
longo do tempo, os equipamentos necessrios para que se fixassem em seu territrio as
funes de mando que coordenam a atividade produtiva, bem como os padres culturais
que dominam as localidades.
163
em Buenos Aires. Os investimentos na capital argentina, entretanto, no se mostraram to
exitosos quanto os realizados em Paris.
O sistema urbano brasileiro, por sua vez, tambm foi influenciado pelo processo
de urbanizao em escala global. Nossa urbanizao, que ocorreu rapidamente, sobretudo
em meados do sculo XX, marcou-se pelo fenmeno da metropolizao, muitas vezes,
resultando na macrocefalia urbana, como no caso de So Paulo. Nosso sistema urbano,
entretanto, nos ltimos anos, tem sido caracterizado pelo processo que Milton Santos
chamou de involuo metropolitana. Embora as metrpoles no parem de crescer, as
cidades mdias tm se expandido em propores maiores, o que tem gradativamente
harmonizado nossa rede urbana. Inicialmente, nossa rede urbana caracteriza-se
principalmente, ou mesmo exclusivamente, por um modelo de Localidades Centrais de
base cristaliana, no qual destacava-se a lgica hierrquica e de contiguidade das reas de
influncia das metrpoles. Atualmente, observamos um processo no qual as cidades
passam a exercer influncia direta para alm de sua hiterlndia imediata. Da mesma
forma, convive com o modelo hierrquico de relaes a lgica de cooperao reticular.
Ilustra essa tendncia a crescente cooperao entre diversas capitais regionais para
aperfeioar seus servios e seu planejamento intraurbano.
164
entretanto, no tem feito um planejamento adequado. A rpida urbanizao de pases
africanos e da India no tem sido acompanhada de investimentos adequados em
infraestrutura, o que acarretou a formao de inmeros bairros perifricos sem
saneamento adequado e, muitas vezes, sem nem mesmo ruas adequadamente asfaltadas e
acesso energia eltrica.
165
A quarta resoluo industrial ter impactos significativos nas cidades. A criao
de cidades inteligentes pode tanto melhorar a qualidade dos servios urbanos quanto
diminuir seus custos. Barcelona, por exemplo, criou um sistema integrado para
administrar a iluminao pblica, economizando milhes. As possibilidades tecnolgicas
desses tipos de sistemas inteligentes so quase infinitos. O Uber, por exemplo, tem
investido em sistemas automatizados sem a necessidade de motoristas, para carros e
nibus.
Esse tipo de tecnologia, combinado com vias especiais para carros e nibus
automatizados, e a interligao, por meio de um sistema integrado de controle de trfego,
poder criar um transito mais fluido, limpo e eficiente.
166
Questo 4
Faixas de campos limpos ou campestres sublinham as reas de cristas quartzticas e xistos
aplainados e mal pedogenetizados dos bordos de chapades onde nascem bacias de captao de
pequenas torrentes dotadas de forte capacidade de dissecao (centro-sul de Gois). Por sua vez,
as florestas-galeria permanecem amarradas rigidamente ao fundo aluvial dos vales de porte
mdio a grande. Os sulcos das cabeceiras dendritificadas das sub-bacias hidrogrficas possuem
apenas uma vegetao ciliar, disposta linearmente, em sistema de frgil implantao. As
florestas-galeria verdadeiras s vezes ocupam apenas os diques marginais do centro das
plancies de inundao, em forma de corredor contnuo de matas; outras vezes, quando o fundo
aluvial mais homogneo e alongado, ocupam toda a calha aluvial, sob a forma de serpenteantes
corredores florestais.
167
Matheus Pires Uller 16/20
O capital natural, por sua escassez, torna-se cada vez mais essencial e ganha
caractersticas de recurso. Sua explorao predatria, no sculo XXI, no pode ocorrer, j
que o valor agregado do capital natural maior do que o de simples matria-prima. O
Brasil, por seu grande capital natural, prima pela utilizao de seus diversos biomas e sua
riqueza gentica de forma sustentvel. Isso significa utilizar os recursos ambientais de
forma a desenvolver a tecnologia, a economia e a sociedade do pas. Os marcos legais do
Brasil permitem a utilizao sustentvel do patrimnio natural brasileiro, mas h
necessidade de medidas para extrair o mximo benefcio da biodiversidade da
biodiversidade de modo sustentvel.
168
Os compromissos internos, como o Marco Legal da Biodiversidade de 2015 e o
prprio artigo 225 da Constituio Federal, e externos, como as Metas de Aichi e o
Protocolo de Nagia (ainda no ratificado), preveem maior preocupao com o acesso e a
apropriao dos recursos genticos pela populao local. De fato, a explorao predatria
da biodiversidade associada ao capital internacional levou, historicamente, ao alheiamento
da populao local ao patrimnio natural existente em seus lugares. Reunir a populao ao
seu patrimnio mister para o desenvolvimento social. Alm disso, o conhecimento
tradicional pode auxiliar na inovao e no desenvolvimento tecnolgico. Diversos
frmacos e cosmticos foram desenvolvidos com base no conhecimento tradicional de
populaes locais, gerando aumento de valor agregado, o que, em uma poltica equitativa
de acesso, significaria maior desenvolvimento local. De toda forma, a biodiversidade no
pode ser alvo de predao, uma vez que seu valor em desenvolvimento sustentvel
maior.
169
A modernizao da agricultura brasileira, em que se privilegiou a monocultura
para exportao, impe ao poder pblico a necessidade de assegurar-se a viabilidade da
pequena agricultura, para o mercado interno, que se v ameaada pelo aumento dos preos
das terras e pela necessidade de maiores investimentos para a mecanizao das lavouras.
Incentivar a produtividade de cultivos como o arroz, feijo e mandioca permitiriam a
reduo das reas plantadas e assegurariam a segurana alimentar. Com relao s
grandes culturas, como soja, milho e trigo, o aumento da produtividade ensejaria menor
converso de pastagens naturais ao uso agrcola, possibilitando a reduo do
desmatamento. Tona-se igualmente necessrio assegurar a manuteno da variabilidade
gentica, tantos dos cultivos voltados para a exportao quanto os cultivos locais, para
minimizar o risco de que alguma praga possa levar eliminao de grande parte das
lavouras. Nesse sentido, a atuao da Embrapa para desenvolver novas variedades de
sementes e conservar a diversidade gentica nacional instrumental para reduzir-se a
dependncia de grandes empresas transnacionais, como Monsanto, e, assim, garantir a
segurana alimentar do pas.
170
ponta, na regio, permitiria a insero nas economias nacional e global sem o recurso
explorao extensiva de floresta e o desenvolvimento social regional.
171
Quanto ao aproveitamento de recursos genticos, destaca-se a Lei sobre a Repartio dos
Benefcios Associados ao Uso desses recursos, editada em 2015. A lei busca assegurar que
os benefcios obtidos pelas empresas de alimentos, remdios e cosmticos que exploram
recursos genticos e o conhecimento tradicional associado sejam repartidos de forma mais
justa, contribuindo para o desenvolvimento do pas e dos povos detentores desse
conhecimento tradicional.
172
territrio. H que se considerar, dessa forma, o valor estratgico desses recursos naturais
para o desenvolvimento nacional, alm dos desafios que se colocam ao pas em termos de
segurana alimentar, de suprimento de gua e do acesso e da apropriao dos recursos
genticos.
173
encontra parcela minoritria da populao. O cenrio tende a se agudizar conforme se
processa o desenvolvimento nacional e a metropolizao da populao. H, ainda, que se
considerar os imperativos que a pujana crescente do setor agrcola apresenta, alm da
necessidade de se abastecer os reservatrios das usinas hidreltricas, haja vista sua
participao na matriz energtica nacional.
174
para que o pas logre inserir-se competitivamente na cena internacional, promovendo seu
desenvolvimento sustentvel.
Pas mega-diverso, que abriga maior floresta tropical do planeta, o Brasil rico em
biodiversidade. Esse capital gentico permite que o pas desenvolva as tecnologias
necessrias para a apropriao de recursos genticos. Para isso, o desenvolvimento em
tecnologia e inovao fundamental. Ao se atribuir valor econmico floresta em p,
como afirma Bertha Becker, possvel encontrar na Amaznia uma fronteira de novo
175
tipo, a qual permitir a preservao ambiental aliada aos imperativos do desenvolvimento
econmico.
176
ECONOMIA
Questo 1
Nenhum observador perspicaz poderia ter deixado de notar que no incio da dcada de 60 do
sculo XX o Brasil no possua capacidade administrativa para implementar complexas polticas
econmicas. O estilo de governo voltado para questes especficas, como acontecia na dcada
de 50, era mais compatvel com um perodo de expanso econmica do que com uma fase de
dificuldades. Por isso nenhum governo que se instalasse no comeo de 1964, fosse da direita ou
da esquerda, poderia ter evitado a necessidade de uma reforma institucional.
Considerando os textos acima, discorra sobre a poltica econmica do regime militar entre
1964 e 1967, abordando os seguintes aspectos:
177
no governo Castelo Branco, a equipe econmica liderada por Bulhes e por Roberto
Campos implementaria o PAEG, com a proposio de reformas financeira, tributria,
bancria e trabalhista, que viabilizariam, juntamente com o controle da inflao, a
estabilizao da economia brasileira.
A acelerao inflacionria que remontava, pelo menos, ao governo JK, cujo Plano
de Metas foi viabilizado pelo emissionismo monetrio, entre outras formas de
financiamento, erigiu-se em prioridade do governo Castelo Branco. Nesse contexto, o
diagnstico da inflao adquiriu nuances heterodoxas, j que Bulhes e Campos
apontaram como causas no s o excesso de demanda, mas tambm a inconsistncia
distributiva da economia brasileira.
178
Operou-se, tambm, uma reforma bancria. Alm da criao do Banco Nacional
de Habitao, o governo optou pela fragmentao do sistema bancrio, de acordo com os
tipos de operao realizadas, que seria, posteriormente, revertida por Delfim Netto. Outra
reforma crucial foi a tributria, que viabilizou a eliminao dos impostos em cascata,
conferindo maior racionalidade e previsibilidade ao sistema. Ademais de criar novos
impostos, fornecendo novas fontes de receita ao governo, a reforma tributria ensejou o
aprimoramento das atividades de arrecadao.
179
ortodoxo-gradualista que permitiu as reformas inadiveis mencionadas por Thomas
Skidmore.
Por coerncia histrica, necessrio destacar que, aps o golpe militar de 1964, o
Congresso brasileiro foi fechado e praticamente no houve debate democrtico sobre as
propostas elaboradas no mbito do PAEG. Isso no tira o mrito das medidas econmicas
por ele realizadas, mas as coloca em perspectiva. As reformas institucionais levadas a cabo
pela dupla Bulhes-Campos envolveram a criao de uma autoridade monetria com
independncia funcional (Banco Central do Brasil BACEN); a reforma do Cdigo
Tributrio Nacional (CTN); a mencionada criao das ORTN; a consolidao da unificao
cambial iniciada pela Instruo 204/SUMOC de 1961; a criao do sistema financeiro
habitacional (SFH); a criao do FGTS em substituio da antiga estabilidade no trabalho; a
extino da Lei da Usura, que impedia uma poltica monetria eficaz; o achatamento
salarial; entre outras medidas que, globalmente, revelam a firme disposio de corrigir os
desajustes acumulados nas dcadas anteriores.
180
ortodoxia do PAEG, o que pode servir para lembrar da necessidade de realizar um ajuste
fiscal na contemporaneidade e, assim, superar a crise.
181
As reformas no apenas estabeleceram as necessrias condies de
financiamento para a retomada dos investimentos da economia brasileira, como tambm
criaram capacidade ociosa na economia. Esse quadro favorvel explica a frase de Delfim
Neto, ministro da fazenda do governo seguinte ao de Castello Branco (Costa e Silva),
afirmando que, ao entrar no ministrio, "o servio j estava feito. O professor Bulhes e o
Roberto Campos tinham terminado a obra de salsicheria". O PAEG e as reformas do
perodo Castello proporcionariam as condies para a fase seguinte da economia,
caracterizada por elevadas taxas de crescimento com manuteno da estabilidade, e por
isso chamada de "Milagre Econmico".
A nova poltica salarial tinha como objetivo reduzir a presso sobre a demanda
oriunda do consumo familiar e que estava no cerne da inflao brasileira. Foi definida uma
182
forma que levava em considerao a mdia salarial dos ltimos dois anos, a qual seria
corrigida pela expectativa de inflao oficial. Como esta sempre ficou aqum da real, houve
perda real do poder de compra dos trabalhadores.
A reforma monetria tinha como objetivo principal por fim fico jurdica que
impedia o desenvolvimento do sistema financeiro, a lei de usura, e criar condies de o
governo financiar o dficit oramentrio de forma no inflacionria. A lei de usura, que
proibia juros nominais acima dos 10% a.a. foi revogada. Tambm foi criada a ORTN
Obrigaes Reajustveis do Tesouro Nacional que introduziu a correo monetria nos
ttulos pblicos e que permitiria o financiamento do dficit pela venda de ttulos da dvida.
Essa foi a porta de entrada da correo monetria na economia brasileira, a qual logo se
espalharia para outros preos, como contratos privados, impostos e cmbio, e que esteve
na raiz da inflao inercial que assolou o Brasil nos anos 1980 e 1990 e que s foi eliminada
com o Plano Real.
A reforma do sistema financeiro teve dois grandes focos. O primeiro foi a criao
de uma autoridade central para a conduo da poltica monetria, at ento a cargo da
SUMOC e do Banco do Brasil. Foram criados o Conselho Monetrio Nacional, rgo decisor
da poltica monetria, e o Banco Central, que executaria a poltica e fiscalizaria o sistema.
Foi, porm, uma reforma incompleta, pois, de um lado, a Conta Movimento dava liberdade
para o Banco do Brasil conduzir poltica creditcia expansionista autonomamente, por
outro, o oramento monetrio foi contaminado com contas fiscais. Tambm foi realizada
uma reforma que fragmentou o sistema financeiro, nos moldes norte-americanos. Cada
183
instituio seria responsvel por tipos de ativos e tipos de passivos determinados. Esse
sistema seria abolido por Delfim Neto, pois ele era mais custoso, e o novo diagnstico
inflacionrio, inflao de custos, requereria juros menores, os quais poderiam ser
conseguidos com bancos mltiplos. Tambm foram criados o Sistema Nacional de Crdito
Rural e o Sistema Financeiro Habitacional, cujo centro era o Banco Nacional de Habitao.
Tanto a agricultura quanto a construo civil foram muito importantes para o crescimento
sob o Milagre.
184
governos de Jnio Quadros e de Joo Goulart dependia, em primeiro aspecto, de contrao
da base monetria por meio de poltica monetria contracionista, reduzindo meios de
pagamento. Adicionalmente, foi primordial a interveno governamental na promoo do
achatamento salarial. O alto salrio dos trabalhadores, na avaliao dos gestores do plano,
aumentava os custos produtivos das empresas, ao mesmo tempo em que mantinha a
demanda efetiva aquecida, com impactos inflacionrios persistentes.
185
(ORTN), que asseguram rendimentos dos ttulos pblicos via correes monetrias com
base nos ndices inflacionrios, ampliou a capacidade de financiamento estatal, embora
tenha gerado uma gradual indexao dos preos da economia que est entre as causas da
espiral inflacionria dos anos 1990.
186
Questo 2
If the purpose of protection is to redistribute income to producers, production subsidies
(financed by lump-sum taxes) dominate both tariffs and import quotas on efficiency grounds,
since the consumption costs of protection are avoided. Yet governments generally prefer to
assist industries by providing import protection rather than production subsidies.
Robert E. Baldwin. The Political Economy of Trade Policy. In: Journal of Economic
Perspective. vol. 3, n.o 4, p. 119.
Tendo o trecho de texto acima como referncia inicial, discorra sobre os seguintes tpicos:
entre os efeitos de imposio de barreira a produtos importados via preos e via restrio
quantitativa;3 as razes para os pases protegerem determinados setores produtivos
187
sobre as motivaes e consequncias decorrentes das diferentes formas de protecionismo,
como, tambm, sobre a experincia recente do Brasil com barreiras s importaes.
188
No caso do Brasil, foram observados, desde o incio dos anos de 1990, diferentes
momentos, que alternaram maior e menor abertura ao comrcio exterior. No governo do
presidente Collor, procedeu-se a uma abertura irrestrita e sem reciprocidade da economia
brasileira, o que ocasionou falncias entre muitos produtores nacionais e ensejou, na
gesto Itamar Franco, retorno a certo patamar de proteo tarifria. At o final daquela
dcada, porm, a gesto de Fernando H. Cardoso procederia a maior abertura do mercado
brasileiro, haja vista a centralidade dessa medida para o xito do Plano Real: a abertura
promoveria maior concorrncia no mercado interno, impedindo que produtores nacionais
aumentassem seus preos. Desde o incio dos anos 2000, tem-se notado, entretanto, certo
fechamento s importaes, sobretudo pela via tarifria e em setores nos quais a indstria
nacional pouco competitiva, como a de eletro-eletrnicos.
189
especializao das economias perifricas, cuja baixa elasticidade-renda da demanda dos
produtos de exportao levaria deteriorao dos termos de intercmbio. As barreiras
mitigariam esse problema, por meio do fomento industrializao. As desvantagens das
restries ao comrcio esto relacionadas, por sua vez, reduo da quantidade
demandada pelos e ampliao ineficiente da oferta dos produtores nacionais decorrentes
da elevao do preo de equilbrio interno. Subsidiariamente, h perdas de produtividade,
porque o comrcio externo, que se reduz, deixa de proporcionar ganhos tecnolgicos e de
competitividade s firmas locais.
190
mensurao dos custos de tarifas ou quotas de difcil apreciao, ao passo que perdas de
emprego ou sada de empresas so fatos tangveis de alta visibilidade, estimulando
governos a manter a proteo.
191
empresas nacionais no precisam esforar-se tanto para competir com as estrangeiras e
o preo maior a ser arcado pelo consumidor final a no ser que a proteo se d por
subsdios, como analisou Robert E. Baldwin.
Em que pese a perda de eficincia alocativa, h razes para que os pases protejam
determinados setores produtivos contra a concorrncia de importados. Um dos mais
clssicos consiste no argumento da CEPAL da indstria nascente. Os estruturalistas
denunciam a deteriorao dos termos de troca no caso da abertura indiscriminada dos
pases em desenvolvimento (PEDs), afirmando ser necessrio um ganho de escala antes
que a indstria nacional possa abrir-se competio internacional de pases de
industrializao mais antiga e consolidada. Outro argumento o da segurana alimentar,
utilizados por Estados Unidos e Unio Europeia para justificar seus subsdios agrcolas
positivados na Farm Bill e na Poltica Agrcola Comum e tambm por China e, sobretudo,
ndia, que exigem, na Rodada Doha, prerrogativas como gatilhos para salvaguardas
especiais e direitos de estoques de alimentos. Por fim, h razes estratgicas para proteger
bens energticos e insumos raros, mas, neste caso, falamos de proteo exportao, como
no caso das terras raras chinesas.
O Brasil promoveu abertura substancial da economia nos anos 1990, o que foi
fundamental para o xito do Plano Real e da ncora cambial. Paralelamente, o pas
envolveu-se no MERCOSUL, que unificou a poltica alfandegria com a TEC (Protocolo de
Ouro Preto, 1994) e previu a negociao em bloco das concesses tarifrias a terceiros
192
(deciso 32/00 do CMC, 2000, que no abrange barreiras no tarifrias). O Brasil tambm
ingressou na OMC em 1995, tornando-se player central da Rodada Doha com o G-20
(2003). Cabe lembrar, por fim, que foram negociados uma mirade de ACEs com latino-
americanos, configurando-se o livre comrcio sul-americano at 2019, alm de ACPs com
a SACU e com a ndia (ambos em vigor) e de ALCs com Isarael (em vigor), Egito e Palestina.
193
Pode-se comparar a eficincia econmica de barreiras impostas por tarifas ou por
quotas por meio da anlise dos excedentes de consumidores e produtores. Considerando-
se determinada quota e uma tarifa de importao que, s condies prevalentes no
mercado, implique valor idntico de importaes, as tarifas so preferveis s quotas. No
h diferenas em termos de quantidades produzidas localmente, importadas e consumidas,
e de preos, mas, com tarifas, o governo apropria-se de parte do excedente do consumidor
que perdida, o que, nas quotas, cabe aos que exportam ao pas, porquanto conseguem
maiores preos pelos seus produtos. Destaque-se que, com relao ao livre comrcio, h
perda de bem-estar econmico em ambos os casos, porquanto a soma do ganho de
excedente dos produtores domsticos com o equivalente arrecadao com a tarifa no
compensa a perda de excedente de consumidores.
194
metas de eficincia, pode levar consolidao de interesses privados que buscam garantir
seus lucros, e no aumentar sua produtividade, o que se denomina rent seeking. H
argumentos econmicos, porm, que justificam sua utilizao em determinadas situaes
e em alguns setores, por perodo certo. A experincia de pases como a Coreia do Sul
evidencia que possvel fazer uso de barreiras importao para estimular a indstria
domstica, mas impe-se severa disciplina em seu uso pelo governo.
195
ao consumidor, aumento do preo do produto final como efeito prtico de perda do seu
excedente. Nas quotas, h liberalizao da entrada dos bens importados mais baratos at
uma quantidade determinada, depois da qual passam a vigorar os preos internos.
196
Questo 3
Redija um texto dissertativo a respeito de oligoplio e cartis, discorrendo sobre mercado
em concorrncia perfeita versus mercado em oligoplio e sobre o estabelecimento de um
cartel em um mercado oligopolizado e as consequncias de sua atuao sobre o equilbrio
dessa estrutura de mercado.
197
componentes do produto ofertado. Essa coordenao ainda mais insidiosa eficincia e
ao bem-estar, porquanto a contrao articulada da oferta poder ocasionar adicional
acrscimo de preo praticado e o consequente aumento do peso-morto. Caso o ajuste entre
os oligopolistas em um cartel seja perfeito, o que inclui a quantidade que cada um pode
produzir e vender, o oligoplio em cartel assemelha-se a um monoplio de fato e o preo
praticado passar a ser o mximo que a demanda for capaz de desembolsar. Por isso, em
diversos pases, normas que probem a formao de cartis foram adotadas por autoridades
que disciplinam a defesa da concorrncia, como o CADE no Brasil.
198
tcnicas ou legais, a exemplo de requisitos de montantes muito elevados de capital para as
empresas. Por ltimo, cabe ressaltar, para finalizar a comparao com a concorrncia
perfeita, que, tambm no oligoplio, h produtos homogneos, mas o preo cobrado pelos
oligopolistas superior ao custo marginal.
199
grande nmero de compradores, de modo que ofertantes e demandantes so tomadores de
preos e no h barreiras entrada ou sada.
200
torna price takers, ou seja, estes no possuem a prerrogativa de arbitramento de preos em
um mercado competitivo, em que os preos tendem ao equilbrio.
201
Pior resposta 10/20
Livre-concorrncia, monoplio e oligoplio so formas de organizao de
mercados que interferem e modificam o preo e a quantidade de equilbrio, bem como o
poder de barganha dos consumidores. Quanto mais um mercado se afasta da livre-
concorrncia e se aproxima de um monoplio, menos os consumidores tm poder de
interferir no preo em relao aos produtores e mais este mercado gerar ineficincia.
202
menor quantidade por um maior preo, quando comparado ao equilbrio de um mercado
em concorrncia perfeita.
Recurso:
CONTEDO
CONTEDO
203
Questo 4
Desde abril de 2015, o Banco Central do Brasil (BCB) passou a divulgar as estatsticas de
setor externo da economia brasileira em conformidade com a sexta edio do Manual de
Balano de Pagamentos, publicada pelo Fundo Monetrio Internacional (FMI). Essa nova
metodologia de apurao do balano de pagamentos (BPM6) foi modificada em alguns
pontos, em relao anterior (BPM5). Essas modificaes tiveram impacto sobre o saldo da
conta de transaes correntes e da conta financeira do balano de pagamentos brasileiro
em 2015.
204
das exportaes. O sinal negativo, na BPM6 (sic) s utilizado para indicar destruio de
ativos e desinvestimentos.
205
negativas, agregadas, em transaes correntes, foram substitudas por entradas com
valores positivas, agregadas nos conjuntos exportao e importao, e cujo resultado
final de cada balano equivale diferena entre o total (positivo) de exportaes e o total
(positivo) de importaes. Na conta financeira, contudo, os sinais positivos e negativos
deixam de representar entradas e sadas de capitais, para representar o aumento e reduo
de passivos e de ativos de residentes junto a no residentes. Terceiro, a noo que orienta
o clculo do Balano de Pagamentos deixa de ser os fluxos de bens, servios e capitais que
so transferidos entre nacionais e estrangeiros, para incorporar a noo de acmulo de
ativos e passivos de residentes junto a no residentes. Como consequncia, o clculo do BP
inclui, agora de modo explcito, a Posio Internacional de Investimento do pas. Ainda, a
variao de reservas passa a integrar o BP, cujo resultado, por conveno contbil, equivale
a zero, extinguindo-se a diferenciao de resultados acima e abaixo da linha. H,
finalmente, ganhos de preciso nos clculos do BPM6.
206
Marianna Brck Goulart 18/20
O balano de pagamentos o registro contbil de todas as reservas que entram e
saem de um pas em determinado perodo de tempo. Ao FMI cabe a verificao do
movimento global das reservas, ao conjugar o resultado de todos os balanos. Por isso,
economia global caro que os mtodos de lanamento sejam homogneos. Nesse sentido,
o Brasil deu importante passo em 2015, ao adotar o BPM6.
O BPM6 passou a chamar a antiga balana de rendas de renda primria, bem como
a antiga conta de transferencias unilaterais de renda secundria. Alm disso, o novo
manual passa a considerar servios de reparo, manuteno e merchanting como
referentes balana de servios, assim como os royalties passaram a contar como servios
de propriedade intelectual. O lucro reinvestido, por sua vez, passou a compor a rubrica do
investimento direto no pas, e o lucro dos ttulos negociados em mercado domstico passou
a contar na renda primria. Essas mudanas, no entanto, no so as principais.
Outra principal mudana foi o resultado do BP, o qual passou a ser dado por CF -
CC - CK = Erros. A variao de haveres da autoridade monetria foi inserida na CF, na
rubrica ativos em reserva. Assim, a acumulao ou perda de reservas no mais
corresponde ao RBP com sinal invertido, mas mais um dos componentes da conta
financeira.
207
As inovaes do BMP6 so positivas, na medida em que no era coerente, por
exemplo, lanar investimentos do pas no exterior com sinal negativo - esses no so,
absolutamente, uma perda. A lgica de ativos e passivos impactou mais a CF que a CC, no
entanto, seu maior impacto foi na modernizao e atualizao da insero brasileira na
economia global, a qual , com o BPM6, mais adequada ao sculo XXI.
208
configurar como transao envolvendo divisas cambiais, tais estatsticas s puderam ser
incorporadas com a utilizao dos dados do Censo de Capitais. Assim, altera-se o saldo de
transaes correntes, pelo aumento do montante contabilizado de lucros na conta de renda
primria. Pelo princpio contbil das partidas dobradas, tal elevao no saldo de transaes
correntes compensada por uma alterao do saldo da conta financeira, o que evidencia
menor necessidade de financiamento externo para a economia brasileira. Mesmo em se
tratando de entrada autorrealizvel, amplia-se o entendimento acerca do setor externo.
A adoo do BPM6 significou, assim, avano na aferio dos dos dados do setor
externo da economia brasileira. Embora a nova metodologia tenha alterado os saldos de
transaes correntes e da conta financeira, pelo princpio das partidas dobradas, o saldo
final do balano de pagamentos no foi alterado. A contabilizao de lucros reinvestidos
aperfeioou a compreenso das transaes entre residentes e no residentes.
209
Outra alterao importante foi o desmembramento da antiga conta capital e
financeira (BPM5), que, com o BPM6, divide-se em conta capital e conta financeira. Visto
que as transaes que agora esto enquadradas na conta financeira tm pouca relevncia
em relao s que esto na conta capital, a conta financeira torna-se relativamente menos
relevante para o saldo global do balano de pagamentos brasileiro. Nesse sentido, o saldo
da conta financeira, em 2015, que foi negativo, piorado ainda mais, uma vez que no
equilibrado pela conta capital, tal como o era no BPM5, onde a contas capital e financeira
eram uma s.
210
DIREITO
Questo 1
Os princpios gerais so apenas, a meu ver, normas fundamentais ou generalssimas do sistema,
as normas mais gerais. A palavra princpios leva a engano, tanto que velha questo entre os
juristas se os princpios gerais so normas. Para mim, no h dvida: os princpios gerais so
normas como todas as outras. E esta tambm a tese sustentada por Crisafulli.
Norberto Bobbio. Teoria do ordenamento jurdico. Braslia: Ed. Polis/UnB, 1989, p. 158.
Tendo o texto acima como referncia inicial, faa o que se pede a seguir.
1 luz dos preceitos da Lei de Introduo s Normas do Direito Brasileiro (Decreto-Lei n.o
4.657/1942, com ementa dada pela Lei n.o 12.376/2010), explique a funo desempenhada
pelos princpios gerais do direito no ordenamento jurdico. [valor: 5,00 pontos]
2 O caput do artigo 37 da Constituio Federal de 1988, com redao dada pela Emenda
Constitucional n.o 19/1998, estabeleceu os princpios que regem a administrao pblica
direta e indireta de qualquer dos Poderes da Unio, dos estados, do Distrito Federal e dos
municpios. Identifique os referidos princpios e explique o contedo jurdico de cada um
deles. [valor: 15,00 pontos]
211
com meios de soluo das antinomias aparentes (critrios hierrquico, de especializao e
temporal) e meios de colmatao de lacunas.
212
Por fim, o princpio da eficincia favorece o funcionamento mais eficiente
possvel da administrao pblica. O patrimnio, assim como os servios pblicos, so bens
pblicos e de usufruto coletivo. Cabe, assim, aos administradores da coisa pblica zelar pela
gesto mais eficiente possvel deles. A eficincia tambm tem sido favorecida
recentemente por novas normas relativas a contratao e manuteno de pessoal, e de
aquisio de bens e servios privados.
213
com interesses particulares. Com isso, busca-se evitar a privatizao e o corrompimento
da esfera pblica e garantir que esta se volte ao interesse de toda a coletividade.
Por sua vez, em sede positiva, resta claro que a Lei de Introduo s Normas do
Direito Brasileiro (Decreto-Lei n4.657/1942) (LINDB), acolheu os postulados bsicos de
ambos os acadmicos mencionados. Isso torna-se evidente pois,no sistema jurdico
brasileiro, princpios gerais do direito possuem notria funo de colmatao do
ordenamento ptrio. Conforme ensina Andre de Carvalho Ramos, preceitos normativos
214
bsicos e histricos, a exemplo do respeito coisa julgada e a proibio de auferir vantagens
a partir da prpria torpeza, no so capazes de criar novas normas gerais e abstratas, mas
orientam o julgador e o intrprete quanto melhor soluo ao caso concreto quando da
ausncia de preceitos normativos que disciplinam a situao especificamente considerada.
Isso, segundo o mesmo acadmico, contrape-se, a ttulo de exemplificao, ao papel dos
princpios gerais de direito em mbito internacional, j que, nesse mbito, em oposio,
conforme o artigo 38 do Estatuto da Corte Internacional de Justia, princpios geraise
direito so fontes aptas a criar normas jurdicas.
Resta a breve meno de que, ao lado desses princpios explcitos, costuma elenvar
a doutrina administrativa outros princpios implcitos, como a continuidade do servio
pblico, a supremacia do interesse pblico, a essencialidade dos servios pblicos e,
tambm, a proporcionalidade e a razoabilidade da atuao administrativa.
215
de maior abstrao e generalidade, a aplicao de princpios exige do hermeneuta um
exerccio de ponderao, quando diante de um caso concreto.
216
Pior Resposta 6/20
Os princpios gerais do direito visam colmatar eventuais lacunas do ordenamento
jurdico que poderiam prejudicar o julgamento de determinados casos, alm de auxiliar o
processo jurdico (caso de princpios como in dubio pro reo e res julgata, que terminaram
por ser incorporados aos princpios gerais de Direito Internacional).
217
Questo 2
Discorra a respeito das fases que compem o processo de incorporao dos tratados,
convenes e atos internacionais ao ordenamento jurdico brasileiro. Em seu texto, aborde
o papel que o Poder Executivo e o Poder Legislativo desempenham nesse processo, os
instrumentos por meio dos quais essa incorporao ocorre e o momento a partir do qual os
tratados em geral adquirem executoriedade interna. Apresente, ainda, o entendimento do
Supremo Tribunal Federal sobre a posio hierrquica dos tratados (tanto os de direitos
humanos como os tradicionais) no direito interno.
218
Autorizado pelo Parlamento, o Presidente da Repblica procede ratificao, que
representa manifestao definitiva da vontade da vontade do Brasil em se obrigar pelo
tratado. competncia do chefe do Executivo e marca a entrada em vigor do tratado, no
plano internacional, para o pas.
219
necessidade de internalizao de costumes internacionais e acordos executivos. Estes no
so internalizados, pois se referem prtica diplomtica. Feitas as ressalvas, analisa-se o
processo de incorporao de tratados. Aps as fases de negociao e assinatura, em que,
basicamente, atua o Executivo, o texto do tratado submetido aprovao congressual,
nos termos do art. 49, I da CF/88. O Legislativo pode formular "ressalvas" ao tratado, que,
posteriormente, se tornaro reservas. Caso o tratado seja aprovado, com ou sem ressalvas,
emite-se decreto legislativo que autoriza o Executivo a promover a ratificao do tratado.
A ratificao realizada por meio da troca dos instrumentos de depsito entre as naes
signatrias. Resta, ainda, a exigncia de publicao do decreto executivo, por meio do qual
o tratado adquire executoriedade interna, imediata, a no ser em caso de previso em
contrrio. Nesse sentido, deve-se destacar o instrumento para a vigncia interna difere
daquela para vigncia externa. No primeiro caso, trata-se do decreto de publicao. No
segundo caso, trata-se do instrumento de ratificao.
220
entendimento acerca de seu teor, o instrumento assinado pelo Poder Executivo no
exerccio de competncia privativa. Em seguida, como, em regra, acarretam compromissos
gravosos ao Estado, devem ser apreciados pelo Congresso Nacional. Nesse diapaso, as
excees so os Acordos Executivos que no precisam ser apreciados pelo Poder
Legislativo e entram em vigor aps a assinatura.
Caso o Tratado de Direitos Humanos seja aprovado pelo CN por rito comum, ele
ter status supralegal, posicionando-se acima de leis ordinrias federais e de tratados que
versem sobre outros assuntos, que, como mencionado, equiparam-se hierarquicamente s
LOFs. Entretanto, caso o TIDH seja aprovado com rito de Emenda Constitucional, ou seja,
aprovado por qurum de 3/5, em dupla votao, nas duas casas do Congresso, esse tratado
de DH integrar o Bloco de Constitucionalidade e poder ser usado, inclusive, para a
realizao de Controle de Constitucionalidade. Hoje, a Conveno de Nova Iorque que
versa sobre o Direito dos Deficientes tem status de EC e h perspectiva de que a Conveno
de Marraquexe venha a ter.
221
Douglas Nascimento Santana 20/20
O direito interno brasileiro segue um iter procedimental complexo para a
incorporao de tratados, convenes e atos internacionais, sob o lastro de concepes
dualistas moderadas. A tramitao entre Poderes Executivo e Legislativo permite o
alinhamento de vontades entre eles quanto conduo de compromissos internacionais
nos mais diversos temas.
Os tratados de direitos humanos, por sua vez, quando aprovados por intermdio
do procedimento legislativo de aprovao de Emenda Constitucional (duas votaes, nas
duas casas legislativas, com maioria de trs quintos dos parlamentares) adquirem status de
Emenda Constitucional. Com efeito, eles passam a compor o que se convencionou
222
denominar Bloco de Constitucionalidade, conforme previsto no artigo 5 da Constituio
Federal (1988). Quando os tratados de direitos humanos so aprovados por um processo
legislativo regular de aprovao de leis, eles so incorporados ao ordenamento, conforme
entendimento do STF, em patamar supranacional, servindo, portanto, de parmetro para
controle de constitucionalidade de leis ordinrias.
223
pelo parlamento. Se rejeitado, o acordo internacional no poder ser concludo. Se
aprovado, todavia, ainda necessrio que esse tratado seja promulgado e publicado pelo
Executivo para que entre em vigor. Note-se que essa ltima exigncia , de acordo com o
STF, o nico caso de costume constitucional existente no atual direito brasileiro. No caso
de um acordo executivo, como no h necessidade de aprovao parlamentar, a
promulgao e publicao do tratado pelo Executivo suficiente (sic) para sua entrada em
vigor. Observe-se, por fim, que esse conjunto de fases internas exigidas pelo direito
nacional para incorporao de um tratado classificam o pas, de acordo com entendimento
do STF, como dualista moderado na incorporao de tratados internacionais.
Recurso Indeferido
CONTEDO
Quesito 1 Recurso indeferido. O(a) candidato(a) no indicou que a competncia para celebrar
tratados, convenes e atos internacionais pertence privativamente ao Presidente da
Repblica, na condio de chefe de Estado, conforme dispe o art. 84, VIII, da Constituio
Federal. No fez referncia, tambm, aos instrumentos por meio dos quais os Poderes
224
Legislativo e Executivo se manifestam no processo de incorporao dos tratados ao
ordenamento jurdico brasileiro. Assim, no citou o decreto legislativo como sendo o
instrumento mediante o qual o Congresso Nacional manifesta sua aprovao aos tratados
celebrados pelo Presidente da Repblica, nem fez referncia ao decreto presidencial de cuja
edio deriva a executoriedade do ato internacional no plano do direito positivo interno. No
se justifica, portanto, a majorao da nota atribuda ao() candidato(a). Sobre o tema, ver,
entre outros, Jos Francisco Rezek, Direito internacional pblico, 6. ed., 1996, p. 8384; Flvia
Piovesan, Direitos humanos e o direito constitucional internacional, 1996, p. 82.
225
Questo 3
Entre a abstrao e a realidade, comente as luzes e sombras acerca da questo do
reconhecimento da personalidade jurdica em direito internacional pblico.
226
prtica internacional. Palestina, Kosovo, Repblica Turca do Chipre do Norte e Crimeia,
por exemplo, foram reconhecidos como Estados, em maior ou menor medida, por alguns
Estados, mas no o foram por outros. Esses casos entram no terreno sombrio de terem sido
criados ou no em desrespeito ao DIP, sendo que h a obrigao erga omnes de no se
reconhecer situaes fticas criadas em desrespeito ao Direito, a Doutrina Stinson
(preceito semelhante est presente no draft articles da Comisso de Direito Internacional
da ONU sobre Responsabilidade dos Estados). No caso da Repblica Turca do Chipre do
Norte, h uma resoluo do CSNU proibindo o reconhecimento, mas, por exemplo, no caso
do Kosovo, a Corte Internacional de Justia disse que, em tese, no houve violao do
direito das gentes, mas consideraes polticas, como a existncia de movimentos
separatistas domsticos, podem levar ao no reconhecimento internacional, como o caso
da Espanha, que lida com o pas basco e a Catalunha. Em suma, o nvel de participao de
um Estado na sociedade internacional depende de quantos pases o reconhecem, ainda que
sua personalidade jurdica, em tese, seja objetiva.
227
e na possibilidade de ser ru no Tribunal Penal Internacional. O problema que,
analisando os critrios de Dihn e Pellet sobre as capacidades internacionais produzir
normas de DIP, invocar responsabilidade internacional, aceder aos meios de soluo de
controvrsias, integrar OI, exercer legao e exercer proteo diplomtica (Guido Soares)
os indivduos tm seno aspectos da personalidade jurdica internacional, o que leva
autores como Rosalin Higgins a classific-los como participantes do DIP, destacando que
muitas de suas capacidades so mediadas pelo Estado. No obstante, como expresso no
parecer consultivo supracitado, em um sistema jurdico, no h obrigatoriedade de seus
sujeitos terem direitos e obrigaes no mesmo nvel.
Annimo 30/30
A personalidade jurdica pode ser definida como a capacidade de contrair direitos
e obrigaes no caso do Direito das Gentes, internacionais. Na sociedade internacional, a
estrutura horizontal, descentralizada, confere aos Estados papel fulcral: nenhum outro
sujeito est apto a desenvolver capacidades mais amplas do que as estatais. Por isso se diz
que os Estados apresentam capacidade internacional originria, plena. Essas consideraes
so fundamentais para que se discutam as luzes e as sombras do reconhecimento da
personalidade jurdica tanto dos Estados quanto dos demais sujeitos da sociedade
internacional.
228
Lanadas as luzes, convm avanar na abstrao e comentar as sombras. Da
constatao de que o reconhecimento de Estado meramente declaratrio se depreende
que um ente estatal, ainda que no reconhecido, deve ter resguardados direitos
fundamentais. Ora, no pode o Egito, por exemplo, sob o argumento de no reconhecer o
Estado de Israel, desrespeitar a integridade territorial ou usar a fora (em caso no
autorizado pelo Direito Internacional) contra este ltimo. Alm disso, caso o
reconhecimento fosse um ato constitutivo, qual seria a maioria necessria para dar incio
personalidade jurdica de um Estado? Apesar dessas dificuldades de ordem prtica, no
se pode negar que subsista um elemento poltico no reconhecimento, pois ele
discricionrio. Portanto, um Estado goza de direitos fundamentais desde que rena os
elementos constitutivos, mas o reconhecimento de seus pares permite o aperfeioamento
das capacidades internacionais por meio, por exemplo, do exerccio do direito de legao
ou de conveno (cujo exerccio, ressalte-se, poder acarretar reconhecimento implcito
por outro Estado).
229
funcionrios. O mesmo caso responsvel pela determinao de que certas organizaes
internacionais tamanha sua representatividade criam obrigao de reconhecimento
para os Estados. Seria o caso das organizaes com mais de 50 membros embora esse no
seja um limite rgido , que conferiria a essas entidades personalidade jurdica objetiva.
230
internacionais (muitos doutrinadores afirmam que esse aspecto est inserido no terceiro).
Mais tarde, em parecer consultivo no caso Nambia, a CIJ afirmou - e suas decises e
pareceres tm sido fontes materiais de DIP, embora no o sejam formalmente - que
nenhum Estado pode surgir violando Jus Cogens (art. 53 da CVDT/69). Ora, iluminou-se,
desse modo, o reconhecimento de Estados, consolidando-lhe os requisitos: somente se
reconhece Estado quando no h dvida acerca da efetividade dos quatro princpios de
1933 e quando no h surgimento baseado em violao de normas imperativas - o qual
ensejaria responsabilidade internacional agravada. Restam, contudo, pontos de escurido,
na medida em que se observa que a exceo ao primeiro requisito resta mais abstrata que
concreta. Somente se sobrepe o princpio da autodeterminao dos povos ao da
integridade territorial quando se trata de grave e flagrante opresso a determinada
minoria (secesso remedial), ocupao (emancipao) ou colonizao (descolonizao).
Nesses casos, a autodeterminao no confere autonomia, mas soberania. O fato de serem
situaes difceis de serem objetivamente atestadas, no entanto, mantm essa exceo em
certa penumbra jurdica, da qual exemplo a declarao de independncia Kosovar de 08,
controversa juridicamente em relao ao instituto da sucesso, mas slida em relao
resoluo 1244 do CSNU, como afirmou a CIJ em 2010.
231
resta solto mesmo condenado no TPI - seu pas no parte do Estatuto de Roma (seu
julgamento foi motivado pelo CSNU). Similarmente, carece-se de instrumento universal
vinculante de DH nos moldes da DUDH, por exemplo, a qual ainda permanece soft law.
232
A atual sociedade internacional reconhece o papel central de organizaes
internacionais governamentais que, oriundos do acordo de vontades estatais plasmadas
em tratados, possuem personalidade jurdica internacional. Embora possuam
personalidade jurdica internacional derivada, as capacidades internacionais dessas
organizaes transcendem os dispositivos codificados em seus tratados constitutivos,
prevalecendo o entendimento da existncia de capacidades implcitas, ou seja, aquelas
destinadas ao atingimento dos objetivos daquela organizao. Assim, organizaes
internacionais com longo escopo de atuao, como as Naes Unidas, possuem amplas
capacidades internacionais, o que garante sua inequvoca personalidade internacional.
233
Nesse sentido, observa-se que, entre a abstrao e a realidade, a questo do
reconhecimento de personalidade jurdica em direito internacional pblico ainda
apresenta pontos no plenamente reconhecidos pela teoria. Embora persista a posio
central dos Estados como sujeitos originrios, a maior complexidade da sociedade
internacional apresenta casos que tal reconhecimento transcende a clareza terica.
Aos indivduos so atribudos poderes ainda menores. Em que pese a referncia aos
povos e comunidade internacional nos documentos jurdicos internacionais, a fruio de
direitos pelos indivduos , ainda, mediada pela vontade de seus Estados. Os indivduos podem
234
levar um Estado em juzo perante uma corte de direitos humanos somente quando esse Estado
aceitou a jurisdio da corte. Para que haja ao de um particular perante um Estado que no
seja o seu, o indivduo deve solicitar proteo diplomtica ao seu Estado. Este decidir de
maneira discricionria se dar o seu endosso ou no.
No que tange tutela penal dos direitos humanos, percebe-se maior avano no
sentido do reconhecimento da personalidade jurdica interacional dos indivduos. No
Estatuto de Roma, documento que fundamenta o Tribunal Penal Internacional (TPI), est
previsto que, em caso de referral do Conselho de Segurana das Naes Unidas (CSNU)
de um caso do TPI, h flexibilizao de um dos critrios de ratione loci. Neste caso, o
indivduo no precisa ser nacional de Estado-parte para se tornar ru perante o TPI. A
personalidade jurdica do indivduo reconhecida independentemente de o seu Estado ter-
se obrigado com o tribunal.
235
Questo 4
Este tribunal estabeleceu em sua jurisprudncia que consciente de que as autoridades internas
esto sujeitas ao imprio da lei e, por esse motivo, esto obrigadas a aplicar as disposies
vigentes no ordenamento jurdico. No entanto, quando um Estado parte de um tratado
internacional, como a Conveno Americana, todos os seus rgos, inclusive seus juzes,
tambm esto submetidos a tal tratado, o que os obriga a zelar para que os efeitos das disposies
da Conveno no se vejam enfraquecidos pela aplicao de normas contrrias a seu objeto e
finalidade, e que desde o incio carecem de efeitos jurdicos. O Poder Judicirio, nesse sentido,
est internacionalmente obrigado a exercer um controle de convencionalidade ex officio entre
as normas internas e a Conveno Americana, evidentemente no marco de suas respectivas
competncias e das regulamentaes processuais correspondentes. Nessa tarefa, o Poder
Judicirio deve levar em conta no somente o tratado, mas tambm a interpretao que a ele
conferiu a Corte Interamericana, intrprete ltima da Conveno Americana.
Tendo como referncia o trecho de texto apresentado acima, disserte sobre os possveis
efeitos das decises da Corte Interamericana de Direitos Humanos para Estados que no
sejam partes nos casos contenciosos em julgamento. Ao elaborar seu texto, aborde os
seguintes aspectos:
236
Pedro Muniz Pinto Sloboda 29/30
Autores como Eduardo Val e Siddharta Legale comeam a defender a tese de que
comearia a surgir, de modo embrionrio, um stare decisis e efeitos erga omnes em
manifestaes da Corte Interamericana de Direitos Humanos (CtADH), inclusive em sede
de parecer consultivo! A tese parece exagerada e causa muita estranheza, mas d a
dimenso de um debate que j envolve juzes e ex-juzes da Corte, como Thomas
Buerghental: a da possibilidade de que decises da Corte exeram efeitos sobre Estados que
no sejam parte do contencioso.
Como se sabe, a doutrina do stare decisis, tpica dos pases da common law, no
encontra aderncia no Direito Internacional. Tampouco efeitos erga omnes de decises
jurisdicionais. Uma deciso de um tribunal internacional gera efeitos apenas para as partes
envolvidas na controvrsia, e apenas com relao quele caso concreto. o que determina,
por exemplo, o art. 59 do Estatuto da Corte Internacional de Justia.
Por mais que no se trate de efeitos erga omnes propriamente ditos, e por mais
que possa ser forado ou mais ou menos precoce - falar em stare decisis, no h dvidas
de que entendimentos consolidados pela Corte Interamericana terminam por pautar suas
decises em casos posteriores, que envolvam Estados diferentes dos que compunham a
controvrsia contenciosa em que o entendimento foi firmado.
237
isso est consagrado no art. 4 do Projeto de Artigos sobre responsabilidade internacional,
adotado pela CDI em 2001.
Mas ser que os tribunais domsticos tambm devem seguir as posies da Corte
Interamericana em casos nos quais o Estado no seja parte? Estranhamente, sim! O
controle de convencionalidade de leis internas, tendo como parmetro o Pacto de So Jos
da Costa Rica, realizado pela Corte Interamericana ao menos desde o caso Olmeda Bustos
e outros vs Chile. Esse controle foi realizado, por exemplo, no caso Barrios Altos vs Peru.
No mesmo sentido, a CtADH exige que os tribunais domsticos realizem de ofcio esse
controle de convencionalidade, como ficou claro no caso Gomes Lund. O Brasil reconhece
a necessidade de exercer esse controle desde 2008, quando do julgamento do RE 466.343-
SP pelo STF. Ocorre que esse controle, realizado pelos tribunais domsticos, deve-se dar a
partir da interpretao do Pacto de So Jos consagrada pela Corte Interamericana. Afinal,
a CtADH o tribunal mais autorizado para interpretar o Pacto. No se trata exatamente
de aplicao da sentena formal, mas do contedo material nela consagrado ao direito
interno de Estado que no figura como parte do contencioso decidido.
238
concerne interpretao das normas pertinentes, as sentenas proferidas por tribunais
internacionais produzem apenas efeitos inter partes, como corolrio do prprio conceito
de soberania.
239
Jos da Costa Rica e em San Salvador, a Corte lhes confere maior densidade normativa,
conformando, progressivamente, arcabouo jurdico confivel e maduro, capaz de inspirar
a cooperao dos Estados americanos. Conforme observa Flvia Piovesan, a influncia do
sistema interamericano tem transcendido o continente, por meio da interamericanizao
do sistema europeu, sobretudo a partir da adeso dos pases do Leste.
240
No DIP no h o fenmeno do stare decisis. Desse modo, a deciso de uma corte
internacional aplicvel somente ao caso concreto. As decises dos tribunais no geram
jurisprudncia vinculante, como ocorre nos pases onde vigora a Common Law. O que se
observa, no DIP, uma tendncia de as cortes, sobretudo as de direitos humanos,
estudarem as decises umas das outras. H, ento, dilogo entre essas cortes, o que pode
resultar na replicao da hermenutica adotada em um caso concreto por uma
determinada corte em outro caso concreto semelhante por outra corte. No h, entretanto,
efeito erga omnes previsto no DIP para as decises dos tribunais internacionais.
Aps a Comisso ter verificado que o impetrante percorreu todo esse trmite
jurdico, tambm verificar se o caso no est sendo analisado em outra instncia
internacional. Sendo atingidos todos os requisitos, o caso , ento, levado ao exame da
Corte. A anlise das condies de julgamento de um caso pela Corte Interamericana revela,
ento, que a sentena proferida envolver somente o impetrante e o Estado contra o qual
ele movida a ao. No h previso de extrapolao das consequncias do julgamento
para outro Estado que no figure como parte no contencioso. Pode-se afirmar que nesses
casos percebe-se a prevalncia do voluntarismo.
241
cruzamentos que permitem que se vislumbre parcialmente essa possibilidade. Para lanar
luz sobre essa discusso, cabe analisar a hiptese de efeitos de decises da Corte
Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) para Estados no parte do contencioso,
atentando-se possibilidade de efeitos erga omnes de sentenas de tribunais
internacionais, bem como aplicabilidade da sentena da CIDH ao direito interno de
Estados terceiros.
Na CIDH, a sentena de 2010 sobre o caso Gomes Lund e outros versus Brasil
(Guerrilha do Araguaia) consolidou o entendimento de que as interpretaes da Corte
deveriam ser levadas em conta pelo Poder Judicirio dos Estados partes. Trata-se de um
exemplo de crescente dilogo entre tribunais internos e internacionais, verificado em
menes, em sentenas internas, de jurisprudncia das cortes internacionais. Esse tipo de
interao no s reduz a possibilidade de que os Estados sejam responsabilizados perante
o DI ao no respeitarem o entendimento internacional, mas tambm demonstra a
progressiva emergncia de um Direito Comum, que faz superar antigas divises
doutrinrias de monismo e dualismo em favor da salvaguarda dos direitos dos indivduos.
No caso da CIDH, pesa tambm o fato de que, ao obrigarem-se perante a Conveno
Americana, os Estados aceitaram que sua intrprete ltima seria a Corte. Ainda que uma
242
deciso obrigue to somente as partes do contencioso, a Conveno Americana obriga os
Estados a respeitarem a interpretao da CIDH acerca das normas envolvidas.
243
sobre o Estado em questo, no caso de este ter previamente aceito sua jurisdio
obrigatria. A sentena da Corte pode, portanto, em alguns casos, ter aplicabilidade em
Estado que no figura como parte do contencioso. Dessa maneira, se o Estado A aciona
ao contra violao de direitos humanos no Estado B, ambos partes da Conveno
Interamericana de Direitos Humanos, e a Corte decida favoravelmente ao Estado A,
indicando que a violao de direitos humanos que ocorreu no Estado B dever ser afastada
de todos os Estados da Conveno e criminalizada no mbito do direito interno de todos
esses Estados, o Estado C, que no fez parte do contencioso, mas aderiu, por exemplo,
clusula facultativa de jurisdio obrigatria, dever cumprir as disposies da sentena
da Corte. Caso a violao de direitos humanos (por exemplo, tratamento inadequado ou
degradante aos portadores de deficincia mental) esteja presente no Estado C, este dever,
por fora da sentena internacional, angariar esforos para combater tal violao e
implementar normatizao interna, caso ainda no o tenha feito, que considere tal
violao como crime.
244