FISPQ

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ NBR

14725/12
Cdigo Produto Verso Elaborado Revisado Pgina

0407 AGIFCIL HIDRALCOL 70 INPM 28/06/2008 27/02/2015 1 de 6

1. Identificao do produto e da empresa

Nome do produto: Agifcil Hidralcol 70 INPM

Aplicao/funo: Utilizado na limpeza e desinfeco domstica em geral.
Fabricante: Archote Indstria Qumica Ltda.
Estrada dos Estudantes, 291 Cotia/SP
Telefone: (11) 4613-1455
Telefone de emergncia: CEATOX 0800 0148110
e-mail: sac@archote.ind.br

2. Identificao de perigos

P102 - Mantenha fora do alcance das crianas e animais domsticos.

P103 - Leia atentamente o rtulo antes de utilizar o produto.

DIAMANTE DE HOMMEL
0 = Insignificante 1 = Fraco 2 = Moderado
3 = Alto 4 = Extremo

ALK Alcalino ACID cido COR Corrosivo OXI Oxidante

2.1 - Perigos mais importantes:

O produto pode ser txico ao homem e ao meio ambiente se no utilizado conforme as recomendaes.
2.2 - Efeitos do produto:
Efeitos adversos sade humana: o produto pode ser absorvido pelas vias drmicas, inalatria e oral,
podendo causar irritaes da pele e mucosas.
2.3 - Efeitos ambientais:
A disperso no ambiente pode contaminar a rea. Evite entrada em cursos de gua. Perigoso para
organismos aquticos, podendo causar mortandade.
2.4 - Perigos fsicos e qumicos: no h.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 Cotia SP
Gilberto Luiz Saadi Telefone (11) 4613.1455
Engenheiro Qumico Responsvel E-mail sac@archote.ind.br
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a aassinatura www.archote.ind.br
 FISPQ

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ NBR

14725/12
Cdigo Produto Verso Elaborado Revisado Pgina

0407 AGIFCIL HIDRALCOL 70 INPM 28/06/2008 27/02/2015 2 de 6

3. Composio e Informaes sobre os ingredientes

Natureza Qumica: O produto qumico uma mistura.

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome Qumico N CAS Concentrao Classificao de Perigo

lcool Etlico Hidratado 96 GL 64-17-5 At 70% F+: Extremamente Inflamvel
gua 7732-18-5 q.s.p. 100% N.D.
Sistema de classificao de perigo de acordo com a Diretiva 67/548/CEE.

4. Medidas de primeiros socorros

4.1 - Inalao: Remover a vtima para local arejado. Caso a pessoa no consiga respirar, aplicar
respirao artificial. Se a respirao estiver prejudicada, administrar oxignio e procurar auxlio mdico
imediato.
4.2 - Ingesto: Em caso de ingesto no provoque vmitos e procure imediatamente o Centro de
Intoxicaes ou Servio de Sade mais prximo levando o rtulo ou a embalagem do produto.
4.3 - Contato com os olhos: Lavar imediatamente com gua em abundncia por pelo menos 15
minutos, levantando as plpebras para facilitar a remoo dos resduos. Procurar auxlio mdico
imediato.
4.4 - Contato com a pele: Retirar as roupas e calados contaminados. Lavar as partes atingidas com
gua em abundncia por pelo menos 15 minutos. Ocorrendo irritao procurar auxlio mdico imediato.

Em todos os casos leve o acidentado imediatamente ao Centro de Intoxicaes ou Centro de Sade

mais prximo levando o rtulo ou a embalagem do produto. Ao rpida essencial em todas as
classes de contato.

4.5 - Quais aes devem ser evitadas: No aplicar respirao boca a boca caso o paciente tenha
ingerido o produto. Utilizar um intermedirio ou Ambu para realizar o procedimento.
4.6 - Proteo para os prestadores de primeiros socorros: Evite contato com o produto ao socorrer
a vtima. Mantenha a vtima em repouso e aquecida. No fornea nada pela boca a uma pessoa
inconsciente. O tratamento sintomtico deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como
correo de distrbios hidroeletrolticos, metablicos, alm de assistncia respiratria.

5. Medidas no combate a incndio

5.1 - Meios de extino apropriados: Produto Inflamvel. Compatvel com p qumico seco, espuma
resistente ao lcool, dixido de carbono e vapor de gua.
5.2 - Meios de extino no recomendados: Jatos dgua. gua diretamente sobre o lquido em
chamas.
5.3 - Perigos especficos: Tanques e recipientes envolvidos no incndio devem ser frios, com bica de
gua. Mtodos especiais de combate: Vapores podem se espalhar para as fontes de ignio e provocar
chamas a desandar. Os recipientes fechados podem se romper violentamente quando exposto ao fogo
ou calor excessivo. Risco de exploso dos vapores em espaos confinados, drenagem e esgoto.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 Cotia SP
Gilberto Luiz Saadi Telefone (11) 4613.1455
Engenheiro Qumico Responsvel E-mail sac@archote.ind.br
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a aassinatura www.archote.ind.br
 FISPQ

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ NBR

14725/12
Cdigo Produto Verso Elaborado Revisado Pgina

0407 AGIFCIL HIDRALCOL 70 INPM 28/06/2008 27/02/2015 3 de 6

6. Medidas de controle para vazamento ou derramamento

6.1 - Precaues pessoais: Usar equipamentos de proteo individual (EPI): macaco impermevel,
culos protetores, botas de borracha e luvas de PVC. A proteo respiratria dever ser realizada
dependendo das concentraes presentes no ambiente ou da extenso do derramamento / vazamento,
para tanto, dever se optar por mscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituvel ou ainda,
respiradores de aduo de ar (exemplo: mscaras autnomas).
6.2 - Remoo de Fontes de Ignio: Produto inflamvel. Remova todas as fontes de ignio. Impea
fagulhas ou chamas. No fume.
6.3 - Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de um produto lquido.
6.4 - Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Usar equipamentos de
proteo individual (EPI) descritos acima. No toque nos recipientes danificados ou no material
derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalao, contato com os olhos e com a pele.
6.5 - Precaues ao meio ambiente: Estancar vazamento/derramamento construindo diques com
areia seca, terra, vermiculita ou outro material inerte absorvente e vedar a entrada de galerias de guas
pluviais (boca de lobo). Para evitar a contaminao no permitir que o produto atinja cursos dgua,
solo e esgotos.
6.6 - Mtodo para limpeza: Recolher o produto derramado e os resduos em um recipiente adequado
e devidamente rotulado para posterior eliminao de acordo com as regulamentaes locais. Utilizar
preferivelmente aspirador industrial para coletar os resduos.
6.7 - Preveno de perigos secundrios: Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de
gua, poos, esgotos pluviais e efluentes.

7. Manuseio e armazenamento

7.1 Manuseio: Medidas tcnicas: Aplicar corretamente o produto puro, seguindo as instrues do
rotulo.
a) - Preveno da exposio do trabalhador: No comer, beber ou fumar durante o manuseio
do produto. Ao abrir a embalagem, faz-lo de modo a evitar vazamento.
b) - Precaues para manuseio seguro: conservar fora do alcance de crianas e animais
domsticos.
c) - Orientaes para manuseio seguro: evitar que o produto atinja os olhos ou a boca. No
permitir que o produto entre contato com alimentos.
7.2 - Armazenamento
a) - Medidas tcnicas apropriadas: Manter o produto e as eventuais sobras em suas
embalagens originais e adequadamente fechadas.
b) - Condies de armazenamento adequadas: Manter o produto fechado e temperatura
ambiente.
c) - Armazen-lo em local exclusivo para produtos de limpeza.
d) - A evitar: locais midos, com fontes de calor e exposto ao sol.
e) - Produtos e materiais incompatveis: No armazenar junto com alimentos, bebidas,
inclusive os destinados para animais.
f) - Materiais seguros para embalagens recomendadas: produto j embalado em
embalagem apropriada.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 Cotia SP
Gilberto Luiz Saadi Telefone (11) 4613.1455
Engenheiro Qumico Responsvel E-mail sac@archote.ind.br
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a aassinatura www.archote.ind.br
 FISPQ

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ NBR

14725/12
Cdigo Produto Verso Elaborado Revisado Pgina

0407 AGIFCIL HIDRALCOL 70 INPM 28/06/2008 27/02/2015 4 de 6

8. Controle de exposio e proteo individual

8.1 - Medidas de controle de engenharia: no aplicvel uma vez que o produto destina-se a utilizao
pelo consumidor final.
8.2 - Parmetros de controle especficos:
a) - Limites de exposio ocupacional:

Nome comum Limite Biolgico Tipo Notas Referencia

lcool Etlico 96 GL No estabelecido TLV-TWA ----- ACGIH 2008

b) - Indicadores biolgicos:

Nome comum Limite Biolgico Tipo Notas Referencia

lcool Etlico 96 GL No estabelecido BEI ----- ACGIH 2008

8.3 - Equipamento de proteo individual: A utilizao adequada do produto no implica na

necessidade da utilizao de equipamentos de proteo individual, no entanto em caso de exposio
excessiva (derramamento/vazamento ou incndio) utilizar macaco impermevel, culos protetores,
botas de borracha e luvas de PVC com a finalidade de evitar qualquer contato drmico. A proteo
respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente ou da
extenso do derramamento/vazamento, para tanto, dever se optar por mscaras semifaciais ou faciais
inteiras para evitar a inalao do produto.
8.4 - Precaues especiais: Manter os EPIs devidamente limpos e em condies adequadas de uso,
realizando periodicamente inspees e possveis manutenes e/ou substituies de equipamentos
danificados.
8.5 - Medidas de higiene: Aps utilizar o produto recomenda-se lavar as mos.

9. Propriedades fsico qumicas

Estado Fsico: Lquido.

Forma: Lmpido.
Cor: Incolor
Odor: Caracterstico.
pH (tal qual): > 6,0.
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado
fsico: Ponto de ebulio: 76,00 C Ponto de fuso: -118,1 C Ponto de Fulgor: 18,0 C
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade:
Inferior (LEI): 3,5% Superior (LES): 15,0%
Densidade de vapor: 1,59 (ar=1)
Densidade: 0,850 0,900 g/ml (20C)
Solubilidade: gua, lcoois, ter etlico, clorofrmio e acetona.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 Cotia SP
Gilberto Luiz Saadi Telefone (11) 4613.1455
Engenheiro Qumico Responsvel E-mail sac@archote.ind.br
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a aassinatura www.archote.ind.br
 FISPQ

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ NBR

14725/12
Cdigo Produto Verso Elaborado Revisado Pgina

0407 AGIFCIL HIDRALCOL 70 INPM 28/06/2008 27/02/2015 5 de 6

10. Estabilidade e reatividade

10.1 - Estabilidade: o produto estvel, sob condies normais de uso e armazenagem.

10.2 - Reaes perigosas: Produto inflamvel pode causar fogo e exploses em contato com fontes
de calor e ignio.
10.3 - Produtos perigosos de decomposio: no h.
10.4 - Materiais incompatveis: Produtos oxidantes, cido sulfrico, cido ntrico, custicos, aminas
alifticas, isocianatos, percloretos, perxidos e cido crnico.
10.5 - Produtos perigosos da decomposio: Os resduos de sua combusto so gua e dixido de
carbono que vem em quantidades moderadas, pouco afeta o meio ambiente.

11. Informaes toxicolgicas

11.1 - Toxidade aguda: Como depressor do sistema nervoso central, pode causar efeitos narcticos
como dor de cabea e tontura. Pode causar confuso mental e perda de conscincia em altas
concentraes. O produto pode causar irritao das vias areas superiores se inalado causando tosse,
dor de garganta e falta de ar. Causa irritao a pele com vermelhido e dor no local atingido. Pode
causar leve irritao ocular.
11.2 - Toxidade aguda (dose fixa): DL50 Ratos fmeas brancos maior que 2000 mg/Kg de peso
vivo.
11.3 - Efeitos locais:
a) - Irritabilidade drmica: O produto considerado no irritante.
b) - Irritabilidade ocular: O produto extremamente irritante.
11.4 - Toxicidade crnica: A exposio repetida a concentraes elevadas do produto pode causar
irritaes da pele e olhos. No so conhecidos efeitos crnicos tais como carcinogenicidade ou efeitos
reprodutivos em decorrncia da exposio crnica aos componentes da formulao.

12. Informaes ecolgicas

12.1 - Efeitos ambientais, comportamentais e impactos do produto:

Persistncia/degradabilidade: persistncia baixa devido biodegradabilidade de seus componentes.
12.2 - Ecotoxidade:
a) - Toxidade para organismos aquticos: no so disponveis dados.
b) - Toxidade para organismos do solo: produto rapidamente biodegradado

13. Consideraes sobre destinao final

Mtodo de tratamento e disposio: de acordo com as regulamentaes federais, estaduais e locais.

a) Produto: encaminhar para estao de tratamento de efluentes adequada ou incinerao.
b) Restos de produtos: mesma ao da anterior.
c) Embalagens usadas: no devem ser reutilizadas.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 Cotia SP
Gilberto Luiz Saadi Telefone (11) 4613.1455
Engenheiro Qumico Responsvel E-mail sac@archote.ind.br
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a aassinatura www.archote.ind.br
 FISPQ

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ NBR

14725/12
Cdigo Produto Verso Elaborado Revisado Pgina

0407 AGIFCIL HIDRALCOL 70 INPM 28/06/2008 27/02/2015 6 de 6

14. Informaes sobre transporte

14.1 - Regulamentaes nacionais e internacionais: Vias terrestres (MT portaria 204/97)

14.2 - Nmero da ONU: 1170
14.3 - Nome para embarque: solues de etanol ou solues de lcool etlico
14.4 - Classe de risco: 3
14.5 - Nmero de risco: 30

15. Regulamentaes

Informaes sobre riscos e segurana:

Irritante para os olhos.
Pode causar sensibilizao por inalao.
Pode causar sensibilizao pelo contato com a pele.
Manter fora do alcance de crianas.
Manter em lugar fresco.
Manter o recipiente rigorosamente fechado.
Manter distncia de alimentos, bebidas e animais (gneros alimentcios).
Quando estiver usando, no comer ou beber.
Evitar contato com os olhos.
Manter apenas no recipiente original.

REGISTRO MINISTRIO SADE/MS, N 3.0524.0028.001-8

16. Outras informaes

Acondicionamento;

Caixa de 12 x 1L

Esta FISPQ representa os dados atuais e refletem com exatido nossos conhecimentos sobre o
manuseio apropriado do produto.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 Cotia SP
Gilberto Luiz Saadi Telefone (11) 4613.1455
Engenheiro Qumico Responsvel E-mail sac@archote.ind.br
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a aassinatura www.archote.ind.br