Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 1130-2402
PO Y VCTOR SUVROV:
SOBRE LA HISTORIA DE DOS DEBATES
Dmitry A. Chechkin
Universidad Estatal de los Urales, Ekaterimburgo, Rusia
rov became a cultural phenomenon of huge importance since the time they had
the much bigger response in the society, than usual historical debate. Mainly,
it has been connected with that from the beginning in addition to the scientific
community it has joined his polemic many representatives of the public opinion.
And the same main participants have chosen the tactics of the appeal to the pop-
ular masses that has multiplied the strong social resonance and has led finally to
the considerable politicization of this topic.
Key words: Po Moa, Vctor Suvrov, Spanish Civil war, II World War, his-
toriography, ideology, public opinion, pop-history.
2008, p. 144.
2 .. . (Vctor Suvrov,
en lengua rusa. Estaban dirigidos, por tanto, en primer lugar a los lectores
de esta nacionalidad, pero algunos slo se han publicado en versin in-
glesa. Las ideas de Suvrov se exponan tambin en numerosos artculos
y en Internet, donde tiene una pgina personal.
Desde el principio Suvrov era consciente de las consecuencias que
se derivaban de las ideas vertidas en su obra. En el prefacio de la primera
edicin de El rompehielos escriba lo siguiente: me he enfrentado con el
nico referente sagrado que tiene nuestro pueblo, me he levantado contra
la nica causa sacralizada que le ha quedado al pueblo ruso (la de la me-
moria de la II Guerra Mundial), que consiste en la llamada gran guerra
nacional. Pongo esta expresin entre comillas y en minsculas. Perd-
nenme por ello3. Poca gente pens que esa confesin de culpabilidad,
as manifestada, respondiera a la realidad. Adems, ello no ha impedido
que El rompehielos y, posteriormente, muchas de sus otras obras, tengan
enormes tiradas editoriales en la Rusia postsovitica.
Slo con pasar ante cualquier gran librera espaola, se puede adver-
tir en seguida que los libros de Moa se sitan a menudo en el lugar ms
visible, a una distancia considerable de otros libros dedicados a la Guerra
Civil espaola. En Rusia los libros de Suvrov se localizan tambin le-
jos de otras obras de tema histrico-militar. A veces, y de modo absurdo,
se puede encontrar El rompehielos, y tambin sus otros trabajos, sobre un
mostrador donde hay novelas policacas baratas, relatos de temtica fe-
menina y otras lecturas de fcil evasin popular.
A ambos autores les aproxima cmo se refieren a ellos los historia-
dores profesionales. La primera reaccin de la historiografa acadmica
frente a la creciente popularidad de esos libros fue el silencio. La comuni-
dad cientfica no consideraba oportuno comentar las ideas all presentadas
atendiendo a una lgica muy simple: cualquier referencia a ellas podra
servir para reconocerles el derecho a existir. Ms tarde, junto a la com-
prensin de la imposibilidad de mantener silencio sobre ellos durante ms
tiempo, muchos aspiraban a encuadrar a Po Moa y Vctor Suvrov dentro
del mbito de lo periodstico y lo publicitario, pero sin adscribirlos de nin-
gn modo a la comunidad historiogrfica.
En el Instituto de Historia Universal de la Academia de Ciencias de
Rusia el conocido historiador espaol ngel Vias hizo en el ao 2006
3 .. . ? ., ,
4 . (1936-1939): -
fue entregado personalmente por el autor a quien redacta este texto durante la preparacin
del presente trabajo. Vase, tambin, Revista de Ciencias Sociales, n. 177, 2003, pp. 103-
119.
7 Stanley Payne, Spain: Pio Moa and the Civil War. http://wais.stanford.edu/Spain/
spain_piomoaandthecivilwar7803.html.
8 El nombre de Suvrov en ruso.
9 . ., , , 2007, . 9. (Aleksey Isev, Antisuvrov,
11 . . , .,
2007, .31. (Dmitry Khmelnitski, El rompehielos del Acuario. Las conversaciones con
Vctor Suvrov, Mosc, Yauza-press, 2007, p. 31).
Cunto tiene que vender la Patria, Mosc, Olma Media Group, 2005, p. 398).
cuentro, 2003, p. 9.
20 . . . . 300 (Dmitry Khmelnitski, ob cit., p. 300).
21 Ibdem, p. 300.
la guerra. Las fuerzas del bien defienden una teora polticamente be-
neficiosa sobre la culpa de los comunistas en que se produjera la guerra y
la derrota del Ejrcito en los combates del verano de 194122.
Otro factor comn en las discusiones sobre los trabajos de Moa y Su-
vrov tiene que ver con la formacin de bandos por parte de sus respec-
tivos adversarios y partidarios. Por lo dems, es evidente el aislamiento
entre ambos, y que los procesos tenan rasgos especficos en Espaa y en
Rusia.
En apoyo de Moa han salido Stanley Payne, Ricardo de la Cierva, C-
sar Vidal y algunos otros autores. Sus crticos ms activos han sido Al-
berto Reig Tapia, Justo Serna, Helen Graham y Paul Preston. En esta
lista ya se ve que las disputas alrededor de los libros de Moa han pasado
por encima de las fronteras espaolas. Pero, como observa Angel Vias,
hay personas an peores que Moa. Me parece, que la palma, sin ningn
tipo de dudas, se la lleva don Jos Mara Zavala, que ha escrito una trilo-
ga en que no ha dejado piedra sobre piedra sobre la historia de la Guerra
Civil23. Sera posible encuadrar en la misma categora a otros historiado-
res, como Jos Mara Marco y otros autores menos conocidos.
La discusin rusa se caracteriza por una fuerte polarizacin entre los
partidarios y los adversarios de Suvrov. La mayora de los trabajos de
ambos bandos apenas mantienen posiciones neutrales. Ha surgido tal si-
tuacin, cuando las discusiones sobre los planes de preguerra de Sta-
lin, se encuentran automticamente alrededor de la concepcin de Vctor
Suvrov. Esto engendra a menudo la ilusin de que Suvrov es el nico
defensor de su idea, a pesar de que Suvrov no estaba desde el princi-
pio estigmatizada. La argumentacin de sus adversarios principales (los
generales Mahmud Gareev y Yury Gorkov, el coronel A. Mertsalov y
L. Mertsalova, Gabriel Gorodetsky, etc.) se ve desmentida no slo por
Vctor Suvrov, sino por los trabajos de Mijal Meltjuhov, Vladmir Ne-
vezhin, Tatiana Bushueva, Vladmir Danilov, Vladmir Doroshenko, Irina
Pavlova y muchos otros24.
De la lista enumerada de historiadores, distinguiremos especialmente
a M. Meltjuhov. Su importancia consiste en el hecho de que, en l, no es
posible sospechar simpatas personales a favor de Vctor Suvrov, ni que
comparta las opiniones polticas de Suvrov. Meltjuhov ve como un paso
25 Ibdem, p. 242.
26 . . . .45. (ngel Vias, ob. cit., p. 45).
27 . . .3. (Aleksey Isev, ob cit., p. 3).
29 El Pas, 26.07.06.
30 . . -
algo que no fuera cierto, pueden calificarme con cualquiera de esos trmi-
nos, pero no ahora33.
Es necesario examinar los casos de P. Moa y V. Suvrov a travs del
prisma de los acontecimientos polticos esenciales que los caracterizan en
sus respectivos pases. En Espaa el problema se refiere, ante todo, a di-
visiones polticas internas; en Rusia, en cambio, la atencin principal se
centra en cuestiones de poltica exterior.
El rasgo principal de Moa es que sus obras son muy ambiguas. Por
ejemplo, los libros relativos a 1931-1936 difieren mucho de sus trabajos
dedicados a 1936-1945, que se pueden calificar como profranquistas. De
ese modo, s se advierte una cierta trayectoria intelectual y un desarrollo
en las ideas que expresa.
En cuanto a Suvrov, distinguiremos los siguientes rasgos en su acti-
vidad. En primer lugar, los trabajos del autor se caracterizan menos por el
problema estudiado que por su enfoque que se vincula mucho al mtodo
utilizado para probar sus ideas. Tratando de demostrar sus argumentos, se
dirige a menudo hacia una serie de cuestiones que estn poco vinculadas
entre s o no tienen ninguna relacin con el tema investigado. En segundo
lugar, es evidente que sus obras publicadas a lo largo de varios aos se
distinguen poco unas de otras, en clara contraposicin con su vis--vis es-
paol. En Suvrov no se advierte, por lo tanto, una evolucin intelectual,
ya que en el curso de muchos aos ha escrito sobre lo mismo.
Un aspecto significativo del retrato de los dos autores sera el de
cmo se refiere cada uno de ellos a las ideas del otro. Moa ha caracteri-
zado as su relacin con el autor ruso: Apenas conoca algo de Suvrov.
Le algo sobre l cuando escrib Aos de hierro, un libro sobre Espaa y
la II Guerra Mundial, y, sin citar su nombre, pues me refera superficial-
mente al asunto, escrib acerca de la superioridad sovitica en tanques,
tropas y diverso material de guerra en 194134Con estos datos, varios
estudiosos rusos han afirmado que el ataque de Hitler, en realidad, slo
se habra anticipado al de Stalin, pues ste preparaba a su vez una ofen-
siva total contra Alemania. Desde luego, ninguno de los dos socios del
pacto germano-sovitico tena intencin de cumplirlo largo tiempo, pero
33 . . . -