CONTRAT DE SERVICES - ENTREPRENEUR INDEPENDANT

INTRODUCTION ET MISE EN GARDE : Il est primordial de noter que le prsent contrat

type ne peut sappliquer toute situation. Ce contrat type sapplique un scnario
ponctuel et ne doit en aucun cas tre peru comme sappliquant ou crant un standard
pour toute situation o un producteur nouveaux mdias conclut une entente avec un
fournisseur de services pour la production dune uvre nouveaux mdias. Les
obligations de chaque partie, les principaux termes de lentente, la nature de luvre
nouveaux mdias et des services tre rendus, la structure financire ainsi quune
kyrielle de dispositions peuvent varier considrablement dune entente de services
lautre selon les circonstances et les besoins des parties. Pour les fins du prsent
contrat type, nous prendrons pour acquis que luvre nouveaux mdias est destine
tre publie sur Internet par le biais dun site Web. Il faut cependant noter quune oeuvre
nouveaux mdias peut prendre plusieurs formes et utiliser plusieurs technologies de
transmission comme la messagerie texte, la tlvision interactive, le tlphone cellulaire,
le courriel, les consoles de jeux, le CD-ROM, le DVD etc. Les termes dune entente de
service dune telle oeuvre nouveaux mdias diffreront donc considrablement des
termes contenus au prsent contrat type.

Bien quil sinspire de transactions relles, le prsent contrat type pourrait ne pas reflter
les pratiques commerciales canadiennes actuelles puisque celles-ci, linstar du
domaine des technologies de linformation, sont en constante volution. Il est galement
important de noter que certaines dispositions contenues au prsent contrat type
pourraient ne pas tre acceptables pour lune ou lautre partie. Les commentaires
accompagnant le prsent contrat type le sont des fins ducatives seulement et ne
constituent aucunement ni ne doivent tre interprts comme constituant des conseils
juridiques. Il est fortement recommand que toute personne dsirant utiliser le prsent
contrat type des fins commerciales consulte pralablement un avocat. De plus, en
raison de la rapidit de lvolution des technologies, les pratiques commerciales, les
mthodes de distribution et le droit applicable aux technologies de linformation sont
constamment appels changer. Ainsi, plusieurs principes juridiques contenus dans le
prsent contrat type peuvent tre sujets des exceptions et varier dune juridiction
lautre.

Dans le cadre du prsent contrat type, le terme Producteur Nouveaux Mdias

dsigne un producteur oeuvrant dans le domaine des technologies de linformation
ayant de lexprience dans le dveloppement et la production de contenu multimdia
interactif. Celui-ci retient les services dun fournisseur de services contre rmunration
pour que ce dernier dveloppe et produise ou encore fournisse les services ncessaires
la production dune adaptation interactive dune mission de tlvision destine tre
exploite par le biais dun site Web (ci-aprs dsigne l Oeuvre Nouveaux Mdias ).
Nous prenons pour acquis que le fournisseur de services est une corporation et non un
individu. Dans le cadre du prsent contrat type, le Producteur Nouveaux Mdias
dtiendra le produit du travail du fournisseur de services et tous les droits sur lOeuvre
Nouveaux Mdias complte. De plus, comme le fournisseur de services est un
entrepreneur indpendant qui peut travailler pour le compte de concurrents du
Producteur Nouveaux Mdias, il est important de prvoir que lentente entre les parties
devra tre tenue confidentielle.

Initiales des parties: _____ _____ 1

 CONTRAT DE SERVICES - ENTREPRENEUR INDEPENDANT

ENTRE

______________, personne morale lgalement constitue en vertu des lois de

[PROVINCE], [PAYS], dont le sige social est situ au [ADRESSE], agissant et
reprsente aux prsentes par ___________, dment autoris tel quil le dclare.

(Ci-aprs dsigne le Producteur Nouveaux Mdias )

ET

______________, personne morale lgalement constitue en vertu des lois de

[PROVINCE], [PAYS], dont le sige social est situ au [ADRESSE], agissant et
reprsente aux prsentes par ___________, dment autoris tel quil le dclare.

(Ci-aprs dsigne le Fournisseur de services )

(Le Producteur Nouveaux Mdias et le Fournisseur de Services sont ci-aprs

collectivement dsigns les Parties )

PRAMBULE

ATTENDU QUE le Producteur Nouveaux Mdias dsire retenir les services du Fournisseur
de Services, tels que plus amplement dfinis lannexe A jointe au prsent contrat,
dans le cadre du dveloppement et de la production dune oeuvre nouveaux mdias
intitule _________________ (ci-aprs dsigne lOeuvre Nouveaux Mdias )

ATTENDU QUE les Parties dsirent confirmer leur entente par crit; et

ATTENDU QUE les Parties ont la capacit et la qualit d'exercer tous les droits requis pour
la conclusion et l'excution de l'entente constate dans le prsent contrat;

N.B. : Le prambule permet de mettre en contexte lidentit des parties ainsi que lobjet
de lentente entre celles-ci. Il peut galement tablir certains mots cls de lentente, qui
seront ensuite utiliss dans le corps du texte du contrat. Les parties peuvent dcider
dinclure ou non le prambule aux termes du contrat, suivant les circonstances, le
vocabulaire utilis etc. Dans le cadre du prsent contrat type, le prambule fait partie
intgrante du contrat.

Afin de permettre au Producteur Nouveaux Mdias de rutiliser ce contrat type dans le

cadre dautres ententes (en y apportant les modifications qui simposent, bien entendu),
les services et la nature de lOeuvre Nouveaux Mdias sont dcrits en annexe. De plus,
cette mthode a lavantage de ne pas alourdir le texte du contrat par de longues
descriptions techniques. Dans tous les cas, il est dans lintrt des deux parties de
dfinir aussi prcisment que possible la nature et la porte des services tre rendus.

EN CONSIDERATION DES CONVENTIONS ET CONDITIONS CI-APRES STIPULEES ET POUR

BONNE, VALABLE ET SUFFISANTE CONSIDERATION RECONNUE PAR LES PARTIES AU PRESENT
CONTRAT, LES PARTIES CONVIENNENT DE CE QUI SUIT :

Initiales des parties: _____ _____ 2

N.B. : Il est prudent dinclure ce type de clause puisquelle mentionne expressment le
fait que les parties, en excutant le contrat, conviennent quune considration -
quelle quen soit la forme et la nature - est tablie entre elles et reconnaissent par
ailleurs que celle-ci est suffisante pour lier chacune delles aux modalits et conditions
du contrat.

DURE DU CONTRAT

1. Le prsent contrat prend effet ds sa signature (ou partir du _______, 200_) et

prend fin le _________ 200_, toute autre date prvue lAnnexe A ou la
rsiliation du prsent contrat pour lune des causes qui y sont prvues.

N.B. : Contrairement certains contrats demploi dont la dure est illimite, le prsent
contrat de services prvoit une date prcise de dbut et de fin pour la fourniture des
services, mme si certaines circonstances peuvent survenir au cours du contrat, ce qui
exigera que les chanciers de livraison et de paiement soient prolongs.

SERVICES

2. Le Fournisseur de Services sengage fournir les services plus amplement

dfinis lAnnexe A (ci-aprs dsigns les Services ) selon les instructions et
la satisfaction du Producteur Nouveaux Mdias ou dun reprsentant dment
autoris de ce dernier.

N.B. : Il peut tre prudent pour le Producteur Nouveaux Mdias de dsigner une
personne qui sassurera de la conformit des services fournis par le Fournisseur de
Services aux termes du contrat et de ses annexes.

CONTREPARTIE

3. En contrepartie des Services fournis, le Producteur accepte de payer le

Fournisseur de Services la somme totale de __(en lettres)___ dollars (00000$)
selon les modalits dfinies lAnnexe B, jointe au prsent contrat.

N.B. : Les Parties voudront dfinir prcisment la date laquelle chaque service doit
tre fourni au Producteur Nouveau Mdias et la date laquelle le paiement sera d.

NON-EXCLUSIVIT DES SERVICES

4. Le Producteur Nouveaux Mdia reconnat et convient que les Services fournis

par le Fournisseur de Services en vertu du prsent contrat sont fournis de faon
non exclusive et quaucune disposition du prsent contrat ne peut tre
interprte comme limitant la capacit du Fournisseur de Services fournir ses
services de une tierce partie pendant la dure du prsent contrat, sous rserve
du parfait respect de ses obligations telles que dfinies au prsent contrat.

Initiales des parties: _____ _____ 3

N.B. : Gnralement, le Fournisseur de Services est un entrepreneur qui fournit ses
services professionnels plusieurs clients simultanment. Ainsi il voudra sassurer que
le Producteur Nouveaux Mdias ne sattende pas ce quil lui fournisse ses services de
faon exclusive. Le Producteur Nouveaux Mdia quant lui voudra sassurer que le
Fournisseur de Services lui fournira des services conformes ses attentes et aux
termes du contrat et quil ne le ngligera pas pour rpondre aux besoins dautres clients.

PROPRIT INTELLECTUELLE

5. Tous les droits, titres et intrts de proprit intellectuelle sur tout matriel fourni
ou dvelopp par le Fournisseur de Services dans le cadre du prsent contrat
incluant, mais sans limiter la gnralit de ce qui prcde, tout matriel crit,
graphique, diagramme, graphique, dessin, image, photographie, matriel audio,
matriel audiovisuel, procd, programme, sous-programme, logiciel, partie de
logiciel, en toute forme et sur tous les supports, actuellement connus ou
inconnus ce jour (ci-aprs dsigns le Matriel de Travail ) appartiennent ou
deviennent la proprit exclusive du Producteur Nouveaux Mdias sans limite de
temps, sous rserve de tous droits, titres ou intrts de proprit intellectuelle
pouvant appartenir un tiers. Le Fournisseur de Services renonce expressment
lexercice de tout droit moral.

6. la fin du prsent contrat ou sur demande crite du Producteur Nouveaux

Mdias, le Fournisseur de Services sengage rendre au Producteur Nouveaux
Mdias dans un dlai de ____ (___) jours tout instrument de travail incluant,
mais sans limiter la gnralit de ce qui prcde, tout logiciel, programme,
document, livre, disque, disquette, cassette, dessin, graphique, matriel audio ou
audiovisuel, ou tout Matriel de Travail quil a en sa possession.

N.B. : Sous le rgime canadien de droit dauteur, la titularit du droit dauteur revient
gnralement lauteur de luvre. Une des exceptions cette rgle est lorsque
l'auteur est lemploy dune entreprise ou dune autre personne et que luvre est cre
dans le cadre de son emploi et de ces fonctions. Dans ce cas, la titularit du droit
dauteur sur luvre revient lemployeur. Cependant, ce nest pas le cas pour un
entrepreneur indpendant, puisquil nest pas un employ. Ainsi, le contrat doit
spcifiquement prvoir que les droits naissant de tout apport de lentrepreneur (le
Matriel de Travail ou lOeuvre Nouveaux Mdias en tout ou en partie) appartiendront au
Producteur Nouveaux Mdias, faute de quoi la titularit du droit dauteur reviendra
automatiquement lentrepreneur indpendant. De plus, comme le droit moral ne peut
tre cd, il est important dindiquer que le Fournisseur de Services renonce
expressment lexercice de tout droit moral.

CONFIDENTIALIT

7. moins dobtenir lautorisation crite du Producteur Nouveaux Mdias, le

Fournisseur de Services convient de ne pas divulguer une tierce partie ni
utiliser, sauf dans lexcution du prsent contrat :

7.1. toute information confidentielle sur les affaires du Producteur Nouveaux

Mdias incluant, mais sans limiter la gnralit de ce qui prcde, les

Initiales des parties: _____ _____ 4

 secrets commerciaux, les plans daffaires et les renseignements
financiers, les donnes sur les clients, dont il a pris connaissance dans le
cadre du prsent contrat;

7.2. toute information confidentielle incluant, mais sans limiter la gnralit de

ce qui prcde, les informations confidentielles contenues dans tout
document, dans tout programme informatique, dans tout logiciel ou dans
tout autre matriel de quelque nature que ce soit, fournis par lune ou
lautre partie en relation avec lOeuvre Nouveaux Mdias.

8. Lobligation dcrite larticle prcdent ne sapplique pas linformation dj

divulgue au public, dj connue de la partie recevant linformation confidentielle
ou qui nest pas considre comme une information confidentielle par le
Producteur Nouveaux Mdias.

9. Lobligation de confidentialit subsiste pendant toute la dure du prsent contrat

et pour une dure de ____ (___) annes suivant la fin de celui-ci.

N.B. : Les clauses de confidentialit sont courantes en matire commerciale. Comme le

Producteur Nouveaux Mdias sera appel dvoiler des renseignements sur ses
affaires au Fournisseur de Services pour permettre celui-ci de fournir les Services, et
comme ce dernier peut potentiellement collaborer avec des concurrents du Producteur
Nouveaux Mdias, il est important de sassurer que ces informations ne puissent tre
dvoiles et quelles demeurent confidentielles.

FIN ET RSILIATION DU PRSENT CONTRAT

10. Advenant le dfaut ou lomission dune des Parties de respecter lune ou lautre
de ses obligations en vertu du prsent contrat, lautre partie peut rsilier le
prsent contrat en donnant un avis crit pralable de ____ (__) jours ouvrables,
moins que la partie vise ne remdie au dfaut lintrieur dudit dlai. En cas
de rsiliation du prsent contrat, le Producteur Nouveaux Mdias doit sacquitter
de toutes sommes dues au Fournisseur de Services pour les Services rendus
la date de la rsiliation.

11. La faillite, linsolvabilit et la cession de biens par lune ou lautre des Parties
constituent un dfaut rsiliant le prsent contrat de plein droit.

12. Sur rsiliation du prsent contrat par lune ou lautre des Parties, le Fournisseur
de Services sengage rendre au Producteur Nouveaux Mdias tout matriel
utilis dans lexcution du prsent contrat ou pouvant autrement appartenir au
Producteur Nouveaux Mdias dans un dlai de ___ (__) jours.

N.B. : Les clauses de rsiliation sont essentielles pour les deux parties en ce quelles
permettent chacune de minimiser les pertes advenant la ncessit de mettre fin au
contrat. Il est important que la rsiliation repose sur une violation substantielle ou
importante, tant donn quune partie qui respecte de faon gnrale les modalits du
contrat ne veut pas que lautre partie soit en mesure de considrer des violations
mineures ou frivoles comme motif suffisant pour mettre fin au contrat et se soustraire
ses obligations. De plus, il est prudent dinclure une priode au cours de laquelle il est

Initiales des parties: _____ _____ 5

possible la partie en dfaut dy remdier avant que la rsiliation ne prenne effet. Un
avis devra tre donn, le cas chant.

REPRSENTATIONS ET GARANTIES

13. Le Fournisseur de Services reprsente et garantit au Producteur Nouveaux

Mdia que :

13.1. il a la capacit et la qualit d'exercer tous les droits requis pour la

conclusion et l'excution du prsent contrat;

13.2. il opre une corporation canadienne ayant sa base dopration ainsi que
son sige social et sa direction dans la province de __________
(Canada);

13.3. il dtient tous les droits, titres et intrts sur les Services et le Matriel de
Travail dont, le cas chant, les droits ncessaires obtenus de tierces
parties, incluant toute renonciation lexercice dun droit moral, pour en
faire apport et les inclure dans lOeuvre Nouveaux Mdias;

13.4. il nengagera aucun frais, dpense ou obligation au nom ou pour le

compte du Producteur Nouveaux Mdias sans avoir pralablement
obtenu lautorisation de ce dernier par crit;

13.5. il nintroduira aucune minuterie, virus ou autre code ou programme

contraignant ou neutralisant qui aurait pour consquence de
compromettre lutilisation, voire de rendre inoprable tout logiciel ou
programme dvelopp dans le cadre de lexcution du prsent contrat.

14. En consquence de ce qui prcde, le Fournisseur de Services sengage

prendre fait et cause et indemniser le Producteur Nouveaux Mdias pour tous
dommages, dpenses, frais et cots raisonnables encourus ou subis par lui la
suite de toute poursuite intente par un tiers en raison de la non-conformit
lune ou lautre des dclarations et garanties qui prcdent.

N.B. : Les dclarations et garanties que le Fournisseur de Services peut tre tenu de
donner dans un contrat de services peuvent tre trs dtailles. En gnral, le
Producteur Nouveaux Mdias dsire obtenir lassurance que le Fournisseur de Services
dtient tous les droits de proprit intellectuelle relatifs aux contenus ncessaires la
production de lOeuvre Nouveaux Mdias. Ces garanties lui sont ncessaires puisquil
devra son tour garantir ses cocontractants quil dtient tous les droits qui lui sont
ncessaires pour transiger avec eux. Le Producteur Nouveaux Mdias sait quil sera
appel comme partie dfenderesse dans tout litige intent par des tiers la suite de la
ngligence ou du dfaut du Fournisseur de Services de librer les droits de proprit
intellectuelle ncessaires. Si le Fournisseur de Services est une petite entreprise qui
dbute, le Producteur Nouveaux Mdias pourrait se retrouver dans une situation
prcaire en cas de litige intent par une tierce partie puisque le Fournisseur de Services
ne pourrait fort probablement pas lindemniser. Le Producteur Nouveaux Mdias voudra
donc des garanties sans quivoque de la part du Fournisseur de Services. Il pourrait
galement exiger que le Fournisseur de Services lui fournisse une copie de la chane de

Initiales des parties: _____ _____ 6

titres. Bien entendu, les clauses de dclarations et de garanties font souvent lobjet
dimportantes ngociations et le rsultat peut dpendre de la partie qui dtient le plus
grand pouvoir de ngociation dans la transaction. Outre les garanties relatives la
libration des droits, le Producteur Nouveaux Mdias voudra aussi sassurer que toute
contribution technologique de la part du Fournisseur de Services ne contient aucun virus
ou antiprogramme dclenchement diffr (bombe retardement) qui pourrait
corrompre ses systmes ou les empcher de fonctionner correctement. Notons que
larticle 14.5 traite dactes dlibrs de sabotage et non de simples dfauts de
programmation.

AVIS

15. Tout avis destin une partie est rput avoir t valablement donn s'il est fait
par crit et achemin par courrier recommand ou certifi, par huissier ou par
service de messagerie, telle partie l'adresse indique au dbut du prsent
contrat ou toute autre adresse que la partie concerne peut faire connatre par
un avis semblable l'autre partie. Une copie de tout avis envoy par courrier
lectronique doit aussi tre achemine selon l'un des modes de livraison ci-haut
mentionns. Tout avis sera rput reu le jour mme lorsquil est donn ou livr
en main propre un reprsentant dune des Parties ou au troisime jour
ouvrable suivant lenvoi par courrier rgulier, recommand ou certifi.

N.B. : Il est important dindiquer quelle date un avis est rput reu puisque cest
compter de cette date que le dlai dexcution de lobligation par la partie qui reoit lavis
commence courir.

RELATION ENTRE LES PARTIES

16. Les Parties tant des entrepreneurs indpendants, le prsent contrat ne les lie
qu'aux fins qui y sont mentionnes. Par consquent, les dispositions du prsent
contrat ne peuvent nullement tre interprtes comme crant une quelconque
association ou socit entre les Parties ou comme confiant un quelconque
mandat de l'une l'autre. De plus, aucune des Parties ne peut lier l'autre, de
quelque faon que ce soit et envers qui que ce soit, autrement qu'en conformit
avec les dispositions du prsent contrat.

N.B. : Pour des raisons lies la responsabilit des Parties, il est important de dfinir la
relation qui existe entre elles. La collaboration entre entrepreneurs indpendants
nentrane pas le mme niveau de responsabilit quune relation employeur-employ,
par exemple.

FORCE MAJEURE

17. Aucune des Parties ne peut tre considre en dfaut en vertu du prsent
contrat si l'excution de ses obligations, en tout ou en partie, est retarde ou
empche par suite d'une situation de force majeure. La force majeure est un
vnement extrieur, imprvisible, irrsistible et rendant absolument impossible
l'excution d'une obligation.

Initiales des parties: _____ _____ 7

N.B. : Cette disposition protge les parties en cas dvnements imprvisibles et hors
de leur contrle.

AUTONOMIE DES DISPOSITIONS

18. L'ventuelle illgalit ou nullit d'un article, d'un paragraphe ou d'une disposition
(ou partie d'un article, d'un paragraphe ou d'une disposition) ne saurait affecter
de quelque manire la lgalit des autres articles, paragraphes ou dispositions
du prsent contrat, ni non plus le reste de cet article, de ce paragraphe ou de
cette disposition, moins d'intention contraire vidente dans le texte.

N.B. : Lobjectif de cette disposition est de maintenir la validit du contrat si une ou

plusieurs clauses sont dclares invalides.

PRAMBULE ET ANNEXES

19. Le prambule et les annexes font parties intgrantes du prsent contrat.

CESSION ET PORTE DU PRSENT CONTRAT

20. Le Fournisseur de Service ne peut cder ou autrement transfrer tout ou partie

de ses droits dans le prsent contrat un tiers.

21. Le Producteur Nouveaux Mdias peut cder ou autrement transfrer tout ou

partie de ses droits dans le prsent contrat sous rserve dobtenir de son
cocontractant un engagement crit leffet quil sengage respecter les
obligations dcoulant du prsent contrat.

22. Le prsent contrat lie les Parties, ainsi que leurs successeurs, hritiers et ayants
droit respectifs.

N.B. : Comme le Producteur Nouveaux Mdias retient les services du Fournisseur de

Services en se basant sur son expertise et son exprience, il ne voudra pas que ce
dernier puisse cder le prsent contrat une tierce partie. Par contre, le Producteur
Nouveaux Mdias peut se rserver le droit de le faire, condition que la partie qui il
cde le contrat sengage par crit respecter lensemble des obligations contenues au
contrat.

TOTALIT ET INTGRALIT DE LENTENTE

23. Le prsent contrat reprsente la totalit et l'intgralit de l'entente intervenue

entre les Parties. Aucune dclaration, reprsentation, promesse ou condition non
contenue dans le prsent contrat ne peut et ne doit tre admise pour contredire,
modifier ou affecter de quelque faon que ce soit les termes de celui-ci. Le
prsent contrat ne peut tre modifi que par un autre crit, dment sign par
toutes les Parties.

Initiales des parties: _____ _____ 8

N.B. : Cette disposition exclut expressment toute dclaration, reprsentation,
promesse ou condition verbale ou crite intervenue entre les Parties. Ainsi, seuls les
termes du contrat pourront lier les parties. De plus, cette disposition indique que les
termes du contrat ne pourront tre modifis que par un crit sign par les deux parties.

DROIT APPLICABLE ET LECTION DE DOMICILE (ou ARBITRAGE)

24. Le prsent contrat est assujetti aux lois en vigueur dans la Province
de__________, [Pays];

25. Les Parties conviennent d'lire domicile dans le district judiciaire de__________,
Province de __________, [Pays], et choisissent celui-ci comme le district
appropri pour l'audition de toute rclamation dcoulant de l'interprtation,
l'application, l'accomplissement, l'entre en vigueur, la validit et les effets du
prsent contrat.

N.B. : Le droit applicable et linterprtation quen font les tribunaux, peuvent varier dune
juridiction lautre. Ainsi, il est avantageux pour les Parties de dterminer lavance
quelles lois sappliqueront en cas de litige et quel tribunal sera habilit entendre la
cause. Dpendamment de son pouvoir de ngociation, une partie cherchera lire
domicile dans la province o se trouve son sige social.

ARBITRAGE : Les Parties pourraient prfrer viter les tribunaux et rgler tout diffrend
potentiel par voie darbitrage. Larbitrage offre plusieurs avantages par rapport au
systme judiciaire : il sagit dun processus confidentiel qui est moins onreux et plus
rapide quune action en justice. Si les Parties retiennent larbitrage, un article comme
celui-ci devrait tre intgr au contrat : Les Parties conviennent de rgler par voie
darbitrage, lexclusion de tout autre recours y compris linjonction, tout diffrend
soulev par linterprtation ou lapplication du prsent contrat. Si les Parties sont en
dsaccord sur linterprtation ou lapplication du prsent contrat, une partie peut
soumettre le dsaccord larbitrage. cette fin, la partie dsirant se prvaloir de
larbitrage expdie lautre un avis crit nonant sa position, indiquant que le diffrend
est rfr larbitrage et proposant le nom dun arbitre. Lautre partie choisit un autre
arbitre dans les quinze (15) jours suivants la rception de lavis. Les deux arbitres ainsi
nomms en choisissent un troisime. Les arbitres ont discrtion quant la procdure et
la preuve. Ils peuvent agir en amiables compositeurs. En cas de dsaccord sur les
rgles et procdures suivre, les articles 940 et suivants du Code de procdure civile
de la province du Qubec relatifs larbitrage sappliquent. Dans tous les cas, les
Parties conviennent de se conformer immdiatement toute dcision rendue en vertu
du prsent article, qui sera excutoire, finale et sans appel .

EXEMPLAIRES

26. Lorsque paraph et sign par toutes les Parties, chaque exemplaire du prsent
contrat est rput tre un original, mais ces exemplaires ne refltent ensemble
qu'une seule et mme entente. La transmission et la signature du prsent contrat
par tlcopie lient galement les Parties.

Initiales des parties: _____ _____ 9

N.B. : Cette disposition permet de considrer tout exemplaire du contrat sign par les
Parties comme un original. De plus, il permet aux Parties de transiger par tlcopie pour
des questions de rapidit et defficacit.

REPRSENTATION

27. Les Parties dclarent avoir eu lopportunit de consulter leurs conseillers

juridiques avant la signature du prsent contrat.

EN FOI DE QUOI LES PARTIES ONT SIGNE A [Ville dans laquelle le contrat est conclu],
CE [Date],

____________________________________________
[Nom du signataire], reprsentant dment autoris du Producteur Nouveaux Mdias

___________________________________________
[Nom du signataire], reprsentant dment autoris du Fournisseur de Services

Initiales des parties: _____ _____ 10

ANNEXE A

AU CONTRAT DE SERVICES DAT DU ____________

SERVICES

1. Description de lOeuvre Nouveaux Mdias

2. Descriptions des Services

Initiales des parties: _____ _____ 11

ANNEXE B

AU CONTRAT DE SERVICES DAT DU ____________

CHEANCIER DES PAIEMENTS

ATTENDU QUE les Parties sentendent pour valuer les Services au montant global de
_______, taxes applicables non comprises;

ATTENDU QUE le Producteur Nouveaux Mdias effectuera ____ paiements couvrant la

totalit de son engagement envers le Fournisseur de Services;

Les paiements schelonneront comme suit :

Date du paiement Montant pay

1. JJ.MM.AAAA 0 000.00 $, avant taxes applicables

2. JJ.MM.AAAA 0 000.00 $, avant taxes applicables

3. JJ.MM.AAAA 0 000.00 $, avant taxes applicables

Initiales des parties: _____ _____ 12