Universidad para todos

Con tus propias manos.

Cmo construir y mantener tu vivienda
Segunda Parte

Precio: 1.00 peso


Universidad para todos
CON TUS PROPIAS MANOS.
Cmo construir y mantener tu vivienda
Segunda parte
NDICE
Ejecucin de la infraestructura
de la edicacin. Procedimientos
constructivos
2 Cimentacin. Funcin
2 Tipos de cimientos
Ejecucin de la superestructura
de la edicacin. Procedimientos
constructivos
4 Construccin de muros
5 Terminacin de muros
Construccin de pisos,
entrepisos y cubiertas en el lugar
6 Pisos (pavimento)
6 Entrepisos y cubiertas de hormign
en el lugar (placa de hormign)
8 Cubiertas ligeras
Impermeabilizacin de cubiertas
ejecutadas en el lugar y prefabricadas
9 Cubiertas
9 Sistemas de impermeabilizacin
10 Sistema de impermeabilizacin D-10
11 Proceso de ejecucin.
Mezclado del impermeabilizante
Redes de abastecimiento de agua potable
(hidrulicas) y de evacuacin de residuales
lquidos (sanitarias). Trazado y ejecucin
en el interior de la vivienda, teniendo en
cuenta su conservacin
12 Sistema de abastecimiento
de agua potable a la edicacin
Redes sanitarias y elctricas.
Trazado, ejecucin y explotacin
en el interior de la vivienda teniendo
en cuenta la conservacin
14 Montaje de muebles sanitarios
15 Trazado de la red elctrica.
Mtodo de alambraje
16 Bibliografa
ISBN: 978-959-270-201-1
Edicin:
Lic. Maria Luisa Acosta
Diseo interior:
D.I. Glenn Gmez Montano
Editorial Academia
Empresa de Gestin del Conocimiento y la Tecnologa, GECYT.
Calle 20 No. 4110, entre 41 y 47, Playa, La Habana, Cuba.
Telf.: (537) 202 7920 ext. 129
Correo electrnico: geditora@ceniai.inf.cu
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
CRDITOS
Coordinadora general
Ing. Hidys Esther Dumnigo Baralt
Colectivo de autores y profesores
Arq. Salvador Gomila Gonzlez
Arq. Roberto Moro Prez.
Arq. Keila Gonzlez Milln
Dr. Arq. Dania Gonzlez Couret
Dr. Ing. Carlos Llanes Burn
Lic. Alfredo Almenares Valdivieso
MSc. Lic. Dolores Irais Veranes Barroso
Ing. Nelson Navarro Campos
MScArq. Ral Salgado Domenech
Dr. Arq. Jos Flores Mola
Ing. Lissette Rodrguez Rosales
MSc. Ing. Jos Meissimilly Perdomo
Dr. Ing. Jos A. Macas Mesa
Dr. Ing. Mara Luisa Rivada
Dr. Ing. Camilo Valdivia Cruz
MSc. Arq. Rubn Antonio Zamora Riera
Dr. Arq. Carlos Figueroa Vidal
Colaboradores
MSc. Ing. Raquel Rodrguez Gato
GB Roberto Valdez Martnez
Dr. Arq. Josena Rebelln Alonso
Miguel ngel Varcrcel
Arq. Odalys Cynthia Blanco de Armas
Dianelis Borrego Zaldvar
Alicia de la Nuez Marsella
Ricardo Miranda Costa
Rafael Rodrguez Borrs
Alberto Larias Arencibia
Jorge Perdomo Cabrera
Rogelio Catal Aguilar
Consultas y opiniones:
universidadparatodos@micons.cu
Ilustracion de cubierta:
D.I. Leriam Jimnez Echevarra
EJECUCIN
DE LA INFRAESTRUCTURA
DE LA EDIFICACIN.
PROCEDIMIENTOS
CONSTRUCTIVOS
Luego de retirada la capa vegetal y
construida la valla de replanteo, se
procede a realizar las excavaciones
para las cimentaciones, las cuales se
harn siguiendo las lneas de limita-
cin marcadas (con cal, ceniza, arena,
recebo, etc.), previamente en el terreno
y se podrn realizar manualmente (con
pico, pala, barreta, etc.) o con ayuda de
equipos (martillos neumticos, exca-
vadoras, etc.), segn la envergadura y
la complejidad del trabajo.
La forma, ancho y profundidad de
las excavaciones depender del tipo
de suelo y la solucin de cimentacin
especicada en el proyecto elaborado
por el Arquitecto de la Comunidad u
otra persona autorizada.
Si se trata de un suelo suelto, la ex-
cavacin deber ser ms ancha por
dos razones:
1. Para que el suelo de los laterales no
caiga dentro del rea de trabajo.
2. Para mayor comodidad en el tra-
bajo del operario dentro de la ex-
cavacin.
Cuando se va ejecutar una amplia-
cin horizontal en una obra existen-
te o muy prxima a esta, se debe tener
precaucin para no excavar a profun-
didades por debajo de los cimientos
de la ya ejecutada, porque debilitara
el apoyo y la zona de inuencia de es-
tos, poniendo en peligro la estabilidad
y su comportamiento estructural. Por
tanto, se debe alejar lo ms posible la
excavacin de la obra o que la profun-
didad no alcance la parte inferior de
los cimientos.
Independientemente de lo anterior,
siempre que se desee realizar una am-
pliacin, ya sea horizontal o vertical,
es indispensable consultar con el pro-
yectista, quien lo orientar y decidir
si puede o no ejecutarse, atendiendo a
la resistencia del suelo, condiciones y
caractersticas de la cimentacin, es-
tructura general de la edicacin y las
regulaciones urbansticas, entre otros
aspectos.
Cimentacin. Funcin
La cimentacin constituye el es-
labn intermedio en la triloga sue-
lo-cimiento-superestructura, por lo
2
que es determinante en la estabilidad
de la edicacin, y se pueden de nir
como los elementos estructurales que
tienen la funcin de recibir y soportar
las cargas procedentes de la superes-
tructura y transmitirlas al suelo, dis-
tribuyndolas lo ms uniformemente
posible, para que no se produzcan
asentamientos excesivos.
Como las cargas que se transmiten
al terreno provienen, generalmente,
de los muros y las columnas, es ne-
cesario ampliar las supercies trans-
misoras de esas cargas para que los
esfuerzos que se produzcan en el te-
rreno se distribuyan de forma unifor-
me y evitar hundimientos apreciables.
Tipos de cimientos
1. Cimentacin corrida.
2. Cimentacin aislada.
3. Combinadas.
4. Cimentacin en balsa.
5. Por pilotes.
De estas cimentaciones, las ms utili-
zadas por la poblacin en la construccin
de viviendas son la corrida y la aislada,
por lo que se profundizar en estas.
Cimentacin corrida. Se emplea
cuando las cargas de la estructura se
encuentran distribuidas a lo largo de
los elementos transmisores (por ejem-
plo, muros de cargas) y el estrato re-
sistente est a poca profundidad. Esta
cimentacin consta de dos elementos:
el cimiento que se apoya directamente
sobre el estrato resistente (por lo gene-
ral se construye de hormign ciclpeo)
y la zapata que se apoya sobre el ci-
miento, y constituye un elemento de
distribucin y transmisin de las car-
gas provenientes de los muros de car-
ga (Fig. 21).
En la construccin del cimiento,
generalmente se emplea hormign ci-
clpeo, porque resulta ms econmi-
co. El hormign puede ser elaborado
en obra de forma manual o en hormi-
gonera.
Qu es un hormign? Es la mezcla
de materiales inertes de distintos ta-
maos, unidos entre s con una pasta
de cemento y agua.
Como materiales inertes se emplea
la arena (rido no) y la piedra, que
puede ser de diferentes tamaos (ri-
do grueso).
Cuando se utiliza cemento, arena,
grava y agua, es un hormign simple;
si se le adiciona acero de refuerzo, es
un hormign armado y si se le adicio-
na rajn, es un hormign ciclpeo.
 Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda

La preparacin del hormign (dosi-
cacin) y las tcnicas empleadas para
su uso, requieren de un gran control
para lograr resultados satisfactorios.
Pueden alcanzar diferentes resisten-
cias, en dependencia de las cantidades
de cemento, rido no, rido grueso y
agua. A continuacin se muestran al-
guna s dosicaciones:
Resistencia Dosicacin
1:3:5 (1 cemento,
100 kg/cm2
3 arena, 5 piedra)
1:2 :4 (1 cemento,
150 kg/cm2
2 arena, 4 piedra)
1:2 :3 (1 cemento,
175 kg/cm2
2 arena, 3 piedra)
Nota: La proporcin recomendada
para el hormign ciclpeo es la prime-
ra, aadindole 30 % de rajn.
Las condiciones iniciales para la
construccin de cimientos son:
1. Las dimensiones de las excava-
ciones en los niveles para cimen-
tacin coincidirn, exactamente,
con las planteadas en el proyecto.
2. El fondo de las excavaciones debe
estar perfectamente plano, hori-
zontal y per lado. En terrenos con
desniveles prolongados, el desni-
vel se puede tomar con escalones.
Las paredes de las excavaciones
tambin deben estar planas y per-
ladas.
3. El material producto de las excava-
ciones debe estar situado de forma
tal, que no pueda ocasionar dao
a las excavaciones, como derrum-
bes, etc., y colocadas de manera tal
que no interrumpan el proceso de
construccin de las cimentaciones.
4. El rea del terreno alrededor de las
excavaciones debe tener previsto
un drenaje conveniente, de modo
que posibles lluvias u otras causas
no inunden esas excavaciones.
5. Si las excavaciones tienen ms de 1
m de profundidad y se trata de sue-
los blandos, se deben proteger y
con las entibas necesarias para
evitar derrumbes.
Control de los materiales
de construccin antes de su uso
ridos (arena, grava y rajn). Se debe
determinar si han sufrido algn tipo
de contaminacin con arcilla, tierra
vegetal, materiales orgnicos u otros,
ya sea a causa de una inundacin, por
el viento o actividades propias de la
construccin.
Agua. Se determina su posible con-
taminacin con arcilla o grasa.
Acero de refuerzo. Se controla que no 7. Se colocan los refuerzos de ace-
existan oxidaciones que impidan su
empleo.
Madera para encofrado. Debe estar 8. Se debe tener presente, en estos
seca, sana y limpia. No debe tener cla-
vos ni otros elementos insertados.
Proceso constructivo
de la cimentacin corrida 9. Hormigonado de cimientos. Algu-
1. Se abre una zanja con un ancho
mayor que el muro y la profundi-
dad que requiera, segn la calidad
del suelo (depende de la profundi-
dad del estrato resistente). El an-
cho depende de la resistencia del
terreno y viene especicada en los
planos; de no existir, nunca ser
menor de 0.40 m, con el n de que
haya capacidad suciente para
realizar las excavaciones. Mientras
ms profunda sea la excavacin,
mayor ancho precisar la zanja.
2. Se reparte el rajn, uniformemen-
te, a lo largo de las excavaciones,
de manera que no obstruccione
el vagoneo y sea fcil cogerlo para
echarlo dentro del hormign en la
zanja.
3. Se mojan las excavaciones, si estn
secas, y el rajn (no debe contener
tierra pegada).
4. Se echa una primera capa de hor-
mign en el fondo de la excavacin,
de altura aproximadamente igual a
la mitad del tamao del rajn; des-
pus se coloca el rajn repartin-
dolo uniformemente, dejando una
pequea separacin en los costa-
dos de manera que al echar las si-
guientes capas de hormign, quede
envuelto dentro de esta masa. La
idea es formar una masa compac-
ta del hormign con el rajn, o sea,
que este quede embebido en esa
masa. Para lograrlo se van echando
capas sucesivas de uno y otro ma-
terial. Se usarn vibradores para la
compactacin o ja (pedazo de ca-
billa de 1 m de longitud).
5. Cuando se llegue a la altura desea-
da, se enrasa con una regla para 1. Replanteo: se colocan los cordeles
emparejar la supercie, y se frota
de modo que quede plano y hori-
zontal, lo que permitir que el en-
cofrado de la zapata se asiente bien.
6. Cuando las dimensiones de la ex-
cavacin sean excesivas, de ma- 2. Se colocan, verticalmente, dos lis-
nera que no se pueda utilizar los
costados de esta, como cofres para
el vertido del hormign ciclpeo,
se colocarn encofrados en esos
costados. Cuando se haya endure-
cido el hormign, se encofra la za-
pata.
ro (jaula), se calza, se humedece el
cofre y se hormigona.
trabajos, dejar cajuelas para pasar
las instalaciones hidrulicas y sa-
nitarias, y luego no tener que per-
forar el hormign ya endurecido.
nas recomendaciones:
a. Los moldes deben ser mojados,
previamente.
b. Se vierte el hormign dejndolo
caer de una altura no mayor de
50 cm, para evitar la disgrega-
cin de los componentes de este.
c. El hormign debe compactarse
de acuerdo con los medios dis-
ponibles, (por ejemplo, con una
cabilla lisa), inmediatamente
despus de la colocacin.
d. Se debe cuidar, durante toda la
operacin, la permanencia en su
lugar exacto de las cajuelas para
el pase de instalaciones, barras
de anclajes, etctera.
e. El vertido debe ser ininterrum-
pido, para evitar que se pro-
duzca el endurecimiento de las
supercies no terminadas.
f. La supercie de enrase supe-
rior de la zapata debe quedar ho-
rizontal y plana, enrasada con
regla y oteada para que los ele-
mentos del muro (bloques o
ladrillos) tengan un buen asen-
tamiento.
g. Los elementos de la cimentacin
como cimientos, zapatas, pe-
destales y vigas de cimentacin
deben ser curados (mantener la
supercie del hormign hme-
da regndole agua o cubrindola
con sacos de yute, algodn, ase-
rrn, arena, etc.), comenzando
antes de las 12 h despus de co-
locado el hormign y debe durar
por lo menos 72 h.
Encofrado en zapatas
en los puntos ya establecidos so-
bre la valla de replanteo, los cuales
de nirn las alturas, alineaciones,
dimensiones y ngulos que ten-
drn los encofrados.
tones, a rmados en el terreno y en
la valla de replanteo, coincidentes
con cada cara del encofrado, sobre
los cuales se colocan los puntos
que permiten situar los cordeles
(uno superior y otro inferior), que
a su vez determinan las alineacio-
nes y plomo necesario para la colo-
cacin de los tableros (Fig. 22).
Nota: Se recomienda comenzar, en
todos los casos, por las caras que
corresponden al permetro exte-
rior de las zapatas.
3. Con el cordel o nailon tendido en-
tre los puntos correspondientes en
la valla de replanteo para que in-
dique alineacin y altura del ta-
blero, y otro cordel o nailon debajo
del anterior y a cierta distancia de
este, indicando tambin la alinea-
cin del tablero. Se procede a situar
los barrotes o parales extremos del
tablero a una distancia del cordel
equivalente al grueso de la tabla
o material del forro. Estos parales
deben ser aplomados y jados por
medio de tranques, tornapuntas y
tranques de pie a dos estacas atrs
y laterales, previamente clavados
en el suelo, a una distancia aproxi-
mada igual al alto del tablero que
vaya a construir. La inclinacin de
estas estacas debe ser de modo tal
que el extremo enterrado quede
hacia la cara del cofre.
4. Una de las tablas ms largas y rec-
tas se coloca, horizontalmente, a
la altura del cordel superior de pa-
ral a paral extremo. Si la tabla no al-
canzara esta longitud, se empatar
montndola a media madera y se le
colocar una galleta para asegurarla.
5. Ya presentada la hilada superior de
tablas, se procede a espaciar y colo-
car los parales restantes, partiendo
de un paral extremo. El espacio en-
tre parales puede ser entre 0,55 m y
0,75 m, segn el alto del encofrado,
las dimensiones de los elementos
del encofrado y los espacios entre
los parales ya colocados.
6. Se procede a la terminacin del en-
tablado, evitando el desperdicio de
madera.
7. Se alinea y asegura el tablero.
8. Los tableros interiores correspon-
dientes a cada tablero exterior se
construyen en el lugar, tenien-
do cuidado de situar los parales del
nuevo tablero de modo que queden
frente al paral correspondiente del
tablero construido. De esta manera
se podrn amarrar o trancar, en su
oportunidad (con barrotes y cha-
rranchas), por la parte superior el
encofrado.
9. Con una vitola cuyo largo sea igual
al ancho de la zapata que se proyec-
ta construir y con la nueva seccin
de tablero presentada frente a su

3

compaera a nivel de esta, se pro-
cede con la vitola a dar separacin
entre tableros. La parte inferior se
ja con el tranque de pie a la es-
taca correspondiente (Fig. 23) y la
superior, posteriormente (Fig. 24),
amarrndose con barrotes trans-
versales, charranchas o listones de
paral a paral.
10. Las cabezas o extremos de los ta-
bleros se cortarn, jarn y refor- concentradas en varios puntos (co-
zarn de acuerdo con la forma de la
interseccin con los dems tableros
(Fig. 25).
Nota: Los tableros para encofrado
se pueden preensamblar (Fig. 26).
En este caso solo resta colocarlo,
nivelarlo y jarlo.
Refuerzo de acero. Caractersticas
El acero que se utiliza en la cons-
truccin debe:
1. Ser de barras corrugadas para fa-
cilitar la adherencia, evitando po-
sibles deslizamientos dentro de la
masa de hormign.
2. Tener el dimetro especicado por
el proyectista; en caso de cambio,
el proyectista debe autorizarlo por
escrito.
3. Si presentan oxidacin, se deben
limpiar con cepillo de alambre, are-
na a presin o equipos mecnicos.
4. No pintarlas con ningn tipo de
pintura antes de ser usadas.
5. En la construccin de zapatas y vi-
gas de cimentacin se emplean en
general armaduras tipo jaula. En-
tindase en este sentido, a las for-
madas por estribos y cabillas rectas,
segn lo indicado en el plano.
6. La armadura para zapata se pue-
de ensamblar directamente sobre el
cofre, colocando varias charranchas
espaciadas a una distancia pruden-
cial sobre el entablado o prefabrica-
das, y cuentan con dos elementos
fundamentales: cercos y barras.
7. Debe quedar colocadas dentro del
cofre de acuerdo con los planos, no
solo en cuanto a dimensiones de la
armadura en s, sino tambin en
cuanto a recubrimientos mnimos.
Ninguna cabilla debe estar en con-
tacto con el cofre.
8. La colocacin en el cofre se reali-
zar con cuidado y se colocarn ta-
cos de mortero o pedazos de losas
de piso en los laterales y el fondo,
para garantizar la separacin de la
jaula.
9. Deben quedar jadas de modo que
no sufran ningn desplazamiento
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
durante el proceso de hormigonado.
10. No debe presenta manchas de gra-
sa, pintura, lodo, etc.
Cimentacin aislada
y cimentacin corrida
La cimentacin aislada se emplea
cuando las cargas de los elementos
soportantes de las estructuras estn
lumnas), adems de estar el estrato
resistente a cierta profundidad, donde
sera antieconmico construir una ci-
mentacin corrida, la cual est com-
puesta por la base o plato y el pedestal
(Fig. 27).
La base es el elemento que est en
contacto con el suelo. Generalmen-
te tiene forma rectangular o cuadrada,
aunque puede tener otra forma. En su
interior lleva un refuerzo de acero lla-
mado parrilla (Fig. 28). Esta arma-
dura de acero va colocada dentro de la
base o plato.
El pedestal es el elemento vertical
que transmite las cargas a la base, y
tambin tiene una armadura de acero
llamado fuste, que descansa sobre la
parrilla.
La funcin del refuerzo de acero es
reforzar el cimiento y ayudarlo a so-
portar el peso de la edicacin.
Los cimientos aislados se unen con
vigas de cimentacin (Fig. 29), las cua-
les cumplen una funcin similar a la
zapata, pero transmiten las cargas a los
apoyos aislados y estos al terreno.
El hormign armado es el emplea-
do en este tipo de cimentacin, con
una calidad de 175 kg/cm2, en propor-
cin 1:2 :3 (1 cemento, 2 arena,
3 piedra).
Proceso constructivo
de cimiento aislado
1. Se realiza la excavacin en for-
ma de foso. Si las dimensiones de
la excavacin exceden el tamao
de la base del cimiento, se encofra
esta, previamente.
2. Se hormigona un sello. Con este
sello se nivela el fondo de la ex-
cavacin y se separa la parrilla del
suelo.
3. Se coloca la armadura (antes se ja
el fuste a la parrilla).
4. Se hormigona la base o plato.
5. Cuando haya endurecido la base,
se encofra el pedestal y se ja en la
posicin adecuada.
6. Se hormigona el pedestal.
7. Se desencofra (el tiempo mnimo
necesario para iniciar el desenco-
4
fre lo jar el proyectista). Como 2. Funcin divisoria, para la confor-
norma general, no se debe comen- macin de los locales: tabiques del
zar hasta pasada las 12 h de haber- bao, cocina, habitaciones y otros.
se terminado de hormigonar. 3. Funcin estructural: elementos re-
sistentes a las acciones o cargas que
Concluido el proceso anterior, se actan sobre la edicacin. Por lo
procede a rellenar con material de la general no son exclusivas y se reali-
propia excavacin o de prstamo, por zan, simultneamente, con las fun-
los lados del cimiento hasta alcanzar ciones de cierres o divisorias.
el nivel del terreno. Esta actividad se
denomina rehincho. Como conocimiento bsico de im-
Rehincho: actividad de situar mate- portancia hay que tener presente las
rial producto de la propia excavacin o principales acciones o cargas que ac-
de prstamo, seleccionado o no, dentro tan sobre las edicaciones:
de un rea constreida; este se puede
o compactar o no, atendiendo a las ca- 1. Gravitarias. Actan en direccin
ractersticas del trabajo terminado. vertical: peso propio de las partes
El material que se escoja para el uso de la construccin y las cargas del
de rehincho no puede contener basu- uso de esa edicacin.
ra, tierra vegetal, materias orgnicas, 2. Ecolgicas. Actan en direccin
piedras, cantos o pedazos de hormi- predominante horizontal: viento y
gn de dimensiones mayores de 50 sismo.
mm, o cualquier otro material o sus-
tancias que sea perjudicial a la obra. La determinacin de cada una de
estas, entre otras, es tarea del diseo
estructural de la construccin. Su im-
EJECUCIN portancia radica en que los elementos
DE LA SUPERESTRUCTURA estructurales deben ser suciente-
DE LA EDIFICACIN. mente RESISTENTES Y RGIDOS ante
PROCEDIMIENTOS esas acciones.
CONSTRUCTIVOS En las vivienda, en particular las de
solo un nivel o piso de altura y dimen-
Es conveniente reiterar, para el co- siones usuales de las distancias entre
rrecto aprovechamiento y la interpre- muros, del orden de 3 m a unos 4,50
tacin de esta clase, que no se pretende m, como valores de referencia, no es
que la poblacin aprenda a construir rigurosamente indispensable un ma-
viviendas. La intencin es dotar al yor anlisis para el diseo estructural,
constructor por esfuerzo propio, que siempre que se apliquen las experien-
no es sinnimo de autoconstructor, de cias de las BUENAS PRCTICAS y se
los conocimientos tcnicos bsicos ejecuten con rigor tcnico y calidad por
que debe dominar para la ejecucin operarios con el requerido conocimien-
de obras con la calidad requerida, sino to y las habilidades necesarias en cada
propiciar, en cierto grado, el desarro- actividad del proceso constructivo.
llo de habilidades.
En toda edicacin se pueden dis-
tinguir dos partes generales: Construccin de muros
1. Subestructura. A esta pertenecen, Los muros se construyen sobre las
principalmente, los cimientos y cimentaciones correspondientes, por
los muros de contencin en el cie-lo que estas deben estar correctamen-
rre exterior, cuando se requiera. te ubicadas y sus supercie niveladas,
2. Superestructura. Constituida, prin-
como se explic en clases anteriores.
cipalmente, por los elementos Se procede al replanteo sobre estas de
verticales (muros, paredes y co- los muros que se deben construir, de
lumnas), y los horizontales (entre-
acuerdo con el proyecto. Todas las dis-
pisos y cubiertas). tancias que se n replanteen, deben tener
tal rigor, que las desviaciones con res-
En las viviendas predominan las pecto al valor establecido en el proyec-
soluciones constructivas mediante to no sean superiores a 5 mm (1/2 cm).
muros con respecto a las de columnas En las viviendas correspondientes
y pueden tener diferentes funciones, a este curso predominan las solucio-
entre estas las principales son: nes constructivas mediante muros de
albailera con respecto a las de co-
1. Funcin de cierres: muros de fa- lumnas. En estas construcciones se
chadas, laterales y fondo. distinguen dos componentes princi-
 Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda

pales: los elementos de la albailera los puntos de anclajes, por lo que se das, no se debe dejar de citar posibles CONSTRUCCIN
y las juntas entre estos. Los elementos debe evitar este proceder. soluciones mediante la prefabricacin DE PISOS, ENTREPISOS
pueden ser: ligera, cuyos elementos son de peque- Y CUBIERTAS EN EL LUGAR
Dinteles as dimensiones y, por tanto, poco
1. De arcilla cocida: ladrillos macizos, peso, como para no requerir equipos Pisos (pavimento)
ladrillos huecos y bloques (Fig. 30). Al llegar las hiladas de ladrillos o de de izaje. Es decir, pueden ser manipu-
2. De hormign: bloques (Fig. 31). bloques al nivel superior de los mar- lados en todas las etapas del proceso de El piso es uno de los elementos ms
3. De suelos estabilizados: ladrillos cos de puertas y ventanas, hay que produccin y construccin, ya sea en el importantes en la terminacin de una
macizos y bloques. salvar esa distancia con un elemento caso de los sistemas Sandino. Simplex obra, no por gusto muchos le llaman el
resistente que se llama dintel, el cual y Bloque Panel, de tradicin construc- espejo de la vivienda. Entre sus fun-
Como referencia general, la dosi- se construye de hormign armado y tiva en Cuba, principalmente el pri- ciones tiene que soportar, sin altera-
cacin para el mortero de las juntas en se debe extender hasta unos 0,20 m a mero, que en determinados momentos, cin, el peso de muebles y equipos, as
los muros de bloques de hormign es ambos lados del marco, como condi- cuando existi la disponibilidad de es- como el trnsito de personas, adems
la siguiente: cin de apoyo sobre el muro. tos, se vendieron a los constructores del importante papel que desempean
por esfuerzo propio, por lo que son tc- en la higiene, la salud de las personas y,
1. Para bloques de 0,20 m y de 0, 15 m Cerramientos nicamente factibles de aplicar por ellos. por supuesto, en la belleza y la calidad
de ancho: c = 1, a = 4, r = 2. de cualquier edicacin.
2. Para bloques de 0,10 m de ancho: La buena prctica constructiva impo- Existen varios tipos de pisos que se
c = 1, a = 3, r = 10 %. ne la necesidad de unir todos los muros Terminacin de muros han usado durante muchos aos, desde
para un mejor funcionamiento estruc- el piso de cemento pulido muy emplea-
No se deben desconocer las posibi- tural, que es soportar correctamente y Se ha explicado cmo levantar mu- do, sobre todo en las zonas rurales de
lidades tcnicas de los elementos de transmitir hacia las cimentaciones las ros, hasta nivel de cerramientos, co- Cuba; los de mosaicos o losetas hidru-
bloques de suelos estabilizados, en- cargas que cada uno recibe. Para eso se rresponde ahora tratar las soluciones licas de 20 x 20 cm y 25 x 25 cm, que son
tre estas el suelocemento prensado, construye sobre la ltima hilada de la- de revestimientos y terminaciones de los de mayor empleo histrico; los de
ya sean como ladrillos macizos, como drillos o de bloques un elemento conti- las supercies de esos elementos ex- baldosas, muy empleados en dcadas
bloques y, preferiblemente, como blo- nuo, al ancho del muro, con una altura teriores, interiores de partes hmedas pasadas; los de granito, de excelente ca-
ques machihembrados de junta seca. mnima de 0, 20 m, de hormign re- como los baos y zonas de la cocina, lidad y; por ltimo, los de gres cermico,
De todos se realizaron aplicaciones en forzado con al menos 4 barras de ace- para lograr proteccin, aislamiento, muy empleados en la actualidad, tanto
los aos de la dcada de los 90 del siglo ro corrugado del No.12, que signica durabilidad (muy importante) con el en obras particulares como estatales.
pasado, que se debieron mejorar, poco 12 mm de dimetro (aproximadamente efecto esttico deseado. Al acometer la construccin de un
a poco, pero se han dejado de aplicar. ). Este elemento constructivo se lla- Los diferentes tipos de revesti- piso de losetas hidrulicas, que es uno
En la tabla 1 se muestran las dife- ma cerramiento. mientos de los muros segn materia- de los ms empleados, se deben reali-
rentes dosicaciones de morteros. En viviendas, los marcos de puer- les, aplicacin y formas son: zar determinados procedimientos para
Como las dosicaciones se dan en tas tienen una altura normal de 2,10 m lograr el mejor resultado, tanto en es-
relaciones volumtricas, la tabla 2 re- y del piso al nivel inferior del techo de 1. Revestimiento con mortero. Material: ttica como en durabilidad, en el orden
ere las equivalencias ms comunes 2, 40 a 2,50 m. Los 0,30 a 0,40 m dis- morteros de cemento, arena y cal siguiente:
para ese n. ponibles imponen la necesidad de o recebo, correctamente dosi-
Durante el levante de muros es im- construir como un mismo elemento el cados, segn el uso. Terminacin: 1. Correr los niveles.
portante el riguroso control de la ali- dintel y el cerramiento que correspon- resano, repello rstico, grueso o 2. Realizar el relleno, la compacta-
neacin, el nivel y la verticalidad de de sobre l. Se puede interpretar que no, betunes, estucos cin y el atesado.
cada hilada sucesiva que sea colocada. en estos tramos se baja el cerra- 2. Enchapes. Material: piedras natu- 3. Construir las maestras.
Para ello se aplicarn los puntos guas miento hasta el marco de puerta o de rales o articiales, azulejos, cer- 4. Llenar los paos o asentado de
en las esquinas del muro y en puntos la ventana. Si fuese un pase o vano, se micas mosaicos.
intermedios, cuando la longitud sea puede aumentar su altura hasta el 5. Colocacin de rodapis.
superior a los 6 m. Se usarn correc- fondo del cerramiento, que cumplir En todos los casos es importante 6. Vertido del derretido y limpieza.
tamente las reglas, niveles, cordeles y la funcin de viga, por esto, segn sea lograr la supercie en un plano per-
plomada. Se tendr en cuenta, tambin, su luz (o ancho del pase), habra que fecto, para lo cual se construirn los El piso es uno de los trabajos nales
el debido amarre de las hiladas en las es- considerar si es necesario aumentar su puntos gua y las maestras. En cada que se realiza en la vivienda, previa-
quinas y en los encuentros de los muros. peralto y refuerzo, segn se determi- caso se aplicar la tcnica correspon- mente deben estar hechas las instala-
ne en cada proyecto. Los cerramientos diente de ejecucin del trabajo. ciones, los revestimientos y colocadas
Carpintera sern continuos, en el hormign y el En ningn caso, los repellos ni los las carpinteras o al menos todos los
refuerzo, con la losa, si esto fuese la so- enchapes se usarn para disimular marcos de puertas.
Los elementos de la carpintera que lucin constructiva. desplomes signicativos de los mu-
se deben colocar durante el levante de No se puede incurrir en la mala ros, con lo cual alcanzaran espesores Correr niveles
los muros son los marcos de puertas y prctica, lamentablemente muy exten- y, por tanto, consumo de material, no
ventanas. Deben estar correctamen- dida, la colocacin del encofrado de la admisibles. Segn la altura especicada del Ni-
te arriostrados para garantizar los n- losa separando esta de la viga de ce- vel de Piso Terminado (NPT), una vez
gulos rectos interiores, ser montados rramiento, por medio de dos hiladas que se ha determinado este, se marca
segn la ubicacin dada en el proyec- de ladrillos para dejar pases de apoyo a la altura de 1,00 m en el larguero del
to, garantizando la correcta nivelacin, al encofrado. Esto es totalmente inad- marco de puerta, se llevan los pun-
aplomado y anclaje al muro. misible en zonas ssmicas y muy per- tos de nivel intermedio a las paredes
Si no se dispone de estos elementos judiciales en cualquier otra. de cada local, incluidos sus ngulos,
a tiempo, se tendrn que colocar des- Aunque se ha planteado que en las para eso se emplea el nivel de man-
pus de construido el muro, con el in- soluciones constructivas mediante la al- guera transparente, escuadra, regla,
conveniente de la rotura de estos en bailera es comn usarla en las vivien- lpiz, metro y cordel.

5
 Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda

Los niveles se deben correr para ro debe tener un espesor entre 25 y 30 los locales de la vivienda de uso social dera rolliza o piezas de 4 x 4 arrios-
cualquier tipo de piso que se constru- mm. La junta entre losetas ser de 1 a 2 (portal, sala de estar y comedor), las tradas entre s en las dos direcciones.
ya. (Fig. 32). mm. Las losas son asentadas y nivela- de regular estado en las zonas priva- Tambin se pueden emplear puntales
das con ligeros golpes de maceta. das (habitaciones), seleccionado todas metlicos.
Relleno, compactacin y atesado En los pisos de gres cermico, se las que presenten problemas para rea- Al encofrado se le exigen tres cosas
debe tratar que el mortero cubra el lizar los cortes necesarios o colocar en fundamentales: que sea preciso en sus
El relleno se debe realizar compac- total de la losa, alisando este con la clsets, zonas de servicio, en n don- dimensiones, que sea rgido y resis-
tando capas de poco espesor con pi- plana de forma tal que no queden ven- de sean menos visibles. tente, y que sea lo ms estanco posible.
sn, a la vez que se va humedeciendo tosas de aire atrapadas. Se recomienda En las cubiertas se debe prever, en
el material. Los desniveles y grietas el uso de cemento cola (Fig. 35). todo el permetro del encofrado que
que pueden aparecer con el tiempo, en Entrepisos y cubiertas de hormign corresponde al alero, un listn de ma-
muchos pisos, dependen en gran me- Colocacin de rodapis en el lugar (placa de hormign) dera que pueda conformar un depri-
dida de una mala compactacin. mido de unos 2 cm de ancho por 1cm
El atesado es la etapa nal del relleno Es una operacin sencilla, se colo- En otras clases se abordarn otras de profundidad, conocido como gote-
y emplea el material calizo tamizado, can dos rodapis a ambos extremos soluciones de cubiertas y entrepi- ro para facilitar el drenaje pluvial por
extendido con rastrillo, humedecido y del muro, bien aplomados y nivelados, sos, prefabricados, semiprefrabrica- cada libre, evitando que el agua corra
compactado a pisn hasta aproxima- luego un cordel entre ellos y se asien- dos, usando poliestireno expandido o hacia el interior del alero.
damente 5 cm por debajo del NPT. Una ta el resto de los rodapis, que tambin poliespuma, pero en este caso se ex- Antes de colocar el hormign, el
vez que se compruebe la nivelacin se se deben mojar de 10 a 15 min antes de plicar una de amplio empleo, acepta- encofrado debe ser mojado con abun-
podr comenzar la ejecucin de las colocarlos. El espesor de mortero debe cin y preferencia por los cubanos, se dante agua, primero para que la ma-
maestras. ser inferior a los 15 mm. Para asentar hace referencia a la losa de hormign dera no absorba parte del agua del
Los pisos de cemento pulido y los los rodapis se debe emplear un mor- armado fundida en el lugar y que co- hormign y segundo para sellar las
de granito no llevarn atesado, sino tero con la composicin y dosicacin mnmente la poblacin conoce como juntas entre tablas al expandirse la
un hormign de gravilla de unos 4 cm siguientes: 1parte de cemento, 3 partes placa de hormign. madera. Cualquier abertura que que-
de espesor. de arena cernida y 3 partes de recebo Las diferencias entre una placa para de se debe sellar con papel hmedo.
En los pisos de gres cermico se re- cernido (Fig. 36). entrepisos y cubiertas son pocas y se
comienda construir un prepiso de relacionan, bsicamente, con las es- Colocacin de barras de acero
mortero pobre hasta aproximadamen- Verter el derretido pecicaciones en el acero de refuer-
te 2 a 3 cm por debajo del NPT (Fig. 33). zo y el espesor de la losa, pendientes El refuerzo de acero de las losas de
Se realiza, como mnimo, al da si- e impermeabilizacin, etc. Es comn hormign armado se compone de una
Maestras guiente de haber llenado los paos, que muchas cubiertas se transformen malla con barras de acero (cabillas),
para lo cual se lavar primero con en entrepisos al crecer o ampliarse la colocadas en dos direcciones perpen-
Segn las caractersticas de la vi- abundante agua, limpiando bien la su- vivienda, por lo que siempre esta po- diculares y amarradas con alambres.
vienda (forma, escuadras, etc.) se re- percie de cualquier resto de material. sibilidad se debe prever a la hora de Se debe elaborar siguiendo las indi-
plantea en seco, repartiendo las losas Se prepara una mezcla de cemento proyectar cualquier vivienda. caciones del proyecto, colocando pri-
para luego hacer los ajustes necesa- y agua hasta obtener una consistencia Los procesos, para construir una mero las barras principales y luego las
rios. Se comienza desde la entrada ha- entre pastosa y uida, se vierte sobre losa de hormign armado o placa son barras superiores, tambin llamadas
cia el interior, asentando con mortero el piso y se riega con escoba o haragn, tres: de temperatura, y que pueden llevar
la maestra principal o central que se cubriendo toda el rea, comprobando una separacin mayor a las primeras.
alinea a partir de las paredes laterales y que todas las juntas queden comple- 1. Construccin del encofrado. Las barras principales se deben se-
desde aqu se realizan las maestras se- tamente cubiertas; el derretido en los 2. Colocacin de las barras de acero o parar con tacos del encofrado de ma-
cundarias, utilizando cordel, escua- rodapis se realiza con brocha, pasa- cabillas ms la instalacin elctrica. dera, a una distancia de unos 4 cm,
dra y nivel. Las maestras se espacian a dos unos minutos se riega aserrn de 3. Elaboracin y colocacin del hor- garantizando lo que se llama recu-
unos 2 m. madera blanca hmedo, se frota sobre mign. brimiento, de gran importancia es-
Es muy importante prestar aten- la supercie hasta que absorba el so- tructural y durabilidad.
cin a las escuadras de las maestras, brante de derretido, una hora despus Construccin del encofrado En esta etapa se realizan, adems,
para que mantengan el ngulo recto, se realiza la limpieza total con aserrn las instalaciones elctricas que queda-
as como a las juntas, que en los pisos seco. Esta estructura est hecha, gene- rn dentro del hormign, as como los
de mosaicos o losetas hidrulicas se- Aunque es comn el empleo de ce- ralmente, de madera y debe ser capaz reservados para el paso de instalacio-
rn de 1 a 2 mm; y en los de baldosas y mento gris en los derretidos, se re- de resistir un peso considerable que no nes hidrulicas y sanitarias, si procede.
gres cermico de 2 a 3 mm. comienda siempre que sea posible, el pocas veces al subestimarla ha ocasio-
Una vez concluidas las maestras po- empleo de cemento blanco en todos nado deformaciones en el hormign y Elaboracin y colocacin del hormign
dr comenzar el prximo paso (Fig. 34). los casos (Fig. 37). en ocasiones fallas puntuales. Para te-
ner una idea 1 m de hormign pesa Elaborar un hormign parece algo
Llenado de paos Pendientes mnimas indispensables cerca de 2 ton, que debe ser sopor- sencillo y lo es en esencia, pero en esta
tado sin deformacin, adems del peso sencillez se cometen con frecuencia
Las losas se deben sumergir en El piso en portales, patios, terrazas de las personas y los accesorios que mltiples errores; son, paradjicamen-
agua, durante 10 a 15 min, antes de o balcones deben llevar una pendien- participan en el proceso de fundicin te, pocos los desastres de importancia a
colocarlas y el atesado se debe hume- te al exterior de 1 %. En baos, patios de una placa. corto plazo, por lo que muchos arman
decer antes de asentar la losa. Se em- y terrazas interiores es indispensable Es recomendado el empleo tablas que hoy el mejor amigo del hombre ya
plear mortero de cemento, arena y pendientes de 1 % hacia los tragan- de 1,3 a 2,5 cm de espesor sobre carga- no es el perro, sino el hormign.
recebo dosicado: 1 cemento, 5 are- tes o desages, para evitar encharca- deras convenientemente espaciadas, Se obtiene hormign cuando se
na y 3 recebo; o un mortero de 1 parte mientos. por lo general de 5 x 8 cm o 5 x 10 cm. mezclan materiales inertes como are-
de cemento por 10 de tercio (tercio es: Se recomienda seleccionar las lo- Esta estructura debe estar soportada na y piedra con cemento y agua en de-
1parte de cal y 3 de arena). El morte- sas de mayor calidad para colocar en por puntales que pueden ser de ma- terminadas proporciones, y se obtiene

6

una piedra articial de determinada
resistencia y durabilidad.
Cuando se habla de dosicacin se
hace referencia a las proporciones en
que se mezclan los diferentes materia-
les y que responden a una resistencia
especca. Por ejemplo, si el Proyecto
dice que su placa debe tener una resis-
tencia de 200 kg/cm2, se debe dosi-
car segn los materiales especcos
que se tienen en cada localidad; cada
provincia debe disponer de tablas do-
sicadoras, elaboradas por el Minis-
terio de la Construccin (MICONS).
Es muy comn que se dosique 1:2:3
(cemento-arena-piedra), para cual-
quier material, lo cual no proporcio-
na exactamente, en todos los casos, la
resistencia adecuada: en la prctica la
dosicacin se realiza mediante vol-
menes que constituyen las partes.
Siempre el punto de partida en una
dosicacin es el cemento que cons-
tituye una unidad o parte y esta parte
puede ser un cubo, un vagn, etc. De
manera que cuando se dice 1:2:3, por
ejemplo, es 1 vagn de cemento, 2 va-
gones de arena y 3 vagones de piedra.
Si se quiere calcular, aproximada-
mente, cunto material necesitara
una placa, en el caso de que se quie-
ra construir y saber cul es el costo, se
deben tener en cuenta los ndices si-
guientes:
1. Que 1 m de hormign requiere,
aproximadamente:
8 sacos de cemento de 42,5 kg.
0,50 m3 de arena (1/2 m).
0,80 m3 de piedra o gravilla.
70 m lineales de cabilla o 69 kg.
2. Tambin se debe conocer (para
vericar las cantidades de mate-
riales) que 1 m son, aproximada-
mente, 18 vagones.
3. Luego, por una elemental regla
aritmtica de tres, se sabr ms o
menos el material total que se re-
quiere. Ejemplo: se mide el largo
y el ancho que llevar la placa in-
cluyendo los aleros, que se consi-
derarn de 40 a 50 cm; despus se
multiplican estas medidas y se ob-
tienen los metros cuadrados de la
placa, luego se multiplica por 10 cm
(el espesor promedio de toda pla-
ca que se respete) y se tienen los
metros cbicos. Por ejemplo, si la
cuenta dio 2 m, entonces, segn
los ndices que se dieron se nece-
sitar aproximadamente 16 bolsas
de cemento, 1 m de arena, 1,6 m
de piedra o gravilla y 140 m de ca-
billa de media pulgada. Con eso se
podr preparar un presupuesto de
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
gastos agregando luego el encofra- do arena cernida y cemento (polvo de CUBIERTAS
do, la fundicin y las instalaciones. sapo) dosicado: 1 parte de cemen- LIGERAS
to por 3 de arena cernida para imper-
Preparacin meabilizar, sobre todo en el caso de Las cubiertas ligeras son las de-
y colocacin del hormign cubiertas. canas de los techos cubanos, ya eran
Por ltimo, el curado es de vital im- empleadas por los aborgenes cuando
Antes de la mezcla se debe vericar portancia en estos elementos para hi- llegaron los conquistadores espao-
que la arena y la piedra estn limpias, dratar el cemento y obtener la mxima les y luego, por algo ms de 400 aos,
o sea, libres de piedras grandes, mate- resistencia posible. fueron la cubierta casi absoluta de las
ria orgnica, tierra, fango, etc. El ce- Muchas personas desconocen que construcciones de Cuba. An en la ac-
mento debe estar fresco sin grumos o el hormign no debe secar inmedia- tualidad, su presencia es signicativa
pelotas y el agua limpia, la considera- tamente, porque se afecta su resisten- no solo en las construcciones exis-
da como potable. cia y durabilidad, por lo que requiere tentes, sino tambin en los planes de
El mezclado de los materiales se de toda la humedad posible duran- construccin y rehabilitacin de vi-
puede realizar a mano o empleando te 28 das, de los cuales al menos los viendas.
una hormigonera. Cuando se realiza primeros 7 das son decisivos, por- Estas cubiertas siempre son inclina-
a mano se debe garantizar el correc- que el cemento encargado de pegar el das y la inclinacin o pendiente guarda
to mezclado de estos materiales y ojo resto de los componentes del hormi- una estrecha relacin con sus funcio-
con el agua, es comn aojar la mezcla gn, por decirlo de un modo entendi- nes esenciales en el trpico hmedo,
con agua hasta hacerla muy uida, lo ble para cualquiera, necesita tiempo y entre las cuales se destacan: la imper-
cual es extremadamente daino para humedad para hacerlo; si no se toman meabilidad, la resistencia a la accin
la resistencia, impermeabilidad y du- las medidas y el hormign seca rpido del viento y un comportamiento ade-
rabilidad de estas estructuras. es como quitarle parte del cemento; cuado ante la carga trmica.
Es muy comn escuchar que se ne- entre otros fenmenos perjudiciales La mayora de las cubiertas ligeras
cesita mucha agua para el fraguado que aparecen est la retraccin, por ci- emplean la impermeabilizacin por geo-
del cemento, lo cual es un tremendo tar un ejemplo, que provoca grietas en metra, para resolver la impermeabili-
error, porque las cantidades de agua el material. dad, con la cual, aprovechando la incli-
para el fraguado del cemento son m- La forma ms sencilla de curar el nacin o pendiente, las piezas inferiores
nimas, por ejemplo, un hormign que hormign es rociar con agua al menos reciben el agua proveniente de las pie-
se prepare con un cubo de cemento cada 3 o 4 h, de forma continua du- zas superiores, evacuando el agua des-
solo requiere para el fraguado cubo rante los primeros 7 das, con lo cual de el punto superior o caballete hasta el
de agua; evidentemente para facilitar se debe garantizar ms de 80 % de la inferior o alero. La inclinacin inuye,
la colocacin y la compactacin se le resistencia del hormign vertido. adems, en la monta o solape de las pie-
agrega algo ms, pero nunca en exceso El desencofre es, nalmente, una zas, pues a medida que la pendiente sea
porque es signicativa la disminucin operacin de suma importancia. Es menor se debe garantizar un mayor so-
de la resistencia, la permeabilidad y la lgico que se quiera desencofrar lo lape, para evitar la penetracin del agua
durabilidad en sentido general . antes posible para poder tener la ma- combinada con el viento.
Antes de verter el material se debe yor utilidad posible de la madera, pero De manera paradjica, muchas cu-
humedecer todo el encofrado, veri- nunca debe ser antes de que el hormi- biertas ligeras resuelven la imper-
cando que no existan aberturas por gn alcance la suciente resistencia meabilidad con materiales relativa-
donde escape el material. Se debe co- que asegure su estabilidad estructu- mente permeables, tal es el caso del
menzar el vertido del hormign por el ral. El orden de desencofre es funda- guano o las tejas de barro, donde la
punto ms alejado, garantizando un mental, para evitar sobreesfuerzos en inclinacin acentuada es la que ga-
adecuado vibrado o compactacin con determinados lugares; se inicia con rantiza la evacuacin del agua de la
la cuchara y una barra de acero (ja). la separacin parcial de los apoyos o cubierta antes de que pueda ser ab-
La colocacin del hormign se rea- puntales y, en etapas sucesivas, se re- sorbida por los materiales de recubri-
lizar, siempre que sea posible, de tiran los dems componentes; el tiem- miento (tejas, etc.).
manera continua y de existir algu- po de inicio del desencofre, si la placa Tambin la inclinacin incide en el
na interrupcin se debe garantizar la se ha construido de forma correcta, es comportamiento de estas cubiertas
unin apropiada entre el hormign de 8 a 10 das como mnimo, si tiene ante la accin del viento, pues en pen-
colocado y el fresco que se incorpora. duda o algunos pasos se le fueron de la dientes de 5 a 20 actan fuerzas de
Cada placa tiene sus especicidades mano y se cometieron errores es mejor succin, mientras que de 30 a 45 los es-
en cuanto a colocacin del hormign, esperar los 21 das; la placa se desen- fuerzos predominantes son de presin.
que se realiza con traslados horizon- cofra retirando los puntales y carga- Esto es vital para asegurar la durabili-
tal y vertical del material por regla deras del centro hacia los apoyos. dad y resistencia de las cubiertas ligeras.
general. Esto es importante para sa- Los voladizos de las placas que los La inclinacin o pendiente se expresa
ber cuntas personas deben participar tengan, no se desencofrarn hasta pa- en grados o tanto por ciento, el primero
para garantizar una fundicin conti- sado los 21 das como mnimo, para se emplea ms cuando se describen es-
nua y efectiva. evitar su deformacin por un fen- tas cubiertas y el segundo se asocia ms
Dos puntos son claves en una fundi- meno del hormign que puede ocurrir con los procesos constructivos.
cin y deben estar supervisados de for- llamado uencia. En los voladizos el Cuando se dice 100 % de pendiente
ma permanente: la preparacin de la desencofre se realiza a partir del lado es equivalente a 45. Desde el punto de
mezcla, la colocacin y la terminacin. libre hacia los apoyos. vista prctico, si el espacio que se va a
La supercie se debe frotar y, prefe- techar tuviera 3 m y llevara una pen-
riblemente, terminarla espolvorean- diente de 10 %, entonces tendra que
7

levantar 30 cm para garantizar la in-
clinacin.
El comportamiento ante la abun-
dante carga trmica del trpico se ha
resuelto, histricamente, a partir de
diversos recursos tcnicos y de dise-
o, entre los que se pueden enunciar
el empleo de mayor altura o puntal en
las edicaciones, de falso techo o cie-
lo raso que pueden ser ventilados o no,
pendientes acentuadas, etctera.
Las cubiertas ligeras pueden ser de
muchas formas, atendiendo a las carac-
tersticas especcas de la edicacin, crohormign (TEVI y TECOSAL) hasta
consideraciones tcnicas, econmi-
cas, de diseo, del contexto especco
en que se ubica la edicacin, etc., en
funcin de lo cual podran ser pirami-
dal, de una a cuatro aguas, a dos aguas
discontinuas, diente de sierra o cubier-
tas compuestas de mayor complejidad,
donde aparecen intercepciones de pla-
nos diferentes.
Por regla general, estas cubiertas
presentan dos componentes bsicos: la
estructura soporte y el recubrimiento
o cobertura.
Las estructuras soporte se jarn
rmemente a los cerramentos o en su
defecto a los elementos que realicen
esta funcin. Estas pueden ser de ma-
dera, metal u hormign armado, des-
de estructuras muy simples solo de
correas o vigas hasta estructuras ms
complejas de cerchas, con solera o
durmiente, vigas, viguetas y correas,
estas ltimas tambin llamadas alfar-
das y alfarjas. Muchos techos de ma-
dera presentan un entablado en lugar
de las correas.
En las estructuras de madera se
pueden emplear desde madera ase-
rrada hasta palos rollizos o madera
rstica, pero siempre asegurando que
est completamente seca, as como
que tenga las dimensiones apropiadas
por componente y segn el tamao
del local que se techar. Se recomien-
da para vigas de 4 a 8 m de longitud,
secciones sobre los 12 cm. de ancho
por 16 cm. de alto; para viguetas o al-
fardas con longitudes hasta de 5 m se
recomienda unos 8 cm de ancho por
12 a 15 cm. de altura; y para las co-
rreas o alfajas unos 6 cm. de ancho
por 8 cm. de altura (Estos son valores
indicativos). Se deben unir, adecua-
damente, cada uno de los elementos
componentes, garantizando la mayor
rigidez posible.
Cuando son metlicas, se usan des-
de cerchas de cabillas, hasta per les
metlicos de diversa forma; los llama-
dos purlins son muy empleados en la
actualidad.
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
El hormign armado es el menos
empleado, pueden construirse es-
tructuras muy slidas y niveladas a
partir de viguetas o de vigas y correas,
elementos que se construyen em-
pleando moldes sencillos de madera o
metal y un refuerzo mnimo de ace-
ro (cabillas).
El recubrimiento o cobertura de es-
tas cubiertas abarca desde guano, tejas
de barro (criolla y francesa), planchas
de zinc, lminas acanaladas y canalo-
nes de asbesto cemento, tejas de mi-
para que el apoyo sea sobre una super-
soluciones muy temporales, como las
tejas de broasfalto o teja innita,
como tambin se les conoce, emplea-
das en la actualidad, en construcciones
que por lo general no admiten otras so-
luciones por diversas razones.
Es importante para cada solucin
respetar las pendientes recomenda-
das o especicada, segn diseo, as
como los elementos y las formas de
jacin a la estructura para garanti-
zar su resistencia y durabilidad; tam-
bin se observar, rigurosamente, el
diseo y la construccin de los ale-
ros longitudinales y transversales, el
caballete o cumbrera, entre otros que
mal concebidos o inadecuadamente
construidos hacen vulnerable toda la
cubierta.
Para forrar o cobijar una cubierta de
guano se puede utilizar las hojas de la
palma cana como de la palma real. El
guano o pencas son amarrados o clava-
dos a las correas, alfajas o cujes, como
se conoce usualmente de la estructura
soporte; se conforma una cobija tupida
y de espesor uniforme y se remata en
el caballete o cumbrera con piezas me-
tlicas, preferiblemente, aunque tam-
bin se emplea la propia yagua de la
palma. Su peso ser de 10 kg/m. Se re-
comienda el uso de pendiente entre 70
y 100 %, con equivalencia de 35 a 45.
Las tejas criollas o rabes se jan con
mortero y se colocan, preferentemen-
te, sobre entablados, su monta o sola-
pe ser de 8 a 10 cm; se recomiendan
inclinaciones entre 46 y 100 %, con
equivalencia de 25 a 45. Cada metro
cuadrado se cubre con unas 22 a 30 te-
jas El peso por metro cuadrado es 40 a
60 kg.
Las tejas francesas se pueden jar a la
estructura soporte, para lo cual se de-
ber prever un oricio para este n y
colocarlas sobre entablados o sobre co-
rreas (salto de rata); su colocacin sin
jacin con pendientes de menos de
30 las hace vulnerables a la accin de
fuertes vientos. Su montaje es forza-
do, atendiendo a la forma de encaje que
8
ja adems su monta o solape. Las pen-
dientes recomendadas son las mismas
que las de la teja criolla. Cada metro
cuadrado se cubre con unas 15 piezas
Su peso por metro cuadrado es de 50 kg.
Los canalones de asbesto cemen-
to son piezas autosoportantes con dos
longitudes bsicas 7 y 3.50 m con un
ancho nico de 0.99 m. Los aleros o
voladizos permitidos son: 25 cm m-
nimo y 1,50 m como mximo. Estas
piezas se apoyan, directamente, so-
bre los cerramentos; estos se preparan
ballete metlico de 2,375 m de longitud.
cie plana y no sobre un canto vivo.
La jacin de estas piezas incluye tres aleros no excedern los 30 cm. El solape
elementos: ganchos de jacin, jado- ser de 1,5 ondas.
res de alas y tirantes. En los canalo-
nes de 7 m se colocan grapas dobles en
cada una de las dos ondas inferiores
y llevarn 4 jadores de alas con 4 ti-
rantes en las alas superiores extremas;
los de 3.5 m llevan grapas simples en
cada una de las dos ondas inferiores, 3
jadores de alas con 3 tirantes en las
alas superiores extremas. Cada grapa
se complementa para la jacin con
arandela de goma, arandela metlica elevado rigor en las producciones, si se
abombada y tuerca.
Existen dos tipos de lminas aca-
naladas de asbesto cemento, una de
1,83 m de largo por 1,013 m de ancho
y otra de 1,75 m de largo por 1,13 m de
ancho. El peso por metro cuadrado es
de 15 kg. El solape o monta en estas
cubiertas son de 20 cm para pendien-
tes de 20 % y 15 cm, para inclinacio-
nes mayores o iguales a 30 %.
El montaje recomendado, es por el
mtodo de matajuntas y la jacin se
realiza mediante grapas, y los com-
plementos antes descritos de aran-
delas y tuerca, las cuales siempre se
colocarn sobre las crestas de las tejas,
se perfora empleando taladro, nun-
ca con clavos o similar, barrenando de
abajo hacia arriba.
Se emplean tres puntos de anclaje
por cada teja y dos en las medias tejas.
No se recomiendan aleros mayores de
35 cm en estas cubiertas. Se debe pres-
tar atencin a una correcta y efectiva
jacin del caballete. Las lminas aca-
naladas de asbesto cemento son consi-
deradas por muchos las cubiertas ms
vulnerables ante la presencia de torna-
dos y huracanes, tambin se ha podido
comprobar que muchos de los desas-
tres observados en estas cubiertas en
los ltimos eventos climatolgicos se
han debido en un porcentaje alto a ma-
los diseos y, sobre todo, a un decien-
te montaje y jacin, entre otras causas.
Las cubiertas metlicas, tanto ondu-
ladas como grecadas han tenido un in-
cremento en su uso en los ltimos aos,
y se han perfeccionado como sistema
de cubierta. Las de produccin nacio-
nal presentan una longitud mnima de
2 m y un largo estndar de 3, 80 m, as
como un ancho til de 1,026 m. Se mon-
tan sobre piezas metlicas conocidas
por purlins, con una longitud estndar
de 9,20 m. Para la jacin presenta dos
tipos de tornillos autotaladrantes, uno
para jar las tejas al purlin y otro de me-
nor tamao para la jacin teja-teja y
teja-caballete. Dispone, adems, de ca-
La pendiente mnima ser de 10 % y los
Las tejas de microhormign cons-
tituyen la solucin ms coherente con
el Desarrollo Local y especcamen-
te con la produccin local de mate-
riales de la construccin. Tanto la teja
TEVI como TECOSAL se pueden pro-
ducir en pequeos talleres, emplean-
do solo cemento, rido y agua, con una
tecnologa sencilla, pero garantizan-
do una alta disciplina tecnolgica y un
quieren obtener las producciones de
excelencia que demandan estas solu-
ciones. Lamentablemente, lo anterior
es la excepcin y no la regla general en
la prctica productiva en la dcada de
los 90, donde esta solucin alcanz un
amplio desarrollo y aplicacin. En la
actualidad se retoma esta solucin de
importancia estratgica para los mu-
nicipios cubanos.
La teja TEVI tiene un largo de 50 cm,
25 cm de ancho, y 8 y 10 mm de espe-
sor; su monta o solape es de unos 6 cm;
las piezas pesan entre 2,5 a 3 kg (unos 31
a 38 kg/m) y se jan a la estructura so-
porte a partir de un gancho de alambre
empotrado en la parte posterior de la
teja. Tambin incluye una teja caballete.
La teja TECOSAL tiene un largo de
55 cm y un ancho variable entre 28 y
35 cm, y 15 mm de espesor; su monta o
solape es de unos 6 cm, las piezas pe-
san unos 6 kg, equivalente a 39 kg/m.
Se ja a la estructura soporte median-
te ganchos de alambres empotrados
en la teja. Este sistema tiene, adems,
una teja de borde y teja caballete.
Ambas tejas se pueden emplear con
inclinaciones entre 25 a 45 (46 a 100 %).

IMPERMEABILIZACIN
DE CUBIERTAS
EJECUTADAS
EN EL LUGAR
Y PREFABRICADAS
La cubierta o quinta fachada como
tambin se le ha llamado, aparece no-
toriamente dentro de los elementos de
la vivienda que con mayores lesiones
se presenta durante su vida til; la ms
destructiva, la ltracin de agua al in-
terior del inmueble (Fig. 38), la cual se
achaca, en ocasiones, a un incorrec-
to diseo, otras a la mala calidad de los
materiales, mala ejecucin, incorrec-
ta explotacin, falta de mantenimien-
to o trmino de su vida til, y quizs
en todo exista un poco de razn, pero
lo cierto es que estas ltraciones sir-
ven de catalizadores o aceleradores del
resto de los procesos patolgicos que se
desencadenan en la edicacin como
manchas, reblandecimiento de mate-
riales, corrosin del acero, que puede
llegar hasta la falla del elemento es-
tructural, afectaciones a la salud y mo-
lestias a los usuarios.
Por esta razn los objetivos fun-
damentales de estas clases son los de
centrar la atencin en cmo poder im-
permeabilizar la cubierta de la vivienda,
teniendo en cuenta los procedimien-
tos adecuados, y cmo conservarla con
una adecuada explotacin que permi-
ta prolongar su vida til y el confort de
los usuarios dentro de los espacios que
estas cubren.
Cubiertas
Es el elemento o conjunto de ele-
mentos que constituyen el plano su-
perior de una edicacin, y que est
destinada a proteger y aislar el espa-
cio interno del exterior (intemperismo),
o sea, de la lluvia, de los rayos solares,
del viento y de cualquier otro agente
fsico externo.
La cubierta puede tener diferentes
formas de acuerdo con las funciones
para las que se disea, por lo que debe
ser provista de un sistema de drenaje e
impermeabilizacin adecuado.
Existen varias formas de evacuar el
agua en las cubiertas, la ms sencilla
y econmica es en la que se evacua el 1. Imprimantes: base resina o asflti-
agua mediante cada libre por medio
de aleros, porque no hay posibilidades 2. Masillas selladoras: base resina o
de obstrucciones y, por tanto, de que
se acumule el agua sobre estas, adems
de contar con la menor cantidad de 3. Morteros de albailera, base resi-
elementos al no requerir de muros pe-
rimetrales ni tuberas para el desage.
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
El sistema de impermeabilizacin
es aquel que se aplica o coloca a deter-
minada supercie o elemento de una
edicacin, para prevenir el paso del
agua o humedad o para lograr la es-
tanqueidad del agua y el vapor.
Sistemas de impermeabilizacin
Dentro de los sistemas se encuen-
tran los integrales, que son aquellos en
los que el efecto de impermeabiliza-
cin se logra con el propio material del
techo, como ocurre con las losas de
hormign con aditivos para estos nes,
aunque es vlido reconocer que si en
las cubiertas de hormign armado se
tiene en cuenta un estricto control de
calidad, o sea, que se disee y ejecu-
te teniendo en cuenta una dosicacin
por resistencia y durabilidad con pen-
dientes mayores a 3 %, cumplimen-
tando la tecnologa del hormigonado,
es decir, correcta colocacin, compac-
tacin, fratasado y curado, el hormign
por s solo ha resultado en muchos ca-
sos una buena solucin.
Un sistema probado en las condi-
ciones de Cuba es el enrajonado y so-
ladura, de gran tradicin y uso. Otros
sistemas se pueden observar en el gr-
co 3, adems de las muy conocidas
pencas de guano utilizadas en las vi-
viendas rurales.
Para las viviendas ejecutadas por
medios propios, los materiales con ma-
yores posibilidades de uso se encuen-
tran dentro de los sistemas colocados,
el enrajonado, la soladura y las mantas
asflticas, y dentro de los aplicados cu-
yas membranas se confeccionan en el
lugar, el sistema impermeable cemen-
toso D-10, y los impermeabilizantes lqui-
dos, los que se tratarn, tanto para su
nueva construccin, como en el man-
tenimiento o las reparaciones.
Todos estos productos impermea-
bles para conformar un sistema de
impermeabilizacin, es necesario com-
plementarlos con accesorios y otros
materiales, entre los que se encuen-
tran: gorros protectores o rejillas para
desages, abrazaderas, vierteaguas, as
como materiales selladores para juntas
en los puntos singulares como:
cos como el Impremul e Impresol.
asflticas como el Asfaltile y Jun-
timper.
na o cementosos.
9
Ejecucin de la impermeabilizacin
Para cualquier sistema que se vaya a
utilizar en cubierta nueva, reparacin
o como reimpermeabilizacin, es ne-
cesario tener en cuenta procedimien-
tos generales en cuanto a proteccin
e higiene del trabajo, que brinden se-
guridad al operario, as como la pre-
paracin y limpieza del elemento que
recibir el revestimiento o terminacin
y que sern indicadas en el proyecto.
La preparacin es muy importan-
te para garantizar la adherencia, tan-
to mecnica como qumica, la cual es
la que denitivamente permite, en-
tre otros, el adecuado funcionamien-
to del revestimiento y su durabilidad.
El sustrato sobre el cual se coloca el
impermeable, debe ser uniforme, sin
oquedades ni protuberancias, no pue-
de ser degradable ni deformable y debe
estar limpio, o sea, libre de polvo,
musgo, aceites, pinturas degradadas,
desencofrantes, eorescencias, mate-
riales sueltos o cualquier producto de
incrustacin que diculte la adheren-
cia del impermeabilizante.
Si las losas de cubierta son prefa-
bricadas todas las juntas deben estar
selladas de acuerdo con el sistema im-
permeable que se va a utilizar, en de-
pendencia de si es un producto asfltico
o no, adems, toda construccin sobre
el elemento estructural debe estar con-
cluida y los puntos singulares prepara-
dos de acuerdo con lo enunciado en el
proyecto.
Los puntos singulares son las par-
tes constituyentes de la cubierta, que
requieren especial atencin duran-
te el diseo, la ejecucin y la explo-
tacin para la adecuada conservacin
de la cubierta, por su maniesta vul-
nerabilidad al defecto o deterioro y
a la penetracin de agua. Entre es-
tos se encuentran: los puntos de des-
ages como, aleros, grgolas, canales
y bajantes pluviales; las juntas entre
los diferentes elementos, como pretil-
pretil, losa-pretil, muros partidores-
losa, juntas de expansin estructural
o de la soladura en el sistema, enrajo-
nado y soladura en particular, bases
para equipos, tanques de agua o insta-
laciones, muros salientes de la cubier-
ta o vigas, tuberas pasantes sanitarias
o hidrulicas, entre otros.
Si el sustrato presenta grietas, se de-
ben reparar teniendo en cuenta el siste-
ma con el que se va a impermeabilizar.
Si el sustrato es muy liso y se van a
colocar impermeabilizantes aplicados
lquidos, se recomienda realizar un
tratamiento mecnico mediante pica-
do o cepillado, para obtener una mejor
adherencia mecnica, as como colo-
car un imprimante del producto dilui-
do para lograr la adherencia mecnica
y qumica adems de la compatibilidad
con el sustrato del nuevo producto.
Tampoco se deben presentar cantos
vivos en el sustrato, en caso de tenerlos,
se deben dejar romos o crear ochavas
antes de ser impermeabilizados, sobre
todo cuando van a recibir una manta
asfltica.
En cubiertas que tengan irregulari-
dades en su supercie, se aplicar un
mortero de nivelacin 1:8 cemento y
tercio (1 parte de hidrato de cal y 3 de
arena) de 20 mm de espesor.
Se deben vericar las pendientes
como mnimo de 3 % para obras nue-
vas, y en reparaciones donde el sopor-
te estructural lo permita.
Enrajonado y soladura
Se dene como enrajonado y sola-
dura, al sistema de impermeabilizacin
de cubiertas a partir de losas de cer-
mica roja encargadas de la resistencia
supercial y terminacin de la cubierta,
asentadas con mortero sobre un con-
formador de pendiente llamado enra-
jonado.
Este sistema tiene una larga tradi-
cin de uso en las azoteas planas ho-
rizontales cubanas y ha demostrado
por ms de siglo y medio de utilizacin,
que cuando este trabajo se realiza con
las especicaciones de calidad en ma-
teriales y mano de obra de acuerdo con
un buen diseo, el resultado obtenido
es altamente satisfactorio, y se garanti-
za que dura ms de 25 aos con trabajos
mnimos de mantenimiento (Fig. 39).
Partes componentes y funcionamiento
Enrajonado. Conformador de pen-
diente que, adems, cumple otras fun-
ciones como aislante trmico, acstico
e hidroacumulador. Se encuentra for-
mado por: cemento, hidrato de cal y
material calizo, en una proporcin vo-
lumtrica por partes de 1: 1: 25 (C: hi-
drato de cal: material calizo), Este se
coloca, una vez mezclados y homo-
geneizados sus componentes en esta-
do seco, entre las maestras mediante la
tcnica de atesar, o sea, nivelar, hume-
decer, compactar y curar. El material
calizo se debe encontrar libre de ma-
teria orgnica, con menos de 10 % de
arcilla y no ms de 30 % de partculas
entre 50 y 70 mm.
Losas de cermica roja. Revestimien-
to formado por las losas conocidas
 Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda

como losas de azotea o rasillas, asen- encontrar totalmente secos, ya que el limpio, con los puntos singulares pre- mezcladora elctrica de bajas revolu-
tadas con mortero a bao otante; el vapor de agua adems de impedir la parados, plana la supercie y hmeda. ciones o manualmente, hasta obtener
mortero estar formado por cemento y adherencia al nuevo material, va for- una consistencia plstica deseada (si
tercio con una dosicacin 1:10. El ter- mando bolsones que van despegando Tratamiento de los puntos singulares no gotea cuando se introduce y saca
cio a su vez estar formado por hidra- la manta y terminan debido a las pre- de su interior una escoba o brocha).
to de cal y arena en proporcin 1:3. Las siones que ejercen, por deteriorar el Para sellar, adecuadamente, los La laborabilidad del producto es de
losas se deben colocar con una dis- sistema prematuramente. puntos singulares se utilizan las ma- 45 min, aproximadamente, en depen-
posicin geomtrica a diente de pe- La reimpermeabilizacin, si se rea- sillas asflticas, las que necesitan de la dencia de las condiciones ambientales.
rro, logrando interceptar las juntas en liza con materiales pesados, debe ser aplicacin de un imprimante antes de
ambas direcciones, las juntas entre aprobada por un especialista con el su colocacin. En los encuentros en- Aplicacin y curado
estas son de 10 mm de ancho. n de determinar si los elementos de tre paramentos verticales y elementos
la estructura son capaces de soportar horizontales, se aplica el impriman- Antes de iniciarse la aplicacin, es
Juntas del sistema esta carga adicional. te aproximadamente a 40 mm, tan- necesario saturar de agua la supercie
Cada sistema tiene sus requerimien- to en la horizontal como en la vertical, sin que quede agua libre o empozada.
La soladura expuesta a los rayos del tos particulares para poder cumplir cuando seque al tacto se aplica masilla Como se muestra en la gura 40, el
sol sufre aumentos de volumen por adecuadamente su funcin, en el caso asfltica (Asfaltile o Juntimper), pre- impermeabilizante se aplica unifor-
efecto del calor, y tambin los efectos del enrajonado y soladura es compa- sionndola contra el ngulo y se revis- memente con brocha o escoba, en dos
de la retraccin durante la noche y en tibilizar la rigidez del sistema (sistema te con un mortero de cemento: arena capas transversales una con respecto a
los das fros o de lluvia; ambos mo- ptreo) con la exibilidad o movi- en relacin 1:3, en forma de ochava o la otra, con lo que se logra un espesor
vimientos tienden a producir suras y mientos de la edicacin y los propios cuarto de circunferencia, que se apli- total de unos 3 mm y un rendimiento
agrietamientos en las juntas entre las componentes del sistema, por medio ca hasta una altura de 50 mm y sobre promedio de 2 kg/m2. Antes de aplicar
losas y aun en las propias losas, abofa- de las juntas. En el caso de los sistemas este se coloca una membrana de re- la segunda capa siempre se debe hu-
mientos en la soladura o provocar mo- aplicados como los cementosos, en fuerzo del mortero D-10. medecer la supercie. Una vez aplicada
vimientos del pretil. este caso el D-10 y los impermeabili- En losas prefabricadas se limpia la primera capa, se debe curar, comen-
Para evitar estos resultados negati- zantes lquidos, tienen exigencias muy toda la junta por medios mecnicos, zando 2 h despus de terminada. Es
vos, es necesario disear la soladura fuertes que cumplimentar en cuan- hasta una profundidad que permi- importante evitar la acumulacin de
con sucientes condiciones de elas- to a la preparacin de la supercie, ya ta su tratamiento, se aplica un cordn producto, ya que esto puede provocar
ticidad que le permitan tomar estas que esta tiene dos funciones muy im- de mortero 1:3 y se deja endurecer du- el agrietamiento del este. El curado -
deformaciones sin sufrir ni provocar portantes: crear condiciones para reci- rante 24 h; ms tarde se aplica una im- nal debe ser al menos de 72 h.
daos. Para eso se disean las juntas, bir el impermeable (totalmente limpia) primacin de Impremul o Imprisol a Si se detiene el trabajo sin haber
adecuadamente, entre las losas cer- y favorecer la adherencia del material ambos lados, sobre las caras interiores concluido la cubierta, es necesario so-
micas, se realizan juntas de expan- que se debe aplicar con la supercie del de la losa, se coloca un cordn de ma- lapar al menos en 10 cm el material de
sin de la soladura, juntas con muros sustrato. silla asfltica ( 25 mm) y, posterior- la nueva aplicacin con el anterior-
partidores y juntas contra los preti- mente, otra capa de mortero hasta la mente aplicado.
les como las principales que debe te- altura de las losas.
ner una vivienda. Sistema de impermeabilizacin D-10 En cubiertas con cada libre por Lesiones ms comunes
medio de aleros, se coloca en todo el
Lesiones ms frecuentes del sistema Es un revestimiento impermeable borde perimetral una rasilla cermi- Fisuracin de la supercie del im-
hidrulico bicomponente, formado por ca, en el resto de la cubierta un mor- permeable, debido al espesor del ma-
Estas son: erosin de las losas cer- D-10, un producto en polvo base ce- tero de terminacin que empareje ese terial por encima del especicado.
micas, rajaduras y grietas, prdida del mento y Ltex plus, una resina. Cuan- desnivel, y a continuacin se aplica el Efectos mecnicos como movimientos
mortero de la junta, desprendimiento do se mezclan ambos componentes y impermeabilizante cementoso D-10. estructurales, cada de pesos sobre el
de las losas del enrajonado, crecimien- se aplica sobre una supercie, sella los Si en la cubierta existe alguna tubera impermeable que provocan su agrieta-
to vegetal, abofamientos en la soldadura, poros formando un recubrimiento im- pasante, se realiza una ochava entre el miento o rotura. Humedad por rotura
deterioro del enrajonado, obstruccin permeable. tubo y la losa, a continuacin se revis- de tuberas u obstrucciones de tragan-
de tragantes, suciedad en la cubierta, y te con el impermeable D-10, y sobre tes, provocan el reblandecimiento del
manchas. Impermeabilizante cementoso D-10 este y bordeando la tubera se coloca material; la humedad combinada con
Cada una de estas lesiones se elimi- una camiseta metlica que se rellena sombra y suciedad provoca el creci-
na de la misma forma que se realiza la Es un impermeabilizante super- con masilla asfltica, la cual debe ser miento vegetal, moho, hongos y man-
nueva construccin, pero de no con- cial compuesto de cemento Portland, protegida de la radiacin solar, me- chas, entre otros. El trnsito sobre el
tar con materiales para sustituirlas o agregados seleccionados y aditivos. diante arena, grava, mortero u otro si- material, provoca su erosin.
haber fallado el sistema por el deterio- milar.
ro generalizado del enrajonado o de la Resina (Ltex plus) Impermeabilizantes polimricos
soladura, se puede acudir a la reim- lquidos (mal llamados pinturas
permeabilizacin de la cubierta, es Es un aditivo qumico compuesto por Proceso de ejecucin. impermeables)
decir, colocar otro sistema impermea- acrlicos y modicadores qumicos que, Mezclado del impermeabilizante
ble sobre este. En este caso es necesa- mezclado con el impermeabilizante Estos sistemas estn constituidos
rio respetar el nuevo sistema que va a D-10, le aporta al producto nal mayor En un recipiente se mezcla la resina por lminas aplicadas en el lugar y
colocar, de modo que sea compatible laborabilidad, adherencia y resistencia Ltex plus con agua, en proporcin de constan, fundamentalmente, de los
con el anterior. Por ejemplo, al colo- a la abrasin, reduce la permeabilidad al 1:4 o 1:5 hasta su homogenizacin. A elementos siguientes:
car una manta asfltica, esta rompe agua y mejora el curado, disminuyendo continuacin se vierte sobre la mezcla
la forma de trabajo del sistema ante- la suracin por retraccin. lquida anterior el impermeabilizante 1. Membrana. Es la encargada de ga-
rior por ser totalmente impermeable, Para colocar el D-10 se debe en- cementoso D-10 en polvo, en relacin rantizar la estanqueidad de la cu-
es decir, antitranspirable, por lo que contrar preparado el sustrato, lo que aproximada de 3 veces el volumen de bierta mediante un sistema de
el enrajonado y la soladura se deben equivale a decir que estar totalmente la mezcla lquida y se bate con una capas aplicadas en el lugar, cuya

10

base impermeabilizante es de resi-
nas sintticas en emulsin acuosa o
solvente, que una vez secas forman
una pelcula exible impermeable y
adherida al soporte, en sistema bi-
capa o multicapa de acuerdo con las
caractersticas del caso.
2. Armadura. Evita las suras de la
capa impermeable, la cual puede
ser una malla de bra de vidrio de
polister o la combinacin de am-
bas, de al menos 50 g/m2 de peso.
3. Capa de proteccin. Protege la mem-
brana de los efectos mecnicos de-
bido a la funcin de la cubierta o
de la radiacin solar si es necesario.
La capa de proteccin puede ser li-
gera o pesada, la primera es a base
de pintura y arena slice, y la pesa-
da mediante losas o mortero.
4. Puntos singulares. La unin entre
el soporte con cualquier elemen-
to vertical se sella con una masi-
lla impermeable compatible con el
sistema, de la misma manera que
el sistema anterior. El bajante plu-
vial se remata por un plato o ca-
zoleta que se ajusta a la forma del
desage. El plato se asienta sobre
el impermeabilizante fresco y una
vez asentado se coloca la membra-
na de refuerzo correspondiente al
sistema empleado, para despus
aplicar otra capa del impermeabi-
lizante. Cuando la cubierta est
conformada con losas prefabri-
cadas, las juntas entre ellas y sus
apoyos son tratados con masillas
impermeables al igual que las tu-
beras pasantes, semejantes a los
otros sistemas.
Aplicacin del impermeabilizante
Se realiza de forma manual o mec-
nica de acuerdo con las proporciones o
dosicaciones indicadas por el fabri-
cante (Fig. 41). Se hace una limpieza a
fondo de la supercie y se reparan las
grietas, si existen, abrindolas en for-
ma de V para restaurarlas con masilla
de naturaleza similar al impermeable
lquido, el cual se puede mezclar con
arena en proporcin 1:1 o utilizar mor-
tero 1:3, cemento-arena; una vez seco
se aplica el imprimante.
Imprimante
Por lo general, es el mismo pro-
ducto diluido en el porcentaje indica-
do por el fabricante. Tiene la funcin
de compatibilizar las supercies que
se van a unir, participando de la ad-
herencia mecnica y qumica, sobre
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
todo en sustratos pulidos, adems de
contribuir como jador de algunas
partculas superciales degradadas.
El producto se coloca, uniforme-
mente, sobre la supercie que se va a
impermeabilizar y antes de su secado
se pone la membrana de refuerzo co-
rrespondiente al sistema en los pun-
tos singulares, en las grietas o en toda
el rea, segn los requerimientos del
proyecto y el fabricante. Cuando haya
secado la primera capa de acuerdo con
el tiempo de curado especicado por
el fabricante, se procede a aplicar la
segunda capa en forma transversal a
la primera y se recomienda utilizar un
color diferente a la anterior, para ase-
gurar que la impermeabilizacin se ha
ejecutado correctamente. Se puede
aplicar una tercera capa, segn indi-
caciones de algunos fabricantes, que
puede incluir o no membrana de re-
fuerzo. Otra razn pudiera ser falta de
micraje (espesor) mnimo, recomen-
dado por el fabricante en algunas de
las capas anteriores.
En caso de rehabilitacin o repara-
cin de cubiertas se tendr en cuenta
la compatibilidad del sistema existen-
te con el nuevo que se a aplicar y se
cumplen las recomendaciones y espe-
cicaciones que ofrezca el fabricante
para los distintos tipos de sistemas de
impermeabilizacin.
Lesiones ms comunes
Se pueden presentar burbujas y am-
pollamiento, debido a colocacin de
capas gruesas, temperatura muy alta
en el momento del secado, presencia
de agua en la capa anterior al no respe-
tar los tiempos de secado entre capas y
entre estas y el sustrato, incompatibi-
lidad qumica entre materiales o agre-
sividad del medio. Arrugamiento de la
armadura debido a la incorrecta colo-
cacin o estiramiento y pegado. Enti-
zado, por la poca resistencia al medio
del impermeable. Erosin o desgas-
te de la pelcula, a causa del entizado
excesivo y accin abrasiva de partcu-
las. Descascaramiento, exfoliacin o
escamamiento, precedidos, general-
mente, de agrietamiento por prdida
de adherencia debido a la incorrec-
ta preparacin del sustrato y la agresi-
vidad del medioambiente Otra fuente
de deterioro son los trabajos que se
realizan sobre los impermeables sin la
proteccin de estos. Una preparacin
correcta de la supercie es el requeri-
miento ms importante para obtener
la mxima economa y durabilidad en
estos sistemas.
11
Sistema impermeable
a base de mantas asflticas
La membrana impermeabilizante se
forma solapando entre s, transversal y
longitudinalmente, los rollos extendi-
dos de lminas asflticas prefabricadas,
cubriendo la supercie de la cubier-
ta. Esta membrana puede estar consti-
tuida por una sola lmina, o por dos o
ms lminas. Estas se colocan sobre la
cubierta de diferentes formas, la adhe-
rida es mediante calor o llama la ms
comn.
Elementos componentes
Membrana impermeabilizante. Tiene
como funcin principal garantizar la
estanquidad de la cubierta, est consti-
tuida por un producto prefabricado la-
minar, cuya base impermeabilizante es
del tipo asfltico modicado o no, en
sistema monocapa o bicapa, de acuerdo
con las caractersticas del caso.
Capa auxiliar o separadora. Se inter-
cala entre elementos del sistema de
impermeabilizacin y puede cumplir
diferentes funciones: antiadherente,
antipunzonante, drenante, ltrante,
ignfuga o separadora, segn se nece-
site por incompatibilidades entre ma-
teriales en contacto.
Capa de proteccin. Puede ser parte
integrante de la membrana o no, y tie-
ne como funciones principales proteger
la membrana impermeabilizante de los
rayos ultravioletas del sol .y de la accin
mecnica por el uso de la cubierta.
Puntos singulares. Coinciden, en to-
dos los sistemas, con pequeas parti-
cularidades propias de cada material,
los ms importante son la preparacin
de la cubierta para recibir y rematar el
impermeable. En el caso de las man-
tas asflticas, es fundamental la pre-
paracin de pretiles y bases de tanques
conformados con la regola o deprimi-
do que sirve para rematar las mantas,
al igual que la conformacin de ocha-
vas y bordes romos, para evitar el giro
de 900 que provoca la rotura de estas.
Muchas veces esto se pasa por alto y el
remate es inadecuado, por lo que falla
la impermeabilizacin con frecuencia
en estas zonas. Otro punto importan-
te son los desages como el bajante
pluvial, donde se debe colocar el pla-
to (de plomo, plstico o confecciona-
do con la propia manta) para rematar
la junta entre este y el sistema imper-
meable. El borde de los aleros es otro
punto de importante control y que, por
la falta de vierteaguas se acude a solu-
ciones poco efectivas en las que se le-
vanta por la accin del viento la manta
en esta zona, requiriendo una inspec-
cin y mantenimiento peridico.
Una vez realizada la limpieza y pre-
parados los puntos singulares, la cu-
bierta se encuentra lista para recibir el
impermeabilizante, por lo que se co-
mienza con la imprimacin cuando la
cubierta est completamente seca. La
capa de imprimacin debe estar cons-
tituida por materiales compatibles
con el sistema impermeable y pue-
de aplicarse con brocha, cepillo, rodi-
llo u otros, en todas las zonas en que la
membrana vaya adherida y en las zo-
nas de remate o puntos singulares. En
este caso se utilizan imprimantes base
asflticos.
No se debe aplicar la imprimacin
cuando est lloviendo ni cuando se
prevea que tal fenmeno vaya a pro-
ducirse antes de su total secado. Si se
produce, cuando el sustrato no est
totalmente seco, se hace una nue-
va imprimacin. Si despus de 7 das
de aplicada la imprimacin no se ha
producido la colocacin del resto del
sistema de impermeabilizacin, es ne-
cesario volver a imprimar la supercie,
para lograr la adherencia deseada.
Colocacin de manta
Se extiende la primera lmina sobre
la supercie, partiendo del punto ms
bajo de la pendiente, o sea, desage
pluvial, grgola o alero, segn la solu-
cin de drenaje prevista; la colocacin
de las lminas se debe hacer de modo
que ningn solape transversal entre
lminas de cada hilera resulte alinea-
do con ninguna de las dos hileras con-
tiguas, adems, las juntas no deben
coincidir tanto en el sentido longitu-
dinal como en el transversal de la capa
(Fig. 42). La colocacin normal es per-
pendicular a la mxima pendiente de
la cubierta, cuando sea mayor de 10 %
se puede colocar en direccin parale-
la a esta.
Lesiones ms frecuentes
Formacin de ampollas o bolsones
por exceso de calor en la aplicacin
o colocacin de la manta con el sus-
trato hmedo. Ausencia de ochavas o
aristas vivas, provocan la rotura de la
manta, por su doblez a 900. Adheren-
cia insuciente, cuando la aplicacin
de calor carece de uniformidad o in-
cluso no llega a derretirse el polietile-
no antiadherente. Prdida de grnulos
minerales por el trnsito sobre el ma-
terial o fuertes vientos. Oxidacin del

asfalto por la prdida de la capa de
proteccin. Rotura de la membrana
por impactos mecnicos, punzona-
miento de gravas sin capas separado-
ras, o perforar ampollas por el trnsito
o anclaje de equipos. Degradacin de
la manta al realizar trabajos sobre esta.
REDES DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA POTABLE
(HIDRULICAS)
Y DE EVACUACIN
DE RESIDUALES LQUIDOS
(SANITARIAS). TRAZADO
Y EJECUCIN EN EL INTERIOR
DE LA VIVIENDA, TENIENDO
EN CUENTA SU
CONSERVACIN
Las redes forman parte de los siste-
mas que comunican a la vivienda con
los sistemas a nivel de ciudad, de los
cuales se provee informacin, energa,
agua potable y hacia dnde se evacuan
los residuales lquidos, entre otros,
proporcionando a los usuarios el con-
fort necesario para las actividades que
en estas se realizan. De esta forma y
siguiendo el recorrido del agua, se co-
menzar por la red hidrulica o siste-
ma de abastecimiento.
Sistema de abastecimiento
de agua potable a la edicacin
La red de abastecimiento de agua
es aquella que se encarga de llevar a
la vivienda el agua necesaria para uti-
lizarla en las actividades domsti-
cas, teniendo en cuenta tres requisitos
fundamentales: calidad (potabilidad),
caudal (cantidad que se debe utili-
zar en cada grifo), y presin requeri-
da de acuerdo con la actividad que se
va a realizar. Esta puede estar formada
por un sistema directo que es cuando
la energa del acueducto es suciente
para llevar el agua hasta los diferen-
tes grifos de la vivienda, o por un sis-
tema indirecto.
El sistema indirecto es el ms uti-
lizado en el pas porque el acueducto
no consigue bombear con la ener-
ga necesaria para abastecer a los gri-
fos ubicados en pisos altos o porque el
bombeo no se realiza de forma conti-
nua y es necesaria la reserva para esos
intervalos.
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
Sistema indirecto. se debe utilizar para toda la red. Esto de descender la columna hasta un ni-
Elementos que lo componen permite lograr uniones efectivas, evi- vel en la pared, derivando en sentido
tando los defectos que se provocan, al horizontal la lnea principal y desde
El punto de conexin entre el siste- no ser compatibles dimensionalmente aqu bajar o subir al nivel de las sali-
ma del acueducto y la vivienda se co- materiales del mismo tipo producidos das para los muebles sanitarios, segn
noce como acometida, esta lnea pasa con diferentes normas de fabricacin. los valores recomendados en la tabla 3.
a un registro donde se encuentran de Segn la NC-176- 2002, esta varian-
forma protegida, la vlvula de paso, la Ejecucin de la red te es la ms econmica en el caso del
unin universal y el metro contador, sistema indirecto. Despus se procede
si es una vivienda unifamiliar, con- Replanteo de la red hidrulica al repicado de las ranuras, una vez se
tina hacia la cisterna donde termina Se deben encontrar, totalmente, le- haya vericado que el replanteo coin-
en la vlvula de otador que contro- vantadas las paredes hmedas (por cide con lo jado en el proyecto.
la la entrada de agua. Desde la cister- donde viajan redes que conducen
na, el agua es bombeada mediante una agua), si son de ladrillos; en caso de Elaboracin de la red
electrobomba centrfuga hacia un tan- que sean bloques, el replanteo de las La red se replantea en seco por cual-
que colocado, generalmente, sobre la tuberas se realiza en el momento que quier diferencia que haya ocurrido con
cubierta, desde donde por gravedad se vaya a colocar la primera hilada de el proyecto, durante la ejecucin de la
se abastecen por la red de distribucin las paredes, para hacer coincidir, en la vivienda, presentando las te en el cen-
todos los muebles sanitarios median- vertical, algn hueco de los bloques tro de la toma de agua de cada servicio.
te una columna descendente El dep- en el lugar donde deba ascender o des- Se mide de centro a centro de cada te y
sito se debe encontrar entre 1 y 1.5 m de cender una tubera. se preparan los tramos de tuberas, se
altura sobre la ducha del ltimo nivel, Para iniciar el replanteo, se corre el cortan al tamao necesario con el cor-
para garantizar el uso simultneo de nivel del piso terminado sobre las pa- tatubo o segueta de acuerdo con el ma-
esta con otro mueble sanitario (Fig. 43). redes donde quiera que se ubique un terial. Al tramo de tubera cortado se le
mueble sanitario, a partir de este se hace rosca por ambos extremos (niple),
Materiales mide la altura de las ranuras que se utilizando para eso la terraja apropiada
van a abrir sobre el ladrillo, si este es para metal o plstico, si la unin es de
La red hidrulica puede ser con- el caso y se marcan con un creyn uti- este tipo.
feccionada con materiales como ace- lizando la regla. Este procedimien- Se coloca la te a cada tramo de tube-
ro galvanizado y policloruro de vinilo to se sigue cuando el abasto se realiza ra correspondiente en uno de los ex-
(PVC), este tiene mayores posibilida- directamente desde la acometida y la tremos, despus se mide la altura de
des de uso por su mayor presencia en lnea principal de la red se coloca, ho- los tubos que van en la pared en senti-
el mercado, aunque en las viviendas, a rizontalmente, sobre la losa en entre- do vertical, se les realizan, igualmen-
los efectos de una reparacin se pue- piso o sobre el material de relleno en te, las roscas por ambos extremos y se
den encontrar otros materiales. En el planta baja. colocan los codos correspondientes, se
caso de los materiales plsticos entre Si la red proviene del tanque elevado aprietan los tubos en las te con la llave
los que se encuentra el PVC, no se de- (sistema indirecto), la columna pue- picoloro, se ubican dentro de las ranu-
ben colocar expuestos a la radiacin de descender hasta el nivel del relleno ras y se jan para inmovilizarlos.
solar, de hacerlo, deben ser protegidos igual que en el caso anterior, donde se Es importante controlar la cantidad
mediante pinturas u otros medios. Al coloca la lnea principal y esta deriva de hilos de la rosca (no menos de 7) y la
atravesar las tuberas de un piso a otro, hacia los lugares donde se encuentran profundidad de estas de acuerdo con
deben hacerlo encamisados para faci- los muebles sanitarios y ascender por el material, porque la rosca con terra-
litar su mantenimiento debido a co- las paredes; otra variante puede ser la ja metlica tiene los hilos ms profun-
rrosin u obstrucciones provocadas
Tabla 3.
por la dureza del agua o suciedades.
La red est formada por un sistema Desplazamiento
Altura
entre los que se encuentran las tube- Mueble sanitario
desde el NPT
ras, accesorios (te, codos, reducidos, Izquierda Derecha
uniones, adaptadores, transiciones y
Lavado 550 mm 55 mm 55 mm
vlvulas, entre otros), selladores para
las uniones (cintas para juntas ros- Inodoro de tanque bajo 220 mm 130 mm -
cadas y cemento solvente para juntas Inodoro de vlvula (Flush) 550 mm - 120 mm
soldadas), soportera y herramientas
Ducha toma de regadera 1 950 mm - -
para la instalacin.
Se deben comprar sistemas de tu- Ducha llave o mezcladora 1 100 mm 75 mm 75 mm
beras y no componentes aislados, de
Baadera toma de regadera 1 950 mm - -
modo que todos hayan sido elabora-
dos con la misma norma de fabrica- Baadera toma de mezcladora 660 mm 75 mm 75 mm
cin, lo que se traduce en que para el Bid 220 mm 75 mm 75 mm
mismo material y un dimetro nomi-
nal sea el mismo dimetro interior y Fregadero domestico
1 200 mm 75 mm 75 mm
con llave o mezcladora, salida de pared
exterior; todas las conexiones utilizan
el mismo tipo de unin, y estn dise- Lavadero 1 200 mm - -
adas para la misma presin de tra-
Vertedero 700 mm - -
bajo, es el herramental adecuado que
12

dos y si esta herramienta se utiliza en
materiales polimricos con cdula o
Schedule 40, la tubera queda debili-
tada, por lo cual no se recomienda.
El tamao de la rosca se debe co-
rresponder con el accesorio que se
va a colocar, de forma que esta que-
de completamente cubierta; para el
sellado correcto se debe utilizar e al-
bayalde, ten, hilo gratado o cual-
quier material similar. Si la rosca
supera la longitud adecuada en tu-
beras de acero galvanizado, se debe
proteger con una pintura anticorro-
siva, porque el tubo queda vulnerable
al perder el galvanizado que lo pro-
tega frente a la corrosin. En el caso
del Polivinilo de Cloruro (PVC) rgido
sanitario, se debe utilizar solamente
ten o un similar, estos materiales
se colocan en el mismo sentido que se
enrosca el accesorio.
Si el material es PVC y las uniones
son mediante cemento solvente, en-
tonces se realiza el trabajo, verican-
do la fecha de vencimiento y el estado
del producto. Se realiza el corte a es-
cuadra con una cortadora para plsti-
cos, se eliminan las rebabas con una
lima u otra herramienta y se reali-
za, adems, un biselado entre 100 y 150,
se procede a la limpieza y secado de la
tubera y la conexin (se puede raspar
con una lija na para eliminar el puli-
do), se coloca el primero y el cemen-
to solvente cuando el primero an se
encuentra hmedo, se ensamblan r-
pidamente las partes que se van a unir
haciendo un leve giro, y no se realizan
las pruebas hidrulicas hasta que no
termine el curado, el cual es de 15 min
aproximadamente, en tuberas de pe-
queo dimetro hasta 11/4, despus salgan hacia el inmueble.
de confeccionada la unin.
Una vez confeccionada la red y cura-
das las juntas en el caso de los sistemas
unidos por cemento solvente o pega-
mento, se procede a realizar la prue-
ba hidrulica con el n de detectar y
reparar posibles salideros. Despus se
procede al tapado de la tubera con un
mortero de cemento: arena en propor-
cin 1:3, tanto en las ranuras como en
la lnea principal sobre la losa o relleno,
una vez humedecida el rea, para pro-
teger la tubera del ambiente de la cons-
truccin.
Red de evacuacin
Formada por el conjunto de tube-
ras y accesorios encargados de cana-
lizar las aguas servidas y pluviales de la
vivienda hacia los sistemas exteriores,
incluye los elementos necesarios para
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
proteger al inmueble de malos olores e
insectos y proporcionar la ventilacin
sanitaria, para mantener la presin at-
mosfrica dentro de la red, evitando,
la prdida del sello hidrulico y facili-
tando la evacuacin. Esta red parte del
principio de utilizar la gravedad para la
conduccin de esas aguas, por lo que
debe mantener una pendiente adecua-
da al lugar de ubicacin (entre 1 y 1,5 %
en plantas altas y hasta 2 % en planta
baja), adems de utilizar el sistema se-
parativo, es decir, independencia entre
la red fecal y la pluvial, a los efectos de
no contaminar estas ltimas innece-
sariamente (Fig. 44).
Elementos
componentes de la red
Tuberas de evacuacin fecal (tramos
de tubera recta y accesorios). Encar-
gadas de evacuar las aguas residua-
les del edicio, estn compuestas por
las derivaciones, que son las lneas que
unen a los muebles sanitarios con el
colector o ramal en planta; el colector
o ramal en planta, que tiene la funcin
de unir las derivaciones con el bajante
fecal o conectar con el registro exte-
rior si es un solo nivel; columna descen-
dente o bajante, encargada de conducir
los residuales lquidos a lo alto de la
edicacin en posicin vertical, des-
de el ramal en cada nivel hasta el co-
lector general en planta baja; ccolector
general en planta baja, que forma par-
te de la red exterior a la vivienda y une
la columna descendente o bajante con
el registro exterior; trampas hidruli-
cas (sifones), forman el cierre hidru-
lico que evita que los gases e insectos
La red de ventilacin, encargada de
mantener la presin atmosfrica den-
tro de la red impide la prdida del se-
llo hidrulico de los sifones. Se puede
ventilar cada sifa individualmente por
medio de un ramal de ventilacin ha-
cia una columna de ventilacin (caba-
llo de reventilacin), o por el propio
ramal fecal que evacua al bajante fe-
cal. Este se puede prolongar o no sobre
la cubierta, quedando abierto a la pre-
sin atmosfrica y formando de esta
manera la ventilacin hmeda o pri-
maria. Estas dos variantes son las ms
utilizadas en las viviendas.
A partir del registro exterior a la vi-
vienda comienza el recorrido de los
residuales hacia la deposicin nal y
segura, de acuerdo con el rgano re-
ceptor. Este puede variar de acuerdo
con el lugar de ubicacin territorial de
la vivienda, siendo las ms comunes:
13
fosa moura como claricador o trata- el replanteo sobre el terreno o la losa de
miento primario y de esta al alcanta- entrepiso, si la construccin es en plan-
rillado, fosa moura como tratamiento ta baja o alta. Es posible que una par-
primario y pozo absorbente como se- te del replanteo de las redes transcurra
cundario, o directamente y como sis- durante la etapa de cimentacin, debi-
tema ms eciente al alcantarillado, do a que algunas de estas lneas pueden
que es la red maestra o conductora de atravesar zapatas o vigas de cimenta-
los residuales a nivel de ciudad; tube- cin, para lo cual se dejar un pase en el
ras de evacuacin pluvial, encargadas elemento mediante una tubera de ma-
de evacuar las aguas de lluvia, cuando yor dimetro o un saco de arena.
el sistema de impermeabilizacin de la Antes de proceder al levantamiento
cubierta es mediante bajantes pluviales.de las paredes hmedas, se replantean
las redes en los ncleos sanitarios para
Materiales dejar los espacios por donde estas de-
de la red sanitaria ben ascender, hasta los niveles donde
se ubican las salidas sanitarias, segn
Los materiales ms utilizados en los la tabla 4, avance vertical, si estas van
sistemas sanitarios pueden ser: cermi- empotradas en paredes.
Tabla 4.
Avance Avance Diametro Nivel
Mueble sanitario
horizontal vertical del desage del mueble
Inodoro (DV) 300 mm - 100 mm 285-290 mm
Inodoro (DH) - 140-180 mm 100 mm 350 mm
Lavado - 480-500 mm 32 mm 790 mm
Fregadero - - 38 mm 870-900 mm
Lavadero - - 50 mm 900 mm
rea minima
Ducha - - 50 mm
0,40 mm
Vertedero 200-230 mm - 75 mm -
Tragante de piso - - 75 mm -
ca roja vitri cada o vidriada para planta Una vez levantadas las paredes y
baja, hierro fundido y PVC rgido sa- aun sin colocar el material de relleno,
nitario; las uniones son para dime- se corre el nivel de piso terminado so-
tros pequeos como los utilizados en bre las paredes hmedas. Se determi-
la vivienda, mediante espiga y bocina, nan todos los ejes de los desages con
utilizando un sellante de acuerdo con la escuadra de acuerdo con los valores
el material en contacto; cermica roja- que se recomiendan en la tabla 4, en el
cermica roja: las 2/3 partes de la junta avance horizontal, estos se marcan en-
se sellan con estopa embreada, encar- cajando estacas o cabillas en el terreno,
gada de la estanquidad y el 1/3 restan- o marcas sobre la losa de entrepiso.
te con mortero de cemento y arena con Se determina el centro o eje por don-
dosicacin 1:3, encargado de mante- de se colocan los tubos, trazando sobre
ner prensada la estopa; hierro fundido- el terreno los contornos de las zanjas
hierro fundido: 2/3 con estopa embreada para su excavacin o sobre la losa el re-
y el 1/3 superior con plomo derreti- corrido de la tubera. La altura de la zan-
do, cuidando que en el momento de la ja y del relleno se determinan teniendo
colocacin la junta se encuentre per- en cuenta la pendiente, el dimetro del
fectamente seca; PVC-PVC: el sellado tubo y la distancia de esta en la parte
completo es mediante pegamento o ms alta al nivel de piso terminado, se
cemento solvente, siendo este ltimo recomienda entre 20 y 30 cm, aproxi-
el recomendado. madamente. Se tira cordel o nailon des-
de la tubera en la cimentacin, desde
Construccin de la red un punto del ramal o desde el nivel de la
unin con el bajante en planta alta, has-
Replanteo ta el nivel marcado en los desages del
de las salidas horizontales y verticales piso, vericando la pendiente. Se colo-
can los tubos y piezas necesarias, cal-
Para ejecutar la red se parte de los zndolas con tacos de mortero, ladrillos
planos, y basndose en estos, se realiza u otro hasta jarlas denitivamente con

mortero. Se realizan las uniones segn
materiales, previendo su limpieza con
un hisopo para evitar obstrucciones.
Las estacas que se encuentran marcan-
do los desages sern sustituidas por
el accesorio correspondiente, general-
mente un codo de 900 de 100 mm (4) de
dimetro en el inodoro, y sifas en ducha,
vertedero y tragantes de piso, despus
se ajustan al nivel necesario mediante
las mochetas.
Para los casos de lavadero, fregade-
ro y lavamanos, la tubera se prolonga
hasta la pared donde se dej el espacio,
insertando un codo de 900 y elevando
la red hasta el nivel marcado, anterior-
mente, para la ubicacin de los mue-
bles y sus puntos de desage hacia la
pared. Es posible que esta no sea la so-
lucin, depende de cmo sea el traza-
do, porque el lavadero puede evacuar a
travs del vertedero o hacerlo directa-
mente al piso, lo mismo que el frega-
dero o el lavabo, si se coloca un mueble
con pedestal.
Despus se procede a tapar todos
los desages de forma que no caigan
materiales de la construccin u otros,
se tapa el tubo de salida con un tapn
y cuando las uniones tengan la resis-
tencia necesaria se echa agua por to-
dos los desages para probar la red,
garantizado esto, se tapa la tubera
para que no sea daada durante la co-
locacin del material de relleno y los
trabajos de albailera, de esta forma
queda listo el sistema para la coloca-
cin del relleno y el revestimiento de
pisos y paredes del ncleo sanitario.
Una vez colocada tambin la red de
ventilacin, se realizan los trabajos en
el exterior para evacuar los residuales,
es decir, el colector general en plan-
ta baja, construccin de la fosa mou-
ra, registros, pozos absorbentes o la
unin con el alcantarillado, segn sea
el caso, esta ltima es la ms eciente,
ya comentada antes.
REDES SANITARIAS
Y ELCTRICAS. TRAZADO,
EJECUCIN Y EXPLOTACIN
EN EL INTERIOR
DE LA VIVIENDA TENIENDO
EN CUENTA LA
CONSERVACIN
Una vez concluidos los trabajos de al-
bailera en el ncleo sanitario, forma-
do por el bao, la cocina y el patio de
servicio, se pueden colocar los muebles
sanitarios, estos son los elementos que
sirven de unin entre el sistema de su-
ministro de agua y el sistema de eva-
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
cuacin, porque el primero termina en bien asentado y sellado. tar el lavamanos. Utilizando, simult-
el grifo del mueble, y la red de evacua- A continuacin se coloca el tanque. neamente, un nivel se marca con lpiz
cin comienza en la vlvula de descar- En algunos tanques primero se tiene cada uno de los oricios donde van los
ga de este. que instalar la palanca o perilla de des- tornillos (tirafondos) de jacin de las
carga, la vlvula de entrada y la vlvula grapas, y se jan las grapas al nivel y
de descarga. El tanque se pone en po- altura ya determinados; se instalan las
Montaje de muebles sanitarios sicin invertida para colocarle la junta llaves y el desage; se cuelga el lava-
de acople de goma sobre la salida en la manos de las grapas, de modo que que-
Se comprueba que los ejes de las sa- parte inferior, se voltea el tanque y se de nivelado y rgido; despus se realiza
lidas hidrulicas y desages sanitarios coloca sobre la taza del inodoro, cen- el sellado.
se han replanteado de acuerdo con lo trando la junta en la abertura de en- Un resumen de las lesiones hidrosa-
especicado en la documentacin del trada del agua a la taza. Es necesario nitarias ms comunes que se pueden
proyecto, que los muebles y sus herra- alinear las perforaciones en el fondo encontrar en la vivienda se presen-
jes se encuentran en buenas condicio- del tanque con las perforaciones de la tan en el grco 4, estas pueden en-
nes y, por supuesto, que las pruebas parte alta de la taza. S debe mover el contrarse detalladas con los motivos
hidrulicas y sanitarias hayan resulta- tanque suavemente hasta que se logre o causas que las pudieron provocar y
do satisfactorias. El inodoro dentro de el objetivo, despus se coloca una jun- las formas de actuacin, en el Manual
la vivienda es el servicio sanitario ms ta de goma en cada tornillo de acople para diagnstico, mantenimiento y repa-
importante, por lo que se debe poner del tanque y se introducen los tornillos racin de sistemas hidrulicos y sanita-
especial cuidado en su montaje y colo- en las perforaciones correspondientes rios en edi caciones de viviendas.
cacin, para evitar un funcionamiento con las cabezas de los tornillos hacia la
incorrecto o rotura de este. En Cuba se parte interior del tanque. Desde la par- Redes elctricas
fabrican y comercializan de dos tipos: te de abajo de la taza se sujetan las jun-
de descarga vertical y de descarga hori- tas y las tuercas a estos tornillos, los Un sistema elctrico en su concep-
zontal, con tanque acoplado o colgado. cuales se pueden apretar con una llave cin ms sencilla se puede de nir con
ajustable o espaola. tres elementos fundamentales: una
Montaje de inodoro de descarga vertical Despus se coloca el tramo de tubo fuente generadora de electricidad;
unido mediante anillo de cera de suministro de agua a la llave de n- los elementos que intervienen en la
gulo del tanque del inodoro: primero se transportacin, transformacin, dis-
Se preparan los materiales, tiles y instala el tubo a la llave de paso y des- tribucin y control de la energa elc-
herramientas. Se destapa el desage pus a la vlvula de entrada de la taza; trica; y los dispositivos o equipos que
del inodoro y se vierten uno o dos cu- se aprietan las tuercas de conexin de consumen la energa elctrica para
bos de agua, para eliminar cualquier las uniones con llaves ajustables, pue- realizar funciones especcas.
obstruccin y sobre todo comprobar de ser ms fcil si se sostiene la vlvula Las fuentes generadoras de electricidad
el estado de la red. Despus se presen- de entrada mientras se aprieta la tuer- ms comunes en Cuba son las plantas
ta el inodoro en el punto en que va co- ca de conexin. La ltima tarea es ins- donde el petrleo se utiliza cmo fuen-
locado, marcando su posicin exacta talar el asiento del inodoro, colocando te de energa en las termoelctricas y en
y los puntos de jacin para realizar los tornillos del asiento en las perfo- las hidroelctricas donde la energa po-
las perforaciones. Despus de taladrar, raciones del inodoro, atornillando las tencial del agua se transforma en ener-
retirar el polvo, introducir los tacos y tuercas en los tornillos del asiento y ga elctrica. Estas plantas poseen un
colocar los tornillos tirafondo, se co- apretndolos con la mano. generador del tipo alternador, ya que
loca la taza en posicin invertida y se la corriente que producen es alterna, la
le coloca el anillo de cera nuevo alre- Montaje de inodoro cual es la que normalmente se obtie-
dedor de la boca de descarga, presio- de descarga horizontal ne en las plantas debido a que su pro-
nndolo rmemente hacia abajo hasta duccin es ms eciente y barata que
ajustarlo, si este posee una cubierta de Este modelo de inodoro es ventajoso la continua, as como su transporte,
papel debe ser retirada. Es necesario cuando se requiere, en planta alta, que transformacin y distribucin. En los
asegurarse de que la base del inodoro el nivel del piso en la vivienda se en- lugares donde se requiere la corriente
est limpia y que los tornillos del piso cuentre colocado todo al mismo nivel. directa se obtendr a partir de la alter-
estn derechos. Despus se procede a La nica diferencia con el caso an- na, mediante recticadores u otros dis-
colocar, cuidadosamente, el inodoro terior es que antes de jarlo en su posi- positivos.
encajando las perforaciones de la base cin de nitiva es necesario colocar el Dentro de los elementos que in-
de este, con los tornillos del piso. Se conector de plstico en la salida de la tervienen en la transportacin, trans-
debe presionar hacia abajo la taza para taza, ponerlo de nuevo en su posicin, formacin, distribucin y control de la
comprimir el anillo de cera, de mane- encajar el conector dentro del codo y energa elctrica se encuentran las sub-
ra que selle hermticamente, a conti- presionar. Despus, poner las arande- estaciones de transmisin, donde los
nuacin se colocan las arandelas y las las de jacin y los tornillos, apretn- transformadores elevan el voltaje, las
tuercas a los tornillos del piso, apre- dolos hasta que la taza quede rme. lneas de alta tensin por donde circu-
tndolos con una llave ajustable. No la la corriente hasta subestaciones de
se deben apretar demasiado, porque la Lavamanos colgado subtransmisin y los transformadores
base se puede rajar. Se debe preparar reducen la tensin a voltajes medios y
masilla reparadora a base de cemen- Tomando como referencia los ejes subestaciones de distribucin, donde
to blanco y masilla de cal, y aplicar un del desage, se deben replantear los ocurre la transformacin a bajo volta-
cordn uniforme sobre la silueta del ejes de las grapas de acuerdo con el tipo je; las lneas de baja tensin o alimen-
inodoro, que servir para que quede de mueble que se va a montar y presen- tadores secundarios son las que unen
14

los transformadores de distribucin
con los diversos consumidores me-
diante la acometida elctrica.
La acometida elctrica, a su vez, la
forman las lneas de enlace que unen
la red de distribucin de las empresas
suministradoras a nivel de ciudad con
la red interior del usuario, como ya
se ha mencionado. Existen dos tipos:
la area y la soterrada en dependen-
cia de cmo viajen las lneas desde los
transformadores de distribucin has-
ta la caja del metro contador en el ex-
terior de la vivienda; esta caja debe ser
de construccin adecuada para el ser-
vicio a la intemperie, recibe el nombre
de panel elctrico y es hasta donde lle-
ga el servicio local y a partir de don-
de comienza la responsabilidad del
usuario, en l se encuentran el desco-
nectivo principal, que cumple la fun-
cin de mando y proteccin de la red
interior y el metro contador instalado
por la empresa elctrica y encargado
de medir la energa consumida para
su facturacin; es monopolar o bipo-
lar, en dependencia de las tensiones
de servicio que se contraten de 110 V
o 220 V.
El sistema de distribucin ms uti-
lizado para la vivienda es el monof-
sico trilar compuesto por tres hilos,
dos conductores de fase y un conductor
neutro aterrado que permite tensiones
de 120/240 V, al que adems se le adi-
ciona la lnea de tierra.
Elementos de la red elctrica interior
Dentro de la vivienda se puede en-
contrar otro panel donde se instalan
los dispositivos de proteccin tipo fusi-
bles o breakers de los circuitos ramales
que tenga la vivienda y que interrum-
pen la corriente de forma automtica,
se seleccionan de acuerdo con las dos
funciones que realizan para la protec-
cin contra sobrecargas de operacin y
cortocircuitos conductores, pueden ser
alambres y cables los que dejarn pa-
sar la cantidad de corriente de acuerdo
con su seccin transversal, con recu-
brimiento o aislante ms comn utili-
zado en la vivienda del tipo TW, o sea,
termoplstico resistente a la humedad
y a temperaturas de hasta 60 0C, los ca-
libres ms utilizados en la vivienda son
de 6, 4 y 2,5 mm2 de seccin transver-
sal, equivalentes aproximadamente
a los calibres 10, 12, 14, segn la galga
americana (AWG). Los tomas de corrien-
te, pueden ser de 110 V o 220 V, simples
o dobles. Los interruptores son disposi-
tivos que se utilizan para interrumpir o
cambiar conexiones de un circuito, en-
Suplemento Especial
Con tus propias manos. Como construir y mantener tu vivienda
cender o apagar un aparato elctrico,
una luminaria etc.; existen muchos ti-
pos para gobernar luminarias (simples,
dobles, triples, de tres vas y de cuatro
vas, entre otros), incluso pueden venir
en el mismo dispositivo combinados
con tomacorrientes. Las canalizaciones
son, generalmente tuberas de PVC, y
acero galvanizado rgido y exible. Las
cajas elctricas, pueden ser cuadradas,
hexagonales o circulares para salidas de
techo de 100 mm de lado, as como rec-
tangulares de 100 mm x 50 mm, para
tomacorrientes e interruptores entre
otros dispositivos; pueden ser, gene-
ralmente, de PVC o acero galvanizado,
y cumplen diferentes funciones como
para registro o inspeccin, caja de em-
palme y caja de salida. Las Luminarias,
formadas por portalmparas y lmpa-
ras que pueden ser de diferentes tipos
como incandescentes, uorescentes,
del tipo compactas o ahorradoras, en-
tre otras. Los conductores, desconecti-
vos y equipos se clasican de acuerdo
con el valor nominal del voltaje que
se les puede aplicar y la corriente que
pueden conducir con seguridad.
Trazado de la red elctrica.
Mtodo de alambraje
El trazado de la red depende del sis-
tema constructivo utilizado, si es pre-
fabricado u hormigonado en el lugar,
con el n de decidir el tipo de cana-
lizacin que se debe emplear, el tipo
de conductor, la ubicacin de salidas
para luminarias y tomas de corriente,
garantizando la mxima seguridad a
los usuarios (Fig. 45).
Los conductores pueden viajar
mediante tuberas colocadas por el
interior de las losas de hormign, em-
potrados en paredes, en cerramien-
tos o vigas, tambin se pueden colocar
mediante columnas soterradas por el
material de relleno del piso y, aunque
son menos frecuentes en viviendas
nuevas, son comunes en reparaciones,
ubicadas de forma expuesta, adosa-
das a paredes y techos mediante ca-
nales o ductos. Es buena prctica que
las tuberas viajen a travs de las cajas
elctricas del techo en forma de anillo,
permitiendo que a cada caja se pueda
acceder por dos vas.
Construccin de la red elctrica
A partir de los planos elctricos de
la vivienda y durante las diferentes
etapas constructivas se realiza el re-
planteo de la red elctrica.
15
Al levantar los muros, si estos son de Despus se conectan los accesorios
bloques, se debe replantear por dn- a los alambres, tomacorrientes, e in-
de viajar, verticalmente, una tube- terruptores. Es necesario vericar que
ra elctrica, para hacer coincidir uno en todas las cajas los alambres empal-
de los huecos de los bloques en altura, mados se encuentran separados y que
y dejar un pase o codo en el encofrado la parte desnuda de estos no toquen la
de la viga de cerramiento para pasar la pared ni la caja.
tubera, as como el pase en el bloque La colocacin de los accesorios tie-
donde se ubicar la caja elctrica. ne que ver con las conexiones de las l-
Una vez colocado el encofrado de neas en interruptores y tomacorrientes.
vigas y losa se coloca el acero de re- Antes de colocar el desconectivo prin-
fuerzo, y las tuberas, cuidando si- cipal del circuito, es necesario identi-
tuarlas al centro de la placa entre los car con un destornillador del tipo Nen
aceros de la malla superior e inferior; o una lmpara de prueba el conductor
las cajas elctricas se sitan con su correspondiente a la fase y al neutro,
cara abierta contra el encofrado, relle- para eso es ideal trabajar con un cdi-
nndolas previamente con papel hu- go de colores, dejando el ms claro para
medecido para evitar que se llenen de el neutro y el ms oscuro para la fase,
hormign, y de acuerdo con el traza- de no contar con conductores de dife-
do previsto en el plano, se sujetarn a rentes colores se proceder a marcarlos
este para impedir su desplazamiento. para evitar confusiones. La fase o l-
Una vez levantados los muros, la nea viva es la que pasa por el disposi-
hormigonada, la losa, el hecho y el re- tivo de proteccin, fusible o breaker, el
planteo de la tubera se repican las ra- neutro no se corta sigue directo hacia
nuras donde sea necesario, cuidando la vivienda.
que sean holgadas y que se ubiquen las Una vez instalados los accesorios, se
cajas exactamente al nivel establecido colocan los interruptores en o (apa-
con respecto al nivel de piso terminado gado), se coloca el fusible en el rup-
o meseta en el caso de la cocina. A con- tor general y los especcos si existen,
tinuacin se prepara la tubera plsti- de fundirse el fusible o dispararse el
ca realizando los cortes y confeccin breaker, indica un error en los empal-
de codos y boquillas, para proceder a mes o que puede haber un alambre de
su colocacin junto con las cajas elc- fase tocando tierra; para la revisin se
tricas. Especial cuidado se debe tener desconecta el breaker o se quita el fu-
en la confeccin de los codos, cuidan- sible. Y se revisan todos los puntos,
do no aplastar la tubera durante el do- incluso se prueban todos los tomaco-
blado; es posible utilizar mangueras de rrientes, con una lmpara. Probada la
o para esta operacin. instalacin, se desconecta el ruptor
Despus de realizado el montaje de principal y se procede a enteipar todos
la carpintera, colocados los pisos y re- los empalmes y colocarlos dentro de la
vestidos los muros se procede al alam- caja, dejando solamente los alambres
brado y empalme. El alambrado, de para la conexin de la luminaria (neu-
acuerdo con los diagramas, es fcil, tro y retorno).
porque en todos los tramos se indica la Antes de proceder a colocar las lu-
cantidad de alambres, el tipo de lnea minarias es imprescindible comprobar
(fase, neutro, retorno y tierra) y el ca- toda la instalacin, porque cualquier
libre de estas. El empalme es la parte error, ser muy difcil de detectar una
ms difcil para una persona no adies- vez colocadas. Ya colocadas las lumi-
trada en la actividad, y de esto depende narias y probadas se da por terminada
el funcionamiento correcto de la insta- la instalacin.
lacin. Para eso se retiran los papeles y
tapas protectoras de las cajas elctri-
cas y tuberas, ante la duda de la entra-
da de material, se procede a la limpieza
del tramo. Las lneas principales se de-
ben trazar por todas las cajas elctricas
del techo y de estas derivar hacia los
diferentes dispositivos. La prxima ac-
tividad consiste en realizar los empal-
mes, los cuales se deben realizar con
herramientas adecuadas (alicates), de
modo que queden apretados, no ocu-
rran falsos contactos; igual que en el
alambrado se comienza desde la aco-
metida hacia el fondo de la vivienda.
BIBLIOGRAFA
lvarez Cabrera, Jorge Luis: Conferencia sobre sis-
tema impermeabilizante base cementosa D- 10 ,
junio 2010.
Aplicacin al municipio Playa, Tesis de Maestra,
CUJAE, La Habana, Cuba.
Arozarena, Luis E.: Cmo construir mi vivienda?
MICONS, 2003.
Carrazana, Roberto: Tcnicas Bsicas de Construc-
cin, Infraestructura, Ed. Pueblo y Educacin,
1983.
Carrazana Gmez, Roberto y Manuel A. Rubio Ca-
sanova: Tcnicas Bsicas de la Construccin,
Infraestructura, Ed. Pueblo y Educacin, La Ha-
bana, 1987.
Castellanos Forte, Alberto: La proteccin de la edi-
cacin mediante impermeables lquidos, Con-
ferencia, junio 2010.
Colectivo de autores: Ferrallista. Tecnologa y prcti-
ca, MICONS [s. a.].
Comit Tcnico de Normalizacin (CTN): Exigen-
cias para el diseo y montaje de las instalacio-
nes hidrulicas y sanitarias en las edicaciones,
No. 26, Reglamento Tcnico de la Construccin
(RTC) No. 3, 2004.
Conferencia del taller de impermeabilizacin del
Grupo Central para las Construcciones (GCC),
junio 2010.
Conferencia SIMKA, Taller de impermeabilizacin,
junio 2010.
Direccin Provincial: Movimiento de Microbrigadas,
Manual de Capacitacin No. 1, Ciudad de La Ha-
bana [s. a.].
DITEC 302 Sistema impermeabilizante base cemen-
tosa D-10, 2009.
Domnguez, Gustavo y Orge Hernndez Lorenzo:
Tecnologa y Prctica de la Albailera, Ed. Pue-
blo y Educacin, La Habana, 1988.
Escariz Arias, Manuel: Impacto social del fenmeno
de las redes tcnicas en la construccin. Una vi-
sin holstica C.T.S. Noviembre, 2001.
Hidalgo Galbn, Rodolfo: Metodologa para
la enseanza prctica de las ins-
talaciones hidrulicas y sa-
nitarias, Ed. Pueblo y
Educacin, 1982.
Lavell, A.: Viviendo en Riesgo. Comunidades Vulne-
rables y prevencin de desastres en Amrica La-
tina, Editores Tercer Mundo, Santa Fe de Bogot,
Colombia, 1994.
Llanes, C.: Gestin del Riesgo: una nueva visin de
los desastres, Curso de Prevencin y Mitigacin
de Desastres, PREMIDES/CECAT/CUJAE, La Ha-
bana, Cuba, 1999.
____________: Los desastres son riesgos no maneja-
dos, Curso de Prevencin y Mitigacin de De-
sastres, PREMIDES/CECAT/CUJAE. La Habana,
Cuba, 1999.
Llanes, C. y E. Surez: Estudio de Riesgos Hidrome-
teorolgicos, 2003.
Llanes, C.: Sabemos construir viviendas sismorre-
sistentes? V Jornada Internacional de la Vivien-
da, FECONS, Ciudad de La Habana, Cuba, 2010.
Llanes, C.: Los desastres nunca sern naturales,
Boletn del Instituto de la Vivienda (INVI) No. 47,
Vol. 18, pp. 39 - 51, Facultad de Arquitectura y
Urbanismo, Universidad de Chile, 2003.
Manual de Lotum.
Maskrey, A.: Los desastres no son naturales, Editores
Tercer Mundo,
Mazari Hiriart, Marisa: Dnde est el agua? Artculo
de Internet (UNAM).
Miari, Alfonso: Cmo conservar su vivienda, Ed.
Oriente, Santiago de Cuba, 1987.
MICONS, GECONS, CTDMC, GRUPO PERDURIT
y CTN: Sistema impermeabilizante base ce-
mentosa, Conferencia impartida, No. 7, Imper-
meabilizacin, junio 2010.
MICONS: Manual de autoconstruccin, Ed. Cient-
co-Tcnica, Ciudad de La Habana. 1983.
Ministerio de la Construccin NC/CTN: Manual prc-
tico del plomero, Instalaciones hidrulicas y sa-
nitarias 26, Direccin de Normalizacin, 2008.
Ministerio de la Construccin: Manual de autocons-
truccin, Ed. Cientco-Tcnica, 1984.
NC 140 2002 Cdigo de buenas prcticas enrajonado
y soladura.
NC 141 2002 Enrajonado y soladura.
NC 142 2010 Cdigo de buenas prcticas para la
ejecucin de sistemas de impermeabiliza-
cin de cubiertas mediante lminas as-
flticas.
NC 176 2002 Sistema de abasto de agua en edicacio-
nes sociales, Requisitos de proyecto.
Notas de clase de la asignaturaTerminaciones en
Edicaciones, Departamento de Ingeniera Ci-
vil, Facultad de Ingeniera Civil, CUJAE.
PNUD: Visin general sobre manejo de desastres,
Programa de Entrenamiento para el Manejo de
Desastres, 2da. ed. Wisconsin, Estados Unidos,
1992.
RC 3010 Rehincho en zanjas para conductos y ci-
mentaciones, MICONS, 1981.
RC: 9009:2007 Impermeabilizacin de cubiertas, te-
rrazas y reas de circulacin expuestas empleando
sistemas de impermeabilizantes lquidos, Re-
glamento Tcnico de la Construccin, RTC No. 2,
2005.
RC-3031. Cimentaciones, Cimientos corridos, MI-
CONS, 1981.
RC-3032. Cimentaciones, Cimientos aislados, MI-
CONS, 1981.
Rivada Vzquez, Mara L.: Manual para diagnstico,
mantenimiento y reparacin de sistemas hidru-
licos y sanitarios en edicaciones de viviendas,
2004.
Rodrguez Matienzo, Jos Mara: Comportamiento
de cubiertas planas horizontales impermeabili-
zadas mediante membranas asflticas prefa-
bricadas en el municipio especial, Tesis de
Maestra. Dic. 2010, Plan de clases de la asigna-
tura Instalaciones de Edicios, Departamento de
Ingeniera Civil. CUJAE.
Rojas, Ernesto: Electricidad prctica para el hogar,
Ed. Cientco-Tcnica, La Habana, 1979.
Santana Morales, Roberto:La ingeniera termopls-
tica en tuberas y la eciencia energtica, Ciclo
de conferencias. Febrero, 2010.
Sowers, George B. y George F. Sowers: Introduccin a
la Mecnica de los Suelos y Cimentaciones, Pri-
mera Parte, Ediciones Revolucionarias, 1974.
Sowers, George B. y George F. Sowers: Introduccin
a la Mecnica de los Suelos y Cimentaciones, Se-
gunda Parte, Ediciones Revolucionarias, 1974.
Teja, Fermn: Iluminacin e instalaciones elctricas,
Ed. Flix Varela, La Habana, 1993.